Page 1

Sven 001->009_Sven 001->009 26-04-12 14:30 Pagina 1


Sven 001->009_Sven 001->009 26-04-12 14:30 Pagina 2

••

SVEN-GORAN ERIKSSON Het innerlijke spel - Verbeteren van prestaties

OVER VOETBAL Met Willi Railo & Håkan Matson


Sven 001->009_Sven 001->009 26-04-12 14:30 Pagina 3

Deze editie is in 2002 gepubliceerd door Eisma Businessmedia bv te Leeuwarden

Eerste uitgave is gepubliceerd in Groot-Brittannië door Carlton Books Limited Tekst © Sven - Göran Eriksson, Willi Railo & Håkan Matson 2000 Engelse tekst © MNR International B.V. & ITS Translations Ltd 2001 Design © Carlton Books Limited 2001 1 3 5 7 9 10 8 6 4 2 Nederlandse vertaling door Miriam Hickey - Konijnenberg, Almere

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of vermenigvuldigd, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. 2

ISBN: 9053220410 NUR: 185

Project redacteur: Vanessa Daubney Project Kunst supervisie: Mark Lloyd Cover vormgeving: Steve Lynn Fotoresearch: Debora Fioravanti Productie: Sarah Corteel

Uitgave: Eisma Businessmedia bv, Leeuwarden Opmaak: Zeedesign, Witmarsum Druk: Scholmadruk, Bedum


Sven 001->009_Sven 001->009 26-04-12 14:30 Pagina 4

••

SVEN-GORAN ERIKSSON Het innerlijke spel - Verbeteren van prestaties

OVER VOETBAL Met Willi Railo & Håkan Matson


Sven 001->009_Sven 001->009 26-04-12 14:31 Pagina 5

INHOUDSOPGAVE


Sven 001->009_Sven 001->009 26-04-12 14:31 Pagina 6

Voorwoord door Sven-Göran Eriksson

6

Introductie

9

Lo Scudetto – Kampioen van Italië

10

Presteren – Lef hebben om te winnen

16

Zelfvertrouwen – De meest belangrijke karaktertrek

48

Mentale Energie – Omgaan met druk

64

Doelen Stellen – Het doorbreken van barrières

76

De Kracht van de Geest – Hoe onze geest onze prestaties bestuurt

90

Het Goede Team – De cultuur van het winnen en de rol van de coach

110

Mentale Training – Het negatieve omzetten in het positieve

134

Tot Slot – De Start van een pelgrimstocht

154


Sven 001->009_Sven 001->009 26-04-12 14:31 Pagina 7

Voorwoord Sinds dit boek is geschreven is, hebben belangrijke ontwikkelingen plaatsgevonden in het leven van Sven-Göran Eriksson. In januari 2001 werd hij aangesteld als manager van het Engelse nationale elftal, alhoewel er getwijfeld werd aan de keuze van een nietEngelsman. Sven-Göran Eriksson had zelf echter geen twijfels over het accepteren van de opdracht. Hij zegt hierover: 'Dit is de belangrijkste baan die mij ooit is aangeboden. Het was mijn bedoeling om nog een jaar in Rome te blijven bij Lazio, maar toen het aanbod van de Engelse bond kwam, dacht ik meteen: 'Dit is precies wat ik wil doen'. Een aanbod zoals dit krijg je maar één keer in je leven'. Het was te goed om te laten lopen. Voor ik de positie heb geaccepteerd, heb ik eerst alle risico's geanalyseerd. Ik heb nooit gedacht, 'Ik zal niet slagen'. Integendeel, ik dacht juist 'als ik deze baan niet aanneem, dan zal ik 's nachts niet kunnen slapen en zal ik liggen piekeren over wat ik met die baan zou hebben kunnen doen.' 'Mijn intuïtie vertelde me wat ik moest doen, net als het elke keer heeft gedaan als ik een nieuwe aanbieding kreeg - vanaf de dag dat ik bij IFK Gothenburg ging werken tijdens de 70-er jaren. Natuurlijk is het een grote verandering om de coach van Engeland te worden. Voor mij was het echter een grotere stap en een groter risico om te verhuizen van het kleine dorpje Torsby waar ik Degerfors, een derde divisie team, trainde naar het grote en machtige IFK Gothenburg, één van de grootste clubs in Zweden. Eigenlijk was de stap van Rome naar Londen niet zo groot voor mij'. 'Ik denk er niet zo vaak aan dat ik een buitenlander ben. Zweden had in 1958 een Engelse coach (George Raynor) en plaatste zich voor de WK. Waarom zou een Zweed dan niet naar Engeland gaan? Ik heb het boek 'The Second Most Important Job in the Country' gelezen, waarin de nationale bondscoaches van Engeland van 1949 tot Kevin Keegan onder de loep genomen worden. Daarin werd gezegd dat elke coach tijdens hun carrière wel eens voor idioot uitgemaakt is, zelfs Sir Alf Ramsey, die Engeland de gouden medaille bezorgde tijdens het WK van 1966. 'Dus ik weet wat ik kan verwachten. Ik heb deze baan niet aangenomen voor het geld en zeker niet voor het weer! Ik nam deze baan, omdat het Engeland is.' Sven-Göran Eriksson April 2001


Sven 001->009_Sven 001->009 26-04-12 14:31 Pagina 8


Sven 001->009_Sven 001->009 26-04-12 14:31 Pagina 9


Sven 001->009_Sven 001->009 26-04-12 14:31 Pagina 10

Introductie Op belangrijke momenten mis je en heb je niet het lef om het initiatief naar je toe te trekken. Op de training lukt alles, maar het lukt nooit wanneer het er echt op aankomt. Je vlucht wanneer je zou moeten vechten en bent defensief terwijl je eigenlijk op de aanval gericht zou moeten zijn. Je bent bang om te verliezen, maar net zo bang om te winnen. Het is belangrijk om te werken aan het intrinsiek verbeteren van de prestatie. In dit boek worden handvatten aangereikt zodat via het gebruik van de mentale krachten de beschikbare middelen beter tot hun recht kunnen komen. Natuurlijk is dit boek gericht op voetbal, maar door een mengeling van theorie en praktijkvoorbeelden wordt hier beschreven hoe de innerlijke krachten een beslissende factor kunnen zijn. Niet alleen tijdens voetballen, maar ook in situaties buiten de sport. Beginnend met het inspirerende verhaal hoe Sven-Göran Eriksson de Italiaanse club Lazio leidde naar de eerste landstitel sinds 26 jaar. De auteurs onderzoeken hoe goede mannelijke en vrouwelijke sporters de opvatting ontwikkelen die hun de kracht geeft om te geloven dat ze kunnen winnen, maar ook dat ze dat accepteren, mochten ze niet winnen. Ook dit is een stap in de richting van het realiseren van dit doel. In het verloop van het boek wordt beschreven hoe een sterk gevoel van zelfvertrouwen ontwikkeld kan worden, hoe omgegaan moet worden met druk, het stellen van doelen, waaronder bereikbare korte termijn doelen, welke tezamen zullen leiden tot het uiteindelijk gewenste resultaat. Ook gaat een belangrijk hoofdstuk over het ontwikkelen van een winnaarscultuur binnen het team en de rol van de coach in de ontwikkeling hiervan. Tot slot worden adviezen gegeven hoe negatieve gedachten omgezet kunnen worden in positieve. Een ieder die geïnteresseerd is in voetbal weet dat Sven-Göran Eriksson als bondscoach van Engeland in januari 2001 is aangesteld. Zijn achtergrond en successen spreken voor zich. Eriksson heeft een succesvolle carrière achter de rug als voetbaltrainer, waarbij hij bij de topteams die hij onder zijn hoede had een winnaarsmentaliteit ontwikkelde. Zijn eerste succes boekte Eriksson in 1982 toen hij de UEFA cup won met IFK Gothenburg. Daarna volgden successen in Portugal met Benfica en met Sampdoria en Lazio uit Italië in de betreffende nationale competities, maar ook in de UEFA competities. Zijn schat aan ervaring is duidelijk wanneer hij zijn filosofie beschrijft over het ontwikkelen van succesvolle teams Dr. Willi Railo, met gebruikmaking van psychologische technieken, heeft een groot aantal mannelijke en vrouwelijke sporters getraind op weg naar het winnen van een wereldkampioenschap of een gouden medaille bij de Olympische spelen. Hij heeft een aantal boeken geschreven over presteren en psychologie, binnen de sport, maar ook binnen het management. Tijdens het schrijven van dit boek zijn Eriksson en Railo ondersteund door journalist Håkan Matson, die een verslag heeft gemaakt over de eerste Europese successen van SvenGöran Eriksson en hij heeft Dr. Railo geholpen bij eerder uitgebrachte publicaties. Zoals de auteurs aangeven, is dit boek de start van een pelgrimstocht die kan leiden tot betere prestaties, niet alleen in voetbal of een andere sport, maar zeker ook in andere aspecten van het leven.

over_voetbal_sven-goran-inkijk  

Met Willi Railo & Håkan Matson Het innerlijke spel - Verbeteren van prestaties ••

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you