Page 1

Woensdag 13 augustus 2014

8334

Vrijwilligers maken strand schoon

3

Van vluchthaven naar passantenhaven

15

zomereditie Gecombineerde uit gave van de huis-aan-h uiskrant en de abonneekran t

Zware transformatoren geplaatst bij verdeelstation Middelharnis

Waterhoos boven het Haringvliet

‘Zware jongens’ zijn het, de twee transformatoren die zijn geplaatst bij het verdeelstation tussen Middelharnis en Stad aan ‘t Haringvliet. Met speciaal transport van Mammoet zijn de transformatoren vervoerd van de haven van Middelharnis naar het verdeelstation. De plaatsing van de twee ‘stroomomvormers’ is een nieuwe stap in de richting van een vernieuwd elektriciteitsnetwerk op Goeree-Overflakkee.

STELLENDAM - Vorige week was er een waterhoos te zien boven het Haringvliet. De waterhoos is een onschuldige vorm van een windhoos. Op het moment dat de draaiende wind het oppervlakte raakt wordt er water omhoog gezogen en ontstaat er een waterhoos. Doorgaans verliest de hoos zijn kracht boven land, daardoor richt een waterhoos vrijwel nooit schade aan. Een waterhoos ontstaat op het moment dat er grote verschillen zijn tussen het warme zeewater en de koude lucht erboven. De foto is gemaakt door een medewerker van zeehondencrèche Aseal bij Stellendam en is genomen vanaf het opvangcentrum langs het Haringvliet.

Door Martijn de Bonte

Een transformator regelt de hoeveelheid stroom. De twee nieuwe transformatoren, van Duitse makelaardij, zijn de schakel tussen de nieuwe hoogspanningskabel en het netwerk dat de stroom naar de lokale elektriciteitshuisjes brengt. Als er op het eiland stroom nodig is wordt de hoogspanning (150.000 volt) omgevormd naar middenspanning (13.000 volt). Op de momenten dat er meer stroom wordt opgewekt, bijvoorbeeld als het hard waait en de windmolens veel stroom opwekken, wordt de middenspanning omgevormd naar hoogspanning. Levensduur De meeste mensen kennen wel het zoemende geluid dat klinkt in de buurt van een elektriciteitshuisje of een verdeelstation. Dat geluid betekent dat de transformatoren aan het werk zijn. Een transformator gaat tientallen jaren mee, dus de ‘zware jongens’ komen voorlopig niet meer van hun plaats. De twee

Speciale

De transformator staan onder een afdak naast het vernieuwde verdeelstation. Foto: Wim van Vossen Fotografie/Stedin nieuwe transformatoren staan naast het verdeelstation onder een afdak. Ze staan ‘buiten’, omdat ze op die manier hun warmte kwijt kunnen. Werkeiland “Nee, ze zijn geen gezonken schepen of een goudschat tegen gekomen,” zegt Harald Hanemaaijer, voorlichter van Stedin over de borin-

gen onder het Haringvliet door. De twee mantelbuizen zijn geplaatst, de komende maanden worden de elektriciteitskabels door de buizen getrokken en aangesloten. Het werkeiland midden op het Haringvliet is de komende maanden nog gewoon in gebruik. Alles verloopt tot nu toe volgens plan. Eind dit jaar gaat er voor het eerst hoogspanning door

Vier keer kramen in één gezin

de nieuwe verbinding. Dan ligt het eiland niet meer aan het einde van de lijn, maar is het op twee plaatsen verbonden met de overkant. Dan is de cirkel rond. Het transport en de plaatsing zijn vastgelegd in een timelaps. Ga naar www.eilandennieuws.nl om het filmpje te bekijken.

Kleine wietkwekerij opgerold MIDDELHARNIS - Vorige week woensdag heeft de politie een kleine wietkwekerij opgerold in een leegstaand pand op D’n Diek. In het pand werden zo’n twintig planten aangetroffen. De planten zijn ter plaatse vernietigd.

www.rozima.nl DIGITAL www.fotohameeteman.nl / Ouddorp-3253AR weststraat 35 0187-681612

Voor ontwerp en aanleg ing van uw bestrat

Tel. 0187-612000 Boomgaarddreef 18 Stad aan ’t Haringvliet info@rozima.nl

De Opel Corsa BlitZ:

€ 299

p.mnd.

Erf- en sierbestrating

Firma J. & J. van Gurp Oudedijk 14, Ooltgensplaat (0187) 631350 (06) 55552023 www.erf-sierbestrating.nl

OPEL PRIVATE LEASE ONBEZORGD RIJPLEZIER, VOOR EEN VAST BEDRAG PER MAAND. • Slechts € 150,= eigen risico • Geen slottermijn • Geen aanbetaling • Geen onverwachte autokosten

0187 - 84 47 31 • WWW.HETHUISVANJANSEN.NL

OUDDORP - Vrijdag 8 augustus was er dankbaarheid en feest in het gezin van Andreas en Patricia Grinwis in Ouddorp. Hun vierde kindje - zoon Silas - werd die dag geboren. Leuk, bijzonder en wellicht uniek is dat het gezin ook voor de vierde keer dezelfde kraamverzorgster, Henny Visbeen uit Melissant, mocht verwelkomen om kraamzorg te verlenen. Zij is bijna twintig jaar werkzaam bij kraamzorg De Eilanden. Ook voor Henny Visbeen is het een primeur om in al die jaren bij de geboorte van vier kinderen in één gezin kraamzorg te verlenen En nog een getal: Silas is alweer de 543e baby die zij mag verzorgen.

Vraag naar de voorwaarden bij onze verkoopadviseurs


Van der Made

Langeweg 24 Middelharnis 0187-487181

voor vakman en doe-het-zelver nu ook op dinsdag geopend

Verkoop Verhuur Reparatie 1,5 - 8 ton

Spuikolk 2b, Dirksland 0187 605952 0187 605663 0651 423097

Donderdag 14 augustus GOEDEREEDE - Beiaardconcert tijdens de weekmarkt van 11.00 tot 12.00 uur vanaf de Goereese Toren, Kerkpad 9. GOEDEREEDE - Workshop schilderen met beelden, tijdsduur van 2,5 uur met kunstenaar Sarette Bakelaar in het Goereese duinlandschap voor beginners en gevorderden vanaf 9.30 uur. Ontvangst in theetuin De Halve Maan, Oostdijkseweg 19. Aanmelden bij VVV Ouddorp aan Zee, tel: 0187-681789. GOEDEREEDE - Beiaard(stads)wandeling door historische Goedereede vanaf 10.00 uur, o.l.v. een gids, verzamelen om 9.30 uur bij Hotel De Gouden Leeuw, Markt 1 in Goedereede. Reserveren kan t/m de woensdag, voorafgaande aan de wandeling bij VVV Ouddorp aan Zee. MELISSANT - Zomerexcursie over de Slikken van Flakkee vanaf 19.30 uur. Vertrek vanaf parkeerterrein Midden-slikken, (begin van Biedingenweg) bij Melissant. Reserveren VVV Ouddorp aan Zee, tel: 0187-681789. OUDDORP - Orgelconcert Gerard de Wit. Dorpskerk aan de Weststraat. Entree € 10,- p.p. Kinderen t/m 15 jaar gratis. Aanvang 20.15 uur. OUDDORP - Orgelconcert door Gerard de Wit vanaf 20.15 uur in de Dorpskerk, Weststraat 2. Toegang is € 15,- p.p., kinderen t/m 15 jaar gratis. Meer informatie via www.hervormdouddorp.nl. OUUDORP - Knutselmiddag vanaf 14.30 uur voor kinderen vanaf 7 jaar in de bibliotheek, Hofdijksweg 20. Reserveren gewenst aan de balie van de bibliotheek of via 0187-667744. OUDDORP - Piratendag op het strand bij strandpaviljoen Paal 10, Westerduinpad van 12.00 tot 16.00 uur. STELLENDAM - Activiteiten dag thema ‘Tropcal kindermiddag’ in zwemcomplex ‘t Zuiderdiep, Zuiderdiepstraatweg 4 in Stellendam van 12.00 tot 17.00 uur. Vrijdag 15 augustus GOEREE-OVERFLAKKEE - Workshop vakantiefotografie thema ‘(bloemen) tuinen van 16.00 tot 18.00 uur door Combi Foto Hameeteman, o.l.v. fotografe Marja Bodt, kosten 25,0 p.p.. Aanmelden via 0187-681612, info@combifotohameeteman.nl of via www.ses-cursus. com. OOLTGENSPLAAT - Inlevermoment voor rommelmarktspullen (ook op 22-08) van 18.30 tot 20.00 uur bij Stoofstraat 26. Meer info: 0187-631692. OUDDORP – Theetuin, excursie naar ‘de Kleistee’ en bezichtigen expositie van Francis Mean & Clemens Briels in ‘de Overkant’, Dijkstelweg 33. Geopend van 11 tot 17.00 uur. Toegang is gratis. STELLENDAM – Rondleiding visafslag en Stellendamse haven van 7.30 tot 10.00 uur. Vooraf reserveren is verplicht, kaarten zijn verkrijgbaar bij VVV Ouddorp aan Zee, tel: 0187-681789. ZATERDAG 16 AUGUSTUS DEN BOMMEL – Excursie ‘De kip en het ei’ van 10.300 tot +/- 12.00 uur, Tilsedijk 6. Aanmelden aan de balie van VVV Ouddorp aan Zee, VVV Middelharnis of 0187-681789. GOEDEREEDE – Beiaardconcert door Martien van Knijff en Jan Bezuijen vanaf Goereese Toren van 16.00 tot 17.00 uur, Kerkpad 9. GOEDEREEDE – Korren (gezinsactiviteit) ‘Ga samen op pad met een sleepnet en verzamel de vangst in een zelfgemaakte aquarium’ vanaf 10.00 uur, parkeerterrein Kwade Hoek. Kosten 3,50 p.p. en aanmelden bij VVV Ouddorp aan Zee, tel: 0187-681789. MIDDELHARNIS – Tabletcafé in de bibliotheek van 13.30 tot 15.30 uur. Toegang is gratis. OOLTGENSPLAAT – Rondwandeling met gids door ooltgensplaat om 16.00 uur bij de haven en dan op stap, Kaai bij het weeghuisje. 2,00 p.p., kinderen tot 12 jaar gratis. Aanmelden is niet noodzakelijk. www.dorpsraadooltgensplaat.nl. OUDDORP – De Goeree-Express verzorgt leuke (picknick)rondritten. Zie actuele info www. goeree-express.nl of op haltebord ‘Dorpstienden’. OUDDORP – Rommelmarkt van 8.30 tot 12.00 uur in loods van V/D Lindem Zuidweg 3. Opbrengst is voor diverse goede doelen. Toegang is gratis. OUDDORP – Theetuin, excursie naar ‘de Kleistee’ en bezichtigen expositie van Francis Mean & Clemens Briels in ‘de Overkant’, Dijkstelweg 33. Geopend van 11 tot 16.00 uur. Toegang is gratis. OUDDORP – Rommelmarkt op ‘de Klepperstee’ van 12.00 tot 16.00 uur, Vrijheidsweg 1. Meer info 0187-681511. OUDDORP – Rondwandeling ‘75 jaar Ouddorpse Negotie’ vanaf 13.15. Start/inleiding in de raadzaal van Museum ‘Ouddorps Raad- en Polderhuis’. Kaarten verkrijgbaar bij VVV Ouddorp aan Zee, 0187-681789. OUDDORP – Natuurexcursie Westduinen van 10.00 tot 12.00 uur. Start bij de kleine parkeerplaats t.h.v. Westduinweg 37 (hoek Klarebeekweg). Reserveren en verder infotmatie via VVV Ouddorp aan Zee, 0187-681789.  Lees alle evenementen op de website: www.eilandennieuws.nl/agenda

DÉ VERF- & BEHANGSPECIALIST

Herman de Manstraat 2 3245 MB Sommelsdijk Tel. 0187 - 48 71 84 OOK VOOR GORDIJNEN, RAAMDECORATIE, TAPIJT/LAMINAAT EN GLAS

Naaimachinehandel ’Vlieto’ Ooltgensplaat uw naaimachine vakman sinds 1965

www.vlieto.nl

HUSQVARNA Sapphire

Spuidijk 4 Ooltgensplaat 0187-485222

Betere verlichting, meer handige mogelijkheden voor een perfect resultaat ! De ideale machine voor de veeleisende naaister.

Zaterdag geopend van 10:00 tot 17:00

TE HUUR: Nog enkele plaatsen voor uw caravan. A.G. Neels 0187-632653 agneels@hotmail.com

Knus 2 pers. huisje In de bosrijke omgeving van Friesland met uitstekend wandel -en fietsmogelijkheden. Speciale tarieven voor 55 plussers. Info: 0561-688570 maatbaas@xs4all.nl

Wegens verhuizing veel spullen te koop! Onder andere:

- Eetkamerstoelen (met de hand gemaakt) - Keukenvloerkleed 2.50 x 3

- Eenpersoonsbed met dekbed € 15,(gebruikt als logeerbed z.g.a. nieuw) - Potten en pannen diverse enz.

Bellen na 18:00 uur: 0187 – 65 20 99

Zaterdag 16 augustus van 10.00 tot 16.00 uur

Schuurverkoop

Emaille - Zink - Keulse potten - Petroleumstellen, enz.

Groeneweg 35, Nieuwe Tonge, 0187-651638

Modehuis Annette en Rivian zijn vrijdag 15 augustus 2014

GESLOTEN

websitesnederland.nl/vacatures #administratiefmedewerker/controller #designer #internetmarketeer #front-enddeveloper #videograaf

websitesnederland.nl

|

uptime.nl

( ons weblog )

€ 7,50


WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Nieuws

3

Onderzoek: Onderwijs, ondernemers en overheid MIDDELHARNIS - Wethouder Frans Tollenaar (economie, arbeidsmarkt en onderwijs) is lovend over de ondernemers op Goeree-Overflakkee. “Ze zijn goed bezig. Er zitten verschillende topondernemers tussen. Goeree-Overflakkee telt ook bedrijven die internationaal aan de weg timmeren”, zegt hij. Over het eilandelijke middelbaar en voortgezet onderwijs is Tollenaar ook zeer te spreken. “Top”, vindt hij. Toch is er een slag nodig: in de aansluiting tussen onderwijs en werk. De gemeente is, samen met allerlei partijen in het bedrijfsleven en onderwijs, hard bezig die slag te maken. Door Kees van Rixoort

Het beeld dat bedrijfsleven en onderwijs twee gescheiden werelden zijn klopt niet. Maar zeker is dat die werelden niet goed op elkaar aansluiten. Dat is volgens de wethouder een landelijk probleem: “Er is een mismatch tussen opleiding en werkvraag. Dat is al jaren een probleem in Nederland en het vinden van oplossingen is een grote uitdaging. Want de beste garantie voor werk is een goede opleiding die aansluit bij de vraag en behoefte op de arbeidsmarkt. Vaak is de praktijk anders dan wat er op school geleerd is”. Dat hoger opgeleiden nu werk onder hun niveau doen, doet er ook geen goed aan, stelt Tollenaar. Evenals het gegeven dat jongeren onvoldoende weten wat de mogelijkheden zijn,

stroom naar arbeid is heel belangrijk”.

Tijdens Girlsday maakten meiden van de Prins Maurits kennis met de technische wereld bij TBP in Dirksland. in het onderwijs en als werknemer bij eilandelijke ondernemingen. “Er is veel behoefte aan goed geschoold personeel.” De wethouder geeft het voorbeeld van ‘de metaal’, maar zijn uitspraak geldt even goed voor tal van andere sectoren, zoals de zorg, de landbouw en de visserij. De drie o’s De gemeente wil de verbinding tussen onderwijs en bedrijfsleven verbeteren. Bruggen slaan, noemt Tollenaar dat. “Bruggen tussen de drie o’s: onderwijs, ondernemingen en overheid. We willen er ook voor zorgen dat de verbindingen in stand blijven, zodat er een duurzame relatie ontstaat”. Met het oog daarop beschikt de gemeente over een medewerker die zich hier-

mee bezighoudt: Evelyn Mijnders. “Dat geeft aan hoe belangrijk wij dit vinden”, aldus de wethouder. De gemeente is aangeschoven bij Technet, een initiatief van de RGO, Prins Maurits, Albeda en Edudelta om meer verbinding met het eilandelijke bedrijfsleven tot stand te brengen. Een eerste bijeenkomst, eerder dit jaar, heeft al het nodige opgeleverd, zoals stageplaatsen, gastlessen en bedrijfsbezoeken. Een volgende bijeenkomst staat voor 25 september op het programma. Daarnaast is een werkgroep ‘onderwijs-aansluiting op de arbeidsmarkt’ gestart met ondernemers, het middelbaar en voortgezet onderwijs

en medewerkers van de gemeente. “Technet is in de eerste plaats gericht op techniek, zij het ook in andere branches, terwijl de werkgroep breder kijkt. Dus ook naar niet-technisch werk in de landbouw, visserij, handel, recreatie, zorg… Niet voor niets, want bijvoorbeeld de landbouw is een grote sector op Goeree-Overflakkee en de zorg groeit landelijk elk jaar met 3 procent”, aldus de wethouder, die erop wijst dat de gemeente in dit verband ook aandacht besteedt aan het bemiddelen van uitkeringsgerechtigden richting een arbeidsplaats. “We hebben daar arbeidsmakelaars voor in dienst, die veel resultaat boeken. Onlangs zijn er bijvoorbeeld werkzoekenden aan de slag gegaan bij Lindeloof en GCE cad-service. De uit-

0-meting Een eerste activiteit van de werkgroep ‘onderwijs-aansluiting op de arbeidsmarkt’ was het in kaart brengen van ondernemend Goeree-Overflakkee. Welke bedrijven zijn er, in welke sectoren zijn ze actief, hoeveel werknemers werken er, met wat voor type opleiding? Wat voor type werknemers zijn er in de toekomst nodig? De enquêteformulieren met dit soort vragen zijn begin juli verstuurd naar de circa 3500 ondernemingen die het eiland rijk is. Eind september hoopt de wethouder het resultaat bekend te maken. “Met de cijfers op tafel heb je een 0-meting. Daarmee kun je verder”. Het onderzoek wordt uitgevoerd door vier havo-4-leerlingen van Prins Maurits (studieonderdeel ‘verrijking’). De werkgroep is ook druk bezig een beleidsvisie te ontwikkelen op de aansluiting tussen onderwijs en bedrijfsleven. Het concept is binnenkort klaar en in september of oktober buigt de gemeenteraad zich erover. Tollenaar: “Dan staat het beleid op papier, maar ik vind papier niet zo interessant. Het is veel belangrijker om aan de slag te gaan en zoveel mogelijk werkgelegenheid op het eiland te houden. Het ideale plaatje is dat de aansluiting tussen onderwijs en arbeidsmarkt één op één is. Er is geen model voorhanden om dat plaatje te bereiken, we moeten onconventionele wegen bewandelen. De wil is er, zowel bij het onderwijs, als bij de ondernemers en de overheid”.

Vrijwilligers maken Ouddorpse strand schoon

OUDDORP - De hele Noordzeekust afvalvrij in slechts 31 dagen. Dat zijn dus 24 strandzones van in totaal 350 kilometer. Dat is het doel van Stichting de Noordzee deze zomer. Woensdag 6 augustus was de Beach Cleanup Tour voor etappe nummer zes op de Kwade Hoek in Ouddorp. Tekst en foto’s: Sam Fish

De schoonmaaktour begon op 1 augustus in het Zeeuwse Catsand en uiteindelijk is het de bedoeling dat de hele kust is opgeruimd en eindigt de tour op Schiermonnikoog. Het was de bedoeling dat iedereen zou verzamelen bij Standcafé de Zeester op woensdagochtend en dat gebeurde ook. “We hebben wel eens dat mensen

zich opgeven, maar dat ze uiteindelijk toch niet komen. Ik weet niet of iedereen die hier nu is zich ook echt had aangemeld, maar we hebben sowieso een goed aantal mensen verzameld”, zegt Jeroen Dagevos, milieu-expert bij de stichting. “Ik ben erg tevreden over de opkomst”. Voor Ouddorp hadden 37 mensen zich aangemeld om mee te helpen bij het opruimen. In totaal zijn er ruim duizend aanmeldingen voor de actie, meer dan het dubbele van vorig jaar. Vuilniszakken Voor de grote opruimactie staat de stichting er niet alleen voor. Verschillende bedrijven sponsoren de actie en ook gemeente Goeree-Overflakkee doet een duit in het zakje. “Van de gemeente hebben we vuilniszakken gekregen en we mogen twee wagens

lenen. Een tractor met een grote kar erachter waar al het vuil in kan en een terreinwagen. De gemeente zorgt ook dat al het vuil wordt opgehaald, dus dat hoeven we ook niet meer zelf te regelen”, aldus Jeroen Dagevos. Recycling Voordat het opruimen kan beginnen krijgt iedereen nog even een peptalk en wordt er verteld wat er moet gebeuren. Want alleen maar opruimen is het niet. “We doen ook aan afvalscheiding. Het zal vooral plastic zijn wat we tegenkomen, maar doppen, touw en oranje werkhandschoenen moeten we apart houden. De doppen en de handschoenen gaan naar kunstenaars die er iets mee gaan doen en het touw wordt gerecycled voor vloerbedekking. Dus die dingen moeten in aparte zakjes”, vertelt Jeroen. Verder wordt ook

nog even medegedeeld dat jerrycans gesloten moeten blijven, aangezien niemand weet wat erin zit en bij glas moet voorzichtig gehandeld worden. Afvalprikkers Na de uitleg pakt iedereen zijn of haar spullen bij elkaar, een rugtas met wat water en sommige vrijwilligers hebben zelfs hun eigen werkhandschoenen en afvalprikkers meegenomen. Bij de terreinwagen liggen nog veel meer prikkers, vuilniszakken, handschoenen en kleine zakjes voor de doppen. Als iedereen het goede gereedschap heeft wordt er nog even een groepsfoto gemaakt en dan is het tijd om aan de slag te gaan. Volhouden Uiteindelijk is er alleen op Ouddorp

al 1375 kilo aan afval opgeruimd. Dat is ruim een vijfde van de rommel die vorig jaar tijdens de actie in totaal werd opgehaald. De troep bestond vooral uit grote stukken touwen en netten en kleine stukjes plastic die waren aangespoeld. “We hebben redelijk goed weer gehad tot 15.00 uur en toen waren we al op onze weg terug. Dus we hebben echt geluk gehad”, vertelt Jeroen. “Een groepje kinderen is eerder afgehaakt, omdat het voor hen toch te ver was, maar verder hebben we de hele groep goed bij elkaar weten te houden. We zijn echt heel erg blij met de inzet van de mensen. Hoe meer mensen er meehelpen, hoe meer afval er wordt opgeruimd. Dus als we dit kunnen volhouden dan hebben we straks een prachtig schone kustlijn”.


4

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Jij bent voor ons een gift van God Waardevol en klein Wij weten dat, waar je ook gaat Zijn hand op jou zal zijn Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van

Na de Heere, danken wij u allen heel hartelijk voor de vele wensen, die wij persoonlijk, per post, per telefoon of e-mail mochten ontvangen. Daarbij ook alle andere geschenken, die wij kregen bij de herdenking van ons 50-jarig huwelijk.

Tanna Marina

De Heere alleen alle eer!

Marinthe

GEBOREN

1959

Wij wensen Ria en Frans, Nellie en Jan, kleinen achterkleinkinderen veel sterkte toe. C.A. Troost-Kasteleijn

Burgh-Haamstede:

Fam. B. Both-van ’t Geloof Marijkelaan 43 3248 AS Melissant

Jan & Bettine Struik-Buitenhuis Noorddijk 10, 3248 LH, Melissant

ARENDJE HOEK-KASTELEIJN

Stellendam:

Een hartelijke groet aan u allen.

04-08-2014

Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden van onze geliefde zus

K. Kasteleijn

Met verdriet hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze lieve tante

Vandaag herdenken wij dat onze geliefde

ARENDJE HOEK-KASTELEIJN

6 augustus 2014

Ouders en grootouders

LOUISE

Aren Klepper en Adriaantje Klepper-Visser

Wij wensen Ria en Frans, Nellie en Jan, kleinen achterkleinkinderen veel sterkte toe.

Amelia Margaretha Louise Annelies van den Doel en Carlo Hameeteman zusje van Maurice, Lucas en Thijmen Emmalaan 24, 3247 AE DIRKSLAND

De HEERE die ons leven leidt, heeft ons op Zijn tijd, opnieuw verblijd. Hij spaarde leven en gaf leven, ons werd een zoon en broertje gegeven.

6 augustus 2014 Wilco en Hanneke Menheere- Nieuwland Marijn en Ruben Marijkelaan 38 3248 AT Melissant

In stille verwondering en dankbaarheid mochten wij op Gods tijd opnieuw uit Zijn scheppende en bewarende hand een zoon en broertje ontvangen

8 augustus 2014 Andreas en Patricia, Carmen, Kaleb en Manoa Grinwis Braamstove 26, 3253 EK Ouddorp

De HEERE is groot en zeer te prijzen, en Zijn grootheid is ondoorgrondelijk. Geslacht aan geslacht zal Uw werken roemen; en zij zullen Uw mogendheden verkondigen. (Psalm 145: 3 en 4) Blijdschap is er in ons gezin nu we een zoon en broertje uit Gods hand mochten ontvangen. We noemen hem

Hendrik Cornelis Roepnaam:

Hesron Sjaak en Nelleke de Waard Wilke, Anna, Femke, Ruth en Loïse Amalia van Solmsweg 9 3241 XJ Middelharnis 0187-489755

Na God, iedereen hartelijk dank voor de vele felicitaties en attenties die wij mochten ontvangen bij ons 60-jarig huwelijksjubileum. Wederkerig wensen wij u allen Gods zegen. Familie C. Meijer-Zeedijk Zeebrekersweg 41, 3253 VS Ouddorp

Jan Corrie † Miep en Bram Ina Loek † Will en Tonny Leunie en Kees Carola en Freek Suzan en Jaap

55 jaar geleden in het huwelijk zijn getreden. Dat de Heere hen voor elkaar en voor ons nog lang mag sparen is de wens van hun dankbare kinderen en kleinkinderen. Joke en Leo (in liefdevolle herinnering) Dianne Jacoliene en Mark Pieter Pieter 13 augustus 2014 Oranjestraat 18 3244 BJ Nieuwe-Tonge

Als de levensweg een lijden wordt, komt het sterven als een verlossing. Nu is ze aan haar laatste reis begonnen op weg naar haar verloren geliefden. Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zo lange tijd bij ons mochten hebben, geven wij u kennis dat, na een liefdevolle verzorging in zorgcomplex ‘Nieuw Rijsenburgh’, van ons is heengegaan onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Arendje KAsteleijn sinds 1995 weduwe van Jan Hoek in de ouderdom van bijna 90 jaar. Ria van der Velden-Hoek Jaap van der Velden † Frans van den Nieuwendijk John en Karin van der Velden Xavier, Valentine Robèrt van der Velden Janneke Ooms

Maatje adriaantje van den nieuwendijk echtgenote van Gerrit van der valk Geboren 28 december 1930 Overleden 9 augustus 2014

Stellendam, 8 augustus 2014

2014

Dankbaar voor alle liefde, nooit aflatende zorg en toewijding die wij van haar mochten ontvangen, geven wij u met verdriet kennis, dat van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en oud-omaatje

Stellendam, 8 augustus 2014 Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde en aandacht die zij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve oma en overgrootmoeder

Arendje Hoek-kAsteleijn in de leeftijd van bijna 90 jaar.

Middelharnis: G. van der Valk Nieuwe-Tonge: Henny en Arie Jurgen en Bregje Mette, Bente, Noor Michel en Linda Mark en Marlou Zierikzee: Floor en Corma Gerrit en Tineke Fenne Nieuwe-Tonge: Marleen en Henk Astrid en Jarno Mathijs Milou en Marc Hobbemastraat 21 3241 AC Middelharnis Gelegenheid tot condoleren op donderdag 14 augustus van 19.30 tot 20.30 uur in rouwcentrum ‘Media Vita’, Westelijke Achterweg 3, 3241 EH Middelharnis. De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden. Zij die geen persoonlijke kennisgeving hebben ontvangen, worden verzocht deze advertentie als zodanig te beschouwen.

John en Karin van der Velden Xavier, Valentine Robèrt van der Velden Janneke Ooms Hans en Fransien Grinwis Joris 8 augustus 2014 Bedroefd hebben wij afscheid moeten nemen van onze buurvrouw, mevrouw

A. Hoek-kAsteleijn Wij wensen de familie veel sterkte toe.

Op 9 augustus overleed onze dierbare ‘tante’

MA VAN DER VALK– VAN DEN NIEUWENDIJK Zij was een zeer hechte vriendin van onze ouders Leen Driesse † en Aaltje Driesse – van Antwerpen † Lieve tante Ma, heel veel dank voor de liefde en Vriendschap die wij al die jaren mochten ontvangen. Woudi & Paul Marja & Piet Anneke & Koos

Familie M. Boshoven Familie W. Klink Mevrouw L. Blokland Familie R. Nuis

Hans en Fransien Grinwis Joris Nellie van der Sluijs-Hoek Jan van der Sluijs 8 augustus 2014 Schoolstraat 11, 3251 AX Stellendam Gelegenheid tot condoleren op donderdag 14 augustus van 19.00 tot 20.30 uur in ‘De Rank’, Bosschieterstraat 6, 3251 AB te Stellendam. De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal gehouden worden op vrijdag 15 augustus om 13.00 uur in de Hervormde Kerk, Bosschieterstraat 4, 3251 AB te Stellendam. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden omstreeks 14.00 uur op de algemene begraafplaats te Stellendam. Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot condoleren in ‘De Rank’. Zij die geen persoonlijke kennisgeving hebben ontvangen, worden verzocht deze advertentie als zodanig te beschouwen.

Tot onze diepe verslagenheid en grote droefheid heeft de Heere van onze zijde weggenomen onze geliefde broer, zwager en oom

Rien van Oostenbrugge echtgenoot van Rina van de Ree

op de leeftijd van 74 jaar. Wij wensen Rina, de kinderen en kleinkinderen kracht toe om dit zware verlies te dragen. E.P. Bruinsma-van Oostenbrugge A. Bruinsma P.E. Mijnders-van Oostenbrugge (in liefdevolle herinnering)

H.J. Mijnders

G.C. Spuijbroek-van Oostenbrugge A.J. Spuijbroek Neven en nichten Stellendam, 31 juli 2014

Bedroefd, maar in dankbare herinnering aan hetgeen zij voor ons heeft betekend, geven wij kennis dat wij afscheid hebben moeten nemen van onze geliefde schoonzuster en tante

MA VAN DER VALK-VAN DEN NIEUWENDIJK echtgenote van Gerrit van der Valk

In de leeftijd van 83 jaar Wij wensen Gerrit, de kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe met dit verlies Dirksland: A. van der Valk C. van der ValkVan Oostende Ooltgensplaat: J. de Ruiter-Van der Valk J. de Ruiter 9 augustus 2014

Neven en nichten


WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

da n k b e t u i g i n g

Het is stil in mij ik heb nergens woorden voor zo stil in mij en de wereld draait maar door zo stil in mij.

Voor de blijken van belangstelling en medeleven, die wij mochten ontvangen na het overlijden van onze vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader

In de bloei van haar leven, bruisend van energie en met grootse plannen voor de toekomst, is na een tragisch ongeval uit ons leven gerukt mijn lieve kleine meisje, ons lieve zusje, schoonzusje, tantetje, onze lieve nicht, mijn lieve vriendin en mijn Laffie

Corstiaan Wielaard betuigen wij u onze hartelijke dank. In het bijzonder gaat onze dank uit naar Dr. Van Kempen en verplegend personeel van ‘Nieuw Rijssenburgh’. Ds. M.J. Middelkoop voor het leiden van de rouwdienst, alsmede dhr. Jan van der Slik voor de correcte verzorging van de begrafenis.

Clara Johanna Georgina Victoria van der Pluijm Claudia

M.A. Melissant-Wielaard B.J. Melissant kinderen en kleinkinderen

† 08 augustus 2014

* 02 februari 1994

Lenie Teijn Helen en Gert-Jan van der Welle Jur en Luuk Joyce en Arie Moerkerken Mitch Jos Bogerman Lucinda Maliepaard

Middelharnis, augustus 2014

DA N K B E T U I G I N G Voor de vele blijken van meeleven en belangstelling tijdens de ziekte na het overlijden en bij de begrafenis van mijn zwager, onze oom en oudoom

Correspondentieadres : A. van Bronckhorststraat 8 3243 AR Stad aan het Haringvliet

Helen en Joyce

Vol van verdriet en ongeloof zijn wij, door het overlijden van

CLAUDIA Vriendin van onze dochter Lucinda. Wij wensen Lenie en haar kinderen veel sterkte toe met dit enorme verlies.

achterneven en -nichten

CLAUDIA en haar vriendin Gaby Wij leven intens mee met beide families en vrienden. En wensen hen veel sterkte met dit verlies Aren en Willy Haar lievelingspaarden: Beauty Wodan en Fame

Is voor ons een troost geweest. Wij betuigen u daarvoor onze oprechte dank. In het bijzonder bedanken wij de Doktoren en verplegend personeel van ziekenhuis Dirksland en Huisartsenpraktijk Kop van ’t Eiland voor de medische zorg. De dames van Thuiszorg CuraMare voor de liefdevolle verzorging. Ds. van Estrik, kerkenraad en organist voor het leiden van de rouwdienst en het afsluiten van de condoleance en de begrafenis. Eveneens dank aan Uitvaartverzorging Spanjersbergh, met name Krijn Breen en dragers voor de nette verzorging van de begrafenis. Het was ons tot steun in deze droefheid. H.Roos-Vroegindeweij Kinderen en kleinkinderen Goedereede, augustus 2014

UITVAARTVERZORGING

P. MANS

Ouddorp, augustus 2014

WEESPAD 34, 3257 KK OOLTGENSPLAAT

Dankbetuiging

Met verdriet moesten wij afscheid nemen van mijn lieve, zorgzame man, onze lieve broer, zwager en oom

Corstiaan Spee echtgenoot van

Dina Spee - Langendoen * Sommelsdijk, 13 oktober 1946

† Zierikzee, 25 juli 2014

De strijd is gestreden. In de liefdevolle armen van Dien kon Cor het aardse leven loslaten. Dien Spee - Langendoen Familie Spee Familie Langendoen

Het was voor ons hartverwarmend om te zien en te voelen hoeveel mensen met ons het verdriet deelden om het heengaan van mijn innig geliefde man, vader en opa

David Mathijs Istha De vele telefoontjes, mooie kaarten met lieve tekst, de grote belangstelling bij zijn afscheid hebben ons goed gedaan. In het bijzonder bedanken wij Dr. De Vos, Dr. Dullemond en verpleegkundigen afd. Oncologie van het van Weel Bethesda Ziekenhuis te Dirksland, Huisarts Dr. J.J. van de Putte, mevrouw Wendy Tuns voor de hartverwarmende toespraak en de heer Theo Struik van Uitvaartverzorging van de Ven voor de perfecte begeleiding van de uitvaart. Annie Istha Kinderen en kleinkinderen Stad aan het Haringvliet, augustus 2014

Correspondentieadres: Vierbannenstraat 15 4306 BH Nieuwerkerk De begrafenis heeft op 31 juli te Sommelsdijk plaatsgevonden.

DA N K B E T U I G I N G Uw medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn man, onze vader en opa

ADRIE BAKKER

Hans en Conny Maliepaard

Diep geschokt zijn wij, door het plotseling overlijden van ons “Paardenmeisje”

MATTHIJS ROOS

G. Karels-van Halem K.J. Klepper A.M.B.A. Klepper-van Erp

Alle vrienden van Claudia zijn welkom

voor altijd verbonden

Het medeleven en de warme belangstelling die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn innig geliefde man, onze zorgzame vader, schoonvader en lieve opa

zeggen wij u hartelijk dank.

De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd zal plaatsvinden op donderdag 14 augustus 2014, om 13.00 uur in verenigingsgebouw ’t Trefpunt, Oranjelaan 14, 3243 AP te Stad aan het Haringvliet. Aansluitend zullen we Claudia naar haar laatste rustplaats begeleiden op de algemene begraafplaats te Stad aan het Haringvliet. Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen van de familie in voornoemd verenigingsgebouw.

Claudia

DA N K B E T U I G I N G

KOMMER KLEPPER

Afscheid nemen van Claudia is thuis mogelijk.

Your life wasn’t easy, but you struggled through, always with a smile a positive spirit is taken away from us. You don’t have to struggle anymore, you’re an angel now. We’re taking over your pain and sadness. Please stay positive while waiting for us. See you in heaven.

5

De Heere heeft uit ons midden weggenomen onze zwager en oom

MARK VAN ’T GELOOF Wij wensen kinderen, klein- en achter kleinkinderen veel sterkte met dit verlies C. Tanis Flikweert H. Tanis Westdijk P. Tanis Witte Neven en Nichten Ouddorp, 4 augustus 2014

heeft ons gesteund. Wij zijn dankbaar voor alle belangstelling in de vorm van bezoek, telefoontjes en kaarten. Dank aan dr. Nijhof, dr. Boom en de thuiszorg van Careijn voor alle zorg. Ds. Oldenhuis, dhr. K. Baas en dhr. P. Mans voor het leiden en vorzorgen van de crematie Wil Bakker Ron en Nathalie Ad en Zamira Demy Wiep Ooltgensplaat, augustus 2014

TELEFOON: (0187) 631336 B.G.G. 06 53448384 INFO@MANSUITVAARTVERZORGING.COM WWW.MANSUITVAARTVERZORGING.COM

Sinds 1882 een vertrouwd familiebedrijf op Goeree-Overflakkee. • Voor een correcte regeling en nette uitvoering van een eenvoudige begrafenis of een veelomvattende uitvaart. • Voor advies en het vastleggen van uw wensen. • Dag en nacht te ontbieden.

uitvaartverzorging M.H. van de Ven Voor een uitvaart met persoonlijke aandacht

Dag & nacht bereikbaar Rouwcentrum Media Vita Contact

Administratie adres

Achthuizen W. Buys 63 19 77 Middelharnis 0187-48 69 62 Oude-Tonge 0187-64 24 28 Mobiel 06 53 11 29 79

Tramweg 12 3255 MB Oude-Tonge

info@uitvaartverzorgingvandeven.nl

www.uitvaartverzorgingvandeven.nl


GROOT GOEREE OVERFLAKKEE

6

12 augustus 2014 pagina 11

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Nieuws

PLUS Tessemaker zoekt:

Dodelijk verkeersongeval Publicatie beschikkingen Natuurbeschermingswet

NIEUWE COLLEGA!

Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt kenbaar dat besloten is om vergunning te verlenen aan: I A.H.H. Goedegebuur voor het wijzigen van de veehouderij gelegen aan de Middelweg 1, 3251 LK te ����������������������������������. II Familie L. Ras en Zn. voor de exploitatie van een rundvleesbedrijf gelegen aan de Zandweg 4, 3258 �������������������������������������.

Bezwaar Binnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikkingen kan een belanghebbende een bezwaarschrift indienen bij de Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van het kenmerk ODH-2014-00174247 (I) en/of ODH-2014-00193112 (II). Omdat de besluiten op 11 augustus 2014 zijn verzonden aan de aanvrager, loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met 22 september 2014. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden. Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Voor de behandeling ���������������������������������������������

De locatie van het ongeluk afgelopen maandagmorgen. 

Foto: Sam Fish

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling & Vergunningverlening Milieu, Middelharnis stond een auto tegen een MIDDELHARNIS - Twee inzittenden weg inToetsing e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

van een auto zijn om het leven gekomen bij een ongeval. Het gaat om twee vrouwen van 18 en 20 jaar. De politie stelt een onderzoek in naar de toedracht van het ongeval. De melding kwam binnen op vrijdagavond 8 augustus 2014 rond 23.40 uur. Op de Industrie-

verkoopmedewerker

boom. Dit voertuig was van de weg geraakt en frontaal tegen de boom geklapt. Na de melding kwamen direct hulpverleners van de ambulance, brandweer en politie naar de plek van het incident. Helaas mocht alle hulp niet meer baten en overleden de slachtoffers. Het onderzoek van de politie wordt uitgevoerd door onder andere specialisten van de verkeersdienst.

Prijsuitreiking fotowedstrijd Fijne KLUSVAKANTIE! Voor de thuisblijvers deze zomer hebben we een leuke actie! Van 16 juli t/m 30 augustus kunt u proďŹ teren van 20% korting op alle buitenverf van Sigma, Sikkens en Boonstoppel! We mengen verf in elke kleur terwijl u wacht, en geven u graag professioneel advies.

Werken bij PLUS Tessemaker is werken met plezier! PLUS supermarkt is een landelijke keten van ruim 280 supermarkten. Op het gebied van prijs, assortiment, service, versheid, hygiĂŤne en enthousiasme behoort PLUS tot de beste van Nederland! Wij gaan voor de top in supermarktland. Kom daarom werken bij PLUS Tessemaker en scoor met ons mee! PLUS Tessemaker is een supermarkt met fantastische versafdelingen en blinkt uit in kwaliteit en service. Voor onze supermarkt zijn wij op zoek naar een enthousiaste medewerker m/v die deel uit willen maken van ons team!

Zuivel/Kruidenierswaren-medewerker | Full time m/v

Als verkoopmedewerker m/v ben je verantwoordelijk voor het bedienen van de afdeling en het verkopen van onze producten. Jij bent tevens verantwoordelijk voor een juiste presentatie en verzorging van de afdeling, alsmede goederen-verzorging en handhaving hygiÍne, waarbij je het doel hebt de omzet en het resultaat uit te bouwen. Als verkoopmedewerker m/v heb je een opleiding op minimaal VMBOniveau en een exibele en klantvriendelijke instelling. Enige ervaring geniet onze

2KO0RT% ING

F UITENVER OP ALLE B S A, SIKKEN VAN SIGM TOPPEL EN BOONS rden. de voor waa Vraag naar

De prijsuitreiking vond plaats in het streekmuseum, daar is momenteel een expositie over de meidagen van 1940. 

GOEREE-OVERFLAKKEE - Op 5 mei waren veel mensen op Goeree-Overflakkee getuige van de memorabele herdenkingsvlucht van de Avro Lancaster bommenwerper uit de Tweede Wereldoorlog. Iedereen werd uitgenodigd om foto’s van de Lancaster in te sturen voor de WO2GO fotowedstrijd. Onlangs zijn de prijzen uitgereikt in het streekmuseum.

over de vier op Goeree-Overflakkee neergestorte Lancasters heeft ingericht. Stoutjesdijk vertelt: “We zijn bijna rond met het onderzoek naar de vier Lancaster crashes en we hebben dit jaar willen gebruiken in de aanloop naar de publicatie van ons boek hierover. Dat komt uit in het voorjaar van 2015.� De stichting heeft voor 5 mei 2015 aan de Engels luchtmacht opnieuw een herdenkingsvlucht van de Lancaster gevraagd.

Er waren veel inzendingen en dan ook nog Expositie eens van hoge kwaliteit. Het was voor de In het streekmuseum is naast de Lancaster jury -bestaande uit Piet dede Man, Piet NoorHerman Manstraat 2, 3245 MB Sommelsdijk, Tel.: 0187 - 48 71 84 expositie ook een bijzondere tentoonstelling dermeer en Jaap Moriaanseweg van Nieuwenhuyzendan (naast West 48-50 de Plus Supermarkt), 3222 AD Hellevoetsluis ook nog een flinke de over de mei-dagen van 1940. Aan de hand Tel.:opgave 0181 -om 76 daaruit 35 20, www.decohomevanrossum.nl mooiste foto’s te selecteren, rekening hou- van uniek materiaal, in bruikleen van Mark dend met de uitgangspunten die de stichting Grinwis uit Ouddorp, kan de bezoeker een geformuleerd had. De keuze was uiteinde- beeld vormen hoe de Nederlandse soldaten lijk unaniem voor de foto’s van Stef Keur, zich hebben moeten verdedigen tegen een Arjan Huizer en Peter Taale. Een vierde oppermachtig Duits leger. Helaas zijn daar foto, waarop twee jongetjes met een Neder- ook jongens om het leven gekomen die van landse vlag bij ĂŠĂŠn van de herdenkingspaneGoeree-Overflakkee kwamen. Ook hiervan len staan, met in de verte de Lancaster, werd van een speciale prijs voorzien door de jury. wordt een en ander verteld, in de geest van het motto van de stichting WO2GO ‘opdat Het streekmuseum was voor deze gelegen- we niet vergeten’. Het streekmuseum is tot heid een zeer toepasselijke locatie aangezien 1 november beperkt open, zie hiervoor de de stichting WO2GO dit jaar een expositie website www.streekmuseum.nl.

voorkeur.

Aanbod Werken in een PLUS supermarkt is werken met plezier, met leuk en afwisselend werk en mogelijkheden om door te groeien. Binnen PLUS Tessemaker wordt veel aandacht besteed aan opleidingen met behulp van een uitgebreid opleidingsprogramma.

Interesse Herken jij je als als nieuwe nieuwe collega collega bij bij onze onzePLUS? PLUS?Schrijf Schrijfdan daneen eenkorte kortebrief briefofofstuur stuur een met CV binnen 2 weken na hetnaar: een e-mail e-mail (tessemaker@plussupermarkt.nl) met CV binnen 2 weken na het verschijnen van deze advertentie verschijnen van deze advertentie PLUS Tessemaker , t.a.v. dhr Sjaaknaar: Post, oranjeplein , 3251XE Stellendam. PLUS Tessemaker, t.a.v. dhr. Sjaak Post, Oranjeplein 1, 3251 XE Stellendam.

Voor meer informatie over PLUS kijk op onze site www.plus.nl www.plus.nl Voor over(vraag PLUS naar kijk op of belmeer naar informatie 0187-491395 dhronze Postsite of Mevr.Tessemaker).

Openingstijden: maandag - donderdag 08.00 - 20.00 uur, vrijdag 08.00 - 20.30 uur, zaterdag 08.00 - 18.00 uur

Tessemaker | Stellendam | Oranjeplein 1-5 | T: 0187 49 13 95

������      

( VER ) BOUWEN ZONDER GEDOE ?

� ���� Hellevoetsluis

������������������������������   

                   

  

   

������������������� ����������� ��������������������       ������������� Â?            

WWW . ZELPRO . NL


Kijk ook op: facebook.com/jongopgo

Vakantieverveling slaat toe! Oei, eerste tekenen van verveling beginnen zichtbaar te worden. #vakantie

@Davey_NL

Vakantie bestaat toch vooral uit verveling hoor

@OliverBeeck

Ik noem het eigenlijk geen vakantie meer, dit heet gewoon verveling

@Woahhyasmine

Er zijn echt te veel mensen op vakantie... #verveling

@ibsjx

Jaimy & Koen:

“Wij hebben daar niet echt last van. We werken veel en in onze vrije tijd spreken we met elkaar af ”, zegt Britt. Caro vult haar aan: “Ja, als hier niets te doen is dan gaan we wel ergens naar toe om onszelf te vermaken. Een dagje weg, uitgaan, sporten. Er is genoeg”. De dames hebben ook nog tips voor mensen die wél last hebben van vakantie verveling: “Zoek een zomerbaantje”, roept Caro. “Het is niet altijd leuk, maar je krijgt wel geld”, zegt Britt. “Of ga met je vrienden wat leuks doen”, aldus Monique.

“Ik kan me niet echt vervelen. Ik werk heel veel deze zomer, dus ik heb bijna nergens tijd voor”, zegt Jaimy. Bij Koen is het juist andersom. “Ik doe sowieso bijna niks, dus ik ben redelijk gewend geraakt aan het vervelen”. Beide jongens lachen. “De meeste van onze vrienden zijn wel op vakantie, maar gelukkig hebben we elkaar nog. We zijn dus sowieso niet alleen”, vertelt Jaimy. “Klopt ja, maar het is soms wel jammer dat de rest er niet is. Had toch ook wel leuk geweest”, aldus Koen.

Lisa B., Jackie & Lisa de B.: “Ik vind het jammer dat er zoveel vrienden op vakantie zijn”, zegt Lisa de B. De andere Lisa vult haar aan: “Het wordt een beetje saai. Elke dag uitslapen en dan verder niets doen. Met dit weer kun je ook niet echt lekker naar buiten”. “Het is ook lastig, want dan wil je iets gaan doen en dan mag het niet van je ouders omdat het te duur is of zo”, zegt Jackie. “Dat is gewoon een beetje vervelend, want dan heb je weer niks te doen en moet je weer iets anders gaan bedenken”.

Lynn:

Britt, Caro & Monique:

Het klinkt allemaal wel heel erg leuk die zes weken zomervakantie, soms zelfs nog meer. Lekker niks doen de hele dag, elke dag uitslapen tot een uur of 12. Maar op een gegeven moment wordt het saai. Steeds weer uitslapen en niks doen. Alle vrienden op vakantie, regenachtig weer... En dan? Alleen maar computeren is ook niet alles. En dan zijn er natuurlijk ook ouders die zeggen dat je een baantje moet zoeken. Maar goed, daar zijn ze nu toch te laat mee. JongopGO vroeg aan de jongeren op straat of ze last hebben van vakantieverveling en of ze nog tips hebben voor andere jongeren!

“Ik verveel me wel een beetje, ja”, zegt Lynn. “Niet al mijn vrienden zijn op vakantie, maar toch wel veel. En met dit rotweer kan ik ook niet heel veel doen”. Ze grinnikt even. “Ik moet ook wel zeggen dat ik niet altijd zin heb om dingen te gaan doen, maar het zou leuk zijn als er toch wat meer vrienden thuis zouden blijven in de vakantie. Of dat ik zelf op vakantie zou gaan in de zomer. Dan hoef ik me hier niet te vervelen”.


Ambachtelijk Slagerij

V an Z uidland WOENSDAG GEHAKTDAG

Deze klant wint

voor €12,50 aan versproducten.

Magere hamlappen 500 gram

3.

4 voor

5.

Berner worstjes Slavinken

98 Katenspek

00

100 gram

Tonijnsalade 100 gram

Paté met ui

6 halen, 5 betalen

Kipsaté 500 gram

Palingworst 100 gram

5. 1.25

100 gram

Groene knoflook olijven 100 gram

50 Maaltijd v/d week: Bami/nasi 250 gram Kip saté 250 gram

1. 1.59 1.59 1.25 69

3.

98

Boomvliet 6, Dirksland • Tel. (0187) 601487 • Fax (0187) 605330 www.slagerijvanzuidland.nl

De versspecialisten plaatsen wekelijks hun aanbiedingen op deze pagina. Onze fotograaf zet de klanten van deze specialisten op de foto. Staat u op de foto? Dan kunt u voor €12,50 verse producten uitzoeken bij:

Akershoek, Stationsweg 15, Dirksland

Damweg 1a, 3251 LB Stellendam Tel. (0187) 492904 Bestellingen: Zie ook:

info@keizeragf.nl www.keizeragf.nl

Openingstijden: maandag 13.00-17.30 uur dinsdag gesloten woensdag 8.30-12.00 uur 13.00-17.30 uur donderdag 8.30-12.00 uur 13.00-17.30 uur vrijdag 8.30-17.30 uur zaterdag 8.30-16.30 uur

Advertentie geldig t/m maandag 18 augustus 2014

T/M VOLGENDE WEEK DINSDAG: 4 Italiaanse bollen + 1 gratis €0.87 Pane Italiano,heerlijk Italiaans plat rond desem brood. Ideaal om te snijden in 8 punten, gevuld met salade een traktatie. +- 400 gram € 1.75 A.S.VRIJDAG EN ZATERDAG: Lekkere frisse meloen slof,roomboter deeg met amandelspijs, gevuld,gebakken en afgewerkt met banketbakkersroom en frisse meloen

€5.95

OUDDORP • Fax 683826 Stationsweg 15 • Tel. 681352 Hoenderdijk 13 • Tel. 681278 www.akershoek.echtebakker.nl

NIEUWE OOGST

3.00 50 500 gram 1. KIWI’S 00 10 voor 2. PINK LADY 00 2 kilo 3. MINEOLA’S 00 10 voor 3. NECTARINES 50 10 voor 2. BOSPEEN + 200 GRAM PEULTJES 00 2. EIGEN TEELT 00 500 gram 2. SPERZIEBONEN SNOEPTOMAATJES 30 100 gram 0. PAPRIKA’S 00 3 voor 1. 2 kilo DELCORF REINE VICTORIA, SAPPIGE PRUIM

“Dat de Omloop betrokken is bij ons ziekenhuis en ons wil steunen om voorzieningen rondom de zorg voor kinderen op het eiland te verbeteren, maakt ons trots.” “We zijn erg blij dat de organisatie van de Omloop ons gekozen heeft als goed doel”, zegt Corry Struik, afdelingshoofd van de kinderafdeling. “Dat de Omloop betrokken is bij ons ziekenhuis en ons wil steunen om voorzieningen rondom de zorg voor kinderen op het eiland te verbeteren, maakt ons trots.” Teun en Bas zijn bij ons geboren. Doordat ze nog wat te klein zijn, kunnen ze niet in onze kraamsuite bij hun vader en moeder blijven en moeten ze alleen op de kinderafdeling liggen.

Voor Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis is het gezin de hoeksteen van de samenleving. De Kinderafdeling speelt uiteraard een belangrijke rol in de zorg voor gezinnen op GoereeOverflakkee en omstreken. Graag willen we dat Teun en Bas op de kinderafdeling bij hun papa en mama in één kamer kunnen blijven. De gift van de Omloop is dan ook bedoeld voor de renovatie van deze afdeling en dan met name het realiseren van de couveusesuites. Dat zijn éénpersoonskamers waar te vroeg geboren of zieke baby’s 24 uur per dag samen met hun ouders/verzorgers kunnen verblijven.

“Als klein ziekenhuis merken ook wij de gevolgen van de bezuinigingen van het kabinet. Dat maakt het soms lastig om extra voorzieningen rondom de zorg aan patiënten te bieden, die het verblijf echt gezinsgericht maken. Voor ons is dát juist belangrijk. Dus als een kind ziek is, willen we dat ouders betrokken blijven bij de verzorging waardoor het kind zich veilig voelt, dag en nacht”, licht Corry toe. “Samen met u en de Omloop kan het ziekenhuis dit mogelijk maken.” Wij lopen voor de Kinderafdeling, u ook?


WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Kernactiviteiten GOEREENIEUWE-TONGE OVERFLAKKEE Schuurverkoop

Excursie

Op zondag 17 augustus kunt u met een gids de Voornse Duinen bewonderen. De gids van Natuurmonumenten legt tijdens het wandelen van alles uit. Hij vertelt ook waarom Natuurmonumenten dit gebied koestert. De excursie vertrekt om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats Waterbos, ter hoogte van Duinrand 11 in Rockanje. Rond 12.00 uur is iedereen weer terug bij de startplek. Meewandelen kost € 4,- voor leden en € 7,- voor niet-leden. Kinderen tot en met 12 jaar mogen mee voor € 2,-. Aanmelden is verplicht en kan via de website www.natuurmonumenten. nl/agenda of bij VVV Zuid-Hollandse Eilanden, tel: 0181-472662.

Op zaterdag 16 augustus is er van 10.00 tot 16.00 uur een schuurverkoop van meer dan 500 artikelen uit grootmoederstijd. Denk hierbij aan emaille, zink, Keulse potten, fornuizen en nog veel meer. Er is gratis koffie en thee voor bezoekers. De schuurverkoop is te vinden aan de Groeneweg 35 in Nieuwe-Tonge. Voor meer informatie kunt u bellen met 0187-651638 (Vorige week stond hier een verkeerd telefoonnummer. Excuses daarvoor).

OOLTGENSPLAAT

gedeelte van de opbrengst gaat naar de stichting Jantje Beton. Het evenement begint om 17.00 uur, de entree is gratis. Meer informatie is te vinden op de website www.natural-high.nl.

Concert Op zaterdag 23 augustus speelt het Brackman Trio in de Overkant. De drie zijn opgeleid op de coservatoria van Amsterdam en Den Haag door bekende Nederlandse musici als Peter Brunt, Jan Wijn en Liza Ferschtman. Het programma bestaat uit verrassende klassieke muziek uit de romantische muziekperiode, gecomponeerd door de componisten Robert Schumann, Clara Schumann en Johannes Brahms. Kaarten kosten € 20,- en zijn verkrijgbaar bij het VVV in Ouddorp, tel: 0187-681789. Het kaartje is inclusief koffie of thee vooraf en een glas wijn na afloop.

Erf- en sierbestrating Firma J. & J. van Gurp

a Oudedijk 14, Ooltgensplaat t 0187 63 13 50 / m 06 5555 20 23 w erf-sierbestrating.nl

Inlevermoment

GOEDEREEDE

Orgelconcert

Op zaterdag 16 augustus is er een speciaal orgelconcert op de beiaard in de toren van Goedereede. Het concert is bijzonder omdat er die dag vierhandig wordt gespeeld, à quatre mains. Martin van der Knijff en Jan Bezuijen nodigen iedereen uit om te komen genieten van het spectakel. Het concert duurt van 16.00 tot 17.00 uur.

LANGSTRAAT

Fietspuzzeltocht

Op zaterdag 30 augustus is er een fietspuzzeltocht door het landschap van Goeree-Overflakkee met een afstand van ongeveer 25 kilometer. De tocht wordt georganiseerd door de stuurgroep van de Nederlands Hervormde Kerk in Langstraat. De fietstocht start rond 9.15 uur vanaf de kerk en eindigt rond 12.00 uur. Halverwege is er een pauze met een kop koffie, thee of fris. Bij terugkomst is er in de kerk een maaltijd met soep en broodjes. Meedoen kan voor € 5,per persoon of € 15,- per gezin. De opbrengst gaat naar het onderhoud van het kerkgebouw. Van tevoren aanmelden is verplicht en kan bij de familie Bakelaar, tel: 0187-632092, de familie Mijs, tel: 0187-631301 of bij de familie Van Gils, tel: 0187-631716. De winnaar krijgt een taart en een wisselbeker.

Op vrijdagavond 15 en 22 augustus is er van 18.30 tot 20.00 uur een inlevermoment voor de rommelmarkt van de Hersteld Hervormde Gemeente die plaats vindt op zaterdag 30 augustus. De spullen kunnen ingeleverd worden aan de Stoofstraat 26 in Ooltgensplaat. Indien u zelf niet in staat bent om de spullen (op deze momenten) in te leveren, dan kunt u bellen naar 0187-631692.

OUDDORP

Presentatiemarkt

Op zaterdag 16 augustus is er van 10.00 tot 16.00 uur een presentatiemarkt. Deze vindt plaats op het terrein rondom de Dorpskerk aan de Weststraat 2. Er zullen verschillende stichtingen en werkgroepen aanwezig zijn en elke organisatie geeft op zijn of haar eigen manier een presentatie. Ook zijn er goederen te koop. De stichtingen die tot nu toe meedoen zijn: Bonisa, Moedige Moeders, Hart voor Sophia, Open Doors, Woord & Daad, Stichting Oost Europa, Vrienden van de Hoop, In de Rechte Straat, Stephanos, Dorcas, Gevangenzorg Nederland, Kimon, Hulp Oost Europa, Olijfhout.eu en Trans World Radio.

Atletiekvereniging De Stelle-Runners houden op donderdag 21 augustus voor de twaalfde keer de Akershoekse Bokbokaal, een prestatieloop van 8 of 16 kilometer. Na afloop is er ook een verloting onder de startnummers. De start en de finish van de loop zijn voor HCR Akershoek aan de Boompjes in Ouddorp. Voor beide afstanden is de start om 19.30 uur en er kan vanaf 18.00 uur worden ingeschreven in MFG de Dorpstienden. Hier kunnen de lopers ook omkleden en douchen. Meelopen kan voor € 4,50.

De hele maand augustus is er een expositie in de Overkant. De kunstenaars Clemens Briels en Francis Mean laten hun werk zien. De expositie is te bezichtigen op donderdag, vrijdag en zaterdag. Ook het tuincafé is geopend en de boomgaard is te bezoeken.

Orgelconcert Op donderdag 14 augustus zal Gerard de Wit uit Zwijndrecht een orgelconcert geven in de Dorpskerk aan de Weststraat. Hij speelt onder meer stukken van Scheidemann, Bach en Johann Christian Kittel. Het concert begint om 20.15 uur. De entree bedraagt € 10,- per persoon. Kinderen tot en met 15 jaar mogen gratis naar binnen.

Op zaterdag 16 augustus is er om 19.30 uur de gelegenheid om een uurtje samen te zingen in de Doopsgezinde Gemeente van Ouddorp. De entree is gratis, de deuren openen een half uurtje van tevoren. Om 20.30 uur is alles weer afgelopen.

Tabletcafé

Foodstock Festival Op vrijdag 22 augustus vindt het Foodstock Festival plaats bij Beachclub Natural High. Een festival met eten, muziek en kraampjes. Een

OUDE-TONGE Inzameling

Openluchtdienst

Op zondag 24 augustus is er een openluchtdienst, georganiseerd door de Evangelie Gemeente Flakkee. Een feest voor jong en oud! Samenzijn, tijd voor ontmoeting, muziek, koffie en andere lekkernijen zijn enkele ingrediënten voor een bijeenkomst onder een open hemel en vlak bij het water. Ook dit jaar is er de gelegenheid om op Bijbelse wijze gedoopt te worden in het Grevelingenmeer. De dienst vindt plaats bij de boothelling aan de Strandweg tussen Oude-Tonge en Bruinisse en begint om 14.30 uur. Voor meer informatie kunt u terecht op de website www.evangeliegemeenteflakkee.nl of bel met 0187663650.

Vakantie Bijbel Club Op dinsdag 26 en woensdag 27 augustus is het tijd voor de Vakantie Bijbel Club in de witte tent aan de Melkweg in Oude-Tonge voor kinderen tussen de 4 en 12 jaar. Het thema van dit jaar is ‘Vis je mee?’, alle activiteiten zijn dan ook gebonden aan dit thema. Op woensdag worden er pannenkoeken gebakken. Op dinsdag duren de activeiten van 9.30 tot 12.15 uur en van 13.30 tot 16.00 uur. Op woensdag duurt de dag van 9.30 tot 13.15 uur. ‘s Avonds is er een Sing-in van 19.00 tot 20.15 uur. Meer informatie kunt u vinden op de website www.vbcoudetonge.nl.

Musica Sororum Op zondag 17 augustus zingt en musiceert Musica Sororum weer tijdens de Welkom-Dienst van de Doopgezinde Gemeente. De dienst begint om 18.30 uur.

Op zaterdag 16 augustus houdt de Werkgroep Uzon van de Hervormde Gemeente een inzameling van goederen voor de zustergemeente in Uzon. Dit is op het inzameladres aan de Capelleweg (bij het AVK-terrein). Inleveren kan van 9.30 tot 11.30 uur, ook kleding is welkom mits het schoon is. Als u wilt dat iets opgehaald wordt, neem dan voor vrijdagavond 18.00 uur contact op met G. Groenendijk, tel: 0187-641934. Er staat ook een collectebusje voor een vrijwillige bijdrage in de transportkosten.

SOMMELSDIJK

Snuffelmarkt

Op zaterdag 30 augustus is er een snuffelmarkt bij de Zwaluw, georganiseerd in samenwerking met de Evenementen commissie Den Hoogen Caemer. De markt duurt van 9.00 tot 17.00 uur en vindt plaats op de bijbehorende grasvelden en de geasfalteerde speelplaats. Er is tevens een buitenterras waar u even kunt uitrusten onder het genot van een hapje en een drankje. Er is een optreden van het Shantykoor st. Adolf uit Den Bommel en de volksgroepdansen van mevr. V.d. Doel komt een demonstratie geven. Ook voor de kinderen is er genoeg te doen. U kunt zelf ook uw spullen aanbieden, dit kan voor € 5,-. U heeft dan een plekje van 3 bij 3 meter, maar u moet wel zelf een tafel meenemen indien gewenst. U kunt dit plekje reserveren Mevrouw v.d. Waal, tel: 0187-484578.

STAD AAN ‘T HARINGVLIET

Puzzelrit

Expositie

Zingen

MIDDELHARNIS

Op zaterdag 16 augustus is er van 13.30 tot 15.30 uur een tabletcafé in de bibliotheek van Middelharnis. Alle gebruiker van een iPad of andere tablet zijn dan welkom om ervaringen te delen en tips uit te wisselen. Natuurlijk onder het genot van een hapje en een drankje. De toegang is gratis.

Bokbokaal

9

Kerkdienst Op zondag 31 augustus is er ‘s morgens een kerkdienst speciaal voor de kinderen van de Vakantie Bijbel Club en voor mensen die nooit of al lange tijd niet meer in de kerk komen. Voorafgaand aan de kerkdienst wordt er gezamenlijk ontbeten in Diakonia, dit is om 9.00 uur. Kijk voor meer informatie op de website www.vbcoudetonge.nl.

Op zaterdag 6 september is er een puzzelrit voor ruiters en koetsiers. De start en finish is bij Manege Oostmoer aan de Oostmoersedijk. De rit is ongeveer 22 kilometer lang, maar de route zelf moet al puzzelend uitgevogeld worden. De puzzelrit heeft ook een thema, namelijk ‘Wie wordt de Einstein van Manege Oostmoer?’. De vragen en opdrachten worden lastig, dus smartphones worden aangeraden. Met de opdrachten wordt ook geld opgehaald voor Brooke Hospital for Animals. Aanmelden voor de rit kan tot en met 24 augustus door een e-mail te sturen naar myra.lugthart@ upcmail.nl.

Oldtimertour voor het Kinderziekenhuis GOEREE-OVERFLAKKEE - Zaterdag 6 september 2014 wordt over de eilanden Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland een 90 kilometer lange tocht voor oldtimers georganiseerd. Dit ten behoeve van het nieuw te bouwen kinderthoraxcentrum van het Sophia kinderziekenhuis in Rotterdam. Deelnemers betalen €25,- inschrijfgeld voor elke auto die aan de start verschijnt. Uiteraard wordt dit bedrag geheel aan het goede doel geschonken. Onder de ingeschreven deelnemers wordt een weekend Winterberg verloot. Aan het einde van de dag is er een luxe BBQ aan de Buitenhaven Stellendam, waarvoor men zich ook kan aanmelden. Kosten voor dit onderdeel €17,50 per persoon. Kinderen € 7,-.

Doelstelling Tot op heden worden kinderen voor wie een hart, long of luchtweg operatie noodzakelijk is, in het volwassenthoraxcentrum geopereerd. Maar kinderen hebben tijdens en na zo’n operatie, een andere zorg nodig dan volwassenen. Daarom is dit kinderthoraxcentrum in Rotterdam zó nodig. Meer informatie over het Sophia kinderthoraxcentrum: www.vriendensophia.nl/projecten/sophia-kinderthoraxcentrum.aspx. Aanmelden voor de oldtimerstocht: oldtimertour@hotmail.com, of bel voor nadere informatie naar: 06-49409181 of 06-20920068.


10

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Terrorisme moet bestreden worden Ds. W. Visscher Na de aanslagen in New-York weet de westerse wereld wat terrorisme betekent. Enkele moslimterroristen vlogen met lijnvliegtuigen in een groot gebouw en velen doden zijn er gevallen. 9-11 staat als een keerpunt in de geschiedenisboeken. De gevolgen waren ook niet gering. Naar aanleiding hiervan hebben de Verenigede Staten Irak aangevallen. Vrijwel unaniem was men destijds van oordeel dat dit een goede reactie zou zijn. In Europa weten we inmiddels ook wat terreur betekent. In Madrid en London werden bommen geplaatst en veel slachtoffers gemaakt. Er was ook grote ontsteltenis. De landen hebben in korte tijd heel wat maatregelen genomen om de terreur te kunnen bestrijden. Ook in Nederland werd er op klaarlichte dag een moord gepleegd door een moslimterrorist. Het zijn allemaal dingen die we niet moeten vergeten. Terreur is een gevaarlijke bedreiging van de westerse samenleving. In Israël hebben de mensen ook met terreur te maken. De laatste weken worden er dagelijks allerlei rakketten op dit land afgeschoten. Ook werden er enkele weken geleden enkele jonge mensen vermoord. Dit is allemaal gedaan door leden van de Hamasbeweging. Een terroristische organisatie die in de Gazastrook de lakens uitdeelt. Het is overigens geen aangename organisatie. Mensen worden als levend schild gebruikt en lanceerinstallaties voor rakketten staan in woonwijken, zodat het wegnemen ervan heel moeilijk is. Dat gaat met slachtoffers gepaard. We moeten er niet aan denken dat de Nederlandse regering een lanceerinstallatie midden in Amsterdam zou plaatsen. Dat zou heel veel protest opleveren. In Gaza gebeurt dat echter wel. Door een zeer verwerpelijk regiem. Inmiddels is Israël bezig om wat aan de terreur te doen. Door middel van het leger en door middel van beschietingen probeert dat land het gevaar uit de Gazastrook te beperken of te beëindigen. Het lijkt mij een plicht dat een overheid het goede voor haar burgers zoekt. En dat terreur wordt aangepakt lijkt mij volkomen logisch. Wij zouden het ook eisen van onze regering. De overheid is er om het volk te beschermen tegen geweld van mensen die het kwade willen. Dat lijkt mij ook van belang voor de regering van Israël. Het zou toch heel erg zijn als dat land zijn burgers niet meer zou beschermen. Het is dus volmaakt begrijpelijk dat de Israëlische regering ingrijpt op de Gazastrook. Wat minder goed te begrijpen is dat kennelijk heel veel mensen hiertegen demonsteren. Eerlijk gezegd begrijp ik niet goed waar men de moed vandaan haalt. Terrorisme moet bestreden worden. Dat lijkt mij het goede antwoord van de regering in Jeruzalem. Laten we dat ondersteunen.

Gewogen Woorden ‘Gewogen woorden’, bevat de belijdenis van Westminster, de grote en kleine catechismus van Westminster en een uitvoerige inleiding op deze belijdenisgeschriften. Het vertaalwerk is een nauwkeurig werk geweest van Thera Tanis-Baars en het geheel is ingeleid door Prof. Dr. A. Baars. We mogen dankbaar zijn, dat deze geschriften in een goede Nederlandse tekst zijn verschenen, maar tegelijk ook het eigene van de Puriteinen hebben bewaard.

sen de gereformeerde kerken, die zich baseren op de drie formulieren van enigheid en de kerk uit de traditie van Westminster. Al geven de schrijvers gelijk toe, dat er ook zeker accentverschillen aan het licht zullen komen…

Het boek is verschenen bij De Banier, onder ISBN nummer 9.789.033617. 324, het bevat 208 pagina’s en kost € 22,50. Maar dan hebt ook een standaardwerk naast onze eigen belijdenisgeschriften. Meer dan de moeite waard om aan te schaffen, te lezen en te herlezen.

De belijdenis van Westminster zet in met de Heilige Schrift, vervolgens God en de heilige Drie-eenheid, Gods eeuwig besluit, daarna schepping, voorzienigheid en val. De laatste hoofdstukken gaan in op het heilig avondmaal des Heeren, de kerkelijke tucht, synodes en concilies, de staat van de mens na de dood en de opstanding van de doden en het laatste oordeel. Dan volgt de Grote Catechismus van Westminster en tenslotte de Kleine Catechismus van Westminster.

In 2013 verscheen bij De Banier al ‘Belijden in zevenvoud’. De zeven protestantse belijdenisgeschriften worden daar in parallelle kolommen aan de hand van thema’s behandeld. Voor dat doel zijn de belijdenis en de Kleine Catechismus van Westminster opnieuw uit het Engels vertaald door Thera Tanis - Baars. Want de bestaande vertalingen in het Nederlands bevatten verschillende onvolkomenheden. Tegelijk kwam bij uitgeverij de Banier de gedachte op om deze nieuwe vertaling van de beide belijdenisgeschriften van Westminster in een afzonderlijk boekje uit te geven. Maar dan zou ook het derde belijdenisgeschrift van Westminster opnieuw vertaald moeten worden. En zo is de complete tekst van alle drie belijdenisgeschriften van Westminster weer in het Nederlands beschikbaar. Een mooi resultaat ligt voor u. Vooral de vertaling van de Grote Catechismus was niet eenvoudig. Het is een uitvoerig geschrift met veel details.

Prof. Baars geeft naast de historische context weer hoe het op de synode tot stand is gekomen en geeft een inleiding op de drie geschriften met theologische kenmerken. In hoofdstuk 7 heeft hij de receptiegeschiedenis weergegeven. Hoe is een en ander in kerken ontvangen.

Daarbij komt nog dat het zeventiendeeeuwse Engels behoorlijk wat ingewikkelde zinnen bevat. Bij de behandeling van de Tien Geboden komen ook nog eens veel opsommingen voor. Ondanks dat, is het waardevol om deze geschriften te lezen, want ze geven een zuiver beeld van de gereformeerde, puriteinse spiritualiteit in de zeventiende eeuw weer. En de Grote Catechismus geeft verschillende aanvullingen bij de andere twee belijdenisgeschriften. In het woord vooraf wijzen de auteurs op de grote nauwkeurigheid bij de totstandkoming van de drie geschriften op de verschillende synodes. Wat het geheel ook verrijkt zijn de talloze Schriftbewijzen. We merken telkens de afweging, waar zaken zo en niet anders zijn geformuleerd. De schrijvers hebben dit werk met vreugde gedaan en zij hopen dat dit geschrift mag bijdragen tot een beter verstaan van het karakter van het historisch puritanisme. Met name kunnen zij bij de catechismuspreek en het catechetisch onderwijs in Nederland ons een dienst bewijzen. Het zou ook goed zijn om meer begrip te kweken tus-

Opmerkelijk is de inzet van de Kleine Catechismus en zijn geestelijke toon: Vraag 1: ·Wat is het hoogste doel van de mens? Antwoord: Het hoogste doel van de mens is om God te verheerlijken en zich eeuwig in Hem te verheugen. Met als tekstverwijzingen: Romeinen 11:36, 1 Korinthe 10: 31 en Ps. 73: 25 - 28. Naast onze eigen belijdenisgeschriften is het goed om ook van deze geschriften kennis te nemen. We zullen veel herkenbaars tegenkomen, maar ook andere notities, die het waard zijn om te overdenken. We zeggen Thera Tanis - Baars en professor Baars heel hartelijk dank voor dit waardevolle boek.



Neem en lees!

Nieuwe serie romantische koraalbewerkingen

De Middelburgse organiste Margreeth de Jong is bij uitgeverij Den Hertog een nieuwe serie koraalbewerkingen gestart. Dit keer in de romantische stijl. Van de eveneens bij Den Hertog uitgegeven serie “Andächtige Musique”, met psalmen en gezangen in barokstijl, verschenen inmiddels twaalf delen. Door Jaap Hollaar

De nieuwe serie zal bewerkingen bevatten van psalmen en geestelijke liederen in een romantische stijl. Het eerste deel van deze serie bevat een sonate in vier delen (Grave Cantabile - Andante - Fuga) over de berijmde psalm 84. Dit in de stijl van Mendelssohn. In het eerste deel van de sonate klinken de eerste drie regels van vers 1. In de delen twee en drie heeft de componiste gedacht aan het 5e vers. Het laatste deel heeft betrekking op vers 6. Om de verbondenheid van componeren goed op te kunnen merken is de berijmde

psalm 84 ook weergegeven in deze bundel. Het is waardig gecomponeerde muziek die de tekst ondersteunt. Je hoort en ziet de stijl van Mendelssohn er duidelijk in terug. Het is knap als je met betrekkelijk weinig noten zoveel muziek kan maken en je daarbij ook houdt aan de gekozen stijl. Daarmee zijn de koraalbewerkingen ook leerzaam voor componerende musici. Verzorgde muziekbundel Wie zijn orgelvaardigheden wil uitbreiden met het studeren van koraalgebonden literatuur heeft hier een aanrader. Met name omdat de bundel goed is verzorgd en gedocumenteerd. De muziek is voor een doorsnee organist goed te spelen. Af en toe een pittige passage: dat hoort erbij. Maar er is meer dan noten spelen. Ook hier wordt van de organist muzikaliteit gevraagd omdat het stuk gebaseerd is op een psalm. Het is dan ook aan te bevelen voor het spelen bewust te zijn wat er gespeeld gaat worden en wat de componiste met elk gedeelte van haar sonate voor ogen heeft. Het enige wat er

aan toegevoegd had kunnen worden zijn registratie ideeën. Nu zijn registratievoorstellen afhankelijk van de context, het karakter van het orgel en andere factoren. Toch ligt hier een mogelijkheid om onderwijs te geven over het registeren overeenkomstig de romantische orgelliteratuur. Soms wordt bij romantische orgelmuziek gedacht aan orgelmuziek met grote akkoorden en veel tremulanten. Deze prachtige bundel laat zien dat romantisch componeren echt een stijl is uit de muziekperiode, met z’n eigen kenmerken en klankkleur. Muziekvoorbeelden Op de website van Margreeth www.margreethdejong.nl zijn veel muziekvoorbeelden te vinden, zowel van deze compositie over psalm 84, als van vele andere. De organiste Margreeth Chr. de Jong behaalde in 1986 aan het Rotterdams Conservatorium de diploma’s Kerkmuziek, Docerend Musicus orgel en Uitvoe-

rend Musicus orgel, gewaardeerd met het cijfer 10. Zij vervolgde haar studie bij Guy Bovet te Zwitserland, bij Jean Langlais en Marie-Louise Jaquet-Langlais aan te Parijs. Ze behaalde eerste prijzen op het internationale UFAM-orgelconcours te Parijs en het internationale César Franck-concours te Haarlem. Ze werd vanwege haar verdiensten voor de Franse orgelcultuur met de zilveren medaille onderscheiden. Margreeth Chr. de Jong is kerkmusicus van de Nieuwe Kerk te Middelburg. Zij geeft concerten en maakt CD-opnamen. Daarnaast profileert zij zich als componiste. Zij componeerde een ruim aantal werken in barok- en romantische stijl voor orgel, koor & orgel en voor sopraan & orgel. Vanaf januari 2005 doceert ze hoofdvak orgel en solfège binnen het kader van de universitaire Bachelor-opleiding aan het University College Roosevelt, het internationale “Honors College” van de Universiteit Utrecht te Middelburg.

‘k Zal gedenken hoe voor dezen Ons de HEER heeft gunst bewezen: ‘k Zal de wonderen gadeslaan, Die Gij hebt van ouds gedaan: ‘k Zal nauwkeurig op uw werken En derzelver uitkomst merken: En, in plaats van bitt’re klacht, Daarvan spreken dag en nacht. Psalm 77:7 De kerkenraad van de Gereformeerde Gemeente van Dirksland maakt bekend, dat ds. P. Blok in een bijzondere dienst hoopt voor te gaan op D.V. woensdag 20 augustus. Onze oud-herder en leraar mag dan gedenken 55 jaar geleden te zijn bevestigd in de gemeente van Dirksland. Deze dienst, die in het teken zal staan van herdenken, zal aanvangen om 19.30 uur. Namens de kerkenraad J. A. Kardux, preses A. Nagtegaal, scriba


WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

De bekering van de goddeloze Ds. D. Zoet, Ouddorp De goddeloze verlate zijn weg, en de ongerechtige man zijn gedachten; en hij bekere zich tot den HEERE, zo zal Hij Zich Zijner ontfermen, en tot onzen God, want Hij vergeeft menigvuldiglijk. Jes. 55:7. Bent u een goddeloze? Misschien denkt u: Wat een vraag! Want het antwoord is zó overduidelijk voor u: Nee, dat ben ik niet. Ik ben immers geen echtbreker, geen vloeker, geen rover, geen moordenaar, geen lasteraar van Gods Naam, en vul de rij zelf maar aan. Ongetwijfeld kunt u ze aanwijzen. Mensen, die wel zo zijn. Die in uw ogen goddelozen zijn. En zeker, u hebt gelijk. Wie in de meeste gruwelijke zonden leeft, ís een goddeloze. Maar niet alleen diegenen! Want goddeloos, is een ieder mens die zonder God in deze wereld leeft. En zo’n leven, leiden we van nature allemaal. Een leven zonder Hem. Want we zijn God kwijt geraakt. En daardoor zijn we van nature allen een goddeloze geworden. In het paradijs leefden we met de Heere. In volkomen gemeenschap. Het was onze lust de Heere te dienen, als het allerhoogst en eeuwig Goed. Geheel gewillig en met een hartelijke liefde dienden we Hem. Ja, zo was het. Maar zo is het nu niet meer. Want sinds wij ons moed- en vrijwillig afkeerden van de Heere, zijn we zonder God in deze wereld. Zo was het al bij onze geboorte. We missen alle lust tot gerechtigheid. Juist de ongerechtige dingen hebben de overhand in ons hart en leven. We overtreden Gods heilzame geboden dag en nacht. Met gedachten, woorden en werken. En dat maakt het nu, dat we allen goddelozen zijn. Leeg van God. En vol van alles, wat God niet is. Lezer(es), wat is het voor ons nodig, dat we door de ontdekkende genade van Gods Geest worden wat we zijn en niet willen wezen. Dat we krijgen in te leven, wie en wat we door de zonde geworden zijn. Dan komt het pijnlijk aan het licht dat wij een goddeloze man of vrouw, jongen of meisje zijn. Gij zijt die man. En dat ondanks uw en jouw wellicht nette leven. Ondanks onze godsdienstigheid. De Heilige Geest gaat je brengen bij je hart. En meende je voor die tijd, dat het nog wel meeviel, nu lukt het niet meer zo te denken. Kon je eerder altijd nog wel mensen aanwijzen, die meerdere of grotere zonden hadden bedreven, nu wordt dat onmogelijk. Want je roept het uit: ‘Míjn zonden zie ik steeds voor ogen zweven. Tegen U, U alleen, heb ik zwaar en menigmaal misdreven.’ En het wordt de vraag van je leven: Hoe zal het ooit weer goed komen tussen God en mij? Wat wordt het voor zoeen een wonder, dat de Heere spreekt van een ernstige oproep tot bekering. En dat Hij die oproep richt aan het adres van goddeloze en ongerechtige zondaren. Dat Hij het in Zijn gadeloze ontferming toeroept: De goddeloze verlate zijn weg, en de ongerechtige man zijn gedachten; en hij bekere

zich tot den HEERE. Gods wegen zijn geheel anders dan de wegen van de goddeloze en Zijn gedachten zijn zo geheel anders dan die van de ongerechtige man (vers 8). Maar waar Gods Geest de waarachtige bekering werkt, daar brengt Hij je af van je eigen wegen en gedachten. Hij maakt dat de wegen, die je bewandelde en de gedachten, die je had, als schuld voor God worden gekend en erkend. Ja, waar Gods Geest je ontdekt aan je goddeloosheid en je erachter brengt dat je gezondigd hebt tegen een heilig, maar ook goeddoend God, daar worden de zonden en de zondenwegen je tot smart en schuld. Dan kun je het er niet meer in uithouden. Er komt een onweerstaanbaar verlangen om heilig voor God te leven. Je gaat door genade de zonde laten, omdat je ze bent gaan haten. En je haat de zonde, omdat God ze haat! Het komt tot een breken ermee, omdat God zo niet aan Zijn eer komt. Zulken, die door genade van de brede weg worden overgezet op het smalle pad, gaan ook hun ongerechtige gedachten verlaten. Het is mogelijk dat iemand vanwege algemene overtuigingen van zonde en schuld, voor het oog van de mensen, zijn zondeweg of een deel ervan verlaat. Maar dat hij in zijn gedachten eraan vasthoudt. Echter, als de Heere plaats voor Zichzelf in ons hart heeft gemaakt, begeer je de zonde met wortel en tak uit te roeien. En geliefde lezer(es), in dat verlaten van je weg en gedachten, bestaat nu juist de waarachtige bekering tot God. Want dat is een inkeren tot onszelf, een ommekeer in ons leven, een afkeer van de zonde, een wederkeren tot de Heere. Nee, het is niet tevergeefs de Hem te zoeken, terwijl Hij te vinden is. Hem aan te roepen, terwijl Hij nabij is. Het is niet tevergeefs wanneer de goddeloze zijn weg verlaat en de ongerechtige man zijn gedachten en tot de Heere wederkeert. Want Hij heeft tot het zaad Jakobs nooit gezegd: ‘Zoekt Mij tevergeefs.’ Ja, wie tot Hem krijgt weder te keren, zal het wonder ondervinden: ‘Zo zal Hij Zich Zijner ontfermen, want Hij vergeeft menigvuldiglijk.’ Want in Christus is God een ontfermend God. En op grond van de volkomen genoegdoening van Zijn Zoon, is bij Hem veel vergeving! Daarom zult u het ervaren, als de Heere u door Zijn Heilige Geest leidt in de weg van de bekering, en u met een hartelijke droefheid over uw eigen zonden en schuld doet wederkeren tot Hem, roepende tot Hem, en smekende om Hem, dat Hij een God is groot van genade en rijk in barmhartigheid. Dan zal blijken: Die in hun zonden en ellenden tot Hem zich ter genezing wenden, stoot Hij niet af, maar betoont Hij vriendelijk Zijn gunst en genade.

11

Zondag 17 augustus OUDDORP Herv. Gem. 9.30 en 18.00 uur Ds. C. van den Berg - Hersteld Herv. Gem. 9.30 en 18.30 uur Ds. M.C. Tanis - Geref. Kerk 10.00 uur Ds. W. v.d. Kooij en 18.30 uur Ds. W. van de Griend - Ger. Gem. 9.30 en 18.30 uur leesdienst Doopsgezinde Gem. 9.30 Ds. J. Smink, 11.15 Pfr. J. Weise (Duitstalige dienst) en 18.30 uur Ds. E.A. van Hoof (Welkom-dienst m.m.v. Musica Sororum.) GOEDEREEDE Herv. Gem. 10.00 uur Ds. T.W. van Bennekom en 18.30 uur A. ten Brinke - Hersteld Herv. Gem. 9.30 Ds. C. Oorschot en 18.00 uur Ds. R. van Kooten STELLENDAM Herv. Gem. 10.00 uur Ds. P.M van ‘t Hof en 17.00 uur Ds. M.B. van den Akker - Hersteld Herv. Gem. 10.00 uur Ds. K. ten Klooster en 18.00 uur Ds. N. van der Want - Geref. Kerk 10.00 uur Ds. W.J. van de Griend en 18.30 uur Ds. L.C. van der Eijk MELISSANT Hersteld Herv. Gem. 10.00 en 18.00 uur Ds. N. van der Want - Geref. Kerk 9.30 uur Ds. L.J. Lingen - Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur leesdienst - Ger. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst DIRKSLAND Herv. Gem. 10.00 uur Ds. H.J. van Maanen en 18.00 uur Ds. P.B. de Groot - Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur Stud. P.D. den Haan - Ziekenhuis 14.30 uur Ds. W.J. van der Griend HERKINGEN Herv. Gem. 10.00 uur Ds. L. de Wit en 18.00 uur Ds. H.J.T. Lubbers - Hersteld Herv. Gem. 9.30 uur Ds. A. van Wijk en 18.00 uur Kand. G.K. Terreehorst - Ger. Gem. 10.00 uur (leesdienst) en 18.00 uur Ds. C. Harinck SOMMELSDIJK Herv. Gem. 10.00 uur Ds. E.F. Vergunst en 18.00 uur Ds. G.C. de Jong - Hersteld Herv. Gem. 9.30 uur Ds. K.J. Kaptein en 17.00 uur Ds. P.C. Hoek - Lukaskapel 10.00 uur Ds. J. de Jong en 14.30 uur Ds. P.M. van ‘t Hof - Exodusgemeente 10.00 uur Ds. G. Silvis-Andringa - Remonstrantse Gem. 10.00 uur Ds. I. Leng Tan - Lachai-Roï Gem. 10.00 uur Dhr. K. Tanis MIDDELHARNIS Herv. Gem. 10.00 uur Prop. M. Mudde en 18.00 uur Prop. G.J. Anker - Geref. Kerk 9.30 uur Mw. E. Roetman en 17.00 uur Ds. R. Silvis - Ger. Gem. 9.30 en 18.00 uur Ds. S. Maljaars - Chr. Geref. Kerk 9.30 en 18.00 uur Prof. Dr. A. Baars - Geref. Kerk (Vrijgem.) 9.30 uur Ds. D.J. van Diggele en 17.00 uur Ds. J.M. de Jong sr. - CGM De Rots, Diekhuus 10.00 uur (Dhr. R. Visser) NIEUWE-TONGE Herv. Gem. 9.30 uur Ds. H.J. Lubbers en 18.00 uur Ds. J.R. Volk - Hersteld Herv. Gem. 9.30 uur Ds. A.A.F. van de Weg en 18.00 uur Ds. H. de Greef - Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur (leesdienst) OUDE-TONGE Herv. Gem. 10.00 uur Dhr. R.L. Antes en 18.00 uur Ds. P.M. van ‘t Hof - Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur (leesdienst) Evangelie Gemeente Flakkee 10.00 uur Mw. C. Holmes STAD a/h HARINGVLIET Herv. Gem. 10.00 uur Ds. O.J. van der Ploeg en 18.00 uur Ds. H.J. Catsburg - Geref. Kerk 10.00 uur Dhr. P.A. Stam en 18.00 uur Ds. J.A. van Rootselaar - Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur (leesdienst) DEN BOMMEL Herv. Gem. 10.00 uur (nog niet bekend) en 18.00 uur Ds. T.W. van Bennekom - Geref. Kerk 10.00 uur en 18.00 uur Ds. T.J. Smink OOLTGENSPLAAT Herv. Gem. 9.30 uur Ds. G.C. de Jonge en 18.00 uur Ds. H.G. van der Ziel - Hersteld Herv. Gem. 9.30 uur Dhr. H.J. Lankhaar en 14.45 uur Ds. C. Oorschot - Geref. Kerk 9.30 uur Ds. J.C. van Westenbrugge en 18.00 uur (nog onbekend) - Ger. Gem. 9.30 en 18.00 uur (leesdienst) LANGSTRAAT Herv. Gem. 10.00 uur Ds. H.G. van der Ziel

Extra diensten OUDE-TONGE - Woensdag 13 augustus 19.30 uur, Ds. J.S. van der Net

Inschrijven voor 19de Orgelconcours Op zaterdag 11 oktober wordt het tweejaarlijkse orgelconcours voor amateurs gehouden. Dit evenement speelt zich af rond het Frobenius-orgel in de Hervormde Kerk in Oude-Tonge en wordt georganiseerd door de Vereniging van Orgelvrienden. Deelname is mogelijk voor amateur-organisten van Goeree-Overflakkee, SchouwenDuiveland, Tholen en St. Philipsland en ook voor amateur-organisten uit de rest van Nederland.

De inschrijvingsperiode voor Flakkee en omgeving start op vrijdag 5 september en duurt tot en met vrijdag 19 september. Voor de overige deelnemers duurt de inschrijving van vrijdag 12 september tot en met vrijdag 19 september tot 18.00 uur. Vanaf vrijdag 5 september is bij het VVV-kantoor te Middelharnis (Vingerling 3) een inschrijfformulier verkrijgbaar. Het formulier kan tot donderdag 18 september worden opgestuurd naar het volgende adres: Commissie Orgelconcours Oude-Tonge, p/a Akelei 4, 3247 DD Dirksland. Het inschrijfformulier is ook digitaal aan

te vragen, deze kan doorgemaild worden naar J.DON2@kpnplanet.nl. Het inschrijfgeld bedraagt per deelnemer € 25,-. Alle deelnemers spelen naast een vrij werk naar eigen keuze ook een koraalgebonden verplicht werk. Het maximale aantal spelers dat kan deelnemen aan het concours is 25; de volgorde van binnenkomst is hierin beslissend. De drie deelnemers die het hoogste aantal punten behalen mogen ‘s avonds met de jury het slotconcert geven.


12

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Achtergrond

SOMMELSDIJK - Boekhandel Van der Boom is er nog. De lampenzaak op de dijk, bakker Koese en de Ekoshop naast de molen. Oh ja, en Albert Heijn natuurlijk. Maar dan heb je het wel zo’n beetje gehad met het winkelbestand van Sommelsdijk. Volgens Bram Bienefelt telde het dorp in de jaren ‘50 en ‘60 nog ongeveer tachtig ondernemers.

Het eiland op de kaart

Hij somt de zeven bakkers moeiteloos op: Kats, Grijn, Noordijk, Van Erkel, Van der Laan, Van der Hout en Bienefelt zelf. Zijn bakkerij aan de Oranjestraat ging in 1986 dicht.

“0187” staat er in dikke letters achterop de gepimpte sportauto. De eigenaar wil er, denk ik, mee laten zien dat hij van Flakkee komt en daar trots op is. Een beetje zoals Rotterdammers zich laten voorstaan op hun netnummer 010 en heel Nederland weet dat 020 bij Amsterdam hoort. De autosticker is een zeldzaam staaltje van publieke trots op Goeree-Overflakkee. Meestal schreeuwen de inwoners van het eiland het niet van de daken dat ze in één van de mooiste gebieden van Nederland wonen.

Gedane zaken (4)

De bakker die vertrok uit de Oranjestraat Door Kees van Rixoort

Bakkerij Bienefelt is een zaak met veel historie. In 1896 startte Jacob Bienefelt, de grootvader van Bram, de zaak aan de Voorstraat in Sommelsdijk. Hij was de zoon van een bakker in Scharendijke. Zijn vrouw, Aaltje Dalebout, kwam uit dezelfde wereld. Zij was de dochter van een bakker uit het belendende Brouwershaven. Als jong echtpaar togen Jacob en Aaltje naar Flakkee. De bakkerij die ze overnamen was enigszins verlopen, maar Bienefelt wist de zaak nieuw leven in te blazen. De klanten hadden veel waardering voor de producten die hij maakte, veelal volgens Zeeuws recept, zoals speculaas en bolussen. De oorspronkelijke handgeschreven recepten bewaarde Jacob angstvallig in een kluis, en ook zijn nazaten deden dat. Bienefeltjes De zaak floreerde, ook door de populaire ‘bienefeltjes’. Deze koekjes gaan ruim 125 jaar later nog steeds over de toonbank. Maar niet meer in Sommelsdijk… De zoon van Jacob Bienefelt, Han, nam de bakkerij over in de jaren ‘30. Het was crisistijd, maar dat weerhield de ondernemende bakker er niet van om een nieuwe bakkerij plus winkel en woonhuis te laten bouwen aan Oranjestraat 7-9. Een druk straatje destijds, met negen winkels en andere bedrijfjes. Bram Bienefelt, die er in 1986 vertrok, herinnert zich bijvoorbeeld een schoenmaker, een groenteboer, een timmerman en een wagenmaker. Nu, anno 2014, is de voormalige bakkerij

in gebruik als dagbestedingscentrum van Gemiva SVG Groep. Han, de vader van Bram, was een noeste werker. Dat moest ook wel, want hij had een gezin met vijftien kinderen te onderhouden. ‘s Nachts, als het bakken van brood en banket erop zat, gingen hij en zijn vrouw nog aan de slag om de was en andere huishoudelijke taken te doen. De kinderen moesten ook de handen uit de mouwen steken. Bram stond als tienjarig jochie al op een kistje mee te werken in de bakkerij. In 1979 nam hij de zaak van zijn vader over. De laatste bleef overigens nog wel lang actief meewerken in de bakkerij. Bram voerde wel enige veranderingen door. Hij ging automatiseren in de bakkerij en introduceerde vaste winkeltijden. Op elk tijdstip van de dag een brood kopen, dat kon niet meer. Wel breidde Bienefelt het assortiment flink uit, tot tientallen soorten brood en steeds gevarieerder banket. Naar Middelharnis “We hebben fantastisch goed gedraaid aan de Oranjestraat. Ik heb de zaak in totaal wel drie keer verbouwd”, zegt Bram. “Maar toen het klaar was gingen we eruit. Eind jaren ‘70 kwam de gemeente namelijk met een voorstel om te vertrekken. Ze wilden de winkels weg hebben uit Sommelsdijk. Ik heb nog geprobeerd om samen met een paar andere ondernemers verder te gaan in het voormalige Hotel Spee, maar dat is niet gelukt. Het was de bedoeling dat alles naar Middelharnis ging.”

Dat gebeurde ook. In 1986 was de nieuwe promenade aan de Lijnbaan klaar: een rij winkelpanden met daarboven woningen, op de plaats waar eerst de Ford-garage stond. Bienefelt was een van de winkeliers die zich in de nieuwbouw vestigden. Dat betekende dat de bakker de grens tussen Sommelsdijk en Middelharnis overstak. “Dat werd ons niet door iedereen in dank afgenomen”, zegt Bram. “Sommige klanten waren min of meer beledigd en zeiden dat ze niet meer naar onze winkel zouden komen.”

Op dit moment wordt er werk gemaakt van het op de kaart zetten van Goeree-Overflakkee. De zeehondenopvang als publiekstrekker, coöperatie ‘Buutegeweun’ als merk om de eilandelijke producten herkenbaar te maken en bij Ouddorp wordt gewerkt aan het luxe resort Punt-West. Kortom er wordt aan de weg getimmerd. Wat beter kan is de eilandelijke trots. Op het moment dat de bijna 50.000 eilanders ambassadeurs worden staat Goeree-Overflakkee binnen no-time op de kaart. Daar kan geen reclamecampagne tegenop.

Jammer voor de inwoners van Sommelsdijk, maar de tijden waren veranderd. Verreweg de meeste middenstand verdween naar Middelharnis, of sloot de winkel helemaal. “Iedereen ging weg. Je zag dat er weinig tot niets meer zou overschieten. Op het laatst zag je op zaterdagmiddag na twee uur geen mens meer”, blikt Bram Bienefelt terug. De van oorsprong Sommelsdijkse bakker sloeg een goede slag aan de andere kant van de Langeweg. Bienefelt was de eerste met een tearoom in Middelharnis en speelde daarmee in op een grote vraag vanuit het (winkelend) publiek. “Het was zó druk dat mensen bij de tafeltjes stonden te wachten om even te zitten en wat te drinken. Ongelofelijk. Op een gegeven moment had ik vijftien mensen aan het werk. In Sommelsdijk ging het nog om een man of zes.” Later kwamen er wel meer mogelijkheden om koffie en thee te drinken in Middelharnis.

Nee, dan de Friezen. Toen ik een paar jaar terug in Australië was, zag ik een jongen lopen met een Fries vlaggetje aan zijn backpack. Aan de andere kant van de wereld wilde hij nog steeds laten zien dat hij niet zomaar een Nederlander is, maar een Fries. Na de eerste ontmoeting trokken we een paar weken samen op. Grappig was het moment waarop hij aan een groepje Zuid-Koreanen ging uitleggen dat Friesland een landje in een land is. Met wel een eigen taal, maar geen eigen regering. Helemaal snappen deden ze het niet…

“Daar kan geen reclamecampagne tegenop”

We kunnen wat dat betreft wat leren van de Friezen. Die zijn trots op de eigen taal, eilanders mogen best trots zijn op hun dialect. In Friesland wapperen in ieder dorp Friese vlaggen en in hartje Utrecht kwam ik een man tegen op klompen met blauwe banen en rode hartjes. De Friezen zijn eerst Fries en dan pas Nederlander. Daar kunnen we nog wat van leren.

Drie generaties Bienefelt in de bakkerij: Han (links), Bram (rechts) en John (midden). Dag en nacht Bram Bienefelt zette een punt achter zijn werk. Sindsdien heeft hij amper nog wat gebakken. Zijn zoon John, de vierde generatie van het bakkersgeslacht op Goeree-Overflakkee, nam de zaak over en runt deze nog steeds, samen met zijn vrouw Anita. “Het was mooi geweest. Ik heb van mijn veertiende tot mijn zevenenvijftigste gewerkt. Je was dag en nacht bezig. We werkten gerust twintig uur per dag en op zaterdag zelfs dag en nacht. En ik ben bijna nooit ziek geweest. Een weekje met een hernia, dat was alles. Ja, je moet ook een beetje geluk hebben.” Bram en zijn vrouw Frouke komen nog wel eens in Sommelsdijk, zij het niet vaak. “De kern van het dorp is niet veel veranderd”, vinden ze, “maar de levendigheid is wel weg.”

Met de kar door het dorp.

In de rubriek Gedane Zaken blikt Eilanden-Nieuws terug op winkels en andere zaken die uit het straatbeeld op Goeree-Overflakkee zijn verdwenen. Suggesties zijn welkom bij de redactie, tel. 0187 471022, e-mail redactie@eilandennieuws.nl.

Langs de deuren Bram Bienefelt heeft de tijd nog meegemaakt dat de bakkers langs de deur gingen om hun waren te slijten, net als groenteboeren, melkboeren en ga zo maar door. Maar zelf is hij er nooit met de bakkerskar op uit geweest. “Ik was liever binnen bezig, in de bakkerij.” Zijn broer Jaap ging wel met brood langs de deur. Hij was een bekende verschijning in het Sommelsdijk van de jaren ‘60 en ‘70.

Vijftig meter lange cakerol Toen de Lijnbaanpromenade tien jaar bestond, in oktober 1996, was het feest in Middelharnis. Ter gelegenheid van die verjaardag maakte bakkerij Bienefelt een cakerol van vijftig meter. “Vader Bram en zoon John Bienefelt en personeel maakten gebak dat bijna net zo lang was als de 58 meter lange Lijnbaan zelf”, schreef Ons Eiland. Volgens de redacteur was dat “onderhand goed” voor een vermelding in het Guinness Book of Records.

‘We hebben al een tijdje zonnebloemen in de achtertuin. De hoogste zonnebloem is al 2,4 meter hoog!’ Dat schrijft Leanne Hemmings bij haar foto.


Adres Doelweg 2 | 3252 AJ Goedereede Tel. 0187 - 49 25 02

Goedereede

WEEK TOPPERS! 33 Aanbiedingen geldig van woensdag 13-08-2014 t/m dinsdag 27-08-2014

Rundergehakt

Hollandse bloemkool

Slagerij van Zuidland

Voor

Voor

500 gram

0,99

3,49

Appelflappen

Markant Pinda’s

Uit eigen oven

Voor

4 stuks

1,89

Markant ontbijtkoek

Voor

250 gram

0,89

MAGAZIJNUITVERKOOP

Zaterdag 16 augustus MAGAZIJNUITVERKOOP! Ook alle kleding voor de zorg

€ 10,-

per artikel!

Op=Op

Fles Pieter Jol Jonge jenever

Voor

0,99

1 liter

9,98

www.facebook.com/onzesupermarktgoedereede // www.onzesupermarkt.com Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Niet voor wederverkopers. www.onseiland.nl

Openingstijden van 09.00-16.00 uur

Ons Eiland Goeree-Overflakkee · donderdag 7 augustus 2014 · 12

Kom werken in een dynamische omgeving Foodmate B.V. is een jong internationaal georiënteerde onderneming met een hoofdvestiging in Nederland en een metric eigen vestiging in de USA. Daarbuiten heeft Machine dimensions ......... 5750 mm x 11620 mm x 2233 mmFoodmate een wereldwijd netwerk van verkoopagenten en dealers. Foodmate ontwikkelt en produceert hoogwaardige productiemachines voor Machine dimensions imperial de.....pluimvee18’-10” x 5’-4” x 7’-4” en vlees verwerkende industrie. Deboner rate .................................. 80-100 thighs per minute Construction .................................... Stainless steel 304 and FDA approved synthetics Weight ............................................. Approximately 1700 kg/3750 lb Power connection ......................... 1 main connection to control panel Power supply ................................. 380/480V - 3Ph 50-60 Hz Cleaning .......................................... Designed for optimal cleaning to meet hygienic standards Binnendienst medewerker spare parts

Interesse in een baan bij één van de meest dynamische bedrijven uit de regio?

Ben jij op zoek naar een uitdagende baan die volop doorgroei mogelijkheden biedt? Wij zoeken versterking voor de afdelingen order entry/spare parts. 5750 mm (18'-10") 1620 mm (5'-4")

Accountmanager Uitgeverij West m/v 36 uur per week | standplaats Rotterdam | MBO+/HBO-niveau Wegener Media is de grootste crossmediale uitgever van regionale en lokale journalistieke media in Nederland. Dagelijks bereiken de print en digitale uitgaven van Wegener Media miljoenen consumenten met nieuws en informatie uit hun directe leefomgeving. Ons portfolio bestaat uit: zeven regionale dagbladen, circa 150 lokale huis-aan-huiskranten, diverse online en mobiele nieuwssites. Bij Wegener Media werken 2500 medewerkers in een dynamische en informele omgeving met een prettige werksfeer. Lokaal ondernemerschap is leidend in onze organisatie.

Uitnodiging 30 augustus Heb jij een sterke affiniteit met Sales, is netwerken jouw tweede natuur en wil je jezelf Ledendag 2014 verder ontwikkelen? Voor deze buitendienstfunctie bij Uitgeverij West in Rotterdam

zoeken wij kandidaten die zich specifiek richten op de verkoop van lokale Huis aan Huis kranten in zowel print als digitale vorm. Wij zoeken kandidaten met een MBO+/HBO niveau en commerciële achtergrond. Relevante saleskennis en ervaring is een must.

Werkzaamheden • Invoeren van orders; • Bijhouden van klant- en assortimentsgegevens; • Verzorgen van offertes; • Opvolgen van offertes; • Contacten met klanten en agenten werelwijd.

2233 mm (7'-4")

Voor

Vereisten: • Administratief onderlegd; • Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift; • Klantgericht en stressbestendig.

Binnendienst medewerker verkoop Ben je geïnteresseerd in het internationale zakenleven en vind je het leuk om contacten te onderhouden met al onze buitenlandse vertegenwoordigingen? Dan hebben wij de baan voor jou. Werkzaamheden • Invoeren orders; • Bijhouden van klant- en assortimentsgegevens; • Verzorgen van offertes van captital equipment; • Opvolgen van offertes; • Contacten met klanten en agenten werelwijd. Vereisten • Commercieel; • Beheersing van in ieder geval de Nederlandse en Engelse taal; overige talen is een pré; • MTS/HTS opleiding richting werktuigbouwkunde; • Ervaring met AutoCAD; • Doorgroeien naar een buitendienst functie behoort tot de mogelijkheden.

The best of Goeree-Overflakkee

Ben jij het commerciële talent dat het als een uitdaging ziet om ons verkoopteam te komen versterken? Kijk dan voor het uitgebreide functie profiel op:

Leden van Rabobank Goeree-Overflakkee zijn van harte welkom op de Ledendag op 30 augustus 2014. Met Tussen Prul & Pronkstuk, Flakkeese Proeverij en Lokale

www.wegener.nl/werkenbij

Muzikale Talenten. Heeft u de uitnodiging al ontvangen?

Meld u dan aan via www.rabogoledenexclusief.nl Samen sterker

Voor al onze vacatures geldt dat wij uitstekende arbeidsvoorwaarden bieden in een georganiseerd bedrijf. Wij zijn aangesloten bij de Klein Metaal CAO. Voor alle vacatures geldt, dat wij een flexibele instelling prefereren. Heb jij interesse? Bel, email of schrijf ons een brief t.a.v.: Hans Tieleman • h.tieleman@foodmate.nl FOODMATE B.V. Röntgenstraat 18 • 3261 LK Oud-Beijerland Postbus 1405 • 3260 AK Oud-Beijerland

ARRIVAL

(Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld!)

SLAUGHTERING

EVISCERATING

CHILLING

CUT-UP

DEBONING

Tel: +31-186630240 • Fax: +31-186630249 info@foodmate.nl • www.foodmate.nl

Bakkerij de Visser


WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Nieuws

15

“Een bezoek aan de kleine Galathese haven bij Ooltgensplaat tart bijna elke beschrijving. Verpaupering in de hoogste graad. Half gezonken boten en andere roestige objecten. Een werkponton dat schrikbarend het beeld bepaalt in het midden van het water. Een schuitje met een uitstraling als van een piratenschip. Op de walkant gaten in het wegdek. Puinhopen, overal flessen en blikjes. Stille getuigen van samenkomsten van jongeren. Een diepe bouwput op de plaats waar een horecavestiging afbrandde. Een locatie die in raad van Oostflakkee is omschreven als een Somalische vrijhaven, waar veel gebeurt dat niet wenselijk en of verboden is.” 

(Citaat uit reportage Eilanden-Nieuws in 2011)

Schouders onder project om van Galathese haven een toeristische trekpleister te maken

Van vluchthaven naar passantenhaven

Door Jaap Ruizeveld

Terug op de plaats waar in de afgelopen jaren een aantal belangrijke aanpassingen en verbeteringen is aangebracht. Wethouder Arend-Jan van der Vlugt en Jannie Lok, vennoot en beheerder van het paviljoen-restaurant Sluishaven ontmoeten elkaar in het horecagebouw aan de Galathese haven. Het is nu nog officieel een vluchthaven aan het Volkerak, op een uiterst oostelijk puntje van het eiland, maar als het aan de gemeente ligt wordt de locatie op korte termijn omgezet in een passantenhaven. Daarmee inzettend, in samenspraak met Waterschap, Rijkswaterstaat en het Samenwerkingsverband Waterpoort, om hier een voor Oostflakkee toeristische trekpleister van de grond te tillen. Financiering van de plannen en procedures zijn aspecten die nu ter hand moeten worden genomen om vanaf 2015 concrete zaken helder neer te zetten. De wrakken zijn verdwenen, het wateroppervlak oogt aantrekkelijk. Er staat sinds juni 2013 een fraai paviljoenrestaurant Sluishaven, waar Jannie Lok namens eigenaar Hans Bal, populair gezegd de toko runt. Het terras direct aan het Volkerak is uitnodigend. Door het drukke scheepvaartverkeer op deze waterweg verandert voor bezoekers voortdurend het boeiende uitzicht. En hoewel het restaurant boven verwachting draait, is er toch een gevoel van onbekendheid dat hier rondwaart. Dat is niet vreemd want elk verwijzingsbord ontbreekt naar deze stek op ruim 4,5 (fiets) kilometers van het dorp Ooltgensplaat.

Onbekend Noch een ANWB-aanduiding voor weggebruikers komend vanaf de Rijksweg 59, noch vanuit de binnenwegen via de aangrenzende dorpskernen. Ook op de huidige edities van fietsroutekaarten ontbreekt de correcte informatie over een doorgaande verbinding richting Ooltgensplaat. Zeker aandachtspunten voor het komende nieuwe seizoen om meer toeristen en recreanten naar de Galathese haven te loodsen. In het haventje zelf is er ook nog heel weinig activiteit te bespeuren. Tijdens ons bezoek meert heel kort een Belgisch vaartuigje aan de steiger. Na een uur gevolgd door een wat luxere boot. “Men vaart met snelheid over het Volkerak ‘ons’ haventje gewoon voorbij”, zegt Jannie Lok. Zij hoopt dat, als de haven als passantenhaven geopend wordt, de bedrijvigheid en daarmee ook de sfeer en gezelligheid zal toenemen. Nek uitgestoken “Wij hebben onze nek uitgestoken om hier een paviljoen-restaurant te realiseren. Wij zijn er al geruime tijd klaar voor om extra bezoekers te ontvangen. Ook straks te faciliteren met talrijke voorzieningen. Alleen heeft het nog geen zin om daar nu diep in te investeren”. Een lichte teleurstelling kan Jannie Lok niet onderdrukken. “In het begin van het jaar, op 6 februari, was er een werksessie met noodzakelijke spelers in dit proces. Wij kregen te horen dat men vaart zou zetten achter ontwikkeling en uitvoering van plannen. Maar in de praktijk duurt het allemaal zolang. Dit seizoen is voor een belangrijk deel al voorbij en wil je in 2015 echt concreet

resultaten bereiken, dan moeten er nu heel snel handels worden overgehaald”. Signaal afgeven Wethouder Van der Vlugt begrijpt de emotie. “De gemeente waardeert de insteek van de ondernemer en wil ook duidelijk een signaal afgeven. Met het besluit om procedures te starten rond het bestemmingsplan Buitengebied Oostflakkee, de omzetting van vluchthaven naar passantede haven, wordt dit ook aangegeven. Dat dit alles tijd vergt is helaas onvermijdelijk. Je moet je aan regels en verplichtingen houden. Ook het verwijderen van de wrakken was op zich niet zo’n gemakkelijke actie. Daar kwam veel bij kijken, maar het is gelukt. De gemeente, ook de andere betrokken partijen, zien hier een goede kans om een toeristisch-recreatieve locatie mogelijk te maken. Daar zetten wij ons voor in. Gelijk wel met de voeten op de grond waar het financiering betreft. Zo is het bijvoorbeeld absoluut onmogelijk om dit jaar gelden vrij te maken voor het uitdiepen van de Galathese haven. Simpel omdat de middelen ontbreken. Wel kun je je richten op de gemeentebegroting voor de komende jaren. Afwegen wat haalbaar is”. Waterpoort “Het is van betekenis en het is positief dat vanuit Waterpoort, waarin vijf gemeenten en drie provincies samenwerken, enthousiasme klinkt om watersportvoorzieningen aan elkaar te koppelen. Dat is uitgesproken. Men wil ontwikkelingen mogelijk maken. Beleving terugbrengen. (Tot 1965 was er een directe veerdienst tussen West-Brabant en de Gaklathese haven)”. Mevrouw

Lok vult concreet al een veerverbinding in voor fietsers van Dintelsas naar de Galathese haven vv. “De verkennende contacten zijn gelegd”, vertelt ze. En wat

slagen puin ruimen en werken aan de naamsbekendheid, die aanduidingen en verwijzingen op de toeleidende routes en wegen”, zegt Jannie Lok.

Wethouder Van der Vlugt bij paviljoen Sluishaven. de diepte van de haven betreft?. “Nu varieert dat tussen 1.20 en 1.50 meter. Dat is voor veel zeilschepen niet voldoende. Uitbaggeren tot meer dan 2 meter (of tot 2.50 meter) is vereist voor een goede bereikbaarheid”. “Ik weet dat ik ongeduldig overkom, maar wij willen zo graag. Ach het wensenlijstje kent wethouder Van der Vlugt ook. Het bevat een camperplaats, een trekkersveldje voor het plaatsen van tenten en ook het mogelijk maken van overnachtingen voor passanten. Niet alles kan gelijk dat is logisch. Maar wil je een trekpleister zijn dan moet je in deze tijd ook iets te bieden hebben. Van minigolfbaan tot uiteindelijk een speeltuin. Nu eerst hier nog het opge-

Impuls Van der Vlugt wil het project graag een impuls geven. Dat is belangrijk voor de toeristische mogelijkheden op het oostelijk deel van het eiland. “Je hoort dat er steeds veel gebeurt op de Kop van Goeree (in Ouddorp) en ook in Middelharnis, maar wij laten de kansen voor Oostflakkee niet ongebruikt liggen. Dat hebben wij in ons collegebesluit duidelijk gemaakt. Het is ook voor ons een uitdaging om dit gebied waar haalbaar van een upgrading te voorzien. Activiteiten op elkaar afstemmen waardoor onderwerpen van de grond kunnen worden getild.”


16

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Vastgelegd

Klein Koolwitje

Bruin Zandoogje

Kleine Vos

Atalanta

Bont Zandoogje

Foto en tekst: Jan Baks

Augustus is de vlindermaand. Deze maand zien we veel vlinders voorbij fladderen. Onlangs was de landelijke vlindertelling: iedereen werd aangemoedigd om de vlinders op een bepaald moment in zijn eigen tuin te tellen. De uitslag is te zien op de website www.vlindermee.nl. Op deze webpagina kan ook een mooie vlinderposter worden uitgeprint, om ze beter te leren kennen. In de top vijf van meestgetelde vlinders zaten de Kleine Vos, de Atalanta, Klein Koolwitje, Groot Koolwitje en de Dagpauwoog. Mijn top vijf is te zien op de foto’s. Vooral in de bloementuin zie je de mooi gekleurde vlinders. Bijvoorbeeld op de Vlinderstruik, een zeer geliefde plant bij het vlindervolk. Heeft u deze in de tuin, dan ziet u zeker de Kleine Vos en de Atalanta. De zandoogjes groep, meer bruin van kleur, zie je meer in een wilde tuin met hoog gras, wilde bloemen en brandnetels.


WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

17

Doorstroomde weerbeeld houdt voorlopig aan De warme dagen zoals we die de afgelopen weken steeds hadden zijn voorlopig niet meer aan zet. Misschien komt er nog ‘n bestendige fase later in de maand met maxima tussen de 23 en 27 graden. Voorlopig blijft het typisch Hollands weer met een flinke doorstroomfactor, met andere woorden:de veelal bolle zuidwestenwind blijft op de meeste dagen goed doorwaaien met windkracht 4 of 5. Mooie heldere luchten zijn bijna iedere dag te zien met veel stapelwolken in diep blauw en zo nu en dan komt er een bui langs. Tussendoor zijn er dus met nadruk prima weermomenten aanwijsbaar. Rond vrijdag kan een cluster met buien vanaf de Noordzee voor wat meer neerslag gaan zorgen. Zo nu en dan komen storingen richting het Noordzeegebied afzakken en deponeren hun neerslag. De temperaturen zijn na lange tijd weer eens aangekomen op een min of meer normaal niveau. Voor half augustus is 20-22 graden ongeveer de norm. Voorlopig zitten we op die 20 graden.

Augurkenteelt in Ouddorp door droogte bedreigd Wanneer het voor de krant komkommertijd is, dan is het in Ouddorp voor een groot aantal telers augurkentijd, vooral nu, nu het warme weer een recordopbrengst geeft. Dhr. L . Hoek, die dit jaar voor de fa. Luycks uit Diemen zo’n 450 contracten afsloot, illustreert dat met cijfers die er niet om liegen. Daaruit blijkt dat de leveringscijfers dubbel zo hoog liggen als vorig jaar. Voor veel percelen is echter ten spoedigste een lavende regenbul gewenst omdat op de hoger gelegen percelen de droogte begint toe te slaan. Vorig jaar haalde dhr. Hoek in 9 weken

tijds 11000 kisten van twintig kilo op. Nu zijn dat er in 2 weken - weliswaar van 100 telers meer - al 7500 zodat met recht van een record opbrengst gesproken kan worden. Waren het vorig jaar nog 350 telers die “in de augurken” gingen, dit jaar zaaiden al 450 Ouddorpers en Goereeërs die een lapje land bezitten augurken in. Veelal is dat dichtbij de deur omdat om de 2 dagen geplukt en geleverd dient te worden. De augurkenpercelen tellen dit jaar een gezamenlijke oppervlakte van 22 ha.

Spontane plant

waarschijnlijk door vogels in uw tuin terechtgekomen.

Hierbij twee foto’s van een plant die spontaan bij ons in de tuin is opgekomen. Kunt u mij zeggen wat dit voor plant is en hoe die in de tuin terecht gekomen kan zijn?

Uw spontaan opgekomen plant is de oosterse karmozijnbes (Phytolacca esculenta) is een overblijvende plant die behoort tot de karmozijnbesfamilie (Phytolaccaceae). De plant komt van nature voor in Oost-Azië en China en is in Europa ingevoerd en verwilderd. De oosterse karmozijnbes bloeit in juli en augustus met witachtige bloemen. De vruchtdragende trossen gaan, in tegenstelling tot die bij de westerse karmozijnbes(Phytolacca americana), later niet overhangen. De zwartpurperen vrucht is besachtig en lijkt op een afgeplatte braam. De bessen werden vroeger gebruikt om de roserode verfstof karmozijn te maken. De zaden, de onrijpe bessen en de wortels zijn giftig. De zaadjes zijn

Bij de foto: Na gedane arbeid. Enkele

Handen in de zij

Onlangs viel het mij op dat sporters na een zware inspanning vaak met de handen in de zij staan uit te puffen? Mijn vraag is: Waarom wordt deze houding aangenomen? Dit kan onderdeel zijn van de zogenoemde ‘cooling-down’ na het sporten. Dit is in feite het omgekeerde van de ‘warming-up’ bij het begin van het sporten. Er worden rekoefeningen gedaan om de spieren weer op lengte te brengen, omdat bepaalde spieren door de training korter worden. Ook wordt het lichaam wordt hierdoor na bijv. hardlopen tot rust gebracht. Een effect van de handen in de zij is ook dat het lichaam wat sneller afkoelt. Bramen rijpen niet

Weet u misschien waarom de helft van mijn bramen niet rijp wordt? Helaas geeft u weinig informatie in uw brief over de toestand van uw bramen. Blijven ze klein en wit of worden ze alleen rood zonder uiteindelijk zwart te worden? Na een koud voorjaar komen bramen met weinig zon laat in bloei. In tegenstelling tot

telers blazen even uit na levering aan de wagen. De foto werd gemaakt op het kruispunt Koolweg-Bokweg. Van links naar rechts (op z’n Ouddorps) Teun van Paauwtje, Katrien van Jan van Bertus, Wullem van Bas van Wullem Tanis (getrouwd met een meisje van Wullem van Jaopje uit d’n tuun), het dochtertje van dhr. Tanis en zittend Jan van Jan Grinwis; staand Krien van Piet Grinwis. Dit artikel is voor een deel overgenomen van een groter artikel dat in Eilanden-Nieuws van 12 augustus 1969 stond.

andere vruchten kan de tamme braam die achterstand nooit meer inhalen. Standplaats en belichting moeten optimaal zijn. Ook kunnen uw bramen last hebben van de rode vruchtziekte. Deze ziekte wordt veroorzaakt door de bramengalmijt (aceria essegi), een heel klein spinachtig beestje. Het is met het blote oog eigenlijk niet te zien. Ze overwinteren op de struiken in bastscheurtjes dicht bij de knoppen. Bij het uitlopen van de struiken begeven zij zich naar de bloemen. Het beestje injecteert de vrucht als het ware met een stof die de rijping tegenhoudt. Al laat u aangetaste vruchten hangen, ze zullen niet rijpen. Als u de aantasting deze zomer constateert bent u al te laat, althans in dit seizoen. U kunt wel voorkomen dat u volgend jaar weer met de niet rijpende bramen zit. Er zijn diverse oplossingen. U kunt de bramen na de oogst kort afsnoeien. Het afgeknipte hout moet u afvoeren omdat in de gedroogde vruchtjes die er nog aan zitten de besmettingsbron huist. Vervolgens kunt u in het nieuwe jaar met bestrijdingsmiddelen aan de gang. Er zijn middelen op basis van zwavel en biologische middelen in de handel. Wij verwijzen hiervoor naar de vakhandel. Dimmen of niet?

Als je bij een dimmer een lamp gebruikt is het gebruik dan lager?

De ex-tropische cycloon Bertha is eigenlijk verantwoordelijk geweest voor deze weersomslag. Deze zorgde ervoor (afgelopen zondag al) dat de bezem resoluut door de atmosfeer werd gehaald. Ook voor wat betreft de middellange termijn blijft het Eilandenweer tamelijk onbestendig. Zo nu en dan profiteren we een dagdeel van een uitloper van een tijdelijk hogedrukgebied. Vervolgens komen dan de oceaanstoringen weer langszij en geven een regenperiode of buien. Als gezegd lijkt de kans op een stabielere fase tussen 20 en 30 augustus relatief groot te zijn. En als dat augustuszomertje er eenmaal is loopt zo’n mooiweerfase vaak door tot rond 5 september. Het weer in West-Europa zal de komende weken regelmatig bepaald gaan worden door de restanten van ex-cyclonen. Blijven die ver genoeg op de oceaan liggen betekent dat warm weer voor ons met een zuidelijke wind en regelmatig 25-30 graden in ZuidwestNederland. Als de storingen echter onze breedten aandoen geeft dat juist regenperikelen en zo nu en dan veel wind op het pleit. Dit soort situaties met ex-cyclonen regelmatig in beeld kunnen nogal wat verwarring geven bij de diverse rekenkundige weermodellen. Meer weer via www.weerprimeur.nl.

Door dimmen daalt het stroomverbruik en stijgt de levensduur van de lampen, het rendement van de lamp neemt echter wel af omdat de hoeveelheid warmte (=verlies) minder snel afneemt dan de hoeveelheid licht. Bovendien neemt de dimmer zelf ook nog wat vermogen op. Met een dimmer kunt u het licht precies afstellen naar uw behoefte aan licht op een bepaald moment. Maar het is vaak zo dat in de praktijk de dimmer altijd in dezelfde stand staat. In zo’n geval is het handiger om een lamp met een lager wattage, zonder dimmer te gebruiken. Als de dimmer halverwege staat verbruik de lamp nog altijd meer dan 50% van z’n maximale verbruik. Maar het is niet of nauwelijks mogelijk om exact in een getal of percentage weer te geven hoeveel besparing een dimmer oplevert. Wanneer het alleen om energiebesparing gaat, is het dus handiger gewoon voor een lamp met een lager wattage of een led- of spaarlamp te kiezen. Zonnepanelen

Waar dienen toch die zonnepa-

nelen voor die je tegenwoordig zo vaak langs de wegen ziet staan? Zoals u wellicht weet zet een zonnepaneel de stralingsenergie van de zon om in elektriciteit. De toepassingsmogelijkheden zijn legio, denkt u maar aan de energievoorziening van woningen en de ruimtevaart. Langs de wegen worden deze panelen o.a. gebruikt voor praatpalen, verlichting, meetapparatuur -bijv. voor permanente snelheidscontroles- enz. Peultjes

Waar komt de uitdrukking ‘lust je/moet je peultjes’ vandaan? Deze uitdrukking wordt gebruikt in de betekenis van: Heb je daar nog iets op te zeggen? Kom maar op! Wat denk/zeg je daarvan? Deze uitdrukking heeft meestal een goedmoedig uitdagende klank. Je denkt daarbij dat iemand geen weerwoord zal hebben. Peultjes zijn zoals bekend kleine, platte, groene bonen. De oorsprong van deze zegswijze is niet bekend.


18

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Nieuws

Zeesterren in Ooltgensplaat

OOLTGENSPLAAT - De tent van de Vakantie Bijbel Club is er ook dit jaar weer in Ooltgensplaat. Van maandag 18 tot en met zondag 24 augustus staat de tent weer voor de Nederlands Hervormde Kerk op het kerkplein aan het eind van de Voorstraat. Het thema voor deze week is: zeesterren. De organisatie wilt er samen met u/jou een aantal gezellige dagen van maken, waarbij er volop ruimte is voor grapjes, sketches, zingen, verhalen vertellen en luisteren, knutselen, samen praten en lachen over allerlei onderwerpen (ook belangrijke serieuze onderwerpen krijgen de aandacht). Overdag is de tent er vooral voor de kinderen van 4 tot 12 jaar, maar belangstellenden zijn altijd welkom om te komen kijken bijvoorbeeld bij de spelletjes of de kinderclub. ‘s Avonds is iedereen welkom om te blijven en mee te doen in de tent. Het programma Maandag: Om 19.00 uur is het tijd voor de touwtrekwedstrijd van het jaar namelijk De sterkste straat van de Plaet. De koffie en thee staan al voor u klaar. Dinsdag: Kinderclub (4 t/m 12 jr.) van 10.00 tot 12.00 uur, spelletjesmiddag en een speurtocht van 14.00 tot 16:00 uur. ‘s Avonds is er een Sing-In (voor jong én oud) om 20.00 uur m.m.v. Muziekgroep. Na afloop zijn er lekkere

broodjes worst te koop. Deze avond is ook via de kerktelefoon/internet te beluisteren. Woensdag: Kinderclub (4 t/m 12 jr.) van 10.00 tot 12.00 uur, een leuke voorstelling van 14.00 tot 16:00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur voor de jeugd vanaf 12 jaar. Wat er gegeten wordt is nog een verrassing, de kosten hiervoor zijn € 5,-. Opgeven voor deze avond kan door een e-mail te sturen naar vbcooltgensplaat@hotmail.com Donderdag: Kinderclub (4 t/m 12 jr.) van 10.00 tot 13.30 uur en lekker pannenkoeken eten. ‘s Avonds van 19.00 tot 20.00 is er een afsluitingsavond waarbij iedereen welkom is om te horen wat er allemaal in de tent is gebeurd. Zondag: Ontbijten in de tent met alle kinderen van 4 t/m 12 jaar om 8.00 uur. Aansluitend is er een kerkdienst om 9.30 uur in de Nederlands Hervormde Kerk. Hiervoor is iedereen uitgenodigd. Na afloop drinken wordt er nog wat gedronken in de tent. Opgeven voor het ontbijt kan via vbcooltgensplaat@hotmail.com. Verder is er iedere dag wel iets te beleven. ‘s Morgens gaat de tent 15 minuten voor aanvang open, zodat iedereen zich goed kan inschrijven. De toegang tot de tent is gratis. De Vakantie Bijbel Club is ook te volgen op Facebook: www.facebook.com/vbc.ooltgensplaat.

Derde Diekdag goed bezocht

MIDDELHARNIS - Het zag ernaar uit dat de derde Diekdag in het water zou vallen met al die regen. Maar ondanks dat liepen er genoeg mensen over de markt, gewapend met een paraplu. Op de droge momenten werd het zelfs nog drukker. De standhouders zijn wel tevreden: “Het is jammer van al die regen en ik hoop dat mijn boeken droog blijven, maar ja, daar is niks aan te doen”, zegt de eigenaar van de boekenkraam. “Er komen ondanks de regen nog best veel mensen hier naartoe, dus daar kunnen we allemaal heel blij mee zijn”. De laatste Diekdag is op vrijdag 22 augustus, deze week is er geen braderie.  (Tekst en foto: Sam Fish)

De sterkste straat van de Plaet

OOLTGENSPLAAT – Op maandag 18 augustus wordt er in Ooltgensplaat weer gestreden om de titel ‘De sterkste straat van de Plaet’, georganiseerd door het Vakanie Bijbel Club-team. Straten strijden hierbij om de wisselbeker, een medaille en taart. Vorig jaar ging de Fittersweg er met de titel vandoor. De wedstrijd begint om 19.00 uur voor de witte tent op de Voorstraat. Meedoen is geheel gratis, net als de thee en koffie. Voor de winnaars is er nog een extra verrassing. Aanmelden kan bij Mattieu, tel: 0187-890178 of stuur een e-mail naar vbcooltgensplaat@hotmail.com.

Inbrekers gearresteerd STAD AAN ‘T HARINGVLIET - Een stel uit Urk is vorig weekend aangehouden na een inbraak in een aantal jachten in Stad aan ‘t Haringvliet. Gedurende het politieonderzoek kwamen daar nogal wat verdenkingen bij. Zaterdag omstreeks 07.00 uur blijkt er een hek verbroken van een jachthaven aan de Zeedijk in Stad aan ‘t Haringvliet. Op meerdere boten is ingebroken en er blijkt ook van alles te zijn gestolen. Na een onderzoek arresteren agenten later die dag op de Tilsedijk twee verdachten: een 27-jarige man uit Urk en een 19-jarige plaatsgenote van hem. In de auto treffen agenten twee imitatievuurwapens aan en meerdere gestolen spullen. Ook wordt het duo inmiddels verdacht van poging tot woninginbraak en een (gelukte) autoinbraak, beide aan de Molendijk in Stad aan ‘t Haringvliet. Dit in de nacht dat ook werd ingebroken bij de jachthaven. Het tweetal zit vast.

Jaarlijkse boottocht voor senioren zit onverwacht in de knel GOEREE-OVERFLAKKEE Zeven jaarlijkse succesvolle dagboottochten organiseerden de coördinatoren en hun vrijwilligers van de locatie Goeree en Omstreken, vallend onder de afdeling Goeree-Overflakkee van het Nederlandse Rode Kruis, steeds voor ruim 250 senioren op de westkant van het eiland (vanaf Ouddorp later uitgebreid tot Herkingen/Dirksland). Senioren van 63 jaar en ouder die nauwelijks op een andere wijze, zonder gerichte hulp en begeleiding, een dagje er op uit kunnen. Zes jaar in de zelfstandige gemeente Goedereede en een jaar (2013) binnen de gemeente Goeree-Overflakkee. Maar dit keer komt er onverwacht een eind aan de succesvolle reeks. “Wat is er aan de

hand?”, vragen vaste deelnemers zich af. Door Jaap Ruizeveld

Was er dit jaar dan geen initiatief of voorbereiding getroffen voor een boottocht?. “Zeker wel”, vertellen de locatie-coördinatoren mevrouw Voogd-Tanis en de heer Hoek. De plannen voor een tocht naar de Biesbosch, begin september, lagen klaar. Zoals elk jaar waren ook nu afspraken gemaakt. Alleen een essentieel aspect in het draaiboek kan -onverwacht- niet op de jaarlijkse wijze worden ingevuld. Het gaat om de afwijzing van het schriftelijk verzoek aan de gemeente Goeree-Overflakkee om voor de doelgroep-deelnemers het adressenbestand (voor eenmalig gebruik) te mogen ontvangen. Werd voor het aanschrijven van de doelgroep deze aanvraag wel door

de voormalige gemeenten maar ook in 2013 door de huidige gemeente Goeree-Overflakkee gehonoreerd, nu is door de gemeente besloten aan het verzoek niet te zullen voldoen”. Niet in verhouding Volgens de gemeente houdt haar besluit verband met privacy- en regelgeving. Er vindt een afweging plaats tussen het beoogde doel en de bescherming van de privacygegevens van de burgers. Daarbij is, zo schrijft de gemeente, de vraag gesteld of de doelgroepen ook op een andere wijze zijn te bereiken. De gemeente meent dat dit het geval is. Bovendien staat een -nogal massale- verstrekking van een relatief grote bevolkingsgroep niet in verhouding tot het beoogde doel, stelt de gemeente Goeree-Overflakkee in haar brief aan het Rode Kruis, locatie Goeree en omstreken. De gemeente denkt mee bij advisering om het

gewenste resultaat te bereiken en geeft aan om te adverteren in plaatselijke kranten en om folders te verspreiden, kerken aan te schrijven en een folder in de wachtkamer bij de huisarts te leggen. Geen signaal “Over de afwijzing van ons verzoek zijn wij verrast en teleurgesteld”, zeggen de Rode Kruis-coördinatoren. “Wij begrijpen dat, als er nieuwe richtlijnen zijn, deze gevolgd worden. Maar omdat ook in 2013 door de gemeente Goeree-Overflakkee de aanvraag werd gehonoreerd en er toen aan ons geen enkel signaal is gegeven dat aan een vervolg(jaar) geen rechten verleend kunnen worden, noch een mededeling dat 2013 het laatste jaar was van het verstrekken van de gegevens, zijn wij ervan uitgegaan dat de aanvraag op de al zeven jaar gevolgde wijze schriftelijk kon worden ingezet”.

Probleem “Wij zijn, zeker in tijd, nu in grote problemen gekomen. De aangedragen alternatieven zijn sympathiek, maar kunnen in de huidige top-vakantie periode niet meer worden gerealiseerd. Noch los van onverwachte kosten waarvoor geen sponsors zijn. Daarbij de wetenschap hebbend dat de doelgroep niet meer -zoals gebruikelijk- volledig zorgvuldig kan worden bereikt en dit tot onderlinge onduidelijkheid zal leiden. Wij gingen uit van een ongewijzigde situatie. Er was geen ander signaal aan ons verstrekt. Het is nu niet meer haalbaar het vaarplan voor 2014 uit te voeren. Voor ons als coördinatoren en vrijwilligers een teleurstelling maar vooral verdrietig voor alle senioren, de eenzamen, langdurig zieken en gehandicapten die zich elk jaar verheugen op dit uitje”.


WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Omloop

19

‘Flakkee zonder Omloop is geen Flakkee’ NIEUWE-TONGE - “De Omloop is van en voor Goeree-Overflakkee. En dat willen graag zo houden”, zegt Willem-Jan Kom, voorzitter van de organiserende stichting. Nog even, dan ronden honderden lopers weer het eiland, of een gedeelte ervan. Het is een jubileumeditie deze keer: Omloop nummer vijfentwintig.

entwintigste Omloop houdt gelijke tred met dat van de vorige editie. Net als vorig jaar valt de Omloop - altijd de derde vrijdag en zaterdag van augustus - binnen de schoolvakantie. De consequentie daarvan is dat er minder deelnemers zijn, vooral bij de Kinderomloop. “Volgend jaar hebben we daar geen last van”, aldus Kom en Bruggeman. Ze verwachten voor de komende Omloop nog de nodige inschrijvingen van Flakkeese lopers.

Alles ligt op schema voor de megawandeltocht. Het bestuur is een ingespeeld team en kan rekenen op misschien wel driehonderd vrijwilligers, die allemaal weten wat er van ze verwacht wordt. Velen van hen zetten zich al jaren in voor de Omloop. Dat geldt ook voor het groepje verkeersregelaars: veertien gecertificeerde vrijwilligers, die ervoor zorgen dat de lopers veilig wegen kunnen oversteken. “Ik heb er weinig omkijken naar”, zegt Wim Bruggeman, het bestuurslid dat verantwoordelijk is voor de route en de verkeersregelaars. “Het is een hechte groep. De mensen weten wat ze moeten doen. Het weekend van de Omloop is het enige weekend dat ze altijd vrijhouden. Zonder goede verkeersregelaars kun je niet. De veiligheid is heel belangrijk” Bruggeman is ‘altijd’ bezig met de Omloop. “Ik ben veel buiten, rijd overal langs om te kijken wat nog beter kan. Je moet in de gaten houden of fietspaden niet worden verlegd

Willem-Jan Kom (links) en Wim Bruggeman (rechts) zijn bezig met de laatste lootjes voor de vijfentwintigste Omloop. en dat de grasdijken op tijd worden gemaaid, om maar twee voorbeelden te geven.” Veel veiliger De route is ten opzichte van vorig jaar niet veranderd, althans de 110 en de 80 kilometer. De kortere afstanden 30 en 55 kilometer - zijn wel iets aangepast. Zo loopt de route tussen Sommelsdijk en Herkingen - via Dirksland - nu geheel over het fietspad. “Veel veiliger”, zegt Bruggeman. Volgens het bestuur is de route sowieso veiliger geworden, sinds start en finish vorig jaar zijn verplaatst naar Middelharnis.

We komen nu op dezelfde plaatsen maar op andere tijden. “Het heeft wat reuring gegeven, die verplaatsing, maar het was een goede beslissing met positieve gevolgen voor het evenement”, vindt Willem-Jan Kom. Hij noemt de enorme toeloop in Middelharnis en de toegenomen uitstraling van de Omloop. “Zo zet je Goeree-Overflakkee op de kaart.” Al blijft hij natuurlijk begrip houden voor de emotionele kant van de verplaatsing.

In verband met het jubileum is er een interessant randprogramma met optredens en demonstraties. Bovendien is er al extra drukte in Middelharnis vanwege de Diekdagen. In de toekomst zou er wat betreft WillemJan Kom zelfs een hele feestweek mogen komen, met de Omloop als opening en de GO Classic als sluiting. Maar zover is het nog niet. Eerst Omloop nummer vijfentwintig op 22 en 23 augustus. “Ik hoop op goed weer

110 WOORDEN

Door Kees van Rixoort

Aanloop naar de Omloop Dit is het laatste artikel in de serie aanloop naar de Omloop. Volgende week zit er een Omloopkrant bij het EilandenNieuws. Redacteur Martijn de Bonte loopt 1 op 1. Daarom wekelijks een column van 110 woorden. www.dewandeltocht.nl en dat we er met z’n allen iets moois van maken, dat Goeree-Overflakkee positief in beeld brengt”, zegt de voorzitter. Wim Bruggeman: “Flakkee zonder Omloop is geen Flakkee. De Omloop leeft en brengt veel mensen op de been. Er komt ook saamhorigheid bij kijken. Dat is het belang van de Omloop”.

‘Ben je niet goed snik?’

Als ik tegen mensen van buiten het eiland vertel over de Omloop, kijken ze me vaak wat verdwaasd aan. De meest voorkomende reacties zijn: ‘Waarom zou je dat doen?’, ‘Wie verzint zoiets?’ en nog duidelijker: ‘Ben je wel goed snik?’. Onlangs maakte ik het omgekeerde mee. In een aquariumwinkel in Breda vroeg de verkoper: ‘Waar kom je vandaan?’ ‘Flakkee’, antwoordde ik. ‘Dat ken ik wel’, zei de jongeman, ‘daar heb ik vorig jaar de Omloop gelopen.’ ‘Uitgelopen?’, vroeg ik. ‘Ja, natuurlijk’, antwoordde de olijke Brabander lachend. We raakten aan de praat over wandelschoenen, blaren, door het rulle zand lopen en de donkere Flakkeese nacht. We gingen als vrienden uit elkaar.

Het aantal inschrijvingen voor de vijf-

31 De nevel week. Hij had beproefd stand te houden tegen de morgenzon, maar het was vergeefs. Zij boorde dwars door het mistgordijn, en bescheen met een rode gloed de zee, de kust, terwijl de nevel als een grijs doek werd opgerold. Toen zag Aleander een vreemd geblikker in de verte; hij verbleekte er van, en de gezagvoerder riep: “Aan de riemen!” “Het is “de Egyptische Panter”,” zei Aleander op ernstige toon. “Dentatus!” antwoordde Constantijn. De kapitein keek naar de zeilen. Er was een lichte bries, die de zeilen nauwelijks bolde. Soms schoot er een zachte bries uit; dan klepperden ze. “We zullen ze met water begieten,” zei hij; “het geringste zuchtje wind moet benut.” Hij was een man van aanpakken, en door zijn opgewekte geest wist hij er in de moeilijkste en hachelijkste omstandigheden bij zijn manschappen de moed in te houden. Hij gaf zelf het voorbeeld om de zeilen nat te maken, terwijl Constantijn en Aleander wakker meehielpen. Toen ijlde de kapitein weer naar de roeiers. “Mannen,” zei hij met een onverstoorbare kalmte: “we worden achtervolgd. Gelukt het de vervolger ons te achterhalen, dan zullen we elkaar gezelschap houden in de woestijn van ‘t Moorenland, waar de lever van hitte smelt meer heb ik niet te zeggen.” De roeiers spanden hun uiterste krachten in, en de zeilen bolden strakker. “De afstand met de vijand wordt groter,” zei Aleander, diep ademhalend. De “Poseidon” kliefde de waterspiegel dat het schuim opspatte voor de boeg,

en de kapitein wreef zich vergenoegd de handen. Had hij niet drie maanden geleden op de zee van Marmora met de “Poseidon” een ereprijs behaald? Maar nu verduisterde zijn gelaat. “Bij de goden van mijn vader!” riep hij, stampvoetend van ergernis: “de partijen zijn te ongelijk. De vijand overvleugelt ons door zijn aantal.” Het gaf niets. En al toonden de roeiers van de “Poseidon” bovenmenselijke inspanning, de afstand kromp weer in. Van het keizerlijke jachtschip kon men de “Poseidon” reeds beroepen. “Binnen weinig ogenblikken zal de “Panter” ons hebben ingehaald,” meende Constantijn. Geen spier van zijn gelaat vertrok. Hij nam de dolk uit de gordel, en onderzocht de scherpte. “Ik weet een weg, Aleander,” zei hij zacht: “om niet in Maxentius handen te vallen.” “O, mijn Meester,” klaagde de slaaf: “weet u dan geen andere weg?” De hoofdman klopte hem vertrouwelijk op de schouder. “‘t Is nog niet zo ver, Aleander. Ik beloof je: ik doe het slechts in ‘t uiterste geval.” “Kapitein,” zei de hoofdman: “de “Panter” maakt aanstalten ons met haar scherpe punt in de grond te boren.” “Ik denk het ook,” was zijn goedmoedig antwoord: “of ‘t lukken zal willen we afwachten. De “Poseidon” luistert naar het roer als een koetspaard naar de teugel.” Van het jachtschip klonk een trompetstoot. “Geeft u over,” riep een sterke stem: “en allen wordt lijfsbehoud toegezegd, indien u Constantijn, Chlorus’ zoon, uitlevert!”

Het was Dentatus, die deze woorden sprak. De voldoening om de geslaagde vervolging stond in honende plooien om zijn mond gegrift. Hij hield het hoofd vooruitgestrekt, en zijn ogen fonkelden als die van een roofdier, dat bloed heeft geroken. “In wiens naam komt u?” vroeg de kapitein. “Dat ziet u aan de Keizerlijke vlag.” Het tweegesprek verstomde. “Pas nu op uw tellen, stuurman!” zei de kapitein. “De ligging van de “Panter” is ongunstig om te rammen - u hebt een goede kans.” De man aan ‘t roer verstond de stuurmanskunst. De hongerige punt van de “Panter” deed een stoot in ‘t ijle; men hoorde het breken van versplinterende roeispanen, en het jachtschip schuurde langs de “Poseidon” voorbij. “Meesterlijk gedaan, stuurman!” riep de kapitein. Hij klapte in de geteerde handen, en zijn verweerd gezicht glom van genoegen. De “Poseidon” had thans een kleine voorsprong gekregen; het was zaak, er partij van te trekken. De roeiers spanden hun uiterste krachten in. Doch toen de gezagvoerder naar de zeilen keek, fronste hij de zware wenkbrauwen. De wind was gaan liggen; het was bladstil geworden, en slap hingen de zielen: als het zwarte laken over een doodkist. “Hier baat geen zeemanskunst,” zei de kapitein met gramme stem, het kneelhoutje wegwerpend: “nu gaan ze ons enteren.” Constantijn trok zijn zwaard. Een sombere vastberadenheid tekende zijn gelaat; hij zag, hoe op de “Egyptische Panter” de riemen werden ingelegd.

De kapitein van de “Poseidon” was naar beneden gegaan, om de roeiers te wapen te roepen. De stuurman had zijn roer verlaten en stond op het voordek, met een ijzeren knots in de hand. “Waar is Aleander?” vroeg de hoofdman. “Ik weet het niet,” antwoordde de stuurman kortaf, de ogen strak op het vijandelijk schip gericht. Op dit ogenblik werd er een zonderlinge verwarring bespeurd op de “Panter”. “Schipper,” riep de stuurman van de “Poseidon”: “Ziet toch eens! Begrijpt u dat? Waarom talmt de vijand? Bij Hercules - hij schept water.” De kapitein was een ogenblik verwonderd. Toen antwoordde hij met een grimmig welbehagen: “Waren hier verborgen klippen, dann zou ik denken, dat hij zich lek heeft gestoten op zo’n klip, Maar ze zijn hier niet; het is mij volmaakt onbegrijpelijk. Maar dit zie ik, dat hij moet pompen of verdrinken - roeiers! Aan de riemen! Wij ontsnappen de dans!” De roeiers snelden naar de roeibanken, toen twee zwemmers het hoofd boven het water ophieven. “Aleander — ben je daar?” riep Constantijn. “Haalt eerst de andere op,” antwoordde Aleander: “de man kan niet meer.” Hij sloeg de handen aan de scheepswand, en wachtte, tot de andere binnen boord was. Toen werd hij aan boord geholpen, en de bijl hing aan zijn gordel. En de hoofdman begreep met de snelle gedachtengang, die hem eigen was, ineens alles. “Het was heel eenvoudig, Hoofdman,” zei Aleander; “ik zwem als de beste, en dook onder de buik van de “Panter”. Ik

hakte een gat in zijn zijde, en bemerkte tot mijn voldoening, dat een tweede gat niet nodig was.” “Je hebt je als een held gedragen, en je meester gered - wie is deze vreemdeling, Aleander?” “Ik weet het niet, o Heer; hij sprong van boord van de “Panter.” “Mijn naam is Phalaris,” zei de vreemdeling; “ik behoor tot de slaven van Dentatus.” Hij wierp zich aan de voeten van de hoofdman en smeekte om leven en vrijheid. “Dat zul je met onze schipper hebben uit te maken,” antwoordde de hoofdman. Phalaris had het nooit beter kunnen treffen. “Een van mijn bootsgezellen is ziek,” zei de gezagvoerder: “wil je zijn plaats innemen, dan is het in orde. Ben je een Griek? Ja? Nu, dan zijn de goden je genegen op deze dag. Wij steken thans over naar de Griekse kusten.” De wind kwam opzetten en bolde de zeilen van de “Poseidoen”. De golven zwollen aan; aan de horizont werden de masten en wimpels van grote, Romeinse koopvaarders gezien. De “Poseidon” begon te trillen van vreugde onder de druk van de zeilen en de gelijkmatige slag van de riemen, terwijl de roeiers een vrolijk zeemanslied aanhieven. Van de Keizerlijke triëris was niets meer te zien dan een nietige stip, en met opgescheurde buik zocht de “Panter” de Afrikaanse kust.

>>


San Marino corner lounge/diningset

Van €1095,- nu voor €775,Afmetingen: 250x190cm

Romantic Seat earth grey

Van €895,- nu voor €799,-

5mm rond vlechtwerk, all weather kussens 8 verschillende kleuren

Riga Corner loungeset 3x3meter

Van €1999,- nu voor €1369,-

Losse loungestoel van €499,- nu voor €325,Gratis thuisbezorgd

Nissah naturel loungeset

Van €999,nu voor €849,Volledig rond vlechtwerk Gratis thuisbezorgd

Ibiza white verstelbare stoel

Van €395,nu voor €295,-

De rugleuning van deze stoel kan helemaal plat. Bijpassend loungekrukje nu voor €75,

Ponte wooden legs diningstoel

Chester diningstoel

Van €139,nu voor €109,-

7mm rattan grey synthetisch vlechtwerk

Van €169,nu voor €129,-

7mm Kobo grey synthetisch vlechtwerk

Openingstijden Maandag: 09.30 tot 18.00 uur Dinsdag: 09.30 tot 18.00 uur Woensdag: 09.30 tot 18.00 uur Donderdag: 09.30 tot 18.00 uur Vrijdag: 09.30 tot 21.30 uur Zaterdag: 09.30 tot 18.00 uur Zondag: Gesloten

San Marino Combi lounge/diningset

Van €1095,- nu voor €849,-

2-loungestoelen, 1-3-zitsbank, 1-lounge/dining tafel en een hocker Gratis thuisbezorgd

Valentine loungeset Earth Grey

All weather Sunbrella kussens met Quick dry foam. Van €2880,- nu voor €1999,- met 2-zitsbank, 4-delig Met 3-zitsbank €2299,Gratis thuisbezorgd

Saba loungeset met kussenboxen

Van €1195,- nu voor €899,-

Van €499,nu voor €399,-

TPK grade A teak 4cm blad extra zwaar. 160/210x90x78cm ook in 100cm breed €445,-

Menorca verstelbare rugleuning

Van €169,nu voor €129,-

7mm naturel Kobo grey synthetisch vlechtwerk

Van €3080,- nu voor €1995,-

All weather texileen kussens, 6 delig Gratis thuisbezorgd

Ibiza lounge/diningset verstelbare rugleuning

Van €1195,- nu voor €999,-

De rugleuning van de hoeken kunnen helemaal plat. Afmetingen: 218x218cm Gratis thuisbezorgd

Toronto naturel loungeset

Van €799,- nu voor €599,-

met 2 opbergboxen voor de kussens Afmetingen: 255x255cm Gratis thuisbezorgd

Uitschuifbare ovale teaktafel

Moray Life Outdoor Living loungeset

Afmetingen: 250x165cm Volledig rond vlechtwerk Liggedeelte links of rechts

Old Java teaktafel verschillende maten

10x10cm massieve poten, Gerecycled teak 2,8cm massief blad. 240x100x79cm van €699,- nu voor €599,-. 260x100x79cm van €739,nu voor €639,-. Zie voor overige afmetingen onze site.

Capri diningstoel

Van €129,nu voor €89,-

7mm Rattan grey synthetisch vlechtwerk

Genova aluminium tafel:

Van €299,nu voor €269,-

Aluminium tafel + mat zwart veiligheidsglas. 150x100x75cm ook in 200cm €349,-

Darwin Kobo vlechtwerkstoel

Van €219,nu voor €149,-

Industriestraat 15 3281LB Numansdorp

Van €225,nu voor €159,-

7mm sanded brown naturel synthetisch vlechtwerk

Concord teakhouten tuinbank

Nu voor €229,-

6mm volledig rond vlechtwerk

Showroom AVH-Outdoor

Pontera relax vlechtwerkstoel

TPK Grade A teakhout uit Indonesië Afmetingen: 150x61x91cm. Ook in 180cm en 220cm

T: 06-10887430 T: 06-23508004 E: info@avh-outdoor.com I: www.avh-outdoor.com


WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Achtergrond

21

DIRKSLAND - Gerrit Jan ten Voorde is dit jaar 25 jaar tandarts. In 1989 nam hij de praktijk van tandarts Van Overbeeke over, aan de Voorstraat in Dirksland. Na een aantal jaren hier gewerkt te hebben, met één behandelkamer en één assistente, werd in 2003 verhuisd naar een nieuwgebouwde praktijkruimte aan de Secretarieweg, met meerdere behandelkamers en meerdere assistentes en mondhygiënistes, terwijl de praktijk gedigitaliseerd werd. Sinds 2006 is Gerrit Jan ten Voorde naast tandarts ook implantoloog. En anno 2014 kan hij alleen maar zeggen een bloeiende praktijk te hebben, met één grote “patiëntenfamilie”.

Ondanks toegenomen druk blíjven genieten van zijn werk

Gerrit Jan ten Voorde 25 jaar tandarts Door Hans Villerius

Dat laatste geeft meteen al iets aan van hoe Gerrit Jan ‘zijn’ patiënten ziet, dat hij een band met ze ervaart. “Ja, je kent elkaar al zo lang en hebt na zoveel jaar dikwijls al zo veel met elkaar gedeeld. Heel emotionele dingen soms ook. Ik ben echt om m’n patiënten gaan geven.” Dat laatste ervaren patiënten zelf ook. Een laagdrempelige en gezellige sfeer, waarbij oprechte belangstelling en een grap elkaar afwisselen, typeren menig tandartsbezoek bij Ten Voorde. Nee, een vaktechnisch verhaal over 25 jaar tandarts zijn, daar heeft Gerrit Jan niet zo’n zin in. “Zullen we ‘t gewoon eens hebben over hoe ik m’n vak beleef, en als ‘Tukker’ inwoner te zijn van ons goede eiland?”, zo stelt hij voor. Van dokter tot Gerrit Jan Geboren in Hengelo en afgestudeerd in Groningen vestigde de nu 50-jarige Gerrit Jan ten Voorde zich als tandarts te Dirksland. “Toen ik hier kwam, merkte ik duidelijk dat een tandarts iemand was waar je tegenaan keek. Dat hoefde voor mij helemaal niet zo. Ik wilde gewoon Gerrit Jan zijn en integreren bij de bevolking. Ik wilde m’n patiënten leren kennen, hun familieverbanden, en één van hen zijn. Zelf voelde ik die afstand tussen tandarts en patiënt dan ook totaal niet en gelukkig is dat in de loop der jaren ook wel weggevallen. Je hebt elkaar leren kennen, er is een vertrouwensband ontstaan, en van ‘dokter’ ben ik Gerrit Jan voor ze geworden. Da’s toch mooi, of niet?” Saamhorigheid Daarnaast heeft Gerrit Jan nog een verandering gezien die hij toejuicht. “In zekere zin heb ik op het eiland grenzen en muren tussen bevolkingsgroepen onderling weg zien vallen. Mensen van allerlei gezindte trekken veel meer samen op, ongeacht levensovertuiging of politieke kleur. Er is saamhorigheid tussen álle eilandbewoners. Dat merk je als er iets gebeurt of als er iets speelt in de eilandelijke samenleving. Emoties worden meer geuit en gedeeld. Vroeger gaf je als tandarts de patiënt alleen en formeel een hand bij het komen en gaan in de praktijk, nu soms ook een schouderklop. Dat had je 25 jaar geleden niet zo. Ja, Flakkee is echt mijn eiland geworden!” Opgevoed Wat Gerrit Jan opvalt, is dat door de loop der jaren zijn patiënten voor een groot deel mee zijn gegaan in de lijn en in de weg die hij als tandarts/ implantoloog is ingeslagen. “Tien jaar geleden ben ik implantoloog geworden, als eerste op het eiland. Daarmee is het vakgebied veranderd van een basaal tot een heel uitgebreid pak-

Gerrit Jan ten Voorde met een deel van zijn team.  ket tandheelkunde, waarmee je voor jezelf als tandarts een nieuwe standaard ontwikkelt. Wat ik nu heb zien gebeuren is dat veel patiënten daar als het ware vanzelf in mee zijn gegroeid. Waar je vroeger een kies trok, bleef het daar dikwijls bij en zat de patiënt met een ‘gat’ in zijn gebit. Als implantoloog kun je zulke hiaten prachtig oplossen en hierin ook adviseren, maar het is heel plezierig om te ervaren dat patiënten dikwijls zelf al die kant op willen. In andere praktijken hoor je dat niet zo, zodat ‘t er eigenlijk wel wat op lijkt dat mijn patiëntenfamilie ongemerkt een beetje is ‘opgevoed’ door waar ik tien jaar geleden mee ben begonnen. Dat geeft ergens wel een voorspelbare tandheelkunde, die bijdraagt aan een stukje zekerheid en continuïteit in je praktijk.” Schaalvergroting Wat dit laatste betreft, denkt Gerrit Jan natuurlijk ook aan “wat de toekomst hem te bieden heeft”, zoals hij ‘t zelf verwoordt. “Ik ben altijd een alleenstaande tandarts gebleven, dus met een solopraktijk, terwijl je om je heen praktijken ziet uitgroeien tot complete bedrijven. Die ontwikkeling is voor het voortbestaan van een tandartspraktijk natuurlijk wel goed,

maar ik vind het ontzettend belangrijk dat je als tandarts dan toch het contact met en de persoonlijke aandacht voor je patiënten houdt en je geen manager wordt die alleen nog op afstand op cijfers stuurt en intussen de voeling met het vak kwijtraakt. Jij en je patiënt hebben een binding en als tandarts ben jij zelf eigenlijk het product waar de klant voor komt. Bij schaalvergroting komt dit al heel gauw in het gedrang en raakt de patiënt uit je gezichtsveld. Dat vind ik niet goed. Wat de toekomst betreft ben ik wel bezig met het zoeken naar een compagnon, want dat is voor het voortbestaan van ook deze praktijk alleen maar goed. Ik ben nu vrijwel uitsluitend met m’n werk bezig en één dag tandheelkunde kost echt heel veel energie. Dus schaalvergroting en het zoeken naar een tweede tandarts zal ook hier wel gaan gebeuren, maar dat zal dan iemand moeten zijn die volkomen bij mijn visie op het vak en de praktijkvoering past en die zich conformeert aan de cultuur die de praktijk nu heeft, want het goede dat we hebben koester ik graag!” Bedenkelijke ontwikkeling Al het goede behouden, is in de praktijk echter niet altijd even gemakke-

Foto: Hans Villerius lijk, blijkt uit wat Gerrit Jan verder vertelt. Al snel komt hij dan op de macht van de zorgverzekeraars, die volgens hem van de overheid carte blanche gaan krijgen om uit te maken wie waar welke zorg kan krijgen. “Door de politiek ongetwijfeld heel goed bedoeld, maar het uiteindelijke resultaat is een zich vercommercialiserende zorg”, zo geeft hij aan. “Naar mijn overtuiging moet de patiënt zelf, op basis van een vertrouwensrelatie met zijn zorgverlener, uit kunnen maken door wie hij geholpen wil worden. Maar nu wordt hij door de zorgverzekeraars, onder andere vanaf hun websites, gestuurd om voor bepaalde zorgverleners te kiezen. Daarbij moet je als zorgverlener volledig tegemoetkomen aan de eisen van de zorgverzekeraars om door de verzekeraar als voorkeursbehandelaar genoemd te worden, terwijl vakkundigheid daarbij niet per definitie een rol speelt. Die machtspositie van de zorgverzekeraar - waarvan we er in Nederland uiteindelijk maar een handjevol hebben, al de kleinere verzekeraars hangen daar slechts onder - is een bedenkelijke ontwikkeling. Hun bemoeienis betreft niet alleen meer de financiën, maar ook hóe jij als zorgverlener je werk moet doen. De verzekeraar koopt

jou als zorgverlener in, met winstoogmerk in ‘t achterhoofd, maar het belang van de patiënt staat daarbij al lang niet meer altijd op nummer één, al roepen ze dat in allerlei commercials om ‘t hardst. En aan dit alles doet de overheid mee - met daarboven het Europese parlement - met een voortdurende toename van richtlijnen en controle op controle. Dit heeft inmiddels heel veel impact gekregen op de normale beroepsuitoefening en zet de hele wereld van de zorgverlening onder druk. Wat ik nu vertel, klinkt misschien wat negatief, maar ik denk dat ook dit tóch eens een keer hardop gezegd moet worden.” Motivatie De conclusie na 25 jaar tandarts zijn? Gerrit Jan formuleert ‘t als volgt. “Het is soms niet eenvoudig om als solotandarts naast de patiëntenzorg die door de toegenomen mogelijkheden groeit - en de vereiste nascholing de druk te hanteren van de zorgverzekeraars en van de overheid. Niettemin: ik houd van m’n vak, van m’n patiënten, van m’n medewerksters én van Flakkee, en dat blijf ik doen. Dáár vind ik ontzettend veel voldoening in én de motivatie om wat mij betreft nog jarenlang door te gaan!”


oomkojeugdhoekje@filternet.nl oomkojeugdhoekje@filternet.nl Puzzelreglement Puzzelreglement 1.1. Stuur Stuur(of (ofmail) mail)jejeoplossingen oplossingenaan aan het heteind eindvan vandedemaand maandnaar naarOom Oom Ko, Ko,p/a p/aEilanden-Nieuws, Eilanden-Nieuws,Postbus Postbus8,8, 3240 3240AA AAMiddelharnis, Middelharnis, 2.2. Per Permaand maandzijn zijnerer100 100àà120 120punten punten teteverdienen. verdienen.Zelfgemaakte Zelfgemaakteraadsels raadsels voorzien voorzienvan vanoplossing oplossingleveren leveren1515 extra extrapunten puntenop. op. 3.3. Zelfgemaakte Zelfgemaaktepuzzels puzzelsmet metdedeoplosoplossing singerbij, erbij,die dievia viadedee-mail e-mailververstuurd stuurdworden, worden,leveren leveren2020punten punten extra extraop opals alszezegeplaatst geplaatstworden. worden. 4.4. Stuur Stuurafafenentoe toeeen eenbriefje, briefje,dat datwordt wordt beantwoord. beantwoord. 5.5. Bij Bij600 600punten puntenontvang ontvangjejeeen eenboeboekenbon kenbonvan van€€10,–. 10,–. 6.6. Wie Wieeen eenjaar jaargeen geenoplossingen oplossingen inlevert, inlevert,verliest verliestzijn/haar zijn/haarpunten puntenen en begint begintweer weermet met00punten. punten.

Hallo Hallovakantiegangers, vakantiegangers,

Augustus Augustus 55

Augustus Augustus 66

BERGEN BERGENIN INDE DEBIJBEL BIJBEL

OP OPHET HETSTRAND STRAND

InInde deBijbel Bijbelvind vindjejeallerlei allerleinamen namenvoor voorgebergten, gebergten,bergen bergen en enhoogten. hoogten.

InIndeze dezezomerse zomersetekeningen tekeningenzitten zitten10 10verschillen. verschillen. Welke Welketien tienverschillen verschillenkun kunjijjijontdekken? ontdekken? Omschrijf Omschrijfde deverschillen, verschillen,stuur stuurde detekeningen tekeningenop opofofscan scanzeze en enstuur stuurzezevia viade demail mailaan aanmij mijdoor. door.

Zet Zetde denamen namenop opde dejuiste juisteplaats. plaats.Zet Zetde deletters lettersbij bijde denumnummers mersininde degoede goedevolgorde volgordeen enjejekrijgt krijgteen eenzin zinuit uitéén éénvan van de dePsalmen Psalmenwaarin waarinhet hetwoord woord‘bergen’ ‘bergen’voorkomt. voorkomt. Abarim Abarim Ararat Ararat Baäla Baäla Basan Basan Ebal Ebal Efraïm Efraïm Gaäs Gaäs Gerizim Gerizim Gilead Gilead Gilboa Gilboa Golgotha Golgotha

Hermon Hermon Hor Hor Horeb Horeb Jearim Jearim Karmel Karmel Libanon Libanon Mashith Mashith Moria Moria Nebo Nebo Olijfberg Olijfberg Paran Paran

Peor Peor Perazim Perazim Pisga Pisga Samaria Samaria Seïr Seïr Sinaï Sinaï Sion Sion Thabor Thabor Zemaraïm Zemaraïm

Gods Godswoord woord(deel (deel1)1)

Kun Kun je je nog

We Wemaakten maaktenlaatst laatsteen eenkorte kortereis reis en enniemand niemandbracht brachtons onsvan vande dewijs wijs we wewaren warenzeer zeergoed goedvoorbereid voorbereid vertrokken vertrokkendus dusook ookmooi mooiop optijd. tijd.

ZINGEN?

Geen Geengejakker gejakkeren engehaast gehaast dedefamilie familiewas wasook ookerg ergverbaasd verbaasd vol volgoede goedemoed moedbegon begonde detrip trip maar maarna naeen eentijdje tijdjekwam kwamde dedip. dip.

Augustus Augustus 77

WELKE WELKELIEDJE LIEDJESTAAT STAAT HIERONDER? HIERONDER?

Mijn Mijnvader vaderzat zatachter achterhet hetstuur stuur terwijl terwijldoor doormama mamawerd werdgetuurd getuurd braaf braafgaf gafzijzijdederoute routeaan aan maar maarhad hadécht échtalles allesfout foutgedaan. gedaan.

....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................

Een Eennavigatie navigatieeen eenTom TomTom Tom was wastoch tochniet nietzozoheel heelerg ergdom dom maar maarmama mamavond vondhet hetveel veelteteduur duur toch tochkreeg kreegzezenu nueen eenkleur kleurals alsvuur. vuur.

....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................

Veel Veelliedjes liedjesvan vanvroeger, vroeger,uit uitde detijd tijddat dat jeje oma oma nog nog jong jong was, was, zijn zijn nog nog steeds steeds bekend. bekend. Vaak Vaakworden wordenzezeop opschool schoolgezongen. gezongen.Of Of zezestaan staanop opeen eenCD CDmet metkinderliedjes. kinderliedjes. Ken Kenjejehet hetliedje liedjedat datbij bijhet hetplaatje plaatjehoort? hoort? Als Alsjejehet hetniet nietuit uitjejehoofd hoofdweet, weet,helpen helpen de demuzieknootjes muzieknootjesjejeop opweg. weg.

Uiteindelijk Uiteindelijkzijn zijnwe wemaar maargestopt gestopt we wegaven gavenhet hetvolledig volledigop op en enmama mamavroeg vroegeen eenman manom omraad raad zozovonden vondenwij wijdedeweg wegpas paslaat. laat.

De Demedeklinkers medeklinkerszijn zijngegeven gegevenen enstaan staan op opde dejuiste juisteplaats. plaats. De Deklinkers klinkers(a, (a,e,e,i,i,o,o,u)u)moet moetjejezelf zelf invullen. invullen.

door: door:Alie AlieHolman Holman

JeJekrijgt krijgtdan dande deeerste eerstewoorden woordenvan vanhet het liedje. liedje.

Teruggetikt: Teruggetikt: Elsbeth ElsbethGrinwis Grinwis(Ouddorp) (Ouddorp) JeJeschrijft schrijftover overde devakantieplannen: vakantieplannen:‘We ‘Wegaan gaan op opvakantie vakantienaar naarZwitserland. Zwitserland.We Wezitten zittenop op22 km ’ Na kmhoogte hoogteinineen eenappartement. appartement. ’ Nade devakantie vakantie moet moetjejeme memaar maareens eensschrijven schrijvenhoe hoehet hetwas. was. InInwelk welkgebied gebiedininZwitserland Zwitserlandhebben hebbenjullie jullie vakantie vakantiegevierd. gevierd.Hoe Hoewas washet hetnachtje nachtjeslapen slapen op opschool? school?

ben ’ ’Nog benook ookheel heelveel veelleuke leukedingen dingengedaan. gedaan. Nog een eengoede goedevakantie. vakantie.IkIklees leeswel weleen eenkeer keerwat watjeje allemaal allemaalgedaan gedaanhebt. hebt. Marij MarijNaberman, Naberman,Goedereede Goedereede JeJeschrijft schrijfto.a.: o.a.:‘Op ‘Opwoensdag woensdag16 16juli julihadden haddenwe we de demusical musicalen ende deafscheidsavond afscheidsavondvan vanschool. school. Eerst Eerst's'sochtends ochtendsde demusical musicalvoor voorde dekinderen kinderen van vanschool schoolen en's'savonds avondsvoor voorde deouders. ouders.'s'sMidMiddags dagszijn zijnwe wewezen wezenzwemmen zwemmenininStellendam. Stellendam. Op Opdonderdag donderdag17 17juli juliwas wasmijn mijneigen eigenfeestje. feestje. Eerst Eerstdeden dedenwe wede decadeautjes cadeautjesen enikikheb hebelaselastiekjes tiekjesom omteteloomen loomengehad, gehad,spullen spullenvoor voormijn mijn kamer, kamer,kaarsjes kaarsjesen eneen eenminiloom. miniloom.We Wehadden hadden een eenslaapfeestje slaapfeestjeen enwe wegingen gingenom om12 12uur uurnaar naar bed beden engingen gingenwe weheel heelhard hard‘happy ‘happybirthday’ birthday’ zingen ’ Welke zingenomdat omdatikikdie diedag dagjarig jarigwas. was. ’ Welkemusimusical calhebben hebbenjullie jullieuitgevoerd? uitgevoerd?JeJebent bentlekker lekkerververwend wendmet metjejeverjaardag. verjaardag.Vind Vindjeje‘loomen’ ‘loomen’leuk? leuk?

Lydia LydiaBiemond Biemond(Dirksland) (Dirksland) De Deantwoorden antwoordenvan vanjuli juliwaren warenprima primaop optijd. tijd. Als Alsjejeterugkomt terugkomtvan vanvakantie vakantieisishet hetnog nogvroeg vroeg genoeg genoegom omde deantwoorden antwoordenvan vanaugustus augustusop optete schrijven. schrijven.Nog Nogeen eenfijne fijnevakantie. vakantie.

Jan Janvan vanWijk Wijk(Ouddorp) (Ouddorp) Fijn, Fijn,dat datjejetwee tweeboeken boekengekocht gekochthebt hebtvoor voorjeje boekenbon boekenbonen enboekenpas: boekenpas:‘Goed ‘Goedbedoeld’ bedoeld’en en ‘Woeste . .IkIkken ‘Woestegolven’ golven’ kende deboeken boekenniet. niet.Zijn Zijnzeze mooi mooien enspannend? spannend?

Marlinde MarlindeRoon Roon(Stellendam) (Stellendam) Wij Wijzijn zijnheerlijk heerlijkveertien veertiendagen dagennaar naarde debergen bergen geweest. geweest.Heel Heelindrukwekkend, indrukwekkend,die diegrote grotemachmachtige tigerotsen. rotsen.IkIklees leesininjouw jouwmail: mail:‘De ‘Deéén éénna na laatste laatsteschoolweek schoolweekzijn zijnwe wemet metgroep groep77en en88op op kamp kampgeweest. geweest.We Wezijn zijnnaar naarBurgh-Haamstede Burgh-Haamstede geweest. geweest.Op Opde deheenweg heenweghadden haddenwe weregen regenen en harde hardewind, wind,maar maarhet hetwas washeel heelleuk. leuk.We Wesliepen sliepen met metalle allemeiden meidenop opéén éénzaal, zaal,dat datwas wasberegezelberegezellig. lig.We Wehebben hebbenheel heelveel veellol lolgehad gehaden enwe wehebheb-

Andries Andriesv.d. v.d.Wielen Wielen(Dirksland) (Dirksland) Gezellig Gezelligom omsamen samenmet metjejezus zusnaar naar‘Bosbad ‘Bosbad

Hoeven’ Hoeven’tetegaan. gaan.IkIkdenk denkdat daterernog nogwel weliemand iemand met metjullie julliemee meegeweest geweestis,is,want wantjullie julliekunnen kunnen toch tochnog noggeen geenauto autorijden? rijden?IkIklees leesdat datjejevooral vooral de de glijbaan glijbaan erg erg leuk leuk vond! vond! Welke Welke glijbaan glijbaan bedoel bedoelje,je,die diegrote grotewaterglijbaan? waterglijbaan? Machteld Machteldv.d. v.d.Wielen Wielen(Dirksland) (Dirksland) InInde despeeltuin speeltuin‘de ‘deFlipjes’ Flipjes’valt valtgenoeg genoegtetebelebeleven, denk ik. Fijn, dat je vriendinnetje ven, denk ik. Fijn, dat je vriendinnetjemee mee mocht. mocht.Hoe Hoewas wasde delogeerpartij logeerpartijbij bijoma? oma?Veel Veel plezier plezierininde decombinatieklas combinatieklasgroep groep3-5! 3-5!

Jarigen: Jarigen: De Dekomende komendeveertien veertiendagen dagenisiserermaar maar één éénpuzzelaar puzzelaarjarig: jarig:op op27 27augustus augustushoopt hoopt Marije MarijeVroegindeweij Vroegindeweij(Middelharnis) (Middelharnis) haar haarverjaardag verjaardagtetevieren. vieren.Een Eenhartelijke hartelijke felicitatie felicitatievan vanalle allepuzzelaars, puzzelaars,tante tanteNel Nelen en oom oomKo!! Ko!! Arjen ArjenMaliepaard Maliepaard(Ouddorp) (Ouddorp) JeJeschrijft schrijftdat datjejemet meteen eenfeestje feestjenaar naar‘Zeeland ‘Zeeland buitenland’ geweest bent. Ik heb buitenland’ geweest bent. Ik hebmaar maareven even opgezocht opgezochtwat watdat datis.is.Het Hetlijkt lijktme meerg ergspanspannend: nend:jejemoet moetsteeds steedsop opallerlei allerleimanieren manierenhet het water wateroversteken. oversteken.Ben Benjejeniet nietnat natgeworden? geworden?

Slot Slot

Bon: Bon:

Jonas JonasWesterbeke Westerbeke(Middelharnis) (Middelharnis) krijgt krijgtzijn zijneerste eersteboekenbon. boekenbon.Arinde Arinde Korpershoek Korpershoek(Middelharnis), (Middelharnis),Marlinde Marlinde Roon Roon(Stellendam), (Stellendam),Niels NielsLuime Luime (Ouddorp) (Ouddorp)krijgen krijgenook ookeen eenboekenbon boekenbon deze dezekeer. keer.


WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014

Ingezonden... Ingezonden brieven zijn welkom op het redactieadres. Het al of niet plaatsen van een ingezonden artikel is ter beoordeling van de redactie. Uitsluitend artikelen voorzien van naam en adres komen voor plaatsing in aanmerking. Plaatsing betekent niet automatisch dat de redactie het met het geschrevene eens is.

Trap bij Oude Tonge kapot gemaakt Naar aanleiding van het ingezonden stuk van Dhr Robert v.d.Meer uit Oude-Tonge in het EiandenNieuws van woensdag 6 augustus betreffende de trap op de dijk bij Camping ‘De Krammer’. Wij staan al jaren op een standplaats bij de camping ‘De Krammer’ en genieten van ons mooie plekje. Toen wij in april weer ons plekje klaarmaakten op de camping gingen wij na de gedane arbeid richting de dijk om een poosje te genieten van het uitzicht. Ik was dankbaar dat er zo’n mooie trap was gerealiseerd. Helaas was dit maar van korte duur, want op 5 mei j.l. werd het gras gemaaid van het talud waar gewoonlijk de schapen grazen en tot mijn verbazing bleek na dit maaien de trap grondig te zijn vernield. Ik heb direct naar de WSHD (Waterschap Hollandse Delta) een mail gestuurd met de klacht dat de trap vernield was en op 12 mei j.l. heb ik nogmaals een tweede e-mail verstuurd naar de WSHD, omdat ik nog

geen reactie terug had ontvangen. Op 13 mei werd ik ‘s morgens voor half tien telefonisch benaderd door een medewerker van WSHD en deze vertelde mij dat de man op de maaimachine geheel ter goeder trouw heeft gehandeld, want van WSHD had hij toestemming gekregen om het talud te maaien. Men ging er vanuit dat op de dijk bij Oude-Tonge ook een betonnen trap was gerealiseerd zoals bij Ooltgensplaat. Helaas ging de trap eraan, maar er is een nieuw toekomst plan. Er komt namelijk ook een betonnen trap naar deze dijk. Dus geen vandalisme, maar puur door verkeerd ingeschatte werkzaamheden. Ik hoop het een en ander te hebben recht gezet, want gelukkig wordt er bij ‘onze’ rustige camping nog ‘echt rust’ gevonden. Reactie van een Rotterdammer die graag op de camping verblijft. Peter Noordzij Rozegaarde 33 3075 VJ Rotterdam 06-49497246

Ingezonden: Discussie over zondagrust

In het Algemeen Dagblad van zaterdag 9 augustus j.l. stond een artikel over zondagsrust van de heer Maliepaard, fractievoorzitter van het GOS. Over dit stuk mag iedereen een mening hebben.

Persoonlijk ben ik blij dat deze fractie maar bestaat uit één persoon, gezien zijn standpunt en vergelijking met een kalifaat. Als raadslid mag de burger van u verlangen goed te besturen en onze gemeente op positieve wijze naar buiten uit te dragen. Waar ook iedereen zijn best voor doet. Het doel dat de heer Maliepaard voor ogen heeft met het stuk in de landelijke pers ontgaat mij. Althans het positieve hiervan. Het verschil van meningen en standpunten van onze politieke partijen, moet wel aan de vergadertafel in het Rondeel plaatsvinden, maar niet in de landelijke pers. Dan leidt het niet tot

antireclame voor de gemeente en ontstaat er minder irritatie. Wanneer een groot deel van onze burgers meent dat één partij, gezien het aantal raadszetels zich teveel doet gelden. Dan komt dat door het feit dat hun aanhang bij de gemeenteraadsverkiezing wel gebruik maakten van hun stemrecht. Wat jammer genoeg dan een vertekend beeld geeft van de echte politieke verhoudingen in onze gemeente. Dit ligt dan niet aan degene die wel gebruik maken van hun verworven stemrecht, maar aan hen die daar geen gebruik van maken. Richting de christelijke partij SGP wil ik het volgende zeggen: Door dwang is nog nooit iemand tot het ware geloof gekomen. Want het geloof is een stok om op te steunen, niet om andere mensen ermee te straffen. P.J. van Zielst, Sommelsdijk

Uitslagen wedvluchten postduiven De Trekvogels vanaf Peronne

OUDDORP – De uitslag van de wedvlucht die op zaterdag 9 augustus werd gevlogen bij De Trekvogels vanaf Peronne.

Los: 9.45 uur. Deelnemers: 13. Duiven: 420. Weer: Bewolkt, west. B.J. Breen (10/31): 1, 28, 59, 68, 69, 71, 85, 86, 96, 98. M. van der Baan (43/113): 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 30, 32, 37, 39, 42, 47, 48, 53, 54, 58, 61, 62, 66, 74, 75, 76, 80, 81, 81, 83, 90, 94, 97, 101, 103, 105. M. Melissant (6/25): 6, 17, 46, 72, 73, 100. J.N. Troost (16/31): 8, 15, 16, 22, 23, 29, 43, 44, 45, 50, 51, 55, 56, 60, 84, 99. J.H. Bal (3/22): 21, 49, 92. A Klyn (6/47): 25, 33, 34, 35, 78, 95. Comb. de Mik (2/18): 31, 52. Com. Grinwis (2/17): 36, 88. Grinwis & v. Alphen (10/64): 38, 40, 64, 65, 70, 87, 89, 91, 102, 104. J.W. Nagtegaal (2/16): 41, 57. Mick Hameeteman (3/13) 63, 77, 79. Comb. Grinwis (1/17): 67.

De Trekvogels vanaf Duffel

OUDDORP – De uitslag van de wedvlucht die op zaterdag 9 augustus werd gevlogen bij De Trekvogels vanaf Duffel. Los: 10.15 uur. Deelnemers: 17. Duiven: 342. Weer: Bewolkt, west. M. van der Baan (15/20): 1, 2, 3, 4, 5, 20, 24, 29, 35, 36, 67, 69, 75, 76, 77. M. Melissant (6/16): 6, 10, 14, 41, 42, 45. Comb. Grinwis (14/23): 7, 8, 15, 27, 30, 32, 43, 44, 47, 59, 64, 65, 83, 85. A. Klyn (11/20): 9, 11, 12, 13, 26, 39, 40, 55, 57, 61, 78. B.J. Breen (8/13): 16, 18, 31, 46, 48, 60, 68, 70. Grinwis & v. Alphen (25/43): 17, 19, 21, 22, 23, 25, 33, 34, 37, 38, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 58, 73, 74, 80, 81, 82, 84, 86. J.H Ju (4/33): 28, 62, 66, 71. J.W. Nagtegaal (2/10): 63, 72. K. Meyer (1/33): 79.

23

Presentatie over evangelisatie- en ontwikkelingswerk MIDDELHARNIS – Woensdag 20 augustus zal Neels de Jager van de Afrikaanse organisatie FCE een avond verzorgen in de grote zaal van Het Diekhuus. FCE staat voor Foundation for Cross-Cultural Education. Neels de Jager uit Zuid-Afrika stond aan de wieg van deze organisatie, die ook een afdeling in Nederland heeft. Hij werkte eerst als hoofd van een school, maar kreeg de visie om vanuit “het geloof in Jezus Christus om wereldwijd onderwijs en training te verzorgen. Jezus, heeft ons geroepen om zijn discipelen te worden. Dit willen wij als FCE doorgeven aan onze deelnemers en aan de lokale bevolking waar wij dagelijks mee werken”. In het Engels is de visie als volgt verwoord: “Jesus Christ, making disciples through us worldwide, by building a Highway of Holiness, through education and training”. De organisatie is inmiddels fors gegroeid en heeft in verschillende plaatsen verspreid over Afrika trainingscentra. De organisatie, waarbinnen veel vrijwilligers actief zijn, bouwt relaties met de plaatselijke bevolking op om zoveel mogelijk kennis over te dragen. Dit kan zijn op het gebied van onderwijs aan kinderen en ouderen, verzorging, landbouw, geestelijke training en tal van andere zaken waar behoefte aan is. Mannen worden

Neels de Jager verzorgt een avond in het Diekhuus. getraind in de agrarische sector en de bouwsector: denk bijvoorbeeld aan dakbedekking, huizenbouw en timmerwerk. Vrouwen worden getraind in zorg, koken, handwerk en onderwijs. Kinderen worden voorbereid op onderwijs door educatieve spellen, verhalenderwijs leren en het aanleren van motorische vaardigheden. Vrijwilligerswerk FCE werkt door het opbouwen van relaties. Het is voor de organisatie belangrijk dat medewerkers die verbonden zijn met FCE kunnen getuigen van een persoonlijke relatie met Jezus Christus. “FCE traint zendelingen, leraren en welzijnswerkers om vanuit Bijbels perspectief een verschil te maken voor het Koninkrijk van God. De inhoud

Uitslagen wedvluchten postduiven PV De Reisduif vanaf Duffel

SOMMELSDIJK - De uitslag van de wedvlucht die op zaterdag 9 augustus werd gevlogen bij PV de Reisduif vanaf Duffel. Los: 10.15 uur. Deelnemers: 14. Duiven: 423. Weer: Zuid West, harde wind. J. de Blok (12/23): 1, 36, 39, 40, 42, 56, 58, 60, 77, 81, 85, 96. J. van Alphen (10/22): 2, 11, 16, 20, 28, 43, 48, 79, 88, 100. P. van Moort (12/27): 3, 7, 21, 24, 26, 30, 37, 52, 53, 68, 73, 84. M.A. van Nimwegen (7/12): 4, 15, 47, 74, 94, 102, 106. A v/d Linde (6/8): 5, 10, 38, 69, 75, 89. J.K. Hoekman (36/128): 6, 9, 12, 13, 17, 18, 19, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 41, 45, 49, 50, 51, 54, 55, 57, 62, 64, 67, 78, 80, 82, 83, 87, 90, 91, 92, 93, 105. Comb. v/d Sluys (7/12): 8, 14, 22, 32, 34, 61, 63. D. Maliepaard (2/13): 44, 95. Appel Vis van Heemst (6/45): 59, 65, 66, 99, 103, 104. H. Rosmolen (3/65): 70, 72, 76. Yvonne en Cor Kleijn (2/9): 71, 98. Cor en Yvonne Kleijn (3/22): 86, 97, 101.

PV De Reisduif vanaf Peronne

SOMMELSDIJK - De uitslag van de wedvlucht die op zaterdag 9 augustus werd gevlogen bij PV de Reisduif vanaf Peronne. Los: 9.15 uur. Deelnemers: 13. Duiven: 371. Weer: Zuid west hard. M.A. van Nimwegen (11/31): 1, 2, 4, 7, 10, 11, 13, 14, 18, 29, 43. P. van Moort (13/37): 3, 12, 15, 16, 22, 26, 46, 47, 59, 60, 61, 88, 89. Comb. v/d Sluys (5/22): 5, 6, 17, 31, 55. Yvonne en Cor Kleijn (8/28): 8, 19, 20, 36, 52, 54, 56, 78. Appel Vis van Heemst (8/39): 9, 34, 48, 50, 57, 81, 82, 83. P.G. van den Boogert (10/45): 21, 27, 35, 41, 42, 63, 65, 69, 75, 76. C. Looy (2/13): 23, 74. Cor en Yvonne Kleijn (4/25): 24, 32, 73, 86. J. Springvl.-Dubbeld (7/20): 25, 33, 44, 66, 67, 90, 93. A. v/d Linde (8, 21): 28, 30, 40, 79, 80, 84, 91, 92. D. Maliepaard (7/33): 37, 38, 39, 45, 62, 71, 72. J. van Alphen (7/43): 49, 51, 64, 70, 77, 85, 87. J. de Blok (3/14): 53, 58, 68.

Uitslag dressuurwedstrijd Oostmoer STAD AAN ‘T HARINGVLIET - De uitslag van de dressuurwedstrijd die op zaterdag 9 augustus werd gereden bij Manege Oostmoer. Voor deze proeven dient een minimaal aantal punten behaald te worden van 210.

Mariëlle Hobbel, Disney, 230 punten, tevens diploma F4 behaald; Annelien Hokke, Magic, 227 punten; Thamar Pronk, Mickey Boy, 227 punten; Britt van Dam, Glory, 226 punten, tevens diploma F4 behaald; Krissy de Gooijer, Balou, 225 punten; Lotte Muller, Glory, 225 punten.

van onze trainingen is altijd gebouwd rondom ‘het kennen van Christus’ en, de praktische implementatie daarvan, ‘door Christus leven’”, aldus de Neels de Jager. Bij FCE is er alle ruimte om vrijwilligerswerk op een van de projecten te doen. Jeugdgroepen van kerken of gemeentes kunnen een paar weken naar Afrika komen om zendings- of Afrika-ervaring op te doen. De bijeenkomst op woensdagavond 20 augustus begint om 20.00 uur. De grote zaal van Het Diekhuus is geopend vanaf 19.30 uur. De Jager zal iets over het werk van FCE vertellen, maar ook over zijn persoonlijke drijfveren en die van de organisatie. Er zal ook ruimte zijn om vragen te stellen. Meer info is te vinden op www.fce-nederland.nl of www.fce.org.za.

Christelijke nieuwsmedia op gereformeerde grondslag Uitgave: Uitgeversmij. Eilanden-Nieuws b.v. Verschijning: dinsdag huis-aan-huis vrijdag abonnement Tel. (0187) 471020 • Fax (0187) 485736 Postbus 8, 3240 AA Middelharnis Langeweg 13, Sommelsdijk

Advertenties en administratie

• Tel. (0187) 471020 • E-mail: info@eilandennieuws.nl • Tarief per mm € 0,46 excl. BTW. Contracttarieven op aanvraag • Sluitingstermijn zakelijke advertenties: maandag en donderdag 12.00 uur • Sluitingstermijn overlijdensberichten: dinsdag en vrijdag 7.30 uur. Voor foutief geplaatste advertenties als gevolg van onduidelijke advertentieopdrachten kan de uitgeverij niet aansprakelijk worden gesteld. • Bladmanager: Gert Verweij, tel. (06) 50448359 • Advertentieverkoop: e-mail: gertverweij@eilandennieuws.nl

Redactie

• Hoofdredacteur: Adri van der Laan, tel. (0187) 471021 • E-mail: redactie@eilandennieuws.nl Plaatsing van ingezonden berichten kan zonder opgaaf van redenen worden geweigerd.

Abonnementen

Abonnementen (vrijdageditie) zijn bij vooruitbetaling en worden automatisch verlengd. Opzeggingen schriftelijk vòòr 30 november. Wijzigingen twee weken voor ingaan doorgeven.

Rekeningnummers

ING 167930 // Rabobank 3420.01.108

Lid NNP

Van toepassing zijn de Regelen voor het Advertentiewezen (ROTA). Eilanden-Nieuws behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.


! n e z j i r p Scherpe

ce! i v r e s e Goed Gazelle Medeo Plus 24 versnellingen* Van € 849,-

Voor € 649,-

Gazelle Fuente Xtra 24v* Van € 949,-

Voor € 699,-

Gazelle Impuls EM* Van € 2.299,-

Voor € 1.699,o! i g e r e d in d g r o z e b Gratis

Gazelle Orange Plus Innergy X2* Van € 2.149,-

Voor € 1.599,Gazelle Orange Plus Innergy* Van € 1.949,-

Voor € 1.499,-

*Beschikbaar vanaf 17 juli 2014 - druk en zetfouten voorbehouden.

En1308  

De zomereditie van Eilanden-Nieuws van woensdag 13 augustus 2014.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you