__MAIN_TEXT__

Page 1

VI Edizione - 2014

Lidi Ravennati, 17/27 luglio

Rassegna Stampa

Ufficio Stampa Eikon srl

www.eikoncommunication.com eikon@eikoncommunication.com


Rassegna stampa VI Edizione - 2014

I principali mezzi di comunicazione hanno assicurato una copertura costante alla sesta edizione di Spiagge Soul, segnalando i tanti concerti previsti dal cartellone 2014. Si possono infatti complessivamente contare 250 uscite tra articoli, servizi o citazioni degli artisti in programma, cosĂŹ suddivise per tipologia dei diversi mass-media: ! ! ! ! ! !

2 uscite su agenzie di stampa 84 uscite su quotidiani cartacei 30 su periodici cartacei 9 uscite su testate e quotidiani online 55 uscite su siti Internet circa 70 tra passaggi in radio e televisione

L’ufficio stampa ha prodotto la rassegna stampa qui di seguito suddivisa nelle distinte tipologie: ! ! ! ! ! ! ! !

Agenzie di Stampa Quotidiani nazionali e regionali Periodici Testate e quotidiani online Televisioni Radio Siti internet App per smartphone

AGENZIE DI STAMPA !

ANSA: 17 luglio

!

Agenzia Dire: 25 giugno

QUOTIDIANI NAZIONALI E REGIONALI !

Il Resto del Carlino: 17, 18, 24, 25, 30 luglio

!

La Repubblica Bologna: 18, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 30 luglio

!

Corriere di Bologna: 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 30 luglio

!

Il Resto del Carlino Ravenna: 27 giugno; 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 30 luglio

!

Corriere di Romagna: 27 giugno; 6, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 30 luglio

!

La Voce di Romagna: 27 giugno; 5, 6, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 30 luglio

Ufficio Stampa


PERIODICI !

ALIAS – settimanale de il manifesto: 12, 19 e 26 luglio

!

Settesere Qui Magazine: 4, 11, 18, 25 luglio

!

Ravenna & Dintorni: 3, 17, 24 luglio

!

Il cacofonico (mensile): luglio

!

Gagarin (mensile): luglio

!

Trova Bologna - La Repubblica: 02 luglio

!

Music Club: luglio

TESTATE E QUOTIDIANI EDIZIONE ONLINE !

La Repubblica Bologna: 16 luglio

!

Corriere di Bologna: 17, 24 luglio

!

Settesere – Qui: 16, 21 luglio

!

Gagarin-magazine: 14 luglio

!

Ravenna & Dintorni: 18, 30 luglio

!

Music Club: luglio

TELEVISIONI !

TV 7 Gold: 24 luglio

!

Telesanterno: 25 luglio; 1° agosto

!

Teleromagna: 23, 24, 25 luglio

!

Ravenna Web Tv: 26 giugno; 19 luglio

RADIO !

Radio LatteMiele

!

Radio Bruno

!

Ravegnana Radio

!

Radio Studio Delta

!

Radio International

!

Radio Sabbia

!

Radio RCB

Ufficio Stampa


SITI INTERNET !

Ravenna&Dintorni.it

!

Ravennanotizie.it

!

Sito Regione Emilia-Romagna

!

Sito Comune Ravenna

!

Sito Provincia Ravenna

!

Ravenna24ore.it

!

Romagnanoi.it

!

Lidinordravenna.it

!

Prolocomarinaromea.it

!

Lattemiele.com

!

Ravennaincontri.it

!

Eventinromagna.it

!

Eventiesagre.it

!

emiliaromagnaturismo.it

!

Ravennatoday.it

!

Marinadiravenna.org

!

Touringclub.it

!

Cervianotizie.it

!

Faenzanotizie.it

!

Abcrimini.com

!

Adria.net

Ufficio Stampa


Agenzie di Stampa

Ufficio Stampa Eikon srl

www.eikoncommunication.com eikon@eikoncommunication.com


AGENZIA DIRE (DIRE) Bologna, 25 giu. - Questi gli appuntamenti in Emilia-Romagna: RAVENNA 10.00- Bagnacavallo-RA (Centro culturale Le Cappuccine/via Vittorio Veneto 1a)Seminario "Nuove opportunita' per arricchire l'offerta del territorio" sulla valorizzazione del patrimonio culturale e ambientale dei piccoli centri urbani nell'ambito del Por-Fesr (Programma operativo regionale Fondo europeo di sviluppo regionale) 2007-2013. 12.00- Ravenna (Comune)- Conferenza stampa di presentazione della sesta edizione del festival "Spiagge soul" (17-27/7). Partecipa A.Corsini assessore comunale Turismo. 15.30- Ravenna (Comune)- Consiglio comunale. 16.30- Ravenna (Camera commercio-sala verde/via di Roma 89)- Seminario "Valorizzare gli asset intangibili come leva per l'accesso al credito e per lo sviluppo aziendale". Partecipano L.Bertella Unioncamere, F.Munari Universita' Bologna. 19.30- Bagnacavallo-RA (Casa Conti Guidi/via Boncellino 113)- In occasione della chiusura del progetto Ipa Adriatic "Agronet" promosso da Confcooperative a favore dell'internazionalizzazione delle imprese, presentazione dei risultati del progetto. (SEGUE) (Red/ Dire) 20:00 25-06-14 NNNN


AGENZIA ANSA ANSA| 2014-07-16 16:40 Musica: Nneka e The Soul aprono 6/a edizione di Spiagge Soul Nel 2013 coinvolti 20.000 spettatori sul litorale ravennate (ANSA) - RAVENNA, 16 LUG - Si apre domani a Marina di Ravenna con i concerti dell'italo-nigeriana Nneka e del collettivo 'The Soul', la rassegna musicale di 'Spiagge Soul'. La sesta edizione, in programma fino al 27 luglio, prevede undici giorni di musica live lungo tutta la costa ravennate. Venerdi' sara' il turno del trio capitanato dal bassista jazz-funk Paul Jackson, gigante della musica originario di Oakland che ha suonato, tra i tanti, con Herbie Hancock negli Headhunters, mentre il sabato tra Marina di Ravenna e Porto Corsini si esibiscono il trio veneto Mr Wob&The Canes e la trascinante e sempre amatissima Lisa Hunt. Il resto del programma e' su www.spiaggesoul.it. La manifestazione crea un ponte immaginario tra la Romagna e il sud degli Stati Uniti, grazie all'impegno dell'associazione 'Blues Eye' in compartecipazione col Comune di Ravenna e le Pro Loco delle localita' interessate. L'anno scorso sono stati piu' di 20.000 gli spettatori, con 137 artisti coinvolti. Novita' dell'edizione 2014 sono i clinic e i workshop per giovani cantanti e musicisti tenuti da alcuni dei nomi piu' rappresentativi del cartellone, Paul Jackson e Ty Le Blanc, organizzati a Marina di Ravenna grazie al contributo della Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna. (ANSA).

Y8C 16-LUG-14 16:40 NNNN!


Quotidiani

Ufficio Stampa Eikon srl

www.eikoncommunication.com eikon@eikoncommunication.com


Edizione del: 30/07/14 Estratto da pag.: 14 Foglio: 1/1

Peso: 17% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

104-130-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Armando Nanni Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


VOCE DI ROMAGNA RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 30/07/14 Estratto da pag.: 41 Foglio: 1/1

Peso: 18% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

104-130-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 30/07/14 Estratto da pag.: 20 Foglio: 1/1

Peso: 4% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

073-114-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 30/07/14 Estratto da pag.: 18 Foglio: 1/1

Peso: 2% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

019-117-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RAVENNA E IMOLA

Edizione del: 30/07/14 Estratto da pag.: 26 Foglio: 1/1

Peso: 1-3%,26-6% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


VOCE DI ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO E IMOLA

Edizione del: 27/07/14 Estratto da pag.: 42 Foglio: 1/1

Peso: 6% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

000-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 27/07/14 Estratto da pag.: 13 Foglio: 1/1

Peso: 4% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

107-122-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Armando Nanni Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 27/07/14 Estratto da pag.: 22 Foglio: 1/1

Peso: 14% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

104-102-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 27/07/14 Estratto da pag.: 11 Foglio: 1/1

Peso: 9% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

107-122-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Ezio Mauro Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 27/07/14 Estratto da pag.: 25 Foglio: 1/4

Peso: 89% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

104-102-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RIMINI E SAN MARINO

Peso: 89% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

104-102-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 27/07/14 Estratto da pag.: 25 Foglio: 2/4


Edizione del: 26/07/14 Estratto da pag.: 31 Foglio: 1/1

Peso: 40% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

107-122-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


VOCE DI ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO E IMOLA

Edizione del: 26/07/14 Estratto da pag.: 41 Foglio: 1/1

Peso: 6% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 26/07/14 Estratto da pag.: 13 Foglio: 1/1

Peso: 5% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

107-122-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Armando Nanni Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 26/07/14 Estratto da pag.: 25 Foglio: 1/4

Peso: 91% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

104-132-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RIMINI E SAN MARINO

Peso: 91% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

104-132-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 26/07/14 Estratto da pag.: 25 Foglio: 2/4


CORRIERE ROMAGNA DI RAVENNA E IMOLA

Edizione del: 25/07/14 Estratto da pag.: 5 Foglio: 1/1

Peso: 21% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


VOCE DI ROMAGNA RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 25/07/14 Estratto da pag.: 42 Foglio: 1/1

Peso: 18% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

104-130-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 25/07/14 Estratto da pag.: 20 Foglio: 1/1

Peso: 4% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

019-138-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 25/07/14 Estratto da pag.: 18 Foglio: 1/1

Peso: 1-1%,18-32% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

019-138-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RAVENNA E IMOLA

Edizione del: 25/07/14 Estratto da pag.: 41 Foglio: 1/3

Peso: 100% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RAVENNA E IMOLA

Peso: 100% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 25/07/14 Estratto da pag.: 41 Foglio: 2/3


CORRIERE ROMAGNA DI RAVENNA E IMOLA

Peso: 100% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 25/07/14 Estratto da pag.: 41 Foglio: 3/3


Edizione del: 25/07/14 Estratto da pag.: 31 Foglio: 1/2

Peso: 26% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

069-114-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Armando Nanni Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Peso: 26% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

069-114-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 25/07/14 Estratto da pag.: 31 Foglio: 2/2


VOCE DI ROMAGNA RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 24/07/14 Estratto da pag.: 41 Foglio: 1/1

Peso: 12% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

104-120-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 24/07/14 Estratto da pag.: 28 Foglio: 1/1

Peso: 4% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

000-114-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 24/07/14 Estratto da pag.: 26 Foglio: 1/1

Peso: 1-2%,26-47% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

019-138-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 24/07/14 Estratto da pag.: 15 Foglio: 1/1

Peso: 2% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Ezio Mauro Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 24/07/14 Estratto da pag.: 24 Foglio: 1/1

Peso: 2% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Tempo Libero 15

Corriere di Bologna MercoledĂŹ 23 Luglio 2014

BO

Archiginnasio

Botanique

L’amore eterno secondo Recalcati All’amore che resiste e che insiste, dalla chimica ben diversa da quello che si brucia e si getta , è dedicato l’ultimo libro dello psicoanalista lacaniano Massimo Recalcati, Non è piÚ come prima (Raffaello Cortina), che lo stesso autore presenterà stasera alle 21 nel Cortile dell’Archiginnasio di Piazza Galvani. Un libro che si interessa dell’amore che dura, delle sue pene e della sua possibile redenzione, tralasciando gli innamoramenti che si esauriscono

I Muchachito e le chitarre spagnole

nel tempo di una notte e indagando quegli amori che lasciano il segno, che non vogliono morire nemmeno di fronte all’esperienza traumatica del tradimento e dell’abbandono. L’ultimo volume dell’autore de L’uomo senza inconscio invita a confrontarsi con l’esperienza del tradimento, elogiando il perdono come lavoro faticoso che accompagna ogni amore vero. Come accade anche nella storia reale che Recalcati racconta in chiusura.

Stasera il Botanique ospita Muchachito y Sus Compadres (ore 21, via Filippo Re). L’artista ritorna dal vivo in compagnia dei suoi compadres: il pittore, illustratore, fumettista Santos de Veracruz, e la chitarra velenosa di Diego Pozo, alias el Ratón ex chitarrista dei Los Delinqßentes. Le chitarre frenetiche di questi due vecchi amici, Ratón y Muchachito, proiettano il pubblico verso un concerto omaggio alle chitarre di strada, dei

vicoli, che sono alla base del rock spagnolo. Una selezione di brani degli ultimi tre album di Muchachito, le sue versioni preferite come un rodaggio per costruire nuovi brani che andranno a far parte del nuovo album. Il tutto decorato dai quadri dell’artista Santos de Veracruz che daranno ancora piÚ colore alla musica eseguita. La serata prosegue poi con Happy Wednesdays, musica e folklore degli anni 50 e 60.

/i>ĂŒĂ€Âˆ

Carnet CittĂ e Regione

"" 

REGIONE PIAZZA SPOSE DEI MARINAI Cesenatico wwwerfestival.org

Emilia-Romagna festival

Orchestra sinfonica di Qingdao con Lei Han guanzi (flauto cinese), Jiapeng Nie violoncello e Guoyong Zhang direttore. Ore 21

VIA EMILIA lato pineta (Cervia) Tel. 0544/979111

Aghi di pino

Storia e ambiente delle pinete di Cervia e di Pinarella Tagliata a cura di Renato Lombardi. Ore 21

BAGNO COCO LOCO Marina di Ravenna www.spiaggesoul.it

Gioele Dix con Gioele Dix e Savino Cesario alla chitarra. Ore 21

spettacolo con Gabriele Baldoni e Eugenio Bortolini da un'idea di Gabriele Bernardi. Ore 21

SAGRATO DELLA COLLEGIATA

INCONTRI PIAZZA GALVANI

Verucchio (Rn) Tel. 0541/670222

Verucchio festival

Appuntamento con i Calexico che presenteranno l'album ÂŤAlgiersÂť e l'ep ÂŤMaybe on mondayÂť. Ore 21.30

BAMBINI MEDIATECA

Via Caselle, 22 Tel. 051/6228060

Peppe giallo e Peppe rosso

Due viaggiatori arrivano da Pepponia alla ricerca di bambini che possano aiutarli ad entrare in un’altra storia. Ore 21

GASTRONOMIA CHIESA DI SAN CRISTOFORO Ozzano Tel. 339/8618288

Sagra del tortellone

Sul palco tutte le sere dalle 21 musica dal vivo mentre gli stand preparano da mangiare. Ore 18.30

GALEAZZA Crevalcore Tel. 331/9150020

Spiagge soul

Certosa

Passeggiate notturne Maserati, Raggi, Ruggeri sono alcuni dei cognomi dei personaggi che verranno stasera svelati nel percorso notturno della Certosa (ore 20.30). Attraverso colossali sculture e piccole memorie si ripercorreranno alcune tappe della storia sportiva e dell’economia legata al settore automobilistico. Appuntamento all’ingresso principale della Certosa (Chiesa). Prenotazione obbligatoria al 348/1431230 (pomeriggio-sera). Ingresso: 8 euro (2 euro per la valorizzazione della Certosa).

Oggi pomerigio il cantante, armonicista, songwriter e showman Greg Izor con il suo Vintage trio per Spiagge soul. Ore 18

Balli anni '50

PIAZZA VIVALDI

GIARDINI MARGHERITA

Al campo sportivo di Galeazza la sagra del pesce che allieta la zona da oltre 30 anni. Ore 19.30

Lido Adriano www.spiaggesoul.it

Giardini Margherita Tel. 347/6691043

GiĂ collaboratrice di Ghemon, stasera arriva Wena, che ha appena pubblicato l'album ÂŤA Part Of MeÂť. SarĂ  accompagnata da The Souldiers. Ore 22

Un villaggio creativo e culinario plurale: street food e cucine gourmet del mondo e locali. Ore 19

GIARDINO DI CASA PASCOLI

San Giovanni in Persiceto Tel. 051/6824512

Mercatino verde del mondo

Spiagge soul

San Mauro Pascoli (Fc) Tel. 0541/810100

Piazza Galvani Tel. 334/9975005

La Bologna delle streghe

Oresentazione del volume ÂŤD'un sangue piĂš vivo. Poeti romagnoli del NovecentoÂť, antologia di 38 poeti romagnoli. Ore 21

PIAZZA NENNI Teatro Masini estate

Appuntamento in piazza con ÂŤOnderodÂť di

Via dell'Inferno, Zdaure e altri demoni

In consolle a rotazione Alberto Marra, Kekko A., Macho, Tommy e Max Trebbi a tutto dance. Ore 19

Una passeggiata con la zdaura Onorina Pirazzoli alla scoperta presenze diaboliche. Ore 21

CAMERA SUD

MUSICA CENTRO STORICO

Sammy Osman

Piazzetta Marco Biagi Tel. 051/0951448 Stasera il live di Sammy Osman che propone suoni melodici d’oltreoceano.

Selva Malvezzi Tel. 051/6906821

Selva in jazz

Piero Odorici, sax; Jimmy Villotti, chitarra; Stefano Senni, basso; Tommy Cappellato, batteria; special guest: Joe Magnarelli alla tromba. Ore 21.30

PALAZZO MONSIGNANI SASSATELLI Imola Tel. 0542/30802

Da Bach a Bartòk 2014

Ore 21.30

NUMA GARDEN

Via Serlio, 25 Tel. 366/9308566

Cecili Chailly all'arpa armonica elettrificata con il concerto ÂŤLe mie cordeÂť Ore 21.30

CINEMA ARENA PUCCINI Le meraviglie

Via Maserati, 9 www.numa.vg

Figli delle stelle

ÂŤFigli delle stelleÂť, disco revival, trash pop dence, cartoon comix, anni '70-'80-'90. Ore 21.30

Stasera ÂŤLe meraviglieÂť di Alice Rohrwacher con A. Rohrwacher, A. Lungu, M. Bellucci. Ore 21.45

SOTTO LE STELLE DEL CINEMA Piazza Maggiore

Cinema d’animazione

Tre serate con grandi film per i piĂš piccoli Si inizia stasera con ÂŤFantastic Mr. FoxÂť di Wes Anderson , domani ÂŤWolf ChildrenÂť di Mamoru Hosoda e venerdĂŹ ÂŤGli AristogattiÂť. Ore 21.45

TEATRO SOSTEGNO DEL BATTIFERRO

La vera storia di Animal House, uno

Rise app deep wednesday

angolo Vicolo Giobbe Tel. 345/3608751

Festa religiosa, esposizione e vendita di libri, gastronomia (gnocco fritto, panzerotti, piadine), musica dal vivo. Ore 19

Animalaus

Veronica Lucchesi, voce, melodica, glockenspiel e percussioni; Dario Mangiaracina, guitalele, chitarra, fisarmonica e voce con la Banda Alle Ciance. Ore 21.30 Via Larga www.torrebox.it

VIA DELL'INFERNO

DECIMA

Via della Beverara, 123 Tel. 051/0474235

Faenza Tel. 0546/21306

Borghi e frazioni in musica

TORRE UNIPOL

Un viaggio negli angoli della cittĂ che hanno nascosto streghe ed eretici. Ore 21

Festa di Sant'Anna e fiera del libro

Spiagge soul

Tel. 051/6669525

CINEMA ARLECCHINO CASONE DEL PARTIGIANO San Pietro in Casale

Via delle Lame, 59 biografilm.it

Summer doc party

Oggi per Summer doc party Femen – l'Ucraina non è in vendita di Kitty Green. Ore 22

""  -// Ă&#x2022;Â&#x153;}Â&#x2026;Â&#x2C6; Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;J/Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Â?Â&#x153;/\6iÂ?Â&#x153;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;D i `iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iââ> Â&#x2021; 6Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;> }Ă&#x2022;Â&#x2C6;`>Ă&#x152;> >Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2021; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153; Â?i Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â&#x2DC;i `iÂ?Â?Â&#x153; Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; Â&#x2DC;iÂ? Â&#x153;Ă&#x203A;iViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; ÂŤÂŤĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6; iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;> Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x153; `iÂ?Â?> iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;> "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä -iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;> v> VĂ&#x2030;Â&#x153; Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152; >Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC; Â&#x2021; Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VVÂ&#x2C6;Â&#x153; "Ă&#x20AC;i ÂŁÂ&#x2122;°ää >VVÂ&#x153; >Ă&#x20AC;`Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; Â&#x2C6;Â&#x2DC; VÂ&#x153;Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; ,Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x192; Â&#x2021; 6Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â?Â&#x153; Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää *Â&#x153;ÂŤVÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC; *>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E; Â&#x2021; /Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x201C;iĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?i`Â&#x152; Â?i Â&#x201C;Â&#x2C6;}Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152; `iÂ? Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; ,Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x192; Â&#x2021; 6Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â?Â&#x153; Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;Ă&#x17D;°ää >ÂŤÂŤĂ&#x17E; 7i`Â&#x2DC;iĂ&#x192;`>Ă&#x17E;Ă&#x192; Â&#x2021; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V> i vÂ&#x153;Â?Â&#x17D;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;i `i}Â?Â&#x2C6; >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Âźxä i ÂźĂ&#x2C6;ä VĂ&#x2030;Â&#x153; "Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;i x°ä "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;ä°ää Ă&#x2022;VÂ&#x2026;>VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153; 9 -Ă&#x2022;Ă&#x192; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>`Ă&#x20AC;iĂ&#x192; VĂ&#x2030;Â&#x153; "Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;i x°ä Â&#x2021; Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `Â&#x2C6; Ă&#x203A;Â&#x2C6;> Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;ÂŤÂŤÂ&#x153; ,i "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää >Ă&#x192;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;>`i Â&#x201C;>Ă&#x192;Â&#x17D; VĂ&#x2030;Â&#x153; Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x153; i`Â&#x2C6;iĂ&#x203A;>Â?i ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x153; `> Ă&#x20AC;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Â?VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>}Â&#x2DC;Â&#x2C6;> "Ă&#x20AC;i ÂŁn°ää Â&#x2C6;Ă&#x192;> >Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;> ,Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x192; +Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x192; VĂ&#x2030;Â&#x153; ->Â?Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; `iÂ? Â?>ââ Â&#x2021; 6Â&#x2C6;> >Ă&#x192;V>Ă&#x20AC;iÂ?Â?> "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää ->Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x17E; "Ă&#x192;Â&#x201C;>Â&#x2DC; VĂ&#x2030;Â&#x153; ->Â?Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2DC;viĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153; Â&#x2021; *Â&#x2C6;>ââiĂ&#x152;Ă&#x152;> >Ă&#x20AC;VÂ&#x153; Â&#x2C6;>}Â&#x2C6; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x20AC;>`Â&#x153; iĂ&#x20AC;Â?Â&#x153; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;> Ÿ½Ă&#x20AC;>Ă&#x152;i Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x192;VÂ&#x153;½½ i Ă&#x203A;Â&#x2C6;i `iÂ?Â?> vi`i° Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;>âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;Ă&#x20AC;> >Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; i ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;i VĂ&#x2030;Â&#x153; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?i `iÂ?Â?½Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153; VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;ViÂ?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x203A;i`Â&#x152; Ă&#x201C;{° "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää *iÂŤÂŤÂ&#x2C6; Â&#x153;ViĂ&#x20AC;> ,>VVÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;> Ÿ½> ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Vi Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>½½ VĂ&#x2030;Â&#x153; Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VVÂ&#x2C6;Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x203A;i`Â&#x152; Ă&#x201C;{° "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤÂ&#x153;Â?>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;` VĂ&#x2030;Â&#x153; Â? Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153; `iÂ?Â?> Â&#x201C;iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Â&#x2021; *>Ă&#x20AC;VÂ&#x153; `iÂ?Â?> <Ă&#x2022;VV> `Â&#x2C6; i VÂ&#x153;Â&#x2DC; /Â&#x2C6;Â&#x2DC;`>Ă&#x20AC;Â&#x153; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;>Ă&#x152;> Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x203A;i`Â&#x152; Ă&#x201C;{° "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä ,Â&#x2C6;}Â&#x153;Â?¢ Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153; ÂŤĂ&#x20AC;iVi`Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153; i Ă&#x192;i}Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153; `> Ă&#x20AC;i> xÂŁ -Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x152; Â&#x2021; ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153; Â? -iĂ&#x152; VĂ&#x2030;Â&#x153; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}Â&#x2DC;Â&#x153;Â?> Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V Â?Ă&#x2022;L Â&#x2021; *>Ă&#x20AC;VÂ&#x153; `iÂ?Â?> Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}Â&#x2DC;Â&#x153;Â?> Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x203A;i`Â&#x152; Ă&#x201C;{° "Ă&#x20AC;i ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;ä -V>Ă&#x152;Â&#x153;Â?i] LÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;}Â?Â&#x2C6;i i VÂ&#x153;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;i Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;>âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i VÂ&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x2022;}iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153; ,Â&#x2C6;VV¢Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; VĂ&#x2030;Â&#x153; *Â&#x2C6;>ââ> >}}Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;i Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x203A;i`Â&#x152; Ă&#x201C;{° "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°Ă&#x201C;ä ,Â&#x153;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x153; Â&#x201C;>Ă&#x20AC;>Â? Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Â? +Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x152;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; ->Â?Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; `iÂ? Â?>ââ Â&#x2021; 6Â&#x2C6;> >Ă&#x192;V>Ă&#x20AC;iÂ?Â?> Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x203A;i`Â&#x152; Ă&#x201C;{° "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää >VÂ&#x17D; ->Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x2DC; VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>}Â&#x2DC;Â&#x2C6;> `iÂ&#x2C6; Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x153;Â&#x2C6; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E; ,Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2DC; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021; ViĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; ->Â?Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; `iÂ? >ââ Â&#x2021; 6Â&#x2C6;> >Ă&#x192;V>Ă&#x20AC;iÂ?Â?> 6iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;`Â&#x152; Ă&#x201C;x° "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää Â&#x153;i >}Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;iÂ?Â?Â&#x2C6; +Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x152; Â&#x2021; Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;> `Â&#x2C6; /Â&#x153; i >ââ iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Â? VĂ&#x2030;Â&#x153; /Â&#x153; i >ââ iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Â? Â&#x2021; 6Â&#x153;Â?Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;i iÂ? *Â&#x153;`iĂ&#x192;Ă&#x152;D VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >}Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;iÂ?Â?Â&#x2C6; ­Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;L>ÂŽ] ° 7iLLiĂ&#x20AC; ­VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>ÂŽ] 6° Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153; ­VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>LL>Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;ÂŽ] ° Ă&#x2022;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6; ­L>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>ÂŽ 6iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;`Â&#x152; Ă&#x201C;x° "Ă&#x20AC;i ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;ä

 ,,  , " , 5 Ă&#x203A;Â&#x2C6;> ,Â&#x153;Â&#x201C;>] ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x2030; Â&#x2021; /iÂ?° äxÂŁĂ&#x2030;äĂ&#x17D;Â&#x2122;Ă&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x2C6; iĂ&#x192;Ă&#x152;> Ă&#x192;ÂŤ>}Â&#x2DC;Â&#x153;Â?> i VÂ&#x153;Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153; `Â&#x2C6; ,Ă&#x2022;Â&#x201C;L >Â? >Ă&#x20AC; Â&#x2021; ,Ă&#x2022;Â&#x201C;L> i Â?>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;VÂ&#x153; ->L>Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x201C;Ă&#x2C6;° "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;Ă&#x201C;°ää

*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i

 VViĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153; `Â&#x2C6;Ă&#x192;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6; - -iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x153; >Ă&#x20AC;

iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;>

,  *, "  /

->Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x20AC;° >Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192; Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° ° >Â&#x2DC;VÂ&#x153;VÂ&#x17D;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; /° >Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;] ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iÂ?Â?

1   -

Ă&#x203A;Â&#x2C6;> Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;] n FĂ&#x2C6;]ää

>Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;> Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; Â&#x2021; /iÂ?° nÂ&#x2122;°Ă&#x201C;Â&#x2122;°Ă&#x2C6;ä  - FĂ&#x2021;]xä

ÂŁĂ&#x201C; >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;>Ă&#x203A;Â&#x153; ÂŁÂ&#x2122;°£xÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£x

Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; -° V+Ă&#x2022;iiÂ&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â?Â&#x2C6;Â&#x153;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;] ° >Ă&#x192;Ă&#x192;LiÂ&#x2DC;`iĂ&#x20AC; Ă&#x201C;Ă&#x201C; Ă&#x2022;Â&#x201C;ÂŤ -Ă&#x152;Ă&#x20AC;iiĂ&#x152; Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; *° Â&#x153;Ă&#x20AC;`] ° Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;Â?Â?] ° />Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x201C; Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;> Â&#x2021; > Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;i `iÂ? Â&#x2C6;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x153; Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x153;Â&#x2DC;>VÂ&#x153;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ° 7Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;>Â&#x201C;Ă&#x192;] ° Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153; >LĂ&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x201C;ä°Ă&#x201C;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;] *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] ° Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x2022;

Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;\ 1Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>}i` Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x201C;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Ă&#x17E;Â&#x2DC;VÂ&#x2026;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; -° i Â&#x153;Â&#x2DC; i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x201C;ä°ää >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} -Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2DC;> LĂ&#x2022;Â&#x153;Â&#x2DC;> Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?> Ă&#x201C;ä°£äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° 6iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 6iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;i] *° Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ?Â?iĂ&#x192;Â&#x2C6; /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä Ă&#x201C;Ă&#x201C;°ää >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;

FĂ&#x2021;]xä FĂ&#x2021;]xä FĂ&#x2021;]xä FĂ&#x2021;]xä FĂ&#x2021;]xä Fn]ää FĂ&#x2021;]xä FĂ&#x2021;]xä FĂ&#x2021;]xä FĂ&#x2021;]xä

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â?Â&#x152;

,  - "

°Ă&#x192;Â&#x153; iÂ?Â?> ,iÂŤĂ&#x2022;LLÂ?Â&#x2C6;V>] £än Â&#x2021; /iÂ?° äx{£°Ă&#x17D;Ă&#x201C;°£Ă&#x2021;°ä£

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;` Ă&#x2022;`>ÂŤiĂ&#x192;Ă&#x152; Â&#x153;Ă&#x152;iÂ? Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; 7° Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ,° Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;] ° Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x17E;

,>Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;>

, 

,Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x153;

*Â&#x2C6;>ââ> `iÂ? *Â&#x153;ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x153;] ÂŁ Â&#x2021; /iÂ?° äx{{°{n°Ă&#x201C;£°Ă&#x2C6;n

,  ,"

 ,  " 6Â&#x2C6;> ,Â&#x153;VV> Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;V>Â?iÂ&#x153;Â&#x2DC;i] ÂŁ Â&#x2021; /iÂ?° äx{{°Ă&#x2C6;n°{Ă&#x201C;°{Ă&#x201C; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;` Ă&#x2022;`>ÂŤiĂ&#x192;Ă&#x152; Â&#x153;Ă&#x152;iÂ? Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; 7° Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ,° Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;] ° Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x17E;

  /9 1/* 86Â&#x2C6;> -iVÂ&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;] xĂ&#x2030;Ă&#x2021; Â&#x2021; /iÂ?° äx{{°xä°ä{°£ä  - Ă&#x201C;Ă&#x201C; Ă&#x2022;Â&#x201C;ÂŤ -Ă&#x152;Ă&#x20AC;iiĂ&#x152; Ă&#x201C;£°£x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; *° Â&#x153;Ă&#x20AC;`] ° Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;Â?Â?] ° />Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x201C; Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;> Â&#x2021; > Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;i `iÂ? Â&#x2C6;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x153; Ă&#x201C;£°Ă&#x201C;x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x153;Â&#x2DC;>VÂ&#x153;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ° 7Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;>Â&#x201C;Ă&#x192;] ° Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153; >LĂ&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x201C;£°Ă&#x201C;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;] *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] ° Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x2022; Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;i ÂŤiĂ&#x20AC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;â> Ă&#x201C;£°£x

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x153;Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ->Â&#x2DC;`Â?iĂ&#x20AC;] ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ Ă&#x201C;£°Ă&#x201C;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x201C;£°£x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x201C;£°£ä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ,Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x153; /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i Ă&#x17D;

Ă&#x201C;£°£x Ă&#x201C;ä°{ä Ă&#x201C;£°äx Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6; /Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;i Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2C6; Â&#x2021; /Â&#x2026;i "Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; 7Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC; Ă&#x201C;£°äx

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x203A;iĂ&#x152;iĂ&#x192;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;>â] ° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021;7>Â?`>Ă&#x2022;

Â&#x153;`iÂ&#x2DC;> , "

Ă&#x203A;Â&#x2C6;> Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>] Ă&#x17D;nä Â&#x2021; /iÂ?° äxÂ&#x2122;°Ă&#x17D;x°Ă&#x2021;x°äĂ&#x201C;  - Â? V>ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?i Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153; ->Â?> { Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä FĂ&#x2C6;]ää Â&#x2C6;>Â?Â?Â&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; *° 6Â&#x2C6;Ă&#x20AC;âÂ&#x152;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;}Â?Â&#x2C6;Â&#x153;] 6° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153; Â&#x2DC; Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;i `Â&#x2C6; Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ->Â?> { Ă&#x201C;ä°£ä FĂ&#x2C6;]ää Â&#x2C6;>Â?Â?Â&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *° Â&#x153;Â?>Â&#x2DC;`] VÂ&#x153;Â&#x2DC; -° -Â&#x17D;>Ă&#x20AC;Ă&#x192;}>Ă&#x20AC;`] ° >Â&#x2DC;â

iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x17E; Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x192; ->Â?> x Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;`] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â?Â&#x17D;iÂ&#x2DC;] ° /Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x17E; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ->Â?> Ă&#x201C; Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ->Â?> ÂŁ ÂŁn°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä ->Â?> Ă&#x17D; Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;ä ->Â?> Ă&#x2C6; ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;

-1* ,   -/6"

FĂ&#x2C6;]ää

,i}}Â&#x2C6;Â&#x153; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>

FĂ&#x2C6;]ää

,  -/" 

FĂ&#x2C6;]ää FĂ&#x2C6;]ää FĂ&#x2C6;]ää

1   - 1/ ,

6Â&#x2C6;> >Ă&#x20AC;Â?Â&#x153; -Â&#x2C6;}Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;] Ă&#x17D;nĂ&#x2C6; Â&#x2021; /iÂ?° äxÂ&#x2122;°Ă&#x17D;ä°Ă&#x2C6;Ă&#x17D;°x{ Fx]xä

Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; -° iÂ?Â&#x2C6;Â&#x153;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >Ă&#x20AC;VÂ&#x2030;>] -° iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;?Â&#x2DC;`iâ

6 /",  

6Â&#x2C6;> -iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x153; ,>Â&#x201C;iÂ?Â?Â&#x2C6;] £ä£ Â&#x2021; /iÂ?° äxÂ&#x2122;°{x°{Ă&#x2C6;°Ă&#x201C;Ă&#x201C;  - FĂ&#x2C6;]ää

Ă&#x201C;Ă&#x201C; Ă&#x2022;Â&#x201C;ÂŤ -Ă&#x152;Ă&#x20AC;iiĂ&#x152; ->Â?> Ă&#x201C; ÂŁn°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°Ă&#x201C;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; *° Â&#x153;Ă&#x20AC;`] ° Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;Â?Â?] ° />Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x201C; Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;> Â&#x2021; > Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;i `iÂ? Â&#x2C6;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x153; ->Â?> { ÂŁn°£äÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x153;Â&#x2DC;>VÂ&#x153;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ° 7Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;>Â&#x201C;Ă&#x192;] ° Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153; >LĂ&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ->Â?> Ă&#x2021; Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;] *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] ° Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x2022;

Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;\ 1Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>}i` ->Â?> Â&#x2122; Ă&#x201C;£°ää ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Ă&#x17E;Â&#x2DC;VÂ&#x2026;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; -° i Â&#x153;Â&#x2DC; >Ă&#x192;Ă&#x152; E Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192; Ă&#x2C6; ->Â?> £ä Ă&#x201C;£°£x Ă&#x203A;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x2C6;Â&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; 6° Â&#x2C6;iĂ&#x192;iÂ?] *° 7>Â?Â&#x17D;iĂ&#x20AC; Â? Â&#x201C;>}Â&#x2C6;VÂ&#x153; Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x153; `Â&#x2C6; "â ->Â?> n ÂŁn°£ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; 7° Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;] ° -Ă&#x152;° *Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;i Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;i ÂŤiĂ&#x20AC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;â> ->Â?> x Ă&#x201C;ä°Ă&#x201C;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x153;Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ->Â&#x2DC;`Â?iĂ&#x20AC;] ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ ->Â?> Ă&#x201C; ÂŁn°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°{äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ->Â?> ÂŁ Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; ->Â?> { Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i Ă&#x17D;

->Â?> Ă&#x17D; ÂŁĂ&#x2021;°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°{ä ->Â?> Ă&#x17D; ÂŁn°ääÂ&#x2021;ÂŁÂ&#x2122;°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°Ă&#x201C;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°£xÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£ä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;

FĂ&#x2C6;]ää FĂ&#x2C6;]ää FĂ&#x2C6;]ää

FĂ&#x2C6;]ää FĂ&#x2C6;]ää FĂ&#x2C6;]ää FĂ&#x2C6;]ää FĂ&#x2C6;]ää FĂ&#x2C6;]ää FĂ&#x2C6;]ää

6Â&#x2C6;> >Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153; ->Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;] £äĂ&#x2030;i Â&#x2021; /iÂ?° äxĂ&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;Ă&#x17D;°Ă&#x201C;Ă&#x17D;°Ă&#x17D;Ă&#x2C6;

i Â&#x201C;iĂ&#x20AC;>Ă&#x203A;Â&#x2C6;}Â?Â&#x2C6;i Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° ,Â&#x153;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x153;>VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ,Â&#x153;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x153;>VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;] ° /Â&#x2C6;iĂ&#x192;iÂ?

6Â&#x2C6;> >Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x2021; /iÂ?° äxĂ&#x201C;Ă&#x201C;°nĂ&#x201C;°Â&#x2122;Ă&#x201C;°£x

Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;> Â&#x2021; > Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;i `iÂ? Â&#x2C6;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x153; ->Â?> ÂŁ Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x153;Â&#x2DC;>VÂ&#x153;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ° 7Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;>Â&#x201C;Ă&#x192;] ° Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ->Â?> Ă&#x17D; Ă&#x201C;ä°{ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ->Â?> Ă&#x201C; Ă&#x201C;ä°£x >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;

1   -/, ,°  *°ââ> ââĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; `½Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;> Â&#x2021; /iÂ?° äxĂ&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x201C;Ă&#x2021;°nx°££  - ÂŁĂ&#x201C; >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;>Ă&#x203A;Â&#x153; ->Â?> Ă&#x2021; Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; -° V+Ă&#x2022;iiÂ&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â?Â&#x2C6;Â&#x153;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;] ° >Ă&#x192;Ă&#x192;LiÂ&#x2DC;`iĂ&#x20AC; Ă&#x201C;Ă&#x201C; Ă&#x2022;Â&#x201C;ÂŤ -Ă&#x152;Ă&#x20AC;iiĂ&#x152; ->Â?> n ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; *° Â&#x153;Ă&#x20AC;`] ° Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;Â?Â?] ° />Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x201C; Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;> Â&#x2021; > Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;i `iÂ? Â&#x2C6;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x153; ->Â?> x Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x153;Â&#x2DC;>VÂ&#x153;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ° 7Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;>Â&#x201C;Ă&#x192;] ° Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153; >LĂ&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ->Â?> { Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;] *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] ° Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x2022; Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;i ÂŤiĂ&#x20AC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;â> ->Â?> ÂŁÂŁ ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;xÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£x

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x153;Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ->Â&#x2DC;`Â?iĂ&#x20AC;] ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ ->Â?> £ä Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x201C;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ->Â?> Ă&#x17D; Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x201C;x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; ->Â?> £ä Ă&#x201C;ä°ää >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} -Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2DC;> LĂ&#x2022;Â&#x153;Â&#x2DC;> Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?> ->Â?> Ă&#x2C6; Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° 6iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 6iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;i] *° Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ?Â?iĂ&#x192;Â&#x2C6; /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ->Â?> ÂŁ ÂŁÂ&#x2122;°{xÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä ->Â?> Ă&#x201C; Ă&#x201C;ä°{x >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;

&RGLFHFOLHQWH


VOCE DI ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO E IMOLA

Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 42 Foglio: 1/1

Peso: 12% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

105-102-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 13 Foglio: 1/1

Peso: 2% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

069-134-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Ezio Mauro Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 6 Foglio: 1/1

Peso: 3% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

019-122-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RAVENNA E IMOLA

Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 25 Foglio: 1/1

Peso: 9% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 22/07/14 Estratto da pag.: 6 Foglio: 1/1

Peso: 6% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

000-114-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 22/07/14 Estratto da pag.: 11 Foglio: 1/1

Peso: 2% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

069-122-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Ezio Mauro Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RAVENNA E IMOLA

Edizione del: 22/07/14 Estratto da pag.: 25 Foglio: 1/1

Peso: 1% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 22/07/14 Estratto da pag.: 15 Foglio: 1/1

Peso: 1% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Armando Nanni Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


VOCE DI ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO E IMOLA

Edizione del: 22/07/14 Estratto da pag.: 42 Foglio: 1/1

Peso: 18% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


&RGLFHFOLHQWH

13

Corriere di Bologna Domenica 20 Luglio 2014

BO

MILANO MARITTIMA

il Cartellone della Riviera

Castelli di sabbia beach

LIDI RAVENNATI

Lâ&#x20AC;&#x2122;associazione Io ci sono oggi alle 10, al centro velico Sail & Fun di Milano Marittina, presenta ÂŤCastelli di sabbia beachÂť, gara di castelli di sabbia. Una giornata di solidarietĂ per combattere contro la neurofibromatosi, una malattia genetica rara ancora senza cura che ha giĂ  colpito oltre 20.000 persone in Italia. Saranno tanti i giochi e le improvvisazioni in cui si esibiranno, tra gli altri, Marco Dondarini, Malandrino e Veronica, Bob Messini, Maurizio Grano il mago Simon, Max Cerchietti, Davide Dalfiume e Giovanni Cacioppo. E dopo le fatiche, alle 19 apeshow con Bingo Beach e spettacolo di cabaret.

RIMINI

Spiagge Soul, triplo concerto Il festival del Music Market Quattro appuntamenti con la musica nel weekend di Spiagge Soul, sui litorali ravennati. Triplo concerto oggi: alle 18, al Bagno Diano di Marina Romea, Mr. Wob & the Canes e sempre alle 18, al Bagno Kuta di Punta Marina, Kris Blues Band seguito alle 21 da uno dei migliori suonatori di armonica europei e un chitarrista sopraffino, Marco Pandolfi. Domani invece alle 21.30, al Bagno Lucciola di Marina di Ravenna, arriva direttamente dal Michigan Luke Wilson King, slide guitarist con 4 album alle spalle tra jazz anni â&#x20AC;&#x2DC;20, Delta blues, american folksong e southern gospel. www.spiaggesoul.it

Al via oggi, allâ&#x20AC;&#x2122;Opificio Beccadelli di Rimini, ÂŤRN Music MarketÂť, festival con il meglio del panorama alternativo musicale nazionale (dalle 11 alle 23). Durante la giornata, a ingresso gratuito, si alterneranno sul palco e in consolle 16 tra musicisti, band e dj, e parteciperanno alla mostra-mercato piĂš di 30 espositori: si va dalla casa editrice al liutaio, dal rivenditore di vinili a quello di musicassette, dallâ&#x20AC;&#x2122;artigiano del giradischi a quello dellâ&#x20AC;&#x2122;amplificatore. Alle 16 Riccardo Baruzzi presenterĂ ÂŤRitmi e pitture rotanti. Dal grammofono alla costruzione di un disco speciale da suonare e da disegnareÂť, laboratorio per bambini.

Il libro Il romagnolo si racconta nel volume: ÂŤOdiavo i velistiÂť

Cino Ricci e il Sangiovese ÂŤAdesso posso dire che allâ&#x20AC;&#x2122;odore salmastro preferisco di gran lunga quello dellâ&#x20AC;&#x2122;erba tagliataÂť. La casa infatti adesso ce lâ&#x20AC;&#x2122;ha nelle campagne di Ravenna, accanto a un vigneto che si fregia di dargli un sangiovese purissimo. ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;ho chiamato â&#x20AC;&#x153;Cenefosseâ&#x20AC;? e questa è lâ&#x20AC;&#x2122;unica cosa che mi interessa ora, oltre a interrare le piante e prendermi cura di loroÂť. Dopo anni e anni in mezzo allâ&#x20AC;&#x2122;acqua, a lottare con gli elementi, Cino Ricci, il romagnolo di terra che ha portato lâ&#x20AC;&#x2122;Italia in Coppa America, si è ritirato dalla riva e ha deciso di tramandare le sue memorie in un libro scritto con il giornalista de La Stampa Fabio Pozzo: ÂŤOdiavo i velistiÂť (Longanesi). Titolo lapidario, ma che ben si attaglia al personaggio, gagliardo e spiccio alla soglia degli 80 anni (li compirĂ a settembre), una certa antipatia per i viziati che vanno in mare lasciando la testa a terra, solo per mostrarsi. ÂŤA me piace ancora andare in barca, ma senza lâ&#x20AC;&#x2122;obbligo di dover andare esattamente da qualche parte e senza lâ&#x20AC;&#x2122;assillo di dover battere qualcunoÂť. PiĂš marinaio che velista, dunque. ÂŤHo cominciato ad andare al mare quando ero piccolo, a 5-6

Lo skipper piĂš famoso dâ&#x20AC;&#x2122;Italia vive a Ravenna e produce vino ÂŤOra ho voglia solo di pianteÂť anni frequentavo lo squero di Cervia, dove mi fermavo a pitturare le barche, poi ho cominciato a salpare con le navi da pesca, mi sono spostato in Francia e lĂŹ, grazie a degli amici, ho cominciato ad apprezzare la vela come agonismoÂť. La prima regata a 19 anni, a 21 anni la traversata da La Rochelle allâ&#x20AC;&#x2122;Inghilterra, ÂŤma quella che mi è rimasta impressa è avvenuta nel â&#x20AC;&#x2DC;68, durante il famoso â&#x20AC;&#x2DC;68 francese, stavamo rientrando da La Rochelle a Bordeaux, il porto però era chiuso per protesta e siamo rimasti in mare fino al giorno dopo. Ă&#x2C6; stata una tregenda pure tornare a casa, unâ&#x20AC;&#x2122;avventura nellâ&#x20AC;&#x2122;avventuraÂť. Allâ&#x20AC;&#x2122;inizio degli anni â&#x20AC;&#x2DC;80 lâ&#x20AC;&#x2122;incontro con lâ&#x20AC;&#x2122;Avvocato e con cui si apre il libro. Da ForlĂŹ, dove vive-

va, Cino Ricci guida fino agli uffici di Corso Marconi a Torino. Gianni Agnelli lo aveva chiamato per tentare lâ&#x20AC;&#x2122;impresa italiana della Coppa America con ÂŤAzzurraÂť. Erano i primi anni â&#x20AC;&#x2DC;80. ÂŤEro stato contattato da un gruppo di architetti tra cui Andrea Vallicelli, mi avevano domandato di

La chiamata dellâ&#x20AC;&#x2122;Avvocato Ero stato contattato per tentare lâ&#x20AC;&#x2122;impresa in Coppa America con Azzurra e rifiutai, poi arrivai ad Agnelli e iniziammo unâ&#x20AC;&#x2122;avventura magica

radunare un equipaggio per la Coppa America e io dissi no, poi partii per delle regate negli Stati Uniti. LĂŹ alcuni amici mi dissero che ero matto ad aver rifiutato, cosĂŹ ricontattai Vallicelli, che mi consigliò di arrivare ad Agnelli per aumentare il budget per partireÂť. Fu lâ&#x20AC;&#x2122;Avvocato a chiamarlo e a raccomandargli di non ÂŤfare la figura dei cioccolataiÂť. ÂŤAlzava il telefono e gli sponsor gli dicevano sĂŹ, faceva tutto davanti a meÂť. Arrivò anche il patrocinio dellâ&#x20AC;&#x2122;Agha Khan, Mauro Pelaschier al timone, e infine la semifinale. ÂŤCi sembrò di toccare il cielo con un dito...Âť. Il 1992 è lâ&#x20AC;&#x2122;anno del Moro di Venezia voluto da Raul Gardini. Al timone fu ingaggiato Paul Cayard. A San Diego i risultati

furono subito positivi e il Moro di Venezia vinse la Luis Vuitton Cup. ÂŤRaul è stato un amico, era una persona a cui volevo bene, sono stato molto con lui, abbiamo passato dei Natali in Messico e Bassa California, parlavamo in dialetto romagnoloÂť. Dopo quegli anni Ricci organizzerĂ 22 Giri dâ&#x20AC;&#x2122;Italia, 8 Giri di Sardegna e la Brindisi-CorfĂš. ÂŤQuando avevo cominciato le bussole stavano nei cassetti di legno, oggi ci sono gps e stazioni, eppure la vela continua a essere roba di nicchia. Solo in Francia e Inghilterra sanno apprezzare di piĂš il mare, ma è perchĂŠ lo hanno affrontato sin dagli albori per ricavarne il cibo di che vivereÂť.

Andrea Rinaldi Š RIPRODUZIONE RISERVATA


CORRIERE ROMAGNA DI RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 20/07/14 Estratto da pag.: 29 Foglio: 1/1

Peso: 10% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

107-122-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


VOCE DI ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO E IMOLA

Edizione del: 20/07/14 Estratto da pag.: 13 Foglio: 1/1

Peso: 11% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

099-138-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 20/07/14 Estratto da pag.: 11 Foglio: 1/1

Peso: 59% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

104-130-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 20/07/14 Estratto da pag.: 13 Foglio: 1/1

Peso: 2% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Ezio Mauro Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RAVENNA E IMOLA

Edizione del: 19/07/14 Estratto da pag.: 29 Foglio: 1/1

Peso: 1% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


VOCE DI ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO E IMOLA

Edizione del: 19/07/14 Estratto da pag.: 15 Foglio: 1/1

Peso: 3% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

099-138-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 19/07/14 Estratto da pag.: 8 Foglio: 1/1

Peso: 4% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

110-117-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


&RGLFHFOLHQWH

Tempo Libero 13

Corriere di Bologna Sabato 19 Luglio 2014

BO

ROCK

Elio e le Storie Tese live

SOUL

Lisa Hunt a Porto Corsini

INCONTRI

Cracco ÂŤsbarcaÂť a Riccione

Neanche il tempo di riprendersi dalle fatiche de ÂŤIl MusichioneÂť, il programma da loro ideato e condotto su Rai2, che lâ&#x20AC;&#x2122;instancabile combriccola di Elio e le Storie Tese ha ricominciato a macinare concerti su concerti in giro per la Penisola, con il ÂŤNeverending tourÂť avviato lo scorso maggio. Stasera saranno al porto canale di Bellaria (ore 21.30) per accendere la quinta edizione della rassegna ÂŤMilleluciÂť (ingresso libero). Unâ&#x20AC;&#x2122;occasione per ascoltare una serie di umoristiche perle, fra classici e novitĂ , ed ampi estratti da ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;album biangoÂť, loro ultima fatica.

Ha cominciato a cantare nel solco della grande tradizione della musica gospel, dove risiedono le origini del suo stile vocale carico di soul. Non poteva dunque che tornare a quella grande kermesse che celebra le canzoni dellâ&#x20AC;&#x2122;anima in riva al mare: Spiagge Soul. Oggi lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento è allâ&#x20AC;&#x2122;area camper di Porto Corsini (ore 22) per ascoltare la potente voce di Lisa Hunt. Attrice in molti off-Broadway, compositrice di colonne sonore come ÂŤSubwayâ&#x20AC;&#x2122;s StoriesÂť di Jonathan Demme , in Italia è stata la vocalist di Zucchero, per poi dividere il palco con Eric Clapton, James Brown, Joe Cocker.

Dai fornelli al mare. Carlo Cracco stasera sarĂ ospite a Riccione allâ&#x20AC;&#x2122;interno della rassegna del Block 60 ÂŤParole tra noi 2014Âť (ore 21.15, galleria del palazzo dei Congressi). Proprietario dellâ&#x20AC;&#x2122;omonimo ristorante in via Victor Hugo e Milano, giudice del talent Masterchef, conduttore della prima edizione italiana di Hellâ&#x20AC;&#x2122;s Kitchen Italia in onda su Sky Uno, a febbraio a Milano ha aperto il bistrot Carlo e Camilla in segheria, che prende il nome da una vecchia segheria in disuso, mantenuta nella sua struttura originale. Per Rizzoli ha pubblicato Se vuoi fare il figo usa lo scalogno e A qualcuno piace Cracco.

Š RIPRODUZIONE RISERVATA

Š RIPRODUZIONE RISERVATA

Š RIPRODUZIONE RISERVATA

il Cartellone della Riviera

Il festival Tutti gli appuntamenti sul sagrato della Chiesa Collegiata

Verrucchio in musica T

Compie trentâ&#x20AC;&#x2122;anni la celebre rassegna Oggi il via con il concerto di Bregovic e la sua Wedding & Funeral Orchestra

rentâ&#x20AC;&#x2122;anni tondi tondi. Non capita cosĂŹ spesso che delle piccole manifestazioni culturali arrivino a conquistarsi una tale longevitĂ conservando il carattere di nicchia. Capita però al ÂŤVerucchio festivalÂť, kermesse musicale che si svolge a 18 chilometri da Rimini, sullo sperone di roccia che ha dato i natali alla signoria dei Malatesta. Questâ&#x20AC;&#x2122;anno il festival, nonostante una compressione del calendario e un diradamento degli artisti in cartellone, proporrĂ  comunque una programmazione di tutto rispetto, ancora diretta, dopo 10 anni, dal maestro Ludovico Einaudi. Sei appuntamenti di prestigio, tutti ospitati sul sagrato della Chiesa Collegiata, nel centro storico di Verucchio (inizio alle 21.30). Il compito di alzare il sipario su questa trentesima edizione spetterĂ  stasera a Goran Bregovic: il musicista bosniaco porterĂ  in Romagna i travolgenti ritmi balca n i c i d e i s u o i u l t i m i a l b u m ÂŤAlkoholÂť e ÂŤChampagne for GypsiesÂť - con qualche anticipazione di brani del nuovo album in uscita il prossimo anno. Bregovic, attore anche per ÂŤI giorni dellâ&#x20AC;&#x2122;abbandonoÂť di Roberto Faenza, sarĂ  accompagnato dalla sua storica formazione, la Wedding & Funeral Band, composta da Muharem RedĹžepi (Goc e voce), Bokan Stankovic (tromba), Dalibor Lukic (tromba), Stojan Dimov (sax e clarinetto), Aleksandar Rajkovic (trombone, glockenspiel), Milos Mihajlovic (trombone) e le voci bulgare di Lud-

Protagonisti aaaaNella foto grande sopra Yann Tiersen, abile creatore di colonne sonore. A fianco Goran Bregovic, al quale spetterĂ il taglio del nastro del trentennale

mila Radkova Trajkova e Daniela Radkova Aleksandrova. MartedĂŹ prossimo si continuerĂ con i Penguin Cafe, il gruppo guidato da Arthur Jeffes che proseguirĂ , ricercando nuove aree musicali, il percorso aperto dal padre Simon con lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza della Penguin Cafe Orchestra. In tour con i materiali del nuovo disco ÂŤThe Red BookÂť, la band presenterĂ  al pubblico di Veruc-

Penguin Cafè MartedĂŹ si continuerĂ con il gruppo guidato da Arthur Jeffes che proseguirĂ  il percorso aperto dal padre Simon con lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza della Penguin Cafè Orchestra

chio unâ&#x20AC;&#x2122;originale miscela acustica. Joey Burns e John Convertino, ovvero i Calexico, il gruppo americano che fonde nel nome e nellâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione atmosfere di California e Messico, saranno di scena il giorno dopo. Chitarrista il primo, batterista il secondo, entrambi di Tucson (Arizona), alla Collegiata porteranno la miscela di jazz e psichedelia dei loro ultimi lavori: ÂŤAlgiersÂť, lâ&#x20AC;&#x2122;ep ÂŤMaybe on mondayÂť e la colonna sonora del film ÂŤUn poliziotto da happy hourÂť con Don Cheadle. Ed è un grande creatore di colonne sonore anche un altro degli invitati di Einaudi, Yann Tiersen, giĂ ospite tre anni fa a Cesenatico. Il polistrumentista di Brest, orchestratore delle immagini oniriche di ÂŤIl favoloso mondo di AmĂŠlieÂť e ÂŤGood Bye LeninÂť, sarĂ  di

nuovo a Verucchio venerdĂŹ 25 luglio per illustrare lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo ÂŤA Midsummer EveningÂť, sperando cosĂŹ di bissare il soldout di qualche anno fa. Il concerto sarĂ aperto dal duo Lonski & Classen. MartedĂŹ 29 luglio un altro pianista, Raphael Gualazzi, nellâ&#x20AC;&#x2122;unico ÂŤSolo recitalÂť estivo in Italia: il vincitore nel 2011 della sezione Giovani al Festival di Sanremo con il brano Follia dâ&#x20AC;&#x2122;amo-

Yann Tiersen Ludovico Einaudi, il direttore artistico, ha invitato anche Tiersen, lâ&#x20AC;&#x2122;orchestratore delle immagini oniriche di Il favoloso mondo di AmĂŠlie e Good Bye Lenin

re e secondo classificato nellâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2014 della kermesse sanremese con il brano Liberi o no in collaborazione con The Bloody Beetrots, presenterĂ a Verucchio una scaletta variegata tra sue composizioni ed omaggi agli artisti che ammira. Chiusura come da copione con Ludovico Einaudi, che questa estate in Italia sarĂ  solo allâ&#x20AC;&#x2122;Arena di Verona e a Verucchio: il suo tradizionale concerto pianistico, in programma sabato 2 agosto, sarĂ  nel segno di ÂŤLe Piano AfricainÂť, composizione per 6 Pianoforti, 2 Marimbe e 4 Balafon, ispirato al Mali Prevendite on line su www.ponderosa.it, www.ticketon e . i t , w w w.v i v a t i c ke t . i t . Te l . 0541/670222.

Andrea Rinaldi Š RIPRODUZIONE RISERVATA


VOCE DI ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO E IMOLA

Edizione del: 18/07/14 Estratto da pag.: 13 Foglio: 1/1

Peso: 9% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

099-138-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 18/07/14 Estratto da pag.: 15 Foglio: 1/1

Peso: 2% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

061-132-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Ezio Mauro Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI FORLÌ E CESENA

Edizione del: 18/07/14 Estratto da pag.: 43 Foglio: 1/3

Peso: 78% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI FORLÌ E CESENA

Peso: 78% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 18/07/14 Estratto da pag.: 43 Foglio: 2/3


CORRIERE ROMAGNA DI FORLÌ E CESENA

Peso: 78% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 18/07/14 Estratto da pag.: 43 Foglio: 3/3


CORRIERE ROMAGNA DI FORLÌ E CESENA

Edizione del: 18/07/14 Estratto da pag.: 13 Foglio: 1/3

Peso: 83% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI FORLÌ E CESENA

Peso: 83% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 18/07/14 Estratto da pag.: 13 Foglio: 2/3


Edizione del: 18/07/14 Estratto da pag.: 19 Foglio: 1/1

Peso: 22% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

107-122-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Tempo Libero 15

Corriere di Bologna VenerdĂŹ 18 Luglio 2014

BO

La band romana

Al Porretta Soul Festival

Botanique al ritmo degli Zu Serata di musica intensa quella al BOtanique con gli Zu (ore 21.30, ingresso a offerta libera), band romana che è in giro per il mondo dal 1997 ed ha già pubblicato una miriade di dischi sparsi per il globo. Il loro suono è un miscuglio di punk, rock, jazz e metal, il tutto condito da continui cambi di ritmo e di armonia. Da sempre sono un trio, anche se dal vivo spesso e volentieri ospitano dei colleghi/amici. Il numero dei concerti

Le radici della musica a Muscle Shoals

fino ad oggi eseguiti si aggira intorno ai 2000, di cui solo 200 di presentazione dellâ&#x20AC;&#x2122;album uscito nel 2009 e intitolato Carboniferous, che vedeva la partecipazione di King Buzzo (Melvins) e di Mike Patton (Faith No More e mille altri gruppi). Nel 2001 una fase di stasi ha portato alla defezione dello storico batterista, sostituito da Gabe Serbian, americano giĂ in forza nei The Locust. CosĂŹ oggi gli Zu sono di nuovo in pista.

Questâ&#x20AC;&#x2122;anno il Porretta Soul Festival ritrova le radici della musica soul a Muscle Shoals, Alabama quasi al confine con il Tennessee. Eâ&#x20AC;&#x2122; appena uscito il film che celebra questo stile musicale e nella quattro giorni del festival (si conclude il 20 luglio) verrĂ proiettato alla presenza dei musicisti della Muscle Shoals All Star Band, leggendaria band che ha creato il sound dei grandi successi di Aretha Franklin, Wilson Pickett, Etta James, Bob Dylan, Elton

John, Rod Stewart, Paul Simon, Traffic , Rolling Stones , Lynyrd Skynyrd , Drive-By Truckers. Questa sera la Muscle Shoals All Star Band a partire dalle 20 si esibirĂ sul palco del Porretta Soul Festival. Special guest: Denise LaSalle, Jimmy Hall (giĂ  leader dei Wet Willie), Theo Huff, Carla ÂŤKozmic MamaÂť Russel, Vaneese Thomas, Capital Strokes feat Randy Roberts. Ingresso 30 euro (abbonamento tre sere 65 euro). Info: www.porrettasoul.it 0534.22021.

/i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;

Carnet CittĂ e Regione

"" 

REGIONE

Ore 16.30

HANA-BI

GASTRONOMIA

Marina di Ravenna Tel. 333/2097141

CHIESA DI SAN CRISTOFORO

Friday pic nic

Dopo il successo della serata con Lâ&#x20AC;&#x2122;Arena delle balle di paglia, torna il pic nic sotto la luna. Ore 20

CHIOSTRO DI SAN PAOLO Ferrara outdoor.zuni.it

Zuni outdoor

Giorgio Canali, voce e chitarra; Marco Greco, chitarra: Luca Martelli, batteria; Giovanni Fanelli, basso. Ore 21.30

MOLO TRE ZERO Marina di Ravenna Tel. 051/6238522

Ozzano Tel. 339/8618288

TEATRO

Omaggio ai 90 anni di Alirio Diaz, compositore della musica per chitarra classica e della musica popolare venezuelana. Ore 21

TEATRO DEI 25

PALAZZO MONSIGNANI

Sul palco tutte le sere dalle 21 musica dal vivo mentre gli stand preparano da mangiare. Ore 18.30

Via Abba, 6 Tel. 051/475924

Giorni felici

Di Samuel Beckett con Cristina Matta e Romano Trerè per la regia di Agatino Di Martino, produzione il Teatro dei 25. Ore 21.30

Quelli che... l'estate in cittĂ

Giobbe Covatta a Caâ&#x20AC;&#x2122; de Mandorli A Caâ&#x20AC;&#x2122; de Mandorli arriva Giobbe Covatta. Lâ&#x20AC;&#x2122;attore e scrittore pugliese, testimonial di Amref e di Save the Children, porterĂ la sua comicitĂ  in via Idice 24 (San Lazzaro di Savena). Lo spettacolo sarĂ  gratuito e comincerĂ  alle 22. Alle 20 chi lo desidera può cenare nella veranda del locale, e a conclusione dello show (23.30) ballare su due piste: musica dance, house, hip hop, commerciale con dj Devil, musica rock, pop, revival anni â&#x20AC;&#x2DC;80, trash con dj Pez. Per info: 0516255031, 3357902077.

INCONTRI PIAZZA GALVANI

ÂŤBoiaÂť di e con Fiorenza Menni, Andrea Mochi Sismondi con Wang Chun Jia, Liao Ving Ze. Ore 21

Sotto il segno del vampiro

ARENA PLAUTINA

Jin Ju al pianoforte si produrrĂ in musiche di Czerny, Beethoven, Liszt. Ore 21.30

NECROPOLI ORIENTALE Via Porrettana Sud, 13 (Marzabotto) Tel. 051/932907

Infrasuoni festival

TORRE UNIPOL

Appuntamento con la comicità a Ca' de Mandorli, stasera c'è Giobbe Covatta. Ore 22

Piazza Galvani Tel. 345/3608751

Uno spettacolo itinerante che fonde argomenti storici ai temi letterari legati al vampirismo. Ore 21

ÂŤBorodin MoscowÂť Academy Symphonic Orchestra diretta da Yosip Sozansky con la soprano Raffaella Battistini. Ore 21

BAMBINI CA' SHIN

Il videodeejay Marco Ossanna arriva al Box per animare i venerdĂŹ dellâ&#x20AC;&#x2122;estate bolognese con serate ÂŤVideomusicaÂť. Ore 19

PALAZZO SESTINI Saxarts

ÂŤ20 anni suonati insiemeÂť, concerto del Transcontinental Saxophone Quartet con musiche di Stock, Peck, Piazzolla, Peterson, Hendrix.

Paolo Prosperini trio

Concerto per sola voce e chitarra con Cristina Renzetti, brani originali e canzoni d'autore italiane e internazionali. Ore 21.30

LAGUNA Via Morazzo Tel. 338/5066506

Si mangia all'aperto e si balla con lo staff del 707, in consolle Cash, Marco Gabrielli e Massimo Masi, Thomas al microfono. Ore 21

SOSTEGNO DEL BATTIFERRO

CINEMA CINEMA GRAN RENO

Via Marilyn Monroe, 2 (Casalecchio) Tel. 051/6178030

Moliere in biciclette Ore 21

Stasera Paolo Prosperini, chitarra; Nicolò

SALA POLIVALENTE

6,   1-  -/6 6>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;>Â&#x2DC;>] 6Â&#x2C6;> >½ 6iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;] ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x201C;xJ/Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Â?Â&#x153;/\>Â&#x2DC;>ViÂ&#x17D; -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} +Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x152; Â&#x2021; Â?iĂ?>Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC; ,Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;Ă&#x192;Â&#x17D;Ă&#x17E; ­Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Â&#x153;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂŽ VĂ&#x2030;Â&#x153; -ÂŤ>âÂ&#x2C6;Â&#x153; iÂ?Ă&#x203A;i`iĂ&#x20AC;i VÂ&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;VÂ&#x2026;i\ ° -Â&#x201C;iĂ&#x152;>Â&#x2DC;>] ° Ă&#x20AC;>Â&#x2026;Â&#x201C;Ă&#x192; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;ä°ää >Â&#x2DC;>ViÂ&#x17D; -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} +Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x152; Â&#x2021; Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â?iĂ&#x20AC; ­VÂ?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŽ VÂ&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;VÂ&#x2026;i\ ° >Â&#x2DC;?ViÂ&#x17D;] 7°°Â&#x153;â>Ă&#x20AC;Ă&#x152; ->L>Ă&#x152;Â&#x153; ÂŁÂ&#x2122;° "Ă&#x20AC;i ÂŁĂ&#x201C;°ää

- <<,"  -6 

Concerto della band che propone un repertorio di Cumbia y Porros ed echi americani. Ore 21

Via Mascarella Tel. 051/265416

""  -// Ă&#x2022;Â&#x153;}Â&#x2026;Â&#x2C6; Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;J/Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Â?Â&#x153;/\"Â&#x201C;>}}Â&#x2C6;Â&#x153; >` Â?Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153; Â&#x2C6;>â VĂ&#x2030;Â&#x153; ÂŤÂŤĂ&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6; iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;> Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x153; `iÂ?Â?> iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;> "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää ,Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;i>âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i VĂ&#x2030;Â&#x153; Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152; >Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC; Â&#x2021; Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VVÂ&#x2C6;Â&#x153; "Ă&#x20AC;i ÂŁÂ&#x2122;°ää

Â?Ă&#x2022;L Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; ,Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x192; Â&#x2021; 6Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â?Â&#x153; Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;Ă&#x17D;°ää

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;> ,iÂ&#x2DC;âiĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x2DC; VÂ&#x153;Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; *>Ă&#x20AC;VÂ&#x153; `iÂ?Â?> Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}Â&#x2DC;Â&#x153;Â?> Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}Â&#x2DC;Â&#x153;Â?> Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V Â?Ă&#x2022;L "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä *>Â&#x153;Â?Â&#x153; *Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; /Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153; vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C; >Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;i Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x152;Â&#x2026;i -Â&#x17D;Ă&#x17E; VĂ&#x2030;Â&#x153; ->Â?Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; `iÂ? Â?>ââ Â&#x2021; 6Â&#x2C6;> >Ă&#x192;V>Ă&#x20AC;iÂ?Â?> "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää > ÂŤiÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;â> Â&#x2021; Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;> VĂ&#x2030;Â&#x153; ->Â?Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2DC;viĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153; Â&#x2021; *Â&#x2C6;>ââiĂ&#x152;Ă&#x152;> >Ă&#x20AC;VÂ&#x153; Â&#x2C6;>}Â&#x2C6; `Â&#x2C6; Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;> VÂ&#x153;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;> Ÿ½ >Ă&#x20AC;> >Â&#x201C;Â&#x201C;> i V>Ă&#x20AC;Â&#x153; ÂŤ>ÂŤD½½ VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° i Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä > Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;â> `iÂ? LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x153; Â&#x2021; *Ă&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i `iÂ? Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC;âÂ&#x153; `Â&#x2C6; ,Â&#x153;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153; *>ââÂ&#x2C6; VĂ&#x2030;Â&#x153; Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152; >Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC; Â&#x2021; Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VVÂ&#x2C6;Â&#x153; ->L>Ă&#x152;Â&#x153; ÂŁÂ&#x2122;° "Ă&#x20AC;i ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;ä >Ă&#x2022; >Ă&#x2022; Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x153;Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; "Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;i x°ä Â&#x2021; Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `Â&#x2C6; Ă&#x203A;Â&#x2C6;> Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;ÂŤÂŤÂ&#x153; ,i ->L>Ă&#x152;Â&#x153; ÂŁÂ&#x2122;° "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää "Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;> -VÂ&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;i VÂ&#x153;Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}Â&#x2DC;Â&#x153;Â?> Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V Â?Ă&#x2022;L Â&#x2021; *>Ă&#x20AC;VÂ&#x153; `iÂ?Â?> Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}Â&#x2DC;Â&#x153;Â?> ->L>Ă&#x152;Â&#x153; ÂŁÂ&#x2122;° "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â? />Â?iĂ&#x192; ­>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E; Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;ââ>Ă&#x152;Â&#x153; `>Â?Â?> >Â?Ă&#x203A;>}Â&#x2C6;Â&#x153; Ă&#x20AC;iV° VÂ&#x153;Â&#x2DC; Â?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153; Â?Â&#x2C6;V>Â&#x2DC;Ă&#x152;i] Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;i`Â&#x153;] 1Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;ÂŤ] 7>Â?Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192; i Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6; >Â?Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; ÂŽ VĂ&#x2030;Â&#x153; -Ă&#x2022;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;L>Â&#x2DC; *>Ă&#x20AC;Â&#x17D; ->L>Ă&#x152;Â&#x153; ÂŁÂ&#x2122;° "Ă&#x20AC;i ÂŁÂ&#x2122;°ää

"1  >Ă&#x20AC;}Â&#x153; ,iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;}Â&#x2026;Â&#x2C6;] ÂŁ Â&#x2021; /iÂ?° äx£°xĂ&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122; ,>}Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i `Â&#x2C6; ° Â&#x2026;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x192; ­/Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; `>Â?Â?½Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC;âÂ&#x153; `Â&#x2C6; i° ° Â&#x153;VĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;ÂŽ Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; °>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192; `Â&#x2C6;Ă&#x20AC;° -° -ÂľĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC;> VÂ&#x153;Â&#x2DC; "Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;> `iÂ? /i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;

Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Â?i `Â&#x2C6; Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;> "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;ä\Ă&#x17D;ä

Orchestra Cumbia Mela

Stasera Alexander Romanovsky incentrerĂ la sua esecuzione al piano su due sonate per pianoforte di Sergej Rachmaninov. Ore 20

ÂŤTeatro con Le AliÂť, piccola rappresentazione teatrale per bambini.

Teatro con le ali

Montagnola music club

Via della Beverara, 123 Tel. 051/0474235

Varignana music festival

SALOTTO DEL JAZZ

Piazza VIII Agosto Tel. 051/6449699

Serata all'aperto al Laguna

Tredozio Tel. 0546/32943

Varignana Tel. 051/19938300

Via Cavaioni, 1 Tel. 051/589419

Cena sotto le stelle alle 21 e poi musica dal vivo. La serata prosegue alle 23 con il dj-set di Stefano Maslaisi. Ore 23

Video box

PALAZZO DI VARIGNANA RESORT

GalĂ della lirica

Musica dal vivo

Via Larga www.torrebox.it

MUSICA

Sarsina Tel. 0547/94901

Via di Sabbiuno, 4 Tel. 051/589409

MONTAGNOLA

Festival Da Bach a Bartok

CA' DE MANDORLI

Santarcangelo di Romagna Tel. 0541/356281

Santarcangelo dei teatri

Imola Tel. 0542/30802

ÂŤLa musica perduta degli etruschiÂť, spettacolo/intervista di e con Simona Rafanelli, archeologa, e Stefano Cocco Cantini, sax. Ore 21

Giobbe Covatta live show

SFERISTERIO

LA LUMIERA

Senio Diaz e Marco Vinicio Carnicielli

ÂŤLa famiglia canterinaÂť, testi e regia di Giorgio U. Bozzo con Le Sorelle Marinetti, Francesca Nerozzi, Gabrio Gentilini. Ore 21.30 Via Idice, 24 Tel. 335/7902077

Dalle 22

Stasera il festival internazionale di chitarra classica ospita il concerto di Artyom Dervoed. Ore 21

CIMITERO DELLA CERTOSA

Sagra del tortellone

Via Saragozza, 232 Tel. 051/6153370

Stasera Spiagge soul porta a Marina di Ravenna il Paul Jackson trio. Ore 22

Festival Claxica

Via della Certosa, 19 Tel. 345/2699200

VILLA DELLE ROSE

Spiagge soul

Via val d'Aneva (Castel D'Aiano) www.claxica.it

Scalambrin, chitarra; Giuseppe Di Monte, contrabbasso. Ore 22

Appuntamento con il film ÂŤMoliere in biciclettaÂť di P. LeGuay, con F. Luchini, L. Wilson, M. Sansa. Ore 21.45

/ / /,"  - <<," 6Â&#x2C6;> ,Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;âi] Ă&#x201C;Ă&#x2C6; Â&#x2021; /iÂ?° äx£°Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2021;ä£xä i *>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?i i Â?> Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;D Â&#x2021; âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x152;i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6; Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x2DC; ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; > Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;> VĂ&#x2030;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x153;}Â&#x2026;Â&#x2C6; 6>Ă&#x20AC;Â&#x2C6; "Ă&#x20AC;i ÂŁn°Ă&#x17D;ä i ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?i] Â?> VÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;D Â&#x2021; -ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x152;>VÂ&#x153;Â?Â&#x153; Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;i ÂŤiĂ&#x20AC; ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153; >Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; i Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6; `Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6; Â&#x153;}Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;> VĂ&#x2030;Â&#x153; /i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; `iÂ?Â?½Ă&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;i VÂ&#x153;Â&#x2DC; Â&#x153;Â&#x2DC; }Â?Â&#x2C6; >Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; `iÂ? /i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; `iÂ?Â?½Ă&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;i] Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6; `Â&#x2C6; iVViâÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i Â&#x153;}Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;> `Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä i *>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?i i Â?> Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;D Â&#x2021; 6Â&#x2C6;`iÂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;ä°ää

*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i

 VViĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153; `Â&#x2C6;Ă&#x192;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6; - -iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x153; >Ă&#x20AC;

iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;>

,  *, "  /

Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;V>Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â?i

Ă&#x203A;Â&#x2C6;> Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;] n Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

FĂ&#x2C6;]ää

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; >Ă&#x203A;Â&#x2C6;` "° ,Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ?Â?] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Â?i] ° Â&#x153;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;

1   -

ÂŁĂ&#x201C; >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;>Ă&#x203A;Â&#x153;

>Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;> Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; Â&#x2021; /iÂ?° nÂ&#x2122;°Ă&#x201C;Â&#x2122;°Ă&#x2C6;ä  - ÂŁÂ&#x2122;°£xÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£x

FĂ&#x2021;]xä

Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; -° V+Ă&#x2022;iiÂ&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â?Â&#x2C6;Â&#x153;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;] ° >Ă&#x192;Ă&#x192;LiÂ&#x2DC;`iĂ&#x20AC;

>LĂ&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x201C;ä°Ă&#x201C;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;] *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] ° Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x2022;

FĂ&#x2021;]xä

`}i Â&#x153;v /Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153; Â&#x2021; -iÂ&#x2DC;â> `Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;x >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x2C6;Â&#x201C;>Â&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; /° Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;i] ° Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;

FĂ&#x2021;]xä

i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;

FĂ&#x2021;]xä

>Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x201C;ä°£äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;

Fn]ää

>Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x201C;ä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

FĂ&#x2021;]xä

-Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2DC;> LĂ&#x2022;Â&#x153;Â&#x2DC;> Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?> Ă&#x201C;ä°£äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;x

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° 6iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 6iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;i] *° Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ?Â?iĂ&#x192;Â&#x2C6;

FĂ&#x2021;]xä

/Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ÂŁn°ääÂ&#x2021;ÂŁn°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°ää ÂŁn°xäÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;

FĂ&#x2021;]xä FĂ&#x2021;]xä

/Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;i Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2C6; Â&#x2021; /Â&#x2026;i "Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; 7Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC; Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x203A;iĂ&#x152;iĂ&#x192;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;>â] ° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021;7>Â?`>Ă&#x2022;

FĂ&#x2021;]xä

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â?Â&#x152;

,  - "

-Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; Ă&#x2022;Â&#x2DC;> Â?>`Ă&#x20AC;> `Â&#x2C6; Â?Â&#x2C6;LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;

°Ă&#x192;Â&#x153; iÂ?Â?> ,iÂŤĂ&#x2022;LLÂ?Â&#x2C6;V>] £än Â&#x2021; /iÂ?° äx{£°Ă&#x17D;Ă&#x201C;°£Ă&#x2021;°ä£ Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;Ă&#x203A;>Â?] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ,Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2026;] ° 7>Ă&#x152;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;

,>Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;>

Â&#x153;`iÂ&#x2DC;>

,  ,"

 ,  "

, "

6Â&#x2C6;> ,Â&#x153;VV> Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;V>Â?iÂ&#x153;Â&#x2DC;i] ÂŁ Â&#x2021; /iÂ?° äx{{°Ă&#x2C6;n°{Ă&#x201C;°{Ă&#x201C;

Â? V>ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?i Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153; ->Â?> { Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä Â&#x2C6;>Â?Â?Â&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; *° 6Â&#x2C6;Ă&#x20AC;âÂ&#x152;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;}Â?Â&#x2C6;Â&#x153;] 6° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153; Â&#x2DC; Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;i `Â&#x2C6; Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ->Â?> { Ă&#x201C;ä°£ä Â&#x2C6;>Â?Â?Â&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *° Â&#x153;Â?>Â&#x2DC;`] VÂ&#x153;Â&#x2DC; -° -Â&#x17D;>Ă&#x20AC;Ă&#x192;}>Ă&#x20AC;`] ° >Â&#x2DC;â iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x17E; Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x192; ->Â?> x Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;`] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â?Â&#x17D;iÂ&#x2DC;] ° /Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x17E; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ->Â?> Ă&#x201C; Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { ->Â?> ÂŁ Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä ->Â?> Ă&#x17D; Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;ä ->Â?> Ă&#x2C6; Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;

-Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; ÂľĂ&#x2022;>Â&#x2DC;`Â&#x153; Ă&#x203A;Â&#x153;}Â?Â&#x2C6;Â&#x153; Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; -° -Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° iÂ&#x153;] 6° -Â&#x153;Â?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;

  /9 1/* 86Â&#x2C6;> -iVÂ&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;] xĂ&#x2030;Ă&#x2021; Â&#x2021; /iÂ?° äx{{°xä°ä{°£ä  - >LĂ&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;x

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;] *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] ° Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x2022; Â&#x2C6;} 7i``Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x201C;ä°Ă&#x201C;x

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° <>VÂ&#x17D;Â&#x2026;>Â&#x201C;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ,° i Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x153;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Â? Â&#x201C;>}Â&#x2C6;VÂ&#x153; Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x153; `Â&#x2C6; "â Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; 7° Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;] ° -Ă&#x152;° *Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;i Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;i ÂŤiĂ&#x20AC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;â> Ă&#x201C;ä°Ă&#x201C;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°xä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x153;Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ->Â&#x2DC;`Â?iĂ&#x20AC;] ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x17E; Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x192; Ă&#x201C;£°£ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;`] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â?Â&#x17D;iÂ&#x2DC;] ° /Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x17E; i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x201C;ä°{äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;xÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{x >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ,Â&#x2C6;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x153; /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i Ă&#x17D;

ÂŁÂ&#x2122;°xäÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x17D;°ää Ă&#x201C;ä°{ä Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;x Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6; /Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;i Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2C6; Â&#x2021; Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°xä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x203A;iĂ&#x152;iĂ&#x192;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;>â] ° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021;7>Â?`>Ă&#x2022; 8Â&#x2021;iÂ&#x2DC;\ Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;°°° Ă&#x201C;Ă&#x201C;°xä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° -Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Vi] ° ViÂ?Â?iÂ&#x2DC;

-1* ,   -/6"

,i}}Â&#x2C6;Â&#x153; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;> Ă&#x203A;Â&#x2C6;> Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>] Ă&#x17D;nä Â&#x2021; /iÂ?° äxÂ&#x2122;°Ă&#x17D;x°Ă&#x2021;x°äĂ&#x201C;  - Fn]ää Fn]ää Fn]ää Fn]ää Fn]ää Fn]ää Fn]ää

6Â&#x2C6;> >Ă&#x20AC;Â?Â&#x153; -Â&#x2C6;}Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;] Ă&#x17D;nĂ&#x2C6; Â&#x2021; /iÂ?° äxÂ&#x2122;°Ă&#x17D;ä°Ă&#x2C6;Ă&#x17D;°x{ Fx]xä

 ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153; `Â&#x2C6; >Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x153;iÂ&#x2DC;] ° Â&#x153;iÂ&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; "° Ă&#x192;>>V] ° Ă&#x2022;Â?Â?Â&#x2C6;}>Â&#x2DC;

6 /",  

6Â&#x2C6;> -iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x153; ,>Â&#x201C;iÂ?Â?Â&#x2C6;] £ä£ Â&#x2021; /iÂ?° äxÂ&#x2122;°{x°{Ă&#x2C6;°Ă&#x201C;Ă&#x201C;  - Fn]ää

>LĂ&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ->Â?> Ă&#x2021; Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;] *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] ° Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x2022;

Â&#x153;Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153; ->Â?> Â&#x2122; Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;i ÂŤiĂ&#x20AC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;â> ->Â?> x Ă&#x201C;ä°Ă&#x201C;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x153;Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ->Â&#x2DC;`Â?iĂ&#x20AC;] ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ ->Â?> Ă&#x201C; Ă&#x201C;ä°{äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ->Â?> ÂŁ Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; ->Â?> { Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ,>Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?Â?i ->Â?> £ä Ă&#x201C;£°£x

>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6; >Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x2C6;Ă&#x20AC;`] ° *Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;>Ă&#x203A;> /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { ->Â?> Ă&#x17D; Ă&#x201C;ä°Ă&#x201C;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°£xÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£ä ->Â?> Ă&#x17D; Ă&#x201C;ä°{ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6; /Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;i Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2C6; ->Â?> Ă&#x2C6; Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{x

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x203A;iĂ&#x152;iĂ&#x192;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;>â] ° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021;7>Â?`>Ă&#x2022;

Fn]ää Fn]ää Fn]ää Fn]ää

Fn]ää Fn]ää Fn]ää

,  -/" 

6Â&#x2C6;> >Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153; ->Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;] £äĂ&#x2030;i Â&#x2021; /iÂ?° äxĂ&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;Ă&#x17D;°Ă&#x201C;Ă&#x17D;°Ă&#x17D;Ă&#x2C6;

 Ă&#x192;i}Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Â&#x2C6; `Â&#x2C6; "Ă&#x192;>}i Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x17E; Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° 7iÂ?Â?Ă&#x192;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ,Â&#x153;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;] ° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;iiÂŤ

1   - 1/ ,

6Â&#x2C6;> >Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x2021; /iÂ?° äxĂ&#x201C;Ă&#x201C;°nĂ&#x201C;°Â&#x2122;Ă&#x201C;°£x

i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ ->Â?> Ă&#x201C; ÂŁÂ&#x2122;°xäÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°xä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ->Â?> Ă&#x17D; Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; ->Â?> Ă&#x17D; Ă&#x201C;ä°ää >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ->Â?> ÂŁ ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°äx ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;

1   -/, ,°  *°ââ> ââĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; `½Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;> Â&#x2021; /iÂ?° äxĂ&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x201C;Ă&#x2021;°nx°££  - ÂŁĂ&#x201C; >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;>Ă&#x203A;Â&#x153; ->Â?> Ă&#x2021; ÂŁn°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; -° V+Ă&#x2022;iiÂ&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â?Â&#x2C6;Â&#x153;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;] ° >Ă&#x192;Ă&#x192;LiÂ&#x2DC;`iĂ&#x20AC; >LĂ&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ->Â?> { ÂŁĂ&#x2021;°{äÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;] *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] ° Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x2022; Â? Â&#x201C;>}Â&#x2C6;VÂ&#x153; Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x153; `Â&#x2C6; "â ->Â?> Â&#x2122; ÂŁĂ&#x2021;°ää ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; 7° Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;] ° -Ă&#x152;° *Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;i Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;i ÂŤiĂ&#x20AC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;â> ->Â?> ÂŁÂŁ ÂŁĂ&#x2021;°ääÂ&#x2021;ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;xÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£x

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x153;Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ->Â&#x2DC;`Â?iĂ&#x20AC;] ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ ->Â?> £ä ÂŁĂ&#x2021;°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ->Â?> Ă&#x17D; ÂŁĂ&#x2021;°£äÂ&#x2021;ÂŁÂ&#x2122;°{xÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x201C;x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; ->Â?> £ä ÂŁĂ&#x2021;°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} -Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2DC;> LĂ&#x2022;Â&#x153;Â&#x2DC;> Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?> ->Â?> Ă&#x2C6; ÂŁn°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° 6iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 6iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;i] *° Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ?Â?iĂ&#x192;Â&#x2C6; /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { ->Â?> ÂŁ ÂŁĂ&#x2021;°ääÂ&#x2021;ÂŁn°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä ->Â?> Ă&#x201C; ÂŁĂ&#x2021;°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°{x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6; /Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;i Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2C6; ->Â?> x ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x203A;iĂ&#x152;iĂ&#x192;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;>â] ° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021;7>Â?`>Ă&#x2022; 8Â&#x2021;iÂ&#x2DC;\ Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6; °°° ->Â?> n Ă&#x201C;Ă&#x201C;°ää >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° -Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Vi] ° ViÂ?Â?iÂ&#x2DC;

&RGLFHFOLHQWH


VOCE DI ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO E IMOLA

Edizione del: 17/07/14 Estratto da pag.: 16 Foglio: 1/1

Peso: 20% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

099-138-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 17/07/14 Estratto da pag.: 20 Foglio: 1/1

Peso: 3% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

099-138-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Edizione del: 17/07/14 Estratto da pag.: 6 Foglio: 1/1

Peso: 12% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

072-105-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Pierluigi Visci Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


061-132-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 17/07/14 Estratto da pag.: 34 Foglio: 1/1

Peso: 7% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

LIBERTĂ&#x20AC;

Dir. Resp.: Gaetano Rizzuto Tiratura: 29.765 Diffusione: 24.224 Lettori: 145.000


CORRIERE ROMAGNA DI RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 17/07/14 Estratto da pag.: 26 Foglio: 1/4

Peso: 87% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

099-138-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RIMINI E SAN MARINO

Peso: 87% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

099-138-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 17/07/14 Estratto da pag.: 26 Foglio: 3/4


CORRIERE ROMAGNA DI RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 17/07/14 Estratto da pag.: 21 Foglio: 1/2

Peso: 44% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

099-138-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RIMINI E SAN MARINO

Peso: 44% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

099-138-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 17/07/14 Estratto da pag.: 21 Foglio: 2/2


Tempo Libero 15

Corriere di Bologna GiovedĂŹ 17 Luglio 2014

BO

Varignana Music Festival

Botanique

Il pianoforte di Romanovsky Stasera alle 20, protagonista del quarto appuntamento con il Varignana Music Festival - I edizione, la rassegna realizzata da Musica Insieme e Palazzo di Varignana Resort & SPA, sarĂ il pianista ucraino Alexander Romanovsky. Balzato agli onori delle cronache internazionali in seguito alla vittoria del Premio Busoniâ&#x20AC;?2001, Romanovsky è oggi ospite regolare della Royal Philharmonic Orchestra di Londra come della Filarmonica del Teatro alla Scala di Milano. Per

Giovanni Lindo Ferretti in trio

lui un programma che ci porterĂ dallâ&#x20AC;&#x2122;Ungheria alla Russia, con quattro autori fondamentali per la letteratura musicale di tutti i tempi come Chopin, Liszt, Cajkovskij e Rachmaninov. ÂŤUn pezzo avvincente allâ&#x20AC;&#x2122;estremo â&#x20AC;&#x201C; cosĂŹ Schumann commentava lo Scherzo op. 31 di Chopin â&#x20AC;&#x201C; da paragonare non inopportunamente ad una poesia di Lord Byron, cosĂŹ tenero, cosĂŹ ardito, cosĂŹ pieno dâ&#x20AC;&#x2122;amore come di disprezzoÂť.

Un tempo câ&#x20AC;&#x2122;erano i CCCP Fedeli alla linea (questâ&#x20AC;&#x2122;anno è il trentennale dalla pubblicazione del primo singolo per la bolognese Attack Punk, Ortodossia), poi sono arrivati i C.S.I. e oggi una carriera come Giovanni Lindo Ferretti (Botanique, ore 21.30, euro 15). Tornato a esibirsi dal vivo nel 2011, Ferretti sul palco sarĂ accompagnato da Luca Rossi (basso, chitarra elettrica e batteria elettronica) ed Ezio Bonicelli (chitarra elettrica, violino), entrambi

Š RIPRODUZIONE RISERVATA

ex Ustmamò, band scoperta negli anni 90 dalla coppia Zamboni-Ferretti. In scaletta brani dei CCCP, C.S.I. e qualcosa da Saga, il canto dei canti, la sua ultima fatica discografica. Personaggio piÚ volte balzato agli onori della cronaca musicale e non, Giovanni Lindo era un punk che da Reggio Emilia andò a vivere a Berlino. Tutto questo succedeva circa un secolo fa e da allora tanta acqua è passata sotto i ponti. Š RIPRODUZIONE RISERVATA

/i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;

Carnet CittĂ e Regione

"" 

REGIONE

Ore 21

BAGNO GALLIA 287

GASTRONOMIA

Marina di Ravenna Tel. 0544/992191

CHIESA DI SAN CRISTOFORO

PALAZZO MONSIGNANI

Lo chef Salvatore Calzolari proporrĂ i piatti della nostra tradizione. Ore 17

Sagra del tortellone

Festival Da Bach a Bartok

Le spiagge del gusto

PALAZZO NALDI Faenza Tel. 0546/32943

Ozzano Tel. 339/8618288

Imola Tel. 0542/30802

Sul palco tutte le sere dalle 21 musica dal vivo mentre gli stand preparano da mangiare. Ore 18.30

Sherrita Duran accompagnata dal Kuasar String Kuartet con Luca Campioni e Ruben Chaviano al violino. Ore 21.30

GIARDINI MARGHERITA

Saxarts 2014

Stasera per Saxarts 2014 concerto con le musiche di Piazzolla, Milhaud, Mellit, McMichael. Ore 21

CHIOSTRO DEL MONTE Lugo Tel. 0545/38542

Giardini Margherita Tel. 347/6691043

Mercatino verde del mondo

Un villaggio creativo e culinario plurale: street food e cucine gourmet del mondo e delle tradizioni locali. Ore 19

PARCO MARCONI Viale Kennedy (Sasso Marconi) Tel. 051/6758409

A tutta birra Sasso fest

20° compleanno della festa coi piatti bavaresi e tirolesi, birra di qualità e musica live al Parco Marconi. Ore 19.30

Sarah Jane Morris e Antonio Forcione

ÂŤMisero spettacoloÂť

Un folgorante mix di virtuosismo sopraffino, ritmo impetuoso, ardente spiritualitĂ e ironia in buona dose. Ore 21

PARCO DEL SOLE Misano Adriatico (Rn) Tel. 0541/615520

Nuova serata in compagnia di Salotto Inferno in piazzetta Marco Biagi. Stasera alle 21.30 câ&#x20AC;&#x2122;è ÂŤMisero spettacoloÂť, il progetto cantautorale di Beppe Tranquillino che dopo aver vissuto e suonato per le strade, prima pugliesi e poi di Dublino e New York, fonda il suo ensemble a Bologna. Formato da 5 musicisti stabili, un produttore artistico e numerose collaborazioni, Misero spettacolo esplora il cantautorato a 360 gradi, spaziando dal rock dâ&#x20AC;&#x2122;autore al folk, dal blues al jazz, passando per la classica.

ÂŤGran varietĂ dei CiarlataniÂť, giocoleria e teatro comico di CittĂ  Teatro nell'ambito di ÂŤAcchiappasogniÂť. Ore 21

BAGNI MOWA E FANTI Marina di Ravenna www.spiaggesoul.it

Pianoro Tel. 051/742343

Virginia Rossetti al pianoforte vincitrice del 1° premio al IV concorso pianistico Andrea Baldi con musiche di Beethoven, Liszt. Ore 21

PALAZZO DI VARIGNANA RESORT Varignana Tel. 051/19938300

PARCO CEVENINI

Giorni felici

Via Biancolelli parcocevenini@gmail.com

GIARDINI AL CUBO

The Soul, collettivo molto roots basato su organo e batteria, in concerto con Nneka. Ore 21

PARCO CAPPUCCINI Santarcangelo di Romagna Tel. 0541/623149

Santarcangelo 14

Caliban Cannibal, performance di Enrico Casagrande, Daniela Nicolò con Silvia Calderoni, Mohamed Ali Ltaief (DalÏ).

Nikki alla voce, Fly e Zello alle chitarre, Dami al basso e Francis alla batteria. Ore 21

ÂŤCristiano Militello showÂť, spettacolo del comico protagonista ogni lunedĂŹ con la sua rubrica su Striscia la notizia. Ore 21.15

Michele Carletti alla batteria, Chiara Pancaldi al microfono, Diego Frabetti alla tromba, Emiliano Pintori all'organo. Ore 22

Michele Carletti quartet

Jazz Box

Le note della musica jazz per una serata sotto la guida artistica del maestro Teo Ciavarella e lo staff di Serendipity Art. Ore 19 Via Cavaioni, 1 www.ca-shin.it

Hoppers hours serata swing

Lezione gratuita per principianti assoluti con i ballerini della Bologna Swing Dance Society. Ore 20

Il passato

Stasera la proiezione di ÂŤIl passatoÂť di Asghar Farhadi con Berenice Bejo, T. Rahim, A. Mosaffa. Ore 21.45

CINEMA GRAN RENO Gigolò per caso

Appuntamento con il film Gigolò per caso di John Turturro, con John Turturro e Woody Allen. Ore 21.45

Bela Bulaggna

Un omaggio al dialetto bolognese con favole, aneddoti, proverbi e modi di dire. Ore 19

CORTE DEL CINEMA Piazza Bracci (San Lazzaro) Tel. 051/6228111

MUSICA

Frozen

SALA POLIVALENTE

PIAZZETTA FALCONE E BORSELLINO Pianoro nuovo

""  -// Ă&#x2022;Â&#x153;}Â&#x2026;Â&#x2C6; Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;\ Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;> Â&#x2C6;Â&#x2DC; VÂ&#x153;Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; ,Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x192; Â&#x2021; 6Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â?Â&#x153; Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä Â&#x153;Ă&#x192;i 9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ?v Â&#x2021; Â&#x2C6;Â? Â&#x201C;i}Â?Â&#x2C6;Â&#x153; `iÂ?Â?> Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V> Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x17D; `Â&#x2C6; Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6; i `Â&#x2C6; Â&#x153;}}Â&#x2C6; VĂ&#x2030;Â&#x153; Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; ,Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x192; Â&#x2021; 6Â&#x2C6;VÂ&#x153;Â?Â&#x153; Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;Ă&#x17D;°ää Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x153; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;\  Ă&#x2022;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; "Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;i x°ä Â&#x2021; Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `Â&#x2C6; Ă&#x203A;Â&#x2C6;> Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;ÂŤÂŤÂ&#x153; ,i "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Â&#x153; Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ?Â?Â&#x153; Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; >Â? Ă&#x2022;LÂ&#x153; Â&#x2021; *Â&#x2C6;>ââ> 6Â&#x2C6;iÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;> `i iÂ?Â?Â&#x153; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°£x 1Â&#x2DC; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;>Â&#x2021;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VVÂ&#x2C6;Â&#x153; Â&#x2021; Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152; >Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää

jÂ&#x201C;Â&#x153;`j Â&#x2C6;Â&#x2DC; VÂ&#x153;Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}Â&#x2DC;Â&#x153;Â?> Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V Â?Ă&#x2022;L Â&#x2021; *>Ă&#x20AC;VÂ&#x153; `iÂ?Â?> Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>}Â&#x2DC;Â&#x153;Â?> "Ă&#x20AC;i ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;ä  ->Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6; `iÂ&#x2C6; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;>âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i VÂ&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x2022;}iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153; ,Â&#x2C6;VV¢Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; VĂ&#x2030;Â&#x153; *Â&#x2C6;>ââ> >}}Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;i Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;> "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°Ă&#x201C;ä Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ?i >Ă&#x20AC;Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; +Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x152; iĂ&#x153; 9Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D; Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; VĂ&#x2030;Â&#x153; ->Â?Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; `iÂ? Â?>ââ Â&#x2021; 6Â&#x2C6;> >Ă&#x192;V>Ă&#x20AC;iÂ?Â?> "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Â&#x153; Ă&#x192;ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x152;>VÂ&#x153;Â?Â&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; ->Â?Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x2DC;viĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153; Â&#x2021; *Â&#x2C6;>ââiĂ&#x152;Ă&#x152;> >Ă&#x20AC;VÂ&#x153; Â&#x2C6;>}Â&#x2C6; VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä >Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x153; iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;> Ÿ½ Â?Â&#x153;}Â&#x2C6;Â&#x153; `iÂ? ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;½½ VĂ&#x2030;Â&#x153; -Ă&#x152;>Ă&#x192;iĂ&#x20AC;> ÂŤ>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x153; Â&#x2021; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?i `iÂ?Â?½Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153; VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;ViÂ?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°ää

"1  >Ă&#x20AC;}Â&#x153; ,iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;}Â&#x2026;Â&#x2C6;] ÂŁ Â&#x2021; /iÂ?° äx£°xĂ&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122; ,>}Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i `Â&#x2C6; ° Â&#x2026;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x192; ­/Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; `>Â?Â?½Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC;âÂ&#x153; `Â&#x2C6; i° ° Â&#x153;VĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;ÂŽ Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; °>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192; `Â&#x2C6;Ă&#x20AC;° -° -ÂľĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;âÂ&#x2C6;Â&#x2DC;> VÂ&#x153;Â&#x2DC; "Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;> `iÂ? /i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;

Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Â?i `Â&#x2C6; Â&#x153;Â?Â&#x153;}Â&#x2DC;> "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;ä\Ă&#x17D;ä

Via Marilyn Monroe, 2 (Casalecchio) Tel. 051/6178030

INCONTRI PALAZZO PEPOLI

Stasera la finale pubblica del Concorso

Via Larga www.torrebox.it

Via Serlio, 25 Tel. 366/9308566

Via Mascarella Tel. 051/265416

Festival Claxica.it

TORRE UNIPOL

CINEMA ARENA PUCCINI

SALOTTO DEL JAZZ

Piazza Vieira di Mello cubounipol.it

Via val d'Aneva (Castel D'Aiano) www.claxica.it

Marco Ruviaro insieme a un'ensemble di musicisti italiani offrirĂ un Concerto-Roda de Choro per un sapore Brasil. Ore 20.30

GiovedĂŹ al parco

Via Castiglione, 8 www.genusbononiae.it

Spiagge soul

Aftersound

Varignana music festival

TEATRO

Di Samuel Beckett con Cristina Matta e Romano Trerè per la regia di Agatino Di Martino, produzione il Teatro dei 25. Ore 21.30

Tel. 331/9953794

CA' SHIN

Virgina Rossetti

TEATRO DEI 25

Giardini al Cubo

Acchiappasogni

SALA ANDREA E ROSSANO BALDI

Stasera Alexander Romanovsky incentrerĂ la sua esecuzione al piano su due sonate per pianoforte di Sergej Rachmaninov. Ore 20

Via Abba, 6 Tel. 051/475924

Piazzetta Marco Biagi

Internazionale di Esecuzione Claxica 2014. Ore 21

Proiezione del film d'animazione ÂŤFrozen, il regno di ghiaccioÂť di Chris Buck, vincitore del premio Oscar. Ore 21.30

6,   1-  -/6 6>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;>Â&#x2DC;>] 6Â&#x2C6;> >½ 6iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;] ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x201C;x Â?iĂ?>Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC; ,Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;Ă&#x192;Â&#x17D;Ă&#x17E; ­Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Â&#x153;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂŽ VĂ&#x2030;Â&#x153; -ÂŤ>âÂ&#x2C6;Â&#x153; iÂ?Ă&#x203A;i`iĂ&#x20AC;i VÂ&#x153;Â&#x2DC; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V>\ ° Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;] ° Â&#x2C6;Ă&#x192;âĂ&#x152;] *° °

>Â?Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x203A;Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?] -° ,>VÂ&#x2026;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;ä°ää

 ,,  , " , 5 Ă&#x203A;Â&#x2C6;> ,Â&#x153;Â&#x201C;>] ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x2030; Â&#x2021; /iÂ?° äxÂŁĂ&#x2030;äĂ&#x17D;Â&#x2122;Ă&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x2C6;

>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iiĂ&#x152; VĂ&#x2030;Â&#x153; Ă&#x203A;Â&#x2C6;> ,Â&#x153;Â&#x201C;> "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;ä°ää

- <<,"  -6  / / /,"  - <<," 6Â&#x2C6;> ,Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;âi] Ă&#x201C;Ă&#x2C6; Â&#x2021; /iÂ?° äx£°Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2021;ä£xä i *>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?i i Â?> Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;D Â&#x2021; 1Â&#x2DC; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;i}Â&#x2DC;Â&#x153; ÂŤiĂ&#x20AC; ÂŤ>Ă&#x20AC;Â?>Ă&#x20AC;i `Â&#x2C6; /i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;] Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;D i Ă&#x2022;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x153; *Ă&#x2022;LLÂ?Â&#x2C6;VÂ&#x153; VĂ&#x2030;Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;> `iÂ? -Â&#x153;Â?i "Ă&#x20AC;i £ä°ää i ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?i] Â?> VÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;D Â&#x2021; -ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x152;>VÂ&#x153;Â?Â&#x153; Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;i ÂŤiĂ&#x20AC; ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153; >Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; i Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6; `Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6; Â&#x153;}Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;> VĂ&#x2030;Â&#x153; /i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; `iÂ?Â?½Ă&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;i VÂ&#x153;Â&#x2DC; Â&#x153;Â&#x2DC; }Â?Â&#x2C6; >Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; `iÂ? /i>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; `iÂ?Â?½Ă&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;i] Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6; `Â&#x2C6; iVViâÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i Â&#x153;}Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;> `Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6; "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä i *>Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?i i Â?> Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;D Â&#x2021; 6Â&#x2C6;`iÂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i "Ă&#x20AC;i Ă&#x201C;ä°ää

*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i

 VViĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153; `Â&#x2C6;Ă&#x192;>LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6; - -iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x153; >Ă&#x20AC;

iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;>

,>Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;>

,  *, "  /

*Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;>

Ă&#x203A;Â&#x2C6;> Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153; Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;] n Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

FĂ&#x2C6;]ää

Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; -° Ă&#x20AC;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° iÂ&#x2DC;VÂ&#x2026;] -° Â&#x153;Â&#x153;}>Â&#x2DC;

1   -

ÂŁĂ&#x201C; >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;>Ă&#x203A;Â&#x153;

>Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;> Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; Â&#x2021; /iÂ?° nÂ&#x2122;°Ă&#x201C;Â&#x2122;°Ă&#x2C6;ä  - ÂŁÂ&#x2122;°£xÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£x

FĂ&#x2021;]xä

Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; -° V+Ă&#x2022;iiÂ&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â?Â&#x2C6;Â&#x153;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;] ° >Ă&#x192;Ă&#x192;LiÂ&#x2DC;`iĂ&#x20AC;

>LĂ&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x201C;ä°Ă&#x201C;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;] *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] ° Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x2022;

FĂ&#x2021;]xä

`}i Â&#x153;v /Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153; Â&#x2021; -iÂ&#x2DC;â> `Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;x >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x2C6;Â&#x201C;>Â&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; /° Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;i] ° Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;

FĂ&#x2021;]xä

i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;

FĂ&#x2021;]xä

>Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x201C;ä°£äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;

Fn]ää

>Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x201C;ä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

FĂ&#x2021;]xä

-Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2DC;> LĂ&#x2022;Â&#x153;Â&#x2DC;> Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?> Ă&#x201C;ä°£äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;x

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° 6iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 6iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;i] *° Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ?Â?iĂ&#x192;Â&#x2C6;

FĂ&#x2021;]xä

/Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ÂŁn°ääÂ&#x2021;ÂŁn°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°ää ÂŁn°xäÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;

/Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;i Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2C6; Â&#x2021; /Â&#x2026;i "Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; 7Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC; Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x203A;iĂ&#x152;iĂ&#x192;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;>â] ° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021;7>Â?`>Ă&#x2022;

FĂ&#x2021;]xä FĂ&#x2021;]xä FĂ&#x2021;]xä

°Ă&#x192;Â&#x153; iÂ?Â?> ,iÂŤĂ&#x2022;LLÂ?Â&#x2C6;V>] £än Â&#x2021; /iÂ?° äx{£°Ă&#x17D;Ă&#x201C;°£Ă&#x2021;°ä£

Â?>L>Â&#x201C;> Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x153;i

1Â&#x2DC;> Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> `½>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i

Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; iÂ&#x2DC; Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä iÂ?Â?Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;] ° Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;

  /9 1/* 86Â&#x2C6;> -iVÂ&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;] xĂ&#x2030;Ă&#x2021; Â&#x2021; /iÂ?° äx{{°xä°ä{°£ä  - >LĂ&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x201C;£°Ă&#x201C;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;] *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] ° Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x2022; Â? Â&#x201C;>}Â&#x2C6;VÂ&#x153; Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x153; `Â&#x2C6; "â Ă&#x201C;£°£ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; 7° Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;] ° -Ă&#x152;° *Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;i Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;i ÂŤiĂ&#x20AC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;â> Ă&#x201C;£°£x

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x153;Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ->Â&#x2DC;`Â?iĂ&#x20AC;] ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x17E; Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x192; Ă&#x201C;£°£ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;`] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â?Â&#x17D;iÂ&#x2DC;] ° /Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x17E; i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ Ă&#x201C;£°Ă&#x201C;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x201C;£°£x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x201C;£°£ä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i Ă&#x17D;

Ă&#x201C;£°£x Ă&#x201C;ä°{ä Ă&#x201C;£°äx Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6; /Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;i Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2C6; Â&#x2021; /Â&#x2026;i "Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; 7Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC; Ă&#x201C;£°äx

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x203A;iĂ&#x152;iĂ&#x192;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;>â] ° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021;7>Â?`>Ă&#x2022;

Â&#x153;`iÂ&#x2DC;>

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â?Â&#x152;

,  - "

,  ,"

 ,  " 6Â&#x2C6;> ,Â&#x153;VV> Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;V>Â?iÂ&#x153;Â&#x2DC;i] ÂŁ Â&#x2021; /iÂ?° äx{{°Ă&#x2C6;n°{Ă&#x201C;°{Ă&#x201C;

Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° 6>Â&#x2DC; Ă&#x20AC;Â&#x153;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° iÂ?`iÂ&#x2DC;LiĂ&#x20AC;}Â&#x2026;] 6° >iĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;

, "

Ă&#x203A;Â&#x2C6;> Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>] Ă&#x17D;nä Â&#x2021; /iÂ?° äxÂ&#x2122;°Ă&#x17D;x°Ă&#x2021;x°äĂ&#x201C;  - Â? V>ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?i Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x153; ->Â?> { Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä Fn]ää Â&#x2C6;>Â?Â?Â&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; *° 6Â&#x2C6;Ă&#x20AC;âÂ&#x152;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;}Â?Â&#x2C6;Â&#x153;] 6° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153; Â&#x2DC; Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;i `Â&#x2C6; Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ->Â?> { Ă&#x201C;ä°£ä Fn]ää Â&#x2C6;>Â?Â?Â&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *° Â&#x153;Â?>Â&#x2DC;`] VÂ&#x153;Â&#x2DC; -° -Â&#x17D;>Ă&#x20AC;Ă&#x192;}>Ă&#x20AC;`] ° >Â&#x2DC;â

iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x17E; Â&#x153;Ă&#x17E;Ă&#x192; ->Â?> x Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;`] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â?Â&#x17D;iÂ&#x2DC;] ° /Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x17E; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ->Â?> Ă&#x201C; Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ->Â?> ÂŁ Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä ->Â?> Ă&#x17D; Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;ä ->Â?> Ă&#x2C6; Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;

-1* ,   -/6"

Fn]ää Fn]ää

Fn]ää Fn]ää Fn]ää

6Â&#x2C6;> >Ă&#x20AC;Â?Â&#x153; -Â&#x2C6;}Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;] Ă&#x17D;nĂ&#x2C6; Â&#x2021; /iÂ?° äxÂ&#x2122;°Ă&#x17D;ä°Ă&#x2C6;Ă&#x17D;°x{ Fx]xä

Â&#x153;VÂ&#x17D;i Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä /Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; -° Â&#x2DC;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; /° >Ă&#x20AC;`Ă&#x17E;] ,° 7Â&#x2C6;Â?Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;

6 /",  

6Â&#x2C6;> -iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x153; ,>Â&#x201C;iÂ?Â?Â&#x2C6;] £ä£ Â&#x2021; /iÂ?° äxÂ&#x2122;°{x°{Ă&#x2C6;°Ă&#x201C;Ă&#x201C;  - >LĂ&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ->Â?> Ă&#x2021; Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä Fn]ää

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;] *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] ° Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x2022; Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;i ÂŤiĂ&#x20AC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;â> ->Â?> x Ă&#x201C;ä°Ă&#x201C;ä Fn]ää

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x153;Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ->Â&#x2DC;`Â?iĂ&#x20AC;] ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i > Ă&#x192;i`Â&#x2C6;> `iÂ?Â?> viÂ?Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;D ->Â?> £ä Ă&#x201C;£°£x

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >ââ>VĂ&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; 6° >Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;i>] ° ,>}Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;i i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ ->Â?> Ă&#x201C; Ă&#x201C;ä°{äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ->Â?> ÂŁ Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; ->Â?> { Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ->Â?> Ă&#x17D; Ă&#x201C;ä°Ă&#x201C;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°£xÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£ä ->Â?> Ă&#x17D; Ă&#x201C;ä°{ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6; /Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;i Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2C6; Â&#x2021; /Â&#x2026;i "Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; 7Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC; ->Â?> Ă&#x2C6; Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{x

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x203A;iĂ&#x152;iĂ&#x192;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;>â] ° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021;7>Â?`>Ă&#x2022;

Fn]ää Fn]ää Fn]ää

Fn]ää Fn]ää Fn]ää

,i}}Â&#x2C6;Â&#x153; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;> ,  -/" 

6Â&#x2C6;> >Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153; ->Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;] £äĂ&#x2030;i Â&#x2021; /iÂ?° äxĂ&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;Ă&#x17D;°Ă&#x201C;Ă&#x17D;°Ă&#x17D;Ă&#x2C6;

-Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; ÂľĂ&#x2022;>Â&#x2DC;`Â&#x153; Ă&#x203A;Â&#x153;}Â?Â&#x2C6;Â&#x153; Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; -° -Â&#x2C6;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° iÂ&#x153;] 6° -Â&#x153;Â?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;

1   - 1/ ,

6Â&#x2C6;> >Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x2021; /iÂ?° äxĂ&#x201C;Ă&#x201C;°nĂ&#x201C;°Â&#x2122;Ă&#x201C;°£x

i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ ->Â?> Ă&#x201C; Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ->Â?> Ă&#x17D; Ă&#x201C;ä°{ä ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ->Â?> ÂŁ Ă&#x201C;ä°£x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;

1   -/, , "  *°ââ> ââĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6; `½Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;> Â&#x2021; /iÂ?° äxĂ&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x201C;Ă&#x2021;°nx°££  - ÂŁĂ&#x201C; >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;>Ă&#x203A;Â&#x153; ->Â?> Ă&#x2021; ÂŁn°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; -° V+Ă&#x2022;iiÂ&#x2DC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â?Â&#x2C6;Â&#x153;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;] ° >Ă&#x192;Ă&#x192;LiÂ&#x2DC;`iĂ&#x20AC; >LĂ&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ->Â?> { ÂŁĂ&#x2021;°{äÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°{ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° iÂ&#x2DC;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;] *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; *° >VÂ&#x2026;i>Ă&#x2022;] ° Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x2022; Â? Â&#x201C;>}Â&#x2C6;VÂ&#x153; Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x153; `Â&#x2C6; "â ->Â?> Â&#x2122; ÂŁĂ&#x2021;°ää ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; 7° Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;] ° -Ă&#x152;° *Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;i Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;i ÂŤiĂ&#x20AC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;â> ->Â?> ÂŁÂŁ ÂŁĂ&#x2021;°ääÂ&#x2021;ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;xÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£x

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° Â&#x153;Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° ->Â&#x2DC;`Â?iĂ&#x20AC;] ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i i "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `iÂ? >Â?i] 6ÂŁ{ ->Â?> £ä ÂŁĂ&#x2021;°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°£x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° *Â&#x153;}Ă&#x2022;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;] -° Â?>vÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; >Â&#x2C6; VÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x152; Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6; ->Â?> Ă&#x17D; ÂŁĂ&#x2021;°£äÂ&#x2021;ÂŁÂ&#x2122;°{xÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x201C;x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° ,iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Ă&#x2022;}Â?>Ă&#x192;] ° i>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â?ivÂ&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152; ->Â?> £ä ÂŁĂ&#x2021;°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;°Ă&#x17D;ä >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ,° -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;}] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x153;Â?Â&#x2C6;i] ° >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} -Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2DC;> LĂ&#x2022;Â&#x153;Â&#x2DC;> Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?> ->Â?> Ă&#x2C6; ÂŁn°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° 6iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;i] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 6iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x2DC;i] *° Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ?Â?iĂ&#x192;Â&#x2C6; /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; { Â&#x2021; ½ Ă&#x20AC;> `iÂ?Â?½ Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;i ->Â?> ÂŁ ÂŁĂ&#x2021;°ääÂ&#x2021;ÂŁn°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°ääÂ&#x2021;Ă&#x201C;£°Ă&#x17D;ä ->Â?> Ă&#x201C; ÂŁĂ&#x2021;°Ă&#x17D;äÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä°{x ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x17E;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° 7>Â&#x2026;Â?LiĂ&#x20AC;}] -° /Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6; /Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;i Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153; Ă&#x2022;Â&#x2C6; Â&#x2021; /Â&#x2026;i "Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; 7Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2DC; ->Â?> x ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x17D;ä

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;> ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° >Ă&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x203A;iĂ&#x152;iĂ&#x192;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° Â&#x2C6;>â] ° Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021;7>Â?`>Ă&#x2022; 8Â&#x2021;iÂ&#x2DC;\ Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6; `Â&#x2C6; Ă&#x2022;Â&#x2DC; vĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153; ÂŤ>Ă&#x192;Ă&#x192;>Ă&#x152;Â&#x153; ->Â?> n Ă&#x201C;Ă&#x201C;°ää >Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x153; ,i}Â&#x2C6;> `Â&#x2C6; ° -Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC;] VÂ&#x153;Â&#x2DC; ° >Ă&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Vi] ° ViÂ?Â?iÂ&#x2DC;

&RGLFHFOLHQWH


VOCE DI ROMAGNA RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 06/07/14 Estratto da pag.: 42 Foglio: 1/1

Peso: 6% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

104-102-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


VOCE DI ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO E IMOLA

Edizione del: 06/07/14 Estratto da pag.: 31 Foglio: 1/1

Peso: 9% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

061-132-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


CORRIERE ROMAGNA DI RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 06/07/14 Estratto da pag.: 22 Foglio: 1/1

Peso: 41% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

104-102-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Maria Patrizia Lanzetti Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


&RGLFHFOLHQWH

Estate 13

Corriere di Bologna Domenica 6 Luglio 2014

BO

MUSICA

Spiagge Soul, lâ&#x20AC;&#x2122;anteprima

INFANZIA

DIVERTIMENTO

Leonardo spiegato ai bimbi Mondiali di danza sportiva

Anteprima per Spiagge Soul, il festival di musica che si svolgerĂ dal 17 al 27 luglio sui lidi ravennati. Stasera alle 21.30, al Ghinea di Marina di Ravenna, si esibirĂ  una band di culto negli Stati Uniti, Moreland & Arbuckle, che promettono di guidare gli spettatori in un viaggio alle radici della musica americana. Il chitarrista Aaron Moreland e lâ&#x20AC;&#x2122;armonicista-cantante Dustin Arbuckle hanno trascorso lâ&#x20AC;&#x2122;ultima decade esplorando i confini delle tradizioni musicali a stelle e strisce, forgiando un suono che unisce agicamente il blues del Delta a folk, rock, country tradizionale e soul.www.spiaggesoul.it.

Stasera alle 21 tornano lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento con la rassegna ÂŤPiccoli Lupi di MareÂť. Protagonisti al Museo della Marineria di Cesenatico saranno lâ&#x20AC;&#x2122;autrice Alice Sapia e ÂŤLeonardo, lâ&#x20AC;&#x2122;aria e il voloÂť, lettura ad alta voce e laboratorio creativo per raccontare ai piĂš piccoli il grande genio di Leonardo da Vinci, progettista del canale di Cesenatico, e gli innumerevoli studi sul volo, ricordando il suo passaggio dal territorio romagnolo. Lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa, organizzata dal Museo della Marineria in collaborazione con Gesturist Cesenatico spa, è a ingresso gratuito.Tel. 0547/79205.

ÂŤSportdanceÂť da domani torna a Rimini Fiera per una settimana di balli, spettacolo, gare e molto altro. I Mondiali di danza sportiva e gli Europei sono il fiore allâ&#x20AC;&#x2122;occhiello di questa edizione, che, in sette giorni, metterĂ in scena il meglio della Danza Sportiva italiana ed internazionale. Otto i padiglioni coinvolti, per un evento che unisce competizione sportiva, spettacolo e vetrina commerciale per le aziende interessate al mercato della danza sportiva. Si parte con la novitĂ  assoluta dellâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2014: i campionati di danze latine e standard per la prima a volta in Italia. www.riminisportdance.it.

Š RIPRODUZIONE RISERVATA

Š RIPRODUZIONE RISERVATA

Š RIPRODUZIONE RISERVATA

il Cartellone della Riviera

Cervia Si comincia stasera alle 21.30 in piazzale dei Salinari

Sulle rotte del nostro sale M

La rievocazione del viaggio dellâ&#x20AC;&#x2122;oro bianco verrĂ fatta con venti barche storiche E questâ&#x20AC;&#x2122;anno nasce un progetto europeo

agari siete al mare e lo avete adoperato per insaporire un bel fritto di pesce. Eppure per arrivare fino alla vostra tavola il sale ha compiuto un bel viaggio, non solo sulle onde dellâ&#x20AC;&#x2122;Adriatico, ma anche nei secoli. Il suo uso si confonde tra i dogi di Venezia, i contrabbandieri della pineta ravennate e la supremazia delle Repubbliche marinare. Il salgemma non è solo un condimento e domani Rotta del Sale di Cervia lo dimostrerĂ ancora una volta, la quattordicesima per essere precisi. Lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento per soddisfare la propria curiositĂ  è alle 21.30 in piazzale dei Salinari dove si svolgerĂ  la suggestiva rievocazione storica legata alla spedizione del prezioso elemento. Lâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2014 ha come titolo ÂŤAve a te, magnificat civicaÂť ed è incentrata sui rapporti fra Cervia, la Repubblica di Venezia e la Signoria dei Malatesta a cui parteciperanno circa 200 figuranti. Ad accompagnarli le musiche dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra sinfonica giovanile CittĂ  di Cervia diretta dal maestro Fulvio Penso. Le barche storiche della Mariegola delle Romagne saranno ben 20, appartenenti alle ÂŤtenzeÂť (questo il nome dei gruppi locali) di Cervia, Cesenatico, Bellaria, Rimini, Cattolica e Riccione. Una volta le tenze corrispondevano agli squeri, cioè gli scivoli per lâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione delle imbarcazioni ed erano regolate da una serie di usanze e consuetudini. A Cervia verrĂ  realizzato un enorme mucchio di ÂŤoro biancoÂť grazie allâ&#x20AC;&#x2122;impiego di 70 quintali di sale. Le barche e

Al lavoro Due persone lavorano in salina. Nella foto a fianco la rievocazione storica con le barche della Mariegola delle Romagne. Partiranno in venti

tutta lâ&#x20AC;&#x2122;area dei Magazzini del sale sarĂ illuminata da giochi di luce e videomappe orchestrati dal regista Andrea Masoni. Le novitĂ  però sono altre. Questâ&#x20AC;&#x2122;anno la Rotta diventa un itinerario turistico grazie al progetto europeo Tur.Rivers e il giovedĂŹ prossimo sarĂ  possibile percorrere il primo tratto della Rotta del sale partendo da Cervia

Lâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2014 Si intitola ÂŤAve a te, magnificat civicaÂť. Ă&#x2C6; incentrata sui rapporti fra Cervia, la Repubblica di Venezia, la Signoria dei Malatesta. Con 200 figuranti

con la Motonave New Ghibly che si unirĂ alla flotta delle barche storiche fino a Comacchio. Dopo il pranzo sulla motonave sarĂ  possibile visitare i luoghi piĂš suggestivi della laguna romagnola (la partecipazione è gratuita, 15 euro solo per il pranzo a bordo, prenotazioni allo 335/1746819, max 150 posti). Lâ&#x20AC;&#x2122;itinerario sarĂ  in programma anche il 17 e 31 luglio e il 21 agosto. Lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo è quello di collegare sempre piĂš Cervia ai siti piĂš suggestivi del parco del Delta seguendo lâ&#x20AC;&#x2122;antico viaggio verso la Serenissima. Analogo percorso, ma in senso inverso, porterĂ  a Cervia visitatori da Comacchio il 24 luglio, il 7 e 28 agosto. Ă&#x2C6; dal quindicesimo secolo che tra i cervesi e la Repubblica di San Marco si cominciano a tessere i fili della rotta. Erano i tempi del

vescovo Pietro Barbo, divenuto poi papa Paolo II, lo stesso che introdusse la ÂŤSensa,Âť, ovvero lo ÂŤsposalizio del mareÂť, ancora oggi festeggiato nella cittadina romagnola. Ed erano rapporti che nascevano anche dal fatto che la Serenissima estendeva i suoi domini fino al capoluogo romagolo. A Venezia fu addirittura aperta una sede per la delegazione cervese che di volta in vol-

A bordo Si potrĂ percorrere il primo tratto della Rotta del sale partendo da Cervia con la Motonave New Ghibly che si unirĂ  alla flotta delle barche storiche fino a Comacchio

ta si recava nella laguna per discutere il tema dellâ&#x20AC;&#x2122;approvvigionamento e della vendita del sale. La struttura si trova in quella che oggi è lâ&#x20AC;&#x2122;Accademia delle Belle Arti, e non lontano dai Magazzini del Sale veneziani. A quel tempo tutti i prodotti che da Cervia salpavano alla volta di Venezia non erano soggetti a tassazione in quanto servivano ai cervesi residenti in San Marco per trattare affari con i ministri del doge. La Rotta del sale è allo stesso un ricordo e un celebrazione di quei tempi: i bragozzi e le batane della Mariegola delle Romagne escono dal canale e si dirigono verso il Veneto portando con sĂŠ il primo raccolto di sale che la salina Camillone ha prodotto.

Andrea Rinaldi Š RIPRODUZIONE RISERVATA


VOCE DI ROMAGNA RIMINI E SAN MARINO

Edizione del: 05/07/14 Estratto da pag.: 42 Foglio: 1/1

Peso: 5% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

107-122-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


VOCE DI ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO E IMOLA

Edizione del: 05/07/14 Estratto da pag.: 13 Foglio: 1/1

Peso: 17% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

107-122-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Stefano Andrini Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


RAVENNA SPETTACOLI 23

NERDÌ 27 GIUGNO 2014

LA RASSEGNA TORNA PER IL SESTO ANNO IL FESTIVAL DI MUSICA SUL LITORALE

Undici giornate a tutto soul

Da Porto Corsini a Lido di Savio il ritmo invade i lidi UNA NUOVA ondata soul sta per invadere la riviera romagnola. Torna per il sesto anno consecutivo Spiagge Soul, il festival di musica totalmente gratuito che da giovedì 17 a domenica 27 luglio (con un’anteprima il 6) porterà la sua carica di vibrazioni positive nelle spiagge, nei locali e nelle piazze dei lidi ravennati. Con la sua formula di festival diffuso su tutto il territorio, Spiagge Soul porterà tanti artisti e musicisti internazionali ad esibirsi tra Marina di Ravenna, Lido Adriano, Porto Corsini, Marina Romea, Punta Marina e Lido di Savio.

INIZIATIVE Dalle 19 in avanti

BAGNACAVALLO

La Notte bianca del museo civico

ARRIVA la Notte bianca del museo civico di Bagnacavallo: iniziative dalle 19 fino a notte inoltrata. Si inizia alle 19 con un aperitivo nel chiostro, accompagnato dalla lettura teatrale ‘Il colore bianco mi annoia’, con monologhi tratti dal ‘Libro sul nulla’ a cura di TeatrOnnivoro. Alle 21.30 al cineparco delle Cappuccine (ingresso da via Berti) sarà la volta della proiezione speciale per la notte bianca del museo del film ‘Storia di una ladra di libri’ di Brian Percival. Al termine del film (ore 23.45) si accenderà il chiostro del museo per il ‘concerto a mezzanotte’, con esecuzioni di musiche barocche per oboe e violoncello con Vincenzo de Franco e Maria Rubino, a cura del Collegium Musicum Classense. Un’avventura speciale è inoltre in programma per bambini dai 6 ai 10 anni con ‘Una notte da mastro incisore’. Ogni bambino dovrà dotarsi di sacco a pelo (info: 0545-280913).

AVENNA

Renato Serra n.33. 0544-478052. zzo intero € 6,50 - rid. € 5,50.

necdoche New York

Philip Seymour Haoffman, Catherine ner regia di Charlie Kaufman.

21 sab.21,15 fest. 18,30 - 21.

ROCCA BRANCALEONE

Rocca Brancaleone, 1. 9-5988013. zzo Intero € 6 - rid. € 5.

metto quando voglio

Neri Marcorè, Valeria Solarino regia di ney Sibilia.

AGNACAVALLO

ENA

CAPPUCCINE

Berti, 6 - Parco delle Cappuccine. 9-2054014. zzo € 4,50.

I Giuradei al Peter Pan IL pop-folk d’autore dei Giuradei (Ettore e Marco) oggi al bagno Peter Pan di Marina di Ravenna. Alle 21,30 è in programma il concerto della band, tappa del tour che li sta portando in giro per i migliori festival italiani. Un felice ritorno per questa band sempre più apprezzata da critica e pubblico per l’originalità del loro pop-folk d’autore, caratterizzato da testi poetici senza essere mai retorici, innovativi e imprevedibili. Un talento purissimo, il loro. Nel 2013 è uscito l’ultimo album Giuradei a per Picicca dischi che contiene brani come ‘Dimenticarmi di te’ o ‘Papalagi’, ispirato a una favola di Alejandro Jodorwsky. Domani invece, sempre al Peter Pan di Marina ma alle 17.30, il garage rock dei The Cavemen.

Ore 20,40 dom anche15.

MALEFICENT

ARENA PINARELLA Via Pinarella n.189. Prezzo intero € 6 - rid. € 4.

Con Tom Cruise, Emily Blunt regia di Doug Liman.

20:30 22:50. (Sala 2)

Ore 17,20 - 20 - 22,30 merc.20 - 22,30 dom anche14,50.

20:45 22:50. (Sala 3)

Rio 2 - Missione Amazzonia Regia Carlos Saldanha.

Ore 21,15.

SAVIGNANO A MARE UCI CINEMAS ROMAGNA C/o Romagna Center - P.zza F.lli Lumiere. 899788678. int. € 8 - merc. fer. € 5,50.

Ore 17,15 - 19,50 - 22,20 dom anche14,45.

ASTELBOLOGNESE

Maleficent Con Angelina Jolie, Juno Temple regia di Robert Stromberg.

Con Eugenio Derbez, Jessica Lindsey regia di Eugenio Derbez.

Fer. 20,20 - 22,40 sab.18 - 20,20 - 22,40 fest. 15,40 - 18 - 20,20 - 22,40 (no merc

Insieme per forza Con Adam Sandler, Drew Barrymore regia di Frank Coraci.

20:45 22:50. (Sala 4)

Ore 19,40.

JERSEY BOYS 20:15 22:55. (Sala 5)

Con Cameron Diaz, Leslie Mann regia di Nick Cassavetes.

EDGE OF TOMORROW - SENZA DOMANI

Fer. 20,30 - 22,45 sab.18 - 20,30 - 22,45 fest. 15,50 - 18 - 20,30 - 22,45.

20:30 22:50. (Sala 6)

Le origini del male Con Sam Claflin, Erin Richards regia di John Pogue.

La mafia uccide solo d’estate Con Cristiana Capotondi, Pierfranceso Diliberto regia di Pierfranceso Diliberto.

Ore 17,30 - 20 - 22,30 dom anche15. Ore 17,30 - 20 - 22,30 dom anche15

Geoffrey Rush, Emily Watson regia di Brian cival.

THE BIG WEDDING

Instructions not included

Con Elizabeth Olsen, Bryan Cranston regia di Gareth Olsen.

Con Christopher Walken, Francesca Eastwood regia di Clint Eastwood.

Tutte contro lui

TUTTE CONTRO LUI

Lun mart merc.21 THe POLICe - merc.20,40 - 22,40 MADOKA MAGICA.

1303

Rassegna

Ore 17,10 - 19,50 - 22 dom. anche14 - in lingua originale: ore 19,30 sab. fest. anche14,30.

20:35 22:50. (Sala 1)

IL SUD degli Stati Uniti e Romagna tornano così a par re il linguaggio comune de grande musica, grazie all’eve to organizzato dall’associazi ne culturale Blues Eye in com partecipazione col Comune Ravenna e le Pro Loco delle calità interessate. L’anno scorso sono state più 20mila le persone che han partecipato ai tanti eventi scaletta, con 137 artisti coinv ti. Il festival inizia con un’an prima di lusso domenica 6 l glio a Marina di Ravenna c l’esibizione degli america Moreland&Arbuckle, band an mata dal chitarrista Aaron M reland e dal cantante e armon cista Dustin Arbuckle, che si s no conosciuti nel 2001 a Wich ta, nel Kansas, e da allora esp rano tutte le radici del rock stelle e strisce fondendo blu country, folk e soul. Per tutte le date e le informaz ni: www.spiaggesoul.it.

Godzilla

Jersey boys

Con Cameron Diaz, Leslie Mann regia di Nick Cassavetes.

MODERNO

CONCERTO A MARINA DI RAVENNA

Edge of tomorrow - Senza domani

oria di una ladra di libri

ENA

DIVERTIMENTO In riva al mare

PRIME VISIONI DI RAVENNA, FAENZA, LUGO E PROVINCIA PINARELLA

LLY

ENA

TRA GLI OSPITI che si esibiranno Paul Jackson, uno dei più celebri bassisti funk al mondo, la cantante Ty Le Blanc, che arriva dalla Louisiana e fonde magicamente influenze soul e gospel, Luke Winslow King, conosciuto per la sua chitarra slide e lo studio del blues delle origini e del jazz più tradizionale, Sax Gordon, nato a Detroit, uno dei migliori sassofonisti rhythm’n’blues in circolazione, la formazione italiana Dead Shrimp e il virtuoso dell’armonica Greg Izor. Ma anche la cantante tedesco-nigeriana Nneka,

Lisa Hunt, una grande ami del festival che ha collabora con giganti come Ray Charl Eric Clapton, Luciano Pavaro ti, Miles Davis e Joe Cocker il raffinato e ispirato songw ter Grayson Capps, che arri da New Orleans.

LA CITTA’ INCANTATA

Merc.20,20 - 22,40.

Tutte contro lui

21:05. (Sala 7)

Merc.20,40 - 22,40.

Ingresso a tariffa intera €10,00 3 DAYS TO KILL

Jersey boys

Regia di G. Gallienne.

20:20 22:45. (Sala 8)

Fer. 21 sab. fest. 18,20 - 21 (no merc).

Ore 18 - 21.

IL MAGICO MONDO DI OZ

Evento

Maleficent

20:20. (Sala 9)

Merc.18 - 21 Mood

GODZILLA

Con Angelina Jolie, Juno Temple regia di Rob Stromberg.

Blue Jasmine. Tutto sua madre

indigo.

CINEMA ASTORIA Vai Trieste 233. 0544 500410. intero 8 €, ridotto 6 €.

1303

22:40. (Sala 9)

INSTRUCTIONS NOT INCLUDED 20:20 22:50. (Sala 10)

LE WEEK END

Con Christopher Walken, Francesca Eastwoo regia di Clint Eastwood.

Fer. 20,30 - 22,40 sab.17,50 - 20,30 22,40 fest. 15,50 - 17,50 - 20,30 - 22,40

Edge of tomorrow - Senza domani

20:25 22:40. (Sala 11)

Con Tom Cruise, Emily Blunt regia di Doug Liman.

THERMAE ROMAE

Fer. 20,25 - 22,40 fest. 15,40 - 20,25 22,40 (no lun mart merc).

ossima apertura Ore 21,30.

Ore 17 - 20 - 22,20 - 19,15 - 22,30 lun mart merc.17 - 20 - 22,20 sab.anche 0,30 23,50 - lingua originale: ore 17,15 - 22,20.

ERVIA

Regia di Anders Morgenthaler, Mads Juul.

IL MAGICO MONDO DI OZ

FAENZA

20:30 22:30. (Sala 3)

X-men - Giorni di un futuro passato

Dom.15.

Il magico mondo di Oz

TUTTA COLPA DEL VULCANO

ARENA BORGHESI

Con Hugh Jackman, Halle Berry, Jennifer Lawrence regia di Bryan Singer.

Regia di Dan St. Pierre, Will Finn.

20:30 22:30. (Sala 4)

Ore 17,15 dom anche15.

EDGE OF TOMORROW - SENZA DOMANI

zzale Cappuccini, 2. 054655075.

ENA ITALIA

le Roma n. 66.

ossima apertura Ore 21,30.

DO DI CLASSE

ENA

DEL SOLE

Marignolli, 26.

ssegna castello magico

ILANO MARITTIMA

ENA

MARE

ossima apertura Ore 21,30.

La mela e il verme

3 days to kill

20:30 22:45. (Sala 1)

MALEFICENT 20:35 22:40. (Sala 2)

20:25 22:45. (Sala 12)

Viale Stradone, 2. 0546663568. Prezzi interi € 5 - rid. € 4.

A proposito di Davis

20:20 22:40. (Sala 5)

Con Carey Mulligan, Justin Timberlake regia di Ethan Coen, Joel Coen.

Goool!

X-MEN : GIORNI DI UN FUTURO PASSATO

CINEDREAM MULTIPLEX

Regia di Juan Josè Campanella.

20:10 22:45. (Sala 6)

Ore 17 dom. anche 14,30.

3 DAYS TO KILL

Con Kevin Costner, Amber Heard regia di Joseph McGinty Mitchell.

Ore 19,45.

1303 Con Mischa Barton, Rebecca De Mornay regia di Michele Taverna.

Ore 17,30 - 22,50 mart.22,50.

Tutta colpa del vulcano Con Valerie Bonneton, Dany Boon regia di Alexandre Coffre.

20:30 22:45. (Sala 7)

CINEMA CITY Via Secondo Bini 7 48124 Ravenna. 0544500410. intero 8 €, ridotto 6 € - film 3D intero 10 €, ridotto 8 €.

Ore 21,30.

Via Granarolo, 155. 0546646033. Prezzo intero € 8 - rid. € 6 - Film 3D int. € 10 - rid. € 8.

Fer. 21,15 sab.18,15 - 21,15 fest. 16,15 21,15 (no merc).

Il magico mondo di Oz Regia di Dan St. Pierre, Will Finn.

Sab.18,10 fest. 15,50 - 17,50.

Rassegna Fer. 21,15 sab.18 - 21,15 fest. 16 - 18 21,15 Cattivissimo me.

LUGO

Big wedding

ARENA PARCO DEL LAGO

Con Robert De Niro, Robin Williams, Amanda Seyfried regia di Justin Zackham.

Via Quarantola c/o Crai Esseci. Prezzo intero € 5 - rid. € 4.

Fer. 20,35 - 22,45 sab.18 - 20,35 - 22,45 fest. 15,50 - 18 - 20,35 - 22,45.

Evento

Rassegna Ore 21,30. Gravity - Ingresso gratuito


GLI EVENTI

Alcuni degli artisti che saranno presenti a “Spiagge soul”. Da sinistra: Nneka, Ty Le Blanc, Greyson Capps E in basso Paul Jackson

LIDI RAVENNATI, TORNA

SPIAGGE SOUL

ALLA SESTA EDIZIONE

BEN VENTIQUATTRO CONCERTI SUDDIVISI TRA LIDO ADRIANO, PORTO CORSINI, MARINA ROMEA, PUNTA MARINA, LIDO DI SAVIO E MARINA DI RAVENNA di GIANNI ARFELLI

È

un’edizione ricca di nomi internazionali la sesta di “Spiagge soul”, festival dedicato alla musica “nera” che si svolge ogni anno sul litorale ravennate. Anche quest’anno sono coinvolti esercizi commerciali e piazze di diverse località: Lido Adriano, Porto Corsini, Marina Romea, Punta Marina, Lido di Savio e Marina di Ravenna, che fa la parte del leone, con diciotto dei ventiquattro concerti in programma dal 17 al 27 luglio. Ci saranno anche seminari per giovani cantanti e musicisti tenuti

TANTI NOMI INTERNAZIONALI DAL 17 AL 27 LUGLIO CON UN’ANTEPRIMA IL 6 LUGLIO E UN FUORIPROGRAMMA IL 9 AGOSTO dagli artisti in cartellone, un fuoriprogramma il 9 agosto a Cervia, e un’anteprima al Ghinea di Marina di Ravenna il 6 luglio. Cominciamo proprio da quest’ultimo evento, che vedrà protagonista la band americana Moreland & Arbuckle, trio del Kansas molto popolare in Usa, che mescola blues, country, folk e soul. L’apertura ufficiale del festival è invece il 17 luglio con la bravissima cantante tedesco-nigeriana Nneka accompagnata da una band italiana in un concerto a base di hip hop, reggae e soul. La sera successiva il bassista di Oakland Paul Jackson, esponente di primo piano della scena funk americana, già negli Hedhunters di Herbie Hancock. Il 18 torna come ogni anno quella che possiamo considerare la madrina del festival, amatissima dal pubblico: è la cantante Lisa Hunt, già corista di Zucchero, con la sua Soul Band, che sarà protagonista anche della data del 6 agosto a Cervia. Sempre il 18 potremo ascoltare il trio veneto Mr. Wob & The Canes, che aprirà anche il tris di concerti blues di domenica 20, seguito da Kris Blues Band e Marco Pandolfi. New Orleans e la zona del Delta sono molto rappresentate nel cartellone di quest’anno, cominciando lunedì 21 con il cantante Luke Winslow King, esponente della scena “root” americana. Dalla stessa città arriva l’armonicista Greg Izor, che si esibirà con gli italiani Vintage Trio il 23 e il 24 luglio. A completare la serie

di artisti di New Orleans il cantautore Greyson Capps, che ha prestato nel 2004 faccia e musica al film “Una canzone per Bobby Long”, con John Travolta e Scarlett Johansson; il 25 presenta a Spiagge soul il suo quinto album (replica il 27). La stessa sera si inaugura il grande palco sul porto di Marina di Ravenna, che ospita il sassofonista americano Sax Gordon insieme a Luca Giordano, e il 26 luglio il primo dei due concerti della conturbante vocalist americana r’n’b Ty Le Blanc (il secondo il pomeriggio successivo a Lido di Savio). Domenica 27 luglio si parte alle 18 con il chitarrista americano Vonn Washington insieme agli italiani The Funky 4 Of Us, prima del grande party di chiusura, con jam session finale guidata dagli Steppin’ Razor. Tutti i dettagli su questi e altri concerti minori sul sito www.spiaggesoul.it. L’ingresso è sempre gratuito.

27 GIUGNO 2014

7


16 MARINA DI RAVENNA

La Lido poliglotta in un video

VENERDÌ 27. GIUGNO 2014

LIDO ADRIANO Un regista racconta la località ravennate dove si parlano più di 50 lingue

S

i chiama Kaleidoscope Factory ed è l’associazione culturale-cinematografica di Bologna che sta girando un vero e proprio documentario sulla storia e lo sviluppo, urbanistico e sociale, di Lido Adriano, località della riviera che proprio quest’anno celebra il 50° della fondazione. Supportata anche economicamente da Comune e Ravenna 2019, l’associazione è al lavoro per documentare il paese sul mare ‘dove si parlano più di 50 lingue’. L’opera cinematografica che sarà anticipata da un video promozionale (del costo di 4mila euro, la metà dei quali a carico di Palazzo Merlato) ha già un titolo:“Lido. Memorie di Adriano sul Lato Oscuro della Costa”. Alla macchina da presa c’è il regista Luca Gennari, alla produzione la bolognese Kaleidoscope Factory. Il documentario - si legge nel progetto inviato al Comune - cerca di raccontare la storia di Lido Adriano, un piccolo e appartato pezzo di territorio che in pochi anni è stato attraversato dalla ‘Storia del Mondo’. Sorto dal nulla a metà degli anni ‘60 e costruito quasi interamente in una quindicina di anni, concepito per soddisfare il sogno della casa sul mare dei ravennati e del turismo di massa, oggi è diventato lo specchio attraverso cui guardare la storia dell’Italia e il laboratorio per immaginare il futuro dell’Europa. Oggi, infatti, Lido Adriano è il luo-

TUTTI IN SELLA LA CLAZIÒ DI CUNTADÈ

Lido Adriano al centro di un documentario ‘sociale’ go in cui si parlano più di 50 lingue, più dell’86% dei residenti sono immigrati provenienti da altre regioni italiane o dall’estero e gli stranieri superano il 36% della popolazione complessiva. Il video promozionale sarà realizzato a partire dai primi di luglio e sarà utiliz-

EVENTO CAPIT

zato per la promozione e per le operazioni di ricerca fondi per la realizzazione del documentario stesso. L’amministrazione comunale ha ritenuto ottima la proposta dell’associazione Kaleidoscope Factory, ritenendola consona allo spirito della candidatura a Capitale

Per il 50° anniversario di Lido Adriano, Pro Loco e Regione promuovono un evento per ricordare le origini rurali della località. Lido Adriano vede la sua nascita nel 1964 ma il luogo era già molto conosciuto come la Tenuta La Raspona, dove lavoravano molti braccianti. Una volta, infatti, a Lido Adriano c’erano le risaie e la domenica molti andavano al mare al bagno La Raspona. Proprio per far rivivere quell’epoca nasce ‘La claziò di cuntadè’, passeggiata in bicicletta alla scoperta di quei luoghi. L’iscrizione alla passeggiata, domenica con partenza alle 9, include il ristoro in piazza Vivaldi (parmigiano, piadina, pesche nettarine). Info prolocolidoadriano.it della Cultura 2019, anche perché - scrive il Comune - essa si collega al nucleo tematico “Quartieri interculturali: diversificare la diversità europea” inserito proprio nel Dossier di Candidatura depositato al Ministero dal coordinamento di Ra2019.

INIZIATIVA PER LINEA ROSA

Mostra Oggi inaugura “La bella Marina Volti e personaggi del paese”

Autodifesa Questa sera al bagno Taormina il “Krav Maga Romagna Party”

Inaugura questa sera a Marina di Ravenna la mostra “La bella Marina. Volti e personaggi del paese”. L’esposizione fotografica, organizzata dall’associazione Capit Ravenna e curata da Leonardo Casadei, è finalizzata alla riscoperta e alla valorizzazione dell’identità storica e culturale di Marina di Ravenna attraverso le immagini delle persone che hanno dedicato la loro vita al duro lavoro anche durante il difficile periodo della guerra. L’inaugurazione avrà luogo alle 19 alla Galleria FaroArte di Marina di Ravenna, in Piazzale Marinai d’Italia. La mostra proseguirà fino al 13 luglio e sarà visitabile il mercoledì, il venerdì, il sabato e la domenica, dalle ore 20 alle 23. L’ingresso è libero. “La bella Marina” è organizzata in collaborazione con la Pro Loco di Marina di Ravenna, l’Associazione La Bella Marina, il Circolo fotografico Cral Enikem e col sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna.

Questa sera (dalle ore 19), al bagno Taormina di Marina di Ravenna, è in programma la 4ª edizione del “Krav Maga Romagna Party” organizzato come di consueto in collaborazione con l’associazione Linea Rosa. La festa celebra la chiusura dell’ultima avvincente stagione sportiva del Krav Maga Romagna, che da anni organizza corsi di difesa personali strutturati ad hoc per l’utenza femminile, corsi che hanno visto una numerosissima richiesta di partecipazione. In programma oggi anche un allenamento di difesa personale per donne in riva al mare fino al tramonto, per poi proseguire con il 3° Foot work contest, un divertentissimo gioco con bellissimi premi per i primi tre classificati. La serata si chiuderà alle ore 21 con un grande aperitivocena a buffet. Prezzo della serata 18 euro con ricavato interamente devoluto a Linea Rosa.

La riviera ravennate ha un’anima blues

SPIAGGE SOUL Torna per il sesto anno consecutivo il festival di musica totalmente gratuito

che da giovedì 17 luglio porterà la sua carica di vibrazioni positive sui lidi del litorale

U

na nuova ondata soul sta per invadere la riviera romagnola. Torna per il sesto anno consecutivo Spiagge Soul, il festival di musica totalmente gratuito che da giovedì 17 a domenica 27 luglio porterà la sua carica di vibrazioni positive nelle spiagge, nei locali e nelle piazze dei lidi ravennati. Con la sua formula di festival diffuso su tutto il territorio, Spiagge Soul porterà tanti artisti e musicisti internazionali ad esibirsi tra Marina di Ravenna, Lido Adriano, Porto Corsini, Marina Romea, Punta Marina e Lido di Savio. Tra gli ospiti che si esi-

biranno Paul Jackson, uno dei più celebri bassisti funk al mondo, la cantante Ty Le Blanc, che arriva dalla Louisiana e fonde magicamente influenze soul e gospel, Luke Winslow King, conosciuto per la sua chitarra slide e lo studio del blues delle origini e del jazz più tradizionale, Sax Gordon, nato a Detroit, uno dei migliori sassofonisti rhythm’n’blues in circolazione, la formazione italiana Dead Shrimp e il virtuoso dell’armonica Greg Izor. Ma anche la cantante tedesco-nigeriana Nneka, Lisa Hunt, una grande amica del festival che ha collaborato con giganti come Ray

Charles, Eric Clapton, Luciano Pavarotti, Miles Davis e Joe Cocker, e il raffinato e ispirato songwriter Grayson Capps, che arriva da New Orleans. Il Sud degli Stati Uniti e la Romagna tornano così a parlare il linguaggio comune della grande musica, grazie all’evento organizzato dall’Associazione culturale “Blues Eye” in compartecipazione col Comune di Ravenna e le Pro Loco delle località interessate. L’anno scorso sono state più di 20mila le persone che hanno partecipato ai tanti eventi in scaletta, con 137 artisti coinvolti, e quest’anno ci sono tutte le premesse per supera-

re quel risultato grazie all’ampliamento a nuove località e nuovi locali, ma soprattutto con più di 30 concerti previsti. “Nonostante le difficoltà che attraversa il settore anche quest’anno riusciamo a proporre un programma di ampio respiro, allargando ulteriormente le località coinvolte e portando grandi artisti internazionali sui nostri lidi” - commenta il direttore artistico del festival, Francesco Plazzi. Il festival inizia con un’anteprima di lusso domenica 6 luglio a Marina di Ravenna con l’esibizione degli americani Moreland&Arbuckle. Per info sul programma: spiaggesoul.it

IN PILLOLE

Un mare di libri al Coco Loco Nuova tappa per il progetto itinerante ‘Un mare di libri’, letture per i più piccoli in riva al mare con i lettori volontari. Quarantacinque gli appuntamenti in calendario, fino al 25 luglio in nove diversi stabilimenti tra Marina di Ravenna, Punta Marina e Casalborsetti. Oggi, dalle 17, letture in programma al Bagno Coco Loco di Marina di Ravenna. Nella scorsa edizione sono stati coinvolti 332 genitori e 525 bambini mentre i lettori volontari hanno letto oltre 269 diversi libri per un totale di 33 appuntamenti (Info classense.ra.it).

Giuradei live al Peter Pan Fa tappa anche a Marina di Ravenna, al bagno Peter Pan, il tour della band bresciana dei Giuradei. Un felice ritorno per il gruppo capitanato dai fratelli Ettore e Marco Giuradei, sempre più apprezzato da critica e pubblico per l’originalità del loro pop-folk d’autore. L’appuntamento al Peter Pan è per questa sera, alle 21.30. Sul palco, oltre a Ettore, autore di testi e musica, cantante e chitarrista e a Marco, polistrumentista e arrangiatore, ci saranno Alessandro Pedretti alla batteria e Nicola Panteghini alla chitarra elettrica.

Festa del Pd Punta Marina Parte questa la Festa del Pd di Punta Marina. Oltre alle proposte gastronomiche, sul palco di piazza San Massimiano si avvicenderanno le orchestre romagnole, come quella di Giò Raffoni (questa sera alle 20.30), e spettacoli di musica folk, da Malpassi (domani sera) ai Ballerini romagnoli alla Casadei (domenica). La festa del Partito Democratico proseguirà anche nel prossimo fine settimana con lo show di Havana Club latino (4 luglio) e l’orchestra Sidney Live Band (5 luglio). Gran finale con ‘I bon e i strapazon’.


Periodici

Ufficio Stampa Eikon srl

www.eikoncommunication.com eikon@eikoncommunication.com


Edizione del: 26/07/14 Estratto da pag.: 15 Foglio: 1/1

Peso: 1% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Norma Rangeri Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Appuntamenti 27

per ulteriori approfondimenti cerca sul web www.settesere.it

FAENZA

STEVE EARLE, UN GIGANTE IN PIAZZA NENNI Giovedì 31 luglio arriva, in piazza Nenni a Faenza, il primo dei grandi appuntamenti di Strade Blu. E se la rassegna è già partita con successo ed eventi di grande qualità nelle settimane scorse, non c’è dubbio che il nome di Steve Earle sia uno dei più altisonanti dell’intero cartellone. In poche parole, Earle è uno dei traghettatori della storia maggiore della canzone americana. Uno che potrebbe non sfigurare sullo stesso palco di Bob Dylan e che giovedì 31, in solo alle 21.30 in piazza Nenni a Faenza, terrà uno di quei concerti da appuntarsi al volo (ingresso 12 euro). Tutto questo in attesa che la sera dopo, stesso posto stessa ora ma gratis, arrivi la regina della no-wave newyorkese Lydia Lunch insieme a due membri dei Gallon Drunk, mentre il 18 agosto, sempre a Faenza toccherà ai mitici Los Lobos con il loro rock venato di folk americano e messicano.

MARINA DI RAVENNA

I KLINGANDE, DALLE RADIO AL SINGITA Sarà un dj-set insolito e certamente di rilievo internazionale, quello che Cédric Steinmyller farà al Singita di Marina di Ravenna venerdì 25 alle 19. Accompagnato in spiaggia da un sassofonista, Cédric suonerà la musica più trendy e distintiva dell’estate, anche perché parliamo di uno degli autori che più hanno segnato l’airplay radiofonico degli ultimi mesi. Insieme a e Edgar Catry, infatti, Cédric forma il duo Klingande che ha debuttato qualche mese fa con l’interessante singolo Punga, giocato su una sofisticata linea di sassofono, uno strumento che da sempre vive di fortune alterne nel mondo della musica pop. Il botto vero i Klingande lo fanno qualche mese dopo, col nuovo singolo Jubel, basato su una formula simile ma ancora più suadente ed efficace, in attesa che tra qualche mese arrivi il primo album del duo. «Oltre a Jubel e al precedente singolo Punga abbiamo realizzato molte altre tracce, non ancora pubblicate – spiega Cédric Steinmyller -; alcune di queste fanno parte dei miei dj-set, come pure un remix che ho realizzato per Clean Bandit. Il set è praticamente un concerto, ci sono anche il sax e il sax elettronico» Cos’è che ti piace tanto del sax, lo strumento che caratterizza Jubel? «Mi piacciono le vibrazioni e l’energia che promana dal sax. E’ un suono che entra in profondità, può toccare davvero i sentimenti. In un attimo può dare allegria ma anche malinconia». Penso che il successo di Jubel vi abbia colti di sorpresa. Cos’è che ti piace e cosa non ti piace fin qui del successo? «In effetti ha sorpreso anche noi, il progetto era nato come un hobby e poi è diventato tutt’altro. La parte più bella è viaggiare, far stare bene la gente e conoscere tante persone. Il lato negativo è che il tempo per se stessi, gli amici e la famiglia è pochissimo. Poi non mi piace come tanti vecchi amici cominciano a guardarti, come se non ti conoscessero più». I vostri singoli sono molto sofisticati, d’altra parte Klingande in svedese significa «bel suono». Quant’è importante trovare il suono giusto? «Mi ritengo un perfezionista, lavoro tantissimo tempo con il sassofonista e sulla tracce, per ottenere le note e il ritmo giusto. Su Jubel abbiamo usato la voce di una nostra amica e ha funzionato subito alla grande». (f.sav.)

MARINA RI RAVENNA

FINALE COL BOTTO PER «SPIAGGE SOUL» Sono in arrivo i concerti più attesi per il finale di Spiagge Soul, ancora in corso fino a domenica 27. Venerdì 25 luglio tra i locali e il porto di Marina di Ravenna si alternano il raffinato cantautore Grayson Capps (che ha prestato faccia e musica al film A love song for Bobby Long) e il sassofonista Sax Gordon insieme a Luca Giordano. Sabato 26 toccherà al blues ruvido degli italiani Dead Shrimp e al soul di Ty Le Blanc, possente cantante della Louisiana che chiude una giornata piena di concerti a Marina di Ravenna. Sempre Ty Le Blanc domenica 27 sarà a Lido di Savio, mentre a Marina ci saranno Vonn Washington e Grayson Capps, prima della chiusura con il party finale degli Steppin’ Razor. Fuori programma, mercoledì 30 luglio al Mowa & I Fanti arriverà il chitarrista funk-soul Leroy Emmanuel, uno che ha suonato anche Marvin Gaye, John Lee Hooker e James Brown, per capirci.

Piazza Nenni, ore 21.15. Ingresso 3 euro. Mezzano. BAMBINI: Ortoteatro presenta: Hansel e Gretel fratelli di cuore. Arena, piazza John Lennon, ore 21.15. Ravenna. DIALETTO: «E vampiro», con la compagnia Piccolo Teatro Città di Ravenna. Piazza San Francesco, ore 21.15.

SCHERMO Brisighella. PROIEZIONI: Guerrino Bertuzzi proietta «Marocco e Florida». Teatro di via Spada, ore 21.15. PAROLE Cervia. VITALI: per «La spiaggia ama il libro», Andrea Vitali presenta «Quattro sberle benedette». Piazzale Salinari, ore 21.30. Ravenna. ORTO: Meris Delprete e Rosa Maria Sciarra in «Uno stile di via alcalino, consigli alimentari». Sala Serra della Banca Popolare, piazzetta Serra, ore 21. Santo Stefano. JUNIOR: Letture per bambini. Cortile della biblioteca, via Cella, ore 21. SAPORI E COLORI Lido di Classe. FESTIVAL: Anteprima Festival Naturae, dalle 20 i Musicanti di San Crispino in centro e in piazzale Caboto. Martedì 29 «Puliamo il lido» dalle 9 all’Arena del Sole; alle 16 gita in bicicletta ai capanni, partenza dal Bagno Milano; a seguire Mauro Mazzotti presenta «La Settimana Rossa del 1914 e il sequestro del generale Agliardi». Alle 21 in piazza Caboto sfilata di moda con abiti riciclati. Mercoledì 30 alle 10 Casina della forestale: «Terra e scrittura» con Paolo Briganti e Mirella Cenni; alle 18 «Album Pomposiano» con Lucio Scardino al Bar Luvara; giovedì 31 alle 10 «Il lido delle favole» con «L’oca d’oro» e Paola Missiroli e Mariella Siviglia al Jolly Park; alle 18 all’Arena del Sole «L’oca di Gugù» con Maria Grazia Caccia. Il Festival prosegue fino al 3 agosto.

MARTEDÌ 29 LUGLIO MUSICA Alfonsine. AVIS: Grande concerto dell’Avis. Piazza Gramsci, ore 21. Brisighella. CLASSICA: Elena Valentini (clavicembalo) e Andrea Orsi (chitarra) in musiche di Boccherini e Villa Lobos. Chiesa del Suffragio, ore 21.15. Castel Bolognese. BOOGIE: Hot Boogie Trio con il cantante Luca Balboni. Piazza Bernardi, ore 21. Lugo. LIVE: Banana Boat. Rocca, ore 22. Lugo. INGRANAGGI: concerto di Moro. Rob car, via Meucci 24/26, ore 19. Marina di Ravenna. CANTAUTRICE: Levante in concerto. Hana-bi, ore 21.30, gratuito. Ravenna. SOUL: Gloria Turrini e Francesco Laghi live. Piazza dell’Unità d’Italia, ore 21.30.

RICCARDA CASADEI E I 60 ANNI DI «ROMAGNA MIA»

MOSTRE Faenza. VISITA: visita a «La ceramica che cambia». Mic, ore 18. Prenotazioni 0546/697311.

Certe volte è difficile dire se qualcuno (o qualcosa) i suoi anni li porta bene o male. Prendete Romagna Mia, è ancora oggi l’inno indiscusso della Romagna, quindi si direbbe che i suoi 60 li porti benissimo. Eppure, a pensarci un secondo in più, 60 anni sono un’inezia per una canzone che ha segnato l’immaginario popolare al punto da sembrare «sempre esistita». E anche questo fa parte del fascino della classicissima di Secondo Casadei, sulla quale è appena uscito il libro Tu sei la stella, tu sei l’amore, curato da Giuseppe Pazzaglia, Andrea Samaritani e Paola Sobrero, che lo presenteranno – insieme a Riccarda Casadei – mercoledì 30 alle 21 nella piazzetta FaroArte di Marina di Ravenna. Tra foto, aneddoti e il diario manoscritto di Secondo Casadei, il libro è una porta d’accesso a uno dei grandi miti romagnoli, di cui la

PAROLE Cervia. SALOTTO: per «La spiaggia ama il libro», Serena Stanghellini presenta «Una storiaccia bizantina». Giovanni Scarfoglio invece «Babyblues». Hotel Eros Residence, v.le Volturno 135, ore 21.30. Faenza. JUNIOR: Raffaella di Vaio presenta «Giacomino senza fretta». Libreria Moby Dick, ore 21. Faenza. JUNIOR: Cullaby Live Radio nel cortile Zanelli di corso Mazzini 52, storie, musica e video

MARINA DI RAVENNA

stiano Cavina in «Solatia o tenebrosa? La Romagna tra luci e ombre». Bagno-ristorante Kia Orana, dalle 21. Info 0544/538440. Marina Romea. MANIPOLAZIONE: Enrica Perucchietti in «La fabbrica della manipolazione». Boca Barranca, ore 21.30. Mezzano. ANPI: 30° anniversario di Alberto Berardi «Falco» partigiano, con Giuseppe Masetti, Luigi Martini, Ivano Artioli, canzoni di Gianluigi Tartaul e Caterina Marchetti. Arena, ore 21.15. Ravenna. STELLE: «Le stelle cadenti di agosto» di Paolo Morini. Ingresso 5 euro. Planetario, ore 21.30. Ravenna. DIALETTO: Rudy Gatta in «E’ Mond», omaggio a Raffaello Baldini in poesia, musica e video. Galla Placidia, ore 21.

SAPORI E COLORI Faenza. MARTEDÌ: Martedì d’estate. Serata dedicata al ballo con Disco Avis. Punta Marina. BIO: Happy Bio, merenda con prodotti biologici. Bagno Baloo, info 0544/437022.

MERCOLEDÌ 30 LUGLIO MUSICA Alfonsine. LISCIO: Renato Bertone. Parco Il Girasole, ore 20.30. Bagnacavallo. LIVE: Playcold con Davide Marani, Raffaele Savoia, Davide Balzani, Mattia Burioli live performance. Cantina di Piazza Nuova, ore 21.30. Faenza. SORRENTI: Alan Sorrenti in concerto. Ristorante Monte Brullo, ore 21. Godo. BLUES: Frank Pintone & the Blues Long Drinkers in concerto al Rotterdam. Ore 21.30. Lavezzola. ANIMAZIONE: musica e animazione al centro Salami. Lido Adriano. BANDA: Banda musicale cittadina di Ravenna. Piazza Vivaldi, ore 21. Lugo. INGRANAGGI: concerto di Eloisa Atti. Sogno del bambino. via Acquacalda, ore 19. Lugo. BRASILE: Patricia De Assis voce, Steve Girotti alla chitarra. Baraka, ore 21.30. Marina di Ravenna. LIVE: Useless Id + Nausty Laugh Pecoranera. Bagno Sottomarino, ore 21.30. Ravenna. PIANO: Bruna Pulini al pianoforte. Apai Casa della musica, ore 21.30. Ravenna. SOUNDTRACK: per Soundtrack II. Cinema in concerto «Celtic vision trail». Via Galla Placidia, ore 21. San Pietro in Campiano. SOUL: The Black Soulgolden Reunion al Primary Irish Pub, ore 21.30. PALCOSCENICO Castel Bolognese. MAGIA: Ombre di magia di Federico Pieri. Chiostro comunale, ore 21.15 Faenza. DANZA: Flamenquevive in «Flamencason». Piazza Nenni, ore 21.15. Ingresso 15 euro. Info 0546/21306. Lido di Dante. MAGIA: «Fuochi e affini», la magia della giocoleria. Piazzetta lungomare, ore 21.30. Ravenna. BURATTINI: «Sganapino fa la barba ai morti» con C.Waldo. Giardini pubblici, ore 21. PAROLE Cervia. MIELI: Paolo Mieli presenta «I conti con la storia. Per capire il nostro tempo». Viale Roma, ore 21.30. Marina di Ravenna. CASADEI: «Tu sei la stella tu sei l’amore» con Riccarda Casadei. Piazzetta centro civico, ore 21. Porto Corsini. LIBRI: Claudio Panzavolta presenta «L’ultima estate al bagno Delfino». Piazzetta di via Po, ore 21.

Marittima e Pinarella. Lido di Classe. PASSEGGIATA: a piedi nel regno del Fratino. Partenza dall’Arena del sole, via Marignolli 26, ore 16. Lugo. MERCOLEDÌ: Mercoledì sotto le stelle in centro. Oriolo. SERA: concerto folk dei Sunburst alle 21.30 e a seguire dj Barnaba. Dalle 20 vino, gastronomia e animazione. Torre di Oriolo. Pieve Cesato. BIRRA: festa della Birra, in via Castellina 6. Stand aperto dalle 19.30. Alle 22 Vallanzaska in concerto. Giovedì 31 alle 21 il Sarti Jazz Quartet, alle 22.30 i Folkomondo. Venerdì 1 agosto alle 21 Le gazzelle in terra d’origine (danza), alle 22.30 afro party. Sabato 2 alle 21 i Mr. Freedom, alle 22.30 The Presence. Pinarella. MERCATINO: «Aghi di Pino», mercatino dalle 18. Russi. STELLE: Mercoledì sotto le stelle, Pompieropoli in piazza.

GIOVEDÌ 31 LUGLIO MUSICA Castel Bolognese. JAZZ: per l’Emilia Romagna Festival, Stefano Savini & Davide Di Iorio Quartet in «Space Blues». Chiostro della residenza comunale, ore 21. Coccolia. LAUDA: «La lauda e gli ostinati – la devozione tra il colto e l’ostinato nell’Italia del Seicento» con l’Ensemble Salon des Musiques. Villa Pasolini, ore 21. Faenza. SONGWRITER: per Strade Blu, Steve Earle solo unplugged. Piazza Nenni, ore 21.30. Ingresso 12 euro. Lugo. CONTEMPORANEA: Lugocontemporanea, alle 21.30 nel chiostro del Carmine piano solo di Franco D’Andrea, alle 22.30 Maderna Percussion Group e Cristiano Calcagnile, alle 23.30 al monumento di Baracca Giacomo Toni & Novecento band. Anche domenica 1 agosto. Mezzano. BALLO: The Jameson band all’Arena, ore 21.15. Mordano. ERF: Ratimir Martinovic al piano. Chiostro del monastero San Francesco, ore 21. Ravenna. SOUNDTRACK: «Per un pugno di accordi» con il duo +Lipidi. Via Galla Placidia, ore 21. PALCOSCENICO Brisighella. JUNIOR: Nonsoloteatro in «Ernesto roditore, guardiano di parole». Teatro all’aperto di via Spada, ore 21.15. Gratuito. Massa Lombarda. PERFORMANCE: «Lesirene» di Barbara Zanoni. Lavatoio, ore 21. Ravenna. BURATTINI: «Le guarattelle di Pulcinella» di Luca Ronga. Valtorto, ore 21.15. PAROLE Cervia. APERITIVO: Aperitivo con l’autore con Gianfranco Iovino e «Sono solo canzoni». Bagno Mercuriali 204, ore 18. Ravenna. CARCERE: incontro con Beppe Aurilia: «Tre anni di teatro in carcere e nuovi progetti teatrali». Dock61, ore 21. Ravenna. CIELO: «Der Sternenhimmel im Sommer. Il cielo estivo», conferenza in lingua tedesca di Sara Ciet. Planetario, ore 21.30. SAPORI E COLORI Conselice. MERCATINO: Mercatino in piazza. Alle 20.30 Coro under 100 della casa protetta di Conselice. Alle 21.15 omaggio a Pierangelo Bertoli. Piazza Foresti. Faenza. MERCATINO: Mercatino dei ragazzi gestito dall’Avis. Piazza del Popolo, dalle 18 alle 22. Marina di Ravenna. BIO: Happy Bio, merenda biologica. Bagno Marinamore, info 0544/531426.


MUSICA

CULTURA

RAVENNA &DINTORNI 24/7 2014

16

PINARELLA DI CERVIA

IL FESTIVAL/1

Dagli storici Asian Dub Foundation alla cantante sul podio di “Amici”

A Spiagge Soul anche il chitarrista di Marvin Gaye

Hanno ormai vent’anni di carriera alle spalle e sono tra le istituzioni della musica elettronica inglese. Ora, dopo vari cambi di formazione che non ne hanno però snaturato l’indole, gli Asian Dub Foundation arrivano in Italia per un tour che toccherà anche Cervia. In particolare Pinarella, dove sono attesi al Rock Planet venerdì 25 luglio (dalle 23). Il loro suono resta molto riconoscibile, riuscendo a unire le sonorità elettroniche a quelle reggae, influenzati dai ritmi tradizionali indiani e da una certa attitudine punk. Gli Asian Dub Foundation sono anche noti a livello internazionale per il loro impegno politico e sociale. Biglietti a 15 euro, info: 335 7578010. Il giorno dopo, sabato 26, si cambierà completamente atmosfere al Rock Planet con il concerto (sempre alle 23) di Greta Manuzi, nota semplicemente con il suo nome di battesimo e per la sua partecipazione al talentshow televisivo “Amici” (si è classificata seconda nel 2013 ritagliandosi una sorta di posto come “voce rock” dell’edizione). Presenterà il suo album di debutto, Ad ogni costo.

MARINA DI RAVENNA

I

Ce rossover sound italiano al Rock Planet

Dai Julie’s Haircut al fenomeno Levante all’Hana-Bi

AGENDA HERNANDEZ & SAMPEDRO E IL ROCK MADE IN USA Tornano i concerti del lunedì al bagno Singita di Marina di Ravenna con il live del duo ravennate Hernandez & Sampedro, con band elettrica. A farla da padrone atmosfere rock e folk americane. Il duo sarà in concerto in questi giorni anche il 25 luglio alla festa di Campiano, il 26 al SalaDolce di Cervia e il 27 al bagno Diana di Marina Romea.

Settimana dedicata alla musica indipendente italiana al bagno Hana-Bi di Marina di Ravenna che ospita innanzitutto l’Area51 Summer Festival a cura dell’omonima trasmissione radiofonica. Venerdì 25 luglio si parte alle 21 con la dark-wave dei bolognesi Melampus, i veneti Waterproof (che suonano lunghe jam improvvisate con didgeridoo ed elettronica) e i più noti del lotto, i Julie’s Haircut, storica band del mondo alternative italiano ora in veste sempre più rock psichedelica. Mercoledì 30 si recupererà poi quella che doveva essere l’anteprima del festival con C+C=Maxigross, Stella Burns e Jarred, The Caveman. In mezzo, il 26 luglio, spazio ai ravennati Kisses From Mars e al loro post-rock strumentale, e il 27 con una delle rivelazioni della musica italiana di questi anni, Claudia Lagona, in arte Levante (nella foto), protagonista l’estate scorsa con il singolo-tormentone “Alfonso” che l’ha catapultata anche nella celebre edicola di Fiorello.

Tel. +39 0544 71156 Via Madonna della Neve, 15 Cervia (RA) www.damadellesaline.com info@damadellesaline.it La Dama delle Saline

20 EURO bevande escluse

CARNE

nuova gestione di Rudy Lupini

Prosegue il festival “Spiagge Soul” con concerti gratuiti sui lidi ravennati. Giovedì 24 a Marina di Ravenna si alternano i Banana Boat (alle 20 al ristorante Irma & Pino) e Greg Izor (alle 21.30 agli street bar MoWa e Fanti), mentre venerdì 25 luglio parte il weekend finale. Tra i locali e il porto di Marina di Ravenna si alternano infatti il Gabriele Dodero L FESTIVAL/2 Blues Trio (con ospite A LIDO DI DANTE RIVIVONO l’americano Marc GLI ANNI ‘50, ‘60 E ‘70 Abrams, alle 20 al ristorante Le Corti), Tre serate di musica dal vivo a Lido di l’ispirazione filosofica Dante con un festival dedicato ai di Grayson Capps “mitici anni ‘50, ‘60 e ‘70”. Si parte (alle 21.30 al bagno venerdì 25 luglio nell’ambito della Peter Pan), cantautomanifestazione “Via Marabina in re di New Orleans che Festa”, con i Da Polenta, una delle ha prestato faccia e sigle più curiose del beat italiano per musica per il film “A una band di Ravenna formatasi nel love song for Bobby 1965. Long” e promuove il Sabato 26 Luglio è la volta dei The suo quinto album, e il Rokers con un repertorio di brani rock grande sassofonista n’ roll anni ‘50/’60 riarrangiati in chiaSax Gordon, che si ve più moderna. Si chiude domenica esibisce (alle 21.30 27 luglio con Arancia Meccanica, rock nella zona del faro) band nata nel 1972 che ripercorre il assieme a Luca meglio della musica beat e rock italiaGiordano. Sabato 26 na e internazionale. Il concerto di è il giorno del blues venerdì si terrà alle 21.30 fra via crudo degli italiani Marabina e viale Catone a Lido di Dead Shrimp (alle Dante. Gli altri due si terranno invece 18.30 al bagno Peter alle 21.30 in piazzetta Lungomare, Pan) e di Ty Le Blanc, sempre a Lido di Dante. raffinata e possente cantante della Louisiana che chiude alle 21.30 al porto una giornata piena di concerti ed eventi a Marina di Ravenna (alle 20 Messalina & King Frisco al RossoDivino e il Black Cat Trio al ristorante Le Corti) e torna sul palco domenica 27 a Lido di Savio (ore 18 al bagno Amarissimo), mentre a Marina sono di scena Vonn Washington (alle 18 al bagno Mosquito) e Grayson Capps (alle 19.30 al bagno Waimea). La festa di chiusura della domenica sera si terrà al Ghinea ed è affidata alle sonorità reggae del combo romagnolo Steppin Razor. C’è anche spazio per due ultimi appuntamenti, fuori dal programma ufficiale, con lo storico chitarrista (anche) di Marvin Gaye, Leroy Emmanuel, che si esibirà il 30 luglio a Marina (alle 21.30 agli street bar MoWa e Fanti), e con Lisa Hunt che il 9 agosto canterà in piazza a Cervia.

Sformatino al taleggio con misticanza e prosciutto Lasagna della tradizione Spiedino di pollo avvolto nel lardo di Colonnata Melone con spuma di menta

!"#$% &$' (

PESCE Carpaccio di salmone marinato con mousse di senape Garganelli con pesce spada, pomodori e zucchine Filetto di San Pietro in crosta e ventaglio di zucchine Melone con spuma di menta

%3'1 +#$',-# )**+,( #&'(,-.' #'/#0+$'/ +#1 (/#$+#2 ($'/ (: .-'#456#4)050#7+ 89+#1-$*'1+#-#,' (/*( 9-8#%/;' /.'2 -/*'1+< '$-#1-/+ #+$#*8+2


Edizione del: 19/07/14 Estratto da pag.: 14 Foglio: 1/3

Peso: 14-32%,15-30% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Norma Rangeri Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Peso: 14-32%,15-30% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 19/07/14 Estratto da pag.: 14 Foglio: 2/3


Peso: 14-32%,15-30% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 19/07/14 Estratto da pag.: 14 Foglio: 3/3


28 Mare Letizia Magnani

«Milano Marittima piace ancora ai vip». Parola di Mario Baldassarri, patron del Vip Master Tennis. Con un quarto di secolo alla guida di questa manifestazione unica nel suo genere, Baldassarri è uno dei più grandi conoscitori del mondo dello spettacolo, anzi si può dire che i vip, quelli veri, li abbia inventati lui. Prima dei Lele Mora e dei Chicco Cangini, prima dell’Idroscalo e del club di Briatore, prima di tutto, perfino del bunga bunga, è arrivato Mario Baldassarri, con una formula semplice: far giocare a tennis i vip, fra pubblico, paparazzi e spettacolo. Sono passati dal campo in terra rossa del circolo Tennis di Milano Marittima tutti, ma proprio tutti, da Casini a Bertinotti, solo per citare alcuni dei politici che sono stati al gioco in questi anni e che, tolta la cravatta, hanno indossato magliet-

per ulteriori approfondimenti cerca sul web www.settesere.it

MILANO MARITTIMA | Riconfermate Parietti e Marini al Vip Master

Vip, racchetta e volée

ta, pantaloncino e imbracciato la racchetta. Naturalmente i calciatori più ricercati a Milano Marittima,

ospiti di Mario e Patrick, ci sono ogni anno, così come le bellissime, da Valeria Marini ad Alba Parietti.

LIDI RAVENNATI

Tripudio ibizenco al Singita

LE «SPIAGGE SOUL» ENTRANO NEL VIVO Arriva la prima settimana intensa per Spiagge Soul, il festival musicale dei lidi ravennati che porta in provincia decine di musicisti da tutta Italia e dal mondo per una trentina di concerti gratuiti ad alto tasso di «blackness». Tra i musicisti più attivi nelle prossime giornate ci sarà certamente il bassista Paul Jackson, in programma col suo trio venerdì 18 alle 21.30 al Molo Tre Zero per un concerto ad alto tasso jazz-funk da un grande protagonista di questa musica, che ha suonato anche con Herbie Hancock. Sabato 19, da segnalare a Porto Corsini alle 21.30 all’area camper l’atteso ritorno di quella che è ormai una habitué di Spiagge Soul, la vocalist americana Lisa Hunt, che ha all’attivo collaborazioni con giganti come Ray Charles e James Brown. Lunedì 21 sarà di scena il songwriter Luke Winslow King (al Lucciola, a Marina), originale interprete dell’eredità del folk americano e dei suoni di New Orleans. Dopo l’omaggio a Otis Redding di martedì 22 a Punta Marina, mercoledì 23 e giovedì 24 uno dei protagonisti di Spiagge Soul sarà l’armonicista americano Greg Izor accompagnato dal Vintage Trio (al Coco-Loco e poi al Fanti/Mowa). Il festival proseguirà anche nel fine settimana successivo. Molto noto sulla nostra riviera, con tantissime serate al Singita di Marina di Ravenna inserite in un’attività più sfaccettata che l’ha portato all’estero più volte, il ravennate Andrea Georgiu, meglio noto come «Geo from Hell», ha vinto nei giorni scorsi la prima edizione del talent di Sky Uno «Top Dj». Per lui si apre una stagione importante (sarà al Cocoricò nei prossimi giorni) e sta per arrivare una produzione targata Sony Music, Confusion, insieme ad

Così non stupisce che il Vip Master Tennis torni anche quest’anno, puntuale. Si parte venerdì 18 luglio, con inizio alle 20.30, e si prosegue per tre serate fino a domenica. «Il Vip Master è la manifestazione più longeva di Milano Marittima – spiega Baldassarri –, in questi anni sono cambiate tante cose, ma noi amiamo fare le cose bene, ospitare gli amici nel migliore dei modi e portare nel salotto buono della città i vip: calciatori, donne bellissime, uomini e donne dello spettacolo, giornalisti». Non scuce neanche un nome Mario, come suo solito, un po’ per scaramanzia, un po’ perché è fatto così, ma si vede che gli

fremono le mani e, nel suo ufficio ci sono segnati nomi a matita e a penna. Le foto delle decine di «amici» come li chiama lui - passati in questi anni sono tutte lì, a dimostrazione che gli anni passano, ma le emozioni restano. Ci sono Valeria Marini e Alba Parietti (non mancheranno nemmeno quest’anno) e poi sono confermatissimi, al solito, Massimo Giletti e Piero Chiambretti, ma anche Arrigo Sacchi e tanti, tanti altri. Il copione si ripete uguale di estate in estate da ben 24 anni. I fotografi, la fila per gli autografi (e quest’anno per i selfie), le feste esclusive, venerdì sera al Pineta, sabato sera al Pacifico, sabato a pranzo il buffet a invito al Paparazzi Beach. Squadra che vince non si cambia, così Mario e Patrick propongono ai turisti il sogno diventato realtà di chi ce l’ha fatta a entrare nel jet set della tv e delle riviste del gossip. Da vedere, almeno una volta.

LUKE WINSLOW KING

LA SETTIMANA

18 luglio. Marina, Paul Jackson Trio, 21.30, MoloTreZero. 19 luglio. Marina, Mr Wob & The Canes, 18, Peter Pan. Porto Corsini, Lisa Hunt Band, 21.30, Area Camper. 20 luglio. Marina Romea, Mr Wob & The Canes, 18, bagno Diana. Punta Marina, Kuta Kris Blues Band, 18, bagno Kuta. Segue alle 21.30 Marco Pandolfi. 21 luglio. Marina, Luke Winslow King, 21.30, Lucciola. 22 luglio. Punta Marina, «Una sera con… Otis Redding», 21.30, bagno Kuta. 23 luglio. Marina, Greg Izor & Vintage Trio, 18, CocoLoco. Lido Adriano, Wena & The Souldiers, 21.30, piazza Vivaldi 24 luglio. Marina, Banana Boat, 20, Irma e Pino. Alle 21.30 al Mowa & I Fanti Greg Izor & Vintage Trio.

Musica che non si sente tuti i giorni e suggestioni marittime. Offre questo, per il terzo anno consecutivo, la Ibiza Night del Singita di Marina di Ravenna, in programma domenica 20 dalle 19 con tre quotati musicisti che ben conoscono la trendissima isola spagnola, chiamati a dare spettacolo sul bagnasciuga miscelando le suggestioni del nuovo jazz con le vibrazioni della musica elettronica da ballo. Chitarrista e dj sarà il 28enne Manuel Moore, negli anni resident al Privilege, all’Amnesia e allo Space Ibiza, con un contratto con Warner per le sue produzioni. Al sax ci sarà l’esplosivo Ruben Moran, impegnato da anni ad impiegare il suo strumento nei nightclub fondendolo con i ritmi della house music. A completare il terzetto Micah the Violinist, forte di una preparazione accademica non comune, sia nel campo della classica che dell’improvvisazione, primo violinista al mondo a diventare anche dj resident al leggendario Amnesia di Ibiza e dunque esperto in ogni declinazione della musica house.

Un ravennate è «Top dj», i Klingande il 25 a Marina

GEO FROM HELL

CÉDRIC / KLINGANDE

Andrea Arcangeli. Un nome assolutamente internazionale è poi quello dei Klingande, coppia di produttori francesi che hanno realizzato il singolo Jubel, da mesi ai primi posti dei brani più ascoltati e scaricati. E non parliamo solo dell’Italia ma di mezza Europa. In rappresentanza dei Klingande, Cédric Steinmyller suonerà, coadiuvato da uno sassofonista, venerdì 25 alle 19 al Singita di Marina di Ravenna, per il Sunset Aperitif più esclusivo della stagione.


www.ravennaedintorni.it

PROSECCO SUPERIORE D.O.C.G. CONEGLIANO VALDOBBIADENE

MILLESIMATO EXTRA DRY

Commercializzazione e distribuzione

Doppia medaglia d’oro

RAVENNA&DINTORNI

Conca d’ORO Rav Service - Ravenna Decanter 2014

Via della Lirica, 35 Cell. 327.3686347 - 366.2378136 ufficiovendite@ravservicesrl.com

Settimanale FREEPRESS

Giovedì 17 luglio 2014 n.591

Foto di Adriano Zanni

Vinitaly 2014 Bruxelles 2014

COME UNA METROPOLI IL PRIMO FESTIVAL DI STREET ART IN UNA CITTÀ CHE PROVA A CAMBIARE VOLTO

ECONOMIA

POLITICA

a pagina 11

Ecco quanto si pagherà di Tasi La nuova tassa sulla prima casa costerà quanto la vecchia Imu 2012

FESTA DEL PATRONO Piazza Paul Harris, 21 - Ravenna Tel. 0544 590701 www.projectservicesnc.com

alle pagine 6 e 7

Sant’Apollinare: acrobati e spettacoli di luci

da pagina 12

alle pagine 4 e 5

Errani se ne va. E ora in Regione? PARCO GIOCHI GONFIABILI E AREA COMPLEANNI

MUSICA

INFO

a pagina 20

Il soul arriva in spiaggia: ecco il festival SPETTACOLO

a pagina 22

324.6296

777

FESTA DI COMPLEANNO TUTTO COMPRESO A PARTIRE DA 1 0 0 €

Il programma dell’arena di paglia

scopri tutto su: www.funnylandravenna.it

INSERTO

APERTO TUTTI I POMERIGGI 15:30-19:00 CHIUSO LUNEDÌ Siamo in via della Merenda, 19/21 Fornace Zarattini, Ravenna

nelle pagine centrali

Riolo Terme: suoni, sapori, storie in collina

• Redazione tel 0544 271068 • redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 • info@reclam.ra.it

Via della Merenda è una traversa di via Faentina tra l'Hotel Cube e la concessionaria Renault, in fondo alla via ci siamo noi con un grandissimo parcheggio.

GIO !AG 0,08 PIA OM COPrezzo


RAVENNA &DINTORNI 17/7 2014

20

MUSICA

CULTURA

IL FESTIVAL

LUGO

A tutto soul in riva al mare

Da Sarah Jane Morris ai rom di Merkouris fino al live per Marilyn

Primi giorni di concerti sui lidi ravennati: da Lisa Hunt a Paul Jackson Dopo l’anteprima del 6 luglio con l’esibizione degli americani Moreland & Arbuckle, parte ufficialmente la sesta edizione del festival itinerante Spiagge Soul. L’inaugurazione è affidata al progetto The Soul, collettivo basato su organo e batteria che accoglie di volta in volta ospiti all’insegna dell’improvvisazione e che giovedì 17 luglio si esibirà dalle 21.30 a Marina di Ravenna (viale delle Nazioni presso gli street bar Fanti e MoWa) con la cantante italo-africana Fiorella Ekwueme. Venerdì (ore 21.30 al bagno MoloTreZero di Marina di Ravenna) tocca invece al trio capitanato dallo storico bassista jazz-funk Paul Jackson, originario di Oakland che ha suonato, tra i tanti, con Herbie Hancock e gli Headhunters, mentre il sabato tra Marina di Ravenna e Porto Corsini si esibiscono rispettivamente il trio veneto Mr Wob&The Canes (alle 18 al bagno Peter Pan e anche il giorno dopo, domenica, al bagno Diana di Marina Romea) e la trascinante e sempre amatissima dai fan, Lisa Hunt (alle 21.30 all’area camper di Porto Corsini). La prima domenica di Spiagge Soul, 20 luglio, è all’insegna del blues nostrano: quello della Kris Blues Band (alle 18 al bagno Kuta di Punta Marina) e quello suonato dall’armonica di Marco Pandolfi (alle 21.30 sempre al Kuta), vincitore della finale italiana del concorso European Blues Challenge. Lunedì 21 luglio è il turno di un altro dei grandi ospiti di quest’anno, Luke Winslow King, cantante, compositore e chitarrista che porterà a Marina di Ravenna (ore 21.30 al bagno Lucciola) il suo mix di folk, ragtime e rock&roll, seguito da una serata (con musicisti locali) a Punta Marina (bagno Kuta dalle 21.30) dedicata al mitico Otis Redding al martedì. Mercoledì 23 luglio spazio all’armonicista americano Greg Izor accompagnato dal Vintage Trio (alle 18 al bagno Coco Loco di Marina di Ravenna) mentre a Lido Adriano (alle 21.30 in piazza Vivaldi) tocca alla cantante Wena e ai suoi The Souldiers, nuova promessa della musica soul italiana. Spiagge Soul proseguirà poi con concerti tutti i giorni fino a domenica 27 luglio, di cui scriveremo sul prossimo numero del giornale.

Un concerto della passata edizione di Spiagge Soul

L’ultimo appuntamento di “Lugo Musica Estate 2014”, giovedì 17 luglio, ospiterà il concerto di una cantante di fama planetaria come Sarah Jane Morris, accompagnata dal chitarrista Antonio Forcione. Inglese di Southampton, dove è nata nel 1959, la Morris è riuscita ad affermarsi con eguale fortuna in generi assai diversi come il jazz, il pop, il rock e l’R&B. Antonio Forcione, italiano di nascita (Montecilfone, Molise, 1960) ma londinese di adozione, è un virtuoso della chitarra acustica. Il cartellone estivo lughese ospita venerdì 18 luglio alle 21, nel sagrato del Santuario dell'Arginino a Voltana, il musicista e cantautore grego Vangelis Merkouris (con il suo ensemble), nell'ambito del festival “I luoghi dello spirito e del tempo” con con un concerto dal titolo “East meets West, Intrecci di esperienze musicali tra oriente e occidente attraverso la cultura Rom”. Altro appuntamento quello di Mercoledì 23 luglio alle ore 21 nella cornice di Villa Bellaria Tamba a san Bernardino di Lugo. Ad esibirsi il Nicoletta Fabbri Quartet con un concerto dedicato a Marilyn Monroe e ai suoi brani più famosi e alle musiche che hanno fatto da colonna sonora ai grandi classici che fanno parte della storia del cinema. internazionali. Il concerto sarà seguito da un ricco buffet offerto ai partecipanti.

IN CENTRO A RAVENNA

IN SPIAGGIA

SOUL CON WILL ROBERSON

AL BAGNO CAESAR DI LIDO ADRIANO TRA SOUL E ROCKABILLY

Martedì 22 luglio dalle ore 19.30 in via Pellegrino Matteucci continuano i martedì “Amarcord”, con il concerto soul di Will Roberson (voce), Gilberto Mazzotti (tastiere) e Paolo Marini (percussioni).

Due band bolognesi sul palco del bagno Caesar di Lido Adriano. Giovedì 17 luglio alle 22 sarà la volta dei New Colour, giovane formazione da otto elementi interpreti di un soul marchiato Motown. Sabato 19 alle 17 invece Charleen and the Spometies in concerto, tra rhythm and blues, country e rockabilly.

PIAZZETTA: SI VOTANO LE BAND La rassegna di concerti nella piazzetta dell’Unità d’Italia riprenderà martedì 29 luglio, ma fino al 25 luglio si può votare on line per scegliere quale band si esibirà nell’ultimo appuntamento del 19 agosto. Info su Facebook nel gruppo Finalmente la piazzetta.

Spiaggia Bar Ristorante Pizzeria Divertimento

e Menù di pesc ciali spe con proposte ali. settiman Punta Marina Terme - viale C.Colombo 34 - tel. 0544.437470 - cell. 347.4670672 www.bagnoperla.it bagno perla

IL ROCK IN STILE AMERICANO DI HERNANDEZ & SAMPEDRO Il duo ravennate Hernandez & Sampedro continua il tour per presentare il proprio album di debutto all’insegna di sonorità rock tradizionali americane. Il 19 luglio (alle 18) sarà al bagno Coco Loco di Marina di Ravenna, il 22 invece, dopo cena, al Kamala di Punta Marina.

LA BRASILIANA ROSALIA DE SOUZA CON

LA BAND

BOSSA MOSSA

Lunedì 21 luglio continua la rassegna di concerti “iLive Monday” al bagno Singita di Marina di Ravenna con la musica brasiliana di Rosalia De Souza, volto noto anche per le sue esibizioni in televisione, che al Singita si presenterà con la sua band Bossa Mossa. Il concerto inizia alle 22.

DAL FUNKY ALLA DISCO CON I MASH MACHINE AL CALA CELESTE Lunedì 21 luglio al bagno Cala Celeste di Lido Adriano dopo la cena è in programma il concerto dei Mash Machine. In scaletta un repertorio che passa dalla black-music, al funky, dal soul fino alla disco. La band italiana dal 2011 è legata in maniera ufficiale al celebre club di Ibiza Blue Marlin. Il cantante Danny Losito negli anni novanta scalò tutte le classifiche con il singolo Found love (e il gruppo Double Dee). La serata proseguirà con i dj fino alle 3 di notte.

A MARINA L’OMAGGIO A BOB DYLAN

CON FILM E CONCERTO

Mercoledì 23 luglio al bagno Peter Pan di Marina di Ravenna è in programma una cena con proiezione del film biografico su Bob Dylan “Io non sono qui” di Todd Haynes. Seguirà un concerto omaggio a Dylan con Fabio What? (voce, chitarra acustica e armonica) e Nicola Peruch (piano e fisarmonica). La serata si terrà, senza Peruch, anche martedì 22 al bagno Charlie sempre a Marina di Ravenna.


Edizione del: 12/07/14 Estratto da pag.: 14 Foglio: 1/2

Peso: 14-33%,15-31% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: Norma Rangeri Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.


Peso: 14-33%,15-31% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

064-108-079

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 12/07/14 Estratto da pag.: 14 Foglio: 2/2


28 Mare Dopo le anteprime dei giorni scorsi, da giovedì 17 luglio i lidi ravennati si preparano a tingere di «black» la loro sabbia con gli oltre trenta concerti gratuiti di «Spiagge Soul», il festival musicale che torna per il sesto anno a toccare le spiagge di Marina di Ravenna, Lido Adriano, Porto Corsini, Marina Romea, Punta Marina e Lido di Savio. Un’ininterrotta serie di concerti fino al 27 luglio con esponenti nazionali e internazionali della musica soul e delle sue contaminazioni. Molte decine gli artisti coinvolti, con nuove localit!, i workshop per musicisti emergenti dei maggiori cantanti del cartellone e un’importante chiusura agostana a Cervia. "Nonostante le difficolt!# del settore anche quest’anno riusciamo a proporre un programma di ampio respiro - commenta il direttore artistico del festival, Francesco Plazzi –. Grazie alla volont!# degli organizzatori, all’appoggio delle istituzioni e alla partecipazione degli operatori privati tutto $# pronto per ricreare la magia che da sei anni fa la fortuna di Spiagge Soul%. L’apertura del festival $ affida-

per ulteriori approfondimenti cerca sul web www.settesere.it

LIDI RAVENNATI | Da giovedì 17 ripartono le «Spiagge Soul»

L’«anima» della sabbia

IL PROGRAMMA

Porto Corsini, alle 21.30 all’Area Camper Lisa Hunt Soul Band.

17 luglio. Marina di Ravenna, alle 21.30 al Mowa & I Fanti The Soul feat. Nneka.

20 luglio. Marina Romea, alle 18 al bagno Diana Mr Wob & The Canes. Punta Marina, alle 18 al bagno Kuta Kris Blues Band. Segue alle 21.30 Marco Pandolfi.

24 luglio. Marina di Ravenna, alle 20 da Irma e Pino Banana Boat. Alle 21.30 al Mowa & I Fanti Greg Izor & Vintage Trio.

21 luglio. Marina di Ravenna, alle 21.30 al Lucciola Luke Winslow King.

18 luglio. Marina di Ravenna, alle 21.30 al MoloTreZero Paul Jackson Trio. 19 luglio. Marina di Ravenna, alle 18 al Peter Pan Mr Wob & The Canes.

22 luglio. Punta Marina, alle 21.30 al bagno Kuta "Una sera con… Otis Redding%. 23 luglio. Marina di Ravenna, alle 18 al Coco-Loco Greg Izor & Vintage Trio. Lido Adriano, alle 21.30 in piazza Vivaldi Wena & The Souldiers.

25 luglio. Marina di Ravenna, alle 20 al ristorante Le Corti Gabriele Dodero Blues Trio feat. Marc Abrams. Alle 21.30 al Peter

ta alla voce di Nneka, cantante tedesco-nigeriana che fonde hip hop, reggae e soul e si esibir!#gioved&#17 sempre a Marina di Ravenna (Mowa / I fanti). A seguire toccher!#al trio capitanato dal bassista jazz-funk Paul Jackson, autentico "big%# di Oakland che ha suonato anche con Herbie Hancock. Sabato 18 torner!# a Porto Corsini la grande vocalist Lisa Hunt, che sar!#protagonista il 9 agosto in piazza a Cervia. Domenica 20 sar!# all’insegna del blues made in Italy, mentre luned&#21 il chitarrista e cantante Luke Winslow King si esibir!# a Marina. Mercoled&# 23 spazio al grande armonicista americano Greg Izor accompagnato dal Vintage Trio, mentre a Lido Adriano canter!# la cantante Wena con i suoi The Souldiers, promessa del soul italiano. Nel secondo weekend delle Spiagge Soul ci saranno il cantautore di New Orleans Grayson Capps, il sassofonista Sax Gordon, i bluesmen italiani Dead Shrimp, la cantante della Louisiana Ty Le Blanc, il noto bassista Vonn Washington e la chiusura affidata agli Steppin’ Razor.

Pan Grayson Capps & J. Sintoni. Alle 21.30 al porto Sax Gordon & Luca Giordano Band. 26 luglio. Marina di Ravenna, alle 18 al Peter Pan Dead Shrimp. Alle 20 al RossoDivino Messalina Acoustic Set. Alle 20 al ristorante Le Corti Black Cat Trio. Alle 21.30 al porto Ty Leblanc. 27 luglio. Marina di Ravenna, alle 18 al Mosquito Coast Vonn Washington Quartet. Alle 19.30 al bagno Waimea Grayson Capps & J.Sintoni. Alle 21.30 al Ghinea Steppin Razor. Lido di Savio, alle 18 al bagno Amarissimo Ty Leblanc. 9 agosto. Cervia, alle 21.30 in piazza Garibaldi Lisa Hunt Soul Band.


GAGARIN

Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 1 Foglio: 1/1

039-118-080

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: n.d. Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.

Servizi di Media Monitoring


039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: n.d. Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.

Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 23 Foglio: 1/1

Peso: 18% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

GAGARIN


039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: n.d. Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.

Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 6 Foglio: 1/1

Peso: 51% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

GAGARIN


039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Dir. Resp.: n.d. Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.

Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 23 Foglio: 1/7

Peso: 23-82%,24-51%,25-65%,26-81% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

GAGARIN


039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 23 Foglio: 2/7

Peso: 23-82%,24-51%,25-65%,26-81% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

GAGARIN


039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 23 Foglio: 3/7

Peso: 23-82%,24-51%,25-65%,26-81% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

GAGARIN


039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 23 Foglio: 4/7

Peso: 23-82%,24-51%,25-65%,26-81% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

GAGARIN


039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 23 Foglio: 5/7

Peso: 23-82%,24-51%,25-65%,26-81% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

GAGARIN


039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 23 Foglio: 6/7

Peso: 23-82%,24-51%,25-65%,26-81% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

GAGARIN


039-118-080

Sezione: EVIDENZA

Edizione del: 23/07/14 Estratto da pag.: 23 Foglio: 7/7

Peso: 23-82%,24-51%,25-65%,26-81% Servizi di Media Monitoring

Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.

GAGARIN


Appuntamenti 31

per ulteriori approfondimenti cerca sul web www.settesere.it

COTIGNOLA

L’ARENA DELLE BALLE PRONTA A PRENDER FORMA

Prende forma prima nella mente, poi nelle mani e infine sul terra. E’ la magia che si rinnova ogni anno all’Arena delle Balle di Primola, che da giovedì 17 a martedì 22 luglio sorgerà nelle campagne di Cotignola proponendo spettacoli, installazioni, performance e suggestioni secondo una formula tra le più fortunate (meritatamente) degli ultimi anni. Ma siamo ancora alla fase progettuale, tanto che da venerdì 4 a domenica 6, dalle 17 alle 21 presso la casa/studio La Morada, in via Stecchetti 51 a Cotignola, l’artista Oscar Dominguez terrà il workshop propedeutico per costruire i caratteristici «Nidi di fiume» dell’arena. Iscrizione 25 euro al giorno, info 339/1299275. La grande raccolta delle balle con la conseguente installazione dell’arena nella golena fra Senio e Cer si farà all’alba di sabato 12 luglio, alle 5.45 in via Belvedere con l’accompagnamento musicale di Matteo Penazzi (violino) e Valenzuela Veronica Fabbri (violoncello). Ci sarà da lavorare ma in un contesto davvero insolito. Infine il programma, di cui già si sa qualcosa. Ad esempio che giovedì 17 si partirà coi racconti di Tiziana Asirelli recitati da Nello Liverani, e con lo scrittore Ermanno Cavazzoni e l’attore Ilario Sirri. Venerdì 18 programma folk con la Pneumatica Emiliano Romagnola all’ora dell’aperitivo e i Bevano Est in serata. Sabato 19 toccherà alle «Rotoballe» musicali dei Jean Fabry e all’orchestra Senzaspine, che sul rivale del fiume eseguirà la Shéhérazade di RimskijKorsakov. Domenica 20 appuntamento già annunciato con l’Emilia Romagna Festival e Ramin Bahrami impegnato nelle celeberrime Variazioni Goldberg di Bach. Lunedì 21 saranno di scena l’ocarinista Fabio Galliani, il banjoista americano Sam Amidon e il «Grande Coro delle Balle di Paglia», ambiziosa produzione originale che fonde insieme una decina di corali tradizionali, diretti da Roberto Bartoli. Martedì 22 si chiude con l’immancabile gran ballo finale, accompagnato dall’Orchestrona della scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli.

MARINA DI RAVENNA

LA PRIMA «SPIAGGIA SOUL» CON AARON MORELAND In attesa che il festival vero e proprio tocchi tutti i lidi ravennati dal 17 al 27 luglio, Spiagge Soul parte con un’anteprima succosa già domenica 6, alle 21.30 al Ghinea di Marina di Ravenna con gli americani Moreland & Arbuckle, ossia il chitarrista Aaron Moreland e l’armonicista/cantante Dustin Arbuckle, autentici esploratori delle radici musicali americane, dal delta-blues al country fino al soul. Il duo di Wichita, Kansas, è attivo da una dozzina d’anni e nel tempo ha perfezionato una formula musicale antica e avvincente insieme. Due «macchine da blues», insomma, da non perdere soprattutto dal vivo.

Ravenna. ORTO: per gli incontri dell’orto botanico, Mario Giuliani in «L’energia dei corpi sonori». Anfiteatro della Banca Popolare, piazzetta Serra, ore 20.30.

SAPORI E COLORI Cervia. SALE: «Rotta del sale». Ave a te, magnifica civitatis. Rievocazione storica della partenza delle antiche barche col loro carico di sale. Piazzale dei Salinari, ore 21.30. Fusignano. MERCATINI: Mostra scambio e collezionismo, animazione e spettacoli in piazza, mostre d’arte e gastronomia. Festa pro loco. Centro storico, dalle 19. Lido di Classe. STELLE: osservazione della volta stellata dalla spiaggia. Bagno Go Go, ore 21.

MARTEDÌ 8 LUGLIO MUSICA Brisighella. CHITARRA: per «La magia del Borgo», concerto dei flautisti Gabriele Betti e Sarah Rulli col chitarrista Angelo Martelli. Chiesa del Suffragio, ore 21.15. Faenza. ACUSTICA: Laura Babini (voce) e Miro Tonello (chitarra) in concerto al Caffè Nove100. Ore 21. Lugo. LIVE: Simone Guerra. Giardino pensile della Rocca, ore 22. Ravenna. LIVE: Luca Bacchini, Francesco Laghi e Fax Fenati in concerto in piazza Unità d’Italia. Ore 21.30. PALCOSCENICO Russi. JUNIOR: Vertigo, con Alfonso Cuccurullo e Federico Squassabia. Biblioteca, ore 20.45. MOSTRE Faenza. VISITA: visita guidata aperitivo alla mostra «La ceramica che cambia». Mic, ore 18. Prenotazioni 0546/697311.

RIOLO TERME

ANCHE I PERTURBAZIONE A FROGSTOCK Si è completato in questi giorni il calendario della prossima edizione di Frogstock, al parco fluviale di Riolo terme dal 27 al 30 agosto. Quindi, dopo i Management del Dolore Post Operatorio (mercoledì 27), gli Zen Circus (giovedì 28) e i NoBraino (venerdì 29), sabato 30 agosto suoneranno a Riolo i Perturbazione, storica band dell’indie-rock tricolore passata quest’anno – e con un certo successo – anche dal palco di Sanremo. Info www.frogstock.it.

CHIESUOLA DI RUSSI

CANTAUTORATO E JAZZ «AL CALAR DEL SOL» Riparte dal cantautorato, lunedì 7 luglio dalle 21 con la consolidata formula del doppio concerto con buffet «nell’intervallo», la rassegna musicale «Al Calar del Sol», organizzata dalla (e alla) Favela Chic di Chiesuola di Russi, in via Chiesuola 70. Tre serate ogni primo lunedì del mese a luglio, agosto e settembre, dedicate alle musiche di confine tra la canzone d’autore, il jazz, l’etnica e l’improvvisazione, secondo una direzione artistica acuta e distintiva, per di più in un contesto bucolico invidiabile. Ad ogni modo, il 7 luglio si parte in quarta con il geniale e misconosciuto cantautore bolognese Riccardo Lolli, che presenta l’album «Fuori Catalogo», delirante esordio ufficiale dopo 30 anni di carriera. Con lui il collega Enrico Farnedi, un altro nome di punta del cantautorato nostrano, e la cantane Eloisa Atti, che nel secondo tempo presenterà il suo raffinato concept album «Penelope», dedicato all’Odissea (raccontata da un punto di vista squisitamente femminile) con l’accompagnamento di Lolli e Farnedi oltre che del nucleo centrale dei Sacri Cuori. Da non perdere. Il 4 agosto toccherà al cantautore Sergio Casablanca, seguito dai Muck, trio guidato dal tastierista e compositore Federico Squassabia. Il primo settembre in scena il progetto ambient-noise

PAROLE Bagnacavallo. LIBRI: per il Bibliocaffè Laura Pariani e Nicola Fantini presentano «Nostra Signora degli scorpioni.». Chiostro delle Cappuccine, ore 21.30. Casal Borsetti. JUNIOR: letture ad alta voce per genitori con bambini 0-6 anni. Bagno Adria, ore 17-18. Faenza. SCALIATI: Andrea Scaliati presenta «Mai più soli. Il metodo della regola del 6» (ed. Cartacanta). Moby Dick, ore 21. Punta Marina. JUNIOR: letture ad alta voce per genitori con bambini 0-6 anni. Bagno Nariz, ore 17-18. Ravenna. STELLE: osservazione della volta stellata (gratuito). Cupola del Planetario, ore 21.30. SAPORI E COLORI Bagnacavallo. MARTEDÌ: Dimartedisera, col concerto degli Hangover, la premiazione del concorso fotografico «Metti un pomeriggio a… Bagnacavallo», show «Milleluci» del Gruppo danze & Spettacolo in piazzetta Filicaldi. Casalborsetti. BAMBINI: giochilandia, piazza Marradi, ore 21. Faenza. MARTEDÌ: Martedì d’e-

MERCOLEDÌ 9 LUGLIO MUSICA Faenza. CATTANEO: Ivan Cattaneo al ristorante Monte Brullo, via Monte Brullo. Ore 21.

Lugo. BRASILE: Tavarez, Sillato, Rossi. Ristorante Baraka, ore 21.30. Porto Corsini. LIRICA: concerto lirico di Valentina Rambelli, soprano, Koro Izutegui, pianoforte. Chiesa del Sacro Cuore, ore 21.15. San Pietro in Campiano. ROCK: i Truck 66 in concerto al Primary Irish Pub. Ore 21.30.

PALCOSCENICO Carraie. DIALETTO: «Un scherz d’abril» con la compagnia G.a.S. Area della Chiesa, via Cella, ore 21. Ravenna. BAMBINI: «Le avventure di Fagiolino», giardini pubblici, viale Santi Baldini 4, ore 21. Ravenna. TEATRO JUNIOR: «Le avventure di Fagiolino» con il Teatro del Drago, ingresso gratuito. Giardini pubblici, ore 21. PAROLE Marina di Ravenna. JUNIOR: letture ad alta voce per genitori con bambini 0-6 anni. Bagno Sottomarino, ore 17. Marina di Ravenna. GIALLO: Achille Melchionda presenta «Il delitto Nigrisoli», edizioni Minerva. Il caso che negli anni ‘60 sconvolse Bologna e l’Italia intera. Conduce Nevio Galeati. Piazzetta Centro Civico, ore 21. Punta Marina. JUNIOR: letture ad alta voce per genitori con bambini 0-6 anni. Bagno Vela ore 10. Ravenna. ARTE: «Immagini di santità. Storie di santi e sante nella basilica di Sant’Apollinare Nuovo» con Giovanni Gardini. Basilica di Sant’Apollinare Nuovo, ore 21. SAPORI E COLORI Cotignola. BIRRA: Festa della Birra. Musica, birra, gastronomia fino al 13 luglio, stand dalle 19.30, musica alle 21. Campo sportivo. Lido di Classe. PASSEGGIANDO: visita alla cooperativa «Libertà e lavoro». Partenza dal piazzale del cinema Arena del Sole, via Marignolli 26, ore 15.30. Lugo. MERCOLEDÌ: Mercoledì sotto le stelle in centro, con intere vie dedicate ai bambini, ai creativi, agli spettacoli, ai sapori, allo sport e al mercato. Pinarella. MERCATINO: «Aghi di Pino», mercatino dell’artigianato dalle 18. Russi. STELLE: Russi sotto le stelle, alle 21 in piazza Farini spettacolo dell’Ars Gymnica, area bimbi in piazza Dante, mercatini nelle vie del centro.

GIOVEDÌ 10 LUGLIO MUSICA Alfonsine. ARGENTINA: per la rassegna Parole e narrazione, «Buenos Aires». Giardino della Biblioteca, ore 21. Lugo. RAIZ: Raiz e Fausto Mesolella in «Dago red». Chiostro del Monte, ore 21.15. Marina di Ravenna. LIVE: Brian V. al Caffè del Mare, ore 21.30. Massa Lombarda. RIOT: Riot Fest, cinque palchi e vari stand gastronomici con birra artigiana-

Falco, Sabato 12 live dei Blastema. Porto Corsini. TRIO: concerto in trio con Morena Mestieri al flauto, Luigi Lidonnici all’oboe, Piergiorgio Anzelmo al violoncello. Chiesa di San Benedetto, ore 21.15. Ravenna. BUNUEL: Musica e Cinema: omaggio a Luis Buñuel. Sacri cuori & Evan Lurie in concerto per film e orchestra. Rocca Brancaleone, ore 21.30 Tagliata. TURISTA: Festa del turista con orchestre romagnole Piazzale dei Pesci, ore 21.

PALCOSCENICO Ammonite. DIALETTO: il Piccolo teatro città di Ravenna presenta la commedia dialettale: «A bè l’acqua». Parco della Costituzione, ore 21.15. Bagnara di Romagna. JUNIOR: Giovedì del Borgo, animazione in piazza con spettacolo di burattini. Piazza Marconi, ore 21. Brisighella. JUNIOR: «Sotto la neve. Minuetto d’inverno», produzione Accademia Perduta. Teatro di via Spada, ore 21.15, gratuito. PAROLE Casal Borsetti. JUNIOR: letture ad alta voce per genitori con bambini 0-6 anni. Bagno Ventaglio, ore 17-18. Lido di Classe. BAMBINI: storie di lupi, orsi e altri animali. Bagno Marta, viale Caboto, ore 10. Marina di Ravenna. JUNIOR: letture ad alta voce per genitori con bambini 0-6 anni. Bagno Paradiso, ore 17-18. Marina di Ravenna. LUCARELLI: Carlo Lucarelli sarà intervistato da Eraldo Baldini sul suo nuovo romanzo «Albergo Italia» (Einaudi). Cena con l’autore alle 20.30. Bagno Kia Orana.

Punta Marina. JUNIOR: letture ad alta voce per genitori con bambini 0-6 anni. Bagno Nautilus, ore 17-18. Ravenna. FARFALLA: incontro con il Gruppo dello Zuccherificio: «L’informazione libera: l’esperienza del Grido della Farfalla». Dock61, ore 21. Ravenna. CIELO: Oriano Spazzoli parla di «Camminando lungo la Via Lattea». Ingresso 5 euro. Cupola del Planetario, ore 21.30. Santo Stefano. DIALETTO: Musica e puvisì cun cvi dla schurr. Incontri di poesia e narrativa. Giovanni Nadiani e Michele Zizzari in «Terminal blues del broker fallito». Istituto Schurr, via Cella 488, ore 21.

SCHERMO Faenza. JAZZ: proiezione di «365 Paolo Fresu» di Roberto MininiMerot. Ristorante Alla Pietramora, ore 21. SAPORI E COLORI Conselice. MERCATINO: Mercatino dell’artigianato artistico, mercatino dei bimbi, negozi aperti e giochi tradizionali per i più piccoli. Ore 21.15 incrocio via Selice/via Cavallotti «In ballo» con Cristina e i suoi ragazzi; ore 21.30 in piazza Foresti «Cl’étra ca - L’altra casa», Piccola Spoon River della Bassa Romagna con Paolo Gagliardi. Faenza. MERCATINO: Mercatino dei ragazzi gestito dall’Avis. Piazza del Popolo, gazebo Avis aperto dalle 16, mercatino dalle 18 alle 22.


AVENNA DINTORNI 7 2014

18

CULTURA

MUSICA

AGENDA SUL LUNGOMARE DI MARINA DAL SOUL AI SUONI CUBANI

ATMOSFERE ANNI CINQUANTA CON ROBBIE D E I DUOPHONICS

A TUTTO SURF CON BRADIPOS E PSYCHO

L’OMAGGIO A MARLEY DEGLI STEPPIN RAZOR

CONCERTO TRIBUTO A FABRIZIO DE ANDRÉ CON “LA GOCCIA” DELLA BANDA

Per la rassegna di concerti lungo viale delle Nazioni di Marina di Ravenna (presso gli street bar Mo.Wa. e Fanti), giovedì 3 luglio viaggio tra musica soul, reggae e blues con il ravennate Banana Boat Quartet. Giovedì 10 invece saranno riproposti successi e canzoni di “Buena Vista Social Club” a opera del Pennabilli Social Club, sodalizio tra Ruben Rojo, argentino, e Gildo Montanari, pennese doc, nato per l festival degli artisti di strada che si tiene ogni anno a Pennabilli.

Continuano i concertianticipazione al Boca Barranca del festival di rock’n’roll Moondogs Rock. Per il quarto episodio venerdì 4 luglio alle 23 l’appuntamento è con Robbie D. and Duophonics. Sul palco una miscela al femminile di rhythm'n'blues, rock’n’roll e old style rockabilly. Robbie D è il nome d’arte di Roberta Daniel, cantante italiana da diversi anni al centro della scena che omaggia i Fifties.

Giornata surf, dal titolo “Sup Riders”, quella di sabato 5 luglio al bagno Caesar di Lido Adriano con la mattinata dedicata al paddle in acqua e il pomeriggio a concerti a tema dalle 16 a ingresso gratuito. Sul palco i ravennati Psycho Surfers e i casertani Bradipos IV, gruppi storici della scena surf italiana.

Sabato 5 luglio a partire dalle 18 al bagno Peter Pan di Marina di Ravenna un tributo a Bob Marley e alla musica reggae con il live degli Steppin Razor, band romagnola di nove elementi che rende omaggio al Re della musica giamaicana. Un viaggio dai primi album dei Wailin’ Wailers fino alla riunificazione.

Mercoledì 9 luglio alle 21.30 concerto tributo all’indimenticato Fabrizio De André al bagno Ettore di Punta Marina. Sul palco la Bandeandré (nella foto Gianluigi Tartaull e Nazzarena Galassi) per uno spettacolo che come al solito andrà oltre l’aspetto prettamente musicale dal titolo Una gocci di splendore. Info: 328 7844140

Uno scatto da un concerto della passata edizione del festival Spiagge Soul

MARINA DI RAVENNA

L’indie italiano in due serate E all’Hana-Bi tornano gli Zu

PUNTA MARINA ELETTRONICA E DJ FINO ALLE 3 CON RAVENNA NIGHT RADIO La piattaforma web Ravenna Night Radio si presenta con una serie di tre party sulla spiaggia del Ruvido di Punta Marina con dj set house e techno dalle 19 (con l’aperitivo) alle 3. Si tratta di una piattaforma che vuole mettere in rete appassionati e che in futuro potrebbe trasmettere in streaming come una vera radio. La prima serata vede protagonista venerdì 4 luglio Herva, dj e producer toscano e i resident dj Matteo Pit, El Putiferio, Bangutot, Tapis Roulant e Bozzano.

L FESTIVAL

Anteprima all’americana per il sesto Spiagge Soul

Torna per il sesto anno consecutivo Spiagge Soul, il festival che da ovedì 17 a domenica 27 luglio porterà artisti internazionali (non lo soul) nelle spiagge, nei locali e nelle piazze dei lidi ravennati tra arina di Ravenna, Lido Adriano, Porto Corsini, Marina Romea, unta Marina e Lido di Savio. Il festival inizia con un’anteprima domenica 6 luglio alle 21.30 al hinea di Marina di Ravenna con l’esibizione degli americani Morend&Arbuckle, dal Kansas, che esplorano tutte le radici del rock a elle e strisce fondendo blues, country, folk e soul. L’apertura ufficiale di Spiagge Soul è invece affidata alla voce di neka, cantante tedesco-nigeriana che fonde hip hop, reggae e soul e esibirà giovedì 17 luglio sempre a Marina di Ravenna, ma lungo ale delle Nazioni presso gli street bar Mowa e Fanti.

Mini-festival di due giorni al bagno Hana-Bi Marina di Ravenna dedicato all’indie italiano. N weekend della Notte Rosa arrivano venerdì 4 lugl gli His Clancyness (progetto di rock alternativo de l’emiliano-canadese Jonathan Clancy), i pesare Soviet Soviet con il loro post-punk e i prometten bresciani Own Boo, mentre sabato 5 sarà la volta Havah (punk-wave) e Tante Anna, il nuovo proget post-punk di Alessandro Baronciani, voce e chita rista degli Altro, nonché disegnatore di culto. Ma tedì 8 luglio all’Hana-Bi tornano invece gli Zu, gru po di culto italiano di musica strumentale che va d free jazz al noise passando per la sperimentale. A t anni dal loro ultimo tour si presenteranno con nuovo batterista, Gabe Serbian, dei californiani Th Locust.

CENTRO STORICO

MASSA LOMBARDA

RUSSI

NELLA

I MARTA SUI TUBI APRONO IL RIOT FEST

ELOISA ATTI PRESENTA LA SUA “PENELOPE ”

Come ogni anno arriva a metà luglio il Riot Fest, in programma a Massa Lombarda dal 10 al 12 luglio. Ad aprire il festival giovedì 10 (ore 21.30) saranno i Marta sui Tubi, una delle band più seguite nel panorama del rock italiano.

Lunedì 7 luglio dalle 20 alla Favela Chic di Russi (via Chiesuola 70) la cantante bolognese Eloisa Atti presenterà in concerto il suo album “Penelope”, tra folk canzone d’autore. Ad aprire la serata Riccardo Lolli con suo “Fuori Catalogo”.

PIAZZETTA COVER ROCK -BLUES

Martedì 8 luglio (ore 21.30) per la rassegna di concerti nella nuova piazzetta dell’Unità d’Italia, in centro a Ravenna, saliranno sul palco per cover rock/blues Luca Bacchini, Francesco Laghi e Fax Fenati.

VOCAL

JAZZ IN VIA

MATTEUCCI

Per la rassegna “Amarcord” martedì 8 luglio (ore 19.30) in via Matteucci Rossella Key (voce) e Mauro Mussoni (contrabbasso) per una serata di vocal jazz.

Spiaggia Bar Ristorante Pizzeria Divertimento

e Menù di pesc ciali spe con proposte ali. settiman

Punta Marina Terme - viale C.Colombo 34 - tel. 0544.437470 - cell. 347.4670672 www.bagnoperla.it bagno perla


# 126 Luglio 014

il cacofonico n.126 - Luglio â&#x20AC;&#x2122;14 - mensile Aut. Trib. di Ravenna n. 1217 del 17/10/2003 - Poste Italiane spa sped. in abbonamento postale 70% - DCB Ravenna

ÂŽ

il cacofonico Piccolo generatore di stimoli... Romagna Bologna

eventi

humor clubbing stimoli

10.000 copie/mese

IL CACOFONICO

cacoweb.com


EDIcacoLA’ stampa rassegnata

Sono lontanissimi i tempi in cui i nomi degli elvetici — scanditi con fatica da Nicolò Carosio nelle telecronache delle partite contro l’Italia — erano inequivocabilmente svizzeri, e pieni di «Umlaut»: Odermatt, Blättler, Künzli Wenger... Con qualche rara stranezza italica, come quella del difensore-postino ticinese Boffi che nel 1970 riuscì a bloccare niente meno che Gigi Riva.

TUTTI RAZZISTI, FINCHÉ I “NEGRI” NON TI FANNO VINCERE AI MONDIALI Il passaggio della Svizzera agli Ottavi di finale dei Mondiali è certamente un trionfo e insieme una beffa: un trionfo sportivo e una beffa politica. Già Alessandro Pasini sul Corriere , dopo la vittoria elvetica contro l’Ecuador, ha fatto notare il paradosso: in febbraio il popolo svizzero ha votato per la limitazione degli stranieri.

fonte: Paolo Di Stefano per il “Corriere della Sera”

Una domanda d’obbligo per queste centinaia di migliaia di tifosi felici: se gli stranieri sono utili a migliorare il livello sportivo della Confederazione, chi l’ha detto che non possano giovare anche allo sviluppo sociale, economico e culturale? Sono buoni solo con i piedi?

Oggi, a pochi mesi di distanza, la Ora, insomma, a cantare l’inno elvetico Nazionale di calcio, che dovrebbe («Quando bionda aurora il mattin c’indorappresentare l’essenza dell’«orgoglio ra...») sono in massima parte (15 su 23) gli identitario» rossocrociato, raccoglie immigrati di seconda generazione (con un il meritato abbraccio del Paese allenatore tedesco). È la globalizzazione, pur essendo formata da giocato- bellezza. Ovvio. Capita ovunque (magari ri di origini bosniache, macedoni, senza questa evidenza quantitativa). turche, ivoriane, capoverdiane, colombiane, croate, italiane, oltre che Ciò che colpisce è che le fiumane in da un kosovaro-albanese che contro piazza, imbandierate e inneggiati (agli eroi del pallone) per le vittorie calcistil’Honduras ha segnato i tre gol. che, probabilmente sono le stesse che pochi mesi fa si sono precipitate a votare contro il pericolo dell’«inforestierimento» (termine tipicamente svizzero). Più che una Nazionale, una Multinazionale. Basta scorrere i cognomi: Djourou, Senderos, Inler, Behrami, Rodriguez, Gelson Fernandes, Mehmedi, Seferovic, Drmic, Dzemaili, Shaqiri... Minacciata di espulsione, una ventina d’anni fa, la famiglia Behrami potè rimanere in Ticino grazie alla Società atletica locale, che sollecitò le autorità a un procedimento d’urgenza facendo valere il talento sportivo del piccolo Valon, già promettente.


CACOAGENDA cheCACOfare a Luglio

molti altri eventi su www.cacoweb.com

h.20 ENOGASTRONOMIA

h.20 MUSICA dj set LA VERDURA IN TAVOLA KUDURO NIGHT VERDURA FRESCA DI STAGIONE BAGNO TEQUILA MARINA DI RA. 44 BAIA DE RE FAENZA 14

h.20 MUSICA/ENOGASTRONOMIA

h.20.30 PARTY

i numeri a fianco dei posti si riferiscono al puntoCACO in fondo al cacofonico

mar 1 h.19 ENOGASTRONOMIA/PROMO

h.21.15 TEATRO

ven 4

CESENATICO

92

DONNE FRANCHE CON IPPOLITA BALDINI BAGNO ANDREA VALVERDE DI

h.21.30 TEATRO

NELLA CITTÀ L’INFERNO REGIA DI STEFANO NALDI ROCCA FORLì 60

DELUX SPORT PARTY PIZZATA ORIOLO DI SERA CENA+PARTY MANGI QUANTO VUOI TU GLI SCHIAVI DEL RITMO LIVE pizza illimitata a 8! LA SARZOLA FORLì 81 TORRE DI ORIOLO FAENZA bevande escluse h.21 GIOCHI LA TEGIA FORLì 77 h.20 ENOGASTRONOMIA DR.WHY QUIZ A GRUPPI CENA MESSICANA CASAL BORSETTI h.21 MUSICA concerto 54 BAGNO TEQUILA MARINA DI RA. 44 SAN MARINO CAFÈ SUPERMARKET MAI DIRE MARTEDÌ DRINK PROMO h.20.30 ENOGASTRONOMIA/MUSICA h.21 CINEMA/ENOGASTRONOMIA CINEMADIVINO Keller/Krombaker media 4! Pestati 5! Cocktail alcolici/analcolici 4! Cicchetti 2! A CENA CON QUALCUNO FILM+DEGUSTAZIONE VINO CONVIVIO ARTISTICO BALNEARE “Nebraska” di A.Payne WILDE HORSE FORLì 75 h.22 Diamonds live PIETRAMORA MARZENO/FAENZA WAIMEA MARINA DI RAVENNA 43 h.21 BUSKERS h.21 MUSICA set EUGI IL FACHIRO h.21 MUSICA concerto RUVIDOREFUNK RUVIDO PUNTA MARINA 47 IL MERCOLEDÌ DEL RUVIDO RESIDENT DJ RUBENS R.Y.F. h.22 MUSICA dj set PUNTA MARINA 47 RUVIDO RUVIDO PUNTA MARINA 47 DJ SET IN COLLINA h.21 MUSICA LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68 h.21.30 MUSICA concerto ASCOLTI D’ISTRATTI DEL BARRIO IN TRIO MUSICA CLASSICA E NON SOLO MUSICA POPOLARE ARGENTINA col pianista Leonardo Rivola BARAKA LUGO 22 ROSSO CORSA RAVENNA 32

mer 2

h.18 ENOGASTRONOMIA

gio 3

h.19 ENOGASTRONOMIA

MENÙ CROSTINPIZZA A 12 EURO! I NUOVI MONELLI MARINA ROMEA 51 h.18 APE GIOVEDÌGUSTO h.18 MERCATO MANGIAPERITIVO IN ROCCA MERCATINO IN VIALE AL MARE RIOLOT. (RA) 5 SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI 54 TORRINO WINE BAR h.18.30 APE

h.20 ENOGASTRONOMIA/PROMO

SANGRIA E PAELLA A 20 EURO! DANTE LIDO DI DANTE (RA) 58

APERITIVO IN MUSICA PAO PAT IMOLA 4

h.22 MUSICA concerto PAELLA APERITIVO ON THE ROAD MARCABRU FOLK RANDAGIO LA TEGIA FORLì 77 BY MERCOLEDÌ DEL CUORE Ciack...si canta! con Mirko the Voice LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68 h.20 ENOGASTRONOMIA & Jackson Bagnolini I GIOVEDÌ DEL LUPPOLO OLTREMODO FORLì 65 NOVITÀ DAL MONDO DELLA BIRRA h.18.30 APE/MUSICA ARTIGIANALE E BIRRE A PREZZO YOGA IN DUB+SOUL NIGHT SPECIALE! CORSO DI YOGA+BARRA DJ SET SIDRO CLUB SAVIGNANO SUL R. (FC) 95 DOLCEVITA PUNTA MARINA 48 h.18 APE h.19 MUSICA/PROMO

MERCOLEDÌ UNIVERSITARIO APERICENA+H.22 DJ SET L’EX CAFÈ CESENA 89

h.21 ENOGASTRONOMIA

dom 6

h.18 APE

h.17 APE/MUSICA concerto RIDE THE WILD SUNDAY RUBICONIANS WAIMEA MARINA DI RAVENNA 43 h.17.30 MUSICA concerto DEL BARRIO Happy hour h.17.30-h.18.30 KUTA PUNTA MARINA 49

h.18.30 APE

HAPPY RUVIDO HOUR CON APERITIVO ALLA GRIGLIA h.21 GENIALI: Gioielli nelle discariche, collane e bracciali delle meraviglie RUVIDO PUNTA MARINA 47

sab 5

h.19 APE

h.19 PARTY

h.19 APE

h.19 APE

GO&FUN

CRAZY BULLS COUNTRY

h.21 PARTY

CENA DI BENEFICIENZA

MISSION POSSIBLE 2

h.20 ENOGASTRONOMIA

LA NOTTE ROSA SINGITA SUNSET APERITIF MUSICA, SPETTACOLI & MORE DJ SET VARI LUOGHI LIDO DI CLASSE (RA) SINGITA MARINA DI RAVENNA 42

ROCKAWAY BEACH PARTY APERITIVO BRASILIANO LIVE+DJSET ON THE BEACH BAGNO ANGELO CESENATICO 91 BAGNO TEQUILA MARINA DI RA. 44 h.21 MUSICA concerto h.19 APE GIACOMO SCUDELLARI BAND APERICENA LUNGA! FOLK INEDITO BUFFET FINOASERATAINOLTRATA RUVIDO PUNTA MARINA 47 SIDRO CLUB SAVIGNANO SUL R. (FC) 95

h.21 MUSICA/SPETTACOLO

SINGITA SUNSET APERITIF APERITIVO IN COLLINA DJ SET NICOLÒ M+FRANKY+ CHARLIE STUZZICHERIA AL TAVOLO SINGITA MARINA DI RAVENNA 42 LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68

LEZIONI DI CUCINA L’ORA DELLA MERENDA ROSSO CORSA RAVENNA 32

h.19 APE h.22.30 MUSICA concerto NOTTE ROSA ROBBIE D. AND APERITIVO DI PASSIONI THE DUOPHONICS OLD STYLE ROCKABILLY ROSSO CORSA RAVENNA 32 BOCA BARRANCA MARINA ROMEA 51 h.19 PARTY NOTTE ROSA h.23 DISCO DJ SET NICOLÒ M+FRANKY+CHARLIE FOLLOW FRIDAY CHI AMA CI SEGUE… SINGITA MARINA DI RAVENNA 42 MATILDA MARINA DI RA. h.20 ENOGASTRONOMIA/CINEMA LA CENA DELLE STELLE CENA+FILM LA TRATTORIA LIDO DI DANTE (RA) 59 h.20.30 MUSICA karaoke KARAOKE CON ALEX h.10-14 ENOGASTRONOMIA/CORSI LA CASETTA FIUMANA (FC) 84

LA SCENA DEL CIBO LIVE COOKING PERFORMANCE ASRTISTICA SPIAGGIA 30 LIDO DI CLASSE (RA) 56 h.21 MUSICA/SPETTACOLO

h.21 PARTY

LA NOTTE ROSA MUSICA, SPETTACOLI & MORE VARI LUOGHI LIDO DI CLASSE (RA) RAVENNA NIGHT RADIO FREE OPEN AIR BEACH PARTY RUVIDO PUNTA MARINA 47 h.21 PARTY

BALLO SCALZA SPECIALE NOTTE ROSA BAGNO LUCCIOLA MARINA DI RAVENNA 41 h.21 PARTY

NOTTE ROSA M.ROSETTI & GIO DE LUIGI Cover Band WAIMEA MARINA DI RAVENNA 43

lun 7

h.21.30 MUSICA concerto SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI 54 SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI GIACOMO PINI h.22 SPORT 54 h.21 MUSICA/SPETTACOLO LOCANDA APPENNINO DO.RE.MI.FA.GOL! LA NOTTE ROSA PREDAPPIO (FC) 85 MONDIALI DI CALCIO CON MUSICA, SPETTACOLI & MORE TELECRONACA MUSICALE LIVE h.21 MUSICA concerto VARI LUOGHI LIDO DI CLASSE (RA) I MAROONES MIDORI PARTY BAGNO ANDREA VALVERDE DI h.22 MUSICA concerto CESENATICO SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI 54 92 MORELAND & ARBUCKLE HARD’N’BLUES INEDITO h.22 MUSICA dj set h.22.30 MUSICA dj set DJ SET IN COLLINA COSMIC SOUND GHINEA PUB MARINA DI RAVENNA 40 DANIELE BALDELLI DJ SET LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68 BOCA BARRANCA MARINA ROMEA 51 h.22 MUSICA concerto JEFFREY’S GANG h.23 DISCO JETHRO TULL TRIBUTE TOUCHÉ SANTA FÉ OPEN YOUR EYES, L’EX CAFÈ CESENA 89 h.8 SHOP/PROMO OPEN YOUR SUMMER OFFERTA PNEUMATICI h.22 MUSICA concerto MATILDA MARINA DI RA. E NON SOLO... ROCKET COFFEE info 0544.502419 GRUNGE ROCK FROM ‘90 CORRADO GOMME RAVENNA GHINEA PUB MARINA DI RAVENNA 40


h.20.30 ENOGASTRONOMIA/MUSICA

gio 17

h.20 ENOGASTRONOMIA/PROMO

ven 18

h.18 APE

APERITIVO IN MUSICA PAO PAT IMOLA 4

sab 19

h.21 MUSICA

A CENA CON QUALCUNO SANGRIA E PAELLA A 20 ! MAURY VIDEO DJ LIDO DI DANTE (RA) CONVIVIO ARTISTICO BALNEARE 58 DANTE SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI 54 h.22 Jabon Jazz Trio h.20.30 PARTY h.21.30 CULTURA WAIMEA MARINA DI RAVENNA 43 DELUX SPORT PARTY TAMO AL CHIARO DI LUNA h.21 TEATRO improvvisazione CENA+PARTY CONVERSAZIONE La Mariola ritrovata FORLì IL MERCOLEDÌ DEL RUVIDO 81 MUSEO TAMO RAVENNA 34 LA SARZOLA 16 FREAK OUT! h.21 GIOCHI h.21.30 CINEMA doc RUVIDO PUNTA MARINA 47 DR.WHY QUIZ A GRUPPI UNA MAPPA X DUE h.21.30 MUSICA concerto DI ROBERTO MONTANARI SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI 54 AS MADALENAS E DANILO CARACCIOLO h.21 CINEMA/ENOGASTRONOMIA MUSICA BRASILIANA BAGNO ANDREA VALVERDE DI CINEMADIVINO CESENATICO BARAKA LUGO 22 92 FILM+DEGUSTAZIONE VINO h.21.30 CULTURA “Lunchbox” di R. Batra h.21.30 MUSICA concerto TAMO AL CHIARO DI LUNA PIETRAMORA MARZENO/FAENZA THE OUTLANDERS POLICE TRIBUTE “Il mondo delle biglie” LOCANDA APPENNINO h.21 MUSICA “Domus Ludica: Paolo e Francesca intrighi in città” PREDAPPIO (FC) 85 ASCOLTI D’ISTRATTI MUSEO TAMO RAVENNA 34 MUSICA CLASSICA E NON SOLO h.22 MUSICA dj set h.21.30 TEATRO col pianista Leonardo Rivola DJ SET IN COLLINA I RACCONTI DEL PORTO CANALE ROSSO CORSA RAVENNA 32 LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68 TEATRO DELLE LUNE h.21 MUSICA set h.22 MUSICA concerto BAGNO ANDREA VALVERDE DI RUVIDOREFUNK EVENING PRAYER TRIBUTE BAND CESENATICO 92 RESIDENT DJ RUBENS L’EX CAFÈ CESENA 89 h.21.30 MUSICA concerto RUVIDO PUNTA MARINA 47 h.22 MUSICA concerto NICK OLIVIERI+DAVID LENCI h.22 MUSICA concerto BLACK SOUL SIDRO CLUB SAVIGNANO SUL R. (FC) 95 LEATHER ALIVE STONER ROCK GOLDEN REUNION LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68 HARD ROCK FUNK GHINEA PUB MARINA DI RAVENNA 40 h.22.30 MUSICA concerto THE SOULPARANOS WARM UP LOMBA & SSC TEATRO festival OBM Party Night FESTIVAL INTERNAZIONALE MARINA ROMEA TEATRO festival BOCA BARRANCA 51 DEL TEATRO IN PIAZZA FESTIVAL INTERNAZIONALE santarcangelofestival.com h.23 DISCO DEL TEATRO IN PIAZZA FOLLOW FRIDAY CHI AMA CI SEGUE… VARI LUOGHI SANTARCANGELO (RN) santarcangelofestival.com MATILDA MARINA DI RA. VARI LUOGHI SANTARCANGELO (RN)

h.18 APE

GIOVEDÌGUSTO MANGIAPERITIVO IN ROCCA TORRINO WINE BAR RIOLOT. (RA) 5 h.19 ENOGASTRONOMIA

h.20 ENOGASTRONOMIA/CINEMA TEATRO festival PAELLA LA CENA DELLE STELLE FESTIVAL INTERNAZIONALE LA TEGIA FORLì 77 CENA+FILM DEL TEATRO IN PIAZZA LA TRATTORIA LIDO DI DANTE (RA) 59 h.20 MUSICA dj set santarcangelofestival.com KUDURO NIGHT h.20 CINEMA festival VARI LUOGHI SANTARCANGELO (RN) BAGNO TEQUILA MARINA DI RA. 44 PIAZZE DI CINEMA h.10-14 ENOGASTRONOMIA/CORSI FILM IN TUTTE LE PIAZZE h.20 CINEMA festival LEZIONI DI CUCINA CENTRO STORICO CESENA PIAZZE DI CINEMA DELIZIE VEGANE FILM IN TUTTE LE PIAZZE h.20.30 MUSICA karaoke ROSSO CORSA RAVENNA 32 CENTRO STORICO CESENA KARAOKE CON ALEX h.18 FESTIVAL LA CASETTA FIUMANA (FC) 84 h.20 ENOGASTRONOMIA FESTIVAL DELLA BIRRA I GIOVEDÌ DEL LUPPOLO ARTIGIANALE h.21 PARTY NOVITÀ DAL MONDO DELLA BIRRA ARTI- BALLO SCALZA CENA+DISCO LU SILVER & STRING BAND LIVE GIANALE E BIRRE A PREZZO SPECIALE! BAGNO LUCCIOLA MARINA DI RAVENNA 41 BAGNO ANDREA VALVERDE DI CESENATICO SIDRO CLUB SAVIGNANO SUL R. (FC) 95 92

dom 20

lun 21

mar 22

h.19 APE dalle h.18 MUSICA festival h.12 ENOGASTRONOMIA SINGITA SUNSET APERITIF SPIAGGE SOUL PIZZA CON IMPASTO DI DJ SET LORENZO GHETTI FARINA INTEGRALE KUTA PUNTA MARINA 49 SINGITA MARINA DI RAVENNA 42 I NUOVI MONELLI MARINA h.18 FESTIVAL ROMEA 51 h.20 CINEMA festival FESTIVAL DELLA BIRRA PIAZZE DI CINEMA ARTIGIANALE h.18 ENOGASTRONOMIA FILM IN TUTTE LE PIAZZE COTO+ANTONIO FABBRI DJ SET TUTTI I LUNEDÌ PIZZA CON IMPASTO DI CENTRO STORICO CESENA BAGNO ANDREA VALVERDE DI CESENATICO FARINA AL FARRO BIOLOGICO 92 h.21 PARTY LE MUSE RAVENNA 31 RAVENNA NIGHT RADIO h.18 APE FREE OPEN AIR BEACH PARTY HAPPY RUVIDO HOUR h.18.30 APE CON APERITIVO ALLA GRIGLIA APERITIVO INCREDIBILE RUVIDO PUNTA MARINA 47 h.21 GENIALI: ANCHE PER VEGETARIANI! h.21.30 MUSICA concerto Acrobati da strapazzo, con Lady CIRCOLO VALVERDE FORLì 67 FUNK ON WORLD OFF Tappina e Capitan FildiFerro FUNKY SOUND MARCO P, RIGHINI, h.19 MUSICA RUVIDO PUNTA MARINA 47 ALBERT E MAURY I LIVE MONDAY SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI 54 h.18.30 APE BOSSA MOSSA QUARTET APERITIVO IN COLLINA h.22 PARTY SINGITA MARINA DI RAVENNA 42 STUZZICHERIA AL TAVOLO ROCKAWAY BEACH PARTY h.20 CINEMA festival LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68 LIVE+DJSET PIAZZE DI CINEMA h.19 APE BAGNO ANGELO CESENATICO 91 FILM IN TUTTE LE PIAZZE APERITIVO BRASILIANO h.22 MUSICA concerto CENTRO STORICO CESENA ON THE BEACH DUO MAGISTER PIVARUM h.22 MUSICA dj set BAGNO TEQUILA MARINA DI RA. 44 MUSICA CELTICA MUSICA ITALIANA h.19 APE AGRITURISMO SANTA LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68 APERICENA LUNGA! REPARATA MODIGLIANA 9 BUFFET FINOASERATAINOLTRATA h.22.30 MUSICA dj set SIDRO CLUB SAVIGNANO SUL R. (FC) 95 ONDASTEREOBOCA h.19 PARTY BY ROCKANASTRO IBIZA NIGHT BOCA BARRANCA MARINA ROMEA 51 LIVE PERFORMANCE h.16 SHOP/PROMO h.22.30 MUSICA concerto Micah the vilinist, Ruben Moran GREEN NATURAL SUMMER! ROCKTEK WITH CYBERPUNKERS Manuel Moore IL VERDE DA COLTIVARE ROCK PLANET PINARELLA SINGITA MARINA DI RAVENNA 42 E DA VESTIRE LA BOTTEGA DEL VERDE h.23 DISCO h.20 CINEMA festival RAVENNA TOUCHÉ SANTA FÉ 29 PIAZZE DI CINEMA OPEN YOUR EYES, FILM IN TUTTE LE PIAZZE dalle h.18 MUSICA festival CESENA OPEN YOUR SUMMER CENTRO STORICO SPIAGGE SOUL MATILDA MARINA DI RA. KUTA PUNTA MARINA 49 h.21.30 MUSICA concerto h.23 MUSICA concerto FEDERICA & MIRKO GUERRA h.19 ENOGASTRONOMIA/PROMO CYBERPUNKERS SOUL E BOSSA PIZZATA ROCK PLANET PINARELLA DI CERVIA SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI 54 pizza illimitata a 8! bevande escluse LA TEGIA FORLì 77 h.20 CINEMA festival PIAZZE DI CINEMA FILM IN TUTTE LE PIAZZE h.8 SHOP/PROMO TEATRO festival CENTRO STORICO CESENA OFFERTA PNEUMATICI FESTIVAL INTERNAZIONALE h.21 PROMO E NON SOLO...info 0544.502419 DEL TEATRO IN PIAZZA MAI DIRE MARTEDÌ CORRADO GOMME RAVENNA santarcangelofestival.com Keller/Krombaker media 4! Pestati 5! Cocktail alcolici/analcolici 4! Cicchetti 2! h.12 ENOGASTRONOMIA/ARTE VARI LUOGHI SANTARCANGELO (RN) GIARDINO ESTERNO WILDE HORSE FORLì 75 h.17 APE/MUSICA concerto E CRUDITÈ RIDE THE WILD SUNDAY h.21 BUSKERS Tutto il mese di luglio SWING TRUPPEN mostra “Stessa Spiaggia, Stesso mare” GIULLARI DEL DIAVOLO della Collettiva Artisti di San Sepolcro NUVOLE WAIMEA MARINA DI RAVENNA 43 AL MOLINETTO RAVENNA 30 RUVIDO PUNTA MARINA 47


h.21.30 FESTIVAL musica FESTIVAL REGGAE RAS MELODY+DANCEHALL

SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI 54

sab 26

h.23 DISCO

h.22.30 MUSICA concerto GRETA ROCK PLANET PINARELLA

dom 27

h.19 APE

APERICENA LUNGA! BUFFET FINOASERATAINOLTRATA SIDRO CLUB SAVIGNANO SUL R. (FC) 95

h.8 SHOP/PROMO

lun 28

h.16 SHOP/PROMO

mar 29

h.22 MUSICA dj set TOUCHÉ SANTA FÉ OFFERTA PNEUMATICI DJ SET IN COLLINA OPEN YOUR EYES, E NON SOLO...info 0544.502419 OPEN YOUR SUMMER LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68 CORRADO GOMME RAVENNA MATILDA MARINA DI RA. h.22 MUSICA concerto h.12 ENOGASTRONOMIA/ARTE ZIMMERMAN CAFÉ GIARDINO ESTERNO BOB DYLAN TRIBUTE E CRUDITÈ Tutto il mese di luglio L’EX CAFÈ CESENA 89 mostra “Stessa Spiaggia, Stesso mare” h.22 MUSICA concerto della Collettiva Artisti di San Sepolcro h.10 FIERE BONUS TRACK AL MOLINETTO RAVENNA 30 AMICI DELLA TERRA ROCK BLUES FOTONICO 2° FIERA DELL’AGRICOLTURA h.12 ENOGASTRONOMIA GHINEA PUB MARINA DI RAVENNA 40 AGRITURISMO SANTA PIZZA CON IMPASTO DI h.22.30 MUSICA concerto FARINA INTEGRALE REPARATA MODIGLIANA 9 ASIAN DUB FOUNDATION I NUOVI MONELLI MARINA h.17.30 MUSICA concerto ROMEA ROCK PLANET PINARELLA 51 TUTTA COLPA DI BOB h.23 MUSICA concerto Happy hour h.17.30-h.18.30 h.18 ENOGASTRONOMIA ASIAN DUB FOUNDATION KUTA PUNTA MARINA 49 TUTTI I LUNEDÌ ROCK PLANET PINARELLA DI CERVIA PIZZA CON IMPASTO DI h.18 APE FARINA AL FARRO BIOLOGICO h.23 DISCO HAPPY RUVIDO HOUR LE MUSE RAVENNA 31 FOLLOW FRIDAY CON APERITIVO ALLA GRIGLIA CHI AMA CI SEGUE… h.21 GENIALI: Lucciole per lanterne, h.19 MUSICA costruire e raccontarsi storie a lume di candela MATILDA MARINA DI RA. I LIVE MONDAY RUVIDO PUNTA MARINA 47 HERNANDEZ & SAMPEDRO SINGITA MARINA DI RAVENNA 42 h.18.30 APE APERITIVO IN COLLINA h.22 MUSICA concerto STUZZICHERIA AL TAVOLO D.O.A. FROM CANADA h.10 FIERE LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68 SIDRO CLUB SAVIGNANO SUL R. (FC) 95 AMICI DELLA TERRA h.19 APE h.22 MUSICA dj set 2° FIERA DELL’AGRICOLTURA APERITIVO BRASILIANO MUSICA ITALIANA AGRITURISMO SANTA ON THE BEACH LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68 REPARATA MODIGLIANA 9 BAGNO TEQUILA MARINA DI RA. 44 h.10-14 ENOGASTRONOMIA/CORSI

LEZIONI DI CUCINA MENÙ ESTIVO DI PESCE ROSSO CORSA RAVENNA 32

h.19 APE

h.21.30 PARTY

h.22 PARTY

PINA COLADA NIGHT SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI 54

MAI DIRE MARTEDÌ Keller/Krombaker media 4! Pestati 5! Cocktail alcolici/analcolici 4! Cicchetti 2! WILDE HORSE FORLì 75

h.21 PROMO

PIZZATA MANGI QUANTO VUOI TU pizza illimitata a 8! bevande escluse LA TEGIA FORLì 77

GREEN NATURAL SUMMER! h.19 APE SINGITA SUNSET APERITIF IL VERDE DA COLTIVARE SINGITA SUNSET APERITIF DJ SET E DA VESTIRE DJ SET SINGITA MARINA DI RAVENNA 42 LA BOTTEGA DEL VERDE SINGITA MARINA DI RAVENNA 42 RAVENNA 29 h.21 MUSICA concerto h.19.30 MUSICA festival THE COUNTRY OWLS COUNTRY SPIAGGE SOUL GRAYSON CAPPS h.19 ENOGASTRONOMIA/PROMO RUVIDO PUNTA MARINA 47 WAIMEA MARINA DI RAVENNA 43 h.21.30 MUSICA

92

YES WE JAM! BAGNO ANDREA VALVERDE DI CESENATICO

h.21.30 FESTIVAL musica CLOSING PARTY FESTIVAL REGGAE SPIAGGE SOUL 2014 JAKALONE BAND+IL GENERALE & MARKONE STEPPIN RAZOR LIVE SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI 54 GHINEA PUB MARINA DI RAVENNA 40

h.21 BUSKERS

h.21.30 PARTY

FUOCO E AFFINI RUVIDO PUNTA MARINA 47 PARTY CAMPARI SODA SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI 54 h.22 MUSICA dj set DJ SET IN COLLINA LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68

mer 30

h.21.30 MUSICA concerto PATRICIA DE ASSISI & STEVE GIROTTI MUSICA BRASILIANA BARAKA LUGO 22 h.22 MUSICA concerto MISCELLANEA BEAT WITHIN THE BEATLES MARÈ CESENATICO

gio 31

h.18 APE

h.22.30 MUSICA concerto DEEZ NUTS ROCK PLANET PINARELLA

ven 1ago

h.19 FESTE

APERITIVO IN MUSICA PAO PAT IMOLA 4

sab 2

FESTA DELLA BIRRA LE GAZZELLE IN TERRA D’ORIGINE h.18 APE PIEVE CESATO RAVENNA GIOVEDÌGUSTO h.20 ENOGASTRONOMIA/CINEMA h.18 ENOGASTRONOMIA MANGIAPERITIVO IN ROCCA LA CENA DELLE STELLE MENÙ CROSTINPIZZA TORRINO WINE BAR RIOLOT. (RA) 5 CENA+FILM A 12 EURO! h.19 ENOGASTRONOMIA LA TRATTORIA LIDO DI DANTE (RA) 59 I NUOVI MONELLI MARINA ROMEA 51 PAELLA h.20.30 MODA h.18.30 APE FORLì 77 LA TEGIA SFILATE ALLA CORTE APERITIVO ON THE ROAD h.19 FESTE DI CATERINA BY MERCOLEDÌ DEL CUORE Ciack...si canta! con Mirko the Voice FESTA DELLA BIRRA LE RAPPRESENTAZIONI TEATRALI & Jackson Bagnolini SARTI JAZZ QUARTET TORRINO WINE BAR RIOLOT. (RA) 5 OLTREMODO FORLì 65 +FOLKOMONDO h.20.30 MUSICA karaoke PIEVE CESATO RAVENNA h.18.30 APE/MUSICA KARAOKE CON ALEX FIUMANA (FC) YOGA IN DUB+SOUL NIGHT h.20 ENOGASTRONOMIA 84 LA CASETTA CORSO DI YOGA+BARRA DJ SET I GIOVEDÌ DEL LUPPOLO h.21 PARTY DOLCEVITA PUNTA MARINA 48 NOVITÀ DAL MONDO DELLA BIRRA ARTIGIANALE E BIRRE A PREZZO BALLO SCALZA CENA+DISCO h.19 FESTE BAGNO LUCCIOLA MARINA DI SPECIALE! FESTA DELLA BIRRA RAVENNA 41 SIDRO CLUB SAVIGNANO SUL R. (FC) 95 WALLANZASKA h.22 MUSICA dj set h.20 MUSICA dj set PIEVE CESATO RAVENNA DJ SET IN COLLINA KUDURO NIGHT h.19 ENOGASTRONOMIA FORLì 68 BAGNO TEQUILA MARINA DI RA. 44 LA COLLINA DEI CONIGLI MORA ROMAGNOLA h.23 DISCO E BIRRA ARTIGIANALE h.20.30 PARTY FOLLOW FRIDAY CHI AMA CI SEGUE… DELUX SPORT PARTY ROSSO CORSA RAVENNA 32 CENA+PARTY MATILDA MARINA DI RA. h.19 MUSICA/PROMO LA SARZOLA FORLì 81 MERCOLEDÌ UNIVERSITARIO APERICENA+H.22 DJ SET h.21 GIOCHI DR.WHY QUIZ A GRUPPI L’EX CAFÈ CESENA 89 ago SAN MARINO CAFÈ CASAL BORSETTI 54 h.20 ENOGASTRONOMIA h.19 FESTE CENA MESSICANA h.21 MUSICA FESTA DELLA BIRRA ASCOLTI D’ISTRATTI BAGNO TEQUILA MARINA DI RA. 44 MR FREEDOM+THE PRESENCE MUSICA CLASSICA E NON SOLO PIEVE CESATO RAVENNA h.20 ENOGASTRONOMIA col pianista Leonardo Rivola LA VERDURA IN TAVOLA h.21.30 MUSICA concerto ROSSO CORSA RAVENNA 32 VERDURA FRESCA DI STAGIONE CASINO DI TERRA h.21 MUSICA set VALVERDE DI BAIA DE RE FAENZA 14 BAGNO ANDREA RUVIDOREFUNK CESENATICO h.20 MUSICA/ENOGASTRONOMIA 92 RESIDENT DJ RUBENS ORIOLO DI SERA SUNBURST LIVE h.22.30 MUSICA concerto RUVIDO PUNTA MARINA 47 TORRE DI ORIOLO FAENZA PUNKREAS h.22 MUSICA concerto h.21 MUSICA ROCK PLANET PINARELLA LUCA CASALI & IL MERCOLEDÌ DEL RUVIDO THE ROOTS BAND h.23 DISCO RUVIDO DRUMMING CIRCLE ROOTS/FOLK/ALTERNATIVE TOUCHÉ SANTA FÉ RUVIDO PUNTA MARINA 47 LA COLLINA DEI CONIGLI FORLì 68 MATILDA MARINA DI RA.


Testate e quotidiani online

Ufficio Stampa Eikon srl

www.eikoncommunication.com eikon@eikoncommunication.com


Televisioni

Ufficio Stampa Eikon srl

www.eikoncommunication.com eikon@eikoncommunication.com


TELEVISIONI

-

Servizio sul concerto di Lisa Hunt del 19 luglio, con operatore, andato in onda il 23, 24 e 25 luglio, piĂš altre messe in onda parziali non calendarizzate. Con intervista al direttore artistico Francesco Plazzi.

-

Intervista al direttore artistico Francesco Plazzi, ospite in studio, con servizio in conclusione del festival e in vista degli ultimi concerti fuori programma, andato in onda venerdÏ 1° agosto; servizio nel corso del Telegiornale con video e commento, in onda il 25 luglio alle ore 20.30.

-

-

Servizio sul festival al Telegiornale del 24 luglio alle ore 13.30 e alle ore 19.

-

Servizio in apertura del festival, il 26 giugno, con intervista al direttore artistico Francesco Plazzi; servizio sul festival con partecipazione al concerto del 19 luglio (Mr Wob & The Canes), con intervista ai musicisti.

-


Radio

Ufficio Stampa Eikon srl

www.eikoncommunication.com eikon@eikoncommunication.com


RADIO

-

Servizio 26 giugno sulla presentazione del festival; servizio con intervista a Francesco Plazzi l’11 luglio; servizio con intervista ad Andrea Corsini il 22 luglio; segnalazione del festival nell’area appuntamenti e città di Ravenna del sito Internet della radio, con segnalazione anche in homepage nei primi giorni del festival.

-

Servizio alla presentazione del festival, il 26 giugno; servizio più intervista al direttore artistico Francesco Plazzi all’apertura del festival, andato in onda il 17 luglio e il 18 luglio;

-

intervista al direttore artistico Francesco Plazzi sugli ultimi concerti, andata in onda il 23 luglio;

-

segnalazione dei concerti all’interno dei notiziari quotidiani.

-

Servizio alla presentazione del festival con intervista al direttore artistico Francesco Plazzi, andata in onda il 26 giugno; citazione quasi quotidiana degli appuntamenti al termine del giornale radio alle 12.30, nello spazio appuntamenti; segnalazione concerti nella rubrica dedicata al fine settimana in onda il sabato alle 12.40 e alle 17.10.

-

-

Segnalazione dei concerti all’interno dei notiziari nell’agenda appuntamenti, in onda alle 11 e alle 14.


-

Segnalazione dei concerti in programma all’interno della rubrica “Free Time”, in onda tutti i giorni alle 13.45.

-

Inserimento di parte dei concerti all’interno dei notiziari.

-

Varie citazioni dei concerti tra gli appuntamenti, in particolare nella rubrica “Viva la radio”, in onda due volte al giorno e dedicata agli eventi.


Siti Internet

Ufficio Stampa Eikon srl

www.eikoncommunication.com eikon@eikoncommunication.com


Profile for Eikon Communication

Rassegna stampa Spiagge Soul 2014  

Rassegna stampa completa di Spiagge Soul 2014, il festival di musica che si è svolto sui lidi ravennati dal 17 al 27 luglio.

Rassegna stampa Spiagge Soul 2014  

Rassegna stampa completa di Spiagge Soul 2014, il festival di musica che si è svolto sui lidi ravennati dal 17 al 27 luglio.

Profile for eikoncomm
Advertisement