Issuu on Google+

NUUS NET VIR JOU

www.eikestadnuus.co.za

Klaviere te huur en te koop. Tel:021 887 2938 www.wheuer.co.za

Helderberg

Kylemore Vrydag, 3 Augustus 2012

Jaargang 62 | Tel 021 887 2840

BINNE • INSIDE

R5,00 (BTW ingesluit)

Costa­verhoor

NUUS Costa se vrou getuig ­ bl. 5

NUUS

Kan SA 12 medaljes wen? ­ bl. 3

NEWS Councillors’ lives in danger ­ p 6

SPORT Cloetesville se sokker­ kampioene ­ bl. 40

Alberto Costa se moordverhoor het vandeesweek in die Wes­Kaapse Hooggeregshof begin. Hier (van links) is die aangeklaagdes Mfundise Yese, Simamkele Mralaza en Cedric Mphaka­ thi, wat tereg staan op aanklagte van moord, poging tot huisbraak en die besit van ’n onwettige vuurwapen. Lees meer op bladsy 5. Foto: Michael Hammond, Foto24

NOG ’N SUPERMARK GETEIKEN

Drie rooftogte ELBÉ VAN HEERDEN

N

ÓG drie gewapende rooftogte is die laaste week in Stellenbosch aangemeld. Welgevonden Spar het laaste deurgeloop in die vlaag van rooftogte wat die gebied die laaste paar maande geruk het. Volgens sers. Zenobia Sedeman, die polisiewoordvoerder, het ses gewapende mans tussen 20:15 en 20:40 die Spar betree. “Hulle het die kassiere gedwing om die kontantlaaie oop te maak en al die kontant gebuit. Hulle het ook al die kassiere se

selfone gesteel. Hulle het toe van die toneel gevlug en is nog steeds op vrye voet. Niemand is in die voorval beseer nie,” aldus Sedeman. Ooggetuies het die mans in ’n wit Uno met ’n swart buffer sien wegjaag. Maandag het U-Save Shoprite in Cloetesville onder gewapende rowers deurgeloop, en Vrydag, kort voor toemaaktyd, het rowers weer by die Kayamandiwinkel toegeslaan. Volgens polisiewoordvoerder lt. Natalie Martin het vyf onbekende mans die U-Save in Kaya-

mandi om 17:55 binnegekom. “Twee van die mans het elkeen ’n rewolwer gehad en ’n derde man het met ’n haelgeweer by die deur wag gestaan. “Die ander vier het toe ’n sak gevat en kontant by die Money Market-toonbank gevat en met die kontant gevlug.” Die winkel in Cloetesville is Maandag om 08:00 geteiken. ’n Kliënt is ook ernstig beseer toe hy met ’n vuurwapen oor die voorkop geslaan is. Niemand is nog in hegtenis geneem in verband met die rooftogte nie. Enigeen met inligting ra-

kende die voorvalle kan speursersant A.C. Grobbelaar bel by 084 460 7799. Rooftogte die afgelope twee maande: ) Jo Marlin: Maandag 25 Junie om 20:30. ) Parade Liquors in Merrimanlaan: Vrydag 29 Junie om 16:55. ) De Jonker Spar: Dinsdag 10 Julie om 19:15. ) U-Save, Cloetesville: Maandag 23 Julie om 08:10. ) U-Save, Kayamandi: Vrydag 27 Julie, om 17:55.


02

Nuus.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

THINGS TO DO Dinge om te doen MÔRE SE WEER

17 °C DIE NAWEEK: Dit sal sonnig en koel wees. Ligte reënbuie kan Sondag en Maandag verwag word. Matige tem­ perature word van Dinsdag voorspel.

Teken in en wen met S’bosch Hills HIERDIE maand kan nuwe intekenare op die Eikestadnuus ’n heerlike prys van Stellenbosch Hills losslaan. Indien jy in Augustus op Eikestadnuus inteken kan jy die gelukkige wenner wees van ’n biltong-enwynproe vir ses mense by Stellenbosch Hills. Daar is ook ’n kis van dié kelder se wyn op die spel. Vir meer besonderhede skakel Eikestadnuus by 021 887 2840. Vir meer oor Stellenbosch Hills besoek die wynlandgoed se webwerf by www.stellenboschhills.co.za.

Safe House se nuwe logo DIE Safe House L’Abrie de Dieu gaan met die hulp van Eikestadnuus sy nuwe logo aan die publiek bekend stel. Vir die volgende drie weke verskyn daar elke Vrydag ’n legkaartstukkie wat lesers in dié legkaart moet plak om ’n kans te staan om een van twee heerlike pryse te wen. Die pryse op die spel is ’n kis wyn van

Ashton-wynkelders en ’n koopbewys ter waarde van R100 van Jade Jewellery and Design Exclusives en ’n bottel wyn van Asara. Die voltooide legkaart moet nie later nie as Woensdag 8 Augustus na die Eikestadnuus se kantoor in Alexanderstraat 44 gebring word. Die legkaart moet in ’n koevert met al jou kontakbesonderhede wees. Die wenner sal in die Eikestadnuus van 10 Augustus be-

Diens in S’bosch vir Griet en Catherina Grobler IN die Eikestadnuus van 27 Julie 2012 is berig oor die dood van Marie (Griet) en Catherina Grobler, die vrou en dogter van die illustreerder Piet Grobler, op 24 Julie in ’n motorongeluk. Die gesin was saam met Diek Grobler, Piet se broer, op pad na die O.R. Tambo-lughawe in Johannesburg om vir ’n paar dae in Stellenbosch by familie en vriende te kom kuier. ’n Gedenkdiens is Saterdag 28 Julie in die Hervormde Kerk Verwoerdburg gehou. ’n Tweede diens word in Stellenbosch gehou, waar die Groblers vir baie jare gewoon het voor hul verhuising na Brittanje in 2009. Twee van Griet se susters woon hier en die Groblers het ’n wye en hegte vriendekring in Stellenbosch en Kaapstad opgebou. Die diens vind Saterdag 4 Augustus om 11:00 plaas in die United Kerk, Van Riebeeckstraat, en sal gelei word deur eerw. David Hunter. Ter nagedagtenis aan Griet en Catherina se lewe met musiek sal die musiek vir die diens deur ’n groep van Piet en Griet se vriende verskaf word.

kend gemaak word. Lesers kan inskryf soveel keer as wat hulle wil, maar onthou dat net oorspronklike legkaarte in aanmerking kom. Vir meer besonderhede oor die Safe House besoek www.safehousestellenbosch.co.za. Vir meer oor die kompetisie en Eikestadnuus bel 021 887 2840.

DORPSKALENDER TOWN CALENDER 3 Augustus ) Nora Tyres kleuterskool karaoke. 20:00totmiddernag,Eikestadsaal,Cloetesville. R20, vat eie XYZ. 021 889 6005. ) Universiteit Stellenbosch Maties opedag vir graad 11’s en 12’s. 09:00 tot 16:30, Neelsie-studentesentrum. Toegang gratis. 0 021 808 4709 of 021 808 2631; www.maties.com. ) ATKV-geleentheid om onderwysstrategieë en sake-aangeleenthede te bespreek. Japie Gouws, besturende direkteur van ATKV-groep, is gasspreker. Valiant Swart is gaskunstenaar. 18:30 vir 19:00, Japie Krige-saal. Drag: informeel. 0 021 8867156/62 of 2 esmeg@atkv.org.za. ) BABIN Senior jaarlikse konsert: Stars in London (Sterre in Londen). 19:30, AF Louw Skoolsaal. Kaartjies by die deur. R20 vir volwassenes en R10 vir kinders onder 12 jaar. 0 021 887 0486.

4 August ) Stellenbosch Hiking Club: new 10 km route in Franschhoek. Meet 07:00 for 07:15 in front of the JS Marais building, Victoria Street. Visitors R20, petrol contribution R35. Willie Huggett: 0 021 876 2490 or 083 453 9191; 2 huggett@netactive.co.za. ) Maritz Spaarwater en prof. Willie Esterhuyse bespreek die memoir “A Spook’s Progress” 11:00 in die Protea Boekwinkel. 0 021 882 9100 of 2 ls.protea@mweb.co.za. ) Bergklub van Suid-Afrika, Stellenbosch: Jonkershoek–Victoria Piek. Vat warm klere, handskoene en Wildcard. 07:00, Jonkershoekhek. Peter Jan Randewijk: 0 083 556 5809 of 2 pjrandewijk@gmail.com. ) Treasury Boutique Mark. Eerste Saterdag van die maand by Oude Libertas. Handgemaakte goedere vanuit die Kaap. Klere, juweliersware, handgemaakte skoene, kinder goedere en meer. 09:00 tot 14:00. 2 cecile@treasurymarket.co.za. 5 August ) Blaauwklippen Family Market. 10:00 – 15:00. The market will host the L’Abrie de Dieu Safe House for a fun 4,3 km walk through the vineyards. Entrance is R20. Walk starts at 11:00. Hugo: 0 084 608 6325.

6 Augustus ) Gedenklesing ter ere van Dawid W. de Villiers, professor in teologie aan die Universiteit Stellenbosch van 1970 tot 1984. Aangebied deur prof. Frits de Lange. Eerste lesing van 09:30 tot 10:30, Attie van Wijk-ouditorium. Tweede lesing van 11:00 tot 12:00. Marieke: 0 021 808 2142 of 2 mariekeb@sun.ac.za. 7 August ) Stellenbosch Ladies’ Luncheon Club meet at L’Auberge du Paysan at 10:30. Anita du Toit (boutique owner) will speak on “Frivolous Fascinations”. Reservations: Val Steytler: 0 021 855 2616. ) Stellenbosch Rotaract membership drive. 18:30, Stellenbosch library. Join if you’re between 18 and 25 years and interested in learning more about helping your community. 0 083 657 3375; 2 president@stellenbosch-rotaract.org.za. ) Cansa Relay for Life-vergadering vir spankapteine. 18:30, Rooms Katolieke Kerk in Idasvallei. Gwen: 0 082 533 3563. 8 Augustus ) Die Afrikaanse Skryfgids deur Riana Scheepers en Leti Kleyn, word 18:30 in die Protea Boekwinkel bekend gestel. RSVP voor 6 Augustus. 0 021 882 9100 of 2 ls.protea@mweb.co.za. 9 August ) Breakfast with Prof Mark Solms. Pay tribute to the women in your life at Solms-Delta wine estate. 09:00. Solms will talk on “The emotions of the brain”. R195, full english breakfast, coffee or tea with muffins and scones. Booking essential. 0 021 874 3937 or 2 restaurant@solms-delta.co.za. ) Ondersteuningsgroep vir Persone met Gestremdheid (outisme) Vrouedag-ontbyt. 09:30, Weber Gedenk Primêr-saal, Jamestown. R70 per persoon. M. Koopman: 0 021 889 5246 of 083 679 2863. ’n Gedenkle­ sing ter ere van Dawid W. de Villiers, Stellenbosse professor in te­ ologie, sal Maandag ge­ hou word.


Nuus.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

SA juig oor ons goue seuns, Cameron en Chad CAMERON van der Burgh en Chad le Clos het die afgelope week gewys daar is lewe vir Suid-Afrikaanse swem ná Ryk Neethling en Roland Schoeman. Van der Burgh (100-borsslag) en Le Clos (200-vlinderslag) het albei goue medaljes by die Olimpiese Spele in Londen gewen. Suid-Afrika se eerste goud sedert Athene in 2004 toe Neethling-hulle die 4x100-aflos gewen het. Stellenbosch se Heerden Herman swem vandag om 11:27 in die uitdunne van die 1 500 m-vryslag. Nóg ’n Stellenbosser Trudi Maree sal ook vandag in aksie wees om 11:00 in die 50 m-vryslag-uitdunne. Saskok (Suid-Afrikaanse Sportkonfederasie en Olimpiese Komitee) het voor die Spele gesê dat die SA-span se mikpunt 12 medaljes is. Eikestadnuus se Shané Barnard het by Stellenbossers gaan uitvind wat hul indrukke sover is van vanjaar se Spele. Sommige het ook hul mening gegee oor Suid-Afrika se kanse om 12 medaljes te wen.

de Malle BoekBazaar

Fazlin Fransman (24) onderwyseres: “Ek volg die Spele op Twitter. Suid­Afrika se sterk punt is in die swembad, maar ek dink ons swemmers was be­ ter in Beijing. Ek sal steeds duim vashou vir ons land.”

Callie Lloyd (25) student: “Ek sal die Suid­Afrika­ ners noukeurig volg. Ek sal ook graag die aflos­ se en naellope wil sien. Ses medaljes sal ’n rea­ listiese teiken wees.”

Michael Pieterse (38) ge­ meenskapswag: “Came­ ron van der Burgh is my held! Ek voel baie trots op Suid­Afrika. Ons sal beslis 12 medaljes wen, almal is nou gemotiveerd.”

Rosie Allenson (19) en Sam Macdonald (18), studente: “So­ ver geniet ons dit vreeslik, ons kyk van die nommers in die koshuis. Die sokker­ en hokkiespanne het tot dus­ ver nie baie goed gedoen nie, so ek dink nie ons gaan 12 medal­ jes haal nie.”

Jeannie Vlok (23), student: “Ek wens ek het DSTV gehad sodat ek meer van die Spele kon sien. Ek het darem al ’n bietjie swem gekyk. Ons gaan beslis nie 12 medaljes kry nie.”

03

DIE de Malle BoekBazaar, ’n rondomtalie skrywersen boekedag, word Donderdag 9 Augustus by de Malle Meul in Philadelphia aangebied. Skrywers soos Deon Meyer, Johan Bakkes, Karen Brynardt, Dana Snyman en Esta Steyn is maar net ’n paar wat sal optree. Die kaartjies is beperk en kos R75 per persoon per sessie. Vir inligting bel 072 668 7901 of stuur ’n e-pos na info@demallemeul.co.za.

Sell your crafts THE Doilie Market will hold its first market day on 25 November in Constantia, and the organisers are calling on Stellenbosch crafters to exhibit their goods. Call Natasha on 072 997 7620 or Louise on 082 327 0831. Email tashievanzyl@gmail.com.

Calder great example for SA women EUNICE VISAGIE

Stellenbosch ondersteun Stor­ mers: Verlede naweek het ’n groep Stellenbossers opgetrek Nu­

weland toe vir die Superrugby­halfeindstryd tussen die Stormers en die Sharks. Die opwinding was groot, maar die teleurstelling nét so toe die Stormers verloor het. Hier is Stellenbossers voor Saterdag se wedstryd op Nuweland: Godfrey Simons, Anestacia Phenolope, Can­ dice Bergstedt, Selons Bergstedt, Tanswell Moses, Chantall Slade, Ho­ wie Kannemeyer, Brian Solomons, Mandy Jacobs en Thurlo Jacobs. Foto: Daan Williams

HELPING golfer Ernie Els win the 2012 British Open was one of the proudest moments of Dr Sherylle Calder’s illustrious career. Dr Calder is a sport scientist specialising in visual-motor performance. She is the creator of the EyeGym training programme, designed to enhance sporting productivity and academic performance by taking the user through a series of visual training exercises. Besides assisting golfing hero Els, she has contributed to victory in back-to-back Rugby World Cup titles, first with England in 2003 and then with South Africa in 2007. And her latest triumph is especially appropriate, with August – particularly Women’s Day on 9 August – being dedicated to celebrating women in South Africa. Dr Calder is one of SA’s leading women, and in 2008 won the sport category in the Shoprite Checkers Women of the Year competition.

Calder believes that if women were to feature in all aspects of society, the ideal of empowering South African women would be fulfilled. “My advice to all women who find themselves in a maledominated profession is to be good at what you do and show respect within a professional environment. Then working in such a profession shouldn’t be a problem.” Calder said focusing Dr Sherylle on women in the way Els. it’s done during the month of August is very important. “Most importantly, it creates awareness of what women are achieving, as this month and day give specialised coverage.” Being passionate about your life and work is also a vital ingredient in being successful, Calder said. “I really love all the work I get

Calder, keeping an watchful eye on Ernie

Photo: Supplied

to do. Besides my programmes, my specialised on-field coaching adds an edge – as demonstrated with Els. “I feel so blessed to have an ability to make a positive impact on people’s performances. “It really motivates me to keep going and trying.”


04

Nuus.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

REPORT CRIME

www.abcsecurity.co.za

Red line for tip­offs: 0 021 809 5012

TEL: 021 887 4777

ROEKELOSE BESTUUR-KLAG

Ooggetuies gesoek DIE Stellenbosch-polisie is op soek na ooggetuies van ’n ongeluk op 16 Augustus 2011 waar ’n vrou raakgery is. Die ongeluk het dié dag om 19:45 op die R44, naby Die Boord se afdraai, in die rigting van Stellenbosch plaas-

gevind. ’n Motorbuffer, wat vermoedelik aan ’n Volkswagen behoort, is op die toneel gevind. Enigeen met inligting rakende die ongeluk kan speursers. V. McGear by 021 809 9188 bel.

Stellenbosch Wag AJV Fanie Badenhorst se versamelaarsmodel Mercedes ná die ongeluk op 21 Desember 2008.

Foto: Argief

Speurder vrygespreek ELBÉ VAN HEERDEN

’n

STELLENBOSSE speurder wat tereg gestaan het op aanklagte van roekeloos/nalatige bestuur is op 20 Julie vrygespreek. Speurkonstabel Marlon Appolis is aangekla nadat hy op 21 Desember 2008 in ’n botsing betrokke was. Appolis en speurkonst. Claude Louskitt was op pad na ’n misdaadtoneel toe hulle teen ’n skaars Mercedes-Benz 500 SE gebots het. Fanie Badenhorst (75), eienaar van die motor, het beweer dat Apollis en Louskitt ’n rooi lig verontagsaam het en derduisende rande se skade aan sy motor – een van net 100 versamelaarsmodelle – aangerig het. Die botsing het by die R44/Saffraanlaan-oorgang na Die Boord plaasgevind. Badenhorst het dié dag uit Saffraanlaan regs in die R44 gedraai ná die lig

STELLENBOSCH Wag wil graag hul lede in kennis stel dat hulle op 27 Augustus hul algemene jaarvergadering sal hou. Die vergadering begin om

18:30 in die NG-gemeente Welgelegen se saal, Brandwacht. Besoek gerus hul webblad vir enige verdere navrae by www.stellenboschwatch.org.za.

vir hom groen was. Die aankomende polisievoertuig vanuit die Somerset-Wes-rigting het hom getref. Badenhorst het verder aangevoer dat hy as gevolg van die botsing uit die motor geval en etlike meters ver oor die pad gegly het. Hy het in die hof getuig dat die impak die oorsaak is dat hy vandag in ’n rolstoel is, aangesien die slag ’n dormante virus aangewakker het wat sedertdien sy ruggraat aangetas het. Hy was vir ’n geruime tyd heeltemal verlam en moet steeds fisioterapie ontvang. Landdros Anita Potgieter het egter in haar uitspraak gesê dat Badenhorst se mediese toestand nie deur die ongeluk veroorsaak is nie en dat Appolis binne sy reg as vredesbeampte opgetree het toe hy die rooi lig verontagsaam het. Hy is van al die aanklagte vrygespreek.

SAPD hoef nie winkels te beskerm ELBÉ VAN HEERDEN NÁ twee van U-Save Shoprite se winkels in Stellenbosch die afgelope week onder gewapende rooftogte deurgeloop het, het die bestuur met die polisie vergader. Vincent Daniels, die president van U-Save Shoprite Sports Against Crime South Africa en die veiligheidsbestuurder vir U-Save Shoprite het Woensdag met die Stellenbosse polisie vergader. Daniels voel die polisie het versuim in hul plig om hulle by te staan tydens die rooftogte. “Ons doen baie om misdaad in die hele Wes-Kaap te bekamp. Ons gaan na skole in gevaarsones en eerder as om die kinders te leer om klippe te gooi en te boikot, gee ons vir hulle sokker- en netbalballe. “Van ons kant af help ons die polisie om misdaad te bekamp, maar wat doen hulle dan vir ons? “Ons kan nié die polisiemanne se werk doen nie! Hulle moet sorg vir sigbaarheid. Ons het wagte in die winkels, maar as hulle gewapen was, sou dit net meer probleme veroorsaak het. Indien die vuurwapens gesteel word, sou dit weer in ’n volgende rooftog gebruik word. “Volgens die polisie is dit nie hul werk om winkels op te pas nie. Die misdaadprobleem kring baie wyer uit as net die winkels en dít is die polisie se jurisdiksie. “Ek dink dis tyd dat ons dit na nasionale vlak neem. Ek verneem dat daar slegs

Polisievoertuie buite Welgevonden Spar ná nog ’n gewapende rooftog dié week.

Foto: Niki van Heerden

een sektorvoertuig in die Kayamandi-gebied, met net twee offisiere wat op ’n keer aan diens is.” Luidens Daniels het die polisie voorgestel hulle moet van die buurtwagte in Kayamandi en Cloetesville gebruik maak vir bykomende veiligheid, maar Daniels is skepties daaroor. “Ek voel regtig dit is tyd dat die weermag nou ontplooi word. Ons het mense nodig wat voetpatrollies doen en kan sien wat aangaan op die grond en sien as daar verdagte persone rondloop. “Ja, die weermag gebruik lewendige

ammunisie, maar die rowers ook.” U-Save het winkels in verskeie agtergeblewe gemeenskappe wat nie net werk verskaf nie, maar dit ook makliker maak vir die ouer mense om hul inkopies te doen. “Ons moes egter al van die winkels toemaak as gevolg van misdaad.” Volgens Daniels het die Stellenboschpolisie tydens hul vergadering Dinsdag beloof om meer sigbaar te wees in die winkels se omgewing. Daniels het Eikestadnuus genooi om die vergadering by te woon, maar die polisie het die joernalis toegang geweier.


Nuus.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

05

REPORT CRIME Red line for tip­offs: 0 021 809 5012

COSTA MOORDVERHOOR

Getuies voor die hof ELBÉ VAN HEERDEN

O

NTKENNING blyk die verdediging se taktiek te wees vir die Alberto Costa moordverhoor wat vandeesweek in die Wes-Kaapse Hooggeregshof begin het. Alberto Costa (44) is op 18 Februarie 2011 doodgeskiet tydens ’n rooftog op sy plaas, Cloetesdal, digby Kayamandi. Die drie aangeklaagdes ontken egter dat hulle op die plaas was, dat een van hulle geskiet is en selfs dat hulle mekaar ken. Verder ontken hulle ook die gesprekke wat hulle met twee getuies gehad het ná die voorval. Mfundise Yese (25), Simamkele Mralaza (29) en Cedric Mphakathi (27) staan tereg op aanklagte van moord, poging tot huisbraak, die besit van ’n onwettige vuurwapen en onwettige ammunisie. Die drie aangeklaagdes het voor regter André le Grange in die Wes-Kaapse Hooggeregshof skuld ontken.

Zelda Costa, Alberto se vrou, was Dinsdag eerste in die getuiebank. Sy het vertel hoe hulle die oggend van 18 Februarie om 02:30 wakker geword het toe die alarm geaktiveer is. Alberto het sy haelgeweer uit die kluis gaan haal en ondersoek ingestel. Sy het vertel dat hy op die stoep gaan staan het waar hy vir haar iets geskree het, maar dat sy nie kon hoor nie. Dit was toe dat die skote afgevuur is en Alberto het op die stoep inmekaar gesak. “Toe hy so stil lê het ek gevra: ‘Is jy geskiet? Is jy geskiet?’ Hy het nie beweeg nie.” Sy het die paniekknoppie gedruk, hul selfone gegryp en haar seun in die huis toegesluit. Sy het op albei selfone begin bel om hulp te kry. Dit was egter te laat. Sy het tydens haar emosioneelbelaaide getuienis vertel dat hulle in die tussentyd van die plaas moes weg trek aangesien haar seun te getraumatiseerd was om daar te bly. ’n Vriend van die drie aange-

klaagdes, Rich Tshixo, het die week getuig dat Mralaza ná die voorval vir hom gesê het dat hulle die “Italianer” beroof het en dat hy raakgeskiet is. Mralaza se hand was in ’n verband toegedraai. Hy het verder ook aan Tshixo die geweer gewys wat deur die haelgeweer se lood beskadig is. Mralaza het ontken dat hy enigsins só ’n gesprek met Tshixo gehad het. Zodwa Ncedani, Mphakathi se meisie, het getuig dat sy die aand van die voorval by Mphakathi was. “Simamkele (Mralaza) het aan die deur geklop en hy het saam met hom gegaan. Hulle was lank weg.” Sy het verder getuig dat Mphakathi kort daarna sy hokkie verkoop het en na die Oos-Kaap is. “Hy het my ’n ruk daarna gebel en gesê hy wil terugkom.” Sy het ook vertel van ’n gesprek met Mralaza waar hulle gepraat het oor die feit dat Yese in hegtenis geneem is. Mphakathi

Simamkele Mralaza die tweede beskul­ digde, koes vir die kamera.

Foto: Michael Hammond, Foto24

het kort daarna weer vertrek na die Oos-Kaap waar hy op 30 Junie 2011 in hegtenis geneem is. Die vierde verdagte in die saak, Vicicelo Madolo (27), het skuldig gepleit op al die aanklagte en is reeds tot 20 jaar tronkstraf gevonnis. Teen druktyd was hy in die getuiebank as staatsgetuie. Die saak duur voort.

Zelda Costa

...... Foto: Michael Hammond, Foto24

17 EENHEDE Luukse Aftrede 16 VERKOOP IN IN SOMERSET WES

Huise vanaf R1,82m

3 MAANDE

Benut jou kans NOU!

Catapult SRV057

SLEGSam3er

2-Slaapk nog Woonstelle beskikbaar

Woonstelle vanaf R975 000 Skou-eenhede oop: Maandag - Vrydag 10:00 tot 17:00 Sondae 11:00 tot 17:00 Tel: +27 (021) 852 0821 • Russell: 083 457 2007 • David: 082 410 7465 • Christina: 082 330 1209 E-mail: russellm@iafrica.com of david@exactcape.co.za • Website: www.schonenbergvillage.co.za

Die aftreeoord is opgerig in ooreenkomstig die Wet op Aftrede, Nr. 65 of 1988.


06

Nuus.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

HOMES IN KAYAMANDI STONED

Councillors threatened

T

HE Stellenbosch Munici- the homes of fellow ANC councilpality’s town council were lors Phelisa Sitshoti, Lindela compelled to intervene af- Ronoti and Nomthunzi Gcaza. The police were immediately ter Kayamandi councillors’ lives were threatened by protesters, it contacted for assistance, together with a has emerged. The incident oc‘. . .taken out number of municipal law encurred on Monday of area for forcement officevening, 23 July. their ers. The affected The council procouncillors vided temporary safety. . .’ were taken out accommodation to the affected councillors, and the of the area for their safety, and situation has been brought un- a case of public violence was der control, the council has said. opened at Stellenbosch police The protesters, it is said, gath- station. It was also determined that ered before the home of ANC Ward 12 councillor Nokuthula ANC councillor Lizzie SiwakaGugushe and threw stones at it. misa and her spouse had been The group then advanced on similarly threatened by this

group. They also needed to be moved from their home in Kayamandi to temporary safe accommodation. In terms of council’s policy on the protection of councillors, the municipal manager may provide temporary accommodation should the lives of a councillor and his or her family be under threat. A high-level delegation comprising councillors, police and community leaders met with the group of disgruntled citizens to discuss their concerns, which included the electrification of Enkanini. The affected councillors have all returned to their homes.

Managers examine their values MORE than 60 senior managers at the Stellenbosch Municipality had plenty of time to think about the important things in life when the first training sessions of the mayor’s Valley of Character project kicked off. Eikestadnuus reported last week that Stellenbosch mayor Conrad Sidego had recently initiated a programme to target the moral reformation of the municipality. He tasked Space 4 Development to develop the pro-

gramme, which started last week. Municipal officials now receive a weekly character quote through email or SMS – the aim being to keep them inspired and motivated to live with greater character. During last week’s sessions officials were asked to examine their value systems while exploring their childhood and family values and looking into what is important to them. They were also asked to identify areas they could improve upon, such as punctuality or

tolerance. The programme will continue in late August, when the focus will fall on the municipality’s 43 councillors, as well as the administrative personnel and junior management officials. The weekly character quotes are also available to the general public, the mayor’s office was excited to report. Those interested in receiving a weekly dose of morale-boosting, courtesy of the mayor, can email valley@space4dev.com.

Stellenbos­ se model­ skool: Die Kleu­

terbosch pre­primêre skool is onlangs deur die Wes­Kaapse onderwys departement as ’n mo­ delskool aangewys. Die skool het ’n kontantprys van R5 000 ontvang om sy buite­speelarea op te knap. Hier speel Kleuter­ bosch­leerlinge met die nuwe toerusting wat ge­ koop is. Foto: Denzil Ma­ regele / foto24

Kerkdiens vir vroue in uniform DIE Rynse V.G.K Vroue bied op Sondag 19 Augustus ’n spesiale kerkdiens vir vroue in uniform aan. Dit sal om 09:00 in die

Rynse Kerk op Die Braak begin. Hermien Swanepoel, van die verkeersdepartement, sal ’n praatjie oor “Dankbaarheid –

Loop vir Hoop KOM “Loop vir Hoop” en ondersteun bewusmaking van depressie 9 September op die Wiesenhof-landgoed. Inskrywings kos R100 en sal aan ’n na-

vorsingsfonds vir depressie geskenk word. Vir inligting besoek www.iqelaevents.co.za en kliek op die Hoop Hike-logo.

vroue in die gemeenskap” aanbied. Almal moet in hulle uniforms geklee wees asseblief. 0 083 704 6872.

Nutritional talk ANEL Kirsten, clinical dietitian at Vergelegen Dietitians, will be presenting a talk on Irritable Bowel Syndrome Tuesday, 7 August at the Vergelegen Mediclinic restaurant at 18:00. Entrance is free, but bring along R5 for the raffle. Please book your seat with Tracy at 021 851 6228.

Vordering met projek vir nie­gemotoriseerde vervoer op S’bosch SAMANTHA VAN DEN BERG MINDER verkeersdruk en meer ruimte op die paaie. Dít is hopelik die toekoms van Stellenbosse paaie ná die voltooiing van die Stellenbosch Munisipaliteit se projek vir nie-gemotoriseerde vervoer (NMT) op die dorp. Die projek het in Maart 2011 begin en Stellenbossers kon reeds in Oktober 2011 die produk daarvan sien toe ’n nie-gemotoriseerde roete tussen die middedorp en Kayamandi voltooi is. Die roete loop in Birdstraat af. In Januarie vanjaar is ’n nuwe fietspad ook van Krigestraat tot Aan de Wagenweg aangelê. Volgens Melanie Venter, hoof van vervoerbeplanning en openbare vervoer vir die munisipaliteit, werk hulle aan die hand van ’n NMT-netwerkplan wat die rangorde vir die voltooiing van projekte bepaal. Sy meen die NMTprojek sal nooit heeltemal tot ’n einde kom nie en dat hulle elke jaar daaraan sal werk. “Die plan moet aanpas by wat op daardie tydstip in die dorp aan die gang is. Dus moet ons voortdurend die plan hersien en bespreek soos ons vorentoe gaan.” Volgens Venter is hulle op die oomblik met ’n NMT-pad in George Blake-weg, Kaya-

mandi, besig. Hulle is ook voortdurend met kleiner NMT-werk besig soos om verlaagde randstene, verfmerke, padtekens en ander kleiner verbeterings aan te bring. Die volgende fases van die NMT-projek is egter reeds voltooi: ) Die verlenging van die Piet Retief-sypaadjie van Cruse-straat suidwaarts tot by Dorpsigstraat. ) Die verlenging van die R44-voetpad van die Paradyskloof-pad tot by die Blaauwklippen-pad. ) Vordering met die Eersterivier-voetpad deur ’n gedeelte suid van die rivier by te las. ) ’n Sypaadjie van lateriet (hoë kwaliteit, gekompakteerde gruis) in Ryneveldstraat tussen Merriman-weg en Jan Celliersstraat. ) ’n Lateriet-sypaadjie in Paul Krugerstraat van Birdstraat af tot by die Katolieke Kerk. Volgens Venter hoop die munisipaliteit om deur die NMT-projek die verkeersdruk op die reeds oorvol paaie te verminder. “Die projek poog ook om ons koolstofvoetspoor te verminder, terwyl ons inwoners wil aanmoedig om meer aktief te wees en die mooi omgewing te geniet.” Sy nooi alle Stellenbossers uit om na die roetes te gaan kyk en dit te gebruik.

Training on overcoming abuse L’ABRIE de Dieu Safe House Stellenbosch will host a workshop titled “Overcoming Abuse God’s Way” on Monday 13 August. Women who want to assist survivors of domestic violence by teaching classes,

leading support groups and establishing safe houses are invited to the seminar. It will be held from 08:30 for 09:00 until 14:00 at the Child Welfare hall. The cost is R120. For more information, mail info@safehousestellenbosch.co.za.


Nuus.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

Winde: ‘Work on business confidence‘ SAMANTHA VAN DEN BERG

“THE world economy is asking us to do things differently, and I want to compliment you on starting the process.” These were the words of Western Cape Finance, Economic Development and Tourism MEC Alan Winde at a joint networking function hosted by Stellenbosch 360 at Webersburg. The function was attended by members of Stellenbosch 360, the Stellenbosch Chamber of Commerce, Stellenbosch Sakekamer, municipality and Cape Business Connect. Winde said the decline in market growth in Europe is putting pressure on the country and the province. He added that he had presented the second-quarter results for the province on Thursday last week, going on to say that he was “not excited by the 3,1% growth”. “The 23% unemployment rate is what, however, gets me up in the mornings. The biggest risk to your businesses is the big unemployment rate. It’s a ticking time bomb.” He added that South Africa’s business confidence index has, however, dropped, mak-

ing the country more of a “through-post” for business into Africa, but the business confidence index for the Western Cape is higher than the national index. “We need to change people’s views so that they look at us for business again. “At national level we are sending out mixed messages to the world; it is not good for business confidence.” Winde said the joint networking function, where members spoke on how to deliver excellent service, was a start in working on business confidence. However, he challenged the members to get all of the role players on board – including those working at front desks or behind the scenes. He also challenged members to become involved in skills development at local government level, saying that though this is the national government’s responsibility, the business sector could benefit from promoting skills development. “Together, we can create a much better narrative for the province and the country. “I do what I do not for this province, but for South Africa. Whatever you do should be for our country.”

Seen here (from left) are Professor Andreas van Wyk (Stellenbosch 360 board chairperson), councillor Pietman Retief (board member), Annemarie Ferns (Stellenbosch 360 CEO), Jurgen Bolz (board member), minister Alan Winde, Dr Nayha Gautam (Miss Earth), Zaida Jackson (board member) and Pieter­ Louw van der Ahee (Stellenbosch Sakekamer chairperson). Photo: Samantha van den Berg

Learn cooking skills STELLEMPLOY is facilitating training in cooking skills from 28 August to 21 September. Léta du Toit will train 12 unemployed people in methods of cooking, knife skills, basic baking skills,

Picnic THE Watershed Animal Rescue and Rehabilitation

kitchen hygiene and basic nutrition. The course is only available to people (18 to 35 years) with a Grade 9. Meals and material will be provided for four weeks. Call Gaino/Betta at 021 886 6993 to register.

Fund, along with the Animal Welfare Society Stellenbosch, will hold a free day in Jan S Marais Park on

Saturday 4 August from 10:00 to 14:00. Take blankets, picnics and games. There will also be dogs to adopt.

07

TREVOR MANUEL OP STELLENBOSCH

‘Aktiewe burgerskap nodig’ SAMANTHA VAN DEN BERG

D

IE taak om demokrasie vir Suid-Afrika te bewerkstellig is nog nie voltooi nie. Só het Trevor Manuel, hoof van die Nasionale Beplanningskommissie in die presidensie, Woensdag by ’n besoek aan Stellenbosch gesê. Manuel is genooi om oor die rol van studente in die bereiking van die beplanningskommissie se doelwitte te gesels. Hy het aan studente van Universiteit Stellenbosch in ’n volgepakte Academia-saal gesê dat die groot uitdaging is om verandering op verskillende maniere te weeg te bring. Volgens hom sal die nasionale ontwikkelingsplan oor twee weke aan die president voorgelê word – ’n plan wat in die grondwet en sy waardes geanker is. Hy meen die plan sal landskwessies op die tafel sit, maar die kwessies sal nie deur die kommissie besit of beheer word nie. “Die plan sal eerder nuwe energie aan die stryd om demokrasie gee.”

Trevor Manuel, hoof van die Nasionale Beplanningskommissie in die presiden­ sie. Foto: Samantha van den Berg

Hy meen dat om die verandering te bewerkstellig wat nodig is, daar meer mense by die proses betrokke moet wees. “As ons die demokrasie en die kwaliteit lewe wil hê wat ons verdien, moet ons eienaarskap en verantwoordelikheid neem. As ons die voortou wil vat, moet ons almal deel van die proses maak.”

Hy voeg by dat aktiewe burgerskap euwels soos korrupsie sal uitwis. “As julle as burgers nie omgee nie, hoekom moet die regering omgee? Aktiewe burgerskap is nodig – dit is waaroor die plan gaan.” Volgens Manuel moet die proses inklusief wees en is dit elkeen se verantwoordelikheid om verandering te weeg te bring. “Dit is ’n groot uitdaging. Die taak om demokrasie in SuidAfrika te bewerkstellig is nog nie voltooi nie.” Hy voeg by dat hy wil hê alle Suid-Afrikaners – van ministers tot die man op die straat – die plan moet aanvaar om sodoende demokrasie te herstel. Hy meen dat hy nie die plan as ’n “netjiese toegedraaide pakkie” gaan oorhandig nie, maar eerder een wat vereis dat werk gedoen moet word. “Ek sal binnekort terug wil kom om te hoor waarby julle studente buite die kampus betrokke is. Julle moet die voorreg gebruik wat julle het om hier te studeer en dit in die gemeenskap terugploeg. Só kan demokrasie werk.”


08

Nuus.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

Women’s fight not over WOMEN’S Day will once again be celebrated across the country next week. There was a time when we heralded the awarding of a special day to celebrate women and womanhood. It is apt to single out women for special attention regarding their achievements and the special challenges they face in South Africa. One, however, hoped that this custom would not have to be maintained indefinitely. That women would soon become an integral part of mainstream economy, that respect for them and their abilities would grow and that they would come to occupy their rightful place in society was, indeed, a reasonable expectation. This has not happened. Instead we read about rapes of gogos in their eighties and nineties, about women that are murdered by jealous spouses, of women and children beaten and abused. “A very strange society”, as Alan Drury aptly named his book describing South Africans in the sixties, has now become a very sick society. Abject poverty, physical and mental abuse are situations that too many women have to deal with daily. As a nation we should hang our heads in shame. Apartheid brutalised us, but since 1994 it has been each and everyone’s choice whether to continue being a victim or become a survivor. As long as we blame apartheid, the state, the municipality, our neighbours, etc., we will remain their victims. And the women and children will pay the price for this victimhood. So we will continue to “celebrate” Women’s Day until every woman feels free enough to be herself, to live her dreams and to realise her ideals in a safe and protected environment.

‘Apartheid­fools’ in S’bosch DIT was interessant, tog nie verbasend, die uitlatings van Prof. Giliomee in Rapport (24 Junie), by implikasie, dat apartheid nie so sleg was nie. Maar indien jy hom eintlik reg verstaan, is hy korrek, want mense soos hy wou graag hê dat apartheid meer skade moes aanrig teenoor die mense en die land. Ek verwelkom sulke eerlike, tog onverantwoordelike sieninge, want dit bevestig maar net dat Stellenbosch nooit apartheid sal ontgroei nie. Welkom in die fool’s paradise. Ons moet nie die arme professor kruisig nie, want almal was slagoffers, insluitend hy homself. Dit herinner my, dat met Vrouedag verlede jaar, ’n paar vroue hul menings oor apartheid uitgespreek het. Die een het gesê dat apartheid ’n misdaad teenoor die mens was. Dan vra ek myself, wat het van die misdadigers geword wat nie net apartheid beoefen het nie, maar ook ondersteun het. Ek weet van individue wat hul siele verkoop het vir mag en

Redakteur:Elsabé Retief 0 021 887 2840 eretief@eikestadnuus.com Redaksie: Eunice Visagie, Elbé van Heerden, Sa­ mantha van den Berg

Uitgewer: Deleen Johnson 0 021 887 2840 x2001 deleen.johnson@media24.com

geld. Dit is die einste mense wat graag wil hê ons moet apartheid wegvee en ons laat verstaan dit was nie so sleg nie. Ek is bekommerd dat daar min hoop is vir gelykheid en geregtigheid in Stellenbosch met sulke fools in ons midde. Ek is tog versigtig optimisties dat daar wel mense soos Mnr. Anton van Niekerk is. Dit is mense soos hy wat hierdie dorp kan bevry van sy ongemaklike verlede en hede. Dit is dalk tyd dat ons eendersdenkende mense mekaar moet ontmoet en diegene wat steeds hunker na die wrede sisteem en dit goedpraat, regstreeks konfronteer. Aan diegene wat wil hê ons moet apartheid vergeet, dit het al lankal gebeur, ons word nou net herinner en wakker gehou deur sy legacy. Aan Prof. Willie Esterhuyse, solank die legacy nog in Stellenbosch lewe, sal apartheid vir die meerderheid nooit eindig nie. A luta continua. Franklin Adams Posbus 12445 Die Boord

Sirkulasie:0 021 887 2840 Rekeningnavrae: Yolande Mostert 0 021 406 4363 yolande.mostert@media24.com

Riglyne vir lesersbriewe:

Eikestadnuus verkies briewe van 350 woorde of minder. Skuilname is welkom, mits die skrywer se naam en telefoonnommer vermeld word. E­pos briewe aan eikestad@eikestadnuus.com of faks dit na 021 883 9538. SMS kommentaar na 32464. Begin met die woord “EIKE”.

www.eikestadnuus.co.za

A meeting in the mist I T is cold and eerie. Somewhere ahead metal vibrates and wheels squeak. Something rummages anxiously and then it’s quiet. The mist conceals the source of these furtive sounds. Suddenly I hear a new sound: padded feet on the ground, nails clicking, and the unmistakeable slobber-panting of beasts on the hunt. I turn and run straight into him. Cold and bulky, he towers above me. For an instant I feel the panic rise. I step aside and walk swiftly away from the sounds of scavenging. A grunt! The skirr of a low-flying owl. Objects clatter to the ground. Mercifully, a breath of air from the coast stirs the mist, and a glimpse of the mountain to the south orientates me. With the vertical wilderness of Stellenboschberg’s slopes rearing up beyond the tree line, my back to the wall of the Moederkerk pastorie and Herman van Nazareth’s sculpture, going nowhere slowly on the corner of Drostdy and Dorp, I am grounded in the familiar, yet pursued by the unknown. The pack rounds the corner just as a ragged shadow lurches from behind the large metal man shouting: “Voetsek!” Rushing past me he says,

Thoughts from the edge by Andrew Horne

“Môre my larney,” while hurling more acorns at the feral dogs. Refuse collection day in downtown Stellenbosch has awakened an ancient instinct in these township animals, who gather in packs of as many as 12, while they scavenge in the wake of the human garbage sifters. Christopher Alexander in his book The Nature of Order speaks of the need for “positive urban space” defined as a “hull”, like that of a ship – continuous and containing. Dorp Street is like that, but today’s experience has me ruminating on the meaning and value of the breaches in its hull. The street, viewed from above, comprises white buildings gath-

Beware of clever thieves ON Wednesday 25 July my husband had just left the bank at Stellenbosch Square and stopped at the robot at the bottom of the road. A young man, well dressed in a pullover, blue shirt and long trousers, approached him to ask for a lift to Lynedoch as he had to get to school before 11:00 to write an exam. Kindness prevailed, and he got into the car and asked to be dropped off at the Mooiberge robots as he had decided not to go further! On arriving at home and opening his wallet, my hus-

band discovered that the considerable sum of money that had been in his wallet in two plastic bank packets was missing! Kindness soon turned to outrage. We thought of going to Stellenbosch police station, but when we looked for a parking place there was none to be had. As we were late for an appointment we decided to count ourselves lucky that my husband had only been robbed and not stabbed or murdered! Motorists beware – there are clever thieves out there.

ered around a dark vein of green and shadow resembling a gracefully curved spinal chord. This curvature of the space closes its ends to the viewer within the space, creating a sense of containment or “hull”. The buildings’ heights, in relation to the width of the street, reinforce this. Travellingeast,thehullispierced at four distinct locations. At each of these holes in the hull, the wilderness visually seeps into the urban experience. The curve of Papegaaiberg rises to the west at the Adam Tas intersection; the craggy Helderberg sails the southern horizon at the R44 traffic lights; and the rugged face of the Stellenboschberg towers above the petrol station and bookends the space as one rounds the upper bend of Dorp Street at the seminary. These glimpses into the wild, from the heart of the cultivated, create an invigorating dichotomy between conscious and subconscious. As Dorp Street holds the resident, so it could be perceived to exclude all those who are forced, by economic circumstances, to form scavenging forays into its hallowed hull, where ambulating larneys like me are frightened witless by unexpected meetings in the mist.

Onafhanklike ombudsman VOLGENS die redaksionele beleid van Eikestadnuus verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe­ rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asseblief inligting oor die reg­ stelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se ge­ meenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die in­ houd by die Persombudsman van Suid­Afrika, Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie verband ge­ rus 011 484 3612/8 of stuur ’n e­pos na khanyim@ombudsman.org.za of johanr@ombudsman.org.za.


Nuus.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

09

BOTANIESE TUIN

Bonsai­erfenis kry huis Grootste massakoor ooit in ’Bos SAMANTHA VAN DEN BERG

’n

WÊRELDBEKENDE bonsaikenner se bonsai-versameling het onlangs op Stellenbosch ’n tuiste gekry. Wyle Louis Nel se versameling van sowat 400 bonsai-bome is onlangs deur sy dogter Zonia Scheffer na Stellenbosch gebring. Net sowat 200 van dié bome kan egter by die US Botaniese Tuin geakkommodeer word en kan op ’n rotasie-basis hier besigtig word. Volgens Scheffer, die nuwe eienaar van die Summerwood-gastehuis in Jonhershoekweg, Stellenbosch staan die ander sowat 200 bome by haar huis. Nel was die besturende direkteur van die farmaseutiese maatskappy Brunel. Hy is in April verlede jaar tragies dood nadat hy deur ’n vermeende dronk bestuurder in Lynnwoodweg in Pretoria omgery is. Hy het saam met ’n vriend gedraf. Volgens Scheffer is daar soveel mense wat ná haar pa se dood elkeen ’n boom wou hê. Dit is egter haar ma, René, wat besluit het dat die bome eerder in ’n versameling moet bly.

“Ek het al ’n paar keer die Botaniese Tuin besoek en het op ’n dag net besluit dit is die regte plek om my pa se bome te huisves. Die bome is almal in twee groot trokke na Stellenbosch vervoer.” Volgens Scheffer bestaan die versameling grootliks uit Buddleja’s en ander olyfbome – iets waarin haar pa gespesialiseer het. Sy vertel dat hy sowat 38 jaar met bonsai’s gekweek het. “Hy was, net soos ek, hiperaktief en daarom het hy gehardloop. Die bonsai’s het hom rustig gemaak. Om die boompies te snoei en te versorg is terapeuties.” Sy vertel dat sy nou self moes leer om na die bonsai’s om te sien – dít nadat sy sowat 200 bome geërf het. “Sowat twee jaar voor sy dood het hy vir my gesê dat indien daar iets met hom gebeur, ek en my suster die bome moet vat. Toe ek vir hom sê ons het nooit geleer om die bome te versorg nie, toe moes ek hoor dat die lewe nie met ’n gids kom nie.” Nou is sy al lid van die Boland Bonsai Kai en ook die trotse eienaar van haar eie snoeiskêr. “ ’n Jaar ná my pa se dood toe bot daar ’n blom op een van die bome. Toe ons Summerwood oorgeneem het, het ’n geel blom oopgegaan. Ek dink ek gaan die bonsai’s baie geniet.”

Zonia Scheffer by haar pa, wyle Louis Nel, se bonsai­versameling wat nou by die US Botaniese Tuin uitgestal word. Foto: Samantha van den Berg

VGK Idasvallei se Visie 2015 IDASVALLEI se VGK het onlangs met sy Visie 2015 begin om diensbaar te wees in die gemeenskap. Die kerk doen dit op verskillende maniere – deur uit te reik na verskeie sfere van die samelewing onder meer die aanspreek van nood binne die gemeenskap en die uitdeel van sop en toebroodjies aan pasiente in die klinieke van Idasvallei en Cloetesville. Om in dié doelwitte te slaag het die kerk Visie Hier is (agter) Andries Wewers (voorsitter: Visie 2015), Catherine 2015 begin wat uit agt pri- Hendriks, Phill Arends en ds. Danny Bock; (voor) Elizabeth Arends, Foto: Eunice Visagie mêre fokusse bestaan wat Annadene Diedericks en Jane Lottering. samewerking, talentontwikkeling, geestelike herlewing en kom- die geleentheid om naslaanwerk te doen, skoolverlaters die kans te om hul CV’s munikasie insluit. Met dié fokusse wil die kerk en sy ge- op te stel, opleiding aan diegene wat meente die hele gemeenskap bereik en graag rekenaargeletterd wil wees asook die aanleer van verantwoordelike Interdien. Die rekenaarsentrum waar opleiding netgebruik. Vir meer besonderhede bel die kerkverskaf word, is een van die beginpunte. Die sentrum bied onder meer skoliere kantoor by 021 883 9380.

DIE grootste massakoor wat Stellenbosch nog ooit gesien het sal vanjaar by die Stellenbosch Erfenisfees (24 September) optree. Die massakoor sluit sowat 700 plaaslike leerlinge in wat saam op dié dag in die Kruiskerk sal sing. Die bekende prof. Johan De Villiers, dirigent van die Libertaskoor, sal dirigeer met Zorada Temmingh as orrelis. ’n Spesiale verhoog word hiervoor in die kerk gebou. “Ek is baie opgewonde oor Hier (van links) is Irma Albers (Distell se koördineerder vir kuns en kultuur), prof. Johan de Villiers (dirigent van die mas­ die potensiaal van die projek sakoor) en Bianca Joseph (Stellenbosch Erfenisprojek se wat sal help bou aan ’n inklu- hooforganiseerder vir die massakoor). siewe erfenis vir ons toeFoto: Hennie Rudman/SCPS koms. Dit is die hoofdoel van die Stellenbosch-erfenisprojek,” sê Bi- ture wil bevorder. Al die skole sal dus anca Joseph, hooforganiseerder vir die liedjies in Afrikaans, Engels en Xhosa massakoor. “Kinders vanuit alle hoeke sing,” sê sy. Die deelnemende hoërskole sluit in van die dorp gaan die geleentheid kry die Hoër Meisieskool Bloemhof, Stelom mekaar te leer ken en om saam een lenzight Sekondêr, Kayamandi Hoërstem oor Stellenbosch te verklaar.” Volgens haar maak die finansiële on- skool, Hoërskool Stellenbosch, Kylemodersteuning van die Distell Stigting dit re Sekondêr, Cloetesville Sekondêr en moontlik om vervoer en kos vir die 700 Makupula Hoërskool. Die laerskole kinders vir massa-oefeninge en die sluit in dié van Cloetesville, Groendal, Idasvallei, Ikaya, Klapmuts, Koelenhof, aand van die vertoning te verskaf. “Die samestelling van skole in klei- Pieter Langeveldt, Vlottenburg en Wener groepe wat vooraf eers saam gaan ber Gedenk. Kaartjies vir die uitvoeoefen, is ook met omsigtigheid gedoen. ring om 17:30 sal teen R40 (volwassenes) Dit pas in by die doelstellings van die en R20 (kinders o.12) by deelnemende Stellenbosch-erfenisprojek wat weder- skole verkoop word. Bel ook Reinette sydse respek vir al sy inwoners se kul- Meiring by 082 717 0743 vir kaartjies.


10

Nuus.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

RSG PRAAT SAAM OP US-KAMPUS

Uiteenlopende menings oor transformasie SAMANTHA VAN DEN BERG

D

IE bestuur en studente van Universiteit Stellenbosch (US) moet vertrou word om die kwessie rakende transformasie op kampus op hul eie aan te spreek. Só het deelnemers van ’n RSG Praat Saam-gespreksessie met Lynette Francis oor transformasie en toeganklikheid op kampus verlede week aangevoer. Die sessie is in die Neelsie-studentesentrum aangebied en studenteraadslede en lede van die US-bestuur het in die paneel gedien. Dit vorm deel van ’n reeks debatte wat RSG op kampusse regoor Suid-Afrika sal hou om jong, kritiese stemme as deel van die openbare diskoers te help skep. Volgens Anina Botha, studenteraadvoorsitter, is dit nie moeilik om die idee van transformasie op kampus aan studente te “verkoop” nie, omdat hulle juis ten gunste daarvan is. Studente se grootste frustrasie is egter dat verandering nie vinnig genoeg plaasvind nie, het sy gesê. Volgens prof. Anton van Niekerk, US se direkteur van die Sentrum vir Toegepaste Etiek, pak die US die kwessies aan, maar is dit ’n uitdaging om die universiteit as ’n multi-kulturele instelling te vestig. “Daar is geen volmaakte model nie – jy moet dit maak werk. Hier op Stellenbosch probeer ons baie hard en in die proses maak ons ook foute. Die US-gemeenskap is egter vertrou met dié taak, dus moet daar nie te veel inmenging van buite

Hier (van links) is Ziyanda Stuurman (SR­lid vir sekretariaat en transformasie), Anina Botha (SR­voorsitter), Lynette Francis, dr. Llewellyn MacMaster (US­studente­ dekaan), prof. Anton van Niekerk (US­direkteur van die Sentrum vir Toegepaste Etiek) en Marnus Havenga (SR­lid vir kritiese betrokkenheid en aktuele sake). Foto: Denzil Maregele / Foto24

plaasvind nie.” Luisteraars het ook die geleentheid gekry om in te bel en vrae is ook vanuit die gehoor geneem. ’n Oud-Matie het ingebel en vertel hoe haar kleinseun, met baie goeie matriekuitslae, nie toegang tot medies aan die US kon kry nie. Inus, ’n sesdejaarstudent, was weer van mening dat hoewel regstelling moet plaasvind, beleide wat sekere rasse beperk, nie die regte roete is om te volg nie. Conrad Basson, voorsitter van AfriForum Jeug US, het dié mening ondersteun en aangevoer daar vind vandag op grondvlak dieselfde verwerping as in die verlede plaas – die groepe is nou net omgeruil.

Van Niekerk meen egter dat die kwessie rakende toegang tot beperkte plekke teen die universiteit se agtergrond gesien moet word. Hy meen daar was ’n tyd dat dit absoluut onmoontlik was vir swart en bruin studente om toegang tot die US te kry en dat daar nou ’n ander situasie bestaan. Akademiese meriete bly steeds die belangrikste faktor in die toelating tot die US, maar dit word nou net op verskillende maniere gemeet, het hy gesê. Dr. Llewellyn MacMaster, US-studentedekaan, meen weer dat dit nie oor “skuld-manipulasie” handel nie, maar eerder om verder, wyer en meer inklusief na kwessies te kyk. “Die werklikheid is:

apartheid was brutaal. As ons om ons kyk, sien ons steeds die gevolge. Daar is steeds soveel ongelykheid. Dit is goed as mense (daaroor) ongemaklik gelaat word. Ons kan nie daarvan wegskram nie.” Volgens Marnus Havenga, SR-lid vir kritiese betrokkenheid en aktuele sake, lê die oplossing in gesprekke oor die kwessies. Daar kan nie van die probleme af weggeskram word nie. Botha het gevoel almal is nasiebouers. “Transformasie is waar twee mense goeie vriende kan wees, maar van ras, taal en herkoms verskil – jy leef saam met mense wat anders as jy is. Dit is wat studente moet uitdra as hulle eendag hier klaar is.”

Maties help mekaar met beurse RONÉ MC FARLANE “DIT is nie oukei as so baie studente aan die einde van die jaar nie kan graad kry omdat daar uitstaande betalings op hul studenterekeninge is nie. Dit is nie oukei as daar studente is wat nie eens die basiese behoeftes kan bekostig nie, nie eens kos nie.” Só het Anina Botha, studenteraadsvoorsitter van die Universiteit Stellenbosch (US) Dinsdag by die bekendstelling van ’n nuwe beursfonds, Maties 4 Maties, in die Neelsiestudentesentrum gesê. Die fonds gee Maties die geleentheid om by te dra tot beurse vir mede-Maties wat finansieel sukkel. “Van nou af, as jy ’n plakkaat sien wat ’n geleentheid bemark en die Maties 4 Maties-embleem is daarop, kan jy weet jou kaartjie dra by tot die SR se beursfonds,” het Botha gesê. Sy het aangekondig dat die jaarlikse Kleinsêrfees se winste asook dié van

Anina Botha voorsitter van die Studenteraad.

Absa-Matieweek wat hierdie week plaasvind vir die beursfonds aangewend gaan word. Sy het studente verder aangemoedig om met hul eie fondsinsamelingsinisiatiewe vorendag te kom en selfs koshuisfunksies ten bate van die fonds te reël. Die beursfonds is ’n inisiatief van die studenteraad wat aan die einde van 2010 ontstaan het toe studente- en koshuisgeld verhoog is. Die SR het die stygings tot 11% en 14% afgestry, maar het besef dat die bekostigbaarheid van tersiêre opvoeding ’n al groter probleem word en dat studente sélf na oplossings moet begin soek, vertel Jan Greyling, voormalige studenteraadsvoorsitter. Dr. Llewellyn MacMaster, studentedekaan aan die US, het die studenteraad namens die universiteitsbestuur gelukgewens met dié inisiatief en gesê dit sal bydra om die groot behoeftigheid onder studente aan te spreek.

Foto: Roné Mc Farlane


Kuns & Vermaak.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

) SMAC Art Gallery: Works on Paper by Richard Long in collaboration with Haunch of Venison, London, and Willem Boshoff’s Text Works. Until 2 September. 0 021 887 3607 or 2 info@smacgallery.com; visit www.smacgallery.com. ) Oude Libertas kunsgalery: Friends in Art se tweede uitstalling. Tot 8 Augustus. 0 021 809 7463. ) The Duck Pond Restaurant, Welmoed Wine Estate: exhibition of oil paintings by Cape Town artist Ellie Eburne. 0 021 881 3310. 3–4 Augustus ) Aan de Braak-teater: Deurbraak 2012 met regie deur Riaan Visman en musikale regie Lucas Heinen. Elke aand om 19:00. Bespreek by Christine: 0 082 335 3105. ) Café Art & PJ Olivier Art Centre: various students performing everything from Bach to Lady Gaga. 20:00 to 22:00. Open mic until 23:00. R5 at the door. 3 Augustus ) Endlersaal: US Opedag gratis etensuurkonsert. USSBE en US Jazz Ensemble. 13:10 tot 14:00. ) Klein Libertas-teater:

Learn to paint:

Experi­ ence two very different painting tech­ niques on 18 August at Charlie Cook’s Coffee Shop.Gain exposure to drawing and painting a still life with Merissa Slin­ gerland, an experienced artist from Strand, and try your hand at paint pour­ ing, an expressive form of painting re­ quiring minimal drawing and use of paint brushes. Cathy du Plessis, a Hermanus artist who specialises in this art form, will lead this session. R495, includes materi­ als and lunch. Book at www.creativere­ treats.co.za or through Charlene on 083 666 1480 before 10 August.

KUNSKALENDER ARTS CALENDER Lark se albumbekendstelling saam met Taxi Violence en Future Primitives. Deure open 19:00. Kaartjies teen R50 by www.webtickets.co.za, of R50 en R60 by die deur. 7 Augustus ) Aan de Braak-teater: AdLib Teatersport. 20:00. R20. 0 082 335 3105; 2 aandebraak@gmail.com. 7–11 Augustus ) KLT Tienertoneelfees 2012. 18:00 elke aand. Kaartjies (slegs by die deur): volwassenes R15 or R20 per opvoering, en studente R10 of R20 per opvoering. 8 Augustus ) Aan de Braak-teater: Olinosterfant bied aan: Die Riebeeck Oester met Jaak Erasmus en Philip Burger. 19:00. R60. Geen kinders onder 18. 0 082 335 3105; 2 aandebraak@gmail.com. 8–9 Augustus ) Muratie Wynlandgoed. Luna Paige se Storielied – ’n Vrouedagkonsert. 19:00.

R120. Thalia: 0 021 865 2330 of 2 info@muratie.co.za. 9 Augustus ) Ella’s Bistro: World@South. 10:30. R170. Ontbyt buffet ingesluit. 0 021 865 2028 of 079 898 6087; 2 info@ellas.co.za. 10 August ) Hudson’s at Vredenheim: Winter dance with music by renowned Afrikaans singer Nic Stevens. 18:30 for 19:00. R295 per couple, includes dinner and wine. Book with Charalto: 0 021 881 3878 or 2 wine@vredenheim.co.za. ) Aan de Braak-teater: Pierre van Heerden in Tune Jy My? (kabaret-komedie). 20:00. R60 en R30 (studente). 0 082 335 3105; 2 aandebraak@gmail.com. 11 Augustus ) Aan de Braak-teater: Slagyster. 19:30. R30. 0 082 335 3105 of 2 aandebraak@gmail.com. 13–18 Augustus ) Aan de Braak-teater: Belydenis in Perspektief (Confessions in Perspective) deur Piet Lategan. 19:30. R50. 0 082 335 3105 of 2 aandebraak@gmail.com.

You can find Eikestad­ nuus online every Mon­ day morning: simply pay a visit to www.eike­ stadnuus.co.za.

11

Endler: Intieme Liederaand DIE eerste konsert van die tweede seisoen van die 2012 Endler-konsertreeks vind plaas op 4 Augustus om 20:00 met ’n optrede deur die bekroonde plaaslike mezzo-sopraan Minette du Toit-Pearce. Sy word begelei deur welbekende pianis Philipus Hugo sowel as altviolis Emile de Roubaix. Werke van Brahms, Richard Strauss, Mahler en Alban Berg word uitgevoer. Du Toit-Pearce is die afgelope jare aangeprys as vertolker van Franse musiek en gehore kan uitsien na Ravel se Chanson hébraïque uit die “Vier populêre liedere” en Kaddish uit “Twee Hebreeuse melodieë”. Die onlangs ontslape SuidAfrikaanse komponis, Roelof Temmingh word geëer in ’n uitvoering van sy Met Apologie, ’n oostelike toonsetting van Op-

Minette du Toit­Pearce en Philipus Hu­ go. Foto: Verskaf

perman se satiriese verse, en die konsert sluit af met die polsende sonoriteite van Spanje en die wêreld van die kabaret. Kaartjies (R99, R75) is landwyd beskikbaar by verkooppunte van Computicket of by 0861 915 8000. Die Endler se kaartjiekantoor open om 19:00.


12

Sake.

Eikestadnuus

SAKE Business

Vrydag, 3 Augustus 2012

Sedert 1954 Since

Jou langtermyn betonvennoot ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

2012 TERROIR-TOEKENNINGS

Stellenbosch is tops N

Á ’n rekord aantal inskrywings (267) vir die sewende jaarlikse Novare SA Terroir Wyntoekennings is die eerste ooit SA Terroir Topvyf landgoedwyne gekeur. Suid-Afrika se topvyf landgoedwyne is Groot Constantia Chardonnay 2011, Kaapzicht Steytler Pentagon 2008 (rooi versnit), Kaapzicht Steytler Pinotage 2008, Neethlingshof Short Story Collection Maria 2011 (natuurlike soet) en Wildekrans Chenin Blanc Barrel Selection 2010. Uit al die inskrywings van landgoedwyne word die top wynlandgoed aangewys en die wenner van die 2012 Novare-trofee vir SA Terroir Top Wynlandgoed is Wildekrans-landgoed tussen Grabouw en Elgin in die Botrivier-wyk van die Walker Baydistrik. “Die fokus van die jaarlikse Novare SA Terroir Wyntoekennings is op die produsente wat met ’n passie wynterrein-perfeksioniste geword het. Dit is die perfekte kombinasie van grond, klimaat, wingerdbestuur en wynbereiding. Slegs wyne gesertifiseer as ’n Wyn van Oorsprong (WO) van ’n enkelwingerd, landgoed, wyk of klein distrik wat nie in wyke verdeel is nie kan inge-

Die 2012 Novare SA Terroir Wyntoekennings vir kultivar­wy­ ne, rooi en wit versnitte, rosé, vonkelwyn en dessertwyne is:

) Groot Constantia Gouverneurs Reserve White 2010 (wit versnit) ) Wildekrans Chenin Blanc Barrel Selection 2010 ) Kaapzicht Steytler Pentagon 2008 (rooi versnit) ) Kaapzicht Steytler Pinotage 2008 ) KWV Mentors Viognier 2011 ) Jordan The Real McCoy Riesling 2011 ) Lisha Nelson Cabernet Franc 2008 ) Nuy Chardonnay 2009 ) Nuy Wit Muskadel 2007 ) Diemersdal Sauvignon Blanc Reserve 2012 ) Anura Cabernet Sauvignon Reserve 2007 ) Anura Syrah Limited Release 2007 (Shiraz) ) De Krans Cape Vintage Reserve 2008 (port) ) La Motte Brut Cap Classique 2009 (vonkelwyn) ) Neethlingshof Gewürztraminer 2012 ) Neethlingshof Short Story Collection Maria 2011 (natuurlike soet) ) Welbedacht Merlot 2005 ) Signatures of Doolhof Malbec 2010 ) David Nieuwoudt Ghost Corner Semillon 2010

skryf word,” het stigter en projekleier Marius Labuschagne gesê. Die wynbouterrein wat die meeste toppresterende wyne opgelewer het, is ook vir die derde jaar vereer. Die wenner van die 2012 Novare-trofee vir SA Terroir Top Wyngebied is toegeken aan Stellenboschkloof in die Stellen-

bosch distrik. Jordan- en Neethlingshoflandgoed was die hoofrolspelers met drie nasionale wenners, een van die Topvyf landgoedwyne en ses wenners in die Stellenboschdistrik. Vir volledige uitslae in al die gebiede besoek www.terroirwineawards.co.za.

Die derde Novare­trofee vir SA Terroir Top Wyngebied is toegeken aan Stellen­ boschkloof in die Stellenbosch­distrik, danksy die prestasies van Jordan­ en Neeth­ lingshof­wynlandgoed in daardie area. Hier (van links) is Gary Jordan (Jordan), Annareth Bolton (hoofbestuurder: Stellenbosch Wynroete) en De Wet Viljoen (Neeth­ lingshof). Foto: Verskaf

Celebrating 20 years! Niel Bester (51) cele­

Oewerpark 12, Rokewoodlaan Stellenbosch T: 021 887 1305 F: 021 882 9046

brates 20 years as the first and only winemaker at Plaisir de Merle this year. Few cellars can boast the hon­ our of having a winemaker with such dedication, passion and knowledge of the infinite details of getting the best from his vineyards. The exclusive Plaisir de Merle label has been pro­ ducing exceptional quality wines since inception. The range of wines has attained international gold med­ als, airline selections, top ratings, and a liberal sprinkling of four and 4½­star ratings in the John Platter South African Wine Guides.

Skryf nou in vir 2012 Veritas BELANGSTELLENDE kelders moet opskud om nie die sluitingsdatum van vanjaar se Veritas, Suid-Afrika se mees gesaghebbende kompetisie vir markklaar wyne en brandewyne, mis te loop nie. D-dag is 8 Augustus. ’n Medalje in hierdie gedugte kompetisie waar ervare en gekwalifiseerde kenners die wyne blind proe, word deur die wyngemeenskap beskou as een van die

bedryf se mees gesogte aanduidings van hoogstaande gehalte. ’n Veritas dubbelgoud, goue, silwer- en bronsmedalje verseker beslis nie net ’n mooi blink plakker op die bottel nie, maar trek sonder uitsondering die oog van die toenemend ingeligte verbruiker. Die kompetisie se waarde dus in terme van bemarking vir gevestigde, maar veral ook opko-

mende kelders, is veelbesproke. Vanjaar se Veritas-beoordelingsproses vind plaas van 3 tot 7 September en belangstellendes sal moet naelbyt tot 6 Oktober wanneer die wenners by die Kaapstadse Internasionale Konferensiesentrum (KIKS) by ’n glansgeleentheid bekend gemaak word. Besoek www.veritas.co.za vir inligting en inskrywingsvorms.


Classifieds.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

33

Church Services www.olx.co.za | www.eikestadnuus.co.za

Eikestadnuus 021 887 2840

INDEKS | INDEX 1 Geboortes | Births 2 Verlowings | Engagements 3 Gelukwensings Congratulations 4 Sterfgevalle | Deaths 5 In Memoriam | In Memoriam 6 Dankbetuigings | Thanks 7 Persoonlik | Personal 8 Verlore | Lost 9 Gevind | Found 10 Skoonheid & Gesondheid | Health 11 Geld & Lenings | Money matters 12 Sosiaal | Social 13 Erwe te koop | Plots for sale 14 Huise te koop | Houses for sale 15 Dorpshuise te koop | Townhouses for sale 16 Woonstelle te koop | Flats for sale 17 Plase/ Kleinhoewes | Farms/ Smallholdings 18 Besighede te koop | Businesses for sale 19 Sakepersele te koop | Business Premises for sale 20 Eiendomme te koop gevra | Properties wanted to buy 21 Huise te huur | Houses to let 22 Dorpshuise te huur | Townhouses to let 23 Woonstelle te huur | Flats to let 24 Kamers te huur | Rooms to let 25 Kantore te huur | Offices to let 26 Winkels te huur | Shops to let 27 Fabrieke te huur | Factories to let 28 Te huur gevra | Wanted to rent 29 Te koop: Algemeen | For sale: General 30 Te koop gevra | Wanted to Buy 31 Diere en Voëls | Pets and Birds 32 Algemene dienste | General services 33 Saamrygeleenthede | Lifts 34 Dagsorg | Day care 35 Onderrig | Tuition 36 Te huur: Algemeen | To let: General 37 Vakansie-akkommodasie |Holiday Accommodation 38 Toere | Tours 39 Tuindienste/ Tuinbou | Garden Services/ Landscaping 40 Sekuriteit | Security 41 Motors te koop | Cars for sale 42 Onderdele | Parts 43 Motorfietse | Motorcycles 44 Karavane/ Bote | Caravans/ Boats 45 Betrekkings gevra | Situations wanted 46 Betrekkings | Vacancies 47 Sake-geleenthede | Business Opportunities

Tel: 021 887 2840 E-pos: smalls@eikestadnuus.com 4 Sterfgevalle Deaths                                                  

           

16                                                  

                

                                              

Huise te huur Houses to let

                                                     

                                  

                                                  

                     

Dorpshuise te huur Townhouses to let                                                                               

23

Woonstelle te huur Flats to let                       

             

10 Skoonheid & Gesondheid

Health

       

                                                                                                                                    

smalls@eikestadnuus.com

                         

22

              



                                    

Woonstelle te koop Flats for sale

21

8 Verlore Lost

5 In Memoriam In Memoriam                 

13 Erwe te koop Plots for sale

                                                                                                                                                                                

                                                                        

SPERTYD

WOENSDAE 16:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               


34

Classifieds.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

Spesiale dienste

Spertye vir Diensgids is Woensdae 12 vm!

SKOONMATTE Professionele stoomskoonmaak van matte, meubels, motors en matrasse asook droogsuig a.g.v. enige waterskade. Skakel Koeraai Sel: 082 575 4570 of 021 886 8058 Tevredenheid gewaarborg

Drain camera inspection

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

ENRICHING LIVES

Accredited Installer

Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

FULL HD INSTALLATIONS

Kontak John Vraagom 083 563 1717

CELL 083 248 9624

Drostdy Restourasie Open Monday - Saturday • Building material - Sand - Stone - Rubble Removal (Big & Small)

Voortreflikheid in Selfstoor

Herstel & restoureer van meubels * Algemene houtwerk binne & buite * Verf-en bouprojekte Chris Aucamp

082 855 1881 auca@telkomsa.net

Data Capture Solutions

Perimeter & Access Control  Tree felling  Dismantling and felling of problem trees  Crown reduction and lifts  Authentic pruning  Fully insured and Liability cover  Free Quotation

Call Gerrit 0846600253

gerritj@survivalsure.com

WE SUPPLY, MAINTAIN & INSTALL  Automation—Gates/  Garage Doors  Fencing—Palisade/  Electric  Closed Circuit Television  Alarm Systems  Intercoms  Electronic Locks &

Keypads

 Traffic Booms  Card & Fingerprint

Readers

For a free quotation

Contact: SEAN @ 084 401 0943 or JEREMY @ 072 713 1829

880 0790

REPAIRS DONE TO EXISTING EQUIPMENT

PLEASE NOTE: ALL EIKESTADNUUS ADVERTISERS

It is the responsibility of the advertiser to make sure his advert is correct on the first day of publication and placed according to his instructions; and that mistakes are corrected before the next edition. The Eikestadnuus does not accept responsibility for more than one faulty placing. No credits will be allowed for insignificant typographical or typing errors which do not affect the value of the advertisement. NB: ALL CANCELLATIONS MUST BE DONE IN WRITING. NO CREDITS WILL BE PASSED WITHOUT WRITTEN PROOF OF CANCELLATION


Classifieds.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

                  

30

Te koop gevra Wanted to Buy             

32

24

Algemene dienste General services

Kamers te huur Rooms to let

                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                          

25

Kantore te huur Offices to let                                                                                                 

29

Te koop: Algemeen For sale: General               

              

SHUTTERS HOUT VENESIES ALUM VENESIES ROLLERS VERTIKAAL

Stellenbosch Blindings

35

Onderrig Tuition                    

                                                  

36

Te huur: Algemeen To let: General

                                                                           

                  

              

37

46

Vakansie-akkommodasie Holiday Accommodation

                                               

41

Motors te koop Cars for sale                   

45

Betrekkings gevra Situations wanted                                                                                                                                                                                                                    

Betrekkings Vacancies                                                                      ���                        

                                                                                                                                                                                                                                                             

Smalls@ eikestadnuus. com

                                       

35

Boedels & Betrekkings


36

Classifieds.

Betrekkings Kennisgewings • Notices

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

Skakel Mericia by 021 887 2840 om te adverteer.


Classifieds.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

Restaurant Part/full time staff needed

Upmarket restaurant is looking for waitrons. Previous experience essential. Good personal presentation and dynamic personality. Own transport, evening shifts only. E-mail CV to andrea@rustenvrede.com

37


38

Skole.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

VEELSYDIGE SPORTMAN

Bader is Julie se ster EUNICE VISAGIE

D

ROME van die Olimpiese Spele of om eendag vir die Springbokke uit te draf. Dit is die doelwitte wat die 15jarige Bader Pretorius van Paul Roos Gimnasium aan homself gestel het. Bader is Let’s Play en Eikestadnuus se Sportster vir Julie. “My grootste droom is om eendag aan die Olimpiese Spele deel te neem of om ’n groot rugbyspeler te word.” Bader het provinsiale klere in gholf, stoei en judo. Hy het ook al Suid-Afrikaanse titels in judo en stoei verower. Bader, wat die kaptein van PRG se o.15-rugbyspan is, is egter ook ’n kranige toneelspeler en is lid van die skool se dramagroep. “Rugby is my gunsteling sport, maar ek geniet gholf ook baie. Dit Bader Pretorius Foto: Eunice Visagie maak my rustig.” Toneelspel bied aan hom ’n ontvlugting. “Ek geniet dit baie, want jy kry die kans om iemand heeltemal anders wees.” Bader se doelwitte op skool is om sy Westelike Provinsie-kleure in rugby te verwerf en ook Suid-Afrika weer in judo en stoei te verteenwoordig. ) ’n Onderhoud sal Saterdag met Bader op MFM gevoer word.

Toppresteerders:

Laerskool AF Louw het onlangs sy toppresteerders by ’n prysuitdeling vereer. Hier is die Top 10 in Graad 7 (agter) Grant Daniels, Ilze Willemse, Chad Hendrickse, Ofentse Kekana en Zenitha Baron; (voor) Mnr. Calvyn Solomons (skoolhoof), Teverrin Siebritz, Zanthe Cupido en Ethan Jefthas. Afwesig: Liron Amir en Veronica Thomas. Foto: verskaf

Idasvallei Primêre Skool verjaar saam met Madiba Idasvallei Primêre Skool het verlede Woensdag hul 75ste bestaansjaar gevier. Die datum is ook Nelson Mandela se verjaardag. Die skoolhoof, Hymon Titus, het die

dag afgeskop met ’n verhaal uit Mandela se kinderdae en het toe die storie van die skool se ontstaan aan die kinders verduidelik, waarna ’n geskiedkundige toer van die ou Helshoogtepas aangepak is.

Hier staan die skool se leerlinge en vorm ’n 75 op die skool se speelterrein.

Bloemhof Girls’ High gets its iTHINKing cap on BLOEMHOF Girls’ High School pupils were among the 7 000 Grade 8 to 12 students throughout South Africa who participated in the fifth national HIP2B² iTHINK Challenge powered by ProNutro. The challenge took place during National Science Week from Saturday 28 July to Saturday 4 August; 55 teams of Western Cape high school pupils took part in a variety of science- and mathsrelated tasks, riddles and problems in an Amazing Race–style Mellisa Malan (Grade 9), Liani Strauss (Grade 10) and HIP2B² Champion Lisa Combrink from Bloemhof Girls’ High School at competition during the 2012 HIP2B² iTHINK Challenge. Photo: Supplied the Western Cape leg of the event at DF Malan the only national grant-holder of the High School in Bellville. Winning Western Cape school South African Agency for Science Worcester Gymnasium will later com- and Technology Advancement – the pete against the winners of the other agency that works to promote science regions in the remaining eight prov- and maths to the general public on inces during a second digital round. behalf of the Department of Science The HIP2B² iTHINK Challenge is and Technology.


Sport.

Eikestadnuus

Vrydag, 3 Augustus 2012

COETZENBURG

Winterdag:

Nuwe swembad, maar. . . EUNICE VISAGIE

D

IE Universiteit Stellenbosch (US) gaan die swembad by Coetzenburg wat nou al vir twee jaar leeg staan, sloop en vervang met ’n veeldoelige 33 m-swembad. Volgens prof. Julian Smith (viserektor: personeel en gemeenskapsinteraksie) sal die sonverhitte swembad vroeg in die nuwe jaar voltooi wees. Dit is ook die eerste fase van die veelbesproke akwasentrum wat die US beplan. Dié sentrum sal voorsiening maak vir die hartsbegeerte van alle swemmers naamlik ’n 50 m Olimpiese-standaard swembad. Daar is tans nog nie ’n aanduiding wanneer dié droom ’n werklikheid sal wees nie. “Die projek is ’n institusionele prioriteit en maak ook voorsiening vir ander fasiliteite wat sal verseker dat die ontwikkeling

waarskynlik die beste van sy soort in die land sal wees,” het prof. Smith, wat ook aan die hoof van die sportportfeulje van die US staan, gesê. “Die US beleef histories baie sukses op sportgebied en is van voorneme om die voortdurende stygende kurwe te handhaaf. “Gevolglik word sport as strategiese bate belyn met die strewes van die 21ste eeuse universiteit en hierdie nuwe akwasentrum sal ’n beduidende bydrae lewer tot sportbeoefening en die sportprestasies van ons studente en professionele sportlui vir die toekoms.” Die akwasentrum sal by voltooiing na raming R95 miljoen beloop. Plaaslike multisport-atleet Dan Hugo is baie bly dat daar nou wel konkrete planne op die tafel is, maar het onderstreep dat ’n 50 m-swembad die enigste ware

oplossing is. “Hoekom word daar met die 33 m-swembad begin? Ek hoop nie dit is nog ’n manier om te sloer met die 50 m-swembad nie. Ons het dit baie nodig, want net dán sal Stellenbosch werklik die onbetwiste keuse van nasionale en internasionale atlete wees.” Ofskoon ’n nuwe swembad beslis ’n tree in die regte rigting is, kan dit egter net die begin wees. Stellenbosch het ’n Olimpiesestandaard swembad broodnodig as hy sy status as internasionale atlete se eerstekeuse bestemming vir hul voorseisoense voorbereiding wil behou. Dan kan Stellenbosch dalk selfs die tuiste word van die Suid-Afrikaanse Olimpiese kampioen Cameron van der Burgh, wat tans in Pretoria oefen. En in die proses verseker dat plaaslike helde soos Heerden Herman nie groener weivelde gaan soek nie.

Eikestad en Weber Gedenk vat hande: VerledeWoensdaghetdieo.11­hokkiespan

van Laerskool Eikestad om te gee beleef toe hulle hokkie­toerusting aan Weber Gedenk Primêre van Jamestown se o.11­span oorhandig het. Die dogters van Laerskool Eikestad het ander skole in die omgewing aangemoedig om ook uit te reik na skole waar daar ’n behoefte aan hulpbronne is. Foto: Verskaf

TREKKING VIR SATERDAG – Eerste bof: 07:45: E. McCarthy, J. Fenwick, L. Willemse; 07:53: A. Withers, Jeff Grier, P. Hill, D. Cluver; 08:01: D. Burger, E. le Riche, G. Webb, C. Reid; 08:09: P. Swart, J. du Toit, A. Hodgkinson, J. van Vuuren; 08:17: G. Gant, R. Hurndall, Graham Grant, R. Stevens; 08:25: G. Jo­ nas, P. de Villiers, M. Alberts, D. Barnard; 08:33: E. Archer, R. Buys, K. Jordaan, V. Nienaber; 08:41: S. Loubser, H. Taylor, M. Hugo, EJ Langer; 11:30: B. Cooper, K. Smith, K. Geiger, H. Ludwigs; 11:46: C. Wagner, V. Adonis, B. Muller, M. Cloe­ te; 11:54: N. Peterson, B. Bergstedt, G. Hendricks, N. Lampbrechts; 12:02: P. Kruger, G. Schultz, T. Gordon, W. Gor­ don; 12:18: D. Bayly, Dr E Hertzog; 12:26: C. Nel, F. Kieks, H. Heunis, M. Bo­ tha; 12:34: H. Wolff, G. Els, N. van Sta­ den, J. Mulder; 12:42: J. Bester; Ryan Ed­

Gholfloting vir môre aangebied deur

wards, D. Human, C. Coetsee; 12:50: J. Sheppard, S. Burger, F. Smith, P. Leaf­ Wright; 12:58: E. Loubser, T. Hendricks, D. Botha, H. Streicher. Tiende bof: 07:45: S. de Kock, P. Masson, S. van Nie­ kerk, P. le Grange; 07:53: LP du Toit, WH Steyn, A. Palmer, P. Henning; 08:01: D. Brink, J. Brink, M. Fourie, J. du Toit; 08:09: A. Germishuys, C. van den Heever, M. Kruger, Hans Koegelenberg; 08:17: P. Coetzee, L. Muller, W. Pienaar, S. Groe­ newald; 08:25: L. Conradie, D. Comeme­ ra, T. van der Spuy, R. van Graan; 08:33:

J. Wedgwood, S. van Huyssteen, P. van Breda, JC Nell; 08:41: A. van Niekerk, V. van der Westhuizen, NJ Grobler, R. Neethling; 11:30: Andre Coetzee, C. Kotze; 11:38: P. Carinus, W. Nel, M. van Rooy; 11:46: Albert Visser, C. Weh­ meyer, Hannes Smit; 11:54: A. Tromp, R. Tromp, Archer, J. van der Westhuizen; 12:02: N. de Jager, T. Engledow, C. van Niekerk, L. Brink; 12:10: H. van Niekerk, N. Erasmus, A. Robertson, P. Malherbe; 12:18: JL Stander, C. Stander, J. Naude, J. Thirion; 12:26: E. Taljaard, P.T. Nel, W. Oosthuizen, W. Ravenscroft; 12:34: J. Hanekom, J. Burger, J. van Aswegen, K. Botha; 12:42: L. de Jager, P. Marais; 12:50: Geo Venter, Willem Prinsloo, R. de Klerk, W. Lindstroom; 12:58: B. Lie­ benberg, C.P. Gerber, P. van Blerk, C. Snyman; 13:06: C. Morkel, C. Buys, N. Cilliers, V. Whemeyer.

39

Verlede naweek was dit weer tyd vir die jaarlikse Winterdag­interskole tus­ sen Hoër Meisieskool Bloemhof en Rhenish Girls’ High School. Vanjaar het die Bloemhoffers behoor­ lik afgereken met Rhenish deur die muurbal, netbal, hokkie en die debat te wen, terwyl Rhenish baas was in die sokker en landloop. Die skaak het gelykop ge­ eindig. Bloemhof het ses van die tien hokkie­wed­ stryde gewen en in al 20 netbalwedstryde geseë­ vier. Rhenish het die land­ loop met 111–99 gewen. Hier is die eerste netbal­ spanne in aksie. Bloemhof het met 38–13 gewen. Foto: Nadine Petrick

Race attracts 4 000 cyclists SOME 4 000 cyclists took part in Die Burger Mountain Bike Challenge over five distances – 15, 30, 42, 60 and 75 km – in Stellenbosch last weekend. Paul Roos Gymnasium’s Matthew Lombardi won the 42 km race. He was joined on the podium by Sybrandt Strauss and Louw Kriel. Stellenbosch’s Tanya Rabie finished second in the race over 42 km. Jurgens Uys, a former PRG pupil who currently studies at Elsenburg, won the 60 km race. After taking a wrong turn in 2011, not even a problematic chain could stop Jacques “Big Blade” Rossouw from winning this year’s race over 75 km. He was joined on the podium by Ruan du Toit and Renay Groustra, who were second and third respectively. Last year Rossouw had a big lead until he took the wrong turn and completed the 60 km

On the podium for the 42 km race are Louw Kriel (third), Paul Roos Gymnasi­ um’s Matthew Lombardi (winner) and Sybrandt Strauss (second). Photo: Eunice Visagie

route and not the 75 km. He also won Die Burger Sanlam Cycle Tour in 2004, when he was the SA mountain bike champion. Nicci Grobler won the women’s race, followed by Jane Seggie and Mariske Strauss, who won last year’s race. For detailed race results visit www.dieburgermtbchallenge.co.za.


Kylemore Vrydag, 3 Augustus 2012

Helderberg Jaargang 62 | Tel 021 887 2840

O.13-SOKKERSPAN

Ladies get set to take on Women’s Day race EVERYTHING is in place for the fifth edition of the Totalsports Ladies’ Race in Stellenbosch on Thursday 9 August. Some 5 000 women will take on the streets of Stellenbosch over 10 km or 5 km in celebration of Women’s Day. The action will start at 08:00 in Plein Street; the finish is at Coetzenburg Stadium. No late entries for the 10 km stretch will be allowed. Late entries for the 5 km race, on the other hand, will be accepted at

number collection. Number collection will take place on Saturday 4 August from 10:00 until 17:00 at the following venues: Kenridge Primary School, Bellville; The River Club, Observatory; and Coetzenburg Stadium, Stellenbosch. Plein Street, between Ryneveld Street and Bird Street, will be closed on race day from 05:00 until 09:00. For further information phone 021 511 7130.

Hier is (agter) Yaaseen Jacobs (afrigter), Justine Arries, Jovan Fortuin, Naven Manuel, Adriaan van Wyk, Alcino Jacobs, Ongama Yengwa en Theo Pietersen; (voor) Ralsten Daniels, Charlton Green, Jeno Fortuin, Jacquin Fortuin, Owen Olivier, Jody de Koker, Nuwellin George en Roger Cupido (spanbestuurder).

Cloetesville se trots C LOETESVILLE Primêre Skool se o.13-sokkerspan is weer eens die top span in die Wes-Kaap. Die span het verlede Saterdag aan die provinsiale kampioenskap by Hoërskool Steenberg in Muizenberg deelgeneem en het in die eindstryd vir Teske Primêre Skool met 2-0 geklop. Cloetesville het verlede jaar ook hierdie prestasie behaal en het toe in die nasionale kampioenskap deelgeneem. Hulle het daar in die eindstryd verloor, maar het prysgeld van R75 000

ontvang. Hierdie geld, plus die R10 000 wat hulle by die provinsiale kampioenskap gewen het, is gebruik om sportgeriewe by die skool te opgradeer en om sport toerusting aan te koop. Roger Cupido (spanbestuurder) is baie trots op die spelers. “Ons het verlede jaar die standaard baie hoog gestel en vanjaar se span werk hard daaraan om daardie standaard te behou.” Hy glo die span het ’n goeie kans om vanjaar die nasionale kampioenskap te wen omdat ’n paar van verlede jaar se spelers

steeds in die span is. Hy glo hul waardevolle ervaring sal die span ’n beter kans gee om die beker te lig. Die span se afrigter Yaseen Jacobs, is ’n oudleerling van die skool en het vir Boland en die Wes-Kaap sokker gespeel toe hy in graad 7 was. Sy broer, Alcino Jacobs is lid van die span wat hy afrig, iets waaroor hy baie trots is. “Ek is baie positief oor die span, hulle het hard gewerk hierdie seisoen. Ek glo hul kanse is baie goed om die kampioenskap te wen.” – Gerrit Schaafsma

The ladies of Curves are ready to get in the saddle for the upcoming Total­ sports Ladies’ Race. They are (back row, from left) Idette van Niekerk, Belinda Orlandini, Angela Cooper, Lizél de Villiers, Elmarie Potgieter, Rizelle Loeks, Bernadette Stubbs, Mariëtte Dreyer, Candice Davidse and (front) Bets Spies. Photo: Jacky McClean

Aksie op Delvera:

Stian Venter van Paul Roos Gimnasium sal eerskomende naweek sy bes­ te gee tydens die derde rondte van die Wes­Kaapse been van die Spur Skole Bergfietsreeks wat Saterdag op Delvera plaasvind. Paul Roos Gimnasium is tans bo­aan die punteleer met 157 punte, gevolg deur Montana met 138 punte en Parel Vallei met 129 punte. Bergfietsryers tussen die ouderdomme van 10 tot 18 jaar word genooi om deel te neem. Inskrywings (R40) is oop vanaf 07:30 by die Dirtopia Trail­sentrum met wedrenne tussen 09:00 en 12:10 gevolg deur die prys­ uitdeling om 13:15. Vir meer inligting oor die Spur Skole Bergfietsreeks kliek op www.amarider.co.za of bel Amarider by 021 884 4547. Foto: Verskaf

Maties:

Die eerste rugbyspan van die Universiteit Stellenbosch Maties speel Saterdag een van sy belangrikste wedstryde in die Westelike Provinsie se Superliga A­reeks wanneer die studente teen Durbanville in ’n weg­wedstryd te staan kom. Maties is tans tweede in die liga ná Durbanville. Maties het egter nog net 10 wedstryde gespeel teenoor Durbanville se 13. Albei spanne het nog net een wedstryd die seisoen in die liga verloor. In die vorige wedstryd tussen dié twee spanne was die Durbanvillers baas nadat hulle in die doodsnikke van die stryd ’n drie gedruk het. Maties sal met ’n sege die naweek sy aanspraak op die ligatitel ’n stewige hupstoot gee. Hulle het tans 46 punte ná 10 wedstryde en Durbanville 57 ná 13. Hier is FNB Maties se (agter) Eric van Zyl, Alistair Vermaak, Os Hamman, Ryan Nell, Brummer Badenhorst, Louis Jordaan, Jarryd Buys, Reniel Hugo, Dean Hammond, Gideon Strydom, Lungelo Chonco, Gerhard Jordaan en André Smith; (voor) André Kemp, Hugo Kloppers, Alfred Ries, Helmut Lehman (kaptein), Mark Hodgekiss, Morgan Newman en Gareth Light. Verlede naweek se uitslae: Maties 45, Villagers 5; Victoriane 35, Belhar 25; NNK 90, Pniel Villagers 19; Northens 20, Raithby Universals 24; Atlantis 18, Kylemore 10; Cloetesville 17, Masi 19. Ander wedstryde die komende naweek is Victoriane t Tygerberg; Pniel Villagers t Hands & Heart; Milnerton t Franschhoek; Lagunya t Van der Stel; Silverleaf t Raithby Universals en Kylemo­ re t Blue Jets. Foto: Eunice Visagie

Chennells Albertyn Attorneys

notaries & conveyancers

021 8833189 (tel) www.chennellsalbertyn.co.za 44 Alexander St Stellenbosch


EikestadNuus 3 August 2012