Issuu on Google+

Eikestad VRYDAG, 2 November 2012 | Prys: R5.00 | Tel 021 887 2840 | Faks 021 883 9538 | www.eikestadsnuus.co.za

Klaviere te huur en te koop. Tel:021 887 2938 www.wheuer.co.za

NUUS NET VIR JOU

Die Boord-inwoner die hoenders in 4

Fietsryer op R44 aangeval

5

IDP-vergaderings gekanselleer 6

Orchard Run dié Saterdag 20

BLITSBOKKE IN STELLENBOSCH: Die Springbok­se­ wesspan vertrek binnekort na Doebai vir die begin van die Internasionale Rugbyraad se wêreldreeks. Die tweede by­ eenkoms in die reeks is in Port Elizabeth van 8 tot 9 De­ sember. Lesers moet die Eike­ stadnuus dophou vir lekker pryse in samewerking met die Springbok Sewes in die ko­ mende weke. Hier is Pieter Engelbrecht, Bernardo Botha, Reuben Johannes, Chris Dry, Paul Delport, Ruwellyn Isbell, Stephan Dippenaar, Kevin Lui­ ters, Mark Richards en Tshepo Manaka wat almal deel van die groep is vir die seisoen.

FOTO: EUNICE VISAGIE

PLASE GETEIKEN: VERSKEIE VOORVALLE AANGEMELD

Plaasrower geskiet ELBÉ VAN HEERDEN

’n

Vermeende rower is Dinsdagoggend doodgeskiet tydens ’n voorval op ’n plaas aan die R310.

Volgens inligting het die voorval om omstreeks 03:30 plaasgevind op ’n landgoed aan die R304 (Koelenhof-pad). Die plaasbestuurder se vrou het ’n geraas gehoor en haar man wakker gemaak. Hy het gaan ondersoek instel en na bewering twee rowers gewaar waar hulle besig was om die

huis te plunder. Een van die vermeende rowers het hom bestorm en die plaasbestuurder het skote afgevuur. ’n Man is noodlottig gewond. Kaptein FC van Wyk, die provinsiale polisiewoordvoerder, het Dinsdag gesê hulle gaan geen kommentaar lewer oor die voorval nie. Daar word na bewering in die stadium ’n moordklag ondersoek. Rob Dale van ADT-sekuriteit het beaam dat hulle die oggend uitgeroep is na ’n plaas waar ’n man geskiet is tydens ’n huisbraak. “Die offisier het dadelik mediese hulp ont-

bied en die SAPD in kennis gestel van die voorval. Die saak word tans deur die polisie ondersoek.” Dié voorval volg kort ná ’n voorval op die Banghoek-landgoed. Volgens die Groot Drakenstein-polisiewoordvoerder, konst. Rionel Uithaler, het drie onbekende mans om 00:30 toegang verkry tot die woning op die landgoed. “Die verdagtes, na bewering met messe gewapen, het die woning binnegegaan waar hulle ’n 77-jarige man en sy 76-jarige vrou vasgebind en geëis het dat hulle die kluis oopmaak. “Die mans het met ’n onbekende bedrag

kontant en juwele op die vlug geslaan.” Die slagoffers het daarin geslaag om hulself los te maak en het hul seun en die polisie in kennis gestel van die voorval. Die drie mans is steeds op vrye voet. In Junie vanjaar is twee inwoners van die Banghoekvallei vir twee ure lank deur rowers aangehou wat met gesteelde goedere, onder meer selfone en juweliersware, gevlug het. Dit is slegs twee van verskeie plaasaanvalle die laaste paar jaar. ’n Gasteplaas op die Polkadraai-pad is vanjaar twee keer in September deur gewapende rowers geteiken. .


2

Eikestadnuus

Nuus News.

2 November, 2012

Things to doDinge om te doen MÔRE SE WEER

24 °C DIE NAWEEK: ’n Heerlike sonnige naweek wag op Stellenbossers. Dit kan hier en daar lig bewolk wees, maar geen reën. Dié lenteweer sal voortduur tot in die nuwe week.

Eikestadnuus hou groot gospelfees Eikestadnuus bied Saterdag 1 Desember die opwindende Blue Rock-gospelfees op die Blaauwklippen-wynlandgoed aan. Besoekers kan uitsien na ’n gesinsmark met 150 stalletjies wat alles van vars produkte tot smaaklike kos en wyn, kuns, handwerk, modes en dekor sal verkoop. Louis Brittz, Rouchelle Liedemann, Neville D, Ivan Siegelaar, Anders, Louis Loock van Romanz, Onbeskaamd en Heinz Winckler sal onder andere optree. Vir die kinders sal Luidkidz die berge met lofsang laat bewe. Die feestelikhede begin om 10:00 met plaaslike sangers soos Alban Petersen, Kenny Simon, Starlit Sky, Heavenly Quartez, Elton Jansen, Gareth James, Henri Kriel, Francois Louw en talle ander. Kos- en drinkgoedstalletjies sal daar genoeg wees en besoekers kan net hulle eie komberse, sonsambrele of gazebo’s bring. Blaauwklippen se wyn sal ook te proe en te koop wees. Vermaak vir die kleingoed word in ’n veilige omheinde gebied. Radio Tygerberg sal regstreeks uitsaai. Protea Hotel Stellenbosch bied kamers teen R420 per persoon aan wat ’n aandete en vertoning na afloop van die fees en ontbyt die volgende oggend insluit. ’n Kerkdiens word die Sondag by die hotel gehou. Die hoofvertoning van die fees sal 18:30 begin. Kaartjies is nou by Computicket teen R100 vir volwassenes en R50 vir kinders onder 12 jaar beskikbaar. Bel 079 716 4593 of 2 bookings@nuelight.co.za vir meer inligting.

2 – 3 NOVEMBER 2012 )Laerskool Rietenbosch jaarlikse karnaval. Hekke: 17:00 Vrydag en 12:00 Saterdag. R20 vir volwassenes en R10 vir kinders. Mallemeule, kosstalletjies en vermaak. 0 021 889 5518.

DORPSKALENDER TOWN CALENDAR

)Volkskerk van Afrika 90ste herdenkingsbasaar in Kahlerstraat. Vrydag van 17:00 en Saterdag van 09:00. Gebak, vis- en hoenderbraai en nog meer. Wilber: 0 084 780 8596.

from 10:00 to 15:00 with free entrance. Seats are limited, book on 021 881 3895 or 2 werner@dombeya.co.za.

2 NOVEMBER 2012 )Kylemore Rugby Club presents The Rockets. 20:00, Millenium Hall, Pniel. R60. Cash bar will be available. Vivienne: 0 076 254 8448. )Brückner de Villiers Primêre Skool disco in Hectorstraat met DJ Vally. R30, eie xyz. 0 021 886 6329. )Ondersteuningsgroep vir persone met gestremdhede (outisme) langarm dans met Callies Band. 19:30, Weber Gedenk. R70, eie xyz en platters. 0 021 889 5246/083 679 2863. )Dorothea Skool snack dance met die Cool Sounds orkes. R80, eie platters en xyz. 19:30, Stellenbosch-stadsaal. 0 021 889 5461. )BABIN pre-primêre skool: Three cats on a hot tin roof. 11:00 tot 17:30, BABIN, Banghoekweg. Kos, gebak, speletjies, plaasprodukte en tombola. 0 021 887 0486 / 887 1808.

)Summer Strawberry Fair at the Stellenbosch Slowmarket, Oude Libertas. Karin: 2 admin@slowmarket.co.za or 0 021 886 8514 / 072 416 4890. )Protea Boekwinkel: Sampie Terreblanche gesels 11:00 oor sy publikasie, Lost in Tranforma­ tion – South Africa’s Search for a New Future since 1986. 0 021 882 9100 of 2 ls.protea@mweb.co.za. )Treasury Mark by Oude Libertas van 09:00 tot 14:00. Ontwerpersklere, juweliersware, retro meubels, kindergoedere en dekor. Cecile: 0 073 355 0439 of 2 cecile@treasurymarket.co.za.

)Stellenbosch Studie- en Besprekingsgroep oor “Ons Godsdiens en die Wetenskappe” lesing deur prof. Izak Grové oor “Oravimus enim cantando: Oor Hervorming en musiek”. 17:00 tot 18:00 (bespreking tot 18:30) in die NG Stellenbosch-Sentraal kerksentrum. Piet Walters: 0 021 883 3690 of 2 pew@sun.ac.za. )Alkoholiste Anoniem: 20:00, NG Kerk Stellenbosch-Noord. 0 084 293 3967. 8 – 10 NOVEMBER 2012 )‘Kwilts innie Bos’ kwiltuitstalling op die Blaauwklippen-landgoed. Daagliks van 10:00 tot 17:00. Linda Wiggett: 0 082 874 6805.

)Bergklub van Suid-Afrika, Stellenbosch: Simonsberg. 07:00, Ingenieursgebou. 0 021 883 8592 of 2 pjrandewijk@gmail.com. 4 NOVEMBER 2012 )Weber Gedenk dankseggingsdiens 10:00. Skoolkoor sal optree. Almal is welkom.

)Fourth annual Haskell Vineyards open day

)Stellenbosch Youth Outreach Vineyard Fun

Van Schaik monthly giveaway As part of our monthly promotion, Van Schaik Bookstore in the Neelsie is giving away two of their top-ten titles. Here are the top-ten sellers for the month of October: 1. Fifty Shades of Grey by E L James 2. Bared to you by Sylvia Day 3. Fifty Shades Darker by E L James 4. Philida by André P. Brink (also available in Afrikaans). 5. Fifty Shades Freed by E L James 6. Jamie’s 15 Minute Meals by Jamie Oliver 7. Biko: The Biography by Xolela Mangcu 8. Nigellissima by Nigella Lawson 9. Spud, Exit: Pursued by a Bear by John van de Ruit 10. The Governer’s Wife by Mark Gimenez Two of these titles, Biko: The Biography (Mangcu) and Spud, Exit: Pursued by a Bear (Van de Ruit) can be won this month. ) SMS “VSCHAIK”, your name and contact details together with the title of the book you would like to win to 34420 (SMSes cost R1,50).

The annual Bovril Black Tie Gala Dinner will be held in the oaklined streets of Stellenbosch this year. The event, hosted by Cultivaria, includes setting up the longest table in the country for a threecourse, open-air banquet in Ryneveld Street. Tickets are R500 per person and include a three-course gourmet meal paired with award-winning Longridge wines. Guests will also be treated to various forms of live entertainment such as fire dancers, jugglers, trapeze artists and tightrope walkers.

Werksmans Attorneys Stellenbosch provides expert advice on the entire range of property-based commercial transactions including the tax implications of your property portfolio, intellectual property protection linked to property-based businesses, property development and trusts, and the buying and selling of farming enterprises. With one of the largest wine estate sales recently handled by our team, you’ll want to keep us close. Keep us close ThE CORPORATE & COMMERCIAL LAW FIRM contact: roelof feenStra

The Rockets tree vanaand in Pniel op.

Bovril Black Tie Dinner in S’bosch

Expert legal advice on all the property matters that matter

cape toWn +27 (0)21 405 5100

6 NOVEMBER 2012 )Oud-leerlinge van Laerskool Cloetesville vergader om die inwyding van die nuwe geboue te bespreek. 19:00. Almal is welkom. 0 021 889 5329.

)Speelkring Kleuterskool basaar. 09:00, hoek van Speler- en Dahliastraat. Speletjies, vrugte, soetgoed en allerlei kosse. Juffrou Gideons: 0 021 887 5292/083 278 7140.

3 NOVEMBER 2012 )Huis Horison hou somerkermis. Ontbyt, middagete, snoep- en bederfgoed en Kersaankope. 09:00 – 14:00, Patrysstraat, Onder-Papegaaiberg. 0 021 887 5080.

StellenboSch +27 (0)21 809 6000 tyger Valley +27 (0)21 910 9000 www.werksmans.com

Walk during the Blaauwklippen Family Market at 10:00. R20 per person. Visit the market (until 15:00) afterwards for food, wine and music.

Actor and radio personality Ian Wessels will be the master of ceremonies, whilst the South African storyteller, Nico Nel, will be the guest auctioneer. All proceeds will be donated to the non-profit organisation Stellenbosch Route 360. Kevin Leo and Charlize Bergh will also be there to keep guests entertained. Don’t miss this opportunity to experience Stellenbosch as you have never seen it before. To book your seat at this exclusive event visit the website at www.cultivaria.com or call 021 872 754.


Eikestadnuus

Nuus News.

2 November, 2012

TALENT MET ‘N WARM HART

3

’n Dominee wat sing SAMANTHA VAN DEN BERG

hels die opname van sy eie CD en die skryf van sy eie liedjies. Hy meen daar is egter geen y gaan Stellenander dorp in die wêreld as bosch se eie sinStellenbosch waar hy homgende dominee self as ’n sanger sal wil vestig wees. nie. “Ek sou nie reggekom het op ’n ander plek nie. Dit is die Nie ’n nors dominee in ’n beste dorp. Ek het my voete pak nie, maar een wat volhier gevind en ek kry soveel uit gaan sing tot eer van die ondersteuning van die geHere. meenskap af. Al kry ek ’n Só sê die 19-jarige Lewelgroot kontantprys sal Stellenlyn Mintoor, ’n gebore Idasbosch steeds my tuiste bly.” valleier en talentvolle sanBuiten sy droom om ’n volger wat al bekendheid verwaardige sanger te wees werf het onder inwoners droom Mintoor ook daarvan vir sy optredes by funksies. om ’n dominee te wees – ’n sinHy word dan al selfs begende dominee. “Ek is ’n menspreek om by begrafnisse se-mens en die jeug lê my na op te tree. “ ’n Tannie het al aan die hart. Ek is die jeugna my toe gekom en gesê ek voorsitter by die VGK Idasmoet asseblief tog eendag vallei en by die Keep Them op haar begrafnis sing. Ek Safe-projek betrokke. In die is dankbaar dat ek my gawe kerk probeer ek met lofsang kan gebruik om ander gevir oud en jonk op dieselfde lukkig te maak.” vlak kry sodat hulle die Here Mintoor het aan Hoër- Lewellyn Mintoor, een van Stellenbosch se jong, ta­ kan prys. Sang en musiek skool Lückhoff gematriku- lentvolle sangers. FOTO: SAMANTHA VAN DEN BERG speel vir my ’n groot rol (in leer en studeer tans gasvryheidstudies aan Boland-kollege. Hy Benita, op. Sy ma is sy rolmodel sê die kerk).” Maar wat as hy eendag nie meer beoog om volgende jaar ’n jeugwerk- hy. “Sy is die een wat my gemotiveer kursus aan die Universiteit Stellen- het om te sing. Sy is my steunpilaar. kan sing nie of hy verloor sy stem? bosch te doen, waarna hy teologie wil Sonder haar sou ek nie vandag hier “Ek sal dan in gebaretaal moet sing”, sê hy vinnig. kon staan nie.” studeer. Om met Mintoor in verbinding te Mintoor sing grotendeels gospel, Mintoor se grootste passie is egter sang en hy sing al van kleins af. Hy jazz en R&B en tree ook gereeld by tree stuur ’n epos na lewellynmintree ook af en toe saam met sy ma, eredienste op. Sy tien jaar plan be- toor@gmail.com.

H

Pret vir hele gesin by Kaapse suiwel ervaring Verruil die gejaag van die stadslewe vir die rustige plaas-atmosfeer van die Kaapse Suiwel Ervaring van 2 tot 3 November by Sandringham. Stap die melkpad van die speen tot die spens: ontmoet die 2012 Absa Suiwelkoningin (SA se besgeteelde koei), kook met suiwel, proe verskeie melkverwante produkte en geniet die opwinding van ’n egte landbouskou waar meer as 500 wêreldgehalte diere met hul stamboeke kom spog. ’n Plaaskuier is altyd hoog op kinders se pretlysie. Bring die kleingoed om self ’n bok of koei in die skouring rond te lei en meer van jeugskou as sport te

leer. Sien hoe ervare leerders op Vrydag om 16:00 aan die Kaapse Holstein jeugskoukampioenskappe deelneem. Roomysliefhebbers word uitgedaag om te eet soveel hulle kan in die roomyseet-kompetisie op Saterdag om 12:30. Kaartjies is by die hekke beskikbaar teen R50 per persoon vir volwassenes en gratis toegang vir kinders onder 18. Die hekke open Vrydag van 10:00 tot 17:00 en Saterdag van 09:00 tot 19:00. Besoek www.capedairy.co.za vir die volledige program en aanwysings na Sandringham, of kontak Mariana Rabie by 021 975 4440 of stuur ’n epos na mariana@agriexpo.co.za.

High tea vir Boland Skool vir Outisme Die Boland Skool vir Outisme hou 11 November ’n spesiale high tea. Dit sal 15:00 in die Weber Gedenk Primêre Skool se skoolsaal begin. Kaartjies is R50 per persoon. Almal is welkom om dit by te woon. Bel Lilian Daniels by 021 886 4709/073 847 6717 vir nadere besonderhede.

Klapmuts-gospelfees op Kanonkop Die jaarlikse gospelfees vir plaaswerkers in Klapmuts word vanjaar op Saterdag 10 November aangebied. Dit sal ’n fees van eet, kuier, sports en lofsange wees soos die Wes-Kaap nog nooit gesien het nie. Die fees sal 12:00 op die Kanonkop-sportvelde met ’n vertoning deur die brandweer en boeresport afskop. Besoekers kan ook uitsien na lofsang, gaskunstenaars en orkeste. Toegang is gratis, maar ’n donasie sal waardeer word. Besoekers moet hul eie vleis, koeldrank, eetgerei, komberse en stoele saambring. Vure, sous en bykos sal voorsien word. Koeldrank, skyfies, lekkers, pasteie en worsbroodjies sal verkoop word. Bel Godfrey Arendse by 073 731 4708 of Jerome Thomas by 082 040 0063 vir nadere inligting.

Jazz and sundowners at AF Louw A jazz-filled sundowner will be held at AF Louw Primary School on 18 November. It will start at 16:00, and entrance is R100, which includes a light supper and refreshments. Jazzinco and Keith Tabisher and Friends will provide the music. For information call Dylin Paulse on 084 563 5352 or Ronesia Paulse on 074 346 6653.

GROOT BEDERF VIR BOEKLIEFHEBBERS: Huis Horison se gewilde somerkermis word Saterdag 3 November van 09:00 tot 14:00 by die sentrum in Onder­Papegaaiberg gehou. Vanjaar kan Stellenbossers ook weer uitsien na die boekstalletjie wat nie deur boekliefhebbers misgeloop moet word nie. Volgens Gerrit Rautenbach is die kermis se boekstalletjie net die regte plek om jou leesstof aan te vul. “Huis Horison se boektafel is ’n wenner. Teen die prys koop jy maklik ’n ou gunsteling wat jy jare terug gelees het en weer wil lees. Of jy probeer iets uit van ’n nuwe skrywer. En volgende jaar gee jy alles terug en begin van voor af. Jy kan baie lees, al gaan dinge boekskeur – of is dit nou broekskeur?” skerts hy. Naomi Bruwer van LitNet hou weer van die verskeidenheid topgehalte boeke teen billike pryse, wat ook nuwer en internasionale topverkopers insluit. Vir meer inligting bel 021 887 5080. Inwoners Kobus Koorts en Philip Marx nooi alle Stellenbossers uit om die kermis en die boekstalletjie dié na­ week te kom ondersteun.


4

Eikestadnuus

Nuus News.

2 November, 2012

REPORT CRIME Red line for tip-offs: 0 021 809 5012

www.abcsecurity.co.za TEL: 021 887 4777

DIE BOORD: RUSVERSTEURING

Die hoenders in ELBÉ VAN HEERDEN

I

nwoners van Die Boord is die hoenders in vir die Libertas-plaasbewoners wie se plaasdiere hul glo vroeg soggens van hul slaap ontneem. ’n Klag van rusversteuring is gelê teen twee van die inwoners van dié plaas ná verskeie klagtes rakende hulle hoenders wat van 05:00 in die oggend die buurt uit die vere jaag. Hulle moet nou op 22 November in die Stellenbosch-landdroshof verskyn om hul plaasdiere te verdedig. Volgens Christo Blake, die eienaar van die Libertas-landgoed, het die kwessie rakende die raserige hoenders reeds verlede jaar in die hof gedraai. “Daar is ’n klag teen my gelê as die eienaar van die plaas en ons het toe tydens mediasie geskik. Daar is toe besluit die mense mag hoenders aanhou. Ek het gedink die saak is afgehandel. “In die tussentyd is daar nou weer ’n klag gelê by die munisipale wetstoepassers en ’n hofbevel is aan my werknemers uitgereik vir 22 November,” vertel Blake. Gister was daar sprake dat die munisipaliteit die hoenders sou verwyder, maar teen druktyd is die hoenders nog nie van die plaas verwyder nie. Die kennisgewing wat aan die eienaar van

die hoenders bedien is, stel dit dat die hoenders op 2 April om 05:00 die oggend begin kraai het en dat dit gelei het tot rusversteuring. Volgens Neville Langenhoven van die Stellenbosch-munisipaliteit, is twee mense aangekla ingevolge die provinsiale verordening rakende geraasversteuring aangesien hulle diere aanhou wat die rus en vrede van ’n lid van die publiek versteur het. Voëls en hoenders word ook onder dié diere geklassifiseer. “Die verordening is van toepassing op alle plaaslike owerhede binne die Wes-Kaap. “Die verordening magtig die plaaslike owerheid om die betrokke diere te skut wanneer die eienaar of persoon in beheer van die diere nie gehoor gee aan ’n skriftelike versoek deur die plaaslike owerheid nie. “Die plaaslike owerheid kan ook strafregtelik teenoor die eienaar of persoon in beheer van die diere optree," aldus Langenhoven. Hoewel die plaas as landbougrond gesoneer is omdat dit aan Die Boord grens, sê Langenhoven dieselfde verordeninge rakende rusversteuring geld ook daar.

Four murders in Kayamandi ELBÉ VAN HEERDEN Drunken brawls lead to no fewer than three murders in Kayamandi last weekend, while a fourth victim was found beaten, stabbed and left for dead. According to the police spokesperson Lt Natalie Martin the first murder occurred on Saturday 27 October at 06:38 in Mengo Street, Kayamandi. “Two friends were having and argument, when one of the men took out a sharp object and tried to stab the second man. The second man then took out a knife and stabbed his attacker twice in the back. The victim fell backwards against a bench and was stabbed again, this time in his throat. He was taken to the Stellenbosch Hospital, but passed away later that same day.” The 36-year-old victim was from Kayamandi. His assailant was arrested for murder. In a second, similar incident on Saturday at 20:35 in 1st Avenue, two brothers-inlaw started a fight as one of them allegedly believed his brother-in-law had stabbed his sister with a knife. He confronted him and stabbed his brother-in-law with a knife in the chest

and neck, causing the man to bleed to death. He was arrested on a charge of murder. A third murder was reported on Sunday 28 October at 00:58 at a shebeen in Enkanini. Two men who had been drinking at the shebeen got into an argument when they left the premises. The one man allegedly stabbed the other with a knife, but the latter retaliated and stabbed him in the chest. “The man collapsed and an ambulance was called out, but he died later,” lt Martin said. The next day his attacker handed himself over to the police. He has been charged with murder. A fourth man was found murdered on Sunday at 10:40. “Friends of the victim saw him lying on the ground and called the ambulance. He had various stab wounds and had been badly beaten.” According to the police no arrests have been made yet. Anyone with information regarding any of these cases can contact the investigating officer, Detective Const Marlon Appolis at 021 809 9140.

PRAAT SAAM! SMS jou naam, die woord “Eike” en jou boodskap aan 32464 (SMS’e kos R1)

‘Amerikaner’ vat studente se geld ’n Man wat homself voordoen as ’n Amerikaner het reeds verskeie studente uit honderde rande geswendel. Volgens die Universiteit Stellenbosch se Kampussekuriteit stel die man homself voor as “Archie” en sê dan na bewering dat hy op die bus beroof is en dringend geld nodig het.

Hy beloof verder dat hy dan die volgende dag die geld in Amerikaanse dollar sal teruggee. Hy daag dan na bewering net nooit weer op nie. Meld asseblief alle voorvalle aan by die Stellenbosch SAPD by 021 809 5012 of Kampussekuriteit by 021 808 2330/ 2333.

Dwelms gevind in klopjag in C’ville Die Cloetesville-polisie het verlede week toegeslaan op ’n huis in Idasvallei waar sewe mense in hegtenis geneem is en verskeie dwelmmiddels gekonfiskeer is. Volgens die polisiewoordvoerder, sers. Zenobia Sedeman, het die kantoor verskeie klagtes ontvang van dwelmverkope by dié huis in Idasvallei. “’n Klopjag is op 26 Oktober gehou by die huis in Juffernburgstraat. Verskeie

Hot spots The hot spots for criminal activity in the Cloetesville area the last week was: ) Property-related crime: Theft from motor vehicles and theft were reported in Fontein Street, Cloetesville. Theft in Bird Street an at the Du Toit train station. ) Contact-related crime: Robberies were reported in Bird Street and at the Du Toit train station.

You can find Eikestadnuus online every Monday morning: simply pay a visit to www.eikestadnuus.co.za.

Or visit our mobi site at eikestadnuus.mobi to read the news on your mobile phone. News at your fingertips.

dwelms was op die perseel gevind. Ons het onder meer 50 Mandrax-tablette en verskeie sakke dagga konfiskeer.” Vyf mense is in hegtenis geneem op ’n klag van die besit van dagga en ’n verdere twee vir die besit van Mandrax. Die Cloetesville-polisiekantoor het die gemeenskap bedank vir die inligting wat gelei het tot die inhegtenisneming.

CPF ELECTS NEW COMMITTEE: The Stellenbosch Community Policing Forum (CPF) held a special meeting this week to elect a new executive committee. The Stellenbosch CPF has been inactive most of the year, but are hoping to renew their efforts in fighting crime and to strengthen their relationships within the community. Here (from left) are Warnich Rust (secre­ tary), Brig Nomthetheleni Mene (Stellenbosch SAPS station commander), Ester Groenewald (vice­chairperson), Mzwandile Ketse (former chairperson) and Roelof van der Merwe (new chairperson). PHOTO: ELBÉ VAN HEERDEN

Cloetesville SAPS contact details Important contact numbers for Cloetesville SAPS station: Station Commander: Lt Col. Herman Seals: 082 778 6634. Head of Visible Policing: Lieutenant Jannie Mouton: 082 469 1022. Sector 1 commander Cloetesville): WO

Q. Williams: 079 894 1714. Sector 2 commander (Ida’s Valley): Const Van der Merwe: 079 894 0110. Sector 3 commander (rural): Const R. Langdon: 082 443 6892. Social Crime Official: Serg Zenobia Sedeman: 082 411 2915.


Eikestadnuus

Nuus News.

2 November, 2012

5

PRAAT SAAM! SMS jou naam, die woord “Eike” en jou boodskap aan 32464 (SMS’e kos R1)

Twee van Idasvallei sterf Twee inwoners van Idasvallei is verlede week noodlottig beseer in ’n ongeluk digby Hermanus. Die twee mans, Chandré Darries (32) en Julian Fredericks (26), was van Hermanus op pad na Kaapstad toe die botsing gebeur het. Die omstandighede rondom die ongeluk word nog ondersoek. Darries was welbekend in die Stellenbosch-omgewing. Volgens familie was hy ’n wonderlike mens. Hy laat sy lewensmaat, twee kinders, sy

ma, suster en broer agter. Fredericks word ook beskryf as ’n vriendelike, behulpsame mens wat baie gemis gaan word in die gemeenskap. Albei het vir ’n plaaslike koerierdiens gewerk en was ten tyde van die ongeluk, op pad huis toe. Die Stevens-, Darries- en Links-familie het hul dank uitgespreek vir elke handdruk, kaartjie en bemoedigende boodskap tydens die moeilike tyd.

Die voertuig waarin twee mans van Idasvallei noodlottig be­ seer is verlede Woensdag.

Julian Fredericks

Chandré Darries

Be carbohydrate smart Join Sanmaré MacRobert, a clinical dietitian, on Tuesday 6 November for a talk on how to be carbohydrate smart. The event will start at 18:00 at the Mediclinic Vergelegen restaurant. Practical guidelines on how to

follow a low GI diet the simple way will be one of the topics discussed. This is a talk not to be missed. Entrance is free, but bring R5 along for the raffle. Call 021 851 6228 to book your seat.

AA en Alanon ontmoet Alkoholiste Anoniem (AA) sowel as Alanon, ter ondersteuning van die vriende en familie van verslaafdes, ontmoet Donderdag 8 November.

SPA vergader oor raadsake Die Stellenbosch People’s Alliance (SPA) vergader Donderdag 8 November. Die vergadering sal 19:15 in die Jamestown-biblioteek begin. Raadslid Franklin Adams sal terugvoering gee oor raadsake. Virmeerinligtingbelhomby 083 396 8119.

Dit begin 20:00 in die NG-gemeente Stellenbosch-Noord. Bel 084 293 3967 (AA) of 021 889 5791 (Alanon) vir meer inligting.

Ladies lunch in the winelands The Stellenbosch Ladies Luncheon Club will meet at L’Auberge Du Paysan on Tuesday 8 November at 10:30. Captain Dick Hilland will speak on the “South African National Arctic Programme”. Reservations can be made with Val Steytler on 021 855 2616.

CYCLISTS FEAR FOR SAFETY

Cyclist attacked on R44 ELBÉ VAN HEERDEN

A

cyclist was attacked on the R44 between Stellenbosch and Welgevonden last week.

This is just the latest of numerous reports of cyclists in the area being robbed. Hendrik Lemmer, a well-known local cyclist, was out riding on 24 October at 12:30 on the R44 in the direction of Welgevonden. “I have heard about people being attacked in the area before and realised it was a problem. “I saw some men strolling in my direction from the flats next to the road. They picked up speed as they got to the fence and that is when I saw the knife. I headed up the hill, but he reached me and kicked towards my bicycle. “He hit my back tyre, but I kept my balance and continued on the road. Luckily there were no cars around so I moved to the centre of the road.” Lemmer felt that he was lucky to have escaped unscathed. “Something will have to be done. Incidents like these have a huge impact on sport tourism. International athletes visiting the area will need to feel safe using the roads.” According to Lemmer a notice had been put up at the other Welgevonden entrance – on the R304 side–, warning cyclists and joggers about robberies. “Where do we have to ride now as we can’t use either of the roads leading to Welgevonden?” Erik Kleinhans, another local cyclist, was also attacked on the R44. Kleinhans has been using the same road for eight years. “We were attacked a few years ago and don’t always feel safe on the road.

Hendrik Lemmer was recently attacked as he was cycling on the R44, in the direction of Welgevonden. My wife Ariane doesn’t cycle there anymore. She takes her car to town and then cycles from there.” Kleinhans has seen police patrols in the area, but not frequently enough to feel completely at ease. According to Serg. Zenobia Sedeman, the Cloetesville police spokesperson, they have heard about recent incidents, but no charges have yet

been made. “We have deployed more policemen to the area to be more visible. We also urge cyclists and runners to be extremely careful and not to train by themselves.” Anyone experiencing problems in this area can call the Sector commander, WO Quentin Williams at 079 894 1714.


6

Eikestadnuus

Nuus News.

2 November, 2012

IDP-meetings cancelled The meetings to discuss the Integrated Development Plan (IDP) and budget process have been cancelled in both Kayamandi and Klapmuts. This comes after these two communities recently staged illegal marches which led to public violence. The purpose of the public participation meetings, held over the past two weeks, are to discuss the Stellenbosch municipality’s 2012/2017 IDP and medium term revenue and expenditure framework. The meetings in Kayamandi and Klapmuts were, however, postponed until further notice. They were scheduled to take place on 23, 24 and 30 October. According to Patrick Oliver, director for community and protection services, it is not conducive to proceed with the meetings due to the current unhappiness in the communities. “We are engaging with the community with regards to their unhappiness about housing issues. The public meeting scheduled will, however, be held at a later stage.”

STELLENBOSCH INNOVATION DISTRICT

A ‘smart town’ is its goal SAMANTHA VAN DEN BERG To transform Stellenbosch into a smart and sustainable town by 2020. This is just one of the goals of the Stellenbosch Innovation District (SID) initiative, launched here last Friday. The launch coincided with a special visit by a Swiss business delegation, led by the state president of Geneva, Pierre-François Unger. SID’s launch, held in the Stellenbosch Municipality’s council chambers, was attended by the Swiss delegation, local business representatives, councillors, delegates from Stellenbosch University (SU) and the minister of science and technology, Derek Hanekom.. The SID is led and managed by Pieter van Heyningen and Prof Alan Brent from the SU’s School of Public Leadership. It is a spin-off from research conducted by Heyningen, who is now completing his PhD on the subject of innovation districts for sustainability. His research was initially aimed at finding a new vision and mandate for Technopark, but SID is, however, aimed at evolving the idea of an innovation park and extending it to the rest of the town. The initiative seeks to build on existing science and business institutions and promote stakeholder collaboration. According to Heyningen, the SID aims to establish a town which will be able to service its own challenges, as well as those of Africa. In achieving its goal, strong roleplayers are needed and Heyningen says that Stellenbosch already has the right ingredients to make it work. “Our vision is to make the whole of Stellenbosch an innovation district.

Here (from left are) Pieter van Heyningen (Stellenbosch Innovation District project leader), Prof Alan Brent (Stellenbosch Innovation District project administrator) and the minister of sci­ ence and technology, Derek Hanekom. Hanekom donated R970 000 to the Stellenbosch In­ novation District project at its launch last Friday. PHOTO: THATO RUBUSHA The existing resources in town will be combined to solve the challenges in Stellenbosch in a sustainable way.” Minister Derek Hanekom, who delivered the keynote address, described the SID as “a milestone in the country’s drive to transform the economy to a knowledge based economy”. He explained that, even though South Africa’s economy is based on mineral wealth, its full potential is not being extracted. Research and innovation is thus needed. “The concept of science parks are growing all over the world. Developing countries such as South Africa are lagging behind developed countries and we want to catch up,” he said.

Instruments, however, need to be put in place to promote innovation. “The notion of (establishing) science parks is the key instrument in the move to a knowledge based economy,” Hanekom said. The SID’s key aim should, however, be to foster collaboration between partners and create infrastructure to exploit knowledge and in turn create jobs, he added. “I want to see Stellenbosch do things differently. Stellenbosch can teach us, South Africa, how to do things differently.” He is confident the SID will boost the conversion of knowledge and that it will lead to new projects and services. He also donated R970 000 to the project.

In die raadsaal: Van plaasgrond tot handelswerf SAMANTHA VAN DEN BERG Die volgende items is onder meer verlede Donderdag by die Stellenbosch raadsvergadering bespreek: ) Terugvoering is gegee oor die ondersoek na die 5 ha grond wat na bewering deur Spier aan die Zetler-aarbeiboere (Limberlost) onderverhuur word. Die grond is deel van ’n plaas wat Spier by die munisipaliteit huur en volgens die huurooreenkoms mag die grond nie onderverhuur word nie. Spier het in 2007 kennis gekry die ooreenkoms met die Zetlers is nie aanvaar nie en alle bedrywighede op die grond moes onmiddellik gestaak word. Die Zetlers is egter sedertdien steeds op die grond. Die aanbeveling aan die raad is dus om die aansoek om die onderverhuring van die grond af te keur en die huurkontrak met Spier te kanselleer. SCA-raadslid Derrick Hendrickse het by die raadsvergadering verlede week dié aanbeveling geloof en gesê dat die Zetlers die grond op die oomblik “onwettig beset”.

Die uitvoerende onderburgemeester, raadslid Martin Smuts, het egter gevra dat die item terugverwys word, sodat die ander party ’n geleentheid kan kry om sy saak te stel. Die raad het ten gunste van dié aanbeveling gestem en die raadslede van SCA, SPA en die ANC het gevra dat hul teenstem aangeteken word. ) Die verkoop van twee munisipale erwe in Currystraat, Cloetesville is ook bespreek. Die erwe is gesoneer as enkel-residensieel en is elk R70 000 werd. Die raad is egter aangeraai om die erwe as eiendom te identifiseer wat onder meer die mediumkoste-behuisingdruk op Stellenbosch kan verlig. Daar is aanbeveel dat die erwe se hersonering eers geadverteer word. ANC-raadslid Christina Moses het by die raad gepleit om die behuisingsagterstand in Cloetesville aan te spreek en die erwe te gebruik om self woonstelle te bou, eerder as om dit aan privaat-ontwikkelaars te verkoop. Die raad het ten gunste daarvan gestem en die aanbevelings aanvaar. Die direkteur van beplanning is ook opdrag ge-

Die omvang van hierdie uitdaging moet ons nie Die komplekse Suid-Afrikaanse prentjie is hierdie week vir ons in eenvoudige taal duidelik met syfers lamlê nie, maar eerder inspireer. Die syfers skets die nasionale toneel, maar dit is geskilder. hier op plaaslike politieke terrein Die jongste besonderhede, waar ons daagliks die werklikhesoos in ons onlangse sensusopde in die oë staar. name weergee, laat weinig ruimDit is hier waar ons die brante vir bespiegeling. Ons is ’n land dende bande in ons townships van kontraste, verskille en agtersien en ruik wanneer ongeduld stande. En ja, ook verwydering. oorkook. Dis by óns kantore waar Dit is wat onteenseglik in die verpetisies ontvang word en vanslae bevestig word. Dis nie nuus waar antwoorde verwag word. nie. Ons werk teen die agterstande Wat ons graag in die sensuswat die syfers uitwys, en ook teen besonderhede wou sien is in watdie steeds groeiende verwagtinter mate die gapings vernou is. ge wat die nuwe politieke bestel Hoedanig ons van ons ongelyke geskep het. Ons moet soveel verlede herstel het. Haal ons in? Raadsheer Conrad Sidego meer doen met beperkte fondse. Die onmiddellike antwoord is ja, Om dit te bestuur verg oop gesprekke, planne maar teen ’n stadige pas. Ongelukkig oorheers die donker wolk van diepe ongelykheid, verarming en op die tafel en prioriteite wat deur duidelike mikpunte en gereelde terugvoering gevolg word. ongeletterdheid steeds.

gee om ondersoek in te stel na die moontlikheid dat die munisipaliteit self die grond ontwikkel. ) Die informele handelaars by Checkers se toekoms is ook bespreek. Hulle doen vóór 1998 reeds daar besigheid en die perseel is intussen as ’n amptelike handelswerf verklaar. Die munisipaliteit het egter talle klagtes van die publiek en die Rynse Kerk ontvang, waarna voorgestel is dat die handelaars na Bergzicht moet skuif. Die handelaars weier egter om te skuif. Tydens die bespreking van die item was SPA-raadslid Franklin Adams van mening dat die kwelpunte intussen deur die handelaars aangespreek is, en dat daar harmonie tussen hulle en die kerk is. Volgens hom sal dit tot “ekonomiese afsondering” bydra as hulle geskuif word. “Ná 18 jaar sal ons moet leer om gemeenskaplike ruimtes te deel,” het hy gesê. ANC-raadslid Jakobus Davids het dié sentiment ondersteun. Die raad het egter onder meer ten gunste daarvan gestem dat die perseel se sonering as handelswerf teruggetrek word.

Bemoedigend in die sensusverslag is dat die Wes-Kaap naas Gauteng (R156 000) die hoogste gemiddelde inkomste per huishouding op R143 000 het. Wat egter verontrustend bly, is die enorme gapings in die inkomste per huishouding per bevolkingsgroep. As munisipaliteit bly dit ons basiese plig om topgehalte dienste te lewer – iets wat ons ongelukkig nie altyd regkry nie. Maar dit is ook nie waar ons verantwoordelikheid ophou nie. Nasionale temas moet plaaslik van kennis geneem word en oplossings moet gefasiliteer word. Ons moet regstel, versoen, inklusief raak en nooit ons basiese plig van dienslewering nalaat nie. Die syfers wat vandeesweek aan ons voorgelê is, was opnuut ’n herinnering aan die strakke werklikhede van ons land en sy mense. Ons bly ongetwyfeld ’n land met eindelose moontlikhede. Indien ons egter nie daad by die woord voeg nie sal ons nageslagte terugkyk op verspeelde kanse. Die syfers het gepraat, laat ons met nuwe ywer aan die werk spring!


Advertensie Advertisement

Eikestadnuus 2 November, 2012

7


8

Eikestadnuus

Menings / Nuus Opinion / News

2 November, 2012

Ontstoke oor pellet guns Ek was behoorlik omgekrap die afgelope week toe ek agterkom daar is kinders wat die klein bleshoendertjies en eendjies op die Horisondam skiet. Ewe met pellet guns. Ek raak sommer lus om dié kinders wat geen maniere het nie te skiet! Julle moet pasop, want daar is bloedsuiers in die water. Ek sal sommer julle vir dié bloedsuiers voer!

Eikestad-lesers moet saam praat

WOEDENDE INWONER STELLENBOSCH

Eikestadnuus wil graag sy lesers aanmoedig om deel van die gesprek te wees. As gemeenskapskoerant is een van die vernaamste rolle van Eikestadnuus om die hele gemeenskap se spreekbuis te wees, maar ook om ’n platform te skep waar lesers hul menings kan deel. Raak betrokke deur nie net jou nuuswenke en sosiale byeenkomste aan ons te stuur nie, maar skryf ook briewe en stuur foto’s oor wat in jou buurt en straat aan die gang is. Die Eikestadnuus is sedert 1950 deel uit van die gemeenskap en wil vir minstens nóg 60 jaar die koerant wees waarin Stellenbossers en Stellenbosch se geskiedenis opgeskryf word.

Hoekom blokkades net in Cloetesville en Idasvallei?

VRYDAG 5 NOVEMBER 1982: Dit is hoe die voorblad van die Eikestad­ nuus 30 jaar gelede gelyk het. Die hoofberig handel oor Stellenbosch wat as dorp uit sy nate bars. Die foto is die bekendstelling van ’n kaart vir Stellen­ bosch en die Wynroete. Wat onthou jy van dié jare van die Eikestadnuus? Stuur jou herinneringe aan eike­ stad@eikestadnuus.com of stuur ’n sms aan 32464. Elke SMS kos R1,00.

Die afgelope twee weke was ek verstom om te sien dat daar wel verkeersbeamptes op Stellenbosch is. Maar wat my die meeste frustreer is die feit dat hulle slegs in die oggend, van alle tye, wanneer meeste mense op pad is werk toe of op pad is om hulle kinders by die skole af te laai, besluit om ’n blokkade te hou. Maar die beste van als is, hulle is elke tweede dag in Idasvallei of Cloetesville. Dit gaan my verstand te bowe, is daar slegs wetsoortreders in Cloetesville en Idasvallei, nêrens anders op Stellenbosch nie? Gelukkig vir my was ek nog nie gestop deur een van hulle nie. Ek is van daardie gelukkiges wat elke oggend Cloetesville toe moet gaan uit Idasvallei en ek weet ek is nie in ander omgewings soos bv. Die Boord of Paradyskloof om te sien of hulle wel daar is nie, maar as jy kyk na die hoeveelheid verkeersbeamptes in Idasvallei

en Cloetesville, kan jy net wonder of daar genoeg is om ook blokkades in Die Boord of Paradyskloof te hou. Verduidelik vir my, is Idasvallei en Cloetesville sulke maklike teikens? Kan ander areas nie bekostig om gestop te word daardie tyd van die oggend nie? Daar is so baie studente wat op rooi strepe en op sypaadjies parkeer. Ek sien selde dat daar boetes op hul ruite is. Ek en ’n kollega loop gewoonlik etenstye Markstraat uit Dorpstraat dorp toe. Ons moes basies in die straat loop, want daar was nie plek vir ons op die sypaadjie nie. Die motors gebruik dit as hul persoonlik parkeerarea. Ek vra tog asseblief, wees regverdig! Moet nie net sekere areas teiken omdat dit gemakliker is vir julle nie. Bewys ons verkeerd en doen die regte ding.

BEKOMMERDE INWONER STELLENBOSCH

GESTREMDE PARKEERRUIMTEMISBRUIK: ’n Leser skryf: “Dié voer­ tuig behoort aan ’n sakeman van die Stellenbosch en Caledon. Hierdie heer het Saterdagmiddag om 13:15 by die Spar­kompleks in die Boord op die parkeerplek vir gestremdes stilgehou. Hy het flink, sonder kierie of rystoel, uit sy voertuig geklim en die Tops­ drankwinkel ingegaan om sy voor­ raad vir die naweek aan te vul. Hy het ook nie nodig gehad om die drank na sy voertuig te dra nie, want dit het die drankwinkel­assistent vir hom gedoen. Dit is ook nie die eerste keer dat ek dié heer sien waar hy hierdie spesifieke staanplek vir ge­ stremdes beset nie. ’n Paar weke ge­ lede het hy presies dieselfde gedoen, so dit is nie ’n uitsondering of eenma­ lige gewoonte van hom nie. ’n Mens sou voorwaar meer medemenslikheid en respek vir gestremdes van ’n per­ soon in sy posisie verwag het.” FOTO: VERSKAF

Nuusredakteur: Eunice Visagie 0 021 887 2840 Eunice.Visagie@eikestadnuus.com Redaksie: Elbé van Heerden Elbe.vanHeerden@Eikestadnuus.com Samantha van den Berg Samantha.VanDenBerg@eikestadnuus.com Uitgewer: Deleen Johnson 0 021 887 2840 x2001 deleen.johnson@media24.com Sirkulasie: 0 021 887 2840 Rekeningnavrae: Yolande Mostert 0 021 406 4363

yolande.mostert@media24.com

Riglyne vir lesersbriewe:

Eikestadnuus verkies briewe van 350 woorde of minder. Skuilname is welkom, mits die skrywer se naam en telefoonnommer vermeld word. E-pos briewe aan eikestad@eikestadnuus.com of faks dit na 021 883 9538. SMS kommentaar na 32464. Begin met die woord “EIKE”.

www.eikestadnuus.co.za

Onafhanklike ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Eikestad­ nuus verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asseblief inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie verband gerus 011 484 3612/8 of stuur ’n e-pos na khanyim@ombudsman.org.za of johanr@ombudsman.org.za.

SOS wil feite oor sy werksaamhede regstel In verlede week se Eikestadnuus skryf Franklin Adams oor G9 – wie is hulle en wat doen hulle vir sosio-ekonomiese ontwikkeling? Hy praat ook van besighede in Stellenbosch wat hul eie sosiale strukture soos SOS (Strengthen Our Society) skep. Hierdeur, voer mnr. Adams aan, manipuleer besighede prosesse. Dié stelling is nie korrek nie. SOS is ’n projek van die Greater Stellenbosch Development Trust (GSDT), ’n niewinsgewende organisasie wat vanjaar sy tiende bestaansjaar vier. Die trust het opvoedkundige en ander projekte (www.gsdt.org.za) en het oor die jare tot die stigting van verskeie niewinsgewende organisasies in die groter Stellenbosch-distrik bygedra. Die GSDT, met die ondersteuning van Remgro, het in 2012 die SOS-projek begin. SOS se doel is om gemeenskapsorganisasies se bestuursvaardighede te versterk en hulle te bemagtig deur opleiding en die implementering van nuwe vaardighede en kennis met behulp van vrywilligers vanuit die sakewêreld. SOS se projek help tans 12 gemeenskapsorganisasies in Stellenbosch met opleiding en bystand sodat elkeen as ’n sterker selfstandige organi-

sasie die werk in die gemeenskap kan volhou en uitbrei. Tegelyk kan hulle dan beter verslag doen aan donateurs en begunstigdes en op ’n gelyke grondslag met ander organisasies werk en fondse verkry. Dit is uiteraard makliker (en ook goedkoper) vir besighede om net geld te skenk aan organisasies, sonder om daadwerklik by projekte betrokke te wees. SOS moedig besighede egter aan om nie nét ’n finansiële bydrae aan gemeenskapsorganisasies te maak nie, maar om ook hulle personeel as vrywilligers aan te wend en sodoende ’n kultuur van gemeenskapsbetrokkenheid te kweek. Só word organisasies en die gemeenskap daadwerklik sterker. SOS is nie eksklusief vir personeel van groot besighede nie – alle ondernemings en ook individue is welkom om aan te sluit. SOS is op die lang duur ook nie eksklusief tot Stellenbosch nie; verskeie ander dorpe het aangedui hulle wil deel wees van die projek. Ná die suksesvolle voltooiing van die loodsprojek kan die program moontlik landwyd uitgerol word. Vir meer inligting oor SOS, besoek gerus www.ngosos.co.za

DIE TRUSTEES VAN GSDT

Vang Eskom ons weer eens met ’n slap riem ? Eskom het onlangs hul afstandbeheerde skakelaars vir my warmwatersilinders kom installeer. Nogal gratis. Wat ek egter nie geweet het nie, was dat hul apparaat ’n helder groen lig bevat. Geen lig kan sonder krag werk nie. Eskom sal natuurlik aanvoer dat dit baie min krag gebruik. Daarmee sal hul bevestig dat wel krag gebruik word deur die liggie. Nie veel krag vir 24 uur per dag en 365 dae per jaar kan tog nie niks wees nie. Is dit nie reëndruppels, selfs baie klein, wat die dam vol water maak nie? Maar wat hou dit vir my in? Ek moet betaal

vir die lig wat sekerlik vervang kon gewees het met ’n klein rooi neonliggie. Dit is natuurlik meer inkomste vir Eskom, bo en behalwe hul tariefverhogings, en ek spaar niks met warmwatersilinders wat miskien nooit afgeskakel word nie. Geen wonder dat die direksie van Eskom sulke stewige bonusse kry vir elke innoverende wyse om krag te verkoop nie. Indien ek vooraf geweet het van die groen lig wat ek moet betaal, sou ek beslis geweier het vir die installasie.

GF LOEDOLFF STELLENBOSCH

OPLOSSING OF PROBLEEM? ’n Leser het ’n foto van dié Smart­kar gestuur waar dit voor die Coopmanshuijs­hotel geparkeer was. Is dit ’n oplossing vir die parkeerpro­ bleme in Stellenbosch of net ’n kansvatter?

FOTO: VERSKAF

Ons lesers praat saam ) Gedrag van taxis raak nou net te erg om te hanteer!!! Vyf vanoggend by Dorpstraat-verkeerslig voor wagtende motoriste ingedraai! Wanneer gaan daar iets daaraan gedoen word? Is daar geen wette vir hulle nie? Keelvol. PvJ ) Die taxi wat Anita afgeneem het gee hom ’n vet kaartjie en vat sy lisensie vir een jaar af, want hy doen dit elke dag en verkeersafdeling doen niks daaraan nie. Jan moeg vir hulle. Jan de Koker ) My wens is dat u regtig dit aanwend. Dis vir my skokkend. Elke oggend ry ek verby die vriendlikste puntdiens-man. Fluit tog so oulik en sê dankie. me

HAVE YOUR SAY! SMS your name, the word “Eike” and message to 32464 (SMS costs R1)


Eikestadnuus

Menings / Nuus Opinion / News

2 November, 2012

SUSPI: TOEKOMS NOG ONSEKER

Uitvoerende hoof geskors EUNICE VISAGIE

D

ie herstrukturering van die Stellenbosch Universiteit Sportprestasie Instituut (Suspi) kan die voortbestaan van die instansie raak. Daar is tans nog groot onduidelikheid oor wat die toekoms vir dié eens magtige liggaam inhou. Volgens prof. Leopoldt van Huyssteen, voorsitter van die nuut aangestelde Suspi-direksie, word daar tans goeie vordering gemaak met die herstruktureringsplanne ná die onlangse probleme. Weens die swak finansiële bestuur van Suspi het InnovUS, die tegnologie-oordragmaatskappy van die US en alleenaandeelhouer van Suspi, en die SUSPI-direksie gepaste stappe geneem. Die ouditeursmaatskappy KPMG het in ’n forensiese ondersoek bevind skade van sowat R1 miljoen is gely as gevolg van diefstal en/of bedrog, die nie-nakoming van beleid en prosedures, en deur nalatigheid. Die gevolg is dat een persoon ontslaan is en ses ander skriftelike waarskuwings ontvang het, waarvan sommige finale waarskuwings is. Gugu Ntuli is tydelik van haar pligte as uitvoerende hoof van Suspi onthef hangende die oudit se bevindinge en aanbevelings en sy is ook as direkteur van die direksie van Suspi verwyder. Volgens Van Huyssteen is die belangrikste nou om aanbevelings van die forensiese ondersoek uit te voer en ’n nuwe besigheidsplan daar te stel om die herhaling van foute te voorkom. “Die opstel van die nuwe besigheidsplan is nog in proses. Dit word ontwikkel met inagneming van

Bouwerk is tans aan die gang vir die nuwe 50 m­swembad.

FOTO: EUNICE VISAGIE

Die herstruktureringsproses behels: ) ’n Nuwe, kleiner direksie is vir Suspi aangestel wat by die daaglikse funksionering van die maatskappy betrokke sal wees en vinnige besluitneming sal vergemaklik. Die drie direksielede wat deur InnovUS aangestel is, is prof. Leopoldt van Huyssteen, prof. Julian Smith en me. Anita Nel. ) ’n Ervare veranderingsbestuurder om die direksie by te staan met die proses om die maatskappy te herstruktureer met inagneming van die veranderende sportlandskap aan universiteite. ) Suspi se direkteur: finansies en menslike Hulpbronne, wat ook lid van die Uitvoerende Komitee van SUSPI is, is op spesiale verlof geplaas. ) Die finansiële bestuurder wat tydelik geskors was, het weer pligte herdie huidige sporttendense aan universiteite.” Dit is egter duidelik dat in die komende maande dinge drasties by Suspi sal verander en oor die langtermyntoekoms van dié instelling is

vat. ) Die kostestruktuur van Suspi sal so gou moontlik, dog oordeelkundig, afbestuur word. ) Suspi-personeel is ingelig dat die besigheidsplan hersien word, dat dit herstrukturering tot gevolg kan hê en dat poste in die gedrang kan kom. Die proses sal sensitief en arbeidsregtelik korrek bestuur word en die direksie sal sy bes doen om die impak daarvan op personeel te beperk. ) Stappe sal gedoen word om geleenthede waartoe kontraktueel verbind is, te laat voortgaan. ) Die uitstaande finansiële verpligtinge van SuspI is op enkeles na afgelos. ) Sake gaan voort, met streng kontantvloeibestuur in plek. daar stedds onsekerheid. “Hoewel dit die begin van ’n proses is, is daar egter ’n goeie basis geskep om deur herstrukturering en ander aksies, soos hierbo, later selfs sterker, dog gefokusde dienste te lewer.”

STROKE AWARENESS: On Friday a group of women who does water aerobics at the US Gym held a Stroke Awareness tea with which they raised R1 200. PHOTO: EUNICE VISAGIE

SU opens new building DANE MCDONALD The Stellenbosch University (SU) Africa Centre for HIV and AIDS Management opened its new building in Joubert Street recently. The keynote speaker Prof. Bongani Khumalo spoke on behalf of President Jacob Zuma who could not attend the event. Khumalo praised the Stellenbosch University management for their vision of hope and the ability to make the project a reality. He also highlighted the project’s importance to the HIV/ AIDS crisis. “This programme housed at the centre is about response and relevance… It comes at a time of difficulty, denial and misconception about AIDS.” The Africa Centre has an interdisciplinary approach towards learning and offers postgraduate academic training programmes dealing with HIV and AIDS. The Centre also runs community mobilisation programmes, which include inter-

active educational theatre to create awareness about HIV and AIDS prevention. The building was designed by the architect, Arnold Barnardo from the firm Van Biljon Barnardo Architects. Barnardo gave an in-depth and detailed description of the building and the concept behind its design. The modern double-storey building was built at a cost of R16 million. Much consideration was given to functionality and ensuring a low carbon footprint, for example, there are no light switches – the intensity of light is measured by sensors which then only supply the amount of electrical light needed. The opening of the Africa Centre forms part of the SU’s HOPE Project. “It is great to see our strategy for creating 21st-century learning, living and work spaces taking shape. This building is a good example of what is needed – not only bricks and mortar, but hope in action,” said Prof Russel Botman, SU rector and Vice-Chancellor.

9


10

Eikestadnuus

Skole Schools

2 November, 2012

SKOOLFONDS: 2013-VERHOGING

Meer finansiering nodig SAMANTHA VAN DEN BERG

D

ie staat moet ’n groter belegging in onderwys maak.

Só voel die skoolhoofde van top-openbare hoërskole in Stellenbosch oor die aantygings wat Angie Motshekga, minister van basiese onderwys, onlangs gemaak het oor skoolgelde by betaalde openbare skole. Skole regoor die land is tans besig om hul tariewe vir 2013 te bepaal. Motshekga het dié sogenaamde oud-model C-skole daarvan beskuldig dat hulle “geprivatiseer” en “onbekostigbaar duur” vir ouers gemaak word. Volgens die wet moet die skole se begrotings egter deur beheerliggame en ouers goedgekeur word. Paul Roos Gimnasium (PRG) se voorgestelde skoolgelde vir 2013 beloop R21 600 per leerling per jaar en R29 600 vir koshuisgelde, maar dit is nog nie goedgekeur nie. Volgens rektor Jannie van der Westhuizen is PRG baie sensitief om nie ’n eksklusiewe staatskool te wees nie en om ’n bepaalde en relevante diens binne die Stellenbosch-gemeenskap en in die Wes-Kaap te lewer. “Die kernvraag is eerder of ’n ouer goeie waarde vir geld kry in terme van die tarief wat hy moet betaal. Wanneer die kurrikulêreen buitekurrikulêre aanbod van PRG met dié van ’n tipiese staatskool in Suid-Afrika of prominente privaatskole vergelyk word, is die antwoord ’n ongekwalifiseerde ‘ja’.” Die plaaslike meisieskole Hoër Meisieskool Bloemhof (R17 500 per leerling in 2012) en Rhenish Girls’ High (R18 300 per leerling in 2012) se 2013-fooie is nog nie gefinaliseer nie. Helmien Slabber, Rhenish-skoolhoof, het egter by navraag aan Eikestadnuus gesê sy is “verras en hartseer” deur Motshekga se uitlatings. Volgens haar probeer openbare skole

slegs gehalte onderrig vir hul leerlinge bied met baie min ondersteuning van die regering. “In ’n skool met 700 leerlinge voorsien die onderwysdepartement slegs salarisse vir 21 onderwysers, ’n administrasieklerk en drie algemene assistente. Hoe kan ’n skool sy klasgroottes klein hou, ’n relevante kurrikulum bied en die basiese fasiliteite onderhou met hierdie tipe finansiering? Openbare skole is ook verantwoordelik daarvoor om hulle eie tariewe, belasting, elektrisiteit en munisipale rekeninge te betaal en dus moet skole hoër fooie vra om kop bo water te hou.” Wilna van Heerden, Bloemhof-skoolhoof, meen die R165 per kind per jaar wat hulle van die onderwysdepartement kry is nie eers genoeg om die skool se munisipale rekeninge te betaal nie. Die terrein- en gebou-instandhouding en personeelsalarisse eet ’n groot deel uit hul begrotingspastei. Dit sal egter uiters onsensitief wees vir enige skool om sy skoolfonds te verhoog om eksklusief te wees of om bonusse te betaal, voeg sy by. “Vir my sal dit die wonderlikste dag wees indien ons daarin kan slaag om vir ’n jaar of twee geen verhogings aan te kondig nie.” Volgens haar is dit die ouers se geld en opvoeders se hardwerkendheid wat onderwys in sekere gemeenskappe laat slaag. By Hoërskool Stellenbosch is die skoolgelde vir 2013 van R13 200 per leerling per jaar na R14 400 verhoog. Volgens skoolhoof Dries van Wyk doen openbare skole oneindig baie vir die breë gemeenskap en die land. “Ons van die veronderstelling af uit dat goeie onderrig nie noodwendig gepaardgaan met hoë skoolfooie nie. Ons maak seker ons bou nie noodwendig luukses of weelde in ons begroting in nie. Ons lê klem op die basiese en hou by ons kontantbegroting. Ons is dankbaar vir wat ons het, bly weg van verskonings en werk met die bronne tot ons beskikking,” is Van Wyk se opsomming.

IDASVALLEI SE WENNERS: Tydens Idasvallei Primêr se jaarlikse spel­olimpiade het al die leerlinge van gr. 1 tot 7 deelgeneem en bloed gesweet om die woordelyste on­ der die knie te kry. Dié groep het die besondere mylpaal behaal deur volpunte te kry en toon hier trots hul goue sertifikate. FOTO: VERSKAF

ST IDAS SE SKOONHEDE: St Idas Primêr in Idasvallei het onlangs die Mej. St Idas senior en ju­ nior gekies. Hier is Mischka van Rooyen (eerste prinses), Amber Maphukata (Mej. S. Idas senior), Kelly Jansen (tweede prinses), Bianca Anthony (eerste prinses), Magan Conradie (Mej. St Idas junior) en Renee Or­ son (tweede prinses). FOTO: VERSKAF

NET#WORK BBDO 8003047/A

NOG ’N MYLPAAL VIR BUCO: NUWE WINKELS IN DIE WES-KAAP.

Van die 3de November af, sal Campwell Hardeware in Athlone, Bergvliet, Nyanga, Plaza, Polka Place, Somerset-Wes, Stellenbosch en Vasco bekendstaan as BUCO. Ter viering hiervan, bied hulle ’n pretnaweek op 2 en 3 November aan – daar is hope spesiale aanbiedinge, gelukkige trekkings, geskenke, demonstrasies en uitstallings van verskaffers, kosstalletjies en tonekrulmusiek. Volg net die groot Bucoballon in die lug bokant die winkels om in die pret te kom deel.

BUCO is deel van die Iliad Groep en hul winkels bedien hoofsaaklik kontrakteurs sowel as die doendit-self mark. Iliad het baie aanvoorwerk gedoen en

Een van die winkels wat gereedmaak vir die groot bekendstelling.

Duidelike nuwe naamborde buite.

aansienlike hoeveelhede belê om kliënte-vriendelike winkels te skep, elkeen geskik om aan elke bouer se behoeftes te kan voldoen.

Iliad se Uitvoerende Hoof, Eugene Beneke, het dit goed gestel toe hy gesê het dat “BUCO sal sorg vir konsekwentheid met betrekking tot ons kliënte-belewenis. Die handelsmerk span ons sterkpunte in en is gebou op entrepreneurskap, egtheid en samewerking.” Sedert hul ontstaan in 1969, het Campwell Hardware ’n huishoudelike naam in die WesKaap geword. Hulle het oorspronklik begin as ’n kampeertoerustingverskaffer in Elsiesrivier, en vandag bedien hulle bouers en die boubedryf met als van gom, asbes en badkamertoerusting tot kaggels, hout en vloermateriaal. Onder die BUCO

handelsmerk, sal hierdie winkels ’n baie groot streek bedien. As deel van ’n nasionale groep, is hul pryse hoogs mededingend en kan hulle klante van ’n wye reeks produkte en dienste voorsien. Hulle kan jou selfs help om jou materiaalhoeveelhede te bereken, jou projek te administreer en raad gee oor die korrekte toepassings van die produkte wat jy by hulle aangeskaf het. Dit beteken hulle kan nou, meer as ooit ’n ware vennoot in die bou- en hardewarebedryf wees en hul slagspreuk behoorlik uitleef:

Ons ken boumateriaal. Nou wil ons jou beter leer ken. Alhoewel hierdie winkels van naam verander, kan kliënte gerus voel in die wete dat hulle nog steeds dieselfde vriendelike en professionele diens, beskikbaarheid van voorraad en betrokkenheid in die gemeenskap sal bied. Dis immers juis hierdie eienskappe wat dié winkels van krag tot krag laat groei het.

Alle winkels het onlangse vernuwings ondergaan.


Kuns & Vermaak Arts & Entertainment.

30 JAAR SAAM GEVIER: Stellen­ bossers Lizette en Isaac Gideons het vandeesweek (30 Oktober) hulle 30ste huweliksherdenking gevier. Volgens Isaac het die Here en hul liefde vir mekaar hulle deur die afgelope 30 jaar gedra. Volgens Isaac is die vol­ gende gesegde vir hom van betrek­ king op sy huwelik: “A quitter never wins and a winner never quits”. Baie geluk aan die Gideons­egpaar!

Groot kwilt-uitstalling kom binnekort Die gewilde ‘Kwilts innie Bos’- uitstalling sal vanjaar van 8 tot 10 November op die Blaauwklippen-landgoed aangebied word. Meer as 100 kwilts van Stellenbosch Kwilters en die Boland Kwilters Groep (Franschhoek, Stellenbosch, Paarl en Durbanville) word uitgestal. Die nasionale Jeugblok-wenners se blokke, wat sopas van ’n uitstalling in die VSA teruggekeer het, sal ook vertoon word. ’n Groot deel van die wins word vir liefdadigheid in die Stellenbosch-gemeenskap aangewend. Kwilts is vir die Cloetesville-kinderhuis, Huis Horison, en vir die aankoop van ’n nuwe naaimasjien vir die Pniel-handwerkgroep gemaak. Daar word ook beoog om volgende jaar vir die Kayamandi-weeshuis kwilts te maak. Besoekers sal ook kwiltdemonstrasies by die uitstalling kan bywoon. ’n Teetuin met koffie, tee, koek en ander gebak sal beskikbaar wees. Die uitstalling sal daagliks van 10:00 tot 17:00 oop wees. Bel Linda Wiggett by 082 874 6805.

CAB hou algemene jaarvergadering Die Christelike Afhanklikheidsbediening (CAB) hou Dinsdag 30 November sy algemene jaarvergadering by die VGK Kerk in Cloetesville. Dit sal om 14:30 begin en Errol Band, van die departement maatskaplike dienste, is die gasspreker. Die tema is: “Die belangrikheid van geloofsgebasseerde ondersteuningsgroepe binne die gemeenskap”. Almal is welkom. Bel Wilfred Pietersen by 082 896 8422.

Summer festival on Jordan estate The Jordan Summer Festival will be held on the wine estate on Saturday 24 November. This fun-filled family day will be held from 10:00 – 16:00. Entrance is R50, with children entering for free. There will be lots of entertainment, a fresh food market, live music and wine tastings. Please bring your own blankets and umbrellas. For further information please call Louise on 021 881 3441 or 2 admin@jordanwines.com. All proceeds will go to the Stellenbosch Animal Welfare.

Eikestadnuus 2 November, 2012

11


12

Eikestadnuus

Kuns & Vermaak Arts & Entertainment.

2 November, 2012

Young architects at Slee Slee Gallery presents the 2011 Final Architectural Thesis Projects of 17 top final year Architectural Students from eight Architectural Schools across South Africa. This exciting and creative body of work is usually lost to the general public once the future architects venture into their careers. The work explores and questions relevant social and urban issues of the country with innovative and creative solutions created by these brilliant minds. For more information call the gallery at 021 887 3385 or e-mail gallery@slee.co.za.

Wie inspireer jou? Die eerste Eikestadnuus Vroue van Inspirasie 2012-kompetisie is nou gesluit vir nominasies. ’n Paneel bestaande uit die bekende TV-persoonlikheid Elsabé Daneel, Eben Lassen van Le Franschhoek Hotel & Spa en Deleen Johnson van Eikestadnuus sal die top-tien vroue uit al die genomineerdes aanwys. Die top tien vroue sal volgende week in die koerant bekendgemaak word. Die gemeenskap sal dan self ’n wenner uit die top-tien finaliste kan kies by www.eikestadnuus.co.za of deur SMS. Vir meer inligting bel 021 887 2840.

KUNSKALENDER ARTS CALENDAR )Art on 5, Andringastraat 7b: Maryna de Witt en Pera Schilling.0 021 887 7234. )SMAC Art Gallery: Exhibition by Sandile Zulu titled ARTOMS: Histopathology, Regener­ ation and Other cases. Until 18 November. 0 021 887 3607 or 2 info@smacgallery.com. )Sasol-kunsmuseum: Oorsig-uitstalling van kunstenaar Maggie Laubser se kunswerke getiteld Altyd Lig: Maggie Laubser (1886–1973). Tot 19 Januarie 2013. 0 021 808 3029 / 3690. )Dorpstraat Gallery: Exhibition of mosaic artworks by Karla Duterloo. Also on show: works by Shanny van den Berg, Jenny Parsons, Neil Jonker, Samuel Allerton and Strijdom van der Merwe. 2 info@dorpstraatgalery.co.za or 0 021 887 2256. )Slee-galery, Dorpstraat 101: Uitstalling met Kandidaat Argitekte 2012 se tesisse. 0 021 887 3385 of 2 gallery@slee.co.za. 2 – 7 NOVEMBER )Dorpstraat Threatre: Open Mind with Marietha Theunissen. Filming of new television

series. Visit www.otherworldstomorrow.com. Book at 0 021 889 9158 of 2 info@dorpstraat.co.za. 2 NOVEMBER )Klein Libertas-teater: Brendt Wayne met musiek van sy opkomende film When I was a young boy. 19:15. R60. Bespreek by George: 0 078 319 1324. 3 NOVEMBER )The Endler Concert Series finale with piano recital by Konstantin Scherbakov performing works by Schubert and Liszt. Endler Hall. 20:00. Tickets R110 & R85 from Computicket and at the door. 6 NOVEMBER )Fismer Hall: Free lunch hour concert. All pianos. 13:10 – 14:00. 0 021 808 2358. )Klein Libertas Theatre: Short & Sweet Film festival. Films starts at 19:30. R25. 8 NOVEMBER )Fismer Hall: Free lunch hour concert. String quartet.13:10 – 14:00. 0 021 808 2358. 10 NOVEMBER )Engel and Völkers, Plein Street, Stellenbosch: Summer exhibition featuring Cape Landscapes by artist Janos (Johannes Esterhuizen). Until 17 November. 0 021 861 7777.

JANOS AT SUMMER EXHIBITION: En­ gel and Völkers, Plein Street, Stellenbosch is hosting their first Summer Exhibition opening on 10 November. The first artist to be featured is Janos (Johannes Esterhuizen) with some of his Cape Landscapes. He pre­ fers to portray scenes from the country, fo­ cussing on the Western Cape and the Little Karoo. Many of these old farmhouses and labourer’s houses are slowly but surely dis­ appearing from the rural landscape. He is also attracted to the historic old buildings lining the streets of Stellenbosch and other small towns. The tree­lined streets create the opportunity to capture the interplay of light and shadow on the white walls. The summer exhibition will be on display until 17 November. For more information call 021 861 7777.

.................................................... PHOTO: SUPPLIED


Eikestadnuus

Sake Business

2 November, 2012

Sedert 1954 Since

Jou langtermyn betonvennoot ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

13

BusinessSake NEW RESIDENTIAL DEVELOPMENT

VISIT TO BERGZICHT: Minister Albert Fritz, Minister of Social Development (middle) visited Bergzicht Training to see the good work this project is doing in providing skills training to the unemployed and then placing them into employment.

Sakekamer sluit jaar af Die Stellenbosch-sakekamer hou Donderdag 15 November sy 2012jaareindfunksie by die Clos Malverne-landgoed in Devon-vallei. Koste is R300 per persoon en sluit ’n vyf-gangmaaltyd, gepaar met van die landgoed se wyn, in. Die drag vir die geleentheid is semi-formeel. Die gasspreker is dr. Edwin

Hertzog, die nie-uitvoerende voorsitter van Mediclinic International. Die onderwerp is: “ ’n Mediese sakeman se beskouing van ’n sakeloopbaan teenoor ’n professionele loopbaan.” Vir meer besonderhede of om te bespreek kontak Helanie by info@stb.moorestephens.co.za.

Oewerpark 12, Rokewoodlaan Stellenbosch T: 021 887 1305 F: 021 882 9046

An architect’s view of some of the features of one of the areas of the village

Nooitgedacht, a village in the winelands C

onstruction has begun on an unusual new residential and commercial property venture shortly to be launched in Stellenbosch.

It is, say the developers, wrapped in the legend and history of the founders of the Cape winelands’ cultural heritage, and surrounded by some of the most famous estates in the South African wine industry today. The project, which will offer opportunities for homeowners in a pristine setting, revolves around the spectacular 17th century estate Nooitgedacht with its links to Groot Constantia and the Cape’s founding legacy through Simon van der Stel, Hendrik Cloete and Cecil John Rhodes. The development will be launched on 15 November, when a selective few

of the properties will be released for sale. A wide variety of accommodation is planned and already under construction in the village. The Wirth family, which has owned the estate for nearly a century, is undertaking the project in joint venture partnership with national development company Prosperito. Its neighbouring hallmark estates include Beyerskloof, Simonsig, Devonvale and Le Bonheur. The eldest of the Wirth sons and a prime mover in the development of Nooitgedacht Village, Werner Wirth said the new development was founded on the culture that has been nurtured at Nooitgedacht for well over three centuries. It has been a gathering place for Cape nobility and the hub of social events right up to the

present day. Gerhardt Jooste, CEO of Prosperito, said the development was based on the impeccable provenance of Nooitgedacht and its fame because of the products of its vineyards and the legendary names of those who have had a hand in its preservation. Coinciding with the development of the village, The Nooitgedacht Trust has been established to provide community assistance and it has already started with the building of 100 new community houses. Part of the focus of the trust will also be skills training and the creation of job opportunities within Nooitgedacht Village. For more information, phone Gerhardt Jooste on 084 601 0001 or visit www.nooitgedachtestate.co.za/village/

Clem Sunter gasspreker by VinPro se 10de bestaansjaar Die Nedbank VinPro-inligtingsdag word in Januarie vir die agtste agtereenvolgende jaar aangebied, met die legendariese strateeg en scenario-beplanner Clem Sunter as gasspreker vir dié besonder interessante program. Hierdie geleentheid val saam met die tiende bestaansjaarviering van VinPro, die wynprodusente se verteenwoordigende liggaam. Soos gewoonlik gaan ’n aantal prominente sprekers hul sienings, onder meer oor wynbedryfvooruitsigte en -uitdagings met die gehoor deel. Die geleentheid word beskou as ’n móét vir elke wynprodusent en rolspeler in die wynbedryf-waardeketting om hulself vir die nuwe jaar toe te rus. Die dag word op 24 Januarie aangebied by die Lord Charles Hotel, Somerset-Wes, van 08:00 tot 12:45. Die inligtingsdag is reeds sedert Januarie 2006 ’n instelling op die wynbedryfka-

lender, met topinternasionale en -plaaslike sprekers wat ’n oorsig gee oor die ekonomiese vooruitsigte, binnelandse en internasionale marktendense, asook oesverwagtinge en politieke kwessies. Die 2013-inligtingsdag verwag ’n opkoms van meer as 500 rolspelers van reg deur die wynbedryfwaardeketting – van die primêre produsent tot kelderbestuur en die finansiële sektor. VinPro moedig alle gevestigde en opkomende wynprodusente, asook rolspelers in die kelder- en bemarkingsvelde aan om die dag by te woon. Registrasie kos R350 per persoon voor 12 Desember – R450 per persoon daarna – en sluit middagete in. Bel Patricia Jordaan by 021 807 3237, of e-pos jordaanp@vinpro.co.za vir meer besonderhede, of laai die volledige program en registrasievorm af by www.vinpro.co.za.


14

Eikestadnuus

Geklassifiseerd Classifieds

2 November, 2012

Spesiale dienste

www.olx.co.za | www.eikestadnuus.co.za

Eikestadnuus 021 887 2840

Spertye vir Diensgids is Woensdae 12 vm!

Drostdy Restourasie Herstel & restoureer van meubels * Algemene houtwerk binne & buite * Verf-en bouprojekte Chris Aucamp

082 855 1881 auca@telkomsa.net

FAMILIEKENNISGEWINGS FAMILY NOTICES

SKOONMATTE Professionele stoomskoonmaak van matte, meubels, motors en matrasse asook droogsuig a.g.v. enige waterskade.

07 Gelukwensing Congratulations

ELIZABETH DREYER. Sag heengegaan 24 Okt 12. Begrafnis, Saterdag 3 Nov 12. 09:00 Tuis. 10:00 Kerk. Sal met liefde onthou word. Van familie.

Skakel Koeraai Sel: 082 575 4570 of 021 886 8058 Tevredenheid gewaarborg

MYRTLE ARENDSE: 25.07.1946-28.10.2012. Like a drop of rain on still waters fall, Myrtle's life made ripples and touched the lives of others. Woman of strength, we salute you. Jeremy, Chrischanda, Cee-Jay.

11

In Memoriam ABE ABRAHAMS: Vandag is jy 10 jaar weg van ons. Van jou vrou, kinders en kleinkinders. ENRICHING LIVES

Accredited Installer

HENRY BOET ADAMS. Die eerste jaar weg van ons. Die mooi herinneringe sal altyd met ons bly. Warren, Elize, Ashley & Herschell.

RAAI WIE IS 50? Baie geluk my vrou. Van kinders en kleinkinders

08 FULL HD INSTALLATIONS

Sterfgevalle Death Notices

CELL 083 248 9624

DYNAMIX

ROOFING & WATERPROOFING

* * * * * * * * *

New roofs Re roofing Damp proofing Waterproofing Painting Pergolas Guttering Fascias Ceilings

CHRISTINA (FENIE) FESTUS. Gesterf: 26 Okt 2012. Begrafnis Saterdag 3 Nov 2012 om 08:00 te Vredeluststraat. 09:00 in die O.A Kerk Cloetesville.

Drain camera inspection

Contact Eben: 083 690 8005

dynamixroofing@gmail.com

MYRTLE ARENDSE: Rus in vrede. Oom Sakkie (Derra) MYRTLE ARENDSE: Aunty Myrtle sal altyd onthou word. Jackie en familie. MYRTLE ARENDSE: Ma Myrtle, I will always love you. You were the best grandma ever. I miss you already. Bye Ma. Cee-Jay

LODEWYK LODEWYK. 02.11.1946. Pappa, jou eerste verjaarsdag in die hemel. Mis jou maar weet jy is veilig by die Here. Van Rachel & Deon.

PERSOONLIKE DIENSTE PERSONAL SERVICES 27

Onderrig/Education COMPUTER TRAINING - short courses. available every day of the week. SCA: 021 887 7577. iPAD en iPHONE opstel en opleiding. SCA 021 887 7577. Kushido School Of Martial Arts: Self defence classes for kids and adults. Tai chi come and join classes in this ancient holistic exercise. Beginners welcome. Tony Edwards: 072 585 0483 www.iamwell.co.za Stellenbosch Language School. 10 Languages. 021 883 9014 / 082 840 6552. reneesls@wam.co.za

Drain camera inspection

DDEADLINE EADLINE

WEDNESDAYS W EDNESDAYS 116:00 6:00


Eikestadnuus

Geklassifiseerd Classifieds

TE KOOP FOR SALE 71

Algemeen Miscellaneous BRAAI- EN KAGGELHOUT. Rooikrans. Skakel 021 903 4302 of 082 658 7845. WOODEN BEAMS 76 x 100 x 3000. R60. Lappan street 5. Contact 021 887 6800.

73

Diere en Voëls Pets and Livestock MINI SCHNAUZER HONDJIES Pragtige Kusa geregistreerde hondjies. Tel: 083 655 8072.

77

Meubels/Furniture 2 CORICRAFT TAN leerbanke te koop. R4 000 elk. Foto kan gestuur word met SMS. Kontak Lizl Cronje 072 545 3032.

2 November, 2012

BRANDWACHT: Beskikbaar 1 Des. Kamer met badk, aparte ingang, motor noodsaaklik. R1 950 pm. Geen rokers. 082 820 3330. DIE BOORD. Ruim buite kamer. Privaat ingang. Skakel 021 886 6323. DR MALANSTR: 6 Slpk studentehuis. R2 800 pp. Beskikbaar 01.12.12. 071 860 8070. FURNISHED bachelor apartments. R3 500 to R4 200 pm. Electricity included + R5 000 dep. Single senior students from Africa. Street parking only. Year contracts only. Contact 083 233 1342. GEMEUB KAMER. Eie badk + kookplek. USmanstudent. Krommerivierstr 4. Veilig. By kampus. Internet, parkering. R2 000 pm + krag. 082 501 6381. GOEDKOPER SKOON gemeubileerde kamers naby kampus. Alles ingesluit. Kontak 021 887 1710 of 082 455 5971. GROOT K. minikombuis, badk, priv ingang, onderdak toesluit parkering, sekuriteit, TV koppeling. In Karindal. Snr student of werkende jong pers. Beskik 1 Jan 2013. R3600 pm. Skakel 082 804 0637 of 082 804 3998. KAMERS te huur vanaf 1 Jan 2013. Verkieslik mans. Geen rokers. W/E ingesluit. Skakel 021 883 2932. KRIGESTRAAT: From R2 600. Available 01/12/12/. Contact 071 860 8070. ROOMS IN STUDENT house: en-suite, semi furn. Available 01/12/12. R2 800 pp. 071 860 8070. SIMONSWYK: Studente akkommodasie. R2 300 pm + dep. W/E, DStv ings. Beskikbaar 1 Jan 2013. Kontak 083 684 1006. STUDENT ROOM, en suite shower. Quiet area. 1.5 km from Neelsie. Security. R1600 pm + elec. Apply 021 886 5415.

DUBBEL BED met kopstuk en matras R800. Badu clean supreem outomatic pool cleaner R800. 071 474 3660. GARAGE SALE: furniture, treadmill and smaller items. Contact 082 551 3399. LAAIKAS Embuia 4 laaie, R1 500. Geelhout laaikas met marmertop R1 500. Stink en geelhout tafel. 1,25m x 0,85m R2 200. 2 Bentwood stoele R500 per stoel. Kontak 084 516 6688.

78

Musiekinstrumente Musical Instruments

WELGEVONDEN ESTATE Gemeubileerde kamer te huur - R3500 (water, elek, bediende 1x per week, DStv Compact ingesluit). Verantwoordelike, stil en rustige persoon gesoek om 2 slaapkamer huis te deel. Persoon moet lief wees vir diere. 2 Maande se deposito vooruitbetaalbaar. Beskikbaar vanaf 31 Des 2012. 082 889 4841.

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

KLAVIER R750. Moet gestem word. Kontak 021 883 3255.

171

Woonstelle te Huur Flats to Let

EIENDOMME PROPERTIES

SHUTTERS

1 BEDROOM FLAT in Dermont to rent from 1 Dec. Includes parking. R3 700 pm. Call Linda on 082 473 9188.

HOUT VENESIES ALUM VENESIES

Huise te Huur Houses to Let

ROLLERS VERTIKAAL

Stellenbosch Blindings

108

Geld/lenings Money/Loans 1 2 10 CASH LOANS. Lenings tot R200 000. Swartlys welkom. Goedkeuring in 5 min. Kontak 021 696 0676. ALL LOANS UP TO R250 000. Blacklisted and Garnished welcome. Contact 078 351 3469. LENINGS TOT R100 000. Dieselfde dag uitbetaling. Kontak: Michael @ 082 707 9169. Faks: 086 758 6359. E-pos: sheldon.michael@hotmail. com LOANS FROM R5 000 R120 000. Blacklisted welcome. 5 Min preapproval and 24 hr payout. Call Bevan 073 541 3439.

115

Vervoer en Berging Moving & Storage GARAGE TO LET: Christellahof, Victoria Str from 1 Nov R500 pm. 079 889 5062. LIFT NEEDED for 2 pots 30 x 34cm and 2 side tables 50 x 30cm. Contribution to petrol offered. 079 889 5062.

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs APPLIANCE REPAIRS Specialize Speedqueen and Whirlpool repairs. Plus do all other makes of washing machines, fridges, stoves etc. Contact 072 843 2219. FRIDGE /FREEZER / AIRCON. Dead or Alive. I buy / repair. Regas @ R200. No call out fee. Promt service. 076 552 0272. PAULS VAC Shop, Plankenbrug. Repairs to all makes of vacuum cleaners. Call 021 886 8425.

2 SLAAPKAMER grondvloer woonstel in Stellenhurst, Klein Welgevonden. Beskikbaar 1 Jan. R5 200 pm. Skakel 082 482 2296.

166

SAVE ON ELECTRICITY Up to 25%. Install a geyser timer from only R499 and a geyser blanket from only R350. Contact Mobile Electric on 021 887 2155. 31 Years to your service. VERFWERK: Vir enige verfwerk. Skakel Brooks vir gratis kwotasie. Tel: 021 883 3644 / 076 523 8717.

2 BEDROOM COTTAGE in Jonkershoek. Beautiful garden. Available 1 Nov 12. R8 000pm. 082 807 4362. 3 BEDROOMS, including pool, excluding w/e in Simonsig. Available 1 Nov 2012. R9 000 pm. Contact 083 729 1121. 8 SLAAPKAMER huis te huur vir 2013. Naby die kampus geleë. Kontak 021 886 6121 of 083 630 6225. AVAILABLE 2 Bedroom house in lower Idas Valley. R1 900 to share or R3 000 per room. 15 Min from central campus, spar and surrounding shops. Looking for female students 073 405 5633. AVAILABLE ENTIRE sub lower house in Idas Valley. Separate entrance with large bedroom, kitchen and bathroom. R2 000 to share or R3 000 for single person. Contact 076 924 2752. BRANDWACHT: Large family home, consisting of large two x one bed flats attached to main house (each have a kitchenette & gas stove) Main house: 3 bedrooms "main bedroom en suite" (3 bathrooms in total). 2 x lounges, dinning room, TV lounge, scullery, study, wine room, 2 storerooms, extra large double garage, domestic flat with "kitchenette" / shower etc. Pool, lovely braai area, property full electric fence. R30 000 pm neg. Extras: ADT alarm (armed response), pool service. Contact Norma 082 414 0877.

LARGE 4 bedroom house on R310/ Baden Powell Drive to rent. Excellent security, views, spce, shared swimming pool, cleaner, gardener and wi-fi access included. Ample parking suits family. Price R12 950 pm. Contact 082 228 2592. LARGE 6 bedroom house on R310/ Baden Powell Drive to rent. Excellent security, views, space, shared swimming pool, cleaner, gardener and wi-fi access included. Ample parking. Suits post grads or young professional sharers. Price R13 230 pm. Contact 082 228 2592.

Algemene Dienste General Services

100

Kamers te Huur Rooms to Let 3 KAMERS beskikbaar in studentehuis met 6 slaapkamers en 3 badkamers vanaf 1 Des 2012. Huur tussen R1 780 en R2 410 pm. Skakel 083 261 1944. BEKOSTIGBARE privaat enkelkamer, 3km van kampus. Geskik vir nagraadse student / jong werkende. Beskikbaar Jan 2013. R1 900 pm. w/e ingesluit. 021 883 9608.

DDEADLINE EADLINE

W EDNESDAYS WEDNESDAYS 116:00 6:00

1STE VIR Elektriese + Loodgieterswerk. Ons is geregistreer by ECA en MBA. Alle werk deur gekwalifiseerde ambagsmanne gedoen + gewaarborg. Spesiale pryse vir sekuriteitskomplekse, fabrieke, gastehuise en wynkelders. Skakel Francois by 021 887 2155. Reeds 32 jaar in Stellenbosch. ALGEMENE VERVOER - Verwyder tuinvullis & rommel. Vervoer sand, klip & kompos. Skakel Willem by: 079 525 9740

167

Huise te Koop Houses for Sale

1151

Skoonmaakdienste Cleaning Services CARPET AND upholstery cleaning. Contact 083 714 7368. QUALITY CARPET Cleaners: Professionele stoomskoonmaak van matte, meubels, motors en matrasse asook enige waterskade. Kontak Koeraai: 082 575 4570.

AFHAAL VAN bome, vervoer van meubels, tuin, bourommel en garage skoonmaak. Skakel 082 768 1921 / 083 520 4231 / 021 887 1525.

1141

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES

15

168

MOTORS VEHICLES 159

Motors te Koop Vehicles for Sale 2012 POLO COMFORTLINE 1.4 Pepper grey. Splinter nuut, slegs 4 maande oud. 6500 km. Lugreëling + CD speler. 3 Jaar waarborg. Slegs R163 000. Kontak Ingeborg 071 896 0881. CARS, BAKKIES, BIKES wanted and for sale. Cash paid. 072 453 6970. VW CITI 1.4 133 000 km. Nuwe bande, trekhaak, allooiwiele, tracker. R38 500. 084 788 3222.

KLEINGELUK. 2 Slpk huis met enkel motorhuis. R7000. Beskikbaar 1 Des. Simonsrust: 2 slpk R7560. Skakel vir Cobie of JaniMari, kantoor ure: 021 887 5804 of 084 506 3229. LA PASTORAAL. 3 Slaapkamer huis te huur. Gemeubileerd, swembad, lugreëling. R14 000 per maand. SMS 076 087 1952. LA PASTORALE. 3 Slpk huis te huur met dubbelmotorhuis en swembad, vanaf Feb. R12 100 pm. Skakel Anita 082 853 4135.

PARADYSKLOOF: 5 Slpk, 4 badk, studkm, 2 motorh, buite woonstel. Onmiddelik beskikbaar. R20 000. 082 571 1853. OM TE ADVERTEER IN

EIKESTADNUUS Indien u nie ’n bestaande rekeningfasiliteit by Eikestadnuus het nie, word alle advertensies op ‘n kontantbasis hanteer: • Kredietkaart • Bankinbetaling • By kantore: Alexanderstraat 44, Stellenbosch Skakel 021 887 2840, of faks 021 883 9538

Woonplek te Deel Accommodation to Share WOONSTEL om te deel East Lynne 102, Stellenbosch. Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013 @ R2 850 per maand per persoon. Kontak Claradine 044 878 2877.

APARTMENTS: Boschenpark (bachelor) R4 900. Amidal (bachelor) R5 100. Het Begijnhof (2 bed) - R6 000. Schoongezicht (2 bed) R6 500. Bosman's Crossing (2 bed) R6 800. Boschenpark (2 bed) R6 900. Jamestown (3 bed) - R6 500. Contact LP Prop: 082 788 6181. BACHELORParadyskloof. R3 000 pm. W/L ingesluit. Onmiddelik. Kontak 083 514 1540.


16

Eikestadnuus

Geklassifiseerd Classifieds

2 November, 2012

BACHELORS woonstel beskikbaar De Watergracht vanaf 1 Desember 2012. Front op Andringastraat. Gemeubileerd met onderdakparkering. Huur: R3 500 per maand. Kontak Gerhard by 082 584 3510. BANHOEK: Bachelor. Yskas, stoof, mikrogolf, blindings, parkering ingesluit. 01/12/12 of 01/01/13. R4 600 pm. 071 860 8070. BARLINKA: Sentraal. 3 Slpk, 1 badk, volle gemeubileerd. Lugreëlaar, sekuriteit, parkering. R12 000pm. Vanaf 1 Des 2012. Kontak 076 733 0778 of 082 884 8066.

GARDEN FLAT, with stoep. Spacious, furnished, secure, car port, quiet area. 1.5km from Neelsie. R3 650 pm + elec. Apply 021 886 5415. GEMEUB Bachelors (of ongemeubileerd) vanaf 1 Des. US-damestudent. Op kampus. Veilig. Internet. R2 700 pm + krag. Parkering ingesluit. 082 501 6381. HAGERHOF Beskikbaar 1 Des 2012. R4 000 pm. Kontak 082 575 9808 HET BEGIJNHOF: Netjiese grondvloer bachelor's woonstel met garage. R6 000 pm. 1 Des. Kontak 082 552 6821.

NETJIESE tweeslaapkamer woonstel met stoep en skaduparkering vir 1 voertuig in veilige sekuriteitskompleks met swembad. Gedeeltelik gemeubileerd naby Technopark. R5 650 pm. Beskikbaar 1 Desember. 082 733 4556.

ONE BEDROOM cottage on farm, 10km from Stellenbosch, R3 500 + electricity and gas. Full bathroom, kitchen and own garage. No pets. Available 1 November 2012. 082 771 5624 or 021 881 3088.

PARADYSKLOOF Ruim 1 man woonstel onmiddellik beskikbaar. R3 200pm. Kontak 082 575 9808. PLUMBAGO 4 BED: Furn, 2 bathrooms, cleaning and laundry incl. R3 200 pp. Available 01/12/12. 071 860 8070. PRINSPARK. 2 Slpk w/s Beskikbaar 1 Des 2012. Sekuriteit, onderdak parkering, R4 400 pm. 083 284 6972.

LARGE 2 bedroom flat with patio. Wooden floors. Central - Crozier Street. Available 01.12.2012 @ R7 150 pm. Secure parking available as extra. Contact 021 883 3296 (w) LIBERTAS. R3 750 bachelor woonstel op kampus Skakel Adele by Alet Bekker Eiendomme. Tel: 021 887 0106. MACHOF: 2 Slpk, 1 badk. Beskikbaar 1 Des. Goeie sekuriteit. R7 500 pm. Op Groen roete. 082 820 3330.

197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

OAKLANDS: 2 Slpk, goeie sekuriteit. Beskikbaar 1 Desember. R7 100 pm. Kontak 082 820 3330.

PARADYSKLOOF Bachelor flat, with seperate entrance and small garden, semi furnished. Available 1 Dec. W/E included. R2 800 per month. Phone 082 579 9022.

CYRUS 2 SLPK: R8000 pm. Beskikbaar 01/12/12 . Kontak 071 860 8070. DIE BOORD - Large furnished bachelor flat, pre-paid meter water included with off-street parking. Available 01 Dec 2012. R4 200 pm. Contact 083 640 9329. DIE BOORD - One bedroom apartment, private entrance. W/E included with off-stree parking. R4 600 pm. Available immediately. Contact 083 640 9329. DIE BOORD - Spacious two bedroom apartment with large balcony, prepaid meter and safe undercover parking. Available 1 Dec 2012. Contact 083 640 9329. DIE RAND (onder): 2 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan kombuis / woonkamer, enkel garage, sekuriteit. Beskikbaar vanaf 1 Des 2012. Nuut oorgedoen gedurende Nov (R5 600 pm) Kontak eienaar. 072 214 9674, of e-pos izakhuis@lakenvleiboerder y.co.za. DIE RAND R3 100 bachelor in sekuriteitskompleks. Skakel Adele by Alet Bekker Eiendomme. Tel: 021 887 0106. DORPSTRAAT 109: Bachelor. R3 500. Beskikbaar 01/12/12/. 072 860 8070. EENSLAAPKAMER tuinwoonstel, Die Boord. R4 000 pm, veilige parkering, elektrisiteit uitgesluit. Verkieslik 'n dame (nagraads / werkend / afgetree / bejaard) Kontak 083 858 9779 / 021 887 5920 na ure.

STELLENBOSCH: Well located 30m² office to let in centre of town. Available 1 Nov 2012. Alarm, aircon and security gate. Contact 083 453 4360.

R4 650 PER MAAND. 2 Slpk, 1 badk, oopplan leefarea. Balkon, parkering. Beskikbaar 1 Des 2012. Salome @ Nationlink 083 539 2500 / 021 889 7573. ROOMS FOR AFRICA: Dermont: ten volle gemeubileerd. 1 Slpk. Des. R4 200. Prinspark: 2 Slpk. Jan R4 750 pm. Prinspark: 2 Slpk. Des R4 450 pm. Hof Louise: 3 Slpk. Des. R9 300 pm. Bergville: 2 Slpk. Des R7 800 pm. La Belle Vie: 2 Slpk. Des. R6 000 pm. Boschenpark: 2 Slpk, 2 ensuite badk, 2 garages. Jan. R7 300 pm. Christella Hof: Bachelor. Des. R5 500 pm. The Merriman: Bachelor. Jan R5 200 pm. Skakel Anita 082 853 4135. RUIM WOONSTEL Noordfront en luuks toegerus, 2 slpk, 2 badk in Twee Pieke met 2 parkeerplekke. Onmiddelik beskikbaar. R7 500 pm. Kontak 083 441 7002. SERENAHOF: 2 Slpk beskikbaar in 4 slpk woonstel. Loopafstand van kampus. Parkering ingesluit. 083 655 9866 SQUIRREL CLOSE: 3 Slpk, 2 badk, motorhuis, alarm. Beskikbaar 01/12/12. R7 200pm. 071 860 8070. STELLENBOSCH: Klein Welgevonden: 2 slpk grondvloer woonstel. Ingeboude kaste, stoof / oond. 1½ badk, sateliet skottel. Ingeboude braai. Beskikbaar 1 Des @ R5 000 pm. Klein Welgevonden: 3 Slpk woonstel, 3 badk, ingeboude kaste, stoof / oond, sateliet skottel, braai op balkon. Beskikbaar 1 Des @ R6 500pm. Berg en Dal: 4 Slpk huis, 2 badk, ingeboude kaste, stoof / oond. 24 Uur sek. R8 400pm. Kontak Marius 082 375 4767. TASHMOR: R6 300. 2 Slpk sentraal geleë. Skakel Adele by Alet Bekker Eiendomme. Tel: 021 887 0106. VERGEZICHT R5 600. 2 Slaapkamer in sek kompleks. Beskikbaar 1 Jan 2013. Skakel Adele by Alet Bekker Eiendomme. Tel: 021 887 0106.

smalls@eikestadnuus.com

STELLENBOSCH: Attractive 30m² shop to let in prime tourist area. Available 1 Nov 2012. Alarm, aircon and security gate. Contact 083 453 4360. TUINWOONSTEL IN middedorp / kampus. Toegeruste 1 slpk op grondvloer in ou waenhuis op boomryke woonerf, tuin met eie parkeerplek, diefwering, sekuriteitshekke en paniekknoppie. Onmiddelik beskikbaar. R4 000 & R500 krag pm. Kontak 083 441 7002. WOONSTELLE: Bachelors Abelia @ R4120. Amadeus @ R4400. 1 Slpk Kabbels @ R4260. 2 Slpk In Schoongez @ R6000. 2 Slpk in Prinspark @ R4700 - R5300. 2 Slpk in 101 48@ R5700. 3 Slpk Cabernet met 2 badk @ R9000. 3 Slpk in Eikenwaters @ R8000. 3 Slpk in Liberte @ R7800 met garage. Skakel vir Cobie of Jani-Mari kantoor ure: 021 887 5804 of 084 506 3229. ZIMBABWE: 2 bedrooms, carport. 1 Jan 2013. 2 Ladies. R7 500pm water incl. 083 429 0334.

175

Dorpshuise te Huur Townhouses to Let BERGENDAL. 4 Slpk, 3 badk, 4 parkeer. DStv. Beskikbaar 1 Des 12. R11 000 pm. Kontak 073 234 8579.

JOBS

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted 2 HARDWORKING Zim ladies seeks every day or char work. Contact Eppy on 078 915 6054 or Norris 071 084 4729. 23 OLD ZIM lady seeks job as housekeeper. I have traceable references. Olivia 073 528 3281. 25 YEAR OLD LADY seeks everyday or char work. Contact Tsitsi 078 732 8649. Reference: Ray 079 029 2021 26 YEAR OLD lady seeks babysitting or char work. Mon - Fri. Contact Petty 073 308 7043. 34 YEAR OLD ZIM lady seeks everyday or char work. Hard worker . Contact 078 386 6285. 56 YEAR OLD lady seeks domestic work. Contact Gladys on 073 135 5921 / 021 889 9107.

DIE OEWER R11 000. 3 Slpk dorpshuis in gesogte kompleks. Skakel Adele by Alet Bekker Eiendomme 021 887 0106.

A MATURED ZIM lady aged 39, seeks char work for Saturdays. Good in cleaning & ironing. Ref avail. 083 542 7913.

DIE RAND (Onder) 3 Bed, 2 bath, garage, covered & open parking, enclosed patio, 24 hr security, prepaid electricity, access to laundry room & pool, walking distance from campus. From 1 Jan 2013. R8 100 pm. 083 375 0654.

DOMESTIC worker or nanny available. Please contact Rumbidzai on 078 443 0698.

DIE RAND R5 600 R6 500. Slaapkamer in sek kompleks, motorhuis en parkering ingesluit. Skakel Adele by Alet Bekker Eiendomme. Tel: 021 887 0106.

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

STELLENBOSCH PRIME offices & warehouse / factory to let. Prime offices - From 119 m² to 283 m². Warehouse / Factory 289 m² & shelving 80 m². Can be used jointly or seperately. 082 378 1840.

DOROTHY, a very energetic Malawian lady aged 23 seeks char or childminder work. Ref available. 078 774 2674. HONEST & hardworking Zim lady seeks job as domestic worker / chars. Ref available. Contact Beauty 084 772 3198. HOUSEKEEPER JOB needed. Have 3 years exp working in a guesthouse. Contact 073 947 7239. I AM LOOKING for everday char, babysitting or housekeeping work. Contact 079 916 8003. LADY AGED 28, seeks job. Everyday or char. 3 Years exp. Have references. Contact Modeline 073 687 1015. LADY AGED 30 seeks job as domestic worker. Have 3 years experience. Contact Grace 071 086 5129 or 078 753 1664. References available.

MALAWIAN, Justin seeks job as gardener for Saturdays. Contact reference on 082 773 9069. Justin 073 975 6055. MALAWIAN MAN seeks work as gardener / tiling / housekeeper or any domestic work. Call Edward 073 047 6600. MALAWIAN MAN seeks jobs as housekeeper or gardener. Call Ottis on 084 087 0228. MALAWIAN MAN, Wyson, seeks job as gardener, painter or general worker. 078 146 1532. Ref: 071 247 2672. MY NAME IS Noregian, a Xhosa lady aged 49. Seeking domestic work. I am honest, hard working and reliable. Reference: René 082 577 2917. My nr: 076 416 5333. NATALIE is opsoek na 3 dae char. Kontak 021 889 6802. WILLIAM and Wezi, Malawians, seeking housekeeping, gardening, painting or any work. 073 520 3743. ZIM LADY, 26 seeks job as maid. Good with kids. Available full time or chars. References available. Contact Charity 073 360 6048. ZIM LADY, aged 25 is currently seeking char / everyday work. Ref available. Endwel Fish 073 996 8639. ZIMBABWEAN LADY aged 28 seeks job as childminder / everyday work. Contact 081 057 9933.

401

Algemeen General Vacancies AANDAG: KORREKSIE OP VORIGE PLASING. NUWE KONTAK BESONDERHEDE: TUINDIENSTE Spanbestuurder. Heerlike buitelug werk vir afgetrede persoon. Ongeveer 20 uur per week. Vereistes: Toegepaste ervaring. Motor bestuurderslisensie. Vermoeë om onafhanklik en selfstandig te werk met mense en masjiene. Ondervinding om met kliente te kommunikeer en arbeid te bestuur. Faks CV na 022 448 1619.

AU PAIR BENODIG: Vanaf Januarie 2013. Stellenbosch / Somerset Wes omgewing. Hulp met 15- en 12 jarige. Bereid om van tyd tot tyd in te bly. Verkieslik eie vervoer. Kontak neldacilliers@hotmail.com IF YOU ARE energetic, friendly and passionate about the Hospitality Industry we may have just the position for you at our hotel in Stellenbosch. We currently have the following positions available: Waiters and Bartenders, Restaurant Duty Manager, Chef de Partie, and Night Chef de Partie. You will be required to work shifts, and fluency in both English and Afrikaans will be advantageous. Experience in a similar position will be beneficial. Should you be interested please forward your CV and cover letter detailing your abilities and the position you are applying for to hr@phstellenbosch.com or alternatively fax 086 535 4247. Closing date for applications: Tuesday 06 November 2012. If you have not heard from us by Friday 09 November 2012, please consider your application unsuccessful.


Eikestadnuus

Geklassifiseerd Classifieds

2 November, 2012

KABOUTERLAND JONG, ENERGIEKE benodig die dienste van 'n persoon benodig vir bestuurspos by gastehuis. liefdevolle, energieke en Moet passie hĂŞ vir entoesiastiese onderwygasvryheidsbedryf en seres vir ons 3 tot 4-jarige minimum 2 jaar ondervinklas om Desember 2012 of ding. E-pos CV en foto na Januarie 2013 diens te karlienh@hotmail.com. aanvaar. Educare Kwalifikasie noodsaaklik. Faks kort CV na 086 518 8770.

17


18

Eikestadnuus

2 November, 2012

Geklassifiseerd Classifieds


Eikestadnuus

Sport Sport

2 November, 2012

ABSA CAPE EPIC: ROUTE LAUNCH

19

Cape Epic visits Stellenbosch EUNICE VISAGIE

F

OLYMPIAN AT OVERGAAUW: At last weekend’s 2KeepABreast Mountain Bike Challenge at the Overgaauw wine estate outside Stellenbosch, the Olympic rowing champion James Thompson participated in the 43 km and finished second behind the winner Craig Boyes. Jennie Stenerhag won the women's race over 43 km. PHOTOS: EUNICE VISAGIE

Stages for the 2013 Absa Cape Epic

or the first time since 2006 the Absa Cape Epic will pay a visit to Stellenbosch.

During its 10th anniversary the world’s most prestigious mountain bike stage race will come back to the town it finished in for the first three years of the race. The 2013 Cape Epic is from 17 to 24 March. Both local and international riders will take on the demanding eight day mountain bike adventure of 698 km, with 15 650 m of climbing from Citrusdal to Lourensford wine estate in Somerset West. The route, which changes significantly each year, will lead 1 200 participating cyclists – including world champions and dedicated amateurs – through vast distances of challenging terrain. Citrusdal is a town that will be visited for the first time ever. Other locations are Tulbagh and Wellington. For the sixth time in the Absa Cape Epic’s history, riders will be competing in a prologue. A common feature in grand road cycling tours, the prologue at Meerendal wine estate, will allow spectators to see teams race against the clock. “The Absa Cape Epic has again selected some of the finest terrain that the Western Cape has to offer,” said Kevin Vermaak, Director and Founder of the Absa Cape Epic.

) Prologue – Meerendal Wine Estate (23 km, 700 m climbing): Following the resounding success of the 2012 Prologue, the Absa Cape Epic returns to Meerendal Wine Estate in Durbanville with a brand new prologue route in 2013. ) Stage 1 – Citrusdal to Citrusdal (103 km, 2 500 m climbing): Stage 1 is a 103 km loop on virgin Absa Cape Epic territory. ) Stage 2 – Citrusdal to Saronsberg Wine Estate, Tulbagh (145 km, 2 350 m climbing): Stage two will take riders deep into the Koue Bokkeveld, known for its spectacular sandstone formations. ) Stage 3 – Saronsberg Wine Estate to Saronsberg Wine Estate, Tulbagh (92 km, 1 950 m climbing): Imposing mountain ranges, the Obiqua Mountains to the West, the Winterhoek Mountains to the North and the Witzenberg range to the East, surround “Our route designers have managed the perfect balance between challenging terrain – exciting singletrack and scenic beauty – in their quest for the ultimate mountain biking experience.” Erik Kleinhans from Stellenbosch

the town of Tulbagh. ) Stage 4 – Saronsberg Wine Estate, Tulbagh to Wellington (106 km, 1 900 m climbing): Stage 4 is another transition day moving on to a new destination, characterised by three major climbs and extremely varied terrain. ) Stage 5 – Wellington to Wellington (75 km, 1 800 m climbing): The fifth stage is like a bonus day – short, sweet, and most importantly, great fun! ) Stage 6 – Wellington to Stellenbosch (100 km, 2 950 m climbing): With a maximum stage time of 10 hours, riders should prepare themselves for a long stage, the last real hurdle of the 2013 Absa Cape Epic. ) Stage 7 – Stellenbosch to Lourensford Wine Estate (54 km, 1 500 m climbing): The final stage of the 2013 Absa Cape Epic is short, with only one major climb at the halfway mark. said that the route looks very tough. “It is especially the stage from Wellington to Stellenbosch that is going to be a hard day in the saddle, but riding home will make it worth while,” said the six times Cape Epic finisher.

GMAC READY FOR DC The cycling team that will ride for the Give Me a Chance children’s foundation in the Dou­ ble Century cycle race are set for action. The Double Centu­ ry is a team race over 200 km in Swellendam and sur­ rounding towns on Saturday 24 November. Recently the former South African athlete Okkert Brits ( far left) met some of the team­members who include (from the left) De­ larey Brugman (founder of GMAC) and local cyclists Erik Kleinhans and Christiaan Kriek. PHOTO: SANDIE BRUGMAN

Futsal tournament to make an impact Impact Through Sport will hold the Sasol Futsal Tournament on 3 November at the Lentelus sports fields. Entry is R1 000 per team of 10 players. The prize for

CAPE WINELANDS DISTRICT MUNICIPALITY 2011/2012 DRAFT ANNUAL REPORT

the winning team is R10 000. The tournament starts at 09:00. Please call 082 801 5344 or 082 837 4921, or email its@webmail.co.za for entry forms.

Kaapse Wynland

UMASIPALA WESITHILI sE-CAPE WINELANDS

2011/2012 KONSEP JAARVERSLAG

INGXELO YONYAKA EYILIWEYO YONYAKA WAMA-2011 /2012

distriKmunisipaliteit

Notice is hereby given in terms of section 21(a) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act. No.32 of 2000), read with section 127(5)(a) of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No. 56 of 2003). Members of the public and communities within the Cape Winelands District Municipality, Government Institutions, the private sector and organs of the civil society, are hereby invited to comment on the Draft Annual Report for the 2011/2012 financial year. The report can be accessed on the municipal website: www.capewinelands.gov.za from 29 October 2012. Hard copies are also available for comments and viewing at the following Cape Winelands District Municipality Offices: 29 Du Toit Street, Stellenbosch 51 Trappes Street, Worcester 194 Main Road, Paarl 27 Munnik Street, Ceres 50A Bad Street, Montagu 40 Van Reenen Street, Robertson Closing date for the submission of comments and representations is 29 November 2012 at 16:30. Written comments may be addressed to: The Municipal Manager, PO Box 91, Worcester 6849 or may be hand delivered to any of the Municipal Offices listed above.

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 21(a) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsel, 2000 (Wet No. 32 van 2000), gelees saam met artikel 127(5)(a) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiele Bestuur, 2003 (Wet, No. 56 van 2003). Lede van die publiek en gemeenskappe binne die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, Regeringsinstellings, die private sektor en organe van die burgerlike samelewing word hiermee uitgenooi om kommentaar te lewer oor die Konsep Jaarverslag vir die 2011/2012 finansiële jaar. Die verslag sal vanaf 29 Oktober 2012 op die Munisipale webblad: www.capewinelands.gov.za beskikbaar wees. Hardekopieë is ook vir kommentaar en besigtiging by die volgende Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit kantore beskikbaar: Du Toitstraat 29, Stellenbosch Trappesstraat 51, Worcester Hoofweg 194, Paarl Munnikstraat 27, Ceres Badstraat 50A, Montagu Van Reenenstraat 40, Robertson Sluitingsdatum vir die indiening van kommentaar en voorleggings is 29 November 2012 om 16:30. Skriftelike kommentaar kan gerig word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 91, Worcester 6849 of kan met die hand afgelewer word by enige van bovermelde Munisipale kantore.

Esi saziso sihambelana necandelo 21(a) lo Rhulumente we Ngingqi, u-Mthetho weeNkqubo zikaMasipala onguNombolo 32 wama-2000, ofundwa kunye necandelo 127(5)(a) lo-Rhulumente weNgingqi, u-Mthetho woLawulo lweMali kaMasipala onguNombolo 56 wama-2003. Amalungu oluntu kunye neengingqi zoluntu ezikuMasipala weSithili seCape Winelands, amaziko kaRhulumente, amashishini angasese kunye nemibutho yasekuhlaleni iyamenywa ukuba yenze amagqabantshintshi kwiNgxelo yoNyaka eYiliweyo ukulungiselela unyaka-mali wama-2011/2012 Ingxelo inokufumaneka kwi-webhusayithi kamasipala: www.capewinelands.gov.za ukususela ngomhla we-29 Oktobha wama-2012. Iikopi ziyafumaneka ngokunjalo ukulungiselela amagqabantshintshi nokuhlolwa kule Ofisi kaMasipala weCape Winelands ilandelayo: 29 Du Toit Street, Stellenbosch 51 Trappes Street, Worcester 194 Main Road, Paarl 27 Munnik Street, Ceres 50A Bad Street Montagu 40 Van Reenen Street, Robertson Umhla wokuvalwa kokungeniswa kwamagqabantshintshi neengcebiso ngumhla we-29 Novembha wama-2012 ngecala emva kwentsimbi yesine (16:30). Amagqabantshintshi abhalisiweyo anokuthunyelwa kuledilesi: The Municipal Manager, PO Box 91, Worcester 6849 okanye anakho ukungeniswa ngesandla nakuyiphi na enye yeeOfisi zikaMasipala ezidweliswe apha ngasentla.

M MGAJO MUNICIPAL MANAGER

M MGAJO MUNISIPALE BESTUURDER

M MGAJO UMPHATHI KAMASIPALA

Cape Winelands District Municipality PO Box 100 Stellenbosch 7599

Human Communications C95367E

Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit Posbus 100 Stellenbosch 7599

Human Communications C95367A

Cape Winelands District Municipality 46 Alexander Street Stellenbosch 7600

Human Communications C95929X

Gholfloting vir môre aangebied deur

TREKKING VIR SATERDAG: Eerste bof – 07:15: S. de Kock, S. van Eck, A. Crafford; 07:23: J. du Preez, C. Grundlingh, C. Mc Carthy, J. Fenwick; 07:31: P. Nel, W. Nel, M. Kruger, A. Germishuys; 07:39: Noel Wagstaff, N. Wagstaff (jnr), M. Wagstaff; 07:47: P. Swart, J. du Toit, J. van Vuuren, A. Hodgkinson; 07:55: C. Reid, R. Hurndall, De Wet, E. Le Riche; 08:03: D. Burger, J. Grier, R. Hurndall, C. Reid; 08:27: G. Jonas, D. Richards, P. de Villiers, W. Louw; 08:35: E. Archer, R. Buys, V. Nienaber, K. Jordaan; 08:43: M. Williams, W. Odendaal, E. Odendaal; 08:59: James Coetsee, F. van Tonder, J. Joubert, R. de Klerk; 09:07: S. Loubser, M. Hugo, Retief, E.J. Langer; 12:00: B. Cooper, K. Smith, K. Geiger; 12:08: C. Wagner, N. Pietersen,G. Schultz, V. Adonis; 12:16: B. Bergstedt, G. Hendrickse, B. Muller; 12:24: T. Gordon, M. Cloete, M. Taylor, T. Hendry; 12:32: A. van Niekerk, J van der Westhuizen, G. Mostert; 12:40: C. Nel, M. Botha, H. Heunis, F. Kieks; 12:48: N. Laubscher, W. Oosthuizen; 12:56: D. Jacobs, S. Burger, P. Leaf-Wright, J. Sheppard; 13:04: A. Coetzee, H. Koegelenberg, C. van der Heever, J. Nell; 13:12: H. Dreijer, K. Johnson, L. Franken, R. Louw. Tiende bof – 07:15: A. Palmer, L.P. du Toit, W.H. Steyn; 07:23: C.P. Gerber, R. Gerber, P. Gerber, J. Klopper; 07:31: Willie Fourie; 07:39: P. Coetzee, D. le Roux, R. Votteler, L. Muller; 07:55: J. van Aswegen, J. Hanekom, J. Burger, K. Botha; 08:03: D. Brink, J. Brink, L. Brink, J. Fourie; 08:19: B. Viljoen, JP Olivier; 08:35: J. Wedgwood,P.leGrange,N.J.Grobler,C.S.Grobler; 08:59: A. Tromp, Tromp, Tromp, Wagner; 09:07: P. van Breda, J.P. Theron; 12:00: P. Malherbe, H. van Niekerk, N. Erasmus, A. Robertson; 12:08: Andre van Niekerk, Jaco van der Westhuizen, P.D. de Villiers, M. van Rooy; 12:32: G. Swiegers, P. van der Poel, A. Smit, E. Maritz; 12:40: F. Greenwood, T. Engledow, G. Greenwood; 12:48: C. Stander, E. Taljaard, J. Naude, A. Kotze; 12:56: J. Kotze, L. de Jager, J. Thirion, C. Potgieter; 13:04: J. Stander, C. Nortje, A. Kruger, A. Velissariou.


SPORT 2 NOVEMBER 2012

Uitslae en bepalings KRIEKET Boland Premierliga A Uitslae: Die Maties se wedstryd teen Van der Stel eindig onbeslis; Stellenbosch & Distrikte verloor met 5 paaltjies teen Brackenfell; Victoriane het albei wedstryde verloor teen Hermanus en Brackenfell met onderskeidelik 2 en 5 paaltjies. Bepalings: Stellenbosch & Distrikte t Wellington. Boland Premierliga B Uitslae: Coronation het teen Ceres in ’n wegwedstryd met 7 paaltjies gewen. Bepalings: Zimisela Easterns t Coronation. SOKKER Vodacom-liga Uitslae: Old Mutual Academy 2, Maties 1; Idasvallei 1, Mbekweni United 2. Bepalings: SATERDAG: Maties t Jomo Powers; SONDAG: Steenberg United t Idasvallei. SAB-LIGA Uitslae: FC Athletico 1, City Killers 0; Glen View Aces 2, Leeds United 3; Jamestown 2, African Jaquars 2; Kayamandi Hotspur 4, Glen Eagles 3; Maties 2, United Pirates 2; Mighty Five Star 5, Mbekweni Sundowns 2; Mighty Peace 4, Newtons 2. Bepalings: VRYDAG: Newtons t Kayamandi Hotspur; City Killers t United; African Jaquars t FC Athletico; Glen Eagles t Mighty Five Star. SATERDAG: Leeds United t Maties; Franschhoek United t Glen View Aces; Mbekweni Sundowns t Jamestown; United Pirates t Mighty Peace.

ORCHARD RUN: PNIEL-SPORTGRONDE

2 500 pak wingerddraf aan EUNICE VISAGIE

S

owat 2 500 deelnemers word by die naweek se Timbercity Orchard Run in Pniel verwag.

Dié byeenkoms word deur die Dwarsriviervallei-atletiekklub aangebied. Daar is die half-marathon, 10 km-wedloop en 5 km-pretdraf / -stap. Aksie begin om 07:00 by die Pniel-sportgronde. Dit is een van die gewildste wedlope op die kalender. Dit is ook ’n Bolandligawedloop waar klubs punte kan verdien. Vir die tweede agtereenvolgende jaar is

Timbercity die borg van die wedloop. Die half-marathon (21 km) begin om 07:00 in Pniel en neem drawwers deur die pragtige dorpies van Lanquedoc en Kylemore verby verskillende vrugte-boorde af tot aan die R45 en daarna terug op die R310 tot by Rhodes Cottages. Die deelnemers is baie bevoorreg om deur hierdie landskappe te hardloop wat normaalweg nie vir die publiek beskore is nie. Die tweede helfte van die wedloop vorm deel van die 10 km-roete. Die pretdraf is baie gewild en dit is veral gesinne wat hieraan deelneem. Verskeie skole van die omgewing vorm gewoonlik deel van die pretdraf. Volgens Ralph Jacobs (voorsitter van die

Dwarsriviervallei-klub) is die vernaamste doelwit van die wedloop om geld in te samel en dit terug te ploeg in die ontwikkeling van atletiek in die gemeenskap. Die klub ondersteun reeds die afgelope vyf jaar die plaaslike skole met vervoer na landloop-byeenkomste. Daar is goeie nuus vir dié wat nog nie ingeskryf het nie. Inskrywings kan Saterdagoggend tot 06:45 gedoen word saam met registrasie. Inskrywingsfooie is soos volg: Halfmarathon R50 (lisensie) of R75 (geen lisensie); 10 km-draf/stap R35 of R60, en 5 km-pretdraf /stap R15. Vir meer besonderhede: Ralph Jacobs 0 083 586 1168 of Nolan Hendon 0 072 785 6529.

Bridge House Mile The first ever Bridge House Mile (and 200 m and 400 m) swim, kicks off early on Sunday 4 November, at the Berg River dam in Franschhoek. Race Entry is done online at www.energyevents.co.za. Registration and number marking will open early on Sunday, from 06:30. Late entries on the day will be welcome. Races are batched in age categories. Starting time: 08:00. Main event (mile) to start at 09:00. Schools with four swimmers in any category (200 m, 400 m, mile) are automatically entered into the Inter-schools Trophy Competition for the best combined results.

Chennells Attorneys Albertyn

notaries & conveyancers

021 8833189 (tel) www.chennellsalbertyn.co.za 44 Alexander St Stellenbosch

VYF PRYSE VIR VAN DER STEL-MUURBAL: By die onlangse WP Muurbal­prysuitdeling het Van der Stel met vyf pryse wegge­ loop. Pryse wat gewen is, sluit in Beste liga­vertoning vir die vroue 1ste en 2de liga, Wenners van die vroue 2de­liga, Mans­wenners van die 14de liga, Beste liga­vertoning vir mans 9–15de liga en Beste individuele vertoning vir mans 9–15de liga is gewen deur Ga­ vin Harvett. Kontak gerus vir Annette van Tonder by Muurbal@adept.co.za indien jy belangstel om by die muurbal aan te sluit. Hier is Johard Roux, Mariet Smal, Kobus van der Merwe, Derryn Holiday, May Scholtz, Gato van Tonder, Gavin Harvett en Frans Wium.

Bronze at Xterra world champs Stellenbosch’s Conrad Stoltz and Mari Rabie both won bronze medals at last weekend’s Xterra World Championships in Maui, Hawaii. Stoltz is a former winner of the world title and it was Rabie’s best showing at the event. Xterra World Championship is the world’s premier off-road triathlon, combining a 1,5 km rough water swim, a 30,4 km mountain bike and a 9,5 km trail run best described as a tropical rollercoaster ride through pineapple fields and forests. Stoltz’s time was 2 hours, 30 minutes and 3 seconds. Spain’s Javier Gomez (2:26.50) – who also trains in Stellenbosch every now and then – won the title. American Lesley Paterson (2:44.11) won the women’s title. Rabie’s time was 2:53.55.

SKAAKMAT: Laerskool Stellenbosch het in ’n on­ langse skaaktoernooi, waaraan 13 skole deelgeneem het, uitstekend presteer. Dario Lackay (graad 5) en Karla Brugman (graad 3) was die algehele twee wenners van die dag. Die ander Stellies wat hul af­ delings gewen het, was Salmo Cilliers (gr. 4), Ilse Brugman (gr. 3), Ethan van Greuning (gr. 3), Jeandré van Greuning (gr. 1) en Lisa Brugman (gr. R). Hier is (agter) Ilse Brugman, Salmo Cilliers, Ivan Stevens, Dario Lackay en Karla Brugman; (voor) Ethan van Greuning, Lisa Brugman en Jeandré van Greuning.

FOTO: VERSKAF


EikestadNuus 02-11-12