Issuu on Google+

EL GUINARDÓ Año ll • nº 7 • bimensual GRATUITA MAYO-JUNIO

dormir a pesar del calor

Agenda tercera edad Nos vamos de crucero

peinados de novia Sant Joan actualidad y guía de...

lo que necesitas en tu barrio

cumplimos un año junto a ti


sumario

Un any més hem celebrat les festes del nostre barri, la Cursa Popular, el Mercat Medieval, els diferents tallers, la xocolatada i com no la Cercavila amb els gegants del Guinardó i el Correfoc de cloenda. I un any es lo que nosaltres celebrem, la nostra revista porta un any intentant que tots els que formen el barri “facin barri”. Compra al barri! Hi ha de tot!

4 Terrazas... disfruta de ellas de Sant Joan 6 Verbena 23 de Junio acabó el cole 8 Se y ahora ¿qué hacemos con los peques?

Si tienes una idea la hacemos realidad

al calor 10 Solución innovación termoreguladora

EL GUINARDÓ

Dípticos y flyers para tu empresa

del sudor en la cama.

12 Elenvino la buena mesa viejo... anciano 16 Soy ¿o mayor? día de tu boda 18 Elsiempre guapa vamos de crucero 20 Nos en verano paseo por... 24 Un shopping, noticias y actividades

30 Localízalos guía de anunciantes

EL GUINARDÓ Año l • nº 3 • bimensual GRATUITA septiembre-octubre

Agenda Date un cambio Mima tu cabello

elige tu estilo vuelta al cole

CUPONES DESCUENTO

compra semanal Venecia en góndola

Diseño gráfico Diseño editorial Diseño e impresión de catálogos

lo que necesitas, en tu barrio

Páginas web Vinilos, expositores

Año l • nº 6 • bimensual GRATUITA marzo-abril

Sant Jordi

belleza y salud la mona de pascua cuida tu interior Semana Santa... marcha o relax

lo que necesitas en tu barrio

SORTEO DE CHEQUE REGALO y LOTE DE

EL GUINARDÓ Año l • nº 4 • bimensual GRATUITA noviembre-diciembre

PRODUCTOS

las compras de navidad... ...regalos por -6 € -20 € -35 € -55 € -85 € -120 €

lo que necesitas, en tu barrio CVMm173-A

Productos promocionales para tus clientes

18 de mar zo

2011 SIETE motivos para venir a celebrar nuestro aniversario 1º de 17h a 18,30h CHOCOLATADA

para los más pequeños.

Imagen corporativa Bodegones fotográficos

2º a partir de las 18,30h te INVITAMOS a una COPA de CAVA. 3º

te informaremos de nuestros PAQUETES VACACIONALES.

4º si nos haces la reserva durante la próxima semana TENDRÁS UN 5% ADICIONAL a la venta anticipada de los mayoristas. CONSIGUE HASTA UN 50% de descuento*. 5º conoce nuestro NUEVO RINCÓN DEL TURISTA, podrás ojear nuestras guías turísticas. 6º participarás en un SORTEO... 7º vamos a intentar IGUALAR O MEJORAR cualquier oferta que nos traigas.

7

años en el barrio junto a ti

*Sólo válido para paquetes vacacionales y descuentos en función de las mayoristas. zafiro.indd 1

directora Eva Farrula • edita EiBdisseny redacción y fotografía EiB • tel.649 24 29 25 mail efarrula@eibdisseny.com depósito legal B-17638-2010 ISSN2013-7842 impresión Experiència Gràfica Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido de la revista sin autorización del editor

Agenda

Actualidad actualidad y guía de...

efarrula@eibdisseny.com

tel. 649 24 29 25

11/03/11 17:57


difrutar de las.. terrazas El sol ha llegado y con el buen tiempo el calor, las flores, las largas horas de luz... y las ganas de estar fuera de casa. Convierte tu terraza en un lugar de reposo y disfrute. Aprovecha tu terraza o balcón y decórala para poder utilizarla, que sea práctica de limpiar, sin demasiados objetos, así te apetecerá salir a ella. Con poco dinero podrás darle un aire nuevo y crear un ambiente acogedor. Antes de ir a comprar, abre tu balconera y mírala, ¿qué te gustaría cambiar?, ¿qué aire le quieres dar?... ¿actual, funcional, romántica?. TICL AR

Una pequeña mesa de teka con un par de sillas, cojines a juego con las velas y diversos maceteros conjuntados de dos en dos transformarán tu espacio por pequeño que sea. Y flores, muchas, si deseas explosión de color ponlas combinando los tonos y si por el contrario es de dimensiones reducidas utiliza una única tonalidad.

ES D E REG AL

Complements Decoració • Disseny

Trobaràs tot el que necessites.

TOLDOS Objetos de decoración, bandejitas, flores, velas... de Mar i Mon, lámpara de sal de Reflexes de Lluna

TENDALS

Pg. Maragall, 73, Tda. 1 (Esq. Escornalbou) • Tel. 93 455 13 53 - 650 395 681 www.toldosros.com


la verbena de

sant joan

El 21 de Junio es la llegada del solsticio de verano, una festividad pagana, que hoy día, celebramos con gran alegría en una de las noches más mágicas del año. ¿Porqué hacernos hogueras la noche el 24 de Junio, verbena de Sant Joan? Debemos deshacernos de todos los muebles y trastos viejos que ya no queramos, todo lo que no utilicemos.

Por muchos es considerada una noche llena de magia por lo que no pueden faltar los rituales de felicidad y buena suerte. No os olvidéis de recolectar hierbas, plantas y flores y dejarlas al rocío de esa noche tan maravillosa. A la mañana siguiente lávate con ese agua, ¡estarás guapa todo el año!. Y sobre todo, no te olvides del cava, la Coca de Llardons y los petardos, no hay verbena que se precie sin sus grandes protagonistas. ¡Ah! y tus amigos... y disfruta de la noche más corta del año.

A partir del 21 de junio el Sol empieza a perder fuerza y la noche va ganando poco a poco la batalla y las horas del día. La hoguera servirá para dar más fuerza al Sol. Simbólicamente y de manera alegre el fuego nos purificará y eliminará las malas energías.

Pequeños secretos mágicos

* Deshojar un par de rosas, romero y tomillo en un cuenco con agua y dejarlo toda la noche fuera de la ventana al rocío. Cuando salga el sol lavaros con ese agua. Dicen que la belleza y hermosura se mantendrá durante el resto del año. *Escribe tus deseos en papeles para después tirarlos al fuego y que sus cenizas vuelen para hacerlos realidad. *Salta junto a tu pareja por encima de la pequeña hoguera y cargarás de felicidad, buena suerte y energía la relación. LLAMINADURES - CARMELS - REGALS

REFLEXES DE LLUNA

Encàrrecs per:

Teràpies alternatives i minerals

batejos bodes comunions festes aniversaris

Llaminadures Carmels207 - Regals Pg.-Maragall,

celebracions

Encàrrecs per comunions, esq. c/batejos, Varsoviabodes, festes...

Cristaloterapia, Reiki, Chakras, Reflexologia... Massatges de relaxació i activació de la circulació

10% de descompte a totes les teràpies si ens portes aquest anunci

tartas especials

Fotos realizadas con artículos de verbena de Dolços Moments

Tl. 686 18 90 99 686.18.90.99 regals d’empresa... www.dolcosmoments.com

www.dolcosmoments.com

Garrotxa, 12

www.mariateresaconsuegra.com •

Tel. 625 514 583

mtconsuegra1777@gmail.com


se acabó el cole

y ahora... ¿qué hacemos con los peques? El ansiado momento para los más pequeños y no tanto pasa a ser el gran quebradero de cabeza para todas aquellas familias en las que trabajan todos los miembros. Es hora de buscar qué pueden hacer nuestras criaturas mientras nosotros trabajamos hasta nuestras anheladas vacaciones.

Al margen de los precios, hoy día, existe una amplia oferta de actividades para nuestros hijos. La mayoría de los colegios organizan “el casal” durante el mes de Julio, aunque, dependiendo de la edad, una buena alternativa serían los campamentos. Teniendo en cuenta la edad y madurez de tu hijo debes buscar aquellas actividades que más satisfagan sus necesidades. No intentes apuntar a tu intrépido hijo a un campamento de manualidades y expresión artística porque, a lo mejor, es un fracaso. Tu preferencia y decisión por un determinado tipo de actividad es la más importante, pero no debes olvidar que será tu hijo quien se pase allí los días, con lo cual, también deberían ser importantes sus predilecciones.

Ten en cuenta que vuestra acertada decisión suscitará felicidad en el niño y vuestra tranquilidad.

Fotos realizadas con moda infantil de Cribaggi, fondo pared selva ilustración pintada a mano

Llar d’Infants

DONALD “Quan estalvies a un infant un esforç que ell podria fer, quan l’ajudes més del que necessita, estàs impedint que creixi” C/ Acàcies, 9 i 11 • Tel. 93 340 14 76 einfdonald@gmail.com

¿Y el fin de semana?... pues a disfrutar de la luz y la naturaleza. Durante el invierno hemos buscado refugio en casa, ahora es el momento de salir al aire libre. Disfruta de los parques infantiles y pasea por la multitud de caminos del Parque del Guinardó.


Foto realizada en espacio ambiente de la tienda Naturdescans.

Texto: Naturdescans

Solución al calor Hoy día existe una amplia oferta de productos que hacen que nuestro descanso no se vea afectado por el calor del verano. Si no quieres sudar mientras duermes, debes leer este interesante reportaje.

- COLCHÓN DE VISCOELÁSTICA FRÍA La revolución de este año consiste en el primer colchón de viscoelástica que nos asegura una sensación de frescor, gracias al nuevo material EVOBAI cuya adaptabilidad y sensación de ingravidez funcionan por presión y no a través del incremento de temperatura. - MALLA 3D consigue crear una cámara de aire 100% transpirable ideal para colocar sobre cualquier tipo de colchón. - ALMOHADA DE GEL FRÍO Y VISCOELÁSTICA Almohada de viscoelástica tacto nube, ideal para el correcto descanso de nuestras cervicales, cubierta con una capa de gel frío que nos proporciona una mayor sensación de frescor. Absorbe nuestro calor corporal evitando la sudoración y el sobrecalentamiento. - TOPPER DE GEL FRÍO Capa de gel frío plegable para colocar sobre cualquier tipo de colchón ideal para las personas más calurosas. Absorbe nuestro calor corporal evitando la sudoración y el sobrecalentamiento. Es la solución más efectiva. - FUNDA ACOLCHADA TERMOREGULADORA De tejido Outlast que actúa como regulador térmico. Este efecto microclima en contacto con la piel reduce el sobrecalentamiento y la sudoración facilitando un mejor descanso. - ALMOHADA TERMOREGULADORA De viscoelástica de alta densidad tacto nube con funda de tejido Outlast actúa como reguRopa íntima para la mujer... lador térmico con gran sensación y el hombre de confort al absorber el calor Avda. Mare de Déu de Montserrat 245 corporal excesivo y desprendiénTel. 680 63 80 99 dolo cuando lo necesite.

Som fans del Cafè LENCERIA

M José

EN CASA SIEMPRE CÓMODOS Pijama tirante fino, camisola con lazitos y pijama de hombre Antonio Miró, en Lencería Mª José. Pijamas infantiles y calzetines antideslizantes en Cribaggi. Piedra Selenita para vela en Reflexes de Lluna. Su energía es muy suave, aclara la mente, elimina las angustias y temores. Aumenta los iones negativos en el hogar y contribuye a reducir los agentes contaminantes del aire. En Naturdescans ropa de cama Bassetti, cojines y almohada con gel regulador térmico, funda acolchada termoreguladora. Dormitorio de cabezal en sisal con mesitas a juego y lámparas de Naturdescans.

NATURDESCANS

La Garrotxa

Per tindre un BON DESCANS!

La millor qualitat en Matalassos, somiers, canapès, nòrdics, llençols, coixins, fundes, cobrellits... Solucions amb materials termoreguladors per a la calor Passeig Maragall, 78 • Tel. 93 351 10 02 - 93 534 88 44 www.naturdescans.com • info@naturdescans.com


el vino en la buena mesa

Texto: Vinalium, basado en el libro “Entender el vino” de Carlos Falcó, Marqués de Griñón

Vinos y sacacorchos con funda de piel de la vinacoteca Vinalium


Los reyes del aperitivo son el Jerez y el champagne, o cava. Alternativamente, los vinos blancos secos y tintos jóvenes son una buena solución.

Som fans del Cafè

Avda. Mare de Déu de Montserrat, 214 Tel. 93 436 14 59 • alguerocafeteria@hotmail.com Vinos y copas de la vinacoteca Vinalium

Si existe una materia opinable es la de la “armonía” o maridaje entre platos y vino, es decir, el arte de combinar ambos con el objetivo de lograr una sinergia de aromas, sabores, texturas, incluso colores. Hay un amplio abanico de combinaciones entre botellas, recetas y paladares. La experiencia y el sentido común nos permiten elaborar algunos criterios que exponemos a continuación.

vinalium by tic-tac drinks

VINS

CAVES

CARTA • MENÚ DIARIO • GRUPOS • DESAYUNOS El gran objetivo de nuestro restaurante es que nuestros clientes disfruten comiendo en nuestro establecimiento.

Es conveniente, a lo largo de una comida, ir de menor a mayor: los vinos blancos o tintos simples y ligeros antes que los más complejos y potentes; los jóvenes antes que los de crianza o reserva. Los quesos, contrariamente al criterio más extendido, combinan en muchas ocasiones mejor con los blancos que con los tintos.

Ofrecemos comida de calidad a un buen precio. Disponemos de espacios agradables y de buen servicio. Cuidamos los pequeños detalles. Ven a conocer nuestra saludable cocina a la brasa. ¡Te esperamos!

Con los postres, es el momento de servir vinos dulces o generosos como los moscateles, olorosos dulces, ”pedros ximenez” u oportos. Conviene evitar enfrentamientos entre platos de sabores muy potentes o especiados y vinos de las mismas características, en estas ocasiones es mejor que uno de ambos ceda su protagonismo a favor de su acompañante.

LICORS

Pg. Maragall, 102 • Tel. 93 243 31 88 • maragallvinalium@gmail.com


Soy viejo... anciano ¿o mayor? Todos tenemos personas mayores en nuestro entorno familiar. Ya sean nuestros abuelos o nuestros vecinos vivimos en una sociedad que presupone que un anciano puede poco más que ver la tele sentado en un sillón y ver pasar la vida.

No permitamos que sólo nos expliquen bajo el “en mis tiempos...”, debemos recordarle con cariño que éstos siguen siendo sus tiempos y que tiene que intentar adaptarse a ellos. 169x103 bonaire.ai

1

23/03/11

16:47

RESIDENCIAL BONAIRE

C

M

RESIDENCIA Y CENTRO DE DÍA DE ATENCIÓN A LOS MAYORES

Y

Acostumbrados a que les digan “trae... no hagas eso... ya lo hago yo que te haces daño y te cansas”, nuestros mayores en muchas ocasiones quedan relegados a una segunda posición que hace que vayan cayendo en estados de ánimo negativos y depresivos. Lejos de todo esto, en muchas ocasiones sólo necesitan un empujoncito, o dos, para atreverse a cambiar “un poco” su forma de vestir (colores más alegres) o sus inquietudes. Debemos ayudarles, dentro de sus posibilidades, a que intenten hacer una vida lo más normal posible.

Dicho esto si al igual que nos parece normal que salga a la calle para ir al médico o a misa... ¿por qué no permitir que nos acompañe al cine o a la playa? Adaptamos todas nuestras necesidades ante la llegada de un bebé y su posterior crecimiento. ¿Por qué no las adaptamos ante la persona mayor?, ¿por qué nos cuesta tanto?. Es más fácil pensar que quizá nuestro anciano no quiera hacer nada, no quiera moverse, ni disfrutar, ni reirse, ni escuchar... nada más lejos de la realidad.

CM

MY

CY

CMY

K

RESIDENCIAL BONAIRE Alt de Pedrell, 100-120 08032 Barcelona Teléfono: 93 433 56 33 sanitasresidencial.com Tel. de atención al cliente: 902 19 52 29


el día de tu boda

Fotos con tocados de novia cedidas por Capel-lo, los encontrarás en Paunate

siempre guapa

Los preparativos de la boda originan sentimientos y emociones contradictorias. La felicidad suele mezclarse con el stres y el cansancio. Ahora es el momento de que te cuides un poco más para estar feliz y radiante el gran día. No dejes para el último momento tu belleza y tu peinado, podría pasarte factura. Acude a tu centro de confianza con tiempo, habla con tu peluquera, explícale cómo es tu ves- Todo lo que necesitas tido, tipo de cuerpo, estilo, color, para estar irresistible tejido, sería de gran ayuda que te pudieras hacer un foto el día Productos de de la prueba. Cuanta más inforPeluquería y Estética mación reciba tu estilista mejor Rambla Volart, 11-13 . Tel. 93 535 33 54 conocerá qué estilo quieres. No dejes pasar ningún detalle es la manera de obtener un buen resultado. Lo normal es hacer una prueba sobre el estilo de peinado y maquillaje acordado.

peluquería y estética

APROFITA’T 19€

Recuerda que has de sentirte a Diagnostic capilar + Rentat gusto con tu imagen, no intentes + Tall + Assecat amb Styler, innovar ni hacer pruebas el día amb dos productes Keràstase (PVP real 39€) y estética de tu vida porque puedes tener peluquería NOMÈS FINS EL 30 DE JUNY AMB LA amargas sorpresas.

REVISTA

Y si eres la madrina o una invitada especial recuerda que no puedes ir de blanco para no quitarle protagonismo a la novia pero sí puedes ir guapísima, así que no descuides tu imagen y prepárate como si fuera tu gran día.

de dilluns a divendres

www.facebook.com/centremarga

Fes-te amiga nostra al FACEBOOK, tindràs grans descomptes Perruqueria

Estètica

tel. 93 436 19 63 tel. 93 436 39 51 (sense reserva prèvia) (hores concertades)

Plaça Catalana, 3 Tanquem a les 21h


Fotos cedidas por MSC Cruceros

este verano

Nos vamos de crucero

Una buena opción si tenemos niños es irnos de crucero porque ellos se lo pasarán bomba en una gran multitud de actividades y a nosotros nos dejarán descansar después de un año agotador. Irnos de crucero nos permite visitar diferentes ciudades e incluso países sin tener que hacer y deshacer maletas y mientras el barco navega nosotros podremos descansar y utilizar todas sus instalaciones. Puedes programar excursiones con tus hijos y hacer de turistas y tras el agotador día podéis negociar diferentes actividades. Además... disfrutar de la navegación es una buena manera de pasar tus vacaciones.

CVMm173-A

Somos la agencia de tu barrio.

5% ADICIONAL Hazte amigo nuestro en FACEBOOK: de descuento a las zafirotoursbcnmontserrat y consulta ofertas de VENTA nuestras ofertas y noticias ANTICIPADA. TRAE la revista

Viajes de novios Viajes a medida A Medida - Viajes a bajo coste Venta anticipada Verano’11 - Cruceros 2011 Avda. Mare de Deu de Montserrat, 179-181 • Tel. 93 347 23 66 - 93 347 11 65 bcnmontserrat@zafirotours.es • www.bcnmontserrat.zafirotours.es


a tomar el sol en proa

NO ME VOY DE CRUCERO SIN... CÓMPRALO en...

al agua patos

VAMOS DE EXCURSIÓN Vestido tejano Massana y biquini multicolor Basmar, en Lencería Mª José. Pamela (de regalo con pack Shampoo reparador y tratamiento solar de Eva Cosmetics) con accesorios-clips de flores, pañuelo de cabeza en blanco, pack leche solar, SPF-10, crema solar SPF-15 y protector labial caviar y Q10 de Keenwell en Paunate. Pulseras azul y blanco de Howlita y bolsito de mano en Reflexes de Lluna. Pulseras de Murano de Bantú y relojes HipHop (multitud de colores) de Joyería Noemí. PARA LOS PEQUES Gorra Dora Exploradora y diademas en Paunate. Relojes infantiles y pulseras de colores de Bantú, colgantes y pendientes de Joyería Noemí. Chanclas de niña Name It, biquini topitos rojos Petit Bateau, biquini rayas Pick Ouic, vestido algodón hippy Massana, bañador niño Pick Ouic, camiseta tirantes Petit Bateau y toalla Kukuxumusu, lo encontrarás todo en Cribaggi. PARA PAPÁ Pulseras Time Force y reloj Nowley de Joyería Noemí, conjunto de bañador, bolsa y chanclas en Lencería Mª José.

para los peques

vamos de excursión CÓMPRALO en... A TOMAR EL SOL EN PROA Bañador estilo leopardo en tonos lilas con vestido playero de algodón a juego de Basmar, en Lencería Mª José. Broche morado en forma de flor, pack con neceser de viaje protector solar para cabello de Scwarzkopf y neceser Keenwell con programa para cutis pieles secas en Paunate. Pulseras de amatistas y ojo de tigre y collar de raso morado con amatistas (encima del espejo) en Reflexes de Lluna. Collar étnico en tonos marrones con anillo a juego de V&L Alhajas y reloj Nowley de Joyería Noemí. Bolso con neceser a juego con productos cuidado intensivo y protección para tu cabello Kerastase en Marga Peluquería y Estética.

para papá

AL AGUA PATOS Bañador de niño verde y rojo y biquini de rayas para niña Pick Ouic, camiseta y toalla a juego Kukuxumusu, biquini de flores azul y malva, short tejano, bañador de mariposas y biquini bebé en color morado Name It, gorras niño y niña con protección total 50+ Sterntaler todo en Cribaggi. Gomas, clips, pasadores, diademas Hello Kitty y Bob Esponja, todo lo que necesites para recogerte el cabello en Paunate.

PEREZ F.

Noemí Vallés Joyería-Relojería

Desde 1963

...porque es para siempre, regala la magia de una joya... Teodoro Llorente, 23 - Tel. 93 436 26 47


un paseo por...

Fes salut fent un bon descans

shopping y noticias

Descarregat el programa de la FESTA DEL GUINARDÓ i no et perdis cap activitat Del 29 d’abril al 8 de maig son les festes del nostre barri. A l’enllaç http://w110.bcn.cat/ Horta-Guinardo/ trobaràs un pdf amb tot el programa de les festes per poder descarregart’ho. No t’ho perdis!

El Mas Guinardó amb 600 anys d’història obre portes com a Casal d’Entitats. Adaptat als nous temps, orientat a donar servei a entitats, veïns i veïnes del barri. La intervenció ha respectat al màxim la imatge de la masia, alhora que ha ampliat significativament la superfície de l’equipament. I permet tancar una antiga reivindicació veïnal, garantint espai per totes les entitats que ho desitgin i assegurant la gestió pública compartida i la dinamització del Casal. És un equipament municipal de proximitat, que actua com a promotor de la vida social i cultural del barri.

Biblioteca Torre Llobeta

12 de maig a les 19 h_ QUÈ ÈS UNA CARTA ASTROLÒGICA? A càrrec de: Juan de la Fuente, astròleg i Anna Cervera, investigadora en astrologia 9 de juny a les 19 h_ IMATGES D’ARGENTINA a càrrec de Teresa Martin Taffarel, poeta i escritora argentina

Casal de barri Congrés Indians

4 de maig a les 19.15 h_ COM VIVIM JUNTS EN LA DIVERSITAT? Organitza: Pla Barcelona Interculturalitat. Espai de debat obert a tota la ciutadania. 7 de maig a les 12 h_ ESPECTACLE FAMILIAR DE MÀGIA – MAGOMIC. 10 de maig a les 17.30 h_ XERRADA: MENJADORS ESCOLARS ECOLÒGICS. Organitza: Ecola (Comissió mixta de famílies i mestres) i Escola Congrés-Indians. 19 de maig a les 17.30 h_ TALLER DE “PORTA-NADONS”. Per aprendre la manera més correcta i segura de dur els nadons a prop. Organitza: Ecola (Comissió mixta de famílies i mestres), Escola Congrés-Indians i EBM Manigua. 9 d’abril, 21 de maig i 18 de juny (3 sessions) a les 12 h_ TALLER DE JOCS I DANSES EN FAMÍLIA. Organització: CASAL DE BARRI CONGRÉSINDIANS. Activitat dirigida a famílies amb fills d’entre 2 i 6 anys. 4 de juny a les 12 h_ ESPECTACLE FAMILIAR DE CONTES I DIBUIXOS – CONTES CLÀSSICS IL·LUSTRATS. Una sessió de contes molt especial, l’il·lustrador Pedro Osuna va fent els dibuixos del conte que us explica la narradora.

Miss Dior romántica

Miss Dior Chérie ha cambiado, ahora es una mujer enamorada con una feminidad y una personalidad afirmada. Es una romántica nata que desprende una alegría de vivir y una felicidad espontánea. ¿Quién mejor que Natalie Portman, recientemente galardonada con el Óscar a la mejor actriz por su papel en Black Swan, podría representar la “Chérie” de Christian Dior?

Uñas eléctricas con Dior

Este verano, Dior Vernis llega en versión flashy con dos tonos fosforitos: rosa neón y naranja vibrante. Para las más fashionistas destaca “Aloha”, el tono estrella, un naranja que desviará todas las miradas hacia unas manos tendencia tropic-chic.

Ara que arriba la calor no deixis que et molesti al teu descans noctur, a Naturdescans La Garrotxa trobaràs els materials més innovadors per solucionar la sudoració nocturna provocada per las altas temperaturas de l’estiu. Tres generacions son les que tenen com a principal motivació el teu benestar a la seva botiga des de 1924. A Naturdescans La Garrotxa el Toni i el seu fill Alex tenen lo millor en primeres maques i tecnologies. Productes d’alta gama i qualitat, matalassos, somiers, nòrdics, llençols... Quelcom que necessiti’s per descansar i gaudir del teu temps de lleure a casa teva. Visita la seva botiga per què segur que sabran trobar-te allò que necessites.

Reflexes de Lluna, minerals terapeutics

Si ets fan del Cafè, et sentiràs com a casa Si vols prendre un dels millors cafès de Barcelona (Avalat per “cafés El Magnífico” i per l’Associació “Actitud Barista”) al teu barri has de vindre a l’Algueró. O si prefereixes, tenim una amplia selecció de tes que podràs degustar en un ambient acollidor i privilegiat. També podràs tastar o endur-te a casa la millor pastisseria del barri o la nostre varietat de magdalenes o pa de pessic de la Mama.

Al centre Reflexes de Lluna trobaràs a un equip de professionals experts en les teràpies alternatives. Ells t’ajudaran amb tallers com el Metode Brain Gym, dirigit a nens amb falta d’atenció i autoestima per millorar el rendiment escolar i millorar les relacions, i a prevenir l’Alzheimer i reforçar la memòria, entre d’altres beneficis. A Reflexes de Lluna tens un ampli programa de cursos i tallers per ajudar-te. A la seva botiga trobaràs joies creades amb minerals, muntades a mà i en plata, pensades per a cada dolència i recarregades amb Reiki. També espelmes, encens i altres complements. A més la Mª Teresa participa als “Tallers Oberts Ciutat Vella” des de la tarda del 13 de Maig fins al diumenge. Truca per informar-te.

Toldos Ros te ofrece la mejor calidad en Toldos Más de 90 años abalan el buen hacer y el trabajo de la firma Toldos Ros. Aportan experiencia en el diseño y confort de todos sus modelos propios de toldos, parasoles, y carpas. Montserrat te enseñará su exposición y te asesorará en tu necesidad, siempre garantizando una excelente calidad. En Toldos Ros te ayudarán a escoger entre una amplia variedad de toldos y cerramientos. No esperes, se acerca el calor y debes tener tu casa protegida del sol.

En Paunate tienen el tocado que necesitas En Paunate tienes todo lo necesario para complementar los tratamientos que has empezado en tu centro de estética. En su tienda de productos de peluquería y estética encontrarás todo para estar guapa. Nati te asesorará y buscará qué es lo mejor para ti, así conseguirás estar siempre radiante. Además tiene todo lo necesario en complementos para un gran día como tu boda, o acudir a algún evento familiar, tocados nupciales, detalles para niñas de comunión, clips, diademas. No dudes en acudir a ella.

Joyería Noemí Valles Si te han invitado a una boda, comunión o bautizo ves a Noemí Joyería que sabrá ayudarte a escoger ese pequeño detalle que tienes que hacer. O, si eres la protagonista escoje la joya que quieres o el reloj que te apetece regalarle. Seguro que encuentras aquello tan especial que estabas buscando. Allí encontrarás preciosas joyas, artículos en plata, relojes, y diferentes regalos de marcas tan conocidas como Time Force, V&L Alhajas, Agatha Ruiz de la Prada, Wize&Ope, Nowley, Duward, HipHop, U joyas by Cunill, Bantú, Nina y Liska. Recuerda que si pagas al contado, Noemí te hará el 10% de descuento.

Els comerços del teu barri en marxa i amb tu!


un paseo por...

Restaurant Las Brasas, on menjar es un plaer

shopping y noticias

Cinco años prestando servicio en Horta-Guinardó

El pasado mes de marzo, se cumplieron cinco años de la puesta en funcionamiento del Tanatori Ronda de Dalt, uno de los equipamientos funerarios más modernos de Barcelona. El nuevo edificio nació con el objetivo de dar un servicio próximo y de calidad a todos los barceloneses y desde 2006, más de 11.000 familias han confiado en sus servicios. Gestionado por la empresa familiar Serveis Funeraris Integrals (SFI), cuenta con 20 salas de velatorio, con luz natural, aseo propio, guardarropa, teléfono directo y nevera, y están distribuidas en dos plantas para garantizar la máxima intimidad y comodidad. Asimismo, dispone de amplios jardines de estilo zen, con vegetación mediterránea, además de 250 plazas de parking cubierto, algunas reservadas y gratuitas para los familiares del difunto. Adaptado a las necesidades de la sociedad, el Tanatori Ronda de Dalt cuenta con servicios como música en directo para las ceremonias, gestoría legal administrativa –para tramitar documentos como certificados de defunción o asesoramiento sobre herencias-, así como floristería o notas de pésame a través de nuestro teléfono 902 230 238 o a través de internet (www.serveisfunerarisintegrals.com).

VOLS FER PUBLICITAT A LA NOSTRA REVISTA? Aquest espai està aquí per a tu. Truca’ns i t’expliquem! Tel. 649 24 29 25

Centre Cívic Guinardó

Dins del cicle Clàssica Horta-Guinardó 2011 15 de maig_ Audició familiar: Música Encantada: Si la imaginació és màgia... qui no és mag?. UT Centre d’Estudis Musicals 19 de maig_ Concert dels alumnes de l’escola de música Virgínia Blanch. Duo de clarinet i piano. Daniel Palma, clarinet, Christabel Jackson, piano. Escola de Música Virgínia Blanch. EXPOSICIONS PRIMAVERA 2011 9 al 20 de maig_ LOS ROSTROS exposició de fotografia. Autora: Sara García. 12 al 24 de maig_ RETRATS retrats amb la tècnica al pastel. Autora: Teresa Perich. 23 de maig al 3 de juny_ ¿TE VAS A MOJAR? exposició de videoart. Autora: Edelweiss López 26 de maig al 7 de juny_ CON-TACTO exposició de fotografia. Autora: Vanesa Martínez. 9 al 21 de juny_ MOSTRA DE TALLERS exposició de tallers de plàstiques del centre cívic. RACONET EN XARXA: MICROTALLERS GRATUÏTS dijous 5 de maig a les 19h_ FACEBOOK dijous 2 de juny a les 19h_ TWITTER CICLE DE XERRADES. La física que canvia les nostres vides al raconet a càrrec de Javier Garcia, professor de física a la Universitat de Girona. 19 de maig a les 19h_ La geometria de l’espaitemps. 16 de juny a les 19h_ L’entropia. CICLE DE TEATRE I DANSA GUINARDÓ A ESCENA 7 de maig a les 17h_ “Scary stories / Històries de terror”. Companyia Firewalk Theatre. 21 de maig a les 18h_ “Sé infiel y no mires con quién”. Companyia Grup de Teatre Zitzània. 4 de juny a les 17h_ activitats sobre el Teatro  del Oprimido. Organitza: Associació Cultural Niños Consentidos. 10 de juny_“No m’insultis que tinc una pistola”. Companyia Agonies. 11 de juny a les 21h_ “Daydream in blue”. Companyia Daydream in blue. 17 de juny_ Companyia Rocaguinarda. 18 de Juny_ Hip Hop Guinardó a partir de les 16h.

Liberty Queen para las más atrevidas La nueva colección primavera-verano de RIMMEL London. Colores intensos y atrevidos. Combinaciones absolutamente nuevas. Sexys. ¡¡¡Divertidas!!!

Al carrer Segle XX trobeu un restaurant on els petits detalls es cuiden. El Restaurant Las Brasas té com a principal desig que el client es trobi còmode, mengi una cuina basada en carn i peix a la brasa i pugui gaudir d’espais diferenciats on compartir un àpat amb els amics o bé tindre un reservat per moments més íntims. Ara, el Restaurant Las Brasas ha ampliat el seu horari, desde les 8h del matí per a que puguis gaudir dels seus esmorças que inclouen entrepans a la brasa i plats de forquilla. Disposen de menú de migdia de 11,90€, menú de nit (inclou aperitiu, dos plats, postres i beguda) de dimarts a dijous de 13,90€, i un menú amb una amplia selecció de plats de la carta de 25€. A la seva web www.restaurantlasbrasas. com podeu veure l’ampli ventall de menús de que disposen.

ESTEM D’ANIVERSARI

Ara si que em fet un any des de que va sortir la nostra primera revista. Amb un balanç molt positiu continuem amb la premissa que instar a tothom a que compri a les botigues del barri del Guinardó. Els botiguers tenen de tot, amb qualitat i bon preu. Fem barri!

Vinalium, celebra el seu primer aniversari amb tu El proper dissabte 7 de Maig a Vinalium celebren el primer aniversari i volen convidar a tots els seus clients, no clients i amics a brindar amb cava. Aprofita aquesta oportunitat si no coneixes al Carlos i la Rosa, ja que estaran encantats de poder ajudar-te a escollir i recomanar-te entre una gran varietat de vi, cava i licors. Així com un ampli ventall de productes relacionats. Ah! i no oblidis que Vinalium obre els diumenges de 11h a 14h, ja ho saps si tens convidats posa un bon vi a taula.

Marga Perruqueria roda a la seva perruqueria Marga Perruqueria i Estètica ha preparat un film on els protagonistes son els propis clients de la perruqueria. Inspirat en un dia de casament, mentre la novia es prepara i posa guapa a la perruqueria de la Marga, el segrest d’un dels convidats el mateix dia de la boda provoca el caos. Pròximament podreu veure la pel·lícula penjada a les diferents reds socials. Recorda, però, que a Marga no només trobaràs servei de perruqueria, també disposa’n de tota una àrea dedicada a l’estètica. Fes-te amic de Marga al Facebook i gaudeix de promocions i descomptes exclusius.

Moda infantil per totes les edats a Cribaggi

A Mar i Mon trobaràs decoració i molt més Si vols trobar com decorar la teva llar, des de la cuina al saló, has de visitar la botiga de decoració Mar i Mon. Allà et mostraran una amplia gama de tèxtil suëc d’alta qualitat que podràs utilitzar de múltiples maneres. Roba de casa d’importació directa amb dissenys exclusius i varietat d’us. La Rosa i la Susanna també tenen disseny en joieria i complements especials per a tu i la teva llar. Tot un món de detalls que estaran encantades d’ensenyar-te. Vine!

Ja fa 14 anys que l’Eva va obrir la seva botiga de moda infantil Cribaggi. Si busques la confiança i el tracte directe de comprar al barri has de anar a la seva botiga. Allà trobaràs roba pels teus fills des de prematur fins a 14 anys d’una gran varietat de marques com Petit Bateau, Name It, Noppies, Sterntaler, Kukuxumusu, Pick Ouic, Fransa Kids, Pocholo o Orion entre d’altres. Fes una ullada!, segur que t’enamores de la seva roba.


un paseo por...

Llar d’infants Donald, l’actitut del teu nen

shopping y noticias

Sanitas Residencial Bonaire, a prop de tu i dels teus

Sanitas Residencial, el passat 24 de març a Madrid, va fer el lliurament dels diplomes de graduació de la primera promoció d’especialistes en demències de cada centre després de tot un any de treball. 40 especialistes de cada centre van rebre el seu diploma de mans del Director General de Sanitas Residencial Sr Domènec Crosas i el president de la Fundació Maria Wolf, Sr Ruben Muñiz, tal com apareix a la fotografia amb l’especialista de SR Bonaire Sra. Laura Campos i el director de la residència. Amb aquest reconeixement Sanitas Residencial espera aconseguir donar un millor servei en el tractament de les demències assegurant la formació interna de tot el personal. Per aquest any 2011 el treball en xarxa de les diferents residències farà que l’intercanvi d’experiències faciliti i millori la qualitat de vida dels seus residents. Tras la presentació del llibre “Y la música sigue sonando” on parla d’històries de persones amb demència (encara podeu recollir algun llibre a la residència), ara a Sanitas Residencial s’està realitzant una exposició sobre la demència o sobre els diverses cicles de xerrades que es van realitzant. Podeu demanar més informació al propi centre. 93 433 56 33.

Vivir en el centro del Guinardó

Biblioteca Mercè Rodoreda... pels adults

dijous 5 de maig a les 19 h_ Cicle DocsBarcelona. PECADOS DE MI PADRE. Dirigida per Nicolás Entel, 2009. Argentina i Colòmbia. dijous 12 de maig a les 19 h_ Dins de la programació de BCN Poesia 2011. SOBRE POETRY IS NOT DEAD. Luna Miguel. Presentació de Sergio Gaspar. dijous 19 de maig a les 20 h_ De Pensament, paraula i obra. RECITAL POÈTIC D’ALMUDENA GUZMÁN (Navacerrada, Madrid, 1964). Presentat per Jordi Virallonga. dijous 2 de juny a les 19 h_ Ciutats del món. DELHI, AGRA I JAIPUR, LES CIUTATS DEL TRIANGLE D’OR. A càrrec de Kris Ubach, fotògrafa. dijous 9 de juny a les 19 h_ Exposicions. UNA MIRADA A L’OBRA D’ANTONI TÀPIES, a càrrec de Núria Homs, comissària de l’exposició. dijous 30 de juny, a les 20 h_ De Pensament, paraula i obra. RECITAL POÈTIC DE JOSÉ ÁNGEL LEYVA (Durango, Mèxic, 1958). Presentat per Jordi Virallonga.

Biblioteca Mercè Rodoreda... pels infants

dimarts 10 de maig a les 11 h_ L’ART SURT DEL CONTE. A càrrec d’Imma Udina. dissabte 14 de maig a les 11 h_ MÚSICA D’ARREU DEL MÓN: ÀSIA. A càrrec de Laura Parra i Alejandra Juncosa. dimarts 31 de maig a les 18 h_ LA SENYORA DELS LLIBRES. A càrrec de Tusyta. dimarts 14 de juny a les 11 h_ QUÈ PASSA QUAN PAREM TAULA?. A càrrec de Mariona Trenchs. dimarts 28 de juny a les 18 h_ SOTA LES SABATES. A càrrec d’Ada Cusidó.

Metropolitan House es especialista en la gestión de proyectos inmobiliarios en comunidad de bienes con profesionales que cuentan con una trayectoria profesional de mas de treinta años en el sector y que trabajan cada día con un objetivo muy claro, buscar la plena satisfacción del cliente. Metropolitan House, estudia y selecciona cuidadosamente los espacios donde realizar nuestros proyectos, en los que nos esforzamos por conseguir una total personalización de la vivienda con el fin de ofrecer a nuestros clientes bienestar y comodidad, mimando hasta él ultimo detalle. Metropolitan House gestiona comunidades de bienes, en las que, al no existir beneficio del promotor, el coste de adquisición de la vivienda resulta muy inferior al de mercado, contribuyendo además de esta manera a reajustar los precios. La comunidad de bienes permite al cliente diseñar su propia vivienda, participando en la creación de la misma desde el primer día, ofreciéndole la posibilidad de escoger los acabados. Es muy importante la seguridad Jurídica que ofrece una comunidad de bienes, ya que desde el primer momento el cliente escoge la vivienda, la escritura públicamente y la inscribe en el registro de la Propiedad. Gracias a la confianza depositada por muchas familias Metropolitan House ha logrado completar dos comunidades, y actualmente ha puesto en marcha un tercer proyecto situado en la confluencia de las calles Teodoro Llorente y Escornalbou, de esta manera consolidamos nuestra presencia en el Guinardó.

Lo nuevo en baño en Lencería Mª José En Lencería Mª José ya puedes encontrar toda la moda baño de la temporada con marcas como Basmar en bañadores, Massana en hombre y vestiditos playeros. Si buscas ropa íntima cómoda y de calidad tienes que visitar la tienda de Mª José. Todo lo que necesitas para tu comodidad, pijamas, batas, conjuntos de algodón y una amplia variedad de conjuntos juveniles y actuales de lencería para mujer de primeras marcas como Gemma, Intima Cherry, Avet, Promise, Emperatriz o Belcor, entre otras. En Lencería Mª José también tienen ropa íntima de hombre y complementos.

La Llar d’infants Donald ajuda al vostre nen, sense oblidar que vosaltres sou els pares, a desenvolupar tota la seva personalitat. Endinsats en un ambient estimulant on les sensacions que rep el nen desvetllen totes les seves capacitats, el vostre fill o filla tindrà actitud per conviure amb altres nens i el seu entorn perquè serà un infant autònom. Un gran treball que surt de reconeixer l’expressió, a través de la plàstica o els sentits com l’oida, o a cultivar l’hort ple d’enciams, pastanagues i d’altres verdures. L’equip del Donald crea tot un món sensorial i educatiu, on ni pares ni nens queden indiferents.

Dolços Moments, et fan la vida més dolça Sophie té la seva botiga plena de llaminadures i regalets. Tot un món d’articles per regalar i multitud de complements infantils i petites coses de decoració. Si necessites detalls per comunions, batejos o si et cases, no dubtis en visitar la seva botiga. Celebraràs el Sant Joan?, ves a comprar les guirnaldes, el confeti, fanalets de colors i lo que necessitis a Dolços Moments. I si tens joguines o contes que ja no utilitzis porta-li perquè continua amb la campanya de recollida de per a nens amb necessitats.

Sardinada a Sanitas Residencial Bonaire

Veniu tots a la sardinada que farem dintre del programa de la festa major, serà gratuïta el dimecres dia 4 de maig a les 13:30 h a dins de la nostra residència del c/Alt de Pedrell 100-120. No oblideu retirar el tiquet fins el dia abans.

Tot per l’avi, et cuida i t’ajuda Tot per l’avi està format per un grup de professionals destinats a que la teva vida sigui millor i més tranquil·la. Fan companyia en ingressos hospitalaris, servei d’internes les 24h, atenció a domicili, companyies al metge i tenen transport adaptat per si t’has de desplaçar. A més t’acompanyen a casa en higiene, menjars, compres o passejar. Deixa que Tot per l’avi t’acompanyi o cuidi dels teus familiars més estimats!.

Zafiro Tours prepara tus viajes y vacaciones Después de la gran fiesta que la agencia de viajes Zafiro Tours celebró el pasado 18 de marzo con motivo de su sexto aniversario, Mireia, que se caracteriza por su trato personalizado, quiere seguir organizando el viaje que has soñado. Si este año te casas no dudes en acudir a Mireia que te organizará todo lo necesario para tu luna de miel, pero si lo que necesitas es un paquete vacacional o excursiones de un día, o incluso, darle la sorpresa a una persona querida, desde esta agencia podrás preparar fiestas de cumpleaños, organización de eventos como alquiles de coches o limousines, despedidas de soltero, circuitos, etc... Y ¿por qué no darte el capricho de irte de Crucero?. ¡No lo pienses más y ves a verla. Tiene grandes ofertas!. ¡Ah! y si eres anunciante de la revista tendrás un 5% de descuento en paquetes vacacionales (no acumulable con otras ofertas)!


para tu interés

15

localízalos...

Gracias a todos los que participáis junto a nosotros...

guía de anunciantes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

13

14

6

3

5 18

16a

a

18

a a

a a a a a a 21a

10

16

11

2

5

a

7

8

12

a a

a

a 6

7 3 a 20 11a 89 15a 13 4 a 17 1 14 21912

9

ACEM. Area comercial

aentorn Mercat del Guinardó 4

1

17

Algueró Cribaggi Dolços moments Donald Llar d’Infants Lencería Mª José Marga Peluquería y Estética Mar i Mon Metropolitan House Naturdescans La Garrotxa Noemí Joyería - Relojería Paunate Reflexes de Lluna Residencial Sanitas Bonaire Restaurant Las Brasas Serveis Funeraris Integrals Toldos Ros Vinalium Zafiro Tours

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Alimentación Juan Miras Bellesa & Salut Quina Caña & Cafe Carniceria Maria Escola Guinardó Farmacia García Belmonte Farmacia Prat Forn de pa Barcelona Foto Valmen Fotos Ampli-Art - Mar i Mon Frutas y verduras Marisol Gràfiques Xifre Llar d’infants l’Airet Merceria Isabel Naobi joieria-gemolecs Panaderia Llivia Peluquería Berta Picat Progat Restaurant  l’Avi  Tarre Talleres Lozano

Atención ciudadana_ Tel. 012 Emergencias_ Tel. 112 Urgencias_ Tel. 061 Bomberos_ Tel. 085 Mossos d’Esquadra_ Tel. 088 Policia Nacional_ Tel. 091 Guardia_ Civil Tel. 062 Serveis Funeraris Integrals 902 230 238 Ajuntament de Barcelona - OAC Horta - Guinardó d’Atenció Ciutadana Lepant, 387

Biblioteca Guinardó Mercè Rodoreda Camélies, 76-80 Tel. 93 435 31 70 b.barcelona.mr@diba.cat Biblioteca Torre Llobeta Santa Fe, 2 Bis Tel. 93 358 56 14 gorgasva@diba.cat Centre Cívic Guinardó Rda. Guinardó, 113-141 Tel. 93 450 39 87 ccguinardo@bcn.cat www.centreshg.net/guinardo Casal de barri Congrés-Indians Manigua, 25-35 Tel. 93 93 351 39 53 congresindians@bcn.cat Biblioteca El Carmel Juan Marsé Murtra, 135-145 Tel. 93 407 28 70 b.barcelona.jma@diba.cat

Centre Cívic Carmel Santuari, 27 • Tel. 93 256 33 33 www.centreshg.net/carmel Centre Cívic Casa Groga Av. Jordà, 27 • Tel. 93 418 65 31 www.centreshg.net/casagroga Centre Cívic Matas i Ramis Feliu i Codina, 20 Tel. 93 407 23 56 www.centreshg.net/matasiramis Centre Cívic Teixonera Arenys, 75 • Tel. 93 256 33 88 www.centreshg.net/taxonera Espai Jove Boca Nord Agudells, 37-45 • Tel. 93 429 93 69 www.bocanord.org

Biblioteca Horta Can Mariner Vent, 1 Tel. 93 420 82 85 b.barcelona.cm@diba.cat

Biblioteca Montbau Albert Pérez Baró Àngel Marqués, 4 Tel. 93 427 07 47 b.barcelona.m@diba.cat


+IVA


De paseo por... el Guinardó nº7