Issuu on Google+

EL GUINARDÓ Año l • nº 6 • bimensual GRATUITA marzo-abril

Sant Jordi

belleza y salud la mona de pascua cuida tu interior Semana Santa... marcha o relax

Agenda

Actividades actualidad y guía de...

lo que necesitas en tu barrio


sumario

Continuem el nostre repte de que el veí del barri del Guinardó conegui què té a la bora de casa seva. En aquesta edició volem agraïr la confiança als anunciants que continuan amb nosaltres i també a aquells que començen (cada vegada son més). El barri està ple de botigues on podem fer la nostra compra. Convidem a tothom que follegi la nostra revista a que visiti les botigues anunciades per que s’emportarà una grata sorpresa. No cal marxar del barri per comprar. Al barri hi ha de tot i moltíssimes activitats!!

ella un diamante... 4 Para un reloj... para el tu interior 6 Cuida ropa íntima de moda pasos para estar... 8 3radiante el día de la fiesta

10 Cristaloterapia terapias alternativas han invitado 13 Me bodas, comuniones, bautizos cafeters 14 Grans els beneficis d’un bon cafè mona de Pascua 18 La tradición en Semana Santa cavallero Sant Jordi 20 Gran 23 de Abril o relax 22 Marcha ¿Nueva York o Bali? paseo por... 24 Un shopping, noticias y actividades

30 Localízalos guía de anunciantes directora Eva Farrula • edita EiBdisseny • redacción y fotografía EiB tel.649 24 29 25 • mail efarrula@eibdisseny.com depósito legal B-17638-2010 ISSN2013-7842 impresión Experiència Gràfica papelTorras Papel 100% reciclado, Libre de cloro, Certificado FSC portadaobjetos decoración Mar i Mon Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido de la revista sin autorización del editor


Para ella.. un diamante Antiguamente el rito de las alianzas era un método para que el espíritu de la esposa o el esposo no abandonase a su cónyuge. El anillo es el círculo de la vida, de la eternidad y el amor infinito, como el aro que no tiene principio ni fin.

El anillo de compromiso representaba un precontrato donde se confirmaba la intención de casarse, y hoy esa tradición se mantiene cuando el novio regala a su prometida un anillo de diamantes.

Así, el día que su prometido le pida matrimonio, la novia se lo pondrá en el dedo anular hasta momentos antes de la ceremonia de la boda que lo cambiará a la otra mano.

El anillo perdurará en el tiempo por lo que es muy importante considerar el gusto de la novia, oro amarillo o blanco o platino y el tipo de alianza, el clásico solitario o la alianza de diamantes.

Una vez casada, pasará el anillo de compromiso a la misma mano donde el novio le puso la alianza. Y dice la tradición que nunca más se lo quitará ni por un momento.

un reloj.. para el Relojes para el novio de Joyería Noemí.

Al novio, por regla general, se le regala un reloj que lo llevará el día de la boda, por lo que al igual que el anillo de compromiso, conviene conocer los gustos y preferencias de nuestro amado para que el gran día vaya a gusto con su joya. También le podemos regalar unos gemelos de oro o un bonito alfiler para la corbata. Eso ya es cuestión de gustos.

PEREZ F.

Noemí Vallés Joyería-Relojería

Desde 1963

...porque es para siempre, luce la magia de una joya... Foto realizada con anillos de compromiso de oro blanco y diamantes de Joyería Noemí. Corazones de golosina y velas de Dolços Moments

Teodoro Llorente, 23 - Tel. 93 436 26 47


Cuida tu interior

No descuides esta parte tan importante de tu vestuario porque seguro que tu ropa te sentará mucho mejor y... ¡nunca se sabe cuándo puedes tener una cita!. Foto realizada con conjuntos de lencería e íntimo de novia de Lencería Mª José

Cuando damos culto al cuerpo, tan de moda en nuestros tiempos, dañamos la verdadera belleza del ser humano: la interior. Pero también existe otro mundo interior: el que lucimos con nuestra ropa íntima. No debemos olvidar que es una parte esencial de nuestro vestir aunque permanezca oculta o en nuestra intimidad de casa. Lejos del minimalismo, en muchos casos el glamour retorna más vivo que nunca para despertar pasiones y fantasías inimaginables. A pesar de que la comodidad es, sin duda, uno de los requisitos fundamentales, también lo son los detalles, la calidad y por supuesto el estilo. Casi siempre de líneas sugerentes, las colecciones de la próxima temporada destacan por sus acabados y tejidos tecnológicos y marcan la pauta a seguir a la hora de diseñar la prenda. Tu silueta se moldeará suavemente gracias a la Lycra y las microfibras y tu sensualidad se verá resaltada por los encajes, las puntillas, el raso o la seda.

Som fans del Cafè LENCERIA

M José

Ropa íntima para la mujer... y el hombre Avda. Mare de Déu de Montserrat 245 Tel. 680 63 80 99


3 pasos para estar guapa Empieza la primavera y con ella todo tipo de eventos familiares que requieren preparar nuestra piel para el “destape”. Te damos sólo 3 consejos para que tu belleza natural se convierta en radiante cuando te quites el jersey de cuello alto y los pantalones o las medias de lana.

1º Una buena ducha conseguirá arrastrar todas las células muertas que tenemos en nuestra piel después del invierno. Con GEL DE DUCHA ESENCIAS DEL BOSQUE de KLORANE rico en brotes de álamo, limpiaras, hidratarás y protegerás tu piel. Si tu piel es seca y frágil utiliza ICTYANE CREMA DE DUCHA de DUCRAY su gran untuosidad la enriquece sin agredirla y reconstituye la capa hidrolipídica deficiente. 2º Tras la ducha utiliza una buena crema tonificante que te aporte firmeza y elasticidad para reconstruir la firmeza de la piel. MULTI FIRMEZA CORPORAL de ELANCYL nutre, protege y estimula para conseguir un aspecto más tenso y firme. Si tienes algún evento a la vuelta de la esquina utiliza LECHE HIDRATANTE BRONCEADO PROGRESIVO de GERMAINE DE CAPUCCINI darás a tu piel un tono más natural y ligeramente bronceado. 3º Consigue tu piel de juventud reparando los signos visibles del paso del tiempo con CAPTURE TOTALE de DIOR todo un completo tratamiento para triunfar.

...y para ELLOS también

Tráenos este ANUNCIO, te regalaremos una PRUEBA de PEINADO de NOVIA

* GEL DE AFEITAR ANTIIRRITACIONES de KLORANE ideal para pie-

En Marga...

Cuidamos de ti

Para estar perfectos en el día de vuestra boda

Hazte amiga nuestra en facebook y tendrás grandes descuentos y ventajas Plaza Catalana, 3

Cerramos a las

Peluquería

Estética

21h

Tel. 93 436 39 51 Tel. 93 436 19 63

peluquería y estética http://www.facebook.com/centremarga

(sin previa reserva)

(horas concertadas)

les sensibles gracias al extracto puro de Aloe Indica. * MASCARILLA FACIAL de DIOR la arcilla y los micropolvos abrasivos permiten una poderosa acción desintoxicante y antibrillo dejando una piel increíble. * SERUM RENOVADOR de LAB SERIES conseguirás un aspecto más joven y un tratamiento anti-envejecimiento.

Todo lo que necesitas para estar irresistible Productos de

Peluquería y Estética Rambla Volart, 11-13 . Tel. 93 535 33 54


Texto: Reflexes de LLuna

Cristaloterapia

terapias alternativas para la salud

Descubrimientos científicos han probado que los cristales pueden influir, positiva o negativamente sobre nosotros. Algo tan corriente como llevar un pendiente o un anillo con una piedra preciosa o semipreciosa puede estar provocando influencias determinantes sobre nuestro organismo. Sabemos que nuestro cuerpo contiene minerales y estructuras cristalinas. Una gran parte del mismo contiene agua, es decir nuestras células rojas y blancas de la sangre, colesterol, tejido graso, en fin que es posible que todas ellas contengan estructuras cristalinas. Los cristales son energía y nosotros también, pueden utilizarse para sanar o elevar la conciencia. Se tenga o no fe en ellos, actuarán igualmente, porque su efecto es vibracional. Ya que interactúan en los distintos cuerpos, físico, emocional, mental y espiritual.

¿Qué son los Mandalas?

Fotos realizadas con Mandalas y minerales Chacras de Reflexes de Lluna

Los Mandalas son utilizados desde tiempos remotos. Tienen una larga tradición espiritual, los Mandalas nos ofrecen algunos de los ejercicios de relajación y búsqueda del equilibrio interno. La palabra Mandala en sánscrito significa círculo. Los Mandalas representan la totalidad de nuestro ser. Se aplica a una serie de dibujos ceremoniales hindúes que presentan formas geométricas. Los Mandalas y su elaboración son un trabajo creativo muy efectivo, dibujar y pintar Mandalas aumenta la concentración, despierta los sentidos, mejora la memoria, reduce el estrés. Nos conecta con nuestro ser. Esta herramienta la pueden utilizar todas las personas, los niños a partir de los 6 años, en especial para los adolescentes y es muy buena para las personas mayores.

REFLEXES DE LLUNA Teràpies alternatives i minerals

Garrotxa, 12 • Tel. 625 514 583 www.mariateresaconsuegra.com mtconsuegra 1777 @ gmail.com


Me han invitado

bodas, comuniones, bautizos...

EL GUINARDÓ Año l • nº 1 • bimensual gratuita

Decoración Restauración BellezaJoyas AgendaNiños lo que necesitas, en tu barrio

EL GUINARDÓ Año l • nº 2 • bimensual gratuita julio-agosto

Si tienes una idea la hacemos realidad

Joyería Noemí

Agenda

Niños del sol Protégete Relojes ViajeRestauración a Cuba Feng Shui

SORTEAMOS una noche de hotel con spa

lo que necesitas, en tu barrio Portada nº2.indd 1

Si tienes que asistir a un bautizo lo ideal sería que regalaras al recién nacido una cadena con medallita, pulsera o nomeolvides si es niño. Pero también existen álbumes de fotos con motivos en plata o complementos como chupeteras o la concha bautismal en plata. Seguro que encuentras lo que necesitas en Joyería Noemí.

Dípticos y flyers para tu empresa Mar i Mon

20/07/10 10:19

EL GUINARDÓ Año l • nº 3 • bimensual GRATUITA septiembre-octubre

Agenda Date un cambio Mima tu cabello

elige tu estilo vuelta al cole

CUPONES DESCUENTO

compra semanal Venecia en góndola

Diseño gráfico Diseño editorial Diseño e impresión de catálogos

lo que necesitas, en tu barrio

SORTEO DE CHEQUE REGALO y LOTE DE

Escribe una nota querida en las tarjetas personalizadas que tiene Mar i Mon. También encontrarás marcos de fotos con motivos infantiles y muchos otros complementos.

EL GUINARDÓ Año l • nº 4 • bimensual GRATUITA noviembre-diciembre

PRODUCTOS

las compras de navidad... ...regalos por -6 € -20 € -35 € -55 € -85 € -120 €

lo que necesitas, en tu barrio

Páginas web Vinilos, expositores

En Dolços Moments tienen todo lo necesario para los más pequeños, o no tanto. Desde los novios hasta pequeños detalles infantiles y, como no, chucherías y cajitas para guardarlo todo.

La Garrotxa

Per tindre un BON DESCANS!

La millor qualitat en Matalassos, somiers, canapès, nòrdics, llençols, coixins, fundes, cobrellits...

Productos promocionales para tus clientes

Passeig Maragall, 78 • Tel. 93 351 10 02 - 93 534 88 44 www.naturdescans.com • info@naturdescans.com

Imagen corporativa Bodegones fotográficos

NATURDESCANS

TICL AR

ES D E REG AL

Dolços Moments Complements Decoració • Disseny

efarrula@eibdisseny.com

tel. 649 24 29 25

Trobaràs tot el que necessites.


Foto realizada con tazas para cappuccino y cesto de mimbre de Mar i Mon. Molinillo y tacitas de Algueró.

Grans cafeters Text: Algueró Cafeteria

Tots sabem el que es aixecar-se al matí i que el nostre cos estigui demanant a crits un bon cafè, es una de les begudes més preses arreu del món, tot i que en el transcurs dels anys i de les noves tecnologies s’ha arribat a dir que era dolent per la salut. Ara els seus efectes beneficiosos són estudiats per tot tipus d’associacions i especialistes, el cafè s’ha convertit en allò que complementa un bon esmorzar, a mitja tarda o a mig matí, després dels àpats, a qualsevol hora y a qualsevol moment es difícil resistirs’hi, encara que cal diferenciar els beneficis del cafè sol d’altres combinacions fetes amb el cafè, el fet de que ens el prenguem el cafè amb llet i sucre pot variar els beneficis que per si sol pot tenir. S’han fet molts estudis dels quals diuen que el cafè pot preveure problemes cardíacs, no té calories, no té conservants ni additius ni colorants, no fa tenir un augment de colesterol així com tampoc té efectes sobre la pressió arterial, ja que el cafè es pren d’una manera 100% natural, també se li atribueixen mèrits com la prevenció de la diabetis tipus 2 i també es beneficiós per tractaments del Parkinson, serveix també per combatre l’Alzeimer, la fatiga muscular, inclús per al càncer de fetge, ja que actua com a inhibidor dels mecanismes preventius, amb efectes antioxidants i vasodilatadors i també li han donat propietats com que pot treure el mal de cap, per això les empreses farmacèutiques utilitzen la cafeïna com a un compost essencial per a alguns dels seus medicaments. També es diu que té efectes alleujants cap a l’Asma…

Som fans del Cafè

Avda. Mare de Déu de Montserrat, 214 Tel. 93 436 14 59 • alguerocafeteria@hotmail.com


HI han molts tipus de cafè, la majoria que trobarem a les cafeteries, bars i restaurants que ens envolten seran segurament Aràbigues, que formen el 60% de la producció mundial ja que són cafès d’una gran qualitat, les Robustes, que té menys cafeïna i es cultiva sobretot a l’Àfrica encara que pot variar la manera de ser torrat, que pot ser torrat natural, que es fa de manera que es diu “torrat directe” i els torrats torrefactes, que es torren els grans de cafè amb sucre.

ecobotiga del barri

productes ecològics (fresc i envasat) cosmètica orgànica Garcilaso, 234 • Tl. 93 243 45 50 ecobotigamanduca@gmail.com

CARTA • MENÚ DIARIO • GRUPOS • Y AHORA TAMBIÉN DESAYUNOS El gran objetivo de nuestro restaurante es que nuestros clientes disfruten comiendo en nuestro establecimiento. Ofrecemos comida de calidad a un buen precio. Disponemos de espacios agradables y de buen servicio. Cuidamos los pequeños detalles. Ven a conocer nuestra saludable cocina a la brasa. ¡Te esperamos!

Café de “Comerç Just” de Manduca.


Pollitos, rosario de gominola, huevo y plumas de Dolços Moments, Conejito de pascua y textil Ekelund de Mar i Mon

la mona de pascua tradición en Semana Santa

¿De dónde viene la tradición de regalar huevos de Pascua?, ¿Por qué se llama Mona?, ¿Qué tiene que ver el conejo con la tradición?... Hemos indagado un poquito para conocer si cabe, algo más, una tradición altamente popular, sobre todo con los más pequeños. LLAMINADURES - CARMELS - REGALS Encàrrecs per:

Los huevos de pascua son una tradición que batejos se remonta tiempos atrás porque se sabe que bodes ya en el S.XVll, el Papa Alejandro Vll levantó la comunions festes prohibición de comer huevos durante la absaniversaris tinencia cuaresmal, los cuales se guardabanLlaminadures - Carmels - Regals Maragall, 207 celebracions comunions, batejos, bodes, festes... durante toda la cuaresma para posteriormen-Encàrrecs per Pg. esq. c/ Varsovia tartas especials Tl. 686 18 90 99 te regalar. 686.18.90.99

www.dolcosmoments.com regals d’empresa... www.dolcosmoments.com

Desde Estados Unidos a Europa Central siempre ha sido un regalo muy apreciado. Alemania es uno de los países europeos que más tradición tiene, pintados de diferentes colores o de chocolate se regalan en pequeñas cestas el domingo de pascua. En Cataluña la tradición de pintar huevos no se conserva pero sí que el padrino de bautismo regale a su ahijado el lunes de pascua la “Mona” que puede ser un rosco adornado con huevos duros o una figura de chocolate.

Y ¿por qué se llama “Mona”?,

¿Y el conejito? pues resulta que la noche anterior al domingo de pascua los padres escondían los huevos en el jardín y cuando los pequeños se levantaban salían a buscarlos. Y... ¿quién había escondido allí los huevos? pues el conejito.

hay dos vertientes: la 1ª nos explica que proviene de “munna”, que se remonta a los árabes que regalaban cestos de huevos pintados de colores como símbolo de amistad. La 2ª dice que “monus” eran huevos duros con pasta de pan que se regalaban los romanos.

Lo cierto es que desde la antigüedad el huevo ha simbolizado el nacimiento y la resurrecci��n.

Els comerços del teu barri en marxa! APUNTA’T A LA CURSA


gran cavallero

sant jordi

Todos sabemos que el 23 de Abril es el día de Sant Jordi y el Día Mundial del Libro. Pero... ¿por qué es un día tan señalado y tan especial? Cuenta la leyenda que en un pueblo llamado Montblanc vivía un terrible dragón que atemorizaba a toda la población. Para apaciguarlo se le entregaban dos corderos cada día, pero cuando los animales comenzaron a escasear se acordó que se sacrificaría un cordero y una persona elegida al azar. La suerte quiso un día que le tocara a la princesa. Es ahí cuando aparece un caballero llamado Jorge que se enfrenta al dragón y le da muerte clavándole su espada en el corazón. Rescatando así a la bella princesa.

No debemos olvidar que también se conmemora el Día Mundial del Libro. La idea de esta celebración parte de Cataluña. Fotos realizadas con artículos de Dolços Moments, broche flor y fondo textil de Mar i Mon

El 23 de abril de 1616 fallecían Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega, y también, en un día 23 de abril, nacían o morían escritores eminentes como Manuel Mejía Vallejo, Josep Pla, Vladimir Nabokov, Maurice Druon o K. Laxness. Fecha, pues, muy simbólica para la literatura universal, con lo que la Conferencia General de la UNESCO quiso rendir homenaje mundial al libro y sus autores.

Dicen que de la sangre derramada del animal nació un rosal de flores rojas. El rey ante tal hazaña ofreció al joven riquezas quien las rechazó e hizo que se repartieran al pueblo. En Cataluña, es costumbre, que el hombre regale a su enamorada una rosa y que la mujer le entregue un libro. Pero desde nuestra redacción queremos instar a todos los hombres enamorados a que la rosa que entreguen a su princesa vaya acompañada de un libro, culturalmente es mucho más enriquecedor.

Llar d’Infants

DONALD “Quan estalvies a un infant un esforç que ell podria fer, quan l’ajudes més del que necessita, estàs impedint que creixi” C/ Acàcies, 9 i 11 • Tel. 93 340 14 76 einfdonald@gmail.com


Marcha o Relax

Nueva York o Bali

Se acerca la Semana Santa y quizá puedas darte el capricho de un viaje o una escapada. A los que tienen toda la semana de vacaciones les proponemos dos viajes de ensueño. Si te gusta la marcha tienes que ir a Nueva York, si eres de los que prefieres la paz, no te lo pienses y vete a Bali. Fotos NY: Enric Omaña

QUÉ NECESITAS PARA EL VIAJE. KIT IMPRESCINDIBLE. para NUEVA YORK Ropa íntima cómoda de algodón pero sensual, para el y ella, en Lencería Mª José. Foulard y despertador en Mar i Mon. Almohada de viaje en Naturdescans. Mini-plancha cabello, protector labial caviar y Q10, lipgloss, máscara de pestañas y lima en Paunate. Kit desmaquillador e hidratación en Marga Perruqueria. Perfume PureDKNY. para BALI Bañadores pintados a mano en Lencería Mª José. Pack solar y reparador para cabello, desmaquillador integral, lipgloss y broche de flor en Paunate. Pack champú-mascarilla Kérastase en Marga Perruqueria. Cajita rafia con té verde en Manduca. Pulseras de los chacras en Reflexes de Lluna. Fondo foto, funda nórdica “Puesta de Sol” en Naturdescans.

CVMm173-A

Somos la agencia de tu barrio.

Viajes de novios Ofertas de Semana Santa - Viajes a bajo coste Venta anticipada Verano’11 - Cruceros 2011 Avda. Mare de Deu de Montserrat, 179-181 • Tel. 93 347 23 66 - 93 347 11 65 bcnmontserrat@zafirotours.es • www.bcnmontserrat.zafirotours.es


un paseo por...

shopping y noticias

50 anys del Nen de la Rutlla

Divendres 28 de gener es va commemorar els 50 anys des de l’inauguració de l’escultura el Nen de la Rutlla, símbol del barri del Guinardó. Situada a l’entrada del Parc del Guinardó es obra de Joaquim Ros i Bofarull, artista barcelonès amb llarga trajectòria i obres importants com el Camarí de Montserrat o peces de la Sagrada Família.

Feste ciutadana del Planetari Municipal

Queda molt poc per tindre la primavera amb nosaltres. Si ets dels fredolins no pateixis, ja marxa i si ets calorós, pensa que l’any passat va nevar.

La guanyadora del lot de productes de l’ACEM Agustí Xifre president de l’ACEM va fer entrega del lot de productes d’alimentació a Mª Luisa, la guanyadora del sorteig.

Foto realizada por Foto Valmen

El 5 de març de 11h a 13h al Mercat del Guinardó es el 17è Concurs de Disfresses Infantils amb espectacle de dinamització i xocolatada. Les inscripcions es faran a partir de les 10h al propi Mercat. Organitzat per Mercat Guinardó, ACEM i Centre Cívic Guinardó i amb la participació de Centre Infantil Guinardó.

Anem de cursa pel Guinardó

Dissabte 30 d’abril us esperem a tots a la 16a Cursa Popular del Guinardó, una gran festa de l’esport per a totes les edats amb xocolatada i premis per a tothom de cloenda. Vine a inscriure’t a la Ronda Guinardó 176 del 26 al 29 d’abril.

Vine a la Festa del Guinardó del 29 d’abril al 8 de maig Del 29 d’abril al 8 de maig son les festes del nostre barri. Hauran un mon d’activitats que no et pots perdre. Vina i participa!

La Llar d’infants Donald ajuda al vostre nen, sense oblidar que vosaltres sou els pares, a desenvolupar tota la seva personalitat. Endinsats en un ambient estimulant on les sensacions que rep el nen desvetllen totes les seves capacitats, el vostre fill o filla tindrà actitud per conviure amb altres nens i el seu entorn perquè serà un infant autònom.

21 de març ja es Primavera

Dissabte 29 de gener el Planetari Municipal de Barcelona va celebrar la festa ciutadana “El cel del Guinardó” per comunicar que ampliar la seva oferta d’activitats als veïns i veïnes del districte d’HortaGuinardó amb un programa d’activitats durant l’any on es promourà el coneixement de l’astronomia.

Carnaval 2011, no et perdis la festa!

Llar d’infants Donald, l’actitut del teu nen

Biblioteca Torre Llobeta

dilluns 21 de març a les 19h_ Dia Mundial de la Poesia. Recital poètic. Coordinadora Esmeralda Berbel dimecres 13 d’abril a les 18h_ Lletra Petita. Conte per a infants dijous 14 d’abril a les 18h_ Taller infantil i familiar: Pinta “Ous de Pasqua”.

Casal de barri Congrés Indians dissabte 5 de març a les 12h_ ANIMACIÓ: TRACATÀ A CANTAR I BALLAR. Organització: Pep Castells. Especial carnaval, prepara la festa amb tota la diversió possible! Vine a lluir disfressa!. dimarts 8 de març a les 12h_ INFANTIL: FIGURETES DE PASTA DE SAL. Gratuït. Organització: La Jarra Azul. dijous 10 de març a les 18h_ Xerrada Dona i Salut: L’osteoporosi, prevenció i tractament. A càrrec de: Dr. Navarro, metge ginecòleg. Organització: Asociación Española contra la Osteoporosis. dijous 7 d’abril a les 17,30h_ Tastet de Danses de Bollywood. Organitza: Escola de Bambú de Casa Àsia. dilluns 11 d’abril a les 18,15h_ Contes de l’Índia per a adults. Organitza: Escola de Bambú de Casa Àsia. dissabte 9 d’abril, 21 de maig i 18 de juny a les 12h_ TALLER DE JOCS I DANSES EN FAMÍLIA.

Un gran treball que surt de reconeixer l’expressió, a través de la plàstica o els sentits com l’oida, o a cultivar l’hort ple d’enciams, pastanagues i d’altres verdures. L’equip del Donald crea tot un món sensorial i educatiu, on ni pares ni nens queden indiferents.

Un paseo por... el Guinardó

Al maig farà un any que vam començar l’edició d’aquesta revista que pretén ser més que una guia comercial. Ens agrada el nostre barri i no volem que es perdi el comerç per que en realitat es el que li dona la vida al Guinardó. No deixe-ho de comprar a les vostres botigues.

Todo para tu interior en Lencería Mª José

Si buscas ropa íntima cómoda y de calidad tienes que visitar la tienda de lencería de Mª José. En ella encontrarás todo lo que necesitas para tu comodidad, pijamas, batas, conjuntos de algodón y una amplia variedad de conjuntos juveniles y actuales de lencería para mujer de primeras marcas como Gemma, Intima Cherry, Avet, Promise, Emperatriz o Belcor, entre otras. En Lencería Mª José también tienen ropa íntima de hombre y complementos.

Endolça’t la vida amb Dolços Moments

Sophie té la seva botiga plena de regalets i llaminadures. Tot un món d’articles per regalar i multitud de complements infantils i petites coses de decoració. Si necesites detalls per comunions, batejos o si et cases, no dubtis en visitar la seva botiga. A més, Dolços Moments continua amb la campanya de recollida de joguines o contes per a nens amb necessitats. I recordeu que teniu, a les Galeries Varsovia, un punt d’intercanvi de llibres.

montse

Loterías y Apuestas del Estado Loteria Nacional nº190

Si necesitas un toldo, la mejor calidad te la botiga del barri que us porta la sort la ofrece Toldos Ros Renaixença, 27. Tl. 93 455 42 11

Toldos Ros lleva 90 años aportando experiencia en el diseño y confort en todos sus modelos propios de toldos, parasoles, carpas... Montserrat te enseñará su exposición y te asesorará en tu necesidad, siempre garantizando una excelente calidad. En Toldos Ros te ayudarán a escoger entre una amplia variedad de toldos y cerramientos. Ahora que se acerca el calor no esperes más y ves a visitarlos.

TOLDOS

TENDALS

Pg. Maragall, 73, Tda. 1 (Esq. Escornalbou) • Tel. 93 455 13 53 - 650 395 681 www.toldosros.com

GUINARDO-HOSPITAL SANT PAU (NOU)

www.la-botiga-del-barri.cat/loteria-montse

Loteria Montse, si busques la sort la trobes

Ara fa més de 40 anys que l’administració de Loteria Montse va obrir portes i això segur que van pensar quan van repartir el primer premi l’any 2007. Busca la sort que segur que tard o d’hora la trobes!. Però mentrestant compra la teva loteria o escull entre els diferents sortejos que ofereix l’estat, o la quiniela de la nostra lliga. I fes-ho a Loteria Montse.


un paseo por...

shopping y noticias

Als Jardins d’Hiroshima del Parc de les Aigües dissabte 26 de març a les 11,30h_ Dia de la Dona: Esportistes a escena. Activitats ludico-esportives per a totes les edats + espectacles de dansa, poesia, mim, grafitti... + Aperitiu concert amb New Orleans Pussycats. Lloc: Jardins d’Hiroshima del Parc de les Aigües. Organitza: Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda, CC Carmel, CC Casa Groga, CC Matas i Ramis, CC Teixonera i Espai Jove Boca Nord.

El Casal d’Entitats Mas Guinardó obre portes El 27 de març serà una data important al calendari del barri. S’inaugurarà el nou Casal d’entitats que permetrà acollir a bona part de les entitats del barri per tal de programar les seves activitats. Participa a la gran festa d’inauguració!.

Centre Cívic Guinardó

26 de març a les 16h_ HIPHOPGUINARDO. Cultura urbana. Batalla de gallos. 30 d’ abril a les 18h_ PARAULES SOTA LA LLUM DE LA PLUJA I LA LLUNA. Espectacle. SALA JAUME VALOR. del 4 al 14 de març_ ELS SONS VISIBLES. Organitza: Queralt Prats. Imatges: Adriana Trias. Texts: Màrius Serra. del 17 al 29 de març_ CINEMA I PAU. Organitza: Cooperativa Cultural Rocaguinarda. SALA STRIPART. del 28 de febrer al 13 de març_ MIRADA DE DONA. El Dia de la Dona Treballadora. RACONET 17 de març_ Xerrada dintre del cicle La Física que canvia les nostres vides: INTRODUCCIÓ A LA COMPUTACIÓ QUÀNTICA. Ponent: Javier Garcia, professor de Física a la Universitat de Girona. 31 de març_ TWITTER. Cicle de MicroTallers gratuïts per conèixer les principals xarxes socials. 28 d’abril a les 19h_ Taller de CAL·LIGRAFIA JAPONESA.

Sanitas Residencial Bonaire, cerca de ti y los tuyos

Sanitas Residencial cuenta con 8 residencias en Barcelona y una de ellas se encuentra en nuestro barrio desde hace 10 años, con disposición de 120 plazas residenciales y 15 plazas de centro de día. En Sanitas Residencial Bonaire encontrarás equipamientos modernos e innovadores adaptados a las necesidades de los residentes. Y es el único de la red en Barcelona (son en total 41 centros formados en España) que está especializado en personas con demencia (Alzheimer, Cuerpos de Lewy, Vasculares, Seniles...). Allí te ofrecerán un servicio integral personalizado (habitaciones individuales o dobles, terrazas, gimnasio, sala de terapia, unidad de cuidados paliativos, capilla... pero también servicio médico diario, enfermería 24h, fisioterapia, soporte psicológico, rehabilitación, peluquería, podología... Todo un compromiso de asistencia integral enfocado a mejorar tu calidad de vida y la de tus familiares. Sanitas Residencial Bonaire es el único centro de Barcelona donde todo el personal ha sido formado en esta materia lo que le ha permitido especializarse en enfermos con demencia, problemas de memoria, de lenguaje, de percepción, o trastornos en el comportamiento que son algunos de los primeros síntomas de este tipo de enfermedades. Presentación del libro “Y la música sigue sonando” El jueves 31 de Marzo a las 18,30h en Sanitas Residencial Bonaire como continuación de todo este trabajo, se realizará en la Residencia la presentación del libro “Y la música sigue sonando. Historias reales de enfermos con demencia”, de Graham Stokes. 22 historias reales que tienen lugar en domicilios particulares, en residencias y hospitales. Un libro absorvente y emotivo que nos descubrirá este tipo de dolencias. Acércate el día de la presentación, será un celebración en la participarán especialistas de la materia, podrás conocer mejor la residencia y te obsequiarán gratuitamente con el libro si has reservado previamente tu asistencia en el tel. 93 433 56 33 o en bonaire.adm@sanitasresidencial.com.

Reflexes de Lluna, troba el teu mineral Al centre Reflexes de Lluna trobaràs un equip de professionals experts en les teràpies alternatives. Ells t’ajudaran. La seva botiga està plena de joies creades amb minerals, muntades a mà i en plata, pensades per a cada dolència i recarregades amb Reiki. També empelmes, encens i altres complements. I recorda que al centre fan el dissabte 12/3/2011 un curs d’iniciació a la Cristaloterapia i tots els dijous, a partir del 3/3/2011 fan taller de Mandalas. Truca per informar-te.

Si ets fan del Cafè, et sentiràs com a casa

Si vols prendre un dels millors cafès de Barcelona (Avalat per “cafés El Magnífico” i per l’Associació “Actitud Barista”) al teu barri has de vindre a l’Algueró. O si prefereixes, tenim una amplia selecció de tes que podràs degustar en un ambient acollidor i privilegiat. També podràs tastar o endur-te a casa la millor pastisseria del barri o la nostre varietat de magdalenes o pa de pessic de la Mama.

A Mar i Mon trobaràs decoració i mes

Si vols trobar com decorar la teva llar, des de la cuina al saló, has de visitar la botiga de decoració Mar i Mon. Allà et mostraran una amplia gama de tèxtil suëc d’alta qualitat que podràs utilitzar de múltiples maneres. Roba de casa d’importació directa amb dissenys exclusius i varietat d’us. La Rosa i la Susanna també tenen disseny en joieria i complements especials per a tu i la teva llar. Tot un món de detalls que estaran encantades d’ensenyar-te. Vine!

Zafiro Tours renueva su imagen

Tras más de 6 años programando tus viajes, la agencia Zafiro Tours quiere seguir contigo con una nueva imagen más fresca y actual. Mireia, que se caracteriza por su trato personalizado, te ayudará a conseguir el viaje que has soñado. Si este año te casas no dudes en acudir a Mireia que te organizará todo lo necesario para tu luna de miel. Pero si lo que necesitas es un paquete vacacional o excursiones de un día, o incluso, darle la sorpresa a una persona querida, desde esta agencia podrás preparar fiestas de cumpleaños, organización de eventos como alquiles de coches o limousines, despedidas de soltero, circuitos, etc... Y ¿por qué no darte el capricho de irte de Crucero?. No lo pienses más y ves a verla.

Participa o vine a veure el 21 de març la FLASHMOB més gran del barri que organitza la Perruqueria i Estètica Marga”

El 21 de Març es el gran dia de la Primavera i Marga Perruqueria i Estètica et convoca, a través del Facebook, a que participis a la FlashMob més gran del barri. Una FlashMob es una acció organitzada en la que un grup de persones es reuneix a un lloc public i realitza quelcom inusual per posteriorment dispersar-se. Dons bé, Marga emplaça a tot el jovent a la Plaça Catalana el dia 21 de març. Si ets noia hauràs de portar una flor al cap... Si ets noi ho tindràs que descobrir connectant-te al facebook. Ja que Marga Perruqueria anirà anunciant a la seva adreça http://facebook.com/centremarga totes les novetats d’aquesta FlashMob. Ah!! i no deixis escapar els regals i promocions que tindrà Marga el gran dia.


un paseo por...

Joyería Noemí Valles

shopping y noticias

Cinco años prestando servicio en Biblioteca Mercè Rodoreda... Horta-Guinardó pels adults Este mes de marzo, se cumplen cinco años de la puesta en funcionamiento del Tanatori Ronda de Dalt, uno de los equipamientos funerarios más modernos de Barcelona. El nuevo edificio nació con el objetivo de dar un servicio próximo y de calidad a todos los barceloneses y desde 2006, más de 11.000 familias han confiado en sus servicios. Gestionado por la empresa familiar Serveis Funeraris Integrals (SFI), cuenta con 20 salas de velatorio, con luz natural, aseo propio, guardarropa, teléfono directo y nevera, y están distribuidas en dos plantas para garantizar la máxima intimidad y comodidad. Asimismo, dispone de amplios jardines de estilo zen, con vegetación mediterránea, además de 250 plazas de parking cubierto, algunas reservadas y gratuitas para los familiares del difunto. Adaptado a las necesidades de la sociedad, el Tanatori Ronda de Dalt cuenta con servicios como música en directo para las ceremonias, gestoría legal administrativa –para tramitar documentos como certificados de defunción o asesoramiento sobre herencias-, así como floristería o recordatorios online a través de internet (www.serveisfunerarisintegrals.com).

dijous 3 de març a les 19h_ Ser Dona al Sud. Dones de Nicaragua: construcció i defensa dels drets sexuals i reproductius. A càrrec de Cooperacció. Zaraya García Reyes. dijous 17 de març a les 19,30h_ Clàssica a Horta-Guinardó. Grup d’estudiants de l’Estudi de Música Tri-tò: Catalan Clarinet Chambers amb obres de Mozart, Dvorak, Scott Joplin... Duo d’arpes (Isabel Rio i Silvia Rifà) amb obres de Tournier, Debussy... dijous 24 de març a les 20h_ Dins del cicle poètic “De Pensament, paraula i obra”. Recital de Lluís Roda, el Poeta de la Ciutat. dijous 7 d’abril a les 19h_ Àsia oriental. dijous 14 d’abril a les 20h_ Recital de Juan Carlos Mestre, Premio Nacional de Poesía’09.

Biblioteca Mercè Rodoreda... pels infants

dijous 3 de març a les 18h_ Taller: Tria el teu personatge de conte... i fes el teu propi fermall!. dimarts 29 de març a les 18h_ Sac de rondalles. El castell de Quermançó. A càrrec de Susana Tornero. dissabte 2 d’abril a les 12h_ Contes per celebrar el Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil. A càrrec de Núria Farrús. dissabte 9 d’abril a les 11h_ Aperitius musicals. Quina animalada. A càrrec de Xavi Pérez i Bernat Martí. dimarts 26 d’abril a les 18h_ Sac de rondalles.

Llega la primavera y con ella las comuniones, bautizos y bodas. Si te han invitado a un acontecimiento de este tipo, ves a la joyería de Noemí que sabrá ayudarte a escoger ese pequeño detalle que tienes que hacer. O, si eres la protagonista escoje la joya que quieres o el reloj que te apetece regalarle. Seguro que encuentras aquello tan especial que estabas buscando. Allí encontrarás preciosas joyas, artículos en plata, relojes, y diferentes regalos. Recuerda que si pagas al contado, Noemí te hará el 10% de descuento.

Fes salut fent un bon descans

Tres generacions son les que tenen com a principal motivació el teu benestar a la seva botiga des de 1924. A Naturdescans La Garrotxa el Toni i el seu fill Alex tenen lo millor en primeres maques i tecnologies. Productes d’alta gama i qualitat, matalassos, somiers, nòrdics, llençols... Quelcom que necessiti’s per descansar i gaudir del teu temps de lleure a casa teva. Visita la seva botiga per què segur que sabran trobar-te allò que necessites.

En Paunate tienes todo para complementar los tratamientos que has empezado en tu centro de estética. En su tienda de productos de peluquería y estética encontrarás todo lo que puedas necesitar en tu casa para estar guapa. Nati te asesorará y buscará qué es lo mejor para ti, así conseguirás estar siempre radiante.

Restaurant Las Brasas, on menjar es un plaer

Vivir en el centro del Guinardó Metropolitan House es especialista en la gestión de proyectos inmobiliarios en comunidad de bienes con profesionales que cuentan con una trayectoria profesional de mas de treinta años en el sector y que trabajan cada día con un objetivo muy claro, buscar la plena satisfacción del cliente. Metropolitan House, estudia y selecciona cuidadosamente los espacios donde realizar nuestros proyectos, en los que nos esforzamos por conseguir una total personalización de la vivienda con el fin de ofrecer a nuestros clientes bienestar y comodidad, mimando hasta él ultimo detalle. Metropolitan House gestiona comunidades de bienes, en las que, al no existir beneficio del promotor, el coste de adquisición de la vivienda resulta muy inferior al de mercado, contribuyendo además de esta manera a reajustar los precios. La comunidad de bienes permite al cliente diseñar su propia vivienda, participando en la creación de la misma desde el primer día, ofreciéndole la posibilidad de escoger los acabados. Es muy importante la seguridad Jurídica que ofrece una comunidad de bienes, ya que desde el primer momento el cliente escoge la vivienda, la escritura públicamente y la inscribe en el registro de la Propiedad. Gracias a la confianza depositada por muchas familias Metropolitan House ha logrado completar dos comunidades, y actualmente ha puesto en marcha un tercer proyecto situado en la confluencia de las calles Teodoro Llorente y Escornalbou, de esta manera consolidamos nuestra presencia en el Guinardó.

Sigue cuidándote en casa con Paunate

Manduca, la botiga ecològica del teu barri

A l’ecobotiga Manduca trobaràs alimentació ecològica: verdura i fruita fresca, carn i aviram per encàrrec, cosmètica orgànica, productes de comerç just i aliments per persones amb intoleràncies. A Manduca volem ajudar-te per a que tinguis una vida una mica més sana. Vine a comprar el teu producte ecològic a la seva botiga i a intercanviar impressions. Pregunta per les xerrades d’alimentació i salud que properament faran. A més tenen un espai pels petits, així podràs comprar tranquil.lament!.

Al carrer Segle XX trobeu un restaurant on els petits detalls es cuiden. El Restaurant Las Brasas té com a principal desig que el client es trobi còmode, mengi una cuina basada en carn i peix a la brasa i pugui gaudir d’espais diferenciats on compartir un àpat amb els amics o bé tindre un reservat per moments més íntims. Ara, el Restaurant Las Brasas ha ampliat el seu horari, desde les 8h del matí per a que puguis gaudir dels seus esmorças que inclouen entrepans a la brasa i plats de forquilla. Disposen de menú de migdia de 11,90€, menú de nit i dissabte migdia de 13,90€, i un menú amb una amplia selecció de plats de la carta de 25€. A la seva web www.restaurantlasbrasas.com podeu veure l’ampli ventall de menús de que disposen.


para tu interés

16

localízalos...

Gracias a todos los que participáis junto a nosotros...

guía de anunciantes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

14

Algueró Dolços moments Donald Llar d’Infants Lencería Mª José Manduca ecobotiga Marga Peluquería y Estética Mar i Mon Metropolitan House Montse Mas Loteria Nacional Naturdescans La Garrotxa Noemí Joyería - Relojería Paunate Reflexes de Lluna Residencial Sanitas Bonaire Restaurant Las Brasas Serveis Funeraris Integrals Toldos Ros Zafiro Tours

ACEM. Area comercial

aentorn Mercat del Guinardó

15

6

2

4 18

3

1

5 16a

a

18

a a

a a a a a a

7 21a

5

a

8

13

a a

9

a

a 6

7 3 a 20 11a 89 15a 13 4 a 17 1 14 21912

11 10

12

17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Alimentación Juan Miras Bellesa & Salut Quina Caña & Cafe Carniceria Maria Escola Guinardó Farmacia García Belmonte Farmacia Prat Forn de pa Barcelona Foto Valmen Fotos Ampli-Art - Mar i Mon Frutas y verduras Marisol Gràfiques Xifre Llar d’infants l’Airet Merceria Isabel Naobi joieria-gemolecs Panaderia Llivia Peluquería Berta Picat Progat Restaurant  l’Avi  Tarre Talleres Lozano

Atención ciudadana_ Tel. 012 Emergencias_ Tel. 112 Urgencias_ Tel. 061 Bomberos_ Tel. 085 Mossos d’Esquadra_ Tel. 088 Policia Nacional_ Tel. 091 Guardia_ Civil Tel. 062 Serveis Funeraris Integrals 902 230 238 Ajuntament de Barcelona - OAC Horta - Guinardó d’Atenció Ciutadana Lepant, 387

Biblioteca Guinardó Mercè Rodoreda Camélies, 76-80 Tel. 93 435 31 70 b.barcelona.mr@diba.cat Biblioteca Torre Llobeta Santa Fe, 2 Bis Tel. 93 358 56 14 gorgasva@diba.cat Centre Cívic Guinardó Rda. Guinardó, 113-141 Tel. 93 450 39 87 ccguinardo@bcn.cat www.centreshg.net/guinardo Casal de barri Congrés-Indians Manigua, 25-35 Tel. 93 93 351 39 53 congresindians@bcn.cat Biblioteca El Carmel Juan Marsé Murtra, 135-145 Tel. 93 407 28 70 b.barcelona.jma@diba.cat

Centre Cívic Carmel Santuari, 27 • Tel. 93 256 33 33 www.centreshg.net/carmel Centre Cívic Casa Groga Av. Jordà, 27 • Tel. 93 418 65 31 www.centreshg.net/casagroga Centre Cívic Matas i Ramis Feliu i Codina, 20 Tel. 93 407 23 56 www.centreshg.net/matasiramis Centre Cívic Teixonera Arenys, 75 • Tel. 93 256 33 88 www.centreshg.net/taxonera Espai Jove Boca Nord Agudells, 37-45 • Tel. 93 429 93 69 www.bocanord.org

Biblioteca Horta Can Mariner Vent, 1 Tel. 93 420 82 85 b.barcelona.cm@diba.cat

Biblioteca Montbau Albert Pérez Baró Àngel Marqués, 4 Tel. 93 427 07 47 b.barcelona.m@diba.cat


225.000

â‚Ź

+IVA

933 633 544 www.metropolitanhouse.com


De paseo por... el Guinardó nº6