Issuu on Google+

Strong and weatherproof

Night Evening Glow Sunset Daylight Misty Morning


forte

Ferraro Forte is een nieuwe lijn binnen ons deurbeslag programma. Het is een submerk van ons messing merk Ferraro. Deze nieuwe lijn omvat meerdere modellen deurkrukken geproduceerd uit messing die een hoogwaardige oppervlakte hebben ondergaan. Door de speciale oppervlakte behandelingen, zoals het chroom en PVD proces, is de finish van een buitengewone kwaliteit. Dit maakt het product minder gevoelig voor corrosie en het behoud van de oorspronkelijke finish is gegarandeerd voor een periode van 25 jaar.

Ferraro Forte is a new door fittings line, a sub-brand of our Ferraro brass brand. This new product line includes multiple models of door handles made out of brass that have undergone a high quality surface treatment. Thanks to this special surface treatment, such as the chromium and PVD processes, the finish is of an extraordinary quality. As a result the product is less susceptible to corrosion and preservation of the finish is guaranteed for a period of 25 years.

Ferraro Forte ist eine neue Produktserie innerhalb unseres Angebots von Türbeschlägen. Es handelt sich um eine Untermarke unserer Messingmarke Ferraro. Diese neue Produktserie enthält mehrere Türgriffmodelle aus Messing mit hochwertiger Oberfläche. Durch die besondere Oberflächenbehandlung – u. a. Verchromung und PVDBeschichtung – erhält das Finish eine außergewöhnliche Qualität. Dadurch ist das Produkt weniger rostanfällig und die ursprüngliche Oberflächengestalt bleibt garantiert für 25 Jahre erhalten.

Deurbeslag is vandaag de dag niet alleen functioneel. Het is een belangrijk onderdeel van het interieur en is een sfeer bepalend element in de woning. Gezien het feit dat wij een aanbod hebben in verschillende Ferraro Forte finishes, is voor elke smaak en interieur een passende kleur te vinden.

Door fittings are no longer just functional. They are an important part of the interior, an element that determines the atmosphere of the home. Since we offer various Ferraro Forte finishes, there is a suitable colour for every taste and interior.

Heutzutage geht es bei Türbeschlägen nicht allein um die Funktion. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der Inneneinrichtung und sind mitentscheidend für die Atmosphäre einer Wohnung. Unser Angebot verschiedener Ferraro ForteObberflächen bietet für jeden Geschmack eine Lösung in der passenden Farbe.

1


3


0053.045202 Mercurius

0053.019902 Sigaar

0053.045302 Ellips

4

0053.322416

0053.322417

0053.322460


C

Productinformation Hieronder kunt u de maten van de deurkruk en toebehoren vinden. De maten zijn in mm.

Below you will find the sizes of the door handles and fittings. All sizes are in mm.

Nachfolgend finden Sie die Maße des Türgriffs und der Zubehörteile. Die Maße sind in mm angegeben.

A

B C

A

B

D

A

B

C

D

0053.045202 Mercurius

7

49

49

120

0053.019902 Sigaar

7

49

47

122

0053.045302 Ellips

7

49

41

124

C

D


0053.029502 Alice

0053.045402 Wing met rand

0053.026302 Druppel

6

0053.322416

0053.322417

0053.322460


C

Productinformation Hieronder kunt u de maten van de deurkruk en toebehoren vinden. De maten zijn in mm.

Below you will find the sizes of the door handles and fittings. All sizes are in mm.

Nachfolgend finden Sie die Maße des Türgriffs und der Zubehörteile. Die Maße sind in mm angegeben.

A

B C

A

B

D

A

B

C

D

0053.029502 Alice

7

49

48

124

0053.045402 Wing

7

49

58

122

0053.026302 Druppel

7

49

57

95

C

D


9


0051.045202 Mercurius

0051.019902 Sigaar

0051.045302 Ellips

10

0051.322416

0051.322417

0051.322460


C

Productinformation Hieronder kunt u de maten van de deurkruk en toebehoren vinden. De maten zijn in mm.

Below you will find the sizes of the door handles and fittings. All sizes are in mm.

Nachfolgend finden Sie die Maße des Türgriffs und der Zubehörteile. Die Maße sind in mm angegeben.

A

B C

A

B

D

A

B

C

D

0051.045202 Mercurius

7

49

49

120

0051.019902 Sigaar

7

49

47

122

0051.045302 Ellips

7

49

41

124

C

D


0051.029502 Alice

0051.045402 Wing met rand

0051.026302 Druppel

12

0051.322416

0051.322417

0051.322460


C

Productinformation Hieronder kunt u de maten van de deurkruk en toebehoren vinden. De maten zijn in mm.

Below you will find the sizes of the door handles and fittings. All sizes are in mm.

Nachfolgend finden Sie die Maße des Türgriffs und der Zubehörteile. Die Maße sind in mm angegeben.

A

B C

A

B

D

A

B

C

D

0051.029502 Alice

7

49

48

124

0051.045402 Wing

7

49

58

122

0051.026302 Druppel

7

49

57

95

C

D


15


0050.045202 Mercurius

0050.019902 Sigaar

0050.045302 Ellips

16

0050.322416

0050.322417

0050.322460


C

Productinformation Hieronder kunt u de maten van de deurkruk en toebehoren vinden. De maten zijn in mm.

Below you will find the sizes of the door handles and fittings. All sizes are in mm.

Nachfolgend finden Sie die Maße des Türgriffs und der Zubehörteile. Die Maße sind in mm angegeben.

A

B C

A

B

D

A

B

C

D

0050.045202 Mercurius

7

49

49

120

0050.019902 Sigaar

7

49

47

122

0050.045302 Ellips

7

49

41

124

C

D


0050.029502 Alice

0050.045402 Wing met rand

0050.026302 Druppel

18

0050.322416

0050.322417

0050.322460


C

Productinformation Hieronder kunt u de maten van de deurkruk en toebehoren vinden. De maten zijn in mm.

Below you will find the sizes of the door handles and fittings. All sizes are in mm.

Nachfolgend finden Sie die Maße des Türgriffs und der Zubehörteile. Die Maße sind in mm angegeben.

A

B C

A

B

D

A

B

C

D

0050.029502 Alice

7

49

48

124

0050.045402 Wing

7

49

58

122

0050.026302 Druppel

7

49

57

95

C

D


21


0052.045202 Mercurius

0052.019902 Sigaar

0052.045302 Ellips

22

0052.322416

0052.322417

0052.322460


C

Productinformation Hieronder kunt u de maten van de deurkruk en toebehoren vinden. De maten zijn in mm.

Below you will find the sizes of the door handles and fittings. All sizes are in mm.

Nachfolgend finden Sie die Maße des Türgriffs und der Zubehörteile. Die Maße sind in mm angegeben.

A

B C

A

B

D

A

B

C

D

0052.045202 Mercurius

7

49

49

120

0052.019902 Sigaar

7

49

47

122

0052.045302 Ellips

7

49

41

124

C

D


0052.029502 Alice

0052.045402 Wing met rand

0052.026302 Druppel

24

0052.322416

0052.322417

0052.322460


C

Productinformation Hieronder kunt u de maten van de deurkruk en toebehoren vinden. De maten zijn in mm.

Below you will find the sizes of the door handles and fittings. All sizes are in mm.

Nachfolgend finden Sie die Maße des Türgriffs und der Zubehörteile. Die Maße sind in mm angegeben.

A

B C

A

B

D

A

B

C

D

0052.029502 Alice

7

49

48

124

0052.045402 Wing

7

49

58

122

0052.026302 Druppel

7

49

57

95

C

D


27


0054.045202 Mercurius

0054.019902 Sigaar

0054.045302 Ellips

28

0054.322416

0054.322417

0054.322460


C

Productinformation Hieronder kunt u de maten van de deurkruk en toebehoren vinden. De maten zijn in mm.

Below you will find the sizes of the door handles and fittings. All sizes are in mm.

Nachfolgend finden Sie die Maße des Türgriffs und der Zubehörteile. Die Maße sind in mm angegeben.

A

B C

A

B

D

A

B

C

D

0054.045202 Mercurius

7

49

49

120

0054.019902 Sigaar

7

49

47

122

0054.045302 Ellips

7

49

41

124

C

D


0054.029502 Alice

0054.045402 Wing met rand

0054.026302 Druppel

30

0054.322416

0054.322417

0054.322460


C

Productinformation Hieronder kunt u de maten van de deurkruk en toebehoren vinden. De maten zijn in mm.

Below you will find the sizes of the door handles and fittings. All sizes are in mm.

Nachfolgend finden Sie die Maße des Türgriffs und der Zubehörteile. Die Maße sind in mm angegeben.

A

B C

A

B

D

A

B

C

D

0054.029502 Alice

7

49

48

124

0054.045402 Wing

7

49

58

122

0054.026302 Druppel

7

49

57

95

C

D


forte

Bescherming en reiniging Dit massief messing product heeft een hoogwaardige oppervlaktebehandeling ondergaan. Deze behandeling beschermt het product tegen oppervlaktecorrosie voor minimaal 25 jaar. Om dit product goed te onderhouden adviseren wij het regelmatig af te nemen met een zachte stoffen of lederen doek. Commerciële (vaak agressieve) schoonmaakmiddelen raden wij ten zeerste af.

Care and Maintenance The high quality coating will protect the

surface of these solid brass door fittings for at least 25 years. Please clean only with a soft duster or leather cloth as household and commercial cleaners are too abrasive.

Pflegehinweis Diese Türbeschläge aus massiven Messing sind mit einer hochwertigen Oberflächenbeschichtung veredelt. Dieses Verfahren schützt die Oberfläche für 25 Jahre gegen Korrosion. Bitte reinigen Sie Ihre Messingbeschläge daher nicht mit agressiven Putzmitteln, sondern nur mit einem weichen. Stauboder Ledertuch.

32

GARANTIE OP FUNCTIONALITEIT OPERATIONAL GUARANTEE GARANTIE AUF DIE FUNKTION


Strong and weatherproof

Van Leeuwen International Utrechtsestraatweg 220, NL-3911 TX Rhenen P.O.Box 128, NL-3910 AC Rhenen, The Netherlands Tel: +31 (0) 318 - 47 77 77. Fax: +31 (0) 318 - 47 77 78 www.vanleeuwenint.nl, E-mail: sales@vanleeuwenint.nl


Ferraro Forte