Bizkaiko Batzar Nagusiak eta Euskara

Page 293

fallo (judicial) epaija; naibagueric asco dauca presondeguijan daguanac Juezaren epaijaren zain (1860.15) falta (ausencia) faltia; virtute eta, jaquituri jarren faltiac, izanic ain preminazcuac bestiac zuzendu edo gobernaubiar ditubenentzat, galduco lituque legueta usadijoric oneenac (1856.10) falta edo premiñau; dago, bada, beteric falta edo premiñau, gure Erreguiñaaren ontasun berárizcuac alan eguin dabélaco (1862.2) faltar a su palabra bere berbia jan; ez dau iñoz bere berbia jan, ez ichi bete ta osotu baga bere esquiñijac (1854.8) faltar a sus compromisos ichi bete ta osotu baga bere esquiñijac; ez dau iñoz bere berbia jan, ez ichi bete ta osotu baga bere esquiñijac (1854.8) familia familija; ez jaque bere emon familija ascori, nai ta escatuten ebena (1866.1.24) fausto zorijoneco; zuben gomutara ecartia oraingo egunetan bertan eguijaztu dan jazoera zorijoneco bat (1862.2) dontsu; alaco guertaera dontsubagaitic, oi dan leguez, aurrez escatu ta emondaco escubidiagaz, eguin dirian castuben contuba (1866.1.11) favor mesede; gurari viciz issioturic eta erretan egozan, erantzuteco esquerric onenacaz, eta vijotzic prestubenagaz, beragandic artutaco mesediai (1866.3.4) fe fede; eta an zaindu ta defendiu daijeezala al dabeen sendotasun, iraupen, fede, ta eureen jaijot-lurrari deutseen maitetasun ta eraaspenac iracatsico deutseen jaquiturija, asmo ta neurri guztijacaz (1850.5) fenecer amaitu; emon jacon encarguco plazuba, amaitutera doyala, ceubec ontzat daucazubena erabagui daguizobenenen ganian (1866.1.35) ferro-carril burdin bide; Vizcaijac ezdau egon biar burdin bide onec beste Provincijetara eruan biardituban mesede andi eta probechuzcuac bagaric (1856.6) burdiñazco bidia; Norteco burdiñazco bidia, Madrildic Francijara zuzen joyanac ichiten eban baztertuta zuben Provincija edo Señorijaau (1856.6) ferro-carril edo burdiñazco bide; beriala amaitu biar dabé ferro-carril, edo burdiñazco bidétaco obra eta lan valijo andico guztijac (1862.7) filantropia erruqui, caridade; au da gauza bat sinistu eraguin leiquijona norbaiti Vizcaijaren erruqui, caridade ta aurrerapenac ez dirala andi andijac (1860.16) caridade andija; onelan aguertuten dozubela emengo gentiaren caridade andija (1864.1.12) filosofía filosofia; galduten dirala naciñoiac, ecin euren gobiernu moduba componduric, filosofija frutubacuaren asmo eta eztabaiden erdijan (1868.6)

293


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.