Page 1

Trois Design: Poltrona Frau R. & D.


Trois. Tre piani. Tre altezze. Tre forme. Per un tavolino eclettico e leggero come una scultura aerea. Il top più basso, di forma squadrata, è in marmo bianco di Carrara. Gli altri due, uno rettangolare ed uno rotondo, sono realizzati in vetro temperato grigio. La struttura si compone di tre elementi in tubo d’acciaio canna di fucile che si collegano a terra disegnando una base triangolare. I tre top sono racchiusi da una cornice in Pelle Frau® del Color System. Disponibile anche nella versione con solo due piani.

Trois. Three surfaces. Three heights. Three forms. For a side table that is as eclectic and light as a mobile sculpture. The lowest surface, squared in shape, is in white Carrara marble. The other two, one rectangular and the other round, are made from grey tempered glass. The structure is made up of three elements in gunmetal steel tubing that are connected on the floor to create a triangular base. The three surfaces are contained in an frame in Pelle Frau® from the Color System. Also available in a version with just two surfaces.

Trois. Trois étages. Trois hauteurs. Trois formes. Pour une table hétéroclite et gracieuse comme une sculpture aérienne. Le plateau le plus bas, de forme carrée, est en marbre blanc de Carrare. Les deux autres, un rectangulaire et un rond, sont réalisés en verre trempé gris. La structure se compose de trois éléments en tube d’acier finition canon de fusil, qui se réunissent au sol en dessinant une base triangulaire. Les trois plateaux sont entourés d’un cadre en cuir Pelle Frau® du Color System. Disponible aussi dans la version limitée à deux étages.


Trois. Drei Platten. Drei Höhen. Drei Formen. Ein vielseitiger Beistelltisch, leicht wie eine zierliche Skulptur. Die untere, quadratische Platte ist aus weißem Carrara-Marmor. Die beiden anderen, eine rechteckig, eine rund, sind aus grauem Hartglas. Das Gestell besteht aus drei Elementen aus brüniertem Stahlrohr, die sich am Boden zu einer dreieckigen Basis verbinden. Die drei Platten sind von einem Rahmen in Pelle Frau® –Leder des Color System eingefasst. Auch in der Ausführung mit nur zwei Platten erhältlich.

Trois. Tres estantes. Tres alturas. Tres formas. Para una mesa ecléctica y ligera como una escultura aérea. El estante más bajo, con forma escuadrada, es de mármol blanco de Carrara. Los otros dos, uno rectangular y el otro redondo, están realizados con vidrio templado gris. La estructura está formada por tres elementos con perfil tubular de acero de color gris cañon de fusil que se unen en el suelo dibujando una base triangular. Los tres estantes están rodeados por un marco de piel Pelle Frau® del Color System. También está disponible en la versión con sólo dos estantes.

その名のとおり、3段構造、3つの高さ、3つのフ ォルムのサイドテーブル、Trois。空気でできた 彫刻のように存在感が軽く、 さまざまなシーン に適応します。下段のトップはカラーラ産の白 大理石製で四角形。残りの二段はグレーの強 化ガラス製で長方形と円形。3つのエレメント で構成されたフレームは、 スチールパイプ製 のガンメタルグレー仕上げで、 フロアから三角 形のベースを立ち上げています。3枚のトップ はフレームで囲まれており、 フレームは Color System カラーシステムレザーの Pelle Frau® ペッレフラウ®張りです。2段のバージョンもあ ります。


56 56 56 56 22" 22" 22" 22" 42 42 42 42 16"½ 16"½ 16"½ 16"½ 24 24 24 24 9"½ 9"½ 9"½ 9"½

Table with three tops 102x102

102 40"¼

102 40"¼

102 40"¼

102 40"¼

102 40"¼

102 40"¼

102 40"¼

102 40"¼

56 56 56 56 22" 22" 22" 22" 42 42 42 42 16"½ 16"½ 16"½ 16"½ 24 24 24 24 9"½ 9"½ 9"½ 9"½

Table with three tops 99x102

102 40"¼

99 39"

102 40"¼

99 39"

102 40"¼

99 39"

102

99 39"

42 42 42 42 16"½ 16"½ 16"½ 16"½ 24 24 24 24 9"½ 9"½ 9"½ 9"½

40"¼ round top Table with two tops,

96 37"¾

80 31"½

96 37"¾

80 31"½

96

80

96 37"¾

80 31"½

42 42 42 42 16"½ 16"½ 16"½ 16"½ 24 24 24 24 9"½ 9"½ 9"½ 9"½

Table with two tops, 37"¾ rectangular top31"½

101 39"¾

80 31"½

101 39"¾

80 31"½

101 39"¾

80 31"½

101 39"¾

80 31"½

1:50 scale. All dimensions and sizes are in centimeter and inches; dimensional variations of +/- 2% are possible. Poltrona Frau reserves the right to modify the products and the components in this catalogue, without any prior notice. © Poltrona Frau 2012. Company with certified Quality Management System in accordance with ISO 9001 and certified Environmental Management system in accordance with ISO 14001. Poltrona Frau S.p.A. I - 62029 Tolentino S.S. 77 km 74.500 Tel. +39 0733 909.1 Fax +39 0733 971600 www.poltronafrau.it info@poltronafrau.it

I02233 04/12 3000MT

Trois

Complementi - Frau - 03  

Complementi - Frau - 03

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you