Issuu on Google+

Sainte Anne Spa SAINTE ANNE RESORT & SPA P.O. BOX 388 VICTORIA MAHÉ - SEYCHELLES - INDIAN OCEAN TEL : (248) 292 000 - FAX : (248) 292 002 E-MAIL : sainteanne@bchot.com - www.sainteanne-resort.com A Beachcomber Hotel

www.clarins.com 2008


Ici, tout vous invite au rêve, à la sensualité. En partenariat avec la maison Clarins, le Spa appelle au repos du corps et de l’esprit dans un écrin végétal. Au cœur de cette oasis à l’élégance tropicale, toutes les conditions sont réunies pour votre bien-être total. Si le corps a une mémoire, il se souviendra toujours de ce moment-là…

The island of dreams and sensual pleasures Set amidst lush gardens sparked with colourful flowers, the Spa in partnership with Clarins welcomes you to its peaceful atmosphere dedicated to relieve all the stresses. Evoking a tropical oasis, it provides the perfect setting for the pampering experience of a lifetime.


Pour son Spa, le Sainte Anne Resort & Spa a choisi Clarins, leader européen des produits de soins haut de gamme. Ce partenariat d’exception repose sur une philosophie commune : le sens inné de l’élégance, de l’accueil et du service.

For its Spa, Sainte Anne Resort & Spa has naturally chosen Clarins, European leader in premium skin care. This partnership of excellence is based on a common philosophy: an innate sense of elegance, welcome and service.

Clarins vous accompagne sur la route des plantes.

Clarins invites you for a journey into the world of plants.

Du fin fond des forêts, au plus profond des océans, la Recherche Clarins parcourt les cinq continents. Cette quête permanente, à la découverte de plantes aux actifs performants, a pour vocation de servir la beauté des femmes et des hommes, et leur bien-être. Les Soins Clarins sont le lieu de rencontre magique de la plante et de la main. L’alliance des produits d’une rare efficacité et des gestes les

plus parfaits. Un mariage exclusif qui enchante, révèle votre beauté, libère un corps plus léger, une peau plus douce, une âme plus sereine. Découvrez l’excellence des soins et des massages Clarins dans l’ambiance raffinée du Spa : une expérience beauté inoubliable qui ravira tous les visiteurs en quête d’harmonie et de dépaysement.

From the heart of the deepest forest to the bottom of the deepest ocean, Clarins’ research travels to the furthest corners of all five continents in a constant search for plants with the most powerful active ingredients to enhance the beauty and well-being of men and women. Clarins treatments are the encounter of the natural benefits of botanicals with the magic of the hands in a perfect marriage of effective products and

expert techniques. Experience this exclusive combination that will reveal your full beauty... for a firmer body, softer skin and the soothing balance of inner calm. Discover the unique excellence of Clarins treatments and massages in the refined atmosphere of the Spa: an unforgettable beauty experience to delight any visitor in search of harmony and a taste of exotic.


Sainte Anne Spa SAINTE ANNE RESORT & SPA P.O. BOX 388 VICTORIA MAHÉ - SEYCHELLES - INDIAN OCEAN TEL : (248) 292 000 - FAX : (248) 292 002 E-MAIL : sainteanne@bchot.com - www.sainteanne-resort.com A Beachcomber Hotel

www.clarins.com 2008


Sainte Anne Resort Spa Brochure