Кокшетау Сегодня №37 / 30.10.2014

№37 30 октября 2014 года

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

äàèõ×æõ ÙäÚÖ

ЗА ОБИДУ – БУТЫЛКОЙ ПО ГОЛОВЕ

Газета выходит по четвергам

đ

ɫɬɪ.8

ПОДПИСКА!

Внимание! ɇɚ ɧɚɲɭ ɝɚɡɟɬɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯ ɫɜɹɡɢ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɥɸɛɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɢ ɧɚ ɦɟɫɹɰ ± ɬɟɧɝɟ ɇɚɲ ɢɧɞɟɤɫ

- 66905. ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

№ 37 30 октября 2014 года

Ɋɟɤɥɚɦɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ПОГОДА ǘǨǛǖǑǟlj ǷdzǻȈǪǹȈ _ ǶǮǪǷǴȅȁǩȈ ǷǪǴǩȀ ǶǷǺǻȅ ǫǮǹǷȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ ǚǜNJNJǗǛlj ǶǷȈǪǹȈ _ ȈǺǶǷ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǶǷȈǪǹȈ _ ǶǮǪǷǴȅȁǩȈ ǷǪǴǩȀ ǶǷǺǻȅ ǫǮǹǷȈǻǶ

ǷǺǩǭdzǷǫ ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǶǷȈǪǹȈ _ ǶǮǪǷǴȅȁǩȈ ǷǪ ǴǩȀǶǷǺǻȅ ǫǮǹǷȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ NjǛǗǙǖǑǓ ǶǷȈǪǹȈ _ ǶǮǪǷǴȅȁǩȈ ǷǪ ǴǩȀǶǷǺǻȅ ǫǮǹǷȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ

©Ɍɪɚɧɡɢɬª ɜɵɹɜɢɥ ɭɣɦɭ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ Ʉɭɞɚ ɩɨɣɞɭɬ ȾȿɇɖȽɂ? ǘǷǭ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅǺǻǷǫǵ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǚǮǹǬǮȈ ǓǼǴǩ ǬDZǶǩ ǸǹǷȁǴǷ ǰǩǺǮǭǩǶDZǮ ǷǪ ǴǩǺǻǶǷDz ǪȇǭǯǮǻǶǷDz dzǷǵDZǺ ǺDZDZ ǸǷ ǼǻǷȀǶǮǶDZȇ ǪȇǭǯǮǻǩ Ƕǩ ǬǷǭ ǖǩ ǰǩǺǮǭǩǶDZDZ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZȈ ȆdzǷǶǷǵDZdzDZ DZ ǪȇǭǯǮǻǶǷǬǷ ǸǴǩǶDZǹǷǫǩǶDZȈ NJǩǼǹǯǩǶ ǕǩǴ ǬǩǯǭǩǹǷǫ ǭǷǴǷǯDZǴ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǫ ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǵǮǹǷǸǹDZ ȈǻDZȈ ǪȇǭǯǮǻǶǷDz dzǷǵDZǺǺDZDZ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶȄ ǸǹǮǯǭǮ ǫǺǮǬǷ Ƕǩ ǰǩǫǮǹȁǮǶDZǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǷǪȃǮdzǻǷǫ ǫǷǭǷǷǪǮǺǸǮ ȀǮǶDZȈ ǯDZǴȅȈ DZǶǯǮǶǮǹǶȄǾ ǺǮǻǮDz dz ǺǻǹǷȈȂǮǵǼǺȈ ǯDZǴȅȇ DZ ǸǹDZǷǪǹǮǻǮǶDZǮ ǺǸǮǿǻǮǾǶDZdzDZ ǭǴȈ ǰDZǵǶǮǬǷ ǺǷǭǮǹǯǩǶDZȈ ǭǷ ǹǷǬ ǵǮǺǻǶǷǬǷ ǰǶǩȀǮǶDZȈ

ǘǹǮǭǼǺǵǷǻǹǮǶȄ ǻǩdzǯǮ ǺǹǮǭ Ǻǻǫǩ Ƕǩ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZǮ ǵǮǹǷǸǹDZȈ ǻDZDz ǸǷ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǮ DZ ǼȀǩǺǻDZȇ ȀǴǮ ǶǷǫ ǷǪǴǩǺǻǶȄǾ ǺǪǷǹǶȄǾ dzǷǵǩǶǭ ǸǷ ǹǩǰǴDZȀǶȄǵ ǫDZǭǩǵ ǺǸǷǹǻǩ Ƕǩ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzDZǾ DZ ǵǮǯǭǼǶǩǹǷǭ ǶȄǾ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZȈǾ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǭǴȈ ǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶǷDz ǹǮǩǴDZǰǩǿDZDZ ǸǹǷǮdzǻǷǫ ǸǷ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǼ DZ dzǩǸDZǻǩǴȅǶǷǵǼ ǹǮǵǷǶǻǼ Ƕǩ ǬǷǭȄ ǰǩǸǴǩǶDZǹǷǫǩǶȄ ǺǹǮǭ Ǻǻǫǩ Ƕǩ ǹǩǰǹǩǪǷǻdzǼ ǸǹǷǮdzǻǶǷ ǺǵǮǻǶǷDz ǭǷdzǼǵǮǶǻǩǿDZDZ Nj ǿǮǴȈǾ ȆǽǽǮdzǻDZǫǶǷǬǷ DZǺ ǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZȈ ǪȇǭǯǮǻǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǸǮǹǮǹǩǺǸǹǮǭǮǴǮǶȄ ǶǮ ǫǷǺǻǹǮǪǷǫǩǶǶȄǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǘǷ DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪȄ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨɦɨɠɟɬ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Nj ljdzǵǷ Ǵ DZ Ƕ Ǻ dz Ƿ Dz ǷǪǴǩǺǻDZ ǫ ǬǷǭǼ Ƕǩ ǹǮǩǴDZ ǰǩǿDZȇ ǸǹǷ Ǭ ǹ ǩ ǵ ǵ Ȅ ǍǷǹǷǯǶǩȈ dzǩǹǻǩ ǰǩ ǶȈǻǷǺǻDZ t ǫȄǭǮǴǮǶǷ ǵǴǹǭ ǻǮǶǬǮ ǺǷǷǪȂǩǮǻ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ Nj ǭǩǶǶǷDz ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ ǸǹDZǶȈǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶǩ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ DZǶǫǩǴDZǭ ǸǹDZ ǸǴǩǶǮ Ƕǩ ǬǷǭ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶǩ DZǰ ȀDZǺǴǩ ǺǩǵǷǰǩǶȈǻǷǬǷ ǪǮǰǹǩ ǪǷǻǶǷǬǷ DZ ǵǩǴǷǷǪǮǺǸǮȀǮǶǶǷǬǷ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ

Nj ǹǩǵdzǩǾ ǺǸǮǿǷǸǮǹǩǿDZDZ ǛǹǩǶǰDZǻ ǫ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǮ ǸǹDZ ǫǴǮdzǴDZ dz ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶǷDz ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǪǷǴǮǮ ǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǩǫǻǷǻǹǩǶǺǸǷǹǻ ǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǶǩǹǼȁDZǫȁDZǾ ǸǹǩǫDZǴǩ ǭǷǹǷǯǶǷǬǷ ǭǫDZǯǮ ǶDZȈ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǷǮ ǷǸǮǹǩǻDZǫ ǶǷtǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZȀǮǺdzǷǮ ǵǮǹǷ ǸǹDZȈǻDZǮ ǛǹǩǶǰDZǻ ǸǹǷǫǷǭDZ ǴǷǺȅ Ƕǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǹǮǬDZǷǶǩ ǫ ǸǮǹDZǷǭ Ǻ ǸǷ ǷdzǻȈǪǹȈ ǎǬǷ ǿǮǴȅ ǫȄȈǫǴǮǶDZǮ DZ ǸǹǮǺǮȀǮ ǶDZǮ ǶǩǹǼȁǮǶDZDz ǻǩǵǷǯǮǶǶǷǬǷ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǺǻǫǩ ǙǮǺǸǼǪǴDZ

dzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǩ ǻǩdzǯǮ ǶǩǹǼȁǮ ǶDZDz ǸǹǩǫDZǴ ǭǷǹǷǯǶǷǬǷ ǭǫDZǯǮ ǶDZȈ ǫǷǭDZǻǮǴȈǵDZ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǭǹǼǬDZǾ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫ ǎǯǮǭǶǮǫǶǷ ǶǩǭǰǷǹ ǰǩ ǭǷǹǷǯ ǶȄǵ ǭǫDZǯǮǶDZǮǵ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴȈǴDZ ǸǷǹȈǭdzǩ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǭǷ ǹǷǯǶǷ ǸǩǻǹǼǴȅǶǷDz ǺǴǼǯǪȄ ȀǻǷ ǸǷǰǫǷǴDZǴǷ ǫȄȈǫDZǻȅ ǹȈǭ ǶǩǹǼȁǮ ǶDZDz DZ ǸǹDZǫǴǮȀȅ dz ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷ ǺǻDZ ǩǫǻǷǫǴǩǭǮǴȅǿǮǫ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ǫǷǭDZǻǮǴǮDz DZǶǷǺǻǹǩǶ ǿǮǫ ǐǩ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZǮ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶȄǵ ǺǹǮǭǺǻǫǷǵ ǫ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǩǴdzǷ ǬǷǴȅǶǷǬǷ ǷǸȅȈǶǮǶDZȈ ǰǩǭǮǹǯǩǶȄ ǫǷǭDZǻǮǴȈ DZǰ ǶDZǾ ǻǹǷǮ Ǭǹǩǯ ǭǩǶǮ ǭǹǼǬDZǾ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫ NjȄȈǫ

ǴǮǶǷ ǽǩdzǻǷǫ ǸǹǮǫȄȁǮǶDZȈ ǺdzǷǹǷǺǻǶǷǬǷ ǹǮǯDZǵǩ DZǰ ǶDZǾ ǺǴǼȀǩǮǫ ǭǷǸǼȂǮǶǷ DZǶǷǺǻǹǩǶǿǩ ǵDZ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ DZǶǷǺǻǹǩǶǶȄǵDZ ǬǹǩǯǭǩǶǩǵDZ ǭǷǸǼȂǮǶȄ ǶǩǹǼȁǮ ǶDZȈ ǫȄǹǩǰDZǫȁDZǮǺȈ ǫ ǶǮDZǺǸǷǴȅ ǰǷǫǩǶDZDZ ǹǮǵǶǮDz ǪǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻDZ ǽǩdzǻǷǫ ǰǩ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩ ǶDZǮ ǵǷǪDZǴȅǶǷǬǷ ǻǮǴǮǽǷǶǩ ǸǹDZ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZDZ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶȄǵ ǺǹǮǭ ǺǻǫǷǵ t ǽǩdzǻǩ ǐǩ ǶǩǹǼȁǮǶDZǮ ǻǩǵǷǯǮǶǶǷǬǷ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǺǻǫǩ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǫ ǷǹǬǩǶȄ ǻǩǵǷǯǶDZ ǪȄǴǷ ǭǷǺǻǩǫǴǮǶǷ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻ ǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǭǹǼǬDZǾ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫ ǘǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǷǪǴǍNjǍ

Ʉɨɟ ɱɬɨ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟ ± ɪɚɮɬɢɧɝ ɩɨ ɇɭɪɟ ǯȄǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǚ ljǾǵǮǻǷǫ ǺǮdzǹǮ ǻǩǹȅ ǵǩǺǴDZǾǩǻǩ Ǘ NJǩǴǬǩǪǩǮǫ ǶǼ DZ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷ ǵǷǴǷǭǮǯȅ lj ǺǶǩȀǩǴǩ ǫ Ǻ ǓǷǹǬǩǴǯȄǶ ǷǻǭǮǴ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǷǫǵǮǺǻǶǷ Ǻ ǛǗǗ ǟǮǶǻǹ ǩdzǻDZǫǶǷǬǷ ǷǻǭȄǾǩ DZ ǻǼǹDZǰǵǩ ǸǹǷǫǮǴ ǺǮǵDZǶǩǹ ǺǷǫǮȂǩ ǶDZǮ ǸǷ ǹǩǰǫDZǻDZȇ ȆdzǷǴǷǬDZȀǮǺdzǷǬǷ DZ ǫǷǭǶǷǬǷ ǻǼǹDZǰǵǩ ǘǷǺǴǮ ȀǮǬǷ Ƕǩ ǹǮdzǮ ǖǼǹǮ ǺǷǺǻǷȈǴDZǺȅ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩ ǶDZȈ ǸǷ ǹǩǽǻDZǶǬǼ ǫ dzǷǻǷǹȄǾ ǸǹDZǶȈ ǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ dzǷǵǩǶǭȄ NjǹǮǵȈ ǴǮǻǮǴǷ ǶǮǰǩǵǮǻǶǷ ǺǹǮǭDZ ǫǷǭǶǷDz ǺǻDZǾDZDZ DZ ǪǹȄǰǬ ǺdzǷǹǷ ǷǸǹǮǭǮǴDZǴDZǺȅ ǸǷǪǮǭDZǻǮǴDZ ǘǮǹǫǷǮ ǵǮǺǻǷ ǷǻǫǷǮǫǩǴ ǷǻǭǮǴ ǽDZǰDZȀǮǺdzǷDz dzǼǴȅǻǼǹȄ DZ ǺǸǷǹǻǩ Ƕǩ ǫǻǷǹǷǵ ǓǷǹǬǩǴǯȄǶǺdzDZDz ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄDz ǸǹDZǹǷǭǶȄDz ǰǩǸǷǫǮǭǶDZdz DZ Ƕǩ ǻǹǮǻȅǮǵ ǷǻǭǮǴ ǫǶǼǻǹǮǶǶǮDz ǸǷ ǴDZǻDZdzDZ ǹǩDzǷǶǶǷǬǷ ǩdzDZǵǩǻǩ ǘǷ DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪȄ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ

Nj ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ Ƕǩ ǹǮdzǮ ǖǼǹǮ ǺǷǺǻǷȈ ǴDZǺȅ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZȈ ǸǷ ǹǩǽǻDZǶǬǼ ǚǹǩǰǼ ǯǮ ǺdzǩǯǮǵ ȀǻǷ ȆǻǷ ǻǩdzǷǮ ǙǩǽǻDZǶǬ u ȆǻǷ ǺǸǷǹǻDZǫǶȄDz ǺǸǴǩǫ ǸǷ ǹǮdzǩǵ DZ DZǺdzǼǺǺǻǫǮǶ ǛǩdzǯǮ ǫ ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǹǷǾǷǭȈǻ ǶȄǵ ǬǹǮǪǶȄǵ dzǩǶǩǴǩǵ Ƕǩ DZ ǵǮǺǻǶȄǾ Ƕǩ ǷǪǼȀǮǶDZǮ ȀǮǴǷǫǮdzǩ DZǰ ǭǼǫǶȄǾ ǺǼǭǩǾ ǹǩǽǻǩǾ

ǶDZǾ ǼǯǮ ǰǩǫǮǹȁDZǴDZ ǷǪǼȀǮǶDZǮ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǸǷdzǩǰǩǻȅ ǰǶǩȀDZǵǷǺǻȅ ǸǹǷǮdzǻǩ ǫ ǖǩ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǮ ǹǩǪǷȀDZǮ ǵǮǺǻǩ DZ ǵǷǴǷǭǮǯǶǼȇ ǸǹǩdzǻDZdzǼ ǻǹǼǭǷǼ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZDZ ǸǹDZǶȈǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǰǩǵǩdzDZǵǩ ǓǷǹǬǩǴ ǺǻǹǷǮǶǷ ȀǮǴǷǫǮdz ǖǩǸǷǵǶDZǵ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǍǷ ǹǷǯǶǩȈ dzǩǹǻǩ ǰǩǶȈǻǷǺǻDZ ǺǷǺǻǷDZǻ DZǰ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶDZDz ǷǪǮ ǺǸǮȀǮǶDZǮ ǰǩǶȈǻǷǺǻDZ ǰǩ ǺȀǮǻ ǹǩǰǫDZǻDZȈ DZǶǽǹǩǺǻǹǼdzǻǼǹȄ DZ Nj ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǷǵ ǵǩǻȀǮ ǬǷ ǻǼǹǩ dzǷdzȁǮǻǩǼǺdzDZDz ǽǼǻǪǷǴȅ ǯDZǴDZȂǶǷ dzǷǵǵǼǶǩǴȅǶǷǬǷ ǾǷǰȈDz ǶȄDz dzǴǼǪ ǗdzǯǮǻǸǮǺ ǸǹDZǶDZǵǩǴ ȁȄǵdzǮǶǻǺdzDZDz ǓȄǹǩǶ Ǻǻǫǩ ǺǷǰǭǩǶDZǮ ǹǩǪǷȀDZǾ ǵǮǺǻ ȀǮ ǹǮǰ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȅ ǜǯǮ ǫ ǸǮǹǫǷǵ ǻǩDzǵǮ ǭǫǩ ǵȈȀǩ ǫǴǮǻǮǴǷ ǫ ǫǷǹǷǻǩ ǬǷǺǻǮDz ǗǪǩ Ǻǻǫǩ DZ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ǷǸǷǹǶȄǾ ǺǮǴ ǸǹǷǫǮǴ ljǴDZǪǮdz NJǼǴǮȁǮǫ ǺǷǭǮDzǺǻǫDZǮ ǫ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǮ Nj dzǷǶǿǷǫdzǮ ǵǩǻȀǩ dzǷǵǩǶǭȄ ǷǪǵǮǶȈǴDZǺȅ ǬǷǴǩǵDZ ȀǮǹǮǰ ǷǪǼȀǮǶDZǮ DZ ǸǮǹǮǺǮǴǮǶDZǮ ǖǩ ǬǷǴ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǜǴȅȁDZǶǩ ǬǷǺǻDZ ǷǻǫǮǻDZǴDZ ǬǷǴǷǵ ǚǩǶǩǻǩ ǏǼ ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǸǷǻǹǮǪǶǷǺǻǮDz ǹǩǪǷǻǷ ǵǩǾǩǶǷǫǩ ǭǩǻǮǴȈ

ɇɚɲɢ ɜɵɢɝɪɚɥɢ

Ƚɪɚɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɚɪɤɚ ɧɟ ɡɚ ɝɨɪɚɦɢ

ǴǩǬDZǶ ǫ ǸǩǹdzǮ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǭǷǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶǷ ǫȄǺǩǭDZǻȅ ǭǮ ǹǮǫȅȈ ǺǭǮǴǩǻȅ ǩǴǴǮDZ DZ ǼǺǻǩ ǶǷǫDZǻȅ ǺdzǩǵȅDZ ǭǴȈ ǷǻǭȄǾǩ ǛǩdzǯǮ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǵǩdzǺDZǵǩǴȅ ǶǷ ȆǽǽǮdzǻDZǫǶǷ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅ ǴǩǶǭȁǩǽǻ ǵǮǺǻǶǷǺǻDZ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǬǷǹǷǯǩǶǮ ǸǹDZǾǷǭDZǴDZ Ǻȇǭǩ ǺǮǵȅȈǵDZ ǷǻǭȄǾǩǴDZ DZ ǹǩǰǫǴǮdzǩǴDZǺȅ ǔȄǯǶǩȈ ǻǹǩǺ Ǻǩ ǪǮǬǷǫȄǮ ǭǷǹǷǯdzDZ ǸǷ ǸǮǹDZ ǵǮǻǹǼ ǷǺǫǮȂǮǶDZǮ ǼǺǴǼǬDZ ǺǮǹ ǫDZǺǩ DZ ǸǹǷȀǩȈ DZǶǽǹǩǺǻǹǼdzǻǼǹǩ t ǫǺǮ ȆǻǷ ǭǷǴǯǶǷ ǪȄǻȅ ǘǩǵȈǻ ǶDZdz ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǷǻǹǮǺǻǩǫǹDZ ǹǷǫǩǻȅ DZ ǷǺǻǩǫDZǻȅ ǭǷǪǩǫDZǴ ǬǴǩǫǩ ǹǮǬDZǷǶǩ ljdzDZǵ ǷǪǴǩǺǻDZ ǭǩǴ ǸǷǹǼȀǮǶDZǮ Ǔǩdz ǷǻǵǮǻDZǴ ǚǮǹǬǮDz ǓǼ DZǰǼȀDZǻȅ ǷǸȄǻ ǭǹǼǬDZǾ ǬǷǹǷǭǷǫ ǫ

ǷǪǼǺǻǹǷDzǺǻǫǮ ǸǷǭǷǪǶȄǾ Ǹǩǹ dzǷǫȄǾ ǰǷǶ ȀǻǷǪȄ ǫȄǪǹǩǻȅ ǭǴȈ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǶǩDZǴǼȀȁDZDz ǫǩǹDZǩǶǻ njǴǩǫǩ ǹǮǬDZǷǶǩ ǻǩdzǯǮ ǸǷǺǮ ǻDZǴ ǓǩǰǩǾǺdzDZDz ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZDz dzǷǴǴǮǭǯ DZǵǮǶDZ ǕǼǺDZǶǩ ǚǡ ȯȯ ǬǭǮ ǸǷǷǪȂǩǴǺȈ Ǻ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZǵDZ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǩ ǵDZ ǺǻǼǭǮǶǻǩǵDZ ǼȀǮǶDZdzǩǵDZ ǫȄ ǸǼǺdzǶȄǾ dzǴǩǺǺǷǫ Nj ǺǫǷǮDz ǹǮȀDZ ǩdzDZǵ ǷǪǴǩǺǻDZ ǷǻǵǮǻDZǴ ȀǻǷ ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǪǼǭǼǻ DZǶǻǮǶǺDZǫǶǷ ǫǷǺǺǻǩǶǩǫǴDZǫǩǻȅǺȈ ǴDZǽǻȄ ǫ ǵǶǷǬǷȆǻǩǯdzǩǾ DZ ǭǫǷǹȄ ǫ ȀǩǺǻ ǶǷǺǻDZ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǷȂǩǭdzDZ ǛǩdzǯǮ ǚ ǓǼǴǩǬDZǶ ǷǰǶǩdzǷ ǵDZǴǺȈ Ǻ ǾǷǭǷǵ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǰǭǩǶDZȈ ǫ ǪȄǫȁǮǵ ǰǩǫǷǭǺdzǷǵ ǸǩǹdzǮ ǸǷ ǼǴ ljǪǩȈ

ɋɧɟɝ ɫ ɭɥɢɰ ± ɞɨɥɨɣ

Nj ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǩdzǻDZǫDZǰDZǹǷ ǫǩǴDZ ǹǩǪǷǻǼ ǸǷ ǼǪǷǹdzǮ DZ ǷȀDZǺǻdzǮ ǭǷǹǷǬ ǼǴDZǿ ǸǴǷ ȂǩǭǮDz Ƿǻ ǺǶǮǬǩ ǜǪǷǹdzǼ ǼǴDZǿ DZ ǸǴǷȂǩǭǮDz ǬǷǹǷǭǩ ǪǼǭǼǻ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴȈǻȅ Ƕǩ ǼȀǩǺǻdzǩǾ ǼǴDZǿ DZ ǺdzǫǮǹǩ

ǍǴȈ ǪǮǺǸǮǹǮǪǷDzǶǷDz ǹǩǪǷǻȄ DZ ȆǽǽǮdzǻDZǫǶǷDz ǼǪǷǹdzDZ ǼǴDZǿ DZ ǸǴǷȂǩǭǮDz ǬǷǹǷǭǩ ǹǩǰǹǩ ǪǷǻǩǶȄ ǺǸǮǿǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ DZ ǺǾǮǵȄ ǵǩǹȁǹǼǻǷǫ ǺǷǷǪȂǩǮǻ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǖǩ ǼǪǷǹdzǼ ǼǴDZǿ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǫȄ ǭǮǴǮǶȄ ǵǴǶ ǻǮǶǬǮ DZǰ ǬǷ

ǹǷǭǺdzǷǬǷ ǪȇǭǯǮǻǩ ǫ ǴǮǻǶDZDz DZ ǰDZǵǶDZDz ǸǮǹDZǷǭ ǍǷǸǷǴǶDZ ǻǮǴȅǶǷ ǵǴǶ ǻǮǶǬǮ ǸǹǮǭǼǺ ǵǷǻǹǮǶȄ DZǰ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ Ǫȇǭ ǯǮǻǩ ǎǯǮǭǶǮǫǶǷ ǫ ǷȀDZǺǻdzǮ ǷǪ ǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ Ƿǻ ǺǶǮǬǩ ǸǹDZ ǶDZǵǩǮǻ ǼȀǩǺǻDZǮ ǭǷ ǮǭDZǶDZǿ ǻǮǾǶDZdzDZ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZDz ǬǷǹǷǭǩ Nj ǺǴǼȀǩǮ ǷǪDZǴȅǶǷǬǷ ǫȄǸǩ ǭǮǶDZȈ ǷǺǩǭdzǷǫ ǮǭDZǶDZǿ NJǷǴǮǮ ǹǩǪǷȀDZǾ ǫȄǾǷǭDZǻ ȀDZǺǻDZǻȅ ǭǷǹǷǬDZ ǖǩǹȈǭǼ Ǻ ȆǻDZǵ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǸǹǷ ǫǷǭȈǻǺȈ ǸǹǷǻDZǫǷǬǷǴǷǴǮǭǶȄǮ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǖǩ ȆǻDZ ǿǮǴDZ ǫȄǭǮǴǮǶȄ ǵǴǶ ǻǮǶǬǮ ǖǩ ǺǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǭǮǶȅ ǫ ǰǩǸǩǺǮ ǪǷǴǮǮ dzǼǪǷǵǮǻǹǷǫ DZǶǮǹǻ ǶȄǾ ǵǩǻǮǹDZǩǴǷǫ ǚ ǭǷǹǷǬ ǬǷ ǹǷǭǩ ǼǯǮ ǫȄǫǮǰǮǶǷ ǪǷǴǮǮ dzǼǪǷǵǮǻǹǷǫ ǺǶǮǬǩ

©Ʌɨɲɚɞɶɸ ɯɨɞɢ«ª Nj ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǷǪǴǼǸǹǩǫǴǮ ǶDZǮ ǽDZǰDZȀǮǺdzǷDz dzǼǴȅǻǼǹȄ ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǵǮǺȈȀǶDZdzǩ ǸǷǭ ǭǮǹǯdzDZ ǸǷǯDZǴȄǾ ǴȇǭǮDz ǸǹǷǫǮǴǷ ǷǪǴǩǺǻǶǷDz ȁǩǾǵǩǻ ǶǷ ȁǩȁǮȀǶȄDz ǻǼǹǶDZǹ ǺǹǮǭDZ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ ǻǹǼǭǩ Nj ǺǷǹǮǫ ǶǷǫǩǶDZȈǾ ǸǹDZǶȈǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǺǸǷǹǻǺǵǮǶȄ DZǰ ǹǩDzǷǶǷǫ DZ ǬǷǹǷǭǷǫ ǷǪǴǩǺǻDZ Nj ȁǩǾǵǩǻǶǷǵ ǻǼǹǶDZǹǮ ǸǹDZ ǶȈǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ ǘǷǪǮǭDZǻǮǴǮǵ ǻǼǹǶDZǹǩ ǺǻǩǴ ǓǕǚ DZǰ ǓǷdzȁǮǻǩǼ lj ǚǩdzǩǮǫ Ƕǩ ǫǻǷǹǷǵ ǵǮǺǻǮ lj ljǶǻǷǶǷǫ DZǰ NJǼǹǩǪǩDzǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǐǩ ǻǹǮǻȅǮ ǵǮǺǻǷ ǹǩǰǬǷǹǮǴǩǺȅ

ǶǮȁǼǻǷȀǶǩȈ ǪǷǹȅǪǩ ǵǮǯǭǼ dzǷdzȁǮǻǩǼǿǮǵ Ǜ ǕǼdzǼȁǮǫȄǵ DZ lj ǓǩdzǮǶǷǫȄǵ DZǰ ljǹȁǩǴȄǶ ǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǷǶDZ ǶǩǪǹǩǴDZ ǷǭDZǶǩdzǷǫǷǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǷȀ dzǷǫ ǍǴȈ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶDZȈ ǴǼȀ ȁǮǬǷ ǺǼǭǮDzǺdzǩȈ dzǷǴǴǮǬDZȈ ǰǩ ǷǺǶǷǫǼ ǫǰȈǴǩ ǫǷǰǹǩǺǻ ǼȀǩǺǻ ǶDZdzǷǫ ǘǹǮǭǸǷȀǻǮǶDZǮ ǷǻǭǩǴDZ ǪǷǴǮǮ ǸǷǯDZǴǷǵǼ ǼȀǩǺǻǶDZdzǼ Ǜ ǕǼdzǼȁǮǫǼ Nj ȁǩȁǮȀǶǷǵ ǻǼǹǶDZǹǮ ǸǹDZ ǶȈǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǺǸǷǹǻǺǵǮǶǷǫ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ǯǮǶȂDZǶȄ ǘǷ ǪǮǭDZǻǮǴǮǵ ǻǼǹǶDZǹǩ ǺǻǩǴ Ǒ ǘǷǴDZdzǮǫDZȀ DZǰ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ƕǩ ǫǻǷǹǷǵ ǵǮǺǻǮ Nj ǛǷǶdzDZǾ Ƕǩ ǻǹǮǻȅǮǵ lj ǏǼǹȄǶ

№ 37 30 октября 2014 года

©Ȼɚɧɤɨɜɫɤɢɣ ɞɨɝɨɜɨɪ"

ɇɟ ɩɨɧɢɦɚɸ«ª

ǍǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻ ǸǷ ǰǩȂDZǻǮ Ǹǹǩǫ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴǮDz ǶǮǭǩǫ ǶǷ ǸǹǷǫǮǴ dzǹǼǬǴȄDz ǺǻǷǴ ǸǷ ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǷdzǩǰǩǶDZȈ ǽDZǶǩǶ ǺǷǫȄǾ ǼǺǴǼǬ ǗǪǺǼǯǭǩǴDZ ǪǩǶdzǷǫǺdzǼȇ ǺǽǮǹǼ dzǹǮǭDZǻ ǶȄǮ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ ǺǻǹǩǾǷ ǫǩǶDZǮ ǭǮǶǮǯǶȄǮ ǸǮǹǮǫǷ ǭȄ ǷǪǵǮǶ ǫǩǴȇǻ ǿǮǶǶȄǮ ǪǼǵǩǬDZ ǻǷǹǬǷǫȄǮ ǩǫǻǷǵǩ ǻȄ 326 ǻǮǹǵDZǶǩǴȄ ǭǹǼ ǬǷǮ

njǴǩǫǩ ǹǮǬDZǷǶǩ ǚǮǹǬǮDz ǓǼǴǩǬDZǶ ǺǷǫǮǹȁDZǴ ǹǩǪǷ ȀǼȇ ǸǷǮǰǭdzǼ ǸǷ ǬǷǹǷǭǼ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǷǷǪȂǩǮǻ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ Nj ǾǷǭǮ ǸǷǺǮȂǮǶDZȈ ǷǪȃǮdzǻǷǫ ǷǶ ǷǺǵǷǻǹǮǴ ǼȀǩǺǻǷdz ǼǴDZ ǿȄ ǚǩǭǫǩdzǩǺǷǫǩ ǬǭǮ ǫ ǻǮ dzǼȂǮǵ ǬǷǭǼ ǪȄǴ ǫȄǸǷǴǶǮǶ dzǩǸDZǻǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ ǭǷ ǹǷǯǶǷǬǷ ǸǷǴǷǻǶǩ DZ ǻǹǷǻǼ ǩǹǷǫ ǗǺǷǪǷǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǫ ǾǷǭǮ ǹǩǪǷȀǮDz ǸǷǮǰǭdzDZ ǩdzDZǵ ǷǪǴǩǺǻDZ ǼǭǮǴDZǴ ǘǩǹdzǼ ǪǷǹǿǩǵ ǹǮǫǷǴȇǿDZDZ dzǷǻǷ ǹȄDz ǫ ǪǴDZǯǩDzȁǮǵ ǪǼǭǼȂǮǵ ǪǼǭǮǻ ǹǮdzǷǶǺǻǹǼDZǹǷǫǩǶ

3

ǑǻǷǬDZ ǩǶdzǮǻDZǹǷǫǩǶDZȈ Ƕǩ ǺǮǴǮǶDZȈ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷdzǩǰǩǴDZ ȀǻǷ ǹǮǺǸǷǶǭǮǶǻǷǫ ǺȀDZ ǻǩǮǻ ǶǮǭǷǺǻǩǻǷȀǶȄǵ dzǷǴDZ ȀǮǺǻǫǷ ǪǩǶdzǷǫǺdzDZǾ ǸǼǶdzǻǷǫ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǼdzǩǰȄǫǩǮǻ Ƕǩ ǶDZǰdzǼȇ DZǶǽǷǹǵDZǹǷǫǩǶǶǷǺǻȅ ǷǪ ǼǺǴǼǬǩǾ ǷdzǩǰȄǫǩǮǵȄǾ ǪǩǶdzǩǵDZ ǷǿǮǶDZǴDZ dzǩȀǮ ǺǻǫǷ ǪǩǶdzǷǫǺdzǷǬǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩ ǶDZȈ dzǩdz ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹDZǻǮǴȅǶǷǮ DZ ǻǷǴȅdzǷ ǾǷǹǷȁǮǮ ǺȀDZǻǩǮǻ ǸǹǷǿǮǭǼǹȄ ǷǽǷǹǵ ǴǮǶDZȈ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄǵDZ Ǽ ǫȄǰǫǩǴDZ ǶǩǹǮdzǩǶDZȈ ǫȄǺǷdzDZǮ ǸǹǷǿǮǶǻǶȄǮ ǺǻǩǫdzDZ ǮȂǮ ǶǮǭǷǫǷǴȅǶȄ ǺdzǹȄǻȄǵDZ dzǷ ǵDZǺǺDZȈǵDZ Nj ǹǩǪǷǻǮ dzǹǼǬǴǷǬǷ ǺǻǷǴǩ ǸǹDZǶȈǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǸǹǮǭǺǻǩ ǫDZǻǮǴDZ ǷǪǴǩǺǻǶǷDz ǸǹǷdzǼ ǹǩǻǼǹȄ ǸǩǹǻDZDZ +\S ǗǻǩǶ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZDz ǷǪǴǩǺǻDZ dzǹǼǸǶǷǬǷ ǪDZǰǶǮǺǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǩǴǩǻȄ ǸǹǮǭ ǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴǮDz ǷǪǴǽDZǴDZǩǴǩ ǖǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǬǷ NJǩǶdzǩ ǙǮ ǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǭDZ ǹǮdzǻǷǹǩ ǽDZǴDZǩǴǷǫ ǪǩǶdzǷǫ ǫǻǷǹǷǬǷ ǼǹǷǫǶȈ ǵDZdzǹǷdzǹǮ ǭDZǻǶȄǮ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ NjǷǻ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ ǺǩǵȄǮ ǫǩǯ ǶȄǮ ǫȄǫǷǭȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǵǷǯǶǷ ǺǭǮǴǩǻȅ ǸǷǺǴǮ ǺǷǺǻǷȈǫȁǮǬǷ ǺȈ ǹǩǰǬǷǫǷǹǩ ǘǹǷǪǴǮǵȄ ǫǰǩ DZǵǷǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǰǩǮǵȂDZdzǷǫ Ǻ ǪǩǶdzǩǵDZ ǫǻǷǹǷǬǷ ǼǹǷǫǶȈ ǫȄǰǫǩǶȄ ǸǹǮDZǵǼȂǮǺǻǫǮǶ

ǶǷ ǶǮǸǷǶDZǵǩǶDZǮǵ ǼǺǴǷǫDZDz ǸǹǮǭǴǩǬǩǮǵȄǾ ǪǩǶdzǩǵDZ ǸǹǷ ǭǼdzǻǷǫ ǼǺǴǷǫDZDz ǭǷǬǷǫǷǹǷǫ ǪǩǶdzǷǫǺdzǷǬǷ ǰǩDzǵǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǰǩȀǩǺǻǼȇ ȈǫǴȈȇǻǺȈ ǺǴǷǯǶȄ ǵDZ ǭǴȈ ǫǷǺǸǹDZȈǻDZȈ ǩ ǻǩdzǯǮ ǶǮǩǭǮdzǫǩǻǶǷDz ǷǿǮǶdzǷDz ǺǫǷDZǾ ǽDZǶǩǶǺǷǫȄǾ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻǮDz ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȈǵDZ Nj ǺǫȈǰDZ Ǻ ȆǻDZǵ ǮǺǻȅ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻȅ ǸǹǷ ǫǮǭǮǶDZȈ ǸǹǩǫǷǫȄǾ ǴǮdzǻǷǹDZǮǫ ǸǷ ǷǪǼȀǮǶDZȇ ǽDZǶǩǶǺǷǫǷDz Ǭǹǩ ǵǷǻǶǷǺǻDZ NjǻǷǹǷǮ ǚǷǬǴǩǺǶǷ ǭǮDzǺǻǫǼ ȇȂǮǵǼ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǺǻǫǼ ǰǩǮǵȂDZdz DZǵǮǮǻ ǸǹǩǫǷ Ƕǩ ǫǷǰ ǫǹǩǻ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ dzǩǴǮǶǭǩǹ ǶȄǾ ǭǶǮDz ǰǩDzǵǩ Ƕǩ ǸǹDZǷǪǹǮ ǻǮǶDZǮ ǻǷǫǩǹǷǫ ǹǩǪǷǻ DZ ǼǺǴǼǬ ǪǮǰ ȁǻǹǩǽǶȄǾ ǺǩǶdzǿDZDz ȀǻǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǪǩǶdzǩǵ ǫǻǷǹǷ ǬǷ ǼǹǷǫǶȈ ǺǻǹǷǬǷ ǺǷǪǴȇǭǩǻȅ ǛǩdzǯǮ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǷǪǹǩǻDZǻȅ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǪǩǶdzǷǫ Ƕǩ ǫǷǰǵǷǯ ǶǷǺǻȅ ǶǮǫǰDZǵǩǶDZȈ ȁǻǹǩǽǷǫ ǸǹDZ ǭǷǺǹǷȀǶǷǵ ǸǷǬǩȁǮǶDZDZ dzǹǮǭDZǻǷǫ ǍǩǴǮǮ ǑǺdzǴȇȀDZǻȅ Ƿǻdzǩǰ ǬǹǩǯǭǩǶǩǵ ǫ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZDZ ǷǪ ǵǮǶǶǷDz ǷǸǮǹǩǿDZDZ ǸǹDZ ǶǩǴDZȀDZDZ ǫ ǷǪǵǮǶǶǷǵ ǸǼǶdzǻǮ DZǶǷǺǻǹǩǶ ǶǷDz DZ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷDz ǫǩǴȇǻȄ ǫ ǺǼǵǵǮ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷDz ǭǴȈ ǸǹǷ ǫǮǭǮǶDZȈ ǷǪǵǮǶǶǷDz ǷǸǮǹǩǿDZDZ ǜȀDZǻȄǫǩȈ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻȄ ȆdzǺ ǸǹǮǺǺ ǷǸǹǷǺǩ DZǰǼȀDZǻȅ ǭǷǺǻǩ ǻǷȀǶǷǺǻȅ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǩ ǪǩǶdzǷǫ ǺdzDZǾ ǸǼǶdzǻǷǫ ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǛǩdzǯǮ ǸǹǮǭǴǩǬǩǮǻǺȈ ǭǮ ǻǩǴȅǶǷ DZǰǼȀDZǻȅ ǹȈǭ ǸǷǭǶȈǻȄǾ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȈǵDZ ǸǹǷǪǴǮǵ ǺǹǮ ǭDZ dzǷǻǷǹȄǾ ǶǮǭǷǪǹǷǺǷǫǮǺǻ ǶǩȈ ǹǮdzǴǩǵǩ ǶǩǫȈǰȄǫǩǶDZǮ ǼǺǻǩǶǷǫdzDZ ǸǷǺǻ ǻǮǹǵDZǶǩǴǷǫ ǺǼǪȃǮdzǻǩǵ ǵǩǴǷǬǷ ǪDZǰǶǮǺǩ ǬǭǮ DZǵǮǮǻǺȈ ǶǮǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶȄDz ǷǪȃǮǵ ǫȄǹǼȀdzDZ ǭǹǼǬDZǮ Ǔ NJljǒǕǜǞljǕNJǎǛǗNj ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǷǪǴǭǮǸǩǹ ǻǩǵǮǶǻǩ ǸǷ ǰǩȂDZǻǮ Ǹǹǩǫ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴǮDz

ɇɚɪɨɞ ɥɟɡ ɡɚ ɤɨɲɟɥɶɤɚɦɢ« Nj ǓǷdzȁǮǻǩǼ dzǩdz ǫǺǮǬǭǩ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǼǺǸǮǾǷǵ ǺǷǺǻǷ ȈǴǩǺȅ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶǩȈ Ȉǹǵǩǹdzǩ ǺǮǴȅǾǷǰǻǷǫǩǹǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǷǪǴǩǺǻDZ Nj ȆǻǷǻ ǹǩǰ ǸǷǹǩǭǷǫǩǴDZ ǬǷ ǹǷǯǩǶ ǎǹǮDzǵǮǶǻǩǼǺdzDZDz ǎǺDZǴȅǺdzDZDz ǹǩDzǷǶȄ ǮǺǻǮ ǺǻǫǮǶǶǷ ǫ ǫȄǮǰǭǶǷDz ǻǷǹ ǬǷǫǴǮ ǼȀǩǺǻǫǷǫǩǴDZ DZ ǬǷǹǷǭ ǺdzDZǮ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴDZ Ǔ ǫȈȂǮǵǼ ǫǷǺǻǷǹǬǼ ǯDZǻǮǴǮDz ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ Ƕǩ ǶȄǶǮȁ Ƕȇȇ ȈǹǵǩǹdzǼ ǪȄǴǷ ǭǷǺǻǩǫǴǮ ǶǷ ǪǷǴǮǮ ǫDZǭǷǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅ ǺǻǫDZȈ lj DZǵǮǶǶǷ ǫ ǿDZǽǹǷǫǷǵ ǫȄǹǩǯǮǶDZDZ ǷdzǷǴǷ ǻǷǶǶ ǵȈǺǩ DZ dzǷǴǪǩǺ ǻǷǶǶȄ ǹȄǪȄ ǻȄǺ ȁǻǼdz ȈDZǿ

ǻǷǶǶ ǵǼdzDZ ǻǷǶǶȄ dzǹǼǸȈǶȄǾ DZǰǭǮǴDZDz ǻǷǶǶ ǺǩǾǩǹǩ ǻȄǺȈȀ ǴDZǻǹǷǫ ǹǩǺǻDZǻǮǴȅǶǷǬǷ ǵǩǺǴǩ ǻǷǶǶ dzǩǹǻǷǽǮǴȈ ǻǷǶǶǩ ǷǫǷȂǮDz ǪǷǴǮǮ ǻǷǶ ǶȄ ǵǷǴǷȀǶǷDz ǸǹǷǭǼdzǿDZDZ ǚǹǮǭDZ ǬǷǵǷǶǩ ǺǴȄȁǶǷ ǪȄǴǷ NjǷǻ ȆǻǷ dzǷǴǪǩǺǩ ǻǩdz dzǷǴǪǩ Ǻǩf ǪǮǹǼ ǸȈǻȅ dzDZǴǷǬǹǩǵǵȀDZ dzǷǫ NjǰǫǮǺȅǻǮ ǖǩǹǷǭ ǶǩǴǮǻǩDz ȈDzǿǩ ǺǫǮ ǯDZǮ ǻǷǴȅdzǷ ȀǻǷ DZǰ ǸǷǭ dzǼǹDZ ǿȄ ǖǩǹǷǭ ǶǮ ǯǩǴǺȈ ǩ ȀǩȂǮ ǴǮǰ ǫ dzǩǹǵǩǶ ǰǩ dzǷȁǮǴȅdzǷǵ ǻǼǻ DZ ǻǩǵ ǫDZǭǶǷ ǪȄǴǷ ȀǻǷ ǭǮǴǷǫDZ ǻȄǮ ǬǷǹǷǯǩǶǮ ǻǩȂǩǻ ǵǮȁdzDZ dz ǺǫǷDZǵ ǵǩȁDZǶǩǵ Ǩǹǵǩǹdzǩ ǼǭǩǴǩǺȅ

Nj ǖ Ǒ Ǖ lj ǖ Ǒ ǎ

ǙǎǗǙnjljǖǑǐljǟǑǨ ǍǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻ ǻǩǵǷǯǮǶǶǷǬǷ dzǷǶǻǹǷǴȈ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩ ǺǻDZ ǓǷǵDZǻǮǻǩ ǻǩǵǷǯǮǶǶǷǬǷ dzǷǶǻǹǷǴȈ ǕDZǶDZǺǻǮǹǺǻǫǩ ǽDZǶǩǶ ǺǷǫ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǺǷǷǪȂǩǮǻ Ƿ ǺǫǷǮDz ǹǮǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ ǸǼǻǮǵ ǺǴDZȈǶDZȈ ǖǩǴǷǬǷǫǷǬǷ ǭǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻǩ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǖǓ Ǖǝ ǙǓ DZ ǍǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻǩ ǻǩǵǷǯǮǶǶǷǬǷ dzǷǶǻǹǷǴȈ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǓǛǓ Ǖǝ ǙǓ ǫ ǍǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻ ǬǷǺǼ ǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǭǷǾǷǭǷǫ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǓǷǵDZǻǮǻǩ ǬǷǺǼ ǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǭǷǾǷǭǷǫ ǕDZǶDZǺǻǮǹǺǻǫǩ ǽDZǶǩǶǺǷǫ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǺǷǬǴǩǺǶǷ ǘǷǺǻǩǶǷǫǴǮǶDZȇ ǘǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǙǮǺǸǼ ǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ Ƿǻ ǩǫǬǼǺǻǩ ǬǷǭǩ ȯ NjǺǮ ǸǹǮǻǮǶǰDZDZ ǸǹDZǶDZǵǩȇǻǺȈ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǭǫǼǾ ǵǮǺȈǿǮǫ ǺǷ ǭǶȈ ǸǼǪǴDZdzǩǿDZDZ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǘǼȁdzDZǶǩ ǘǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǍǛǓ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ

4

№ 37 30 октября 2014 года

Ʌɢɧɢɹ ɠɢɡɧɢ

Ʌɭɱɲɟ ɩɢɫɚɬɶ ɤɧɢɝɢ ɱɟɦ ɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ljǶǭǹǮǮǫȄǾ ǸǹǷǺǻǷ ǶǮǴȅǰȈ ǶǮ ǶǩǸDZǺǩǻȅ ǷǪ ȆǻǷǵ ȀǮǴǷǫǮdzǮ ȀȅȈ ǯDZǰǶȅ ǺǫȈǰǩǶǩ Ǻ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻFdzǷDz DZ ǸDZǺǩǻǮǴȅǺdzǷDz ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅȇ ǠDZǻǩǻǮǴȅ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǺǷǫǮǻǺdzDZǾ ǫǹǮǵǮǶ DZ ǸǮǹDZǷǭǩ ǸǮǹǮǺǻǹǷDzdzDZ ǰǶǩǮǻ ǮǬǷ ǸǷ ǸǼǪǴDZdzǩǿDZȈǵ ǫ ǬǩǰǮǻǩǾ DZ ǯǼǹǶǩǴǩǾ Ƿǻ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ ǭǷ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǷǬǷ ǵǩǺȁǻǩǪǩ Nj ǺǫǷDZ ǴǮǻ ǷǶ ǸǹǷǭǷǴǯǩǮǻ ǸDZǺǩǻȅ ǚǼǭȈ ǸǷ ǮǬǷ ǫǷǺǸǷǵDZǶǩǶDZȈǵ DZ ǹǩǰǵȄȁǴǮǶDZȈǵ ȆǻǷǻ ȀǮǴǷǫǮdz ǸǹǷǯDZǴ ǭǷǺǻǷDzǶǼȇ ǸǷǭǹǩǯǩǶDZȈ ǯDZǰǶȅ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǶǩǬǴȈǭǶȄǵ ǸǹDZǵǮǹǷǵ ǭǴȈ ǶǩȁǮDz ǵǷǴǷǭǮǯDZ

ǚ ǫȄǾǷǭǷǵ ǷȀǮǹǮǭǶǷDz ȀǮǻǫǮǹǻǷDz DZǰ dzǶDZǬ ǖDZdzǷǴǩȈ NjǩǺDZǴȅǮǫDZȀǩ ljǶǭǹǮǮǫǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǷǶ ǸǷǺǫȈǻDZǴ ǬǹȈǭǼȂDZǵ ǸǷǻǷǵdzǩǵ ǭDZǶǩǺǻDZDZ

ǖDZdzǷǴǩDz NjǩǺDZǴȅǮǫDZȀ ǹǷǭDZǴǺȈ ǵǩǹǻǩ ǬǷǭǩ ǫ ȁǩǾǻǮǹǺdzǷDz ǺǮǵȅǮ ǠDZǻǩȈ ǮǬǷ dzǶDZǬDZ ǵǷǯǶǷ ǸǷǶȈǻȅ Ǻ dzǩdzǷDz ǴȇǪǷǫȅȇ DZ ǼǫǩǯǮǶDZǮǵ ǷǻǶǷǺDZǻǺȈ dz ǺǫǷDZǵ ǹǷǭǶȄǵ DZ ǪǴDZǰdzDZǵ ǰǶǩȈ ǺǫǷǮ ǬǮǶǮǩǴǷǬDZȀǮ-

ǺdzǷǮ ǭǹǮǫǷ Ƿǻ ǺǩǵȄǾ dzǷǹǶǮDz Nj ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZȈǾ ǩǫǻǷǹ ǷǸDZǺȄǫǩǮǻ dzǹǩǺǷǻȄ ǹǷǭǶǷǬǷ dzǹǩȈ NJǼǭǼȀDZ ǪǷǴȅȁDZǵ ǴȇǪDZǻǮǴǮǵ ǸǹDZǹǷǭȄ ǯDZǫǷ DZ DZǶǻǮǹǮǺǶǷ ǸǷǫǮǺǻǫǼǮǻ ǷǪǷ ǫǺǮǵ ȀǻǷ ǸǹDZǫǴǮdzǴǷ ǮǬǷ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Nj ǬǷǭȄ ǻǹǼǭǷǫǷDz ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǖDZdzǷǴǩDz NjǩǺDZǴȅǮǫDZȀ ǰǩǶDZǵǩǴ ǹǼdzǷǫǷǭȈȂDZǮ ǸǷǺǻȄ ǫ ǺDZǺǻǮǵǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǚǸDZǺǷdz ǸǷǺǻǹǷǮǶǶȄǾ DZǵ ǰǭǩǶDZDz DZ ǺǷǷǹǼǯǮǶDZDz ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǵǷǯǶǷ ǭǷǴǬǷ ǸǮǹǮȀDZǺǴȈǻȅ ǐǩ ǭǷǪǹǷǺǷǫǮǺǻǶȄDz ǻǹǼǭ DZǵǮǮǻ ǶǮǵǩǴǷ ǶǩǬǹǩǭ DZ ǸǷȀǮǻǶȄǾ ǬǹǩǵǷǻ ǘǷǺǴǮ ǺǮǪȈ ǷǺǻǩǫǴȈǮǻ ǭǷǺǻǷDzǶǼȇ ǺǵǮǶǼ ǭǮǻǮDz DZ ǫǶǼdzǷǫ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷ ǯDZǰǶDZ DZǭǼǻ ǼǫǮǹǮǶǶǷ ǸǷǵǶȈ ǶǩdzǩǰȄ ǺǫǷǮǬǷ Ƿǻǿǩ DZ ǭǮǭǩ ǖDZdzǷǴǩDz NjǩǺDZǴȅǮǫDZȀ ǫ ǺǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǷǪȃǮǰǭDZǴ ǫǮǺȅ ǚǷǫǮǻǺdzDZDz ǚǷȇǰ Nj ǺǫǷDZǾ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZȈǾ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǮǻ Ƿ ǵǮǺǻǩǾ ǬǭǮ ǸǹDZȁǴǷǺȅ ǸǷǪȄǫǩǻȅ ǕǶǷǬǷ ǺǶDZǵdzǷǫ DZǰ ǴDZȀǶǷǬǷ

ǩǹǾDZǫǩ ǬǭǮ ǰǩǸǮȀǩǻǴǮǶȄ ǰǶǩǵǮǶǩǻǮǴȅǶȄǮ DZ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzDZǮ ǵǮǺǻǩ ǘǷǺǮǻDZǴ ǵǶǷǬǷ ǵǮǺǻ ǪǷǮǫǷDz ǚǴǩǫȄ ǦǻǷDz ǻǮǵǮ ǫ dzǶDZǬǩǾ ǸǷǺǫȈȂǮǶǷ ǶǮǵǩǴǷ ǹǩǺǺdzǩǰǷǫ DZ ǫǷǺǸǷǵDZǶǩǶDZDz ǮǬǷ ǭǹǼǰǮDz ǽǹǷǶǻǷǫDZdzǷǫ ǖDZdzǷǴǩDz ljǶǭǹǮǮǫ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄDz ǷǻǮǿ DZ ǭǮǭǼȁdzǩ NjǷǺǸDZǻǩǴ DZ ǭǩǴ ǸǼǻǮǫdzǼ ǫ ǯDZǰǶȅ dzǩǯǭǷǵǼ DZǰ ǺǫǷDZǾ ǺȄǶǷǫǮDz DZ ǭǷȀǮǹǮDz ǗǺǷǪǷDz ǴȇǪǷǫȅȇ ǸǷǴȅǰǼȇǻǺȈ ǫǶǼdzDZ ǭǴȈ dzǷǻǷǹȄǾ ǭǫǮǹDZ ǮǬǷ ǭǷǵǩ ǫǺǮǬǭǩ ǷǻdzǹȄǻȄ NJǼǭǼȀDZ ǸǷ ǶǩǻǼǹǮ ǷǸǻDZǵDZǺǻǷǵ DZ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ dzǷǻǷǹȄDz ǭǷǺǻDZǬ ǫ ǯDZǰǶDZ ǶǮǵǩǴȄǾ ǫȄǺǷǻ ǺǻǩǹǩǮǻǺȈ ǸǹDZǫDZǻȅ ȀǮǹǻȄ ǿǮǴǮǼǺǻǹǮǵǴǮǶǶǷǺǻDZ DZ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǺǻDZ ǭǮǻȈǵ ǘǹDZ dzǩǯǭǷǵ ǮǬǷ ǸǷǺǮȂǮǶDZDZ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ DZǶǻǮǹǮǺǼǮǻǺȈ ǯDZǰǶȅȇ ǸǷǭǹǩǺǻǩȇȂǮǬǷ ǸǷdzǷǴǮǶDZȈ ǶǮ ǰǩǪȄǫǩȈ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǸǷǾǫǩǴDZǻȅ DZǴDZ ǸǷǯǼǹDZǻȅ ǰǩ ǸǹǷǭǮǴdzDZ Nj ǺDZǴǼ ǺǫǷǮǬǷ ǪǷǴȅȁǷǬǷ ǯDZǰǶǮǶǶǷǬǷ ǷǸȄǻǩ ǖDZdzǷǴǩDz NjǩǺDZ-

ǴȅǮǫDZȀ ǫǺǮǬǭǩ ǶǩDzǭǮǻ ǭǷǪǹǷǮ ǺǴǷǫǷ DZ ǸǷǭǭǮǹǯdzǼ ǫ ȀǮǵ ǺǮǬǷǭǶȈ ǶǼǯǭǩȇǻǺȈ ǵǷǴǷǭȄǮ Ǒǰ ǰǩ ǸǹǮdzǴǷǶǶǷǬǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩ ljǶǭǹǮǮǫ ǼǯǮ ǶǮ ǫȄǾǷǭDZǻ Ƕǩ ǼǴDZǿǼ ǰǭǷǹǷǫȅǮ ǶǩȀǩǴǷ ǸǷȁǩǴDZǫǩǻȅ ǖǷ ǶǮǺǵǷǻǹȈ Ƕǩ ǽDZǰDZȀǮǺdzDZDz ǶǮǭǼǬ ǭǷ ǺDZǾ ǸǷǹ ǷǺǻǩǮǻǺȈ ǫ ǺǻǹǷȇ DZǶǻǮǹǮǺǼǮǻǺȈ ǶǷǫǷǺǻȈǵDZ dzǩdz ǫ ǶǩȁǮDz ǺǻǹǩǶǮ ǻǩdz DZ ǰǩ ǹǼǪǮǯǷǵ ǷǪǺǼǯǭǩǮǻ ǫǺǮ ǯDZǫǷǻǹǮǸǮȂǼȂDZǮ ǻǮǵȄ Ǻ ǭǷǵǷȀǩǭǿǩǵDZ DZ ǭǹǼǰȅȈǵDZ ǷǪȂǮǶDZǮ Ǻ dzǷǻǷǹȄǵDZ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴȈǮǻǺȈ ǸǷǺǹǮǭǺǻǫǷǵ ǻǮǴǮǽǷǶǩ ǚdzDZǶǼǻȅ ǪȄ ǬǷǭdzǷǫ Ȉ ǪȄ ǮȂȉ ǺǻǷǴȅdzǷ ǭǮǴ ǸǷǴǮǰǶȄǾ ǺǷǫǮǹȁDZǴ Ǻ ǼǴȄǪdzǷDz ǭǷǪǩǫǴȈǮǻ Ƕǩ ǸǹǷȂǩǶȅǮ ǘǷǺǴǮ ǹǩǺǺǻǩǫǩǶDZȈ Ǻ ȆǻDZǵ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǵ DZ ǴȇǪǷǰǶǩǻǮǴȅǶȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǷǺǻǩǴDZǺȅ ǺǩǵȄǮ ǭǷǪǹȄǮ ǫǸǮȀǩǻǴǮǶDZȈ Ƿǻ ǷǪȂǮǶDZȈ dzǷǻǷǹȄǮ ǰǩǸǷǵǶȈǻǺȈ ǶǩǭǷǴǬǷ ǕDZǴǩǶǩ ǘljǓ

Ʉɬɨ ɫɨɱɢɧɹɥ ©ɉɢɫɶɦɨ ɧɚɪɤɨɦɚɧɭª" Ǐ DZǻȅ dzǹǮǸdzǷ DZ Ǻǩǵ Ƿ ǭ Ƿ Ǻ ǻ ǩ ǻ Ƿ Ȁ Ƕ Ƿ ǷȂǼȂǩȈ ǺǮǪȈ ǫ ǯDZǰǶDZ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǻǩdzDZǵ ǯǮ dzǩdz DZ ǫǺǮ ǩdzǻDZǫǶȄǵ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǵ ǸǹǷDZǺǾǷǭȈȂDZǾ ǫ ǶǮǵ ǸǹǷǿǮǺǺǩǾ ǹǷǺǻǩ DZ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǑǵǮǶǶǷ dz ȆǻǷǵǼ ǺǻǹǮǵȈǻǺȈ DZ ǪǷǴǮǮ ǻǷǬǷ ǸǹDZǴǩǬǩȇǻ dzǷǶdzǹǮǻǶȄǮ ǼǺDZǴDZȈ ǴȇǭDZ DZǰ ǻǷDz dzǩǻǮǬǷǹDZDZ ȀǻǷ ǫ ǷǪȂǮǺǻǫǮ ǸǹDZǶȈǻǷ ǶǩǰȄǫǩǻȅ Ǻ ǷǬǹǩǶDZȀǮǶǶȄǵDZ ǫ ǻǷDz DZǴDZ DZǶǷDz ǺǻǮǸǮǶDZ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȈǵDZ Nj ǻǷǵ ȀǻǷ DZǾ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻDZ DZ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZȈ ǶǮǷǬǹǩǶDZȀǮǶǶȄ ǩ ǬǴǩǫǶǷǮ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǷǹDZǮǶǻDZǹǷǫǩǶȄ ǸǷdzǩǰǩǴǩ ǷǪǴǩǺǻǶǩȈ ǫȄǺǻǩǫdzǩ ǔǼȀȁDZǮ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǮ ǸǹǷǮdzǻȄ ǹǮǩǴDZǰǼǮǵȄǮ ǫ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǗǹǬǩǶDZǰǩǻǷǹǷǵ ǫȄǺǻǩǫdzDZ DZ ǺǫȈǰǩǶǶǷǬǷ Ǻ ǶǮDz dzǷǶdzǼǹǺǩ ǫȄǺǻǼǸDZǴǷ ǜǸǹǩǫǴǮǶDZǮ dzǷǷǹǭDZǶǩǿDZDZ ǰǩǶȈǻǷǺǻDZ DZ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǾ ǸǹǷǬǹǩǵǵ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ

ǖǩ ǺǼǭ dzǷǵǸǮǻǮǶǻǶǷǬǷ ǯȇǹDZ ǫ ǺǫȈǰǩǶǶǷǵ Ǻ ǫȄǺǻǩǫdzǷDz dzǷǶdzǼǹǺǮ ǪȄǴDZ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶȄ ǸǹǷǮdzǻǷǫ ǹǩǺǸǹǮǭǮǴǮǶǶȄǾ ǸǷ ǻǹǮǵ ǪǴǷdzǩǵ Nj ǸǮǹǫǷǵ ǹǩǺǺǵǩǻǹDZǫǩǴDZǺȅ dzǩǺǩȇȂDZǮǺȈ ǷdzǩǰǩǶDZȈ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶȄǾ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǾ ǼǺǴǼǬ NjǷ ǫǻǷǹǷǵ ǪȄǴ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶ ȁDZǹǷdzDZDz ǺǸǮdzǻǹ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǭǮǻǺdzǷǬǷ ǻǫǷǹȀǮǺǻǫǩ lj ǻǹǮǻDZDz ǷǾǫǩǻDZǴ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǮ ǸǹǷǮdzǻȄ ǻǹǮǪǼȇȂDZǮ ǫǴǷǯǮǶDZȈ ǽDZǶǩǶǺǷǫȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǭǴȈ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǬǷ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǐǩǸǷǴǶDZǫȁDZǮ ǰǹDZǻǮǴȅǶȄDz ǰǩǴ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻǶǷDz ǽDZǴǩǹǵǷǶDZDZ Ǻ ǶǮǻǮǹǸǮǶDZǮǵ ǷǯDZǭǩǴDZ ǶǩȀǩǴǩ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ Ǒ ǷǶǷ ǫȄǭǩǴǷǺȅ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǵ DZ ǹǩǰǶǷǷǪǹǩǰǶȄǵ ǘǮǹDZǷǭDZȀǮǺdzDZ ǸǹǮǰǮǶǻǼǮǵȄǮ ǸǹǷǮdzǻȄ ǺǵǮǶȈǴDZǺȅ dzǷǶǿǮǹǻǶȄǵDZ ǶǷǵǮǹǩǵDZ ǾǷǹǮǷǬǹǩǽDZȀǮǺdzDZǾ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǷǫ DZ DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴǮDz ǷǪǴǩǺǻǶǷDz ǽDZǴǩǹǵǷǶDZDZ ǓǩǯǭȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǪȄǴ ǸǷ ǺǫǷǮǵǼ ǴȇǪǷǸȄǻǶȄǵ DZ ǩdzǻǼǩǴȅǶȄǵ ǖǩǰǷǫǮǵ ǴDZȁȅ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ Nj ǫDZǭǮǷ ǸǹǮǰǮǶǻǩǿDZȈǾ ǵǶǷǬDZǾ DZǰ ǶDZǾ ǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǼǫDZǭǮǻȅ ǹǮǩǴȅǶȄǮ ǸǹDZǵǮǹȄ ǻǷǬǷ dzǩdz ǷǶDZ ǸǹǮǷǪǹǩǯǩȇǻ ǯDZǰǶȅ ǴȇǭǮDz ǑǴDZ ǵǷǬǼǻ DZǰ-

ǵǮǶDZǻȅ DZǾ ǺǩǵDZǾ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǸǷǵǷȂǶDZdzǷǵ ǫ ȈǹdzǷǵ ǫǷǺǸǹDZȈǻDZDZ ǵDZǹǩ ǭǴȈ ǴȇǭǮDz Ǻ ǸǹǷǪǴǮǵǩǵDZ ǸǷ ǰǹǮǶDZȇ ǵǷǬ ǪȄ Ǻǻǩǻȅf ǪǮǹdzǼǻ ǑǵǮǶǶǷ ǻǩdz ǺȀDZǻǩǮǻ ǩǫǻǷǹ ǸǹǷǮdzǻǩ Ƿ dzǷǻǷǹǷǵ ǵȄ ǼǯǮ ǼǸǷǵDZǶǩǴDZ ǫ ǶǩȁǮDz ǬǩǰǮǻǮ NJǮǹdzǼǻ ǙǩǰǪǷǹ ǸǷǴǮǻǩ DZǶǫǩǴDZǭ ǬǹǼǸǸȄ ǜǵDZǻǾǩǶ ǛǩǺǻǩǶǪǮdz DZǰ ǎǶǪǮdzȁDZǴȅǭǮǹǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǘǴǩǶȄ ǮǬǷ ǷǪȁDZǹǶȄ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ȁdzǷǴȄ ǪǮǹdzǼǻȀDZ DZ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ ǭǮDzǺǻǫǼȇȂǮǬǷ ǵǼǰǮȈ ǭǴȈ DZǾ ǷǪǼȀǮǶDZȈ ǸǹDZǷǪǹǮǻǮǶDZǮ ǶǷǫȄǾ ǵǷǴǷǭȄǾ ǸǻDZǿ ǭǹǮǺǺDZǹǷǫdzǩ ǸǮǹǶǩǻȄǾ ǭǹǼǰǮDz DZ ǷǾǷǻǩ Ǻ ǶDZǵDZ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZǮ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZDz DZ ǻǼǹǶDZǹǷǫ NjǩǯǶȄǵ DZ ǶǼǯǶȄǵ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻǺȈ ǸǹǷǮdzǻ ǐǷǴǷǻȄǮ ǹǷǺǺȄǸDZ ǭǼȁDZ Ƿǻ ǗǗ DZǶǫǩǴDZǭǷǫ NJǷǴǩȁǩdz DZǰ ǟǮǴDZǶǷǬǹǩǭǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǗǶ ǸǹǮǭǼǺǵǩǻǹDZǫǩǮǻ ǺǷǿDZǩǴȅǶǼȇ ǸǷǭǭǮǹǯdzǼ ǸǷǯDZǴȄǾ ǴȇǭǮDz DZ DZǶǫǩǴDZǭǷǫ ǫȄȈǫǴǮǶDZǮ DZǾ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄǾ ǸǷǻǹǮǪǶǷǺǻǮDz ǫ ǺǷǿDZǩǴȅǶǷDz ǸǷǵǷȂDZ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZDZ Ǒ dzǷǶǮȀǶǷ ǯǮ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶDZǮ ǻǩdzǷDz ǸǷǵǷȂDZ DZ ǼǺǴǼǬ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ t ǷdzǩǰǩǶDZǮ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶȄǾ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǾ ǼǺǴǼǬ ǫ ǷǪǴǩǺǻDZ ǺǷǿǰǩȂDZǻȄ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ DZǶǫǩǴDZǭǩǵ ǺǻǩǹȁǮ ǴǮǻ Ǻ ǸǺDZǾǷǶǮǫǹǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZǵDZ ǰǩǪǷǴǮǫǩǶDZȈǵDZ DZǶǫǩǴDZǭǩǵ DZ ǬǹǼǸǸ DZ ǴȇǭȈǵ ǸǹǮdzǴǷǶǶǷǬǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩ NjǺȉ Ƕǩ ǭǷǵǼ ǘǷǰDZǻDZǫǶǷǮ ǫǷǺǸǹDZȈǻDZǮ ǵDZǹǩ DZ ǩǭǩǸǻǩǿDZȈ ǫ ǷdzǹǼǯǩȇȂǮDz ǶǩǺ ǯDZǰǶDZ ǭǮǻǮDz DZǰ ǭǮǻǭǷǵǩ ǫǷǰ-

ǵǷǯǶȄ ǪǴǩǬǷǭǩǹȈ ǰǩǶȈǻDZȈǵ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻDZdzǷDz Ǒǻǩdz ǸǹǷǮdzǻ ǕǮǭDZǩǿǮǶǻǹ ǑǵǮǶǶǷ Ȇǻǩ ǰǩǭǼǵdzǩ ǭDZǹǮdzǻǷǹǩ ǍǮǻǺdzǷǬǷ ǭǷǵǩ ȯ ǭǴȈ ǭǮǻǮDz ǺDZǹǷǻ DZ ǭǮǻǮDz ǷǺǻǩǫȁDZǾǺȈ ǪǮǰ ǸǷǸǮȀǮǶDZȈ ǹǷǭDZǻǮǴǮDz ǬǷǹǷǭǩ ǚǻǮǸǶǷǬǷǹǺdzǩ ǙǩDZǺȄ ǚǩǾǶǮǫDZȀ ǸǮǹǫǷǶǩȀǩǴȅǶǷ ǫǷǸǴǷǻDZǴǩǺȅ ǫ ǬǷǭǼ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǫ ȆǻǷǵ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZDZ ǸǹǮǺǺ ǿǮǶǻǹǩ ǛǷǬǭǩ ǯǮ DZ ǫȄȁǮǴ ǸǮǹǫȄDz ǶǷǵǮǹ ǬǩǰǮǻȄ NJǩǴǩǼǺǩ Ǒ ǸǷǶȄǶǮ ǷǶǩ ǫȄǾǷǭDZǻ ǷǭDZǶ ǹǩǰ ǫ ǵǮǺȈǿ ǽǷǹǵǩǻǷǵ lj Ƕǩ ǸǷǴǷǺǩǾ ǗǺǷǪǷǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǼǭǮǴȈǮǻǺȈ ǰǶǩǵǮǶǩǻǮǴȅǶȄǵ ǺǷǪȄǻDZȈǵ ǫ

ǯDZǰǶDZ ǭǮǻǺdzǷǬǷ ǭǷǵǩ ǬǷǹǷǭǼ DZ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǮ ǸǷǺǫȈȂǩȇǻǺȈ ǺǸǮǿǫȄǸǼǺdzDZ ǕǩǻǮǹDZǩǴȄ ȇǶdzǷǹǷǫ ǸǮȀǩǻǩȇǻǺȈ ǫ ǯǼǹǶǩǴǩǾ DZ ǬǩǰǮǻǩǾ ǏǩǺ6WDU ǔDZǭǮǹ ǔDZǭǮǹ ǘǴȇǺ ǍǹǼǯǶȄǮ ǹǮǪȈǻǩ ǘǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZDz ǫǮǺǻǶDZdz ǷǪǴǩǺǻǶȄǾ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷ ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzDZǾ ǚǕǑ DZ ǭǹǼǬDZǾ DZǰǭǩǶDZȈǾ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǸǷȈǫDZǴǩǺȅ ǺǫǷȈ ǻǮǴǮǺǻǼǭDZȈ ǸǮǹǮǭǩȀDZ dzǷǻǷǹǷDz ǻǹǩǶǺǴDZǹǼȇǻǺȈ ǫ ȆǽDZǹǮ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZȈ ǚǻǮǸǶǷǬǷǹǺdzǩ ǩ ǻǩdzǯǮ DZǰǫǮǺǻǶȄ DZ ǷǪǴǩǺǻǶǷǵǼ ǰǹDZǻǮǴȇ ǐǩ DZǾ ǸǴǮȀǩǵDZ ǵǶǷǬǷ ǭǷǺǻDZǯǮǶDZDz ǘǮǹǫǷǮ ǵǮǺǻǷ ǫ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǷǵ dzǷǶdzǼǹǺǮ ǺǷȀDZǶǮǶDZDz ǺǹǮǭDZ ȁdzǷǴȅǶDZdzǷǫ Ƕǩ ǸǩǻǹDZǷǻDZȀǮǺdzǼȇ ǻǮǵǼ ǫ ǻǮdzǼȂǮǵ ǬǷǭǼ Nj ǵDZǶǼǫȁǮǵ DZ ǶȄǶǮȁǶǮǵ ǬǷǭǼ njǹǩǶ ǸǹDZ ǭǮǫȈǻǷǬǷ DZ ǭǮǺȈǻǷǬǷ ǕǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄǾ ǽǮǺǻDZǫǩǴǮDz ǘǷǭ ǺȀǩǺǻǴDZǫǷDz ǰǫǮǰǭǷDz Ƕǩǵ ǯDZǻȅ ǫ ǶǷǫǷǵ ǵDZǹǮ ǸǹǷǾǷǭDZǫȁDZǾ ǫ ljǺǻǩǶǮ ǍǮǻȈǵ ǶǹǩǫDZǻǺȈ ǺǩǵDZǵ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǻȅ Ƿ ǺǮǪǮ ǺǫǷDZǾ ǭǮǴǩǾ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǾ ǺǷǪȄǻDZȈǾ DZ ǸǹǷǪǴǮǵǩǾ ǗǶDZ ǼȀǩǻǺȈ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻǺdzǷǵǼ ǹǮǸǷǹǻǮǹǺdzǷǵǼ ǭDZdzǻǷǹǺdzǷǵǼ ǹǮǭǩdzǻǷǹǺdzǷǵǼ ǵǩǺǻǮǹǺǻǫǼ DZǺdzǼǺǺǻǫǼ ǵǷǶǻǩǯǩ ǼǰǶǩȇǻ Ƿ ǹǩǪǷǻǮ ǵǩǺǺ ǵǮǭDZǩ ǫ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǭǴȈ dzǷǬǷ ǻǷ DZǰ ǶDZǾ ȆǻǷ ǺǻǩǶǮǻ ǪǼǭǼȂǮDz ǸǹǷǽǮǺǺDZǮDz Ǒ ǫ ǸǷǭǻǫǮǹǯǭǮǶDZǮ ȆǻDZǾ ǺǴǷǫ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǴDZ ȀǴǮǶǩǵ ǯȇǹDZ ǶǷǵǮǹǩ ǬǩǰǮǻȄ NJǩǴǩǼǺǩ DZ ǸǷdzǩǰǩǴDZ ǻǮǵǩǻDZȀǮǺdzDZDz ǹǷǴDZdz Ƿ ǸǷǴȅǰǮ ǰǭǷǹǷǫǷǬǷ ǷǪǹǩ-

ǰǩ ǯDZǰǶDZ ǘDZǺȅǵǷ ǶǩǹdzǷǵǩǶǼ ǘǷǭǾǷǭ DZ ǸǷǭǩȀǩ ǻǮǵȄ ǫ ǶǮǵ ǸǷdzǩǰǩǴDZ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǫȄǺǷdzDZDz ǼǹǷǫǮǶȅ DZ ǺǮǹȅǮǰǶǷǺǻȅ ǶǩǵǮǹǮǶDZDz ȇǶȄǾ dzǷǶdzǼǹǺǩǶǻǷǫ ǘǷǭǷȁǮǴ ǽDZǶǩǴ ǩ Ǻ ǶDZǵ DZ ǷǬǴǩȁǮǶDZǮ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǷǫ ǔǼȀȁDZǵ ǪȄǴ ǸǹDZǰǶǩǶ ǸǹǷǮdzǻ ǕǮǭDZǩǿǮǶǻǹ ǺǻǮǸǶǷǬǷǹǺdzǷǬǷ ǭǮǻǺdzǷǬǷ ǭǷǵǩ ǗǶ ǼǭǷǺǻǷǮǶ ǭDZǸǴǷǵǩ DZ ǭǮǶǮǯǶǷǬǷ ǸǹDZǰǩ Ƿǻ ǷǹǬǩǶDZǰǩǻǷǹǷǫ ǐǩǵǮǻDZǵ ȀǻǷ ǫ DZǾ ȀDZǺǴǮ ǪȄǴ ǝǷǶǭ ǘǮǹǫǷǬǷ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǩ t ǔDZǭǮǹǩ ǖǩǿDZDZ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶǩ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǩ ǩ ǻǩdzǯǮ ǵǶǷǬDZǮ ǭǹǼǬDZǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈ DZ ǺǸǷǶǺǷǹȄ DZǰ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ DZ ǹǮǬDZǷǶǷǫ ǘǷǪǮǭDZǻǮǴȅ ǸǹDZǵǮǻ ǼȀǩǺǻDZǮ ǫ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǷǵ dzǷǶdzǼǹǺǮ dzǷǻǷǹȄDz ǺǷǺǻǷDZǻǺȈ ǫ ȆǻǷǵ ǵǮǺȈǿǮ ǫ ǺǻǷǴDZǿǮ ǺǻǹǩǶȄ ljǺǻǩǶǮ njǹǩǵǷǻǷDz DZ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶȄǵ ǸǹDZǰǷǵ Ƿǻ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǽDZǴDZǩǴǩ ǖǍǘ ǖǼǹ ǗǻǩǶ ǪȄǴDZ ǶǩǬǹǩǯǭǮǶȄ ǻǩdzǯǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴDZ ǚǻǮǸǶǷǬǷǹǺdzǩ Ǒǵ ǪȄǴǩ ǷǻǵǮȀǮǶǩ ǵDZǶDZ ǵǩǺǻǮǹǺdzǩȈ ǎǹǴLdz ǸǷ ǹǮǵǷǶǻǼ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮDz Ǻ ǹǼȀǶȄǵ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZǮǵ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZȈ DZǶǫǩǴDZǭǷǫ ǫ ǴDZǿǮ ǮǮ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǚǻǩǶDZǺǴǩǫǩ ǕǼǾǩǵǩǭDZǮǫǩ NjǸǹǷȀǮǵ ǶDZdzǻǷ DZǰ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ dzǷǶdzǼǹǺǩ ǶǮ ǼǮǾǩǴ ǭǷǵǷDz Ǻ ǸǼǺǻȄǵDZ ǹǼdzǩǵDZ t ǫǺǮ ǸǷǴǼȀDZǴDZ ǿǮǶǶȄǮ ǸǹDZǰȄ DZ ǸǷǭǩǹdzDZ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj ǝǷǻǷ ǩǫǻǷǹǩ

ɂɡ ɛɥɨɤɧɨɬɚ ɩɢɫɚɬɟɥɹ

5

№ 37 30 октября 2014 года

Ʉ ɇȺɊɈȾɍ ɇȺ ɄɅəɑȺɏ ɎȺɅɖɒɂ

NjDZdzǻǷǹ ǛǎǙǎǢǜǓ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǷǪȂǮǺǻǫǩ dzǹǩǮǫǮǭǷǫ

Ƚ

ɨɜɨɪɹɬ ɧɚɲɢ ɦɟɞɢɤɢ Ⱥɤɦɨɥɢɧɳɢɧɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɪɚɧɟɟ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɧɚɦ ɞɢɚɝɧɨɡ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɛɨɥɶɧɵɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɡɜɚɥɢ ©ɮɚɥɶɲɶª Ȼɨɥɟɡɧɶ ɨɱɟɧɶ ɩɨɯɨɠɚ ɧɚ ɫɤɥɟɪɨɡ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɟ ɛɨɥɢɬ ɝɨɥɨɜɚ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɦɧɢɬ ɧɢ ɡɚ ɱɬɨ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɫɜɟɠɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɇɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɬɚɤɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɮɚɧɬɚɡɢɹɦɢ ɜɵɞɭɦɤɚɦɢ Ⱦɚ ɬɚɤɢɦɢ ɱɬɨɛɵ ɜ ɧɢɯ ɜɨ ɱɬɨ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɫɬɚɥɨ ɩɨɜɟɪɢɥɢ ɥɸɞɢ ɂɞɺɬ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɭɯɢɳɪɟɧɢɹ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɩɨɞɥɨɝɚ ɢ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɜɪɚɧɶɹ lj Ƿ ǸǹǩǫǭǮ DZǴDZ ǶǮ ǸǷǵǶDZǻ DZǴDZ ǶǮ ǾǷȀǮǻ Ǯȉ ǰǶǩǻȅ lj ǸǷǻǷǵ ǫȄǾǷǭDZǻ dz ǶǩǹǷǭǼ ǯǮǴǩǻǮǴȅǶǷ Ƕǩ ǫDZǭǶǷǮ ǵǮǺǻǷ DZ ǶǩȀDZǶǩǮǻ ǬǷǫǷǹDZǻȅ ǫǺȉ ǻǷ ȀǻǷ ǮǵǼ ǸǷǵǮǹǮȂDZǴǷǺȅ Ǒ ǬǷǫǷǹDZǻȅ ǶǼǯǶǷ ǻǩdz DZǺdzǹǮǶǶǮ ȀǻǷǪȄ ǺǴǼȁǩȇȂDZǾ ǴȇǭǮDz ǸǹǷǪDZǹǩǴǷ Ƿǻ ǵǩdzǼȁdzDZ DZ ǭǷ ǺǩǵǷǬǷ dzǷǸȀDZdzǩ ǑǶǩȀǮ ǶǮ ǸǷǫǮǹȈǻ Ǔǩdz ǶDZ ǺǻǹǩǶǶǷ ǶǷ ǼǫȄ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ DZ ǶǮǵǩǴǷ ǻǮǾ dzǻǷ ǸǹDZǶDZǵǩǮǻ ȆǻDZ ǪǩǺǶDZ ǰǩ DZǺǻDZǶǼ ǫ ǸǷǺǴǮǭǶǮDz DZǶǺǻǩǶǿDZDZ ǛǩdzǷǮ ȈǫǴǮǶDZǮ ǶǩȀǩǴǷǺȅ ǶǮ ǫǭǹǼǬ ǶǮ ǺǮǬǷǭǶȈ DZ ǭǩǯǮ ǶǮ ǫȀǮǹǩ ǖǩǺ ǭǩǫǶǷ ǸȄǻǩȇǻǺȈ ǸǷǫǮǺǻDZ dz ǺDZȈȇȂDZǵ ǫǮǹȁDZǶǩǵ ǼdzǩǰȄǫǩȈ ǫǺȈdzDZDz ǹǩǰ ǫǺȉ ǶǷǫȄǮ ǸǼǻDZ ǘǷǵǶDZǻǮ dzǷǬǭǩ ǻǷ ǶǩȁDZǾ ǸǹǩǭǮǭǷǫ ǬǼǺDZǶȄǵ ǿǼǬǷǵ ǫȄǫǷǭDZǴDZ DZǰ dzǹǮǸǷǺǻǶǷǬǷ Ǹǹǩǫǩ ǘǷǻǷǵ ǭǮǭǷǫ dzǷǴǷǶǶǩǵDZ Ǻ dzǹǩǺǶȄǵDZ ǽǴǩǬǩǵDZ ǺǻǹǷDzǶȄǵDZ ǹȈǭǩǵDZ ǸǹDZǰȄǫǩǴDZ dz dzǷǵǵǼǶDZǰǵǼ ǍǩǴȅȁǮ ǶǩǹǷǭ ǵǷǪDZǴDZǰǷǫǩǴDZ ȀǻǷǪȄ ǭǷǬǶǩǻȅ DZ ǸǮǹǮǬǶǩǻȅ ljǵǮǹDZdzǼ ǓǷǬǭǩ ǯǮ ǭǷǬǶǩǻȅ ǶǮ ǼǭǩǴǷǺȅ ǶǩǺ ǼǫǮǹDZǴDZ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ ǹȄǶǷdz ǭǩǺǻ ǫǺǮǷǪȂǮǮ ǪǴǩǬǷǭǮǶǺǻǫDZǮ ǖǼǯǶǷ ǻǷǴȅdzǷ ǫǺǮǵ ǫǵǮǺǻǮ ǹDZǶǼǻȅǺȈ ǫ ǶǮǬǷ ǓǼǭǩ ǰǩǴǮǰǴDZ ǫDZǭDZǻ dzǩǯǭȄDz ǖǷ ȀǻǷǪȄ ǵȄ dzǩdz ǵǷǯǶǷ ǵǮǶȅȁǮ ǰǩǭǼǵȄǫǩǴDZǺȅ Ƿ ǺǫǷȉǵ ǪȄǻDZǮ ǶǮ ǻǹǮǪǷǫǩǴDZ ǺǶDZǯǮǶDZȈ ǿǮǶ ǸǷǫȄȁǮǶDZȈ ǰǩǹǸǴǩǻ ǸǮǶǺDZDz DZ ǸǷǺǷǪDZDz Ƕǩǵ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ DZ ǪǮǺdzǷǶǮȀǶǷ ǻǹǮǰǫǷǶȈǻ Ƿ ǶǩȀǩǫȁǮǵǺȈ

ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǮ ǬǩǰǷǸǹǷǫǷǭǩ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǻǮǸǴǷǿǮǶǻǹǩǴDZ ǸǹǮǫǹǩȂǮǶDZDZ ǷǪǴǩǺǻDZ ǫ ǩDzǵǩdz ǶǮǵǮǭǴǮǶǶǷDz ȀDZǺǻdzǮ ǷǰǮǹǩ ǓǷǸǩ lj ǹǩǰǶȄǾ ǬǮǶǮǹǩǴȅǶȄǾ ǸǴǩǶǷǫ ǰǩǺǻǹǷDzdzDZ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǯǮ ǺǻǷǴȅdzǷ ǼǻǫǮǹǯǭǩǴDZ Ƕǩ ǺǮǺǺDZȈǾ ǵǩǺǴDZǾǩǻǩ ȀǻǷ Ȉ ǸǷǻǮǹȈǴ DZǵ ǺȀȉǻ ǞǷǻȈ ǫǺǮ ǰǶǩȇǻ ȀǻǷ njǮǶǮǹǩǴȅǶȄǾ ǸǴǩǶǷǫ ǪǷǴȅȁǮ ȀǮǵ ǷǭDZǶ ǶǮ ǪȄǫǩǮǻ ǖǩ ǻǷ ǷǶ DZ njǮǶǮǹǩǴȅǶȄDz ǛǮǸǮǹȅ ǰǩǪȄǫ ǷǪǷ ǫǺȉǵ ǸǷǵǶDZǻǮ t ǪǷǴǮǰǶȅ ǻǩdzǩȈ ǶǩȀǩǴǺȈ ǻǹǮǰǫǷǶ Ƿ ǺǵǮǶǮ ǶǩǰǫǩǶDZDz ǼǴDZǿ ǘǹDZȀȉǵ ǶǮ ǻǮǾ dzǷǻǷǹȄǮ ǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ ǶǼǯǭǩȇǻǺȈ ǫ ǻǩdzǷǵ ǷǪǶǷǫǴǮǶDZDZ ǩ ǷǬǴǩȁǩȇǻ dzǩdz ǹǩǰ ǻǮ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǴȅǰǼȇǻǺȈ ǶǩDZǪǷǴȅȁDZǵ ǼǫǩǯǮǶDZǮǵ DZ ǴȇǪǷǫȅȇ Ǽ ǬǷǹǷǯǩǶ lj ȆǻǷ ǼǴDZǿȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǫǸDZǺȄǫǩȇǻǺȈ ǫ DZǺǻǷǹDZȇ ǬǷǹǷǭǩ ǶǮǺǼǻ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǼȇ ȆǵǷǿDZǷǶǩǴȅǶǼȇ dzǼǴȅǻǼǹǶǼȇ ǩǹǾDZǻǮdzǻǼǹǶǼȇ ǶǩǬǹǼǰdzǼ ǶǷ DZ ȈǫǴȈȇǻǺȈ dzǩdz ǪȄ ǸǷǪǼǭDZǻǮǴȈǵDZ DZ ǫǷǺǸDZǻǩǻǮǴȈǵDZ ǸǩǻǹDZǷǻDZǰǵǩ ǼǫǩǯǮǶDZȈ DZ ǬǷǹǭǷǺǻDZ ǸǹDZǫȈǰǩǶǶǷǺǻDZ DZ ǴȇǪǫDZ Ǽ dzǩǯǭǷǬǷ dzǷdzȁǮǻǩǼǿǩ ǎǺǴDZ ǪȄ ǫǺǮ ǵȄ ǺǻǹǩǭǩǴDZ ǺdzǴǮǹǷǻDZȀǮǺdzǷDz ǰǩǪȄǫȀDZǫǷǺǻȅȇ ǻǩdz ǯǮ dzǩdz ǶǷǺDZǻǮǴDZ ȆǻDZǾ DZǭǮDz ǻǷ ǺDZǮ ǺǷǷǪȂǮǶDZǮ ǬǹǷǵȄǾǶǼǴǷ ǪȄ ǸǷ DZǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǷǵǼ ǸǷǴȇ dzǩdz ǶǷǫDZǰǶǩ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǭǩǯǮ ǫȄǰǫǩǴǷ ǪȄ ǶǮǷǸDZǺǼǮǵȄDz ǫǷǺǻǷǹǬ Ǽ ǬǷǹǷǯǩǶ DZ ǭǩǯǮ ǬǷǹǭǷǺǻȅ ǖǷ ǵȄ ǻǷ DZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǺǻǩǹǷǯDZǴȄ ǸǷǵǶDZǵ ȀǻǷ Ȇǻǩ DZǭǮȈ Ǻ ǸǷǹǩǰDZǻǮǴȅǶȄǵ ǼǸǷǹǺǻǫǷǵ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǫǪǹǩǺȄǫǩǮǻǺȈ ǫ ǶǩȁǮ ǷǪȂǮǺǻǫǷ ǸǷǫǻǷǹȈǮǻǺȈ DZǰ ǬǷǭǩ ǫ ǬǷǭ Ǻ ǷǭDZǶǩdzǷǫǷDz ȁǼǵDZǾǷDz dzǩdz ǹǩǰ ǻǷǬǭǩ dzǷǬǭǩ ǶǩȀDZǶǩǮǻǺȈ ǷȀǮǹǮǭǶǷǮ ǸǷǫȄȁǮǶDZǮ ǿǮǶ Ƕǩ ǫǺȉ DZǴDZ ǾǷǻȈǻ ǷǻǫǴǮȀȅ ǶǩȁǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƿǻ ȀǮǬǷ ǻǷ ǭǹǼǬǷǬǷ ǺǼȂǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǖǷ ǼǴDZǿȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǶǮ ǸǹǷǺȈǻǺȈ ǩ ǼǯǮ ǫǷǸȈǻ ǭǮǺȈǻDZǴǮǻDZȈǵDZ Ƿ ǺǫǷǮǵ ǯǮǴǩǶDZDZ ǸǮǹǮDZǵǮǶǷǫǩǶDZȈ dzǩdz ǺǻǷȈǴDZ ǻǩdz DZ ǷǺǻǩȇǻǺȈ ǶǮǻǹǷǶǼǻȄǵDZ ǖǮdzǷǻǷǹȄǮ DZǰ ǶDZǾ Ȉ ǶǩǰǫǩǴ ǫ ǸǹǷȁǴǷDz ǸǼǪǴDZdzǩǿDZDZ ǠǮǵǼ ǶǩǺ ǼȀDZǻ DZǺǻǷǹDZȈ" Nj ȆǻǷǵ dzǩǴǮDzǭǷǺdzǷǸǮ ǸǷǹǩǯǩǮǻ ǻǷ ȀǻǷ ǸǷǴǼȀǩǮǻǺȈ ǫ ȀDZǺǴǮ ǸǮǹǫȄǾ ǰǩǪǷǴǮǫȁDZǾ ǪǷǴǮǰǶȅȇ ǽǩǴȅȁȅ ǸǷȀǮǵǼ ǻǷ ǷdzǩǰǩǴDZǺȅ DZǺǻǷǹDZdzDZ ǸǹDZȀȉǵ ǫǮǭǼȂǮǬǷ ǫǼǰǩ ǺǻǹǩǶȄ t ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzǷǬǷ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǩ DZǵ ǡǷdzǩǶǩ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ DZȇǶȈ ǬǷǭǩ Ƕǩ ǪǩǰǮ ǮǬǷ ǸǹǷȁǴǷ ǹǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǮ ǺǷǫǮȂǩǶDZǮ ǸǷ ǫǷǸǹǷǺǩǵ DZǺǻǷǹDZDZ dzǹǩȈ Nj ǮǬǷ DZǻǷǬǷǫǷǵ ǭǷdzǼǵǮǶǻǮ ǪȄǴǷ ǰǩǸDZǺǩǶǷ f DZǺǻǷǹDZȈ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ DZǵǮǮǻ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶȄDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǫǰǬǴȈǭ Ƕǩ ǺǫǷȉ ǸǹǷȁǴǷǮ dzǷǻǷǹǷǮ ǽǷǹǵDZǹǼȇǻ ǸǹǮǯǭǮ ǫǺǮǬǷ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄǮ DZǺǻǷǹDZdzDZ ǕǩdzǺDZǵǩǴȅǶǷ ǷǪȃǮdzǻDZǫǶǷǮ DZ ǫǰǫǮȁǮǶǶǷǮ ǷǺǵȄǺǴǮǶDZǮ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz DZǺǻǷǹDZDZ t ǰǩǴǷǬ ǽǷǹǵDZǹǷǫǩǶDZȈ ǸǷ ǶǩǺǻǷȈȂǮǵǼ ǮǭDZǶǷǬǷ ǷǪȂǮǺǻǫǩ ǜȀǩǺǻǶDZdzDZ ǹǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǬǷ ǺǷǫǮȂǩǶDZȈ ǮǭDZǶǷǭǼȁǶȄ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷǮ ǺǷǰǶǩǶDZǮ DZ ǵDZǹǷǫǷǰǰǹǮǶDZǮ DZǵǮȇǻ ǸǮǹǫǷǺǻǮǸǮǶǶǼȇ ǫǩǯǶǷǺǻȅ ǫ ǯDZǰǶDZ ǶǩǹǷǭǩ DZ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǠǻǷ DZ ǬǷǫǷǹDZǻȅ t ǸǹǮdzǹǩǺǶȄDz ǭǷdzǼǵǮǶǻ ǬǹǩǵǷǻǶȄǾ ǴȇǭǮDz lj ȀǻǷ ǯǮ Ƕǩ ǭǮǴǮ ǺǭǮǴǩǶǷ DZǵDZ ǸǷ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZDZ ȆǻǷǬǷ ǿǮǶǶǮDzȁǮǬǷ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǹǮȁǮǶDZȈ" ǠǮǺǻǶǷ ǸǹDZǰǶǩȇǺȅ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǫ ǺǻǮǶǩǾ ǫǼǰǩ ȀǻǷ ǻǷ DZ ǭǮǴǩǮǻǺȈ ǖǷ Ƿ ǻǷǵ ǶDZdzǻǷ DZǰ ǬǷǹǷǯǩǶ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǰǶǩǮǻ DZ ǶǮ ǺǴȄȁǩǴ lj ǫ ǭǷdzǼǵǮǶǻǮ ǫǮǭȅ ǸǹǷȈǫǴǮǶǩ ǰǩǪǷǻǩ Ƿ ǯDZǰǶDZ ǶǩǹǷǭǩ DZ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ Ǜǩdz ǬǭǮ ǷǶǩ" ǠǻǷ ǺǭǮǴǩǶǷ ǫ ȆǻǷǵ ǸǴǩǶǮ ǫǼǰǷǫǺdzDZǵDZ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻǩǵDZ ȀǻǷǪȄ ǹǩǰȃȈǺǶDZǻȅ ǻȉǵǶǷǵǼ ǶǩǹǷǭǼ DZ ǬǴǩǫǶȄǵ

ǷǪǹǩǰǷǵ ǪǮǰǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄǵ ǸǩǻǹDZǷǻǩǵ ȀǻǷ ǶǮǴȅǰȈ ǶǮ ǰǩǭǼǵȄǫǩȈǺȅ ǸǷǾǷǭȈ ǵǮǶȈǻȅ ǶǩǰǫǩǶDZȈ ǼǴDZǿ dzǩdz ǸǷǸǩǴǷ DZ Ƕǩ dzǷǬǷ ǫǰǭǼǵǩǮǻǺȈ njǭǮ ǯǮ ǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷDz ǸǩǵȈǻDZ ǸǹǮǮǵǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǸǷdzǷǴǮǶDZDz" ǘǷȀǮǵǼ DZǺǻǷǹDZdzDZ ǵǷǴȀǩǻ ǩ DZǶǷǬǭǩ ǭǩǯǮ ǺǩǵDZ ǸǹǷǫǷǿDZǹǼȇǻ ǻǮ ǸǮǹǮDZǵǮǶǷǫǩǶDZȈ Ƕǩ DZǵǮǶǩ ǴȇǭǮDz dzǷǻǷǹȄǮ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǯDZǴDZ ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǶDZȀǮǬǷ DZ Ƕǩ DzǷǻǼ ǶǮ ǺǭǮǴǩǴDZ ǭǴȈ ǮǬǷ ǴȇǭǮDz lj ȀǻǷǪȄ ǸǹDZǪǴDZǰDZǻȅ ǻǩdzDZǾ ǺǷDZǺdzǩǻǮǴǮDz dz dzǷdzȁǮǻǩǼǿǩǵ DZ ǬǷǹǷǯǩǶǮ DZǵ ǸǷǫǮǹDZǴDZ DZǵ ǸǹDZǸDZǺȄǫǩȇǻǺȈ ǻǩdzDZǮ ǼǺǸǮǾDZ DZ ǸǷǭǫDZǬDZ ȀǻǷ ǭDZǫǼ ǭǩȉȁȅǺȈ ǓǷǬǭǩ dzDZǶǮȁȅǺȈ ǫ ǩǹǾDZǫ DZ ǶǩȀǶǮȁȅ ȀǻǷ ǻǷ ǼǻǷȀ-

ǵǮǶDZ ǶǷ DZ t ǫDZǭǶǷDz ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzǷDz DZ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǽDZǬǼǹǷDz ǺǻǷȈǫȁǮDz Ƕǩ ǸǹDZǶǿDZǸDZǩǴȅǶȄǾ ǸǷǰDZǿDZȈǾ ǰǩȂDZǻȄ ǻǹǼǭǷǫǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǖǷ ǼǫȄ ǭǩǴȅȁǮ dzǶDZǬDZ ǓǩǭȄǹǯǩǶ ǓǩǪȄdzǮǶǷǫDZȀ ǶǮ ǸǷȁȉǴ ǐǩǻǷ ǷǶ ǼǯǮ dzǩdzǷDz ǬǷǭ ǶǷǺDZǻǺȈ Ǻ DZǭǮǮDz ǸǮǹǮDZǵǮǶǷǫǩǶDZȈ ǼǴDZǿȄ DZǵǮǶDZ ǘ Ǖ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ t ǷǺǶǷǫǩǻǮǴȈ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ Ǔǩdz ǪǼǭǻǷ Ƿǻ ȆǻǷDz ǸǮǹǮǵǮǶȄ ǰǩǫDZǺDZǻ ǫǺȈ ǭǩǴȅǶǮDzȁǩȈ ǺǼǭȅǪǩ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǬǷǹǷǭǩ ǶǷ DZ ǺǻǹǩǶȄ ǘǹDZ ȆǻǷǵ ǸǹDZǸDZǺȄǫǩǮǻ ǮǵǼ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǺǼȂǮǺǻǫǷǫǩǫȁDZǮ ǫ ǸǹDZǹǷǭǮ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǸǹǷǻDZǫ dzǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ lj ȆǻǷ DZ ǮǺǻȅ ǽǩǴȅȁȅ ǓǹǷǵǮ ǖǩǼǹȄǰǪǩȈ ǛǩǴǩǺǷǫǩ

ĒìäéěĪ éæïìîéé ýĨéì ǶȈǻȅ ǻǷ ǷdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ǻǩdzDZǾ DZǵȉǶ ǫǷǷǪȂǮ ǶǮ ǫǺǻǹǮȀǩǮǻǺȈ ǫ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzDZǾ ǭǷdzǼǵǮǶǻǩǾ ǠǻǷ ǰǩ ǭǫǷDzǶǩȈ ǵǷǹǩǴȅ" Nj ǺǫȈǰDZ Ǻ ȆǻDZǵ ǶǮ ǵǷǬǼ ǼǵǷǴȀǩǻȅ Ƿ ǻǩdzǷǵ ǽǩdzǻǮ ǖǮ ǻǩdz ǭǩǫǶǷ ǭǷdzǻǷǹǷǵ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzDZǾ ǶǩǼdz ȆǻǷǬǷ ǯǮ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǩ Ǔ ljǪǼǮǫȄǵ DZǰǭǩǶǩ dzǶDZǬǩ Ƿ ǶǩȁǮǵ ǰǮǵǴȈdzǮ ǖǩǼǹȄǰǪǩǮ ǛǩǴǩǺǷǫǮ t DZǵǩǵǮ ǓǷdzȀǮǻǩǫǺdzǷDz ǺǷǪǷǹǶǷDz ǵǮȀǮǻDZ ǖǩǼǩǶǮ ǞǩǰǹǮǻǮ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶǷǮ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZǮ ǖǮ dzǶDZǬǩ ǩ njDZǵǶ ǺǴǼǯDZǻǮǴȇ ǹǮǴDZǬDZǷǰǶǷǬǷ dzǼǴȅǻǩ DZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǑǺdzǹǮǶǶǮ ǾǷȀǼ ǸǷǪǴǩǬǷǭǩǹDZǻȅ ǓǩǭȄǹǯǩǶǩ ǓǩǪȄdzǮǶǷǫDZȀǩ ǰǩ ǻǩdzǷǮ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷǮ ǷǻdzǹȄǻDZǮ

ɉɪɨɱɢɬɚɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɱɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɞɵɯɚɧɢɢ ɹ ɱɭɬɶ ɛɵɥɨ ɧɟ ɜɨɫɤɥɢɤɧɭɥ ȼɨɬ ɨɧ ɧɚɲ ɢɫɬɢɧɧɵɣ ɡɟɦɥɹɤ ɱɶɺ ɢɦɹ ɞɨɥɠɧɨ ɭɤɪɚɲɚɬɶ ɛɭɞɶ ɬɨ ɭɥɢɰɭ ɡɞɚɧɢɟ ɢɥɢ ɭɱɟɛɧɨɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɟ ɫɜɨɢɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɦɟɦɨɪɢɚɥɶɧɨɣ ɞɨɫɤɨɣ NjǷǻ Ǽ dzǷǬǷ ǵǷǯǶǷ ǼȀDZǻȅǺȈ ǫǮǹǮ ǸǹǮǭǩǶǶǷǺǻDZ ǴȇǪǫDZ dz ǶǩǹǷǭǼ DZ dzǹǩȇ ȀǮǺǻǶǷǺǻDZ ǸǹǩǫǭDZǫǷǺǻDZ DZ ǸǩǻǹDZǷǻDZǰǵǼ Ǒ dzǩǰǩǴǷǺȅ ǪȄ ǫǺǮ dzǩǹǻȄ ǫ ǹǼdzDZ NjǮǭȅ Ǻǩǵ ǩǫǻǷǹ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ȀǴǮǶǷǵ ǗǶǷǵǩǺǻDZȀǮǺdzǷDz dzǷǵDZǺǺDZDZ ǘǹǮǭǴǩǬǩDz DZ ǻǮǪȈ ǶǩǫǮǹǶȈdzǩ ǸǷǭǭǮǹǯǩǻ NjǮǭȅ ǖ ǛǩǴǩǺǷǫ ǪȄǴ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ dzǹǼǸǶǮDzȁDZǵ ǹǮǴDZǬDZǷǰǶȄǵ ǭǮȈǻǮǴǮǵ ǻǷǬǷ ǫǹǮ-

ǻǷ ǯǮ ǺǩǵǷǮ DZǺdzǹǮǶǶǮ DZ Ǻ ȀDZǺǻǷDz ǭǼȁǷDz ǵǷǬǼ Ǻdzǩǰǩǻȅ Ƿ ǵǶǷǬDZǾ ǭǹǼǬDZǾ ǰǶǩǵǮǶDZǻȄǾ ǶǩȁDZǾ ǰǮǵǴȈdzǩǾ ǗǭǶǩdzǷ ǶǩȁDZǵ DZǺǻǷǹDZdzǩǵ ǶǮdzǷǻǷǹȄǵ ǸǩǻǹDZǷǻǩǵ dzǩdz DZ ǶǮdzǷǻǷǹȄǵ ǸǷǴDZǻDZdzǩǵ ǫǺȉ ȆǻǷ ȀǼǯǭǷ ǷǪǹǮǵǮǶDZǻǮǴȅǶǷ DZ ǶǮ ǶǼǯǶǷ ǐǩǻǷ DZǾ ǫǺǮǿǮǴǷ ǰǩǾǫǩǻDZǴDZ DZǵǮǶǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǶǮ ǷǺǻǩǫDZǴDZ ǶDZ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǶDZ ǫ ǷǪǴǩǺǻDZ ǶDZ ǫ ǸǩǵȈǻDZ ǾǷǻȅ ǺdzǷǴȅdzǷ ǶDZǪǼǭȅ ǰǩǵǮǻǶȄDz ǺǴǮǭ ǚ ǶDZǵDZ DZ ǶǷǺȈǻǺȈ dzǩdz Ǻ ǸǼǺǻǷDz ǻǷǹǪǷDz Ƕǩ ǹȄǶdzǮ ǻǮ dzǻǷ ǸǷ dzǩdzDZǵ ǻǷ ǺǫǷDZǵ ǴDZȀǶȄǵ ǺǷǷǪǹǩǯǮǶDZȈǵ ǹǮȁDZǴDZ ǼǫǮdzǷǫǮȀDZǻȅ ǺǫǷDZǾ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ DZǰǫǮǺǻǶȄǾ ǸǹǮǭdzǷǫ lj ȀǻǷǪȄ ǻǷǬǷ ǭǷǪDZǻȅǺȈ ǫǷdzǹǼǬ ǶDZǾ ǶǩȀDZǶǩȇǻ ǺǷȀDZǶȈǻȅ ǪǩDzdzDZ ǶǩȀDZǶȉǶǶȄǮ ȈǫǶǷDz ǽǩǴȅȁȅȇ Nj ǺǫȈǰDZ Ǻ ȆǻDZǵ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǼǯǮ ǴDZȁǶDZDz ǹǩǰ ǶǷ ǾǷȀǼ ǶǩǸǷǵǶDZǻȅ ǑǺǻǷǹDZdzDZ ǚǕǑ ǫǺǮǬǭǩ DZ ǫǷ ǫǺȉǵ ǵDZǹǮ ǪȄǴDZ ȀǮǺǻǶȄǵDZ ǴǮǻǷǸDZǺǿǩǵDZ ǾǹǩǶDZǻǮǴȈǵDZ DZ ǰǩȂDZǻǶDZdzǩǵDZ ǸǹǩǫǭȄ dzǩdzǷDz ǪȄ ǷǶǩ ǶDZ ǪȄǴǩ t ǬǷǹȅdzǷDz DZǴDZ ǺǴǩǭdzǷDz ǑǪǷ Ǹǹǩǫǭǩ t ǺǩǵǩȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǿǮǶǶǷǺǻȅ ǯDZǰǶDZ ǛǷǴȅdzǷ Ƕǩ ǷǺǶǷǫǮ ǸǹǩǫǭȄ ǴȇǭDZ ǵǷǬǼǻ ǫȄǺǻǹǩDZǫǩǻȅ ǺǫǷȉ ǪǼǭǼȂǮǮ DZ ǪǮǰǷȁDZǪǷȀǶǷ ǺǴǮǭǷǫǩǻȅ ȆǻDZǵ ǸǼǻȉǵ ǖǮ ǰǹȈ ǵǼǭǹǮǿ dzǷǬǭǩ ǻǷ ǰǩǵǮǻDZǴ ǖǮ ǰǶǩȈ ǸǹǷȁǴǷǬǷ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǭǫDZǬǩǻȅǺȈ ǫ ǪǼǭǼȂǮǮ ǘǷǵDZǵǷ ȆǻǷǬǷ DZǺǻǷǹDZdzDZ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻȄ ǭǷǴǯǶȄ ǶǮǻ ǷǶDZ ǸǹǷǺǻǷ ǷǪȈǰǩǶȄ ǫȄǺǻǼǸǩǻȅ ǮȂȉ DZ ǫ ǹǷǴDZ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzDZǾ ǺǩǶDZǻǩǹǷǫ lj ȆǻǷ ǰǶǩȀDZǻ ȀǻǷ ǫǺȉ ǴDZȁǶǮǮ ǫǹǮǭǶǷǮ ǸǹDZǭǼǵǩǶǶǷǮ ǺǽǩǪǹDZdzǷǫǩǶǶǷǮ ǶǮ ǸǹǷǫǮǹǮǶǶǷǮ ǭǷǴǯǶǷ DZǵDZ ǼǶDZȀǻǷǯǩǻȅǺȈ Ƕǩ dzǷǹǶȇ ǘǷdzǩ ǯǮ ǼǫȄ Ǻdzǩǰǩǻȅ ȆǻǷǬǷ Ƿ ǶǩȁDZǾ ǰǮǵǴȈdzǩǾ Ȉ ǶǮ ǵǷǬǼ lj ǯǩǴȅ NjǮǭȅ Ƿǻ ǻǷǬǷ Ǻǻǹǩǭǩȇǻ DZ ǴȇǭDZ ǪǴǼǯǭǩȈ ǸǷ ǴǩǪDZ-

ǹDZǶǻǩǵ ǶǩȁǮDz ǰǩǸǼǻǩǶǶǷDz ǺǩǵDZǵDZ ǯǮ DZǺǻǷǹDZdzǩǵDZ DZ ǸǹǮǺǺǷDz DZǺdzǷǫǮǹdzǩǶǶǷDz DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷDz ǸǹǩǫǭȄ Ǒ ǻǮǵ ǺǩǵȄǵ ǻǮǹȈȇǻ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǴȇǪǷǫȅ ǶǷ DZ ǼǫǩǯǮǶDZǮ dz ǹǷǭǶǷǵǼ ǬǷǹǷǭǼ dzǹǩȇ ǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȅǶǷ DZ t ǺǻǹǩǶǮ Ǔǩdz ǸǹǩǫǭDZǫǷ ǰǩǵǮǻDZǴ Ƕǩ ǻǷǵ ǯǮ ǺǷǫǮȂǩǶDZDZ ǸǹǷǽǮǺǺǷǹ ǹǮdzǻǷǹ ǫǼǰǩ ǚ ǎǴȇǪǩǮǫ ǗǺǶǷǫǶǷDz ǸǹǷǪǴǮǵǷDz DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷDz ǶǩǼdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǽǹǩǬǵǮǶǻǩǹǶǷǺǻȅ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷǬǷ ǰǶǩǶDZȈ Ƿ ǶǮǭǩǫǶǮǵ ǸǹǷȁǴǷǵ Nj ǺǫȈǰDZ Ǻ ȆǻDZǵ ǰǩǭǩȀǩ ǩdzǩǭǮǵDZȀǮǺdzǷDz DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷDz ǶǩǼdzDZ ǫDZǭDZǻǺȈ ǫ ǺǷǰǭǩǶDZDZ ǿǮǴǷǺǻǶǷDz dzǩǹǻDZǶȄ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶǷDz DZǺǻǷǹDZDZ ǫǷ ǫǺȉǵ Ǯȉ ǵǶǷǬǷǷǪǹǩǰDZDZ ǕȄǺǴDZ ǸǹDZǫǮǭȉǶǶȄǮ DZǰ ǻǷǬǷ ǺǷǫǮȂǩǶDZȈ ǫ ȆǻǷDz ǺǻǩǻȅǮ ǸǹǩǫDZǴȅǶȄǮ ǖǷ ǬǭǮ ǯǮ ǹǮǩǴȅǶȄǮ ǸǹǩǫǭDZǫȄǮ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻȄ" ǑǺǻǷǹDZȈ dzǩdz ǺdzǩǴȅǸǮǴȅ ǾDZǹǼǹǬǩ dz ǶǮDz ǶǮǴȅǰȈ ǸǹDZdzǩǺǩǻȅǺȈ ǬǹȈǰǶȄǵDZ ǹǼdzǩǵDZ njǭǮ ǯǮ ǸǴǷǭȄ ǫǩȁǮDz ǰǩȂDZǻȄ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷDz ǸǹǩǫǭȄ ǬǷǺǸǷǭǩ DZǺǻǷǹDZdzDZ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻȄ" ǘǷǴǩǬǩȇ ǮǺǴDZ ǷǶDZ ǶǩǸDZǺǩǶȄ ǻǷ ǭǷǴǯǶȄ ǺǴǼǯDZǻȅ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǭǴȈ ǸǷǴǼȀǮǶDZȈ ǼȀǮǶǷDz ǺǻǮǸǮǶDZ ǶǷ DZ Ǻǻǩǻȅ ǭǷǺǻǷȈǶDZǮǵ ǶǩǹǷǭǩ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ ǫ DZǻǷǬǷǫǷǵ ǭǷdzǼǵǮǶǻǮ ǻǷǬǭǩ ǪȄǴǷ ǫ ǷǭǶǷǵ DZǰ ǸǼǶdzǻǷǫ ǰǩǸDZǺǩǶǷ Nj ǿǮǴȈǾ ǸǹǷǸǩǬǩǶǭȄ DZǺǻǷǹDZDZ DZ dzǼǴȅǻǼǹǶǷ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷǬǷ ǶǩǺǴǮǭDZȈ dzǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǩ ǻǩdzǯǮ ǶǩǹǷǭǷǫ ǶǩǺǮǴȈȇȂDZǾ Ƕǩȁ ǹǮǬDZǷǶ ǭǴȈ ǸǷǸǼǴȈǹDZǰǩǿDZDZ DZǺǻǷǹDZDZ ǕǩǴǷDz ǙǷǭDZǶȄ ǶǩȀǩǻȅ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǼ DZ DZǰǭǩǶDZǮ dzǶDZǬ ǸǷ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷǵǼ dzǹǩǮǫǮǭǮǶDZȇ ǭǴȈ ǭǮǻǮDz DZ ȁdzǷǴȅǶDZdzǷǫ ǹǩǰǶȄǾ ǫǷǰǹǩǺǻǷǫ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶǷ ǗǭǶǩdzǷ ǸǼǬǩǮǻ DZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǵǮǶȈ ǻǷ Ǻ dzǩdzDZǵDZ ǰǶǩǶDZȈǵDZ DZ ǿǮǴȈǵDZ ǪǼǭǼǻ ǸDZǺǩǻȅ ǻǮ dzǶDZǬDZ" ǎǺǴDZ ǯǮ Ǻ ǻǮǵDZ ǯǮ ȀǻǷ DZ ǸǮǹǮDZǵǮǶǷǫȄǫǩȇǻǺȈ ǼǴDZǿȄ ǻǷ ǬǹǷȁ ǿǮǶǩ ǪǼǭǮǻ ǻǮǵ DZǰǭǩǶDZȈǵ ǑǪǷ dzǹǷǵǮ ǫǹǮǭǩ DZ ǸǼǻǩǶDZǿȄ ǷǶDZ ǶDZȀǮǬǷ ǵǷǴǷǭǷǵǼ ǸǷdzǷǴǮǶDZȇ ǶǮ ǭǩǭǼǻ Ǒ ǪǼǭǼǻ ǴDZ ǸǹǮǸǷǭǩǶȄ ǸǹǩǫǭDZǫȄǮ ǼǹǷdzDZ ǸǷǭǹǩǺǻǩȇȂǮǵǼ ǸǷdzǷǴǮǶDZȇ" ǑǴDZ ǪǼǭǮǻ dzǩdz ǻǮǸǮǹȅ dzǷǬǭǩ ǟǮǴDZǶǼ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ DZǺǻǷǹDZdzDZ ǶǩǰȄǫǩȇǻ ǻǹǩǬǮǭDZǮDz ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ Ǩ ǶǮ ǺǻǩǫǴȇ ǸǷǭ ǺǷǵǶǮǶDZǮ ǻǷ ȀǻǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǼ ǺǮDzȀǩǺ dzǩdz ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǼǯǶǷ ǷǸDZǺǩǶDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ ǘǹǩǫǭDZǫǷDz DZǺǻǷǹDZDZ ǑǪǷ ǫ ȆǻǷDz ǶǩǼdzǮ ǸǷ ǵǶǷǬDZǵ DZ ǹǩǰǶȄǵ ǸǹDZȀDZǶǩǵ ǸǹǷDZǰǷȁȉǴ ǻǮdzǻǷǶDZȀǮǺdzDZDz ǹǩǰǴǷǵ Nj ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ DZ DZǰ ǰǩ ǹǩǰǶǷǬǷ ǻǷǴdzǷǫǩǶDZȈ ǷȀǮǫDZǭǶȄǾ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ DZ ǺDZȇǵDZǶǼǻǶȄǾ ǿǮǴǮDz dzǩdzDZǾ ǻǷ ǸǷǭdzǷǫȉǹǶȄǾ ǺǵȄǺǴǷǫ lj ȆǻǷ ǶDZȀǻǷ DZǶǷǮ ǫ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷǵ dzǷǶǻǮdzǺǻǮ dzǩdz ǺǸǮdzǼǴȈǿDZȈ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷDz ǸǹǩǫǭǷDz ǞǫǩǻDZǻ ǼǯǮ ǹǫǩǻȅ Ƕǩ dzǼǺdzDZ ǸǷȀǻDZ ǻǹǮǾǺǷǻǴǮǻǶǮǮ ǺǷǫǵǮǺǻǶǷǮ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ Ǻ ǙǷǺǺDZǮDz Ǜǩǵ ǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ ǪȄǴǷ ǵǶǷǬǷ DZ ǹǩǰǶǷǬǷ ǖǷ ǶǮǷǺǸǷǹDZǵǷ ǷǭǶǷ ǶǮ ǪǼǭȅ ȆǻǷǬǷ ǮǭDZǶǮǶDZȈ ǶǮ ǪȄǴǷ ǪȄ DZ ǻǷǬǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ dzǷǻǷǹȄDz ǵȄ ǫDZǭDZǵ ǺǮǬǷǭǶȈ ǎǺǴDZ ǪȄ ǻǩǵ ǪȄǴǩ ǻǷǴȅdzǷ ǻȇǹȅǵǩ ǶǩǹǷǭǷǫ dzǩdz ǴȇǪȈǻ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ ǪǮǺdzǷǶǮȀǶǷ ǸǷǫǻǷǹȈǻȅ ǻǷ ǻǮǸǮǹȅ ǶǩǹǷǭ Ƕǩȁ ǶǮ ǻȈǶǼǴǺȈ ǪȄ Ǻ ǻǩdzDZǵ ǹǫǮǶDZǮǵ ǺǶǷǫǩ ǫ ȆǻǷǻ ǚǷȇǰ ǶǷǫȄǾ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫ ǞǫǩǻDZǻ ǬǷǺǸǷǭǩ ǬǷǶȈǻȅ ǸǷ ǰǩǵdzǶǼǻǷǵǼ dzǹǼǬǼ dzǴȈȀ ǸǮǹǮǬǹǼǯǮǶǶȄǾ ǽǩǴȅȁȅȇ ǍǩǫǶǷ ǶǩǺǻǩǴǩ ǸǷǹǩ ǫȄǾǷǭDZǻȅ Ƕǩ ǪǷǴȅȁǩdz Ǻ ȀDZǺǻǷDz ǺǷǫǮǺǻȅȇ ǚǻǩǴǷ ǪȄǻȅ ǾǫǩǻDZǻ ǼǯǮ ǹǩǺǻǩǺdzDZǫǩǻȅ ǸǷ DZǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄǵ DZǺdzǩǯȉǶǶȄǵ ǸǷǴȈǵ ǻǹǼǸȄ ǫǮǴDZdzDZǾ ǴȇǭǮDz ǫǸDZǺǩǫȁDZǾ ǺǫǷDZ DZǵǮǶǩ ǫ ǶǩȁǼ ǮǭDZǶǼȇ ǴǮǻǷǸDZǺȅ ǶǩǫǮȀǶǷ ǚǻȄǭǶǷ ǬǷǺǸǷǭǩ ǮDz ǪǷǬǼ

6

№ 37 30 октября 2014 года

Ⱦɟɥɨɜɨɣ ɩɨɞɯɨɞ

Ǚ

ǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ dzǷǵDZǺǺDZDZ ǸǷ ǹǩǰǫDZǻDZȇ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǶȄǾ ǺǩǭǷǫǷǭȀǮǺdzDZǾ ǻǷǫǩǹDZȂǮǺǻǫ DZ ǭǩȀǶȄǾ ǾǷǰȈDzǺǻǫ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǘǮǻǹ ǓǼǰȅǵǮǶdzǷ ǮȂǮ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǴǮǻ Ƕǩǰǩǭ ǸǷǭǶDZǵǩǴ ǸǹǷǪǴǮǵǼ ǩǫǻǷǪǼǺǶǷǬǷ ǺǷǷǪȂǮǶDZȈ Ǻ ǭǩȀǩǵDZ ǸǷ ǰǮǹǮǶǭDZǶǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǫ ǰDZǵǶDZDz ǸǮǹDZǷǭ ǶǩȀDZǶǩȈ Ǻ ǬǷǭǩ lj ǫ ǶǷȈǪǹǮ ǬǷǭǩ ǷǶ ǶǩǸǹǩǫǴȈǴ ǸDZǺȅǵǷ ǫ ǷǻǭǮǴ ǯDZǴDZȂǶǷ dzǷǵǵǼǶǩǴȅǶǷǬǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǩ ǫ ǪȄǻǶǷǺǻȅ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǔȄdzǷǫǩ Ƕǩ ǸǷǺǻǼ ǶǩȀǩǴȅǶDZdzǩ ǛǷǬǭǩ ǩǫǻǷǪǼǺǶǷǮ ǭǫDZǯǮǶDZǮ ǪȄǴǷ ǸǹǮdzǹǩȂǮǶǷ Ǻ ǷdzǻȈǪǹȈ NjǷǻ ǫȄǭǮǹǯdzDZ DZǰ ǭǩǶǶǷǬǷ ǸDZǺȅǵǩ NJǷǴǮǮ ǵǮǺȈǿǩ ǭǩȀǶDZdzDZ ǶǮ DZǵǮȇǻ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻDZ ǸǹDZǮǾǩǻȅ Ƕǩ ǺǫǷDZ ǼȀǩǺǻdzDZ ǘǷǬǷǭǶȄǮ ǼǺǴǷǫDZȈ ǸǷǰǫǷǴȈȇǻ DZǵ ǹǩǪǷǻǩǻȅ Ǻ ǰǮǵǴǮDz ǰǩǶDZǵǩǻȅǺȈ ǾǷǰȈDzǺǻǫǮǶǶȄǵDZ ǹǩǪǷǻǩǵDZ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǷǵ ǩ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ǵǩǹȁǹǼǻȄ ǷǻǵǮǶǮǶȄ ǔȇǭDZ Ǽ dzǷǻǷǹȄǾ ǶǮǻ ǴDZȀǶǷǬǷ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǩ ǭǷǪDZǹǩȇǻǺȈ ǭǷ ǺǫǷDZǾ ǼȀǩǺǻdzǷǫ ǸǮȁdzǷǵ Ƿǻ dzǷǶǮȀǶȄǾ ǷǺǻǩǶǷǫǷdz ǬǷǹǷǭǺdzDZǾ ǵǩǹȁǹǼǻǷǫ ȯȯ ǖǩ ǶǮǷǭǶǷdzǹǩǻǶȄǮ ǯǩǴǷǪȄ Ƕǩ ǷǻǵǮǶǼ ǭǩǶǶǷǬǷ ǵǩǹȁǹǼǻǩ DZ ǷǪǹǩȂǮǶDZȈ dz ǸǮǹǮǫǷǰȀDZdzǩǵ ǸǹDZǾǷǭDZǻ Ƿǻdzǩǰ ǵǷǻDZǫDZǹǼǮǵȄDz ǻǮǵ ȀǻǷ ǶǮǻ ǸǩǺǺǩǯDZǹǷǫ DZ ǵǩǹȁǹǼǻ ǼǪȄǻǷȀǶȄDz ǖǩȁDZ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZȈ ǕǩǹȁǹǼǻ Ƕǩ ǰǮǹǮǶǭDZǶǺdzDZǮ ǭǩȀDZ ǸǷ ǺǼǪǪǷǻǩǵ DZ ǫǷǺdzǹǮǺǮǶȅȈǵ ǼǻǫǮǹǭDZǻȅ ǸǷǺǻǷȈǶǶȄǵ ǸǷǺ ǴǮ ǷdzǷǶȀǩǶDZȈ ǭǩȀǶǷǬǷ ǺǮǰǷǶǩ ǼǻǹǷǵ Ǻ DZǴDZ ǸǷǺǴǮ ǷǪǮǭǩ Ǻ ǭǷ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷ ǐǮǹǮǶǭDZǶǺdzǷǵǼ ȁǷǺǺǮ ǙǩǺǸDZǺǩǶDZǮ ǹǮǬǼǴȈǹǶǷǮ ǴȇǭDZ ǪǼǭǼǻ ǰǶǩǻȅ DZ ǶǩǸǷǴǶȈǮǵǷǺǻȅ ǩǫǻǷǪǼǺǩ ǪǼǭǮǻ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷDz ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ DZ ǶǩȀǩǴǷ ǭǩȀǶǷǬǷ ǺǮǰǷǶǩ ǷǸǹǮǭǮǴȈǮǻǺȈ ǸǷǬǷǭǶȄǵDZ ǼǺǴǷǫDZȈǵDZ ǩ ǶǮ dzǩǴǮǶǭǩǹǶǷDz ǭǩǻǷDz ǷdzǻȈǪǹȈ DZ ǵǩȈ ǖǩǭǷ ǼȀDZǻȄǫǩǻȅ ǸǷǬǷǭǶȄǮ ǼǺǴǷǫDZȈ ǭǩǻȅ ǴȇǭȈǵ ǹǩǪǷǻǩǻȅ ǯDZǻȅ Ƕǩ ǺǫǷDZǾ ǭǩȀǶȄǾ ǼȀǩǺǻdzǩǾ NjǷǻ ǻǩdzDZǮ ǪȄǴDZ ǸǹǮǻǮǶǰDZDZ DZ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZȈ ǫ ǬǷǭǼ ǸǷ dzǹǩDzǶǮDz ǵǮǹǮ ǮǺǻȅ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ ǺǫDZǭǮǻǮǴȅǺǻǫǼȇȂDZǮ ǷǪ ȆǻǷǵ

ǞǷǻȈ ǶǩȀǩǴǷ DZǵ ǸǷǴǷǯǮǶǷ ǮȂǮ ǫ ǬǷǭǼ ǚdzǩǯǮǻǮ ȀǻǷ ǘǮǻǹ ǖDZdzǷǴǩǮǫDZȀ ǸǹǮǺǴǮǭǼǮǻ ȁdzǼǹǶȄǮ DZǶǻǮǹǮǺȄ" ǖDZȀǮǬǷ ǸǷǭǷǪǶǷǬǷ ǜ ǶǮǬǷ ǺǩǵǷǬǷ ǾǷǻȅ DZ ǶǮǻ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǩ ǶǷ ǭǷǪǹǩǻȅǺȈ ǭǷ ǺǫǷǮǬǷ ǼȀǩǺǻdzǩ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ DZǵǮǮǻǺȈ ǘǷȀǮǵǼ" Ǎǩ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǮǬǷ ǭǩȀǩ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǩ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǐǩ ǺǮǪȈ ǸǹǷǺDZǻȅ ǪȄǫǩǮǻ ǺǴǷǯǶǮǮ ȀǮǵ ǰǩ ǭǹǼǬDZǾ NjǷǻ DZ DZǭǮǻ ǓǼǰȅǵǮǶdzǷ ǸǷ ǴǮǬdzǷǵǼ ǸǼǻDZ ǓǷǬǭǩ ǻǷ DZǶDZǿDZDZǹǷǫǩǫ ǹǩǰǹǩǪǷǻdzǼ ǹǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷDz ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǺǩǭǷǫǷǭȀǮǺdzDZǾ ǻǷǫǩǹDZȂǮǺǻǫ ǺǮǬǷǭǶȈ ǸǷǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȅǶǷ ǭǷǪDZǫǩǮǻǺȈ ǮǮ ǴǷǬDZȀǮǺdzǷǬǷ ǫǶǮǭǹǮǶDZȈ ǓǺǻǩǻDZ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǭǷǺǻǼǸǩ dz ǺǫǷǮǵǼ ǼȀǩǺǻdzǼ ǪǮǰǴǷȁǩǭǶǷǵǼ ǭǩȀǶDZdzǼ ǫ ȆǻǷǵ DZǵǮǮǻ ǶǮǵǩǴǷǫǩǯǶǷǮ ǰǶǩȀǮǶDZǮ Nj ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ ǘǮǻǹ ǓǼǰȅǵǮǶdzǷ ǩdzǻDZǫDZǰDZǹǷǫǩǴ ǺǫǷDZ ǭǮDzǺǻǫDZȈ DZ ǼǯǮ ǶǩǸǹǩǫDZǴ ǸDZǺȅǵǩ ǫ ǷǻǭǮǴ ǯDZǴDZȂǶǷ dzǷǵǵǼǶǩǴȅǶǷǬǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǩ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǫ ǬǷǹǷǭǺdzǷDz ǽDZǴDZǩǴ ǸǩǹǻDZDZ ǖǼǹ ǗǻǩǶ ǩdzDZǵǼ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ DZ ǶǩdzǷǶǮǿ ǩdzDZǵǼ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǚǮǹǬǮȇ ǓǼǴǩǬDZǶǼ NjǷǻ Ƕǩ ǸǷǺǴǮǭǶǮǵ ǸDZǺȅǵǮ ǵȄ DZ ǷǺǻǩǶǷǫDZǵǺȈ ȀǻǷǪȄ ǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǩǹǬǼǵǮǶǻǩǵDZ ǘǮǻǹǩ ǖDZdzǷǴǩǮǫDZȀǩ ǜǫǩǯǩǮǵȄDz ǚǮǹǬǮDz NjDZǻǩǴȅǮǫDZȀ ǘǷ ǵǶǷǬǷȀDZǺǴǮǶǶȄǵ ǯǩǴǷǪǩǵ Ƿǻ ȀǴǮǶǷǫ ǺǩǭǷǫǷǭȀǮǺdzDZǾ ǻǷǫǩǹDZȂǮǺǻǫ DZ ǭǩȀǶȄǾ ǾǷǰȈDzǺǻǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶȄǾ ǸǷ ǐǮǹǮǶǭDZǶǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǷǪȂǮǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǼȀǩǺǻdzǷǫ Ƕǩ dzǷǻǷǹȄǾ ǹǩǪǷǻǩȇǻ ǴȇǭDZ ǪǷǴǮǮ Ƕǩ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZǮ ǹǮǬǼǴȈǹǶǷǬǷ dzǹǼǬǴǷǬǷǭDZȀ-

ɊȺɁɈȻɊȺɌɖɋə, ɱɬɨɛ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɇɟ ɫɨɜɫɟɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɞɭɦɚɬɶ ɱɬɨ ɞɚɱɧɢɤɢ ɨɫɬɚɜɢɜ ɫɜɨɢ ɭɱɚɫɬɤɢ ɨɫɟɧɶɸ ɡɚɛɵɜɚɸɬ ɨ ɧɢɯ ɞɨ ɜɟɫɧɵ ɇɟ ɦɨɝɭɬ ɨɧɢ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɞɨɦɚ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɭɹɫɶ ɱɬɨ ɠɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɢɯ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ɜ ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ Ⱦɚ ɢ ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɟ ɤɚɤɚɹ ɧɚɣɞɟɬɫɹ ɯɨɬɹ ɛɵ ɱɬɨ ɧɢɛɭɞɶ ɫɧɟɝɨɦ ɩɪɢɤɪɵɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧ ɭɠɟ ɦɚɥɨ ɦɚɥɶɫɤɢ ɜɵɩɚɥ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶ ɢɧɜɟɧɬɚɪɹ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɡɚɦɤɨɜ ɨɤɨɧ ɞɜɟɪɟɣ ɬɨɠɟ ɧɟ ɩɨɦɟɲɚɟɬ ɇɨ ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɬɟɯ ɱɶɢ ɭɱɚɫɬɤɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɩɨ ɤɪɚɫɧɨɹɪɫɤɨɣ ɬɪɚɫɫɟ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɧɢɯ ɧɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɪɭɞɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɦɟɸɬɫɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ ɚɜɬɨɛɭɫɧɵɟ ɦɚɪɲɪɭɬɵ ɬɨ ɞɥɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɩɨ ɡɟɪɟɧɞɢɧɫɤɨɣ ɬɪɚɫɫɟ ɷɬɨ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨ ǶǷǬǷ ǩǫǻǷǪǼǺǶǷǬǷ ǺǷǷǪȂǮǶDZȈ ǚ ǩǸǹǮǴȈ ǸǷ ǷdzǻȈǪǹȈ ǫȄǸǷǴǶȈȇǻǺȈ ǹǮǬǼǴȈǹǶȄǮ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ǵǩǹȁǹǼǻȄ ȯȯ ȆǻǷ ǺǮǵȅ ǵǮǺȈǿǮǫ lj Ǻ ǷdzǻȈǪǹȈ ǸǷ ǩǸǹǮǴȈ ǩ ȆǻǷ ǸȈǻȅ ǵǮǺȈǿǮǫ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ǵǩǹȁǹǼǻȄ ǰǩdzǹȄǻȄ DZ ǭǩȀǶDZdzDZ Ǽ dzǷǻǷǹȄǾ ǶǮǻ ǴDZȀǶǷǬǷ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǩ ǩ DZǾ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǷ ǶǮ DZǵǮȇǻ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻDZ ǭǷǮǾǩǻȅ ǭǷ ǺǫǷDZǾ ǼȀǩǺǻdzǷǫ

ɇɚɲɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɚɜɬɨɛɭɫɧɵɣ ɦɚɪɲɪɭɬ ʋ ©ɀ ɞ ɜɨɤɡɚɥ ± ɫɚɞɨɜɨɞɱɟɫɤɨɟ ɬɨɜɚɪɢɳɟɫɬɜɨ ©Ʉɨɥɨɫª ɞɨ ɧɨɹɛɪɹ lj Ǻ ǶǷȈǪǹȈ ǸǹDZǶȈǻȅ ǹǮȁǮǶDZǮ ǷǪ ǷǻdzǹȄǻDZDZ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷǬǷ ǰDZǵǶǮǬǷ ǵǩǹȁǹǼǻǩ ȯ Ǐ ǭ ǫǷdzǰǩǴ t ǺǩǭǷǫǷǭȀǮǺdzǷǮ ǻǷǫǩǹDZȂǮǺǻǫǷ ǓǷǴǷǺ ǷǭDZǶ ǹǩǰ ǫ ǶǮǭǮǴȇ ǸǷ ǫǷǺdzǹǮǺǮǶȅȈǵ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ

Dz ǹǮDzǺ NjǷdzǰǩǴ t Ǻ ǻ ǓǷǴǷǺ Dz ǹǮDzǺ NjǷdzǰǩǴ t Ǻ ǻ ǓǷǴǷǺ ǜǻǫǮǹǭDZǻȅ ǵǩǹȁǹǼǻ ǬǹǩǽDZdz ǷǶ ǭǷǴǯǮǶ ǪȄǻȅ ǸǷǺǻǷȈǶǶȄǵ DZ ǻǷǬǭǩ ǭǩȀǶDZdzDZ ǪǼǭǼǻ ǼǫǮǹǮǶȄ DZ ǰǶǩǻȅ ȀǻǷ ǷǶDZ DZǵǮȇǻ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǭǷǮǾǩǻȅ ǭǷ ǺǫǷDZǾ ǼȀǩǺǻdzǷǫ ǸǷǹǩǪǷǻǩǻȅ ǸǷǺǵǷǻǹǮǻȅ ȀǻǷ ǮǬǷ

DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶǩȈ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅ ǫ ǸǷǹȈǭdzǮ lj ǮǺǴDZ DZǵǮǮǻǺȈ ǽǩdzǻ ǫǷǹǷǫǺǻǫǩ ǻǷ ǸǹDZǶȈǻȅ ǵǮǹȄ ǸǷ ǼǺǻǹǩǶǮǶDZȇ ǰǩǪDZǻȅ ǷdzǶǩ ǼdzǹǮǸDZǻȅ ǭǫǮǹDZ ǷǪǹǩǻDZǻȅǺȈ ǫ ǷǾǹǩǶǼ ǸǷǴDZǿDZȇ DZ ǭǹ ǠǴǮǶȄ ǺǩǭǷǫǷǭȀǮǺdzDZǾ ǻǷǫǩǹDZȂǮǺǻǫ ǾǷǻǮǴDZ ǪȄ dzǷǶǻǹǷǴDZǹǷǫǩǻȅ ǺǫǷǮ DZ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǶǷǮ DZǵǼȂǮǺǻǫǷ ǫ ǺǫǷDZǾ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZȈǾ ǍǮǺȈǻdzDZ ǴǮǻ ȀDZǶǷǫǶDZdzDZ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǾ ǸǮǹǮǫǷǰǷdz Ƕǩ ǭǩȀǶȄǾ ǵǩǹȁǹǼǻǩǾ ǼǻǫǮǹǯǭǩȇǻ ȀǻǷ ǭǩȀǶȄǮ ǵǩǹȁǹǼǻȄ ǶǮǹǮǶǻǩǪǮǴȅǶȄ ǶǷ ǶǮ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈȇǻ ǹǩǺȀǮǻȄ ǍǩȀǶDZdzDZ ȆǻǷ ǷȀǮǫDZǭǿȄ ǗǶDZ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǺǮǵDZ ǵǮǺȈǿǮǫ ǫ ǫǮǺǮǶǶDZDz ǴǮǻǶDZDz ǷǺǮǶǶDZDz ǸǮǹDZǷǭȄ ǮǭǼǻ Ƕǩ ǫǺǮǾ ǵǩǹȁǹǼǻǩǾ ǫ ǸǮǹǮǸǷǴǶǮǶǶȄǾ ǩǫǻǷǪǼǺǩǾ ǴȅǬǷǻ ǶǮǻ ǫǺǮ ǸǴǩǻȈǻ DZ ǸǷȀǮǵǼ ǷǶDZ ǶǮǹǮǶǻǩǪǮǴȅǶȄ" ǕǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǭǫǩ ǹǮDzǺǩ ǫ ǰDZǵǶDZDz ǸǮǹDZǷǭ ǪǼǭǼǻ ǶǮǹǮǶǻǩǪǮǴȅǶȄ ǶǷ ǸǷ ǼǪǮǯǭǮǶDZȈǵ ǭǩȀǶDZdzǷǫ ǻǷǴȅdzǷ ǻǷǬǭǩ dzǷǬǭǩ ǸǮǹǮǫǷǰȀDZdzDZ ǪǼǭǼǻ ǺǹȄǫǩǻȅ ǬǹǩǽDZdz ǭǫDZǯǮǶDZȈ ǎǺǴDZ ǸǮǹǮǫǷǰȀDZdz ǪǼǭǮǻ ǫȄǸǷǴǶȈǻȅ ǬǹǩǽDZdz ǺǻǩǪDZǴȅǶǷ ǻǷ ǴȇǭDZ ǪǼǭǼǻ ǼǫǮǹǮǶȄ ȀǻǷ DZǾ ǷǻǫǮǰǼǻ DZ ǸǹDZǫǮǰǼǻ DZ ǩǫǻǷǪǼǺ ǪǼǭǮǻ ǰǩǸǷǴǶǮǶ ǸǩǺǺǩǯDZǹǩǵDZ NjǩǹDZǩǶǻ ǮǺǴDZ ǵǩǹȁǹǼǻ ǶǮǹǮǶǻǩǪǮǴȅǶȄDz ǻǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǷǻǭǮǴǼ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǩ ǏǓǞ ǷǪǷǺǶǷǫǩǻȅ DZ ǸǷǭǩǻȅ ǰǩȈǫdzǼ ǫ ǩdzDZǵǩǻ ǭǴȈ ǫȄǭǮǴǮǶDZȈ ǭǷǻǩǿDZDZ ǸǮǹǮǫǷǰȀDZdzǼ ǦǻǷ ǶǮ ǻǩdzDZǮ ǷǪǹǮǵǮǶDZǻǮǴȅǶȄǮ

ǭǮǶȅǬDZ ǭǴȈ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ ǪȇǭǯǮǻǩ ǎǺǴDZ ǩdzDZǵǩǻ ǷǻdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ Ƿǻ ǭǷǻǩǿDZDZ ǸǮǹǮǫǷǰȀDZdzǼ ǻǷ ǭǩȀǶDZdzDZ ǸǹǮǭǴǩǬǩȇǻ ǹǩǺǺȀDZǻǩǻȅ DZ ǸǷǫȄǺDZǻȅ ǺǻǷDZǵǷǺǻȅ ǸǹǷǮǰǭǩ ǸǷ ǵǩǹȁǹǼǻǼ ȯ ǫ ǰDZǵǶDZDz ǸǮǹDZǷǭ ȀǻǷǪȄ ǸǮǹǮǫǷǰȀDZdz ǫȄǸǷǴǶȈǴ ǰǩǭǩǶǶȄDz ǵǩǹȁǹǼǻ ǗǪǹǩȂǩǮǵǺȈ dz Njǩǵ ǩdzDZǵǼ ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǬǷǹǷǭǺdzDZǮ ȀDZǶǷǫǶDZdzDZ ǷǻǫǮȀǩȇȂDZǮ ǰǩ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻ ǰǩǷǭǶǷ Ǻ ǸǮǹǮǫǷǰȀDZdzǩǵDZ DZ ǭǮǺȈǻdzDZ ǴǮǻ ǶǮ ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹȈȇǻ ǸǹǷǺȅǪǼ ǭǩȀǶDZdzǷǫ Ƿ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷǵ ǩǫǻǷǪǼǺǶǷǵ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZDZ ǍǩȀǶDZdzDZ ǸǷ ǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǸǷ ǎǴǮǶǷǫǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ DZǵǮȇǻ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ dzǹǼǬǴȄDz ǬǷǭ ǭǷǮǾǩǻȅ ǭǷ ǺǫǷDZǾ ǼȀǩǺǻdzǷǫ ǩ ǸǷ ǐǮǹǮǶǭDZǶǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǶǮǻ ljǹǬǼǵǮǶǻȄ ǭǩȀǶDZdzǷǫ ǸǷ ǐǮǹǮǶǭDZǶǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǷǪ ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹǮǶDZDZ DZǾ ǸǹǷǺȅǪȄ ǫ ǬǷǹǷǭǺdzǷDz ǩdzDZǵǩǻ ȀǻǷ ǷǶDZ ǻǷǯǮ ȈǫǴȈȇǻǺȈ ǯDZǻǮǴȈǵDZ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǶǩǴǷǬǷǸǴǩǻǮǴȅȂDZdzǩǵDZ ǺǩǵǷǰǩǶȈǻȄ ǷǪǮǺǸǮȀDZǫǩȈ ǺǫǷDZ ǺǮǵȅDZ ǷǫǷȂǩǵDZ ȈǬǷǭǩǵDZ ǽǹǼdzǻǩǵDZ ǫȄǸǷǴǶȈȇǻ ǼȀǩǺǻǫǼȇǻ ǫ ǹǮȁǮǶDZDZ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶǷDz ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ ǬǷǹǷǭǩ ǼȀǩǺǻǫǼȇǻ ǫ ǶǩdzǷǸǴǮǶDZDZ ǫǩǴǷǫǷǬǷ ǸǹǷǭǼdzǻǩ ǬǷǹǷǭǩ ǺǷǰǭǩȇǻ ǹǩǪǷȀDZǮ ǵǮǺǻǩ ǻǮǵ ǯǮ ǸǮǹǮǫǷǰȀDZdzǩǵ ǫȄǹǩȂDZǫǩȇǻ ǰǮǴǮǶȄDz ǸǷȈǺ ǫǷdzǹǼǬ ǬǷǹǷǭǩ ǸǹDZǼȀǩȇǻ dz ǻǹǼǭǼ Ƕǩ ǰǮǵǴǮ ǭǮǻǮDz ǫǶǼdzǷǫ ǕǶǷǬDZǮ ǭǩȀǶDZdzDZ ǫ ǻǮǸǴǷǮ ǫǹǮǵȈ ǯDZǫǼǻ Ƕǩ ǭǩȀǩǾ

ǭǴȈ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹǷǫ ǭǩȀǶDZdzǷǫ ǼȀǩǺǻǷdz ǰǮǵǴDZ t ȆǻǷ dzǩȀǮǺǻǫǷ DZ ǷǪǹǩǰ ǯDZǰǶDZ DZǾ ǰǭǷǹǷǫȅǮ ǚ ǷdzǻȈǪǹȈ ǵǮǺȈȀǶDZdz ǸǷǯDZǴȄǾ ǴȇǭǮDz ǶǷ ǰǩǪǷǻǼ ǸǷǴǼȀǩȇǻ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǹǮȀǩǾ ȀDZǶǷǫǶDZdzǷǫ ǩ ǭǩǻȅ ǸǷǯDZǴȄǵ ǴȇǭȈǵ ǷǶDZ ǺǷǺǻǩǫǴȈȇǻ ǭǩȀǶDZdzǷǫ ǸǷǺǻǷȈǶǶȄDz ǵǩǹȁǹǼǻ ǷǻǫǮȀǩȇǻ ȀǻǷ DZ ǵǩǹȁǹǼǻ DZ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹȄ ǶǮǹǮǶǻǩǪǮǴȅǶȄ NjǷǻ ǻǩdzǷǮ ǷǪǹǩȂǮǶDZǮ ǫ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǫǩǹDZǩǶǻǩǾ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ dzǷǵDZǺǺDZDZ ǸǷ ǹǩǰǫDZǻDZȇ ǺǩǭǷǫǷǭȀǮǺdzDZǾ ǻǷǫǩǹDZȂǮǺǻǫ DZ ǭǩȀǶȄǾ ǾǷǰȈDzǺǻǫ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǘǮǻǹ ǓǼǰȅǵǮǶdzǷ ǶǩǸǹǩǫǴȈǴ ǫ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ DZǶǺǻǩǶǿDZDz Ǒ ȀǻǷ ǺǩǵǷǮ DZǶǻǮǹǮǺǶǷǮ ǶǮ ǸǮǹǫȄDz ǬǷǭ ǷǶ ȆǻǷ ǭǮǴǩǮǻ ǩ Ǻ ǵǮǹǻǫǷDz ǻǷȀdzDZ ǫǷǸǹǷǺ ǶǮ ǺǭǫDZǬǩǮǻǺȈ Ǒ ǫǮǭȅ ǶǮ ǭȈǭȈ Ǻ ǼǴDZǿȄ ǷǪǹǩȂǩǮǻǺȈ ǩ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ dzǷǵDZǺǺDZDZ ǺǷǰǭǩǶǶǷDz DZǵǮǶǶǷ ǭǴȈ ǻǩdzDZǾ ǿǮǴǮDz dzǷǻǷǹǼȇ ǷǶ ǺǮDzȀǩǺ DZ ǸǹǮǺǴǮǭǼǮǻ lj ǭǴȈ ȀǮǬǷ ǻǷǬǭǩ ǮǮ ǺǷǰǭǩǫǩǴDZ ǮǺǴDZ ǷǶǩ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǸǷǭǮǴǩǻȅ ǑǴDZ ǬǴǩǭdzǷ ǪȄǴǷ Ƕǩ ǪǼǵǩǬǮ ǭǩ ǰǩǪȄǴDZ ǸǹǷ ǷǫǹǩǬDZ " NjǷ ǫǺǮǾ ǻǮdzǺǻǩǾ ǸDZǺǮǵ ǼǸǷǵDZǶǩȇǻǺȈ ǻǩdzDZǮ ȆǸDZǻǮǻȄ ǸǷ ǰDZǵǶǮǵǼ ǵǩǹȁǹǼǻǼ dzǩdz ǼǪȄǻǷȀǶȄDz ǶǮǹǮǶǻǩǪǮǴȅǶȄDz ǠǻǷ ǫ ǶDZǾ ǫdzǴǩǭȄǫǩȇǻ ǷǻǫǮȀǩȇȂDZǮ" ǜǪȄǻǷȀǶȄDz t ȆǻǷ Ǽǯ ǸǮǹǮǪǷǹ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǺǴǩǪǩȈ ǹǮǶǻǩǪǮǴȅǶǷǺǻȅ DZ ǻǷ ǶǮ ǫǷ ǫǺȈdzǼȇ ǸǷǬǷǭǼ ǚdzǷǹǮǮ ǶǮ ǾǷǻȈǻ ǸǹǷDZǰǶǷǺDZǻȅ ǺǴǷǫǷ ǶǮǫȄǬǷǭǶȄDz lj ȆǻǷ DZ ǶǮǹǮǶǻǩǪǮǴȅǶȄDz ǫǷǫǺǮ ǭǩǯǮ ǶǮ ǷǭǶǷ DZ ǻǷ ǯǮ ǖǷ ǺdzǷǹǮǮ ǫǺǮǬǷ ǶǮ ǾǷǻȈǻ ǫǷǰDZǻȅǺȈ ǶǩǹǼȁǩǻȅ ǰǩǫǮǭǮǶǶȄDz ǸǷǹȈǭǷdz ǫȄǸǷǴǶȈǻȅ dzǩdzDZǮ ǻǷ ǭǫDZǯǮǶDZȈ ǓǺǻǩǻDZ Ƿ ǹǮǶǻǩǪǮǴȅǶǷǺǻDZ ǵǩǹȁǹǼǻǩ ǖǮ ǶǩǭǷ ǰǩǪȄǫǩǻȅ ȀǻǷ ǩǫǻǷǪǼǺ Ƿǻ ǫǷdzǰǩǴǩ ǭǷ ǰǮǹǮǶǭDZǶǺdzDZǾ ǭǩȀ ǶǮ ǸǷ ǫǷǰǭǼǾǼ ǪǼǭǮǻ ǴǮǻǮǻȅ ǩ ǮǾǩǻȅ ȀǮǹǮǰ ǫǮǺȅ ǬǷǹǷǭ ǘǷǻǷǵǼ ǫ ǶǮǬǷ ǪǼǭǼǻ ǺǩǭDZǻȅǺȈ ǸǩǺǺǩǯDZǹȄ dzǷǻǷǹȄǵ ǶǩǭǷ ǸǷǸǩǺǻȅ ǶǮ Ƕǩ ǭǩȀǼ ǩ ǫ ǶǼǯǶǼȇ ǻǷȀdzǼ ǬǷǹǷǭǩ ǦǻǷ ǷǭDZǶ ǵǷǵǮǶǻ lj ǫǻǷǹǷDz ǵǷǵǮǶǻ ǫǮǭȅ ǶǮ ǸǹDZǫȈǰǩǶ Ƕǩ ǫǮǺȅ ǭǮǶȅ ǩǫǻǷǪǼǺ dz ȆǻǷǵǼ ǵǩǹȁǹǼǻǼ ǩ ǵǷǯǮǻ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǻȅ ǭǹǼǬǷDz ǶǩǸǹDZǵǮǹ ȀǮǻǫǮǹǻȄDz lj ǰǩǻǮǵ ǸǷ ǬǹǩǽDZdzǼ ǫȄǾǷǭDZǻȅ Ƕǩ ǵǩǹȁǹǼǻ ȯ ǽǩdzǻDZȀǮǺdzDZ Ƕǩ ǷǭǶǼ ǮǰǭdzǼ ǸǮǹǮǵǮȂǩȈ ǸǼǶdzǻ ǶǩǰǶǩȀǮǶDZȈ dzǷǶǮȀǶǼȇ ǷǺǻǩǶǷǫdzǼ ǫ ǺǩǭǷǫǷǭȀǮǺdzǷǮ ǻǷǫǩǹDZȂǮǺǻǫǷ ǓǷǴǷǺ ǖǮǼǯǮǴDZ ǻǩdzDZǮ ǺǮǹȅǮǰǶȄǮ ǰǩǻǹǩǻȄ ǪǼǭǼǻ ǸǷǶǮǺǮǶȄ" ǖǼ ǩ ǮǺǴDZ DZ ǪǼǭǼǻ dzǩdzDZǮ ǻǷ ǻǷ dzǩǰǶǩ ǬǷǹǷǭǩ ǶǮ ǹǩǰǷǹDZǻǺȈ Ƿǻ ǻǩdzǷDz ǵǮǴǷȀDZ ǘǹǷǺǻǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵȄ ǹǩǺȀǮǻȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǷǾ dzǩdz Ǽ ǶǩǺ ǶǮ ǴȇǪȈǻ ǭǮǴǩǻȅ lj ǫǭǹǼǬ ȀǻǷ ǻǷ ǶǮǸǹDZȈǻǶǷǮ ǭǩ ǷǻdzǹǷǮǻǺȈ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ȀǻǷ ǻǩǹDZǽ Ƕǩ ǸǹǷǮǰǭ ǰǩǫȄȁǮǶ ǦǻǷ Ȉ ǻǩdz dz ǺǴǷǫǼ ǚǮDzȀǩǺ ǻǷȀǶǷ ǶǮ ǺdzǩǯǼ Ƿ dzǩdzǷǵ ǵǩǹȁǹǼǻǮ DZǭǮǻ ǹǮȀȅ ǶǷ ǸǷ ǵǷǮǵǼ ǮǺǻȅ ǻǩdzǷDz ȀǻǷ ǷǭDZǶ ǭǮǶȅ ǫ ǶǮǭǮǴȇ ǫ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶȄǮ ȀǩǺȄ ǸǹǷǭǴǮǫǩǮǻǺȈ ǭǷ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ dzǴǩǭǪDZȂǩ ǠǮǵ ǶǮ ǸǹǮǿǮǭǮǶǻ ǘǹǷǺǻǷ ǶǩǭǷ ǐljǞǗǛǎǛǥ ǹǮȁDZǻȅ ǸǹǷǪǴǮǵǼ DZ ǻǷǬǭǩ ǫǺǮ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ lj ǻǩdz ǺdzǷǴȅdzǷ ǪǼǭǮǻ ǺǷǴDZǭǶȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǷǪDZǫǩǻȅ ǸǷǹǷǬDZ ǬǭǮ Ƿǻ ǶǮǬǷ ǷǻǵǩǾDZǫǩȇǻǺȈ dzǩdz Ƿǻ ǶǩǰǷDzǴDZǫǷDz ǵǼǾDZ" ǚǩǵ ǘǮǻǹ ǖDZdzǷǴǩǮǫDZȀ ǓǼǰȅǵǮǶdzǷ ǻǩdz ǰǩǵǮǻDZǴ ǰǩǫǮǹȁǩȈ ǷǭǶǷ DZǰ ǸDZǺǮǵ NjǺǮ ǫǷǸǹǷǺȄ dzǩdzDZǮ ǪȄ ǷǶDZ ǶDZ ǪȄǴDZ ǺǴǷǯǶȄǮ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǹǮȁǩǻȅ ǭǴȈ ǬǹǩǯǭǩǶ ǸǹǷǯDZǫǩȇȂDZǾ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǩ ǶǮ ǷǻdzǴǩǭȄǫǩǻȅ Ƕǩ ǪǼǭǼȂǮǮ ǸǷdzǷǴǮǶDZǮ ǚǻǷ ǹǩǰ Ǹǹǩǫ ǪǮǺǸǷdzǷDzǶȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǜ ǶǩȁDZǾ ǸǷǻǷǵdzǷǫ ǺǫǷDZǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ǾǫǩǻDZǻ DZ ǶǮȀǮǬǷ ǻǩȂDZǻȅ ǫ ǪǼǭǼȂǮǮ ǻǼ ȀǻǷ ǸǹDZ ǭǮǻǩǴȅǶǷǵ ǹǩǺǺǵǷǻǹǮǶDZDZ ǫȄǮǭǮǶǶǷǬǷ ȈDzǿǩ ǶǮ ǺǻǷDZǻ

NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏljNJǑǖǎǟ

7

ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ПОДПИСКА! Внимание!

№37 30 октября 2014 года

> ǐǎǙǎǖǍǑǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи начиная с любого месяца. Стоимость подписки на месяц – 300 тенге. Наш индекс - 66905.

ÄÍ ÁÀ¶ÁºÃ²½ÃÑ ¿² µ²¹·ÄÅ c À¼Ê·Ä²Å ÷µÀ¶¿Ñl Лидером по подписке в регионах является ЗЕРЕНДИНСКИЙ район. Сразу за ним – ЖАРКАИНСКИЙ, и далее БУЛАНДЫНСКИЙ и ЕНБЕКШИЛЬДЕРСКИЙ. Естественно, что мы больше обращаемся в наших обзорах к этим районам. Подписывайтесь и читайте нашу газету.

Ðàññêàæè

î ñâîåì ñåëå

Именно так называется новый проект газеты «КОКШЕТАУ СЕГОДНЯ». Не кажется ли вам, дорогие читатели, что недостаточно освещается жизнь простого люда в малых городах, деревнях и аулах нашей области? Все внимание, конечно, на областной центр, да районные. Там – очаги культуры, там происходят крупные события. И забывается, что по данным статистических органов, в области у нас сельского населения больше, чем городского.

ɜɟɪɧɹɤɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɞɨ ɛɪɵɯ ɧɚɱɢɧɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɥɨɯɨ ɛɵ ɩɟɪɟɧɹɬɶ ɩɨɞɫɦɨ ɬɪɟɬɶ ɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ȼɨɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟɞɚɜɧɨ ɦɵ ɩɢɫɚɥɢ ɩɪɨ ɭɥɢɱɧɵɟ ɦɢɧɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ« ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɤ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɥɸɞɟɣ ɫ ɚɤɬɢɜ ɧɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɨɪ ɝɚɧɵ ɜɥɚɫɬɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɚɪ ɬɢɢ ɲɤɨɥɵ ɩɪɨɮɫɨɸɡɵ ɜɫɟɯ ɧɟɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɯ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɫɨɝɪɚɠɞɚɧɟ ɩɢɲɢɬɟ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɱɬɨ ɭ ɜɚɫ ɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɯɨɪɨ ɲɟɝɨ ɢɥɢ ɨ ɱɟɦ ɟɳɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨ ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɦɟɫɬɧɵɦ ɜɥɚɫɬɹɦ ɱɬɨ ɛɵ ɠɢɡɧɶ ɧɚɲɢɯ ɫɟɥɶɫɤɢɯ ɬɪɭɠɟɧɢɤɨɜ ɛɵɥɚ ɤɨɦɮɨɪɬɧɟɟ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɜɚɲɢ ɪɚɫ ɫɤɚɡɵ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ Ⱥ ɜɟɞɶ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɧɚ N WRGD\#PDLO UX

> NJǜǙljNJljǒǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

Ʉɨɥɟɫɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ Nj ǹǩǵdzǩǾ ǵǮǺȈȀ ǶDZdzǩ ǸǷ ǸǹǷǽDZ ǴǩdzǻDZdzǮ ǭǷǹǷǯǶǷ ǬǷ ǻǹǩǫǵǩǻDZǰǵǩ ǺǹǮǭDZ ȁdzǷǴȅǶDZ dzǷǫ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǫǶǮ ȁdzǷǴȅǶǷDz ǼȀǮǪǶǷ ǫǷǺǸDZǻǩǻǮǴȅǶǷDz ǹǩǪǷǻȄ ljǹǵǩǶ ǺǷǺǻǷȈǴǺȈ ǸǮǹ ǫȄDz ǻǼǹ ǻǹǩǭDZǿDZ ǚǡ DZǵ ǚ ǚǮDzǽǼǴDZǶǩ Ǖǡnj ǷǶǶǷǬǷ dzǷǶdzǼǹǺǩ NJǮǰǷǸǩǺ ǕDZǹǩǺ ǐǮǴǮǶǷǪǷǹǺdzǷDz ǡnj ǶǷǮ dzǷǴǮǺǷ ǗdzǯǮǻǸǮǺǺdzǷDz ǚǡ ǚǡ DZǵ ǚǩǻǸǩǮǫǩ ǚǡ ǩǼǴǩ ljdzȄǴǪǩDz Nj ǶǮǵ ǸǹDZǶȈǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ Ǒ ǴǮǬdzǷ ǰǭǮǺȅ ǶǮ ǪȄǴǷ ȆǻǩǸǷǫ ǼȀǩȂDZǮǺȈ ǬǷǹǷǭǺdzDZǾ DZ ǺǮǴȅ t ǭǮǫȈǻȅ DZ dzǩdzDZǮ ǺǻǹǷǮǫǷDz ǺdzDZǾ ȁdzǷǴ ǹǩDzǷǶǩ ǜǺǻǹǷDZ ǺǵǷǻǹ ǸǹǩǫDZǴǩ ǭǷǹǷǯǶǷǬǷ ǻǮǴDZ ǷǰǩǪǷǻDZǴDZǺȅ ǺǷǫǮǹ ǭǫDZǯǮǶDZȈ ǽDZǬǼǹǶǷǮ ǫǷǯǭǮ ȁǮǶǺǻǫǷǫǩǶDZǮǵ ǹǩǪǷǻȄ ǸǷ ǶDZǮ ȇǶȄDz dzǷǹǹǮǺǸǷǶǭǮǶǻ ǸǹǮǭǼǸǹǮǯǭǮǶDZȇ ǭǷǹǷǯǶǷt ȇǶȄDz ǹǮǬǼǴDZǹǷǫȂDZdz ȇǶȄDz ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶȄǾ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǺǩǶDZǻǩǹ dzǷǶdzǼǹǺ ǩǬDZǻǪǹDZǬǩǭ Ǻ ǼȀǩǺǻDZǮǵ ǭǮǻǮDz DZ ǸǷǭǹǷǺǻ ǸǹǮǰǮǶǻǩǿDZȈ ǕǷDz ǷǻǹȈǭ dzǷǫ ǸǹDZǫǴǮȀǮǶDZǮǵ ǫǶDZǵǩ dzǷǶdzǼǹǺ ȆǹǼǭDZǻǷǫ ǶDZȈ ǫǮǭǷǵǺǻǫ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDz ǖǮdzǷǻǷǹȄǮ dzǷǶdzǼǹǺǩǶǻȄ DZ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ dz ǸǹǷǪǴǮ ǼǯǮ ǸǷǴǼȀDZǴDZ ǬǹǩǵǷǻȄ ǰǩ ǩdz ǵǩǵ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzDZ ǭǮǻǺdzǷǬǷ ǻDZǫǶǷǮ ǼȀǩǺǻDZǮ ǴǼȀȁDZǮ ȇDZ ǻǹǩǫǵǩǻDZǰǵǩ Ƕǩ ǭǷǹǷǬǩǾ ǭǷǫǿȄ ǪȄǴDZ ǷǻǵǮȀǮǶȄ ǫ ǶǷ ǍǮǴǷ ǶǼǯǶǷǮ dzǩǺǩǮǻǺȈ ǵDZǶǩǿDZȈǾ ǩ ǷdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶȄǮ ǫǺǮǾ DZ ǸǷǻǷǵǼ ǹǩǰǵǩǾ ǭǩǴDZ DZǻǷǬDZ Ƕǩǵ ǶǩǭǮȇǺȅ ǺǷǷǪȂǩǻ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼȇȂDZDz ǫ dzǷǶdzǼǹ ǷǻǭǮǴȅǶǷ ǵȄ DZǾ Ǻ ǼǭǷǫǷǴȅ ǺǮ ǸǹDZǶȈǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǼȀǩȂDZǮǺȈ ǺǻǫDZǮǵ ǷǸǼǪǴDZdzǼǮǵ DZǰ ǡnjȯ ǚǡȯ ȯ ȯ

ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ʉɚɛɢɧɟɬ ɬɪɭɞɚ ɋɩɨɪɬɡɚɥ Nj Ǻ ǠǩǬǴDZǶdzǩ t ǪǷǴȅȁǼ ȂǮǮ ǺǷǪȄǻDZǮ ǰǭǮǺȅ Ƿǻ dzǹȄǴǩǺȅ ǺǮǴȅǺdzǩȈ ǷǺǶǷǫ ǶǩȈ ȁdzǷǴǩ Ƕǩ ǼȀǩȂDZǾǺȈ ǖǩ ǮǮ ǷǻdzǹȄǻDZDZ ǸǹDZǺǼǻ ǺǻǫǷǫǩǴ ǩdzDZǵ ljdzǵǷǴDZǶ ǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǚǮǹǬǮDz ǓǼ ǴǩǬDZǶ ǰǭǮǺȅ ǯǮ ǪȄǴDZ ǸǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴDZ ǼȀǮǶDZdzDZ NJǷǴȅȁǮ ǫǺǮǾ ǹǩǭǷǫǩǴDZǺȅ

ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǭǮǻǮDz njǴǩǫǩ ǹǮ ǬDZǷǶǩ ǸǷǪǴǩǬǷǭǩǹDZǴ ǺǻǹǷDZ ǻǮǴǮDz ǰǩ ǹǩǪǷǻǼ ǸǷǰǭǹǩǫDZǴ ǼȀǮǶDZdzǷǫ Ǻ ǶǷǫǷDz ȁdzǷǴǷDz DZ ǸǷǭǩǹDZǴ ǭǮǻȈǵ ǵǼǰȄdzǩǴȅ ǶȄDz ǿǮǶǻǹ

ǬǷǫǷǹȈ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǶǷǫǷǬǷ ǼȀǮǪǶǷǬǷ ǰǩǫǮǭǮǶDZȈ DZǰ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǪȇǭǯǮǻǩ ǪȄǴǷ ǫȄǭǮǴǮǶǷ ǵǴǶ ǻǮǶǬǮ ǐǭǮǺȅ DZǵǮǮǻǺȈ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶ ǶȄDz ǺǸǷǹǻDZǫǶȄDz ǰǩǴ dzǷǵǸȅȇ ǻǮǹǶȄDz DZ dzǩǪDZǶǮǻ ǻǹǼǭǩ ǺǻǷ ǚǮǹǬǮDz ǓǼǴǩǬDZǶ ǷǺǵǷǻǹǮǴ ǴǷǫǩȈ ǡdzǷǴǩ ǸǷǭdzǴȇȀǮǶǩ dz ǺǻǷǴǷǫǼȇ ǺǸǷǹǻDZǫǶȄDz ǰǩǴ DZǶǻǮǹǶǮǻǼ DZ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ dzǴǩǺǺǷǫ ǓǺǻǩǻDZ

> ǏljǙǓljǑǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

©Ʉɟɞɪª ɜɚɦ ɜ ɩɨɦɨɳɶ ljdzDZǵ ǹǩDzǷǶǩ ljǺdzǩǹǪǮdz ǜDZǺDZǵǪǩǮǫ ǶǮ Ƕǩ ǺǴǷǫǩǾ ǼǭǮǴȈǮǻ ǪǷǴȅȁǷǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǹǩǰǫDZǻDZȇ ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅ ǶȄǾ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZDz Nj ǷȀǮ ǹǮǭǶǷDz ǸǷǮǰǭdzǮ ǸǷ ǷǪȃǮdz ǻǩǵ ǬǴǩǫǩ ǹǩDzǷǶǩ ǸǷǺǮǻDZǴ ǛǗǗ ǍǮǹǯǩǫDZǶǺdzǩȈ ljǬǹǷ ǸǹǷǵǻǮǾǶDZdzǩ dzǷǻǷǹȄǵ ǹǼ dzǷǫǷǭDZǻ NjǩǴǮǶǻDZǶ ǚDZǭǷǹǷǫ ǛǷǻ ȀǮǴǷǫǮdz DZǰǫǮǺǻǶȄDz ǺǫǷǮDz ǭǮǴǷǫǷDz ǾǫǩǻdzǷDz ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǯǩǹdzǩDZǶǿǩǵ ǶǷ DZ ǭǩ ǴǮdzǷ ǰǩ ǸǹǮǭǮǴǩǵDZ ǹǮǬDZǷǶǩ ǘǩǹǼ ǺǴǷǫ Ƿ ǛǗǗ ǚǮǴȅǾǷǰ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ǺǸǮǿDZǩǴDZǰDZǹǼǮǻ ǺȈ Ƕǩ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǮ ǰǮǹǶǷǫȄǾ dzǼǴȅǻǼǹ dzǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǰǩǶDZǵǩǮǻ ǺȈ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǭǫDZǬǩǻǮǴǮDz ǻǹǩdz ǻǷǹǷǫ Ǔ ǻǷǸǴDZǫǶȄǾ Ƕǩ ǺǷǺǷǫ ǫȄǺǷdzǷǬǷ ǭǩǫǴǮǶDZȈ ǖǩ ǪǩǰǮ ǛǗǗ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǿǮǾ

ǸǷ ǹǩǺǻǷȀdzǮ dzǷǴǮǶȀǩǻȄǾ ǫǩǴǷǫ Ƕǩ ǻǹǩdzǻǷǹǩ DZ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴDZ DZ ǹǮǵǷǶǻǼ ǫǮǭǼȂDZǾ ǫǩǴǷǫ Ƕǩ dzǷ ǹǷǪdzDZ ǸǮǹǮǭǩȀ Ǔ Ǔ ǩdz dzǼǵǼǴȈǻǷǹǶȄDz DZ ǻǷdzǩǹǶȄDz ǿǮǾǩ ǓǺǻǩǻDZ ǸǷǹǩǭǼDzǻǮǺȅ ǰǩ ǻǷǫǩ ǹDZȂǮǺǻǫǷ ǰǭǮǺȅ ǮǺǻȅ ǻǮǸǴDZǿǩ ǩ Ǻ ǶǮǭǩǫǶDZǾ ǸǷǹ ǺǻǩǴDZ ǺǴȄȁ ǶȄ ǰǫǼdzDZ ǸDZǴǷǹǩǵȄ ǓǮǭǹ DZǰ ǿǮǾǩ ǸǷ ǸǮǹǮǹǩǪǷǻdzǮ ǭǹǮǫǮǺDZ ǶȄ ǚȇǭǩ ǶǩǴǩǯǮǶǩ ǸǷǺǻǩǫdzǩ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǬǷ ǺȄǹȅȈ ǘǹDZ ǸǮǹǮ ǹǩǪǷǻdzǮ ǭǹǮǫǮǺDZǶȄ ǺǻǩǫDZǻǺȈ ǰǩǭǩȀǩ ǪǮǰǷǻǾǷǭǶǷǬǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭ Ǻǻǫǩ Nj DZǻǷǬǮ ǭǷǺdzDZ ǹǩǰǴDZȀǶǷDz ǻǷǴȂDZǶȄ DZǰǬǷǻǩǫǴDZǫǩǮǵȄǮ ǸǷ ǰǩdzǩǰǼ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴǮDz ǗǶDZ ǾǷǹǷ ȁǷ DZǭǼǻ Ƕǩ ǹȄǶdzǮ ǏǩǹdzǩDZǶǩ ǗǻǾǷǭȄ ǸǮǹǮǹǩǪǷǻdzDZ" Nj ǫDZǭǮ ǭǹǷǫ ǹǮǩǴDZǰǼȇǻǺȈ ǶǩǺǮǴǮǶDZȇ DZ ǹǩǪǷȀDZǵ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈ ǸǷ ǫȄ ǬǷǭǶǷDz ǫǺǮǵ ǿǮǶǮ

> ǎǚǑǔǥǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ Nj ljǬǹǷǻǮǾǶDZȀǮǺdzǷǵ dzǷǴ ǴǮǭǯǮ ȯ ǎǺDZǴȈ ǸǹǷȁǮǴ ǵǩǺǻǮǹ dzǴǩǺǺ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ǸǹDZǶȈǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǸǷǫǩǹǩ ǺǻǼǭǮǶǻȄ ǸǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴDZ DZ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄǮ ǸǹǮǭ ǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴDZ ǫ ǷǪǴǩǺǻDZ dzǼǴDZǶǩǹDZDZ ǗǭǶǩdzǷ ǬǴǩǫǶȄǵ ǰǭǮǺȅ ǪȄǴ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǺǴǼǯǪȄ Ǻǻǩǹ ȁDZǾ ȆdzǺǸǮǹǻǷǫ DZǰ njǮǹǵǩǶDZDZ ǍDZǻǮǹ ǝDZȁǮǹ dzǷǻǷǹȄDz Ƕǩ ǾǷǭDZǻǺȈ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǸǷ ǸǹDZǬǴǩ ȁǮǶDZȇ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ dzǩǽǮ ǏǩǶǩ ǏǷǴ ǓǺǻǩǻDZ dzǩdz ǹǩǰ ǻǩǵ ǼȀǩǺǻǶDZdzDZ ǷǰǶǩdzǷǵDZǴDZǺȅ Ǻ ǸǹDZǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮǵ ǻǹǩǭDZǿDZ ǷǶǶǷǬǷ ǪǴȇǭǩ ǶǮǵǮǿdzǷDz dzǼǾ ǶDZ t ǸDZǹǷǬǩ ǓǼǾǮǶ

ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ ǺǷǪȄǻDZȈ ǪȄǴ ǻǩ dzǷǫ t ȆǻǷ DZǶǻǮǹǮǺǶǷ DZ ǸǷ ǴǮǰǶǷ ǭǴȈ ǫǺǮǾ ǶǩǺ ǵȄ ǸǷ ǰǶǩdzǷǵDZǴDZǺȅ Ǻ ǶǮdzǷǻǷǹȄǵDZ ǺǮdzǹǮǻǩǵDZ ǕǩǺǻǮǹǩ dzǷǻǷǹȄDz dzǺǻǩǻDZ Ǽ ǺǮǪȈ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǻǷǯǮ ǼȀǩǺǻǫǼǮǻ ǫ ǸǹǷǿǮǺǺǮ ǸǷǭǬǷ ǻǷǫdzDZ dzǫǩǴDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶǶȄǾ dzǩǭǹǷǫ ǖǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǭǷǪǩǫDZǻȅ ȀǻǷ ǫǺǮ ǰǩǵǮǻDZǴDZ ǺǻǹǩǺǻȅ ǍDZǻǮǹǩ ǝDZȁǮǹǩ dz ǺǫǷǮǵǼ ǸǹǮǭǵǮǻǼ ǫǮǭȅ ǷǶ ǼǯǮ ǶǩǾǷǭȈǺȅ Ƕǩ ǰǩ ǺǴǼǯǮǶǶǷǵ ǷǻǭȄǾǮ ǸǹǷǭǷǴ ǯǩǮǻ ǰǩǶDZǵǩǻȅǺȈ ǴȇǪDZǵȄǵ ǭǮǴǷǵ DZ ȂǮǭǹǷ ǭǮǴDZǻǺȈ ǺǫǷ DZǵ ǷǸȄǻǷǵ ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǵDZǹǼ

> NJǜǔljǖǍǤǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ɉɨɥɬɵɫɹɱɢ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɷɬɨ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɥɟɫ

Nj ǹǩDzǷǶǮ ǰǩǪǷǻȈǻǺȈ ǷǪ ȆdzǷǴǷǬDZDZ ǰǭǮǺȅ ǸǹǷȁǴǩ ǷǺǮǶǶȈȈ ǸǷǺǩǭdzǩ ǴǮǺǩ ǘǷǹȈǭdzǩ ǺǩǯǮǶǿǮǫ ǺǷǺǶȄ DZ ǪǮǹǮǰȄ ǼdzǷǹǮǶDZ ǴDZǺȅ Ƕǩ ǫȃǮǰǭǶǷDz ȀǩǺǻDZ ǕǩdzDZǶǺdzǩ ǸǷ ǼǴ NJǩǴǼǩǶǩ ǡǷǴǩdzǩ DZ ǫ ǺdzǫǮǹǮ ǘǷ ǪǮǭȄ ǪǴǩǬǷǭǩǹȈ ǰǩǪǷǻ ǴDZǫȄǵ ǹǼdzǩǵ ǪǼǴǩǶǭȄǶ ǿǮǫ Ǔ ǺǴǷǫǼ ǺǩǯǮǶǿȄ ǪȄǴDZ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶȄ Ǘǻ ǹǩǭǶǮǶǺdzDZǵ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZǮǵ ǴǮǺǶǷǬǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǩ Nj ǷǺǮǶǶDZǾ ǴǮǺǷǸǷǺǩǭǷȀ ǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈǾ ǸǹDZǶȈ ǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǹǩǪǷǻǶDZdzDZ ǬǷǺǼ ǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZDz ǪȇǭǯǮǻǶȄǾ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDz ǼȀǹǮǯǭǮǶDZDz ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȈ ǹǩDzǷǶǩ DZ ǶǮǹǩǫǶǷǭǼȁǶǩȈ ǵǷǴǷǭǮǯȅ Ǒ ǫȄ ǭǼǵǩǮǻǮ Ƕǩ ȆǻǷǵ ǫǺȉ" ǖǮǻ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǸǷ ǸǷǺǩǭdzǮ ǴǮǺǩ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǸǹǷ ǭǷǴǯǩȇǻǺȈ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ©Ⱥԕɦɨɥɚ Ɇɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª ɫɚɣɬɨɜ ɪɚɣɚɤɢɦɚɬɨɜ ɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜ

8

№37 30 октября 2014 года

ɇɚ ɫɜɹɡɢ

ƒƘƐƔƐƕƈƓƤƕƈƧ ƙƊƖƌƒƈ ǖǑ ǝǗǛǗ ǖǑ Ǎǎǖǎnj

ǏDZǻǮǴȅǶDZǿǩ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ ǭǷǴǬǷ ǬǷǻǷǫDZǴǩǺȅ dz ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȇ ǺǮ ǵǮDzǶǷǬǷ ǻǷǹǯǮǺǻǫǩ ǠǻǷǪȄ ǷǺǻǩǴǩǺȅ ǸǩǵȈǻȅ Ƿǻ ǸǹǷǫǷǭDZǵǷǬǷ ǵǮǹǷǸǹDZȈ ǻDZȈ ǹǮȁDZǴǩ ǰǩǸǮȀǩǻǴǮǻȅ Ƕǩ ǺǶDZǵdzǩǾ DZ ǫDZǭǮǷǰǩǸDZǺDZ ǫǺǮ ǸǹǷDZǺǾǷǭȈȂǮǮ ǍǴȈ ȆǻǷDz ǿǮǴDZ DZ ǸǹDZǬǴǩǺDZǴǩ ǹǩǪǷǻ ǶDZdzǩ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ ǩǬǮǶǻǺǻǫ ǘǹǷDZǰǫǮǴǩ ǸǹǮǭǫǩǹDZǻǮǴȅǶǼȇ ǷǸǴǩǻǼ ǫ ǺǼǵǵǮ ǻǮǶǬǮ ǮȂȉ ǫ ǩǫǬǼǺǻǮ ǻǮdzǼȂǮǬǷ ǬǷǭǩ ǗǭǶǩdzǷ ǶDZ ǺǶDZǵdzǷǫ ǶDZ ǹǷǴDZdzǩ ǫDZǭǮǷǰǩǸDZǺDZ ǶǮ ǸǷǴǼȀDZǴǩ ǭǷ ǺDZǾ ǸǷǹ ǘǷǻǷǵǼ ǪȄǴǩ ǫȄǶǼǯǭǮǶǩ ǷǪǹǩǻDZǻȅǺȈ Ǻ ǰǩȈǫǴǮǶDZǮǵ ǫ ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǛǷǴȅdzǷ ǸǹDZ ǸǷǵǷȂDZ ǹǩǪǷǻǶDZdzǷǫ ǸǹǩǫǷǸǷǹȈǭdzǩ ǵǷȁǮǶǶDZdz ǪȄǴ ǶǩDzǭǮǶ DZ ǰǩǭǮǹǯǩǶ Ǒǵ ǷdzǩǰǩǴǺȈ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶ NJ ǬǷǭǩ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǹǩǶǮǮ ǶǮ ǺǼ ǭDZǵȄDz dzǷǻǷǹȄDz ǺǷǬǴǩǺDZǴǺȈ Ǻ ǸǹǮǭȃ ȈǫǴǮǶǶȄǵDZ ǮǵǼ ǻǹǮǪǷǫǩǶDZȈǵDZ

ǖǗǏǑ Ǒ ǓljǚǛǎǛǤ ǛǗǏǎ ǗǙǜǏǑǎ

ǎǯǮǭǶǮǫǶǷ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǜNjǍ ǬǷǹǷǭǩ ǸǹDZ DZǺǸǷǴǶǮǶDZDZ ǷǪȈǰǩǶǶǷ ǺǻǮDz ǸǷ ǷǾǹǩǶǮ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǸǷǹȈǭdzǩ DZǰȄǵǩȇǻǺȈ Ǽ ǬǹǩǯǭǩǶ ǸǹDZ ǶǩǹǼǯǶǷǵ ǭǷǺǵǷǻǹǮ ǸǮǹǷȀDZǶǶȄǮ DZ ǺǩǵǷǭǮǴȅǶȄǮ ǶǷǯDZ dzǩǺǻǮǻȄ ǚ ȆǻǷDz dzǩǻǮǬǷǹDZǮDz Ǭǹǩǯ ǭǩǶ ǸǹǷǫǷǭȈǻǺȈ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZȀǮǺdzDZǮ ǪǮ ǺǮǭȄ ǷǭǶǩdzǷ ǸǹDZǵǮǶǮǶDZǮ ǾǷǴǷǭǶǷǬǷ ǷǹǼǯDZȈ DZǵǮǮǻ ǵǮǺǻǷ ǪȄǻȅ ǖǩ ǭǶȈǾ ǫ ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ ǸǷǺǻǼ ǸDZǴǷ ǻǮǴǮǽǷǶǶǷǮ ǺǷǷǪȂǮǶDZǮ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǮ ǻǷǹǬǷǫǷ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅ ǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ ǙǑǗ ǵǷǴǷǭǷǵǼ ȀǮǴǷǫǮdzǼ ǪȄǴDZ ǶǩǶǮǺǮǶȄ ǻǮǴǮǺǶȄǮ ǸǷǫǹǮǯǭǮǶDZȈ dzǷǻǷǹȄǮ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶȄ dzǩdz ǸǹǷǶDZdzǩȇ ȂǩȈ dzǷǴǷǻǷ ǹǮǰǩǶǩȈ ǹǩǶǩ ǪǹȇȁǶǷDz ǸǷǴǷǺǻDZ ǪǮǰ ǸǷǫǹǮǯǭǮǶDZDz ǫǶǼǻǹǮǶǶDZǾ ǷǹǬǩǶǷǫ ǚ ǵǮǺǻǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZȈ ǪȄǴ DZǰȃȈǻ ǶǷǯ Ǻ ǸȈǻǶǩǵDZ dzǹǷǫDZ ǚǷǻǹǼǭ ǶDZdzǩǵDZ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷDz ǸǷǴDZǿDZDZ ǫ ǾǷǭǮ ǷǸǮǹǩǻDZǫǶǷ ǹǷǰȄǺdzǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǸǹǮǺǻǼǸ ǶDZdz ǪȄǴ ǰǩǭǮǹ ǯǩǶ NjǷǰ ǪǼǯǭǮǶǷ ǼǬǷǴǷǫ ǶǷǮ ǭǮǴǷ ǸǷ ǺǻǩǻȅǮ Ȁ ǜǓ ǙǓ t ǼǵȄȁǴǮǶ ǶǷǮ ǸǹDZ ȀDZǶǮǶDZǮ ǫǹǮǭǩ ǰǭǷǹǷǫȅȇ ǺǹǮǭǶǮDz ǻȈǯǮǺǻDZ

ɉɅȺɌȺ ɁȺ ɅɘȻɈȼɖ ǖǩǻǩȁdzǩ ǪȄǴǩ ǺǹǮǭDZ ǺǫǷDZǾ ǸǷǭ ǹǼǬ DZ ǭǹǼǰǮDz ǺǮǹǮǶȅdzǷDz ǵȄȁdzǷDz ǖǩ ǶǮȉ ǶǮ ǰǩǬǴȈǭȄǫǩǴDZǺȅ ǹǮǪȈǻǩ ǭǮǫȀǷǶdzDZ ǯǮ ǺǵǷǻǹǮǴDZ Ǻ ǯǩǴǷǺǻȅȇ ǵǷǴ ȆǻǷ ǶǩǭǷ ǯǮ ǪȄǴǷ ǼǹǷǭDZǻȅǺȈ ǻǩdzǷDz ǶǮǸǹDZǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǷDz ǏDZǭǮǶȅ dzDZǮ ǫǷǴǷǺȄ ǪǮǴǮǺȄǮ ǪǹǷǫDZ DZ ǹǮǺ ǶDZǿȄ ǻǷǶdzDZǮ ǶǮǫȄǹǩǰDZǻǮǴȅǶȄǮ ǬǼǪȄ ǓǷǺǵǮǻDZdzǷDz ǶǮ ǸǷǴȅǰǷǫǩǴǩǺȅ ǫǷǷǪȂǮ ǗǶǩ Ǻǩǵǩ ǺǻǩǹǩǴǩǺȅ dzǩdz ǵǷǯǶǷ ǹǮǯǮ ǺǵǷǻǹǮǻȅǺȈ ǫ ǰǮǹdzǩǴǷ ǰǶǩȈ ȀǻǷ Ƿǻ ǺǫǷǮǬǷ ǷǻǹǩǯǮǶDZȈ ǪǼǭǮǻ ǶǮ ǫ ǫǷǺ ǻǷǹǬǮ ǘǷȆǻǷǵǼ DZǰǪǮǬǩǴǩ ǪǷǴȅȁDZǾ ǺǪǷǹDZȂ ȀǼǫǺǻǫǼȈ ǺǮǪȈ ǺǹǮǭDZ ȆǻǷDz ǸǮǺǻǹǷDz DZ ǹǩǰǷǭǮǻǷDz ǻǷǴǸȄ ǴDZȁǶǮDz ǖǷ Ƕǩ ǭǮǶȅ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǸǷǭǹǼǬDZ ǸǹDZDz ǻDZ ǺǷǬǴǩǺDZǴǩǺȅ ǰǶǩȈ ȀǻǷ ǻǩǵ ǪǼǭǮǻ ǗǶ Ǘ Ǯȉ ǪǷǴȅȁǷǵ ȀǼǫǺǻǫǮ dz ǚǮǹǬǮȇ ǰǶǩǴǩ ǻǷǴȅdzǷ ǗǴȈ t ǴǼȀȁǩȈ ǸǷǭǹǼǬǩ DZ ǺǷǸǮǹǶDZǿǩ ǫ ǷǭǶǷǵ ǴDZǿǮ ǗǶ ǶDZ Ƿ ȀǮǵ ǶǮ ǭǷǬǩǭȄǫǩǴǺȈ Ƕǩ ǬǴǩǰǩǾ ǖǩǻǩȁDZ ǷǪǶDZǵǩǴǺȈ DZ ǿǮǴǷǫǩǴǺȈ Ǻ ǗǴǮDz ǑǶǷ Ǭǭǩ ǖǩǻǩȁǩ ǴǷǫDZǴǩ ǫǰǬǴȈǭȄ ǸǷǭǹǼǬDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǬǷǫǷǹDZǴDZ ǺǩǵDZ ǰǩ ǺǮǪȈ ǵǷǴ ǺǵǷǻǹDZ DZ ǰǩǫDZǭǼDz ǖǩǻǩȁǩ ǺǻǩǹǩǴǩǺȅ ǶǮ ǺǵǷǻǹǮǻȅ ǫ DZǾ ǺǻǷǹǷǶǼ ǶǷ ǫǰǬǴȈǭ ǸǷǵDZǵǷ Ǯȉ ǫǷǴDZ ǫǺǮ ǫǹǮǵȈ ǪȄǴ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶ ǻǷǴȅdzǷ Ƕǩ ȆǻǼ ǸǩǹǼ Ǔ ǶǮDz ǸǷǭǺǮǴ ǶǮǰǶǩdzǷǵȄDz ǺǴǮǬdzǩ ǸǷǭǫȄǸDZǫȁDZDz ǸǩǹǮǶȅ ǘǹǮǭǴǷǯDZǴ ǫȄǸDZǻȅ ȀǻǷ ǸǷdzǹǮǸȀǮ ǖǩǻǩȁǩ ǶǮ ǼǸǷǻǹǮ ǪǴȈǫȁǩȈ ǺǸDZǹǻǶǷǬǷ ǸǷȀǮǵǼ ǻǷ ǺǷǬǴǩǺDZǴǩǺȅ NjȄǸDZǫ ǸǷǴǪǷdzǩǴǩ ȁǩǵ ǸǩǶǺdzǷǬǷ dzǩdz ǼǫǮǹȈǴ ǶǮǰǶǩdzǷǵǮǿ ǸǷȀǼǫǺǻǫǷ ǫǩǴǩ ǴǮǬdzǷǮ ǬǷǴǷǫǷdzǹǼ ǯǮǶDZǮ ǚǻǩǴǷ ǫǮǺǮǴǷ ǰǩǾǷǻǮǴǷǺȅ ǻǩǶǿǮǫǩǻȅ ǘǷDzǵǩǫ ǫǰǬǴȈǭ ǚǮǹ ǬǮȈ ǹǮȁDZǴǩ ǸǹDZǬǴǩ ǺDZǻȅ Ƕǩ ǻǩǶǮǿ ǖǷ ǻǼǻ ǫǵǮȁǩǴǩǺȅ ǗǴȈ NJǼǭǼ ȀDZ DZǰǹȈǭǶǷ ǸǷǭǫȄǸDZǫ ȁǮDz ǰǴǷ ǹǩǺǺǵǮȈǴǩǺȅ

ǫ ǴDZǿǷ ǖǩǻǩȁǮ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǬǹǷǵdzǷ ǰǩ ȈǫDZǫ ǠǻǷ DZ ǺǮǹǮǶȅdzDZǮ ǵȄȁdzDZ ǾǷǻȈǻ ǴȇǪǫDZ" ǛǷǴȅdzǷ ǷǶ ǶǮ ǭǴȈ ǻǮǪȈ ǗdzDZ ǶǼǫ ǸǹǮǰǹDZǻǮǴȅǶȄǵ ǫǰǬǴȈǭǷǵ ǖǩǻǩȁǼ ǼǻǩȂDZǴǩ ǚǮǹǬǮȈ ǫ ǭǹǼǬǼȇ dzǷǵǶǩǻǼ ǖǮ ǷǯDZǭǩǫ ǻǩdzǷǬǷ Ƿǻ ǸǷǭǹǼǬDZ ǖǩǻǩȁǩ ǹǩǺ ǻǮǹȈǴǩǺȅ ǎǮ ǶǩǺǻǷǴȅdzǷ ǹǩǰǷǰǴDZǴǷ ǸǷ ǫǮǭǮǶDZǮ ǗǴDZ ǻǩdzǩȈ ȈǹǷǺǻȅ ǶǩdzǩǻDZǴǩ ȀǻǷ ǮDz ǸǹǷǺǻǷ ǶǼǯǶǷ ǪȄǴǷ ǭǩǻȅ ǫȄǾǷǭ ǘǷǭǷDzǭȈ dz ǶǷǫǷǵǼ ǰǶǩdzǷǵǷǵǼ Ǻǩǵǩ ǸǹǮǭǴǷǯDZǴǩ ǫȄǸDZǻȅ ǛǷǻ ǺǷǬǴǩǺDZǴǺȈ ǘǷǺǴǮ ǶǮǺdzǷǴȅdzDZǾ ǺǻǷǸǷdz ǷǸȅȈǶǮǴǩ ǖǷ ǷǪDZǭǼ ǶǩǶǮǺǮǶǶǼȇ ǴǼȀȁǮDz ǸǷǭǹǼ ǬǷDz ǶǮ ǰǩǪȄǫǩǴǩ ǘǹǷDzǭȈ ǸǷ dzǷǵǶǩ ǻǩǵ ǶǩȁǴǩ ǼǮǭDZǶDZǫȁǼȇǺȈ ǸǩǹǷȀdzǼ NJǮǰ ǺǴǷǫ ǶǩǶǮǺǴǩ ǷǪDZǭȀDZǿǮ ǺDZǴȅǶȄDz Ǽǭǩǹ ǪǼǻȄǴdzǷDz ǸǷ ǬǷǴǷǫǮ ǫ dzǷǻǷǹȄDz ǫǴǷǯDZǴǩ ǫǺǮ ǷǪDZǭȄ DZ ǷǺdzǷǹǪǴǮǶDZȈ ǰǩ ǪǮǰǷǻǫǮǻǶǼȇ ǴȇǪǷǫȅ DZ ǸǹǮǶǮǪǹǮǯǮǶDZǮ ǺǫǮǹǺǻǶDZdzǷǫ ǗǴȈ ǻDZǾǷ ǺǸǷǴǰǴǩ Ǻ ǹǼdz ǚǮǹǬǮȈ Ƕǩ ǸǷǴ ǷǺǻǩǫǩȈǺȅ ǶǮǭǫDZǯDZǵǷDz NjǷdzǹǼǬ ǶǮȉ ǵǮǭǴǮǶǶǷ ǹǩǺǻǮdzǩǴǩǺȅ ǴǼ ǯDZǿǩ dzǹǷǫDZ NjǹǩȀDZ dzǷǶǺǻǩǻDZǹǷǫǩǴDZ ǺǵǮǹǻȅ ǘǹDZǮǾǩǫȁDZǮ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǮ ǰǩǪǹǩǴDZ ǭǮǫǼȁdzǼ ǫ ǼȀǩǺǻǷdz ǛǷǴȅdzǷ ǼǻǹǷǵ ǖǩǻǩȁǩ ǸǷǶȈǴǩ ȀǻǷ ǺǷǫǮǹȁDZǴǩ ǶǮǸǷǸǹǩǫDZǵǷǮ ǰǩ dzǷǻǷǹǷǮ ǸǹDZǭǮǻǺȈ ǷǻǫǮȀǩǻȅ ǸǷ ǰǩdzǷǶǼ NjDZǶDZǴǩ ǫǷ ǫǺǮǵ ǻǷǴȅdzǷ ǺǮǪȈ ǺǷǰǶǩǫǩȈ ȀǻǷ ǺǭǮǴǩǶǶǷǮ ǶǮ DZǺǸǹǩǫDZǻȅ

ǗǘǎǙljǛǑNjǖǑǓǑ ǚǖǗNjlj Nj ǚǛǙǗǧ

NjǷ DZǺǸǷǴǶǮǶDZǮ ǸǷǹǼȀǮǶDZȈ njǴǩǫȄ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ Ǘ ǶǼǴǮǫǷDz ǻǮǹǸDZǵǷǺǻDZ dz ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶȄǵ ǸǹǩǫǷǶǩǹǼȁǮ ǶDZȈǵ DZ ǭǴȈ ǺǷǭǮDzǺǻǫDZȈ ǫ ǵǮǹǷǸǹDZ ȈǻDZȈǾ ǸǹǷǫǷǭDZǵȄǾ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǷǻǭǮǴǮǶDZȈ ȇǫǮǶǩǴȅǶǷDz ǸǷǴDZǿDZDZ ǜNjǍ ǓǷdzȁǮǻǩǼ DZǰ ȀDZǺǴǩ ǺǻǼǭǮǶǻǷǫ ǽǩdzǼǴȅ ǻǮǻǷǫ DZǺǻǷǹDZDZ DZ ȇǹDZǺǸǹǼǭǮǶǿDZDZ Ǔnjǜ DZǵǮǶDZ ǡ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǺǷǰǭǩǶ ǷǸǮǹǩ ǻDZǫǶǷ ǵǷǴǷǭǮǯǶȄDz ǷǻǹȈǭ ǖǩǵȄǺ ǖǩ ǺǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǭǮǶȅ ǫ ǶǮǵ ǹǩǪǷǻǩȇǻ ǺǻǼǭǮǶǻǩ ǠǴǮǶȄ ǗǕǗ ǰǩdzǹǮǸǴǮǶȄ ǰǩ ǷǸǷǹǶȄǵDZ ǼȀǩǺǻdzǷǫȄǵDZ ǸǼǶdzǻǩǵDZ ǬǷ ǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǮǯǮǶǮǭǮǴȅǶǷ ǶǮǺǼǻ ǭǮ ǯǼǹǺǻǫǷ Ǻ ǭǷ ǗǶDZ ǷdzǩǰȄǫǩ ȇǻ ǺǷǭǮDzǺǻǫDZǮ ǫ ǷǾǹǩǶǮ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǸǷǹȈǭdzǩ Ƕǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǼȀǮǪǶȄǾ ǰǩǫǮ

ǭǮǶDZDz ǷǺǼȂǮǺǻǫǴȈȇǻ ǸǩǻǹǼǴDZǹǷǫǩǶDZǮ Ƕǩ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶȄǾ ǼȀǩǺǻdzǩǾ ǼȀǩ ǺǻǫǼȇǻ ǫ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZDZ ǹǮDzǭǷǫ ǸǷ ǼǫǮǺǮ ǴDZǻǮǴȅǶȄǵ ǰǩǫǮǭǮǶDZȈǵ ǛǩdzǯǮ ǸǹǷǫǷ ǭȈǻ ǹǩǪǷǻǼ ǺǹǮǭDZ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻǶDZǾ DZǰ ǶǮǪǴǩǬǷǸǷǴǼȀǶȄǾ ǺǮǵǮDz dzǷǻǷǹȄǮ ǺǷ ǺǻǷȈǻ Ƕǩ ǼȀǮǻǮ ǫ ȇǫǮǶǩǴȅǶǷDz ǸǷǴDZǿDZDZ ǸǷ ǵǮǺǻǼ DZǾ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZȈ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǸǹǮǺǺ ǺǮdzǹǮǻǩǹȈ ǜNjǍ ǓǷdz ȁǮǻǩǼ ǚǩǼǴǮ ǞǩǵǰDZǶǷDz ǹǩǪǷǻǩ ǷǸǮǹǩ ǻDZǫǶǷ ǵǷǴǷǭǮǯǶǷǬǷ ǷǻǹȈǭǩ ǼǯǮ ǭǩǴǩ ǸǮǹǫȄǮ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶȄǮ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻȄ ǦǻǷ DZ ǸǷǵǷȂȅ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵ ǸǹǩǫǷǷǾ ǹǩǶDZǻǮǴȅǶȄǾ ǷǹǬǩǶǷǫ ǫ ǪǷǹȅǪǮ Ǻ ǵǩǴǷ ǴǮǻǶDZǵDZ ǶǩǹǼȁDZǻǮǴȈǵDZ DZ ǾǷǹǷȁǩȈ ǸǹǩdzǻDZdzǩ ǭǴȈ ǺǻǼǭǮǶǻǷǫ lj ǺǩǵȄDz ǬǴǩǫǶȄDz ǸǷdzǩǰǩǻǮǴȅ ǺǶDZǯǮ ǶDZǮ ǭǮǻǺdzǷDz ǸǹǮǺǻǼǸǶǷǺǻDZ

ǐǩ ȀǮǺǻȅ ǺǻǹǩǶȄ DZ ǍNjǍ ǚǷǻǹǼǭǶDZdz ǍNjǍ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪ ǏǩǺǴǩǶǩ ǏǩǶǻǩǺǷǫǩ ǚ ǸǷ ǷdzǻȈǪǹȈ ǫ Ǭ ǔDZǵǩ ǙǮǺǸǼ ǴǩǺǻDZ ǴǮDzǻǮǶǩǶǻ ǸǷǴDZǿDZDZ ǍǩǼǹǮǶ ǖǩǰǩǹǷǫ ǰǩǫǷǮǫǩǴ ǻDZǻǼǴ ǷǪǴǩǭǩǻǮ ǪǴDZdzDZ ǘǮǹǼ ǸǹǷǫǷǭDZǴǺȈ ǓǼǪǷdz ǵDZǹǩ ǴȈ ǓǼǪdzǩ ǵDZǹǩ ǸǷ ǹǼdzǷǸǩȁǶǷǵǼ ǪǷȇ ǸǷ ǹǼdzǷǸǩȁǶǷǵǼ ǪǷȇ ǼȀǩǺǻDZǮ ǫ ǺǷǹǮǫ ǶǷǫǩǶDZȈǾ ǸǹDZǶȈǴDZ ǺǸǷǹǻǺǵǮǶȄ DZǰ ǔǮDzǻǮǶǩǶǻ ǸǷǴDZǿDZDZ ǖǩǰǩǹǷǫ ǍǩǼǹǮǶ ǺǻǹǩǶ ǐǩ ǫȄǾǷǭ ǫ ǽDZǶǩǴ ǍǩǼǹǮǶ ǫǺǻǹǮǻDZǴ ǺǴǼǯDZǻ ǫ ǷǭǶǷǵ DZǰ ǺǸǮǿǸǷǭǹǩǰǭǮǴǮǶDZDz ǍǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻǩ ǫǶǼǻǹǮǶǶDZǾ ǭǮǴ ǖǩ ǺǮ ǺȈ Ƕǩ ǹDZǶǬǮ Ǻ ǭǮDzǺǻǫǼȇȂDZǵ ȀǮǵǸDZǷǶǷǵ ǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǭǮǶȅ ǫ dzǷǸDZǴdzǮ ǺǸǷǹǻǺǵǮǶǩ ǙǷǺǺDZDzǺdzǷDz ǽǮǭǮǹǩǿDZDZ ǩ ǫ ǽDZǶǩǴȅ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ ǵǮǭǩǴǮDz DZ ǫȄǺǷdzDZǾ ǻDZǻǼǴǷǫ ǶǷǵ ǪǷȇ ǸǷǪǮǭDZǴ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȈ ǓǷ ǍǩǼǹǮǶ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǵǩǺǻǮǹǷǵ ǺǸǷǹǻǩ ǴǼǵǪDZDZ ǗǭǮǹǯǩǫ ǪǮǰǷǬǷǫǷǹǷȀǶǼȇ ǸǷ ǵǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶǷǬǷ dzǴǩǺǺǩ ǸǷ ǹǼdzǷǸǩȁǶǷ ǪǮǭǼ ǍǩǼǹǮǶ ǺǻǩǴ ǷǪǴǩǭǩǻǮǴȅ ǓǼǪdzǩ ǵǼ ǪǷȇ ȀǮǵǸDZǷǶǷǵ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ DZ ǵǶǷ ǵDZǹǩ ǸǷ ǹǼdzǷǸǩȁǶǷǵǼ ǪǷȇ ǫ ǫǮǺǷǫǷDz ǬǷdzǹǩǻǶȄǵ ȀǮǵǸDZǷǶǷǵ dzǼǪdzǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩ dzǩǻǮǬǷǹDZDZ dzǬ Ƕǩ ǸǷ ǹǼdzǷǸǩȁǶǷǵǼ ǪǷȇ ǠǮǵǸDZǷǶ ljǰDZDZ ǬǷǭǩ ǷǭǶǼ DZǰ ǸǷǪǮǭ ǷǶ ǰǩǫǷǮǫǩǴ Ƕǩ ǸǹǷǫǷǭDZǵȄǾ ǵǮǯ ǭǼǶǩǹǷǭǶȄǾ ǺǷǹǮǫ ǶǷǫǩǶDZȈǾ ǫ ǖǩǴȅȀDZ dzǮ ȀǻǷ ǫ ǙǷǺǺDZDzǺdzǷDz ǽǮǭǮǹǩǿDZDZ ǚ ǬǷǭǩ Ǎǩ ǼǹǮǶ ȀǴǮǶ ǖǩǿDZǷ ǶǩǴȅǶǷDz ǺǪǷǹǶǷDz ǙǮ ǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǩ ǻǩdzǯǮ ȀǴǮǶ ǺǪǷǹ ǶǷDz dzǷǵǩǶǭȄ ǕDZǶDZ ǺǻǮǹǺǻǫǩ ǫǶǼǻǹǮǶǶDZǾ ǭǮǴ ǗǶ ǻǹǮǶDZǹǼǮǻǺȈ ǸǷǭ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷǵ ǸǮǹǫǷǬǷ ǰǩǵǮǺǻDZ ǻǮǴȈ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȈ ǝǚǗ ǍDZǶǩǵǷ ǵǩ ǺǻǮǹǩ ǺǸǷǹǻǩ ǵǮǯǭǼ ǶǩǹǷǭǶǷǬǷ dzǴǩǺǺǩ

ǓǙljǍǎǖǤǒ ǚǓǗǛ ǐljǍǎǙǏǑNjljǔǑ ǖlj NJǔǗǓ ǘǗǚǛljǞ Nj ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǷǴDZǿǮDz ǺdzDZǮ ǸǷǭǫǮǴDZ DZǻǷǬDZ ǺǸǮǿǷǸǮǹǩǿDZDZ ǚdzǷǻǷdzǹǩǭ Nj ǸǹǷǫǮǭǮǶDZDZ ǺǸǮǿ ǷǸǮǹǩǿDZDZ ǪȄǴǷ ǰǩǭǮDzǺǻǫǷǫǩǶǷ ǪǷ ǴǮǮ ǻȄǺȈȀDZ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǸǷǴDZǿDZDZ ǸǷ DZǶDZǿDZǩǻDZǫǮ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǩ ǍNjǍ Ƕǩ ǩǫǻǷǭǷǹǷǬDZ ǫȄǺǻǩǫǴǮǶǷ ǭǷǸǷǴ ǶDZǻǮǴȅǶǷ ǪǴǷdzǸǷǺǻǷǫ

Ǻ dzǹǩǯǩǵDZ ǺdzǷǻǩ ǹǩǺdzǹȄǻȄ ǹǩǶǮǮ ǺǷ ǫǮǹȁǮǶǶȄǾ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZDz ǭǩǶǶǷDz dzǩǻǮ ǬǷǹDZDZ ǹǩǺdzǹȄǻȄ ǭǫǮ dzǹǩǯDZ ǴǷȁǩǭǮDz DZǰ ȀDZǺǴǩ ǸǹǷȁǴȄǾ ǴǮǻ ǘǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǷǪǴ ǍNjǍ

Nj ǶǩǺǮǴǮǶǶȄǾ ǸǼǶdzǻǩǾ ǶǩDZǪǷǴǮǮ ǸǷǭǫǮǹǯǮǶǶȄǾ dzǹǩǯǩǵ ǺdzǷǻǩ ǸǩǻǹǼǴDZ ǹǷǫǩǶDZǮ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴȈǴǷǺȅ dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀ ǶǷ ǷǺǷǪǷǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǼǭǮǴǮǶǷ ǸǹǷǫǮǹdzǮ ǸǷǭȃǮǰǭǶȄǾ ǸǼǻǮDz ǫǮǭǼȂDZǾ dz ǹǩDzǷǶ ǶȄǵ ǿǮǶǻǹǩǵ DZ ǬǷǹǷǭǩǵ ǩ ǻǩdzǯǮ Ƕǩ ǫǮ ǹǷȈǻǶȄǵ ǸǼǻȈǵ ǷǻǾǷǭǩ ǸǹǮǺǻǼǸǶDZdzǷǫ Nj ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ǸǹǷǫǮǭǮǶǶǷDz ǺǷǻǹǼǭ ǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǹǩǪǷǻȄ ǰǩ ǻǹǷǮ ǺǼǻǷdz ǰǩǹǮǬDZǺǻǹDZǹǷǫǩǶǷ ǽǩdzǻǩ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǩǫǻǷǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǸǮǹǮǫǷǰ DZǫȁDZǾ ǺdzǷǻ DZ ǵȈǺǶǼȇ ǸǹǷǭǼdzǿDZȇ ǐǩ ǻǹDZ ǭǶȈ ǺǸǮǿǷǸǮǹǩǿDZDZ ǫȄȈǫǴǮǶǷ DZ ǹǩǺdzǹȄǻȄ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZDz ǺǫȈǰǩǶǶȄǾ

Страницу подготовила Людмила ШАТАЛОВА.

ɍɝɚɞɚɣɤɚ

9

№ 37 30 октября 2014 года

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɇɚ ɧɚɲɭ ɝɚɡɟɬɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯ ɫɜɹɡɢ ɇɚɲ ɢɧɞɟɤɫ 66905.

ǞǟǝǛǐǍǬ ǘǛǐǕǗǍ ǚǕǎǙǛǎǔǥǖǤǒ NjǤǚǛǙǎǔ ǙȈǭǷǵ Ǻ ǴǮǯǩȂDZǵ ǵǮǹǻǫȄǵ ǩǴȅǸDZǶDZǺǻǷǵ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǫDZǶ ǻǷǫdzǩ DZǰ dzǷǻǷǹǷDz ǪȄǴ ǸǹǷDZǰ ǫǮǭǮǶ ǷǭDZǶ ǫȄǺǻǹǮǴ ǦǻǷǻ ǫȄ ǺǻǹǮǴ DZ ǺǻǩǴ ǸǹDZȀDZǶǷDz ǺǵǮǹǻDZ ǵǼǯȀDZǶȄ ǛǮǵ ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǵǼǯ ȀDZǶǩ ǶǮ ǪȄǴ ǰǩǺǻǹǮǴǮǶ ǻǩdz dzǩdz Ƕǩ ǮǬǷ ǻǮǴǮ ǶǮ ǷǪǶǩǹǼǯDZǴDZ ǶDZ ǷǭǶǷǬǷ ǹǩǶǮǶDZȈ Ǔǩdz ǸǷǬDZǪ ǵǼǯȀDZǶǩ" ǍǑljǕǎǛǙ ǘǙǗNjǗǔǗǓǑ Ǔǩdz DZǰǵǮǹDZǻȅ ǭDZǩǵǮǻǹ ǻǷǶ

dzǷDz ǸǹǷǫǷǴǷdzDZ DZǵǮȈ ǫ ǹǩǺ ǸǷǹȈǯǮǶDZDZ ǴDZȁȅ dzǩǹǩǶǭǩȁ DZ ǵǩǺȁǻǩǪǶǼȇ ǴDZǶǮDzdzǼ" ǕljnjǖǑǛǤ ǜ NjǩǺ ǫ ǹǼdzǩǾ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǭǫǩ ǩǪǺǷǴȇǻǶǷ ǷǭDZǶǩdzǷǫȄǾ Ƕǩ ǫDZǭ ǵǮǻǩǴǴDZȀǮǺdzDZǾ ǿDZǴDZǶ ǭǹǩ ǷǭDZǶ DZǰ dzǷǻǷǹȄǾ ȈǫǴȈǮǻ ǺȈ ǵǩǬǶDZǻǷǵ ǓǩdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǪǮǰ ǫǰǩDZǵǷǭǮDzǺǻǫDZȈ Ǻ ǭǹǼǬDZǵDZ ǸǹǮǭǵǮǻǩǵDZ ǵǷǯǶǷ ǷǸǹǮǭǮ ǴDZǻȅ dzǩdzǷDz DZǰ ǿDZǴDZǶǭǹǷǫ Ȉǫ ǴȈǮǻǺȈ ǵǩǬǶDZǻǷǵ"

ǗǻǫǮǻȄ ǫ ǺǴǮǭǼȇȂǮǵ ǶǷǵǮǹǮ ǘǗ njǗǙǑǐǗǖǛljǔǑ 4 ǚǻǹǮǴdzǷǫǩȈ ǻǹǩǶȁǮȈ 7 ǐǴǩǻǷdzǼǭǹȄDz ljǸǷǴǴǷǶ dzǩdz ǺǻǹǼǶ ǶDZdz 8 ǚǵǷǻǹDZǻǮ ǽǷǻǷ 9 ǖǩǭǪǩǫdzǩ ǰǩ ǺǫǮǹǾǼǹǷȀǶȄǮ 11 ǗǻǮǿ ǩǴǯDZǹǺdzDZDz ȆǵDZǬǹǩǶǻ ǵǩǻȅ ǶǮǵdzǩ DZǰ NJǩǫǩǹDZDZ ǰǫǮǰǭǩ ǽǹǩǶ ǿǼǰǺdzǷǬǷ dzDZǶǷ 12 ǓǷǬǷ ǷǻǴDZȀǩǮǻ ǭǩǴȅǶǷǰǷǹdzǷǺǻȅ ǫǷ ǫǹǮǵǮ ǶDZ" 15 ljǰDZǩǻǺdzǩȈ ǺǻǷǴDZǿǩ Ǻ ǸǩǵȈǻǶDZdzǷǵ ǸǮǹǫǷǵǼ ǸǹǮǰDZǭǮǶǻǼ ǙǷǺǺDZDZ NJǷǹDZǺǼ ǎǴȅǿDZǶǼ 19 ǓǩdzǷDz ǻǩǪǴǮǻdzǷDz ǺǮǹǭǿǮ ǼǺǸǷ dzǷDZǻǺȈ " 20 ǚǵǷǻǹDZǻǮ ǽǷǻǷ 21 njǮǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZDz ǷǪȃǮdzǻ DZǰ ǰǩ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǓǩǹǮǴDZȈ ǸǹǮǫǹǩǻDZǴǩǺȅ ǫ ǺǻǹǩǶǼ ǻȄǺȈȀDZ ǷǰǮǹ 22 ǚǩǵȄDz dzǹǼǸǶȄDz ǩǹǾDZǸǮǴǩǬ ǐǮǵǴDZ ǺǷǺǻǷȈȂDZDz DZǰ ǪǷǴǮǮ ȀǮǵ ǻǹDZǶǩǭǿǩǻDZ ǻȄǺȈȀ ǷǺǻǹǷǫǷǫ 23 ǓǩdzǩȈ ǶǩǼdzǩ ǰǶǩǮǻ ǫǺǮ Ƿ ǺǫǮǻǮ" 26 ǚǵǷǻǹDZ ǽǷǻǷ 27 ǓDZǴǴǮǹ Ǻ ǴDZǿǷǵ ǏǩǶǩ ǙǮǶǷ 29 ǟǫǮǻǷdz dzǷǻǷǹȄDz ǴDZȁȅ Ƕǩ ǷǭǶǼ ǪǼdzǫǼ ǷǻǴDZȀǩǮǻǺȈ Ƿǻ ǴǩǻDZǶǷ ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzǷǬǷ ǸǷǴǮǫǷǬǷ ǹǩǪǷȀǮǬǷ 31 ǚǹǮǭǷǻǷȀDZǮ ǿǫǮǻǩ Ƕǩ dzǹȄǴȅȈǾ ǪǩǪǷȀdzDZ 32 ǓǻǷ DZǰ ǺȄǶǷǫǮDz ǑǷǺDZǽǩ ǚǻǩǴDZǶǩ ǸǷǸǩǴ ǫ ǶǮǵǮǿdzDZDz ǸǴǮǶ" 33 ǚǻǹǷdzǩ DZǰ ǪǼǴǬǩdzǷǫǺdzǷǬǷ ǹǩǺǺdzǩǰǩ ǘǷ ǴǷǻǮǶǿǮ Ǻ ǸǮǻǼǾǷǵ ǗǺǻǷȀǮǹǻǮǫȁDZDz ǵǷDz ǺǸǼǻǶDZdz Ǻ dzǶDZǯdzǩǵDZ DZ ǫǺȈdzDZǵ ǪǩǹǩǾǴǷǵ ǠǻǷ DZǵǮǴ ǫ ǫDZǭǼ ȇǶȄDz ǫǹǩȀ" 34 ǖǮǭǼǬ ȆdzǷǶǷǵDZdzDZ ǘǗ NjǎǙǛǑǓljǔǑ 1 ǚǵǼǻǶȄǮ ǫǹǮǵǮǶǩ 2 ǦǴǮdzǻǹǷǶǶȄDz DZǶǽǷǹǵǩǻǷǹ 3 Ǿǩ ǹǩdzǻǮǹǩ 5 ǚǵǷǻǹDZǻǮ ǽǷǻǷ 6 ǑǺdzǹDZǫǴǮǶDZǮ ǸǷǭ ǻȈǯǮǺǻȅȇ 10 ǓǷǬǭǩ ǻǷ ǷǪǴǩǭǩǻǮǴȇ ȆǻǷǬǷ ǰǫǩǶDZȈ ǫ ǙǷǺǺDZDZ ǺǩǴȇǻǷǫǩǴDZ ǷǭDZǶǶǩǭǿǩǻȅȇ ǸǼȁǮȀǶȄǵDZ ǫȄǺǻǹǮǴǩǵDZ 12 ǓǼǭǩ ǶǮ ǺǴǮǭǼǮǻ ǴǮǰǻȅ ǸǷǸǮǹǮdz ǪǩǻȅdzDZ" 13 ǘǹǮǻǮǶǰDZȈ Ƕǩ ǷǹDZǬDZǶǩǴȅǶǷǺǻȅ 14 ljǹǾDZǻǮdzǻǼǹǶǷǮ ǴDZǿǷ 16 ǕǷǹǷǰǶȄǮ dzǹǼǯǮǫǩ 17 ǚǮǻǷȀdzǩ Ƕǩ ǸȈǴȅǿǩǾ 18 ǚȄǹȅǮ ǭǴȈ ȁǷdzǷǴǩǭǩ 21 ǛǩǹǰǩǶdzǩ ǭǴȈ ǛǩǹǰǩǶǩ 24 ǓǷǩǴDZǿDZȈ ǺǷȇǰǶDZdzǷǫ 25 ǓǷǶǺdzǩȈ ǷǭǮǯǭǩ 28 ǓǷǶǮȀ ǶȄDz ǸǼǶdzǻ ǸǴǩǫǩǶDZȈ 29 Nj ǹǼdzǮ Ǽ ǚǩǶǻǩ ǓǴǩǼǺǩ ǹǷǰǬ ǩ ǰǩ ǺǸDZǶǷDz ǵǮȁǷdz Ǻ ǸǷǭǩǹdzǩǵDZ 30 ǠǻǷ ǭǩǮǻ ȀDZǺǴǷ ǪǮǶǰDZǶǼ"

"

"

"

ǝǒǎǠǞ

"

"

"

10

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ

№ 37 30 октября 2014 года

ƨǐǔǕǂ NjǁDžNJ ǍƽDŽ NjǏljǂǏDžǏǙ ǁǂNJǙ ǕDžNJNjljNjNJǏƽǃNJDžLJƽ ǔǂlj ǁǂǎǜǏǙ ǍƽDŽ ƿǎnjNjljDžNJƽǏǙ ǁǂNJǙ ǃǂǎǏǜNJǖDžLJƽ u ǠǻǷ ǫȄ ǪǼǭǮǻǮ ǭǮǴǩǻȅ ǮǺǴDZ ǼǫDZǭDZǻǮ ǰǮǴǮǶǷǬǷ ȀǮǴǷ ǫǮȀdzǩ" u ǪǹǷȁǼ ǸDZǻȅ u ǶǩȀǶǼ ǸDZǻȅ u ǸǷDzǭǼ Ƕǩ ǸǹDZǮǵ dz ǸǺDZ ǾDZǩǻǹǼ Ǒ ǻǷǴȅdzǷ ǷǭǶǩ ǭǮǫǼȁdzǩ Ǻdzǩ ǰǩǴǩ ǖǩȀǶǼ ǸǮǹǮǾǷǭDZǻȅ ǭǷ ǹǷǬǼ

ǠǻǷǪȄ ǫǩȁ ǵǼǯ ǪȄǺǻǹǮǮ ǫȄǰǭǷǹǷǫǮǴ ǮǵǼ ǶǼǯǶǷ ǸǷ ǪǷǴȅȁǮ ǸDZǻȅ DZ ǬǼǴȈǻȅ ǏǮǶǩ ǍǗǓǛǗǙ Ǩ ǛǗnjǍlj ǘǗǙlj Ǐljǧǚǥ ǓljǓ Ǘǖ NjǗǗNJǢǎ ǜǕǜǍǙǑǔǚǨ ǐljNJǗǔǎǛǥ"

ǚdzǩǰǩǶǷ ǯǮ u ǰǩǫǻǹǩdz ǺȃǮȁȅ Ǻǩǵ ǷǪǮǭ ǹǩǰǭǮǴDZ Ǻ ǭǹǼǬǷǵ ǼǯDZǶ ǷǻǭǩDz ǫǹǩǬǼ lj ǵȄ ǮǭDZǵ dzǩdz ǪǼǭǻǷ Ǽ ǶǩǺ ǶDZ ǭǹǼǰǮDz ǶDZ ǫǹǩǬǷǫ

Nj ǭǮǻǺǻǫǮ Ȉ ǸǷǹǷDz ǰǩǭǼǵȄ ǫǩǴǺȈ ǸǷȀǮǵǼ ǫǰǹǷǺǴȄǮ ǶǮ u ǖǮǼǭǷǪǶǷ ǷǪ ȆǻǷǵ ǬǷǫǷ ǵǷǬǼǻ ǹǮȁDZǻȅ ǸǹǷǺǻǮDzȁDZǮ ǹDZǻȅ ǶǷ ǫǩȁǩ ǯǮǶǩ ǶǩǰȄǫǩǮǻ ǸǹǷǪǴǮǵȄ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǯDZǻȅ u Ǖǩǭǩǵ dzǼǸDZǻǮ ǯDZǫȄǾ ǫǩǺ ǷǺǴǷǵ ǵDZǹǶǷ ǘǷǻǷǵ Ȉ ǫȄǹǷǺ DZ ǸǷǶȈǴ u Ǒ ȆǻǷ ǩǪǺǷǴȇǻǶǩȈ Ǹǹǩǫǭǩ ȀǻǷ ǫǰǹǷǺǴȄǾ ǶǮ ǺǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǹǩdzǷǫ u ǗDz ǭǮǻǷȀdzǩ ǯDZǫȄǾ ǫ ǻǷǴȅdzǷ ǷǺǮǴ ǵǷǬ Ƕǩ ǶǮDz ǯǮǶDZǻȅǺȈ dzDZǸȈǻǷdz ǯǩǴdzǷ u NjȄ ǬǴǩǰǩ ǰǩdzǹǷDzǻǮ dzǷǬ ǭǩ ǫǩǹDZǻȅ ǪǼǭǮǻǮ Nj ǬǴǼǪǷdzǼȇ ȈǵǼ ǸǷǸǩǴ ǴǮǫ lj u ǡǷ dzǩǯǭǷǵǼ" u ǐǶǩǮȁȅ Ȉ ǶǩǫǮǹǶǷǮ ǫǷǰ ǹȈǭǷǵ ǹǩǺǻǮǻ ǭǮǹǮǫǷ ǖǩ ǫǮǻdzǮ ǭǮǹǯǼǺȅ ǺǮǬǷǭǶȈ Ƿǻ ǫȄǸDZǫdzDZ ȆǻǷǬǷ ǭǮǹǮǫǩ ǸǹȄǬǩǮǻ ǷǪǮǰȅȈ u ǬǷǫǷǹDZǻ ǸǹDZȈǻǮǴȅ ǸǹDZȈǻǮ Ƕǩ DZ ǹǩǭǼǮǻǺȈ u ǖǼ ǫǺǮ dzǷȁdzǩ ǭǹǩǶǩȈ ǻȄ Ǵȇ u ǜ ǵǮǶȈ Ƕǩ ǫǷǭdzǼ ǫǷǰǶDZdz u ǛȄ ǪȄ ǾǷǻǮǴ ǹǩǪǷǻǩǻȅ Ǵǩ ǩǴǴǮǹǬDZȈ ǫȄǸȅȇ ǶǮǵǶǷǬǷ ǸǷǸǩǴ ǓǷǬǻDZ Ƕǩ ǪǼǺȄ ǰǼǪȄ Ƕǩ ǴDZȁǶǮǬǷ u DZ Ƕǩ ǻǮǴǮ ǸǷȈǫǴȈ ǺǼǫǮǶDZǹȄ ȁdzǼǹǼ ǫǵǮǺǻǷ dzǷǫǹDZ ȀǮǻȄǹǮ ǭǶȈ ǫ ǶǮǭǮǴȇ" dzǩ ǸǷǺǻǮǴȇǻ ǬǷǴǷǫǼ Ƕǩ ǺǻǮǶǼ ȇǻǺȈ ǺDZǶDZǮ ǸȈǻǶǩ u ǖǮǻ u ǖǼ ȀǻǷ ǯ ǸǷǶDZǵǩȇ ǜ ǸǹDZǪȅȇǻ ǻǩdz ǻǮǪǮ DZ ǶǩǭǷ u ǘǷȀǮǵǼ" Ǒ ǻǩdz ǸǷǴȀǩǺǩ ǛǼǻ ǫǮǻdzǩ ǴǷ u Ǩ DZ ǰǩ ǸǷǶǮǭǮǴȅǶDZdz ǵǷǮDz ǯǮǶȄ ǻǷǯǮ ǹǼdzǩ ǻȈǯǮǴǩȈ ǵǩǮǻǺȈ DZ ǷǪǮǰȅȈǶǩ ǸǩǭǩǮǻ dzǷ ǺǻǹǩȁǶǷ ǼǺǻǩȇ ǴȅǫǼ ǫ ȈǵǼ u ǔǮǫǩ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ ǚǸǼ u ǚǮDzȀǩǺ ǪȄǫǩȇǻ ǺǴǼȀǩDZ ǺǻDZǴǩǺȅ DZǰǫDZǶDZǻȅǺȈ dzǷǬǭǩ ǪǷǴǮǴȅȂDZdzDZ ǷǺdzǷǹǪǴȈȇǻ

ǽǼǻǪǷǴDZǺǻǷǫ ǾǷdzdzǮDZǺǻǷǫ ǴǮǬdzǷǩǻǴǮǻǷǫ NJDZǩǻǴǷǶDZǺǻ ǰǩdzDZǭȄǫǩȈ ǰǩ ǺǸDZǶǼ ǫDZǶǻǷǫdzǼ u lj ǶǩǺ ȀǻǷ ǻǷ ǶǮ ǷǺdzǷǹ ǪǴȈȇǻ

ශ෮෿ซ෶෵෿ ก෮෴ฃ จ෾෵෴෸ฉบ ෷෮ จฃ෯ฃ෺ထ ෸ก෮ฑ෵ คฆ෸෴෵ฉจฟ จ෾෵෴෸ฉบ ෷෮ ෿ซ෶෵෿န ǎǭǼ ǸǷ ǬǷǹǷǭǼ ǍǫǮ ǸǷǴǷǺȄ ǫ ǷǭǶǼ ǭǫǮ ǫ ǭǹǼǬǼȇ ǹǩǰǭǮǴǮǶȄ ǭǫǷDzǶǷDz ǺǸǴǷȁǶǷDz NjDZǯǼ ȀǻǷ ǸǹǷǮǾǩǻȅ ǺǫǮǻǷ ǽǷǹ Ƕǩ ǰǮǴǮǶȄDz ǶǮ ǼǺǸǮǫǩȇ ǸǹDZǻǷǹ ǵǩǯDZǫǩȇ DZ dzǩȀǼǺȅ ǯǮǴǩȈ ǷǺǻǩǶǷǫDZǻȅ ǺȈ ǸǮǹǫȄǵ Ǽ ǺǻǷǸ ǴDZǶDZDZ ǓǼǭǩ ǻǩǵ ǸǷ ǫǺǻǹǮȀdzǮ ǷǪǬǷǶȈǮǻ ǭǯDZǬDZǻ Ƕǩ ǔǩǭǮ ǭǫǮǶǩȁdzǮ ǛȄǶǿ ǻȄǶǿ ǴDZǾǷ ǸǷǭǹǮ ǰǩǮǻ DZ ǹǮǰdzǷ ǻǷǹǵǷǰDZǻ ǻǩǵ ǬǭǮ ǾǷǻǮǴ ǫǺǻǩǻȅ Ȉ ǔDZǾǷ ǸǹǷ ǺǮǪȈ ǷǪǰȄǫǩȇ ǮǬǷ ǫǺǮǵDZ ǫDZǭǩǵDZ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴǮDz ǶǮǻǹǩǭDZǿDZ ǷǶǶǷDz ǷǹDZǮǶǻǩǿDZDZ ǎȂǮ ǺǮdzǼǶǭ DZf ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻDZ ǮǵǼ ǶǮǻ ǸǹǮǭǮǴǩ ǚǸǩ ǺDZǪǷ ǺǸǩǺDZǪǷ ǭǷǹǷǬǷDz ǗǻȃǮǰǯǩǫ ȁDZDz Ƿǻ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǸǷ ǫǺǻǹǮȀǶǷDz ǸǷǴǷǺǮ ǩǫǻǷǪǼǺ ǷǪȃǮǰǯǩȈ ǫǸǮǹǮǭDZǺǻǷȈȂDZDz ȀǮǻdzǷ ǼǬǴǷǵ ǫȃǮǾǩǴ ǮǵǼ ǫ ǫǷǭDZǻǮǴȅ ǺdzǼȇ ǭǫǮǹȅ NJǴDZǶ ǩ ǫǮǭȅ Ƕǩ ǻǷǵ ǵǮǺǻǮ ǵǷǬ ǺǻǷȈǻȅ Ȉ ǘǷǶȈǴ Ȉ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ǮǺǴDZ ǻǮǪȈ dzǻǷ ǻǷ ǷǪǬǷǶȈǮǻ ǸǷǭǹǮǰǩǮǻ DZ ǫǷǷǪȂǮ ǫȄ ǭǮǴȄǫǩǮǻǺȈ Ƕǩ ǭǷǹǷǬǮ u ǶǮ ǵǩǻȇdzǩDz ǮǬǷ ǩ ǺdzǩǯDZ ǚǘljǚǑNJǗ ǫǮǭȅ ǸǷǭ ǺǻǩǫDZǫȁDZǺȅ Ǻǩǵ ǷǶ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǺǸǩǺǮǻ ǻǮǪȈ Ƿǻ ǶǮǸǹDZȈǻǶǷǺǻǮDz

ǘǹǷ ǍǮǭǩ ǕǷǹǷǰǩ ǖǮǭǩǫǶǷ Ǻ ǷǭǶǷ dzǼǹǺǶDZdzǩǵDZ ǺǷǪǹǩǴDZǺȅ ǺǻǷǴDZdz ǫ ǹǮǺǻǷ ǹǩǶǮ Ƕǩ ǸȈǻǶǩǭǿǩǻDZǴǮǻDZǮ ǷdzǷǶȀǩǶDZȈ ǫǼǰǩ ǰǩdzǩǰǩǴDZ ǚDZǭDZǵ dzǼȁǩǮǵ ǵǼǰȄdzǼ ǺǴǼȁǩǮǵ ǖǩǹǷǭǼ ȀǮǴǷǫǮdz ǸȈǻǶǩǭǿǩǻȅ ǺǷǪǹǩǴǷǺȅ ǫǺǮ ǸȄǻǩȇǻǺȈ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǹǩǰ ǬǷǫǩǹDZǫǩǻȅ DZ ǷǭǶǷǫǹǮǵǮǶǶǷ ǸDZǻȅ ǺǸDZǹǻ ǶǷǮ ǭǴȈ ǭǼȁǮǫǶǷǬǷ ǸǷǭȃǮǵǩ ǚǵǷǻǹȇ NjDZǻȈ ǺDZǭDZǻ ǮǺǻ ǶǷ ǶǮ ǸȅǮǻ ǩ ǫǹǷǭǮ DZ ǺǵǮǮǻǺȈ ǺǷ ǫǺǮǵDZ DZ ǹǩǰǬǷǫǷǹ ǸǷǭǭǮǹǯDZ ǫǩǮǻ lj Ȉ ǶǩǺdzǷǴȅdzǷ ǸǷǵǶȇ ǮǬǷ ǸǷ DZǶǺǻDZ ǻǼǻǼ ǻǷǻ dzǩdz ǸȄǴǮǺǷǺ ǪȄǴ ǫǺǮ ȀǻǷ ǻȈǶǮǻ ǼǸǷǻǹǮǪǴȈǴ Ǩ dz ǶǮǵǼ ǸǷǭǺǮǴ DZ ǬǷǫǷǹȇ ǛȄ ȀǻǷ Ǫǹǩǻ ǶǩǵǷǻǩǴ ȀǻǷǴDZ" ljǶǻDZǪDZǷǻDZdzDZ ǼǸǷ ǻǹǮǪǴȈǮȁȅ" ǘǷȀǮǵǼ ǶǮ ǸȅǮȁȅ" u ǐǩǫȈǰǩǴ Ȉ ǭǫǩ ǬǷǭǩ ǼǯǮ ǶDZ dzǩǸǴDZ ǫ ǹǷǻ dzǩdz ǬǷǫǷǹDZǻǺȈ u ǖǼ dzǩ ǸǷDzǭǮǵ ǸǷdzǼǹDZǵ NjȄȁǴDZ Ƕǩ ǫǷǰǭǼǾ Ȉ ǮǵǼ u ǖǼ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩDz ǫ dzǩdzǼȇ ǺǮdzǻǼ ǻǮǪȈ ǰǩǵǩǶDZǴDZ" NjDZǻȈ DZ Ƿǻ ǺDZǬǩǹǮǻdzDZ ǷǻdzǩǰǩǴ ǺȈ

u Ǎǩ ǻȄ ǯǮ ǰǶǩǮȁȅ ǽDZǹǵǩ Ǽ ǵǮǶȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ ǘǷdzǩ ǮǮ ǸǷǭǶDZǵǩǴ ǫǺȈdzǷǮ ǸǷǫDZǭǩǴ ǚǻǹǮǺǺȄ dzǩǯǭȄDz ǭǮǶȅ ǹǩǰǶǷǬǷ ǹǷǭǩ ǶǮǹǫǷǫ dzDZǴǷǵǮǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǺǻǹǷDzdzǮ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ

ǷǺǻǩǫǴȈǴ ǖǮ ǭǷ ǴDZȀǶǷDz ǯDZǰǶDZ ǪȄǴǷ dzǷǬ ǭǩ ǴǮǻ ǫǷǺǮǵȅ Ƕǩǰǩǭ ǭǮǴǩ ǫ ǬǷǹǼ ǸǷȁ ǴDZ ǹǮȁDZǴDZ ǹǮǪǮǶdzǩ ǹǷǭDZǻȅ ǚdzǩǰǩǶǷ u ǺǭǮǴǩǶǷ ǚȄǶǩ ǘǩȁdzǷDz ǶǩǰǫǩǴ ǖDZ ȀǮǬǷ ǭǴȈ ǶǮǬǷ DZ ǯǮǶȄ ǶǮ ǯǩǴǮǴ DZǬǹǼȁdzDZ ǺǩǵȄǮ ǾǷǹǷȁDZǮ ǍDZǺǶǮDzǴǮǶǭ ǫǺǮ ǭǮǴǩ NJǴǩǬǷ ǭǮǶǮǬ ǾǫǩǻǩǮǻ lj ǭǫǩ ǬǷǭǩ Ƕǩǰǩǭ ǸǷǭ ǖǷǫȄDz ǬǷǭ ǺdzǩǰǩǴ Ȉ ǮǵǼ ȀǻǷǪȄ ǷǶ ǯǮǴǩǶDZǮ ǶǩǸDZǺǩǴ DZ ǸǷǭ ǮǴdzǼ ǸǷǴǷǯDZǴ ǸDZǺǩǻȅ ǻǷ ǮǬǷ ǫ ǫǷǺdzǹǮǺǶǷDz ȁdzǷǴǮ ǼǯǮ ǶǩǼȀDZǴDZ Ǒ ǻȄ ǰǶǩǮȁȅ ǫ ǸǷǴǶǷȀȅ dzǷǬǭǩ ǷǶ ǼǯǮ ǺǸǩǴ Ȉ ǸǷǭǷȁǮǴ dz ǮǴdzǮ DZ ǸǹǷȀDZ ǻǩǴ ǮǬǷ ǯǮǴǩǶDZǮ ǍǼǵǩǴ ǷǶ ǻǩǵ ǩDzǽǷǶ ǰǩǬǩǭǩǴ DZǴDZ ǮȂǮ dzǩdzǼȇ ǶDZǪǼǭȅ ȁǻǼdzǼ ǶǷǫǷǵǷǭǶǼȇ lj ǻǩǵ dzǷǹȈǫȄǵ ǸǷȀǮǹdzǷǵ ǪȄǴǷ ǶǩǸDZǺǩǶǷ ǍǮǭ ǕljǹǷǐ ǞǩȀǼ ȁǻǷ ǪDZ ǘǩǸǩ ǪǙǷǺDZǴ ǘDZǻȅ DZ ǓǼǹDZǻȅ NjǷǻ ǻǩdz Ǫǹǩǻ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ DZǺǸǷǴǶȈǻȅ

ǺȈǻdzǷǫ ǻȄǺȈȀ ǸǷǺǻǹǩǭǩǫȁDZǾ t ǰǶǩ dzǷǵǷǬǷ DZǻǩǴȅȈǶǿǩ ǚǫǮǻǷǽǷǹȄ ǫ ǑǻǩǴDZDZ ǷǺǶǩȂǮǶȄ ǺDZǺǻǮǵǷDz ǽǷǻǷ ǽDZdzǺǩǿDZDZ ǶǩǹǼȁǮǶDZDz ǻ Ǯ ǸǹDZ ǸǹǷ ǮǰǭǮ Ƕǩ dzǹǩǺǶȄDz ǺǫǮǻ ǶǩǹǼȁDZǻǮǴȅ ǫǺdzǷǹǮ ǸǷǴǼȀǩǮǻ ǸDZǺȅǵǷ Ǻ ǭǷdzǼǵǮǶ ǻǩǴȅǶǷ ǰǩǽDZdzǺDZǹǷǫǩǶǶȄǵ ǸǹǩǫǷǶǩ ǹǼȁǮǶDZǮǵ DZ dzǫDZǻǩǶǿDZǮDz Ƕǩ ǷǸǴǩǻǼ ȁǻǹǩǽǩ t ǸǷǹȈǭdzǩ ǮǫǹǷ Nj ǸǹDZǬǷǹǷǭǮ ǕDZǴǩǶǩ ǰǩ dzǷǹǷǻdzǷǮ ǫǹǮ ǵȈ ǪȄǴǷ ǫȄǸDZǺǩǶǷ ǷdzǷǴǷ ǻȄǺȈȀ ǸǷǭǷǪǶȄǾ ȁǻǹǩǽǷǫ NjǷǭDZǻǮǴDZ ǸǷ ȀǼǫǺǻǫǷǫǩǫ ǶǮǴǩǭǶǷǮ ǸǷǭdzǴȇȀDZǴDZ ǸǹǮǺǺǼ DZ ǫǺdzǷǹǮ ǫȄȈǺǶDZǴǷǺȅ ȀǻǷ ǺǫǮǻǷǽǷǹȄ ǹǩǪǷǻǩǴDZ ǫ ǷȀǮǶȅ DZǶ ǻǮǹǮǺǶǷǵ ǹǮǯDZǵǮ t ǭǴDZǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǯǮǴǻǷǬǷ ǺDZǬǶǩǴǩ ǪȄǴǩ ǵǮǶȅȁǮ ǸǷ ǴǷǯǮǶǶǷDz u ǺǮdzǼǶǭȄ ǫǵǮǺǻǷ u ǘǷȆǻǷǵǼ ǵǩȁDZǶǩ ǫȃǮǾǩǫȁǩȈ Ƕǩ ǸǮǹǮdzǹǮǺǻǷdz Ƕǩ ǰǩdzǩǶȀDZǫǩȇȂDZDz ǺȈ ǰǮǴǮǶȄDz ǷdzǩǰȄǫǩǴǩǺȅ ǺǽǷǻǷ ǬǹǩǽDZǹǷǫǩǶǶǷDz Ƕǩ ǸǮǹǮdzǹǮǺǻdzǮ ǼǯǮ ǸǷǭ dzǹǩǺǶȄǵ ǺDZǬǶǩǴǷǵ ǘǹǩǫǷǷǾǹǩ ǶDZǻǮǴȅǶȄǮ ǷǹǬǩǶȄ ǫȄȈǺǶDZǴDZ ȀǻǷ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǪȄǴǩ ǫȄǸǷǴǶǮǶǩ ǽDZǹ ǵǷDz ǸǷǺǻǩǫȂDZdzǷǵ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZȈ dzǷǻǷǹǩȈ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǴǼȀǩǴǩ ǭǮǶȅǬDZ ǰǩ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ ǺǫǮǻǷǽǷǹǷǫ ǶǷ DZ ǸǹǷǿǮǶǻǷǫ Ǻ dzǩǯǭǷǬǷ ȁǻǹǩǽǩ ǞȆǸǸDZ ȆǶǭ ǫDZǶǷǫǶȄǾ ǶǩdzǩǰǩǴDZ ǭǮǶȅǬDZ ǫǺǮǵ ǫǮǹǶǼǴDZ

ǚdzǷǹǩȈ ǸǷǵǷȂȅ ǖǷȀǶǩȈ ǺǵǮǶǩ ǍǮǯǼǹǺǻǫǷ ǪǮȁǮǶǷǮ u Ǻ ǶǩȀǩǴǩ ǺǵǮǶȄ DZ ǭǷ ȀǮǻȄǹǮǾ Ǽǻǹǩ ǶDZ ǷǭǶǷǬǷ ǸǮǹǮǹȄǫǩ ǵǮǯǭǼ ǫȄǰǷǫǩǵDZ ǪǹDZǬǩǭǩ ǶDZ ǹǩǰǼ Ƕǩ ǸǷǭǺǻǩǶǿDZȇ ǶǮ ǫǷǰǫǹǩȂǩ ǴǩǺȅ ǠǮǻȄǹǮ ȀǩǺǩ Ǽǻǹǩ ǗȀǮǹǮǭǶǷDz ǫȄǰǷǫ ǜǵǷǻǩǶǶȄDz ǭǷdzǻǷǹ ǺǮǹǷ ǰǮ ǴǮǶǷǬǷ ǿǫǮǻǩ ǰǩǾǷǭDZǻ ǫ dzǫǩǹǻDZǹǼ ǰǩ ǶDZǵ ǫǻǷǹǷDz ǶǷǵǮǹ ǻǩȂDZǻ ȀǮǵǷǭǩǶ Nj ǸǹDZǾǷǯǮDz ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǭǫǮǹDZ ǷǬǹǷǵ ǶǷǮ ǫ ǸǷǴǶȄDz ǹǷǺǻ ǰǮǹdzǩǴǷ ǍǷdzǻǷǹ ǭǷǴǬǷ ǺǵǷǻǹDZǻ Ƕǩ ǷǻǹǩǯǮǶDZȈ ǺǮǪȈ DZ ǫǻǷǹǷǬǷ ǰǩǻǮǵ ǸǷǫǷǹǩȀDZǫǩǮǻǺȈ dz ǚǻǷȇ ǫ ǪǷǴȅȁǷDz ǷȀǮǹǮǭDZ dz ǪǩǶdzǷǵǩǻǼ ǾǷǰȈǮǫǩǵ DZ ǸǹǷDZǰǶǷǺDZǻ lj ǰǩȀǮǵ ǫȄ ǫ ǸǷǵǮȂǮǶDZDZ ǪǩǶdzǩ DZǪǷ ǫǺǮ ǼǴDZȀǶȄǮ ǮȂǮ DZ ǶǩǺ ǻǷ ǫȄǰǫǩǴDZ" ǜ ǫǩǺ ǯǮ ǷǭǶǩ DZǰ ǰǩ ǵǷǹǷǰǷǫ ǶǮ ǹǩǪǷǻǩȇǻ Ǒ dzǩdz Ƕǩ ǪǹDZǬǩǭǩ ǼǯǮ ǮǺǻȅ ǰǴǷ ǫ ǶǩȀǩǴǮ ǷȀǮǹǮǭDZ ǪǩǪdzDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷ ǸǷǴȀǩǺǩ ǫ ǻǮǻǹDZǺ Ǻ ǪǩǶdzǷǵǩǻǷǵ DZǬǹǩ ȇǻ ǙȈǭǷǵ ǵǶǮǻǺȈ ǵǼǯDZdz Ǻ ǸȈǻDZȁǻǼȀ ǶDZdzǷǵ DZ dzǩǹǻǷDz ǫ ǹǼdzǩǾ 7Ǽǻ ǸǷǭǾǷǭDZǻ dz ǶǮǵǼ ǸǩǹǮǶȅ DZ ǬǷǫǷǹDZǻ NjȄ ǶǮǭǷǷǿǮǶDZǫǩǮǻǮ ǸǼǪǴDZdzǼ dzǩǹǩǷdzǮ u ǚǴǼȁǩDz Ȉ ǫDZǯǼ ǻȄ ǻȄǺȈȀ ǫ ǪǩǶ u ǸǷǸǩǭǩȇǻǺȈ ǺǼǸǮǹ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǷ dzǷǵǩǻ dzǴǩǺǻȅ ǺǷǪǹǩǴǺȈ ǩ ǵǶǮ dzǩdz ǹǩǰ ǸǷȇȂDZǮ ǴȇǭDZ dzǷǻǷǹȄǵ ǾǷȀǮǻǺȈ ǩǸǴǷǭDZ ǶǩǭǷ ǺǶȈǻȅ ǺǻǷǴȅdzǷ ǯǮ Ǻ ǶǮǬǷ ǍǩǫǩDz ǹǩ ǹǷǫǩǻȅ ȀǻǷ ǪȄ ǷǶDZ ǶǮ ǸǮǴDZ ǰǷDzǭǮǵǺȈ ǸǷ ǪȄǺǻǹǷǵǼ Ǒ ǫǺǮ ǭǷǫǷǴȅ NjǷǻ ǻǩdz ȀǩǺǻDZǿȄ ǶDZ DZ ǶǮ dzǩǹǭDZ ǶȄ ǕǼǯDZdz ǸǹǷǺǫǮǻǴǮǴ ǶǩǴȅǶǷ ǵǮǶȈȇǻ ǺǵȄǺǴ ǷǻǫǮǻǩ u lj ǫǮǭȅ ǻǷȀǶǷ ǠǻǷ ǫ ǷȀǮǹǮǭDZ ǻǷ ǻǷǴdzǩǻȅǺȈ u ǸǹǷǻȈǶǼǴ ǸȈǻȅ ȁǻǼdz Ǹǩ ǹǮǶȅdzǼ DZ ǸǷǻȈǶǼǴǺȈ dz ǫȄǾǷǭǼ ǗȀǮǹǮǭȅ ǷǯDZǫDZǴǩǺȅ DZ DZǰ ǶǮǮ ǸǷǺǴȄȁǩǴǩǺȅ ǹǮ ǜǺǴȄȁǩǴ Ȉ ȆǻǷ Ƿǻ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ ǭǮ ǸǴDZdzǩ u ǕǼǯDZdzDZ ǸǷ ǵǷǮǵǼ ǷǭDZǶ DZǰ ǫǩǺ ǴǷǾ

ɋɨɜɦɟɫɬɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ

11

№ 37 30 октября 2014 года

Ɍɢɦɨɮɟɟɜɤɚ ɧɵɧɟ Ⱥɤɦɵɪɡɚ« ǘǹǷǮdzǻ ǬǩǰǮǻȄ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ ǙǩǺǺdzǩǯDZ Ƿ ǺǫǷǮǵ ǺǮǴǮ

Ɋ

ɨɞɢɧɚ ± ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ɬɵ ɪɨɞɢɥɫɹ ɢ ɜɵɪɨɫ ɝɞɟ ɩɪɨɲɥɨ ɬɜɨɟ ɞɟɬɫɬɜɨ ɝɞɟ ɬɜɨɢ ɞɪɭɡɶɹ ɝɞɟ ɬɜɨɣ ɞɨɦ ɢ ɜɫɟ ɪɨɞɧɨɟ ɢ ɛɥɢɡ ɤɨɟ ɬɜɨɹ ɩɟɪɜɚɹ ɥɸ ɛɨɜɶ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ Ɋɨɞɢɧɚ ± ɷɬɨ ɫɟɥɨ Ɍɢɦɨɮɟɟɜɤɚ ɧɵɧɟ Ⱥɤɦɵɪɡɚ

ǛDZǵǷǽǮǮǫdzǩ ǸǹǷǻȈǶǼǴǩǺȅ ǫǭǷǴȅ dzǹǩǺDZǫǷDz ǹǮdzDZ ljdzǵȄǹ ǰȄ NjȄDzǭǮȁȅ ǫǷ ǭǫǷǹ ǵǮǻǹǷǫ DZ ǻȄ ǺǻǷDZȁȅ Ƕǩǭ ǹǮdzǷDz ǛDZȁDZǶǩ ǸǮǶDZǮ ǸǻDZǿ ȀDZǺǻȄDz ǫǷǰǭǼǾ ǬǷǴǼǪǷǮ ǶǮǪǷ ǫǺǮ ȀǻǷ ǶǼǯǶǷ ȀǮǴǷǫǮdzǼ ȀǻǷǪȄ ǷǻǭǷǾǶǼǻȅ Ƿǻ ǺǼǮǻȄ ǹǩǪǷǻȄ ǰǩǪǷǻ ǙǮdzǩ ȆǻǷ ǴȇǪDZǵǷǮ ǵǮǺǻǷ DZ ǫǰǹǷǺǴȄǾ DZ ǭǮǻǮDz ǐǭǮǺȅ ǵǷǯǶǷ ǷǻǭǷǾǶǼǻȅ ǸǷǵǮȀǻǩǻȅ DZ ǭǩǯǮ ǸǷǴǮȀDZǻȅ ǺǼǺǻǩǫȄ ǬǹȈ ǰȈǵDZ ǩ ǫǭǷǴȅ ǹǮdzDZ ǫ ǶǮǺdzǷǴȅ dzDZǾ dzDZǴǷǵǮǻǹǩǾ ǮǺǻȅ ǸǹǮdzǹǩǺ ǶȄDz ǹǷǭǶDZdz Ǻ ǯDZǫǷDz ǫǷǭǷDz ǼȀǩȂDZǮǺȈ ȁdzǷǴȄ ǸǷǭ ǹǼdzǷ ǫǷǭǺǻǫǷǵ ǼȀDZǻǮǴȈ DZǺǻǷǹDZDZ ǖ ǘ ǡǮǹȁǶǮǫǷDz ǼǾǩǯDZǫǩȇǻ ǰǩ ǶDZǵ ǦǻǷ ǵǮǺǻǷ ǶǩǰȄǫǩǮǻ ǺȈ ǍǼǵǩǻ ǴǮǻǷǵ ǷǶǷ ǪǷǬǩǻǷ ǰǮǵǴȈǶDZdzǷDz ǚǷ ǺǴǷǫ ǸǷǻǷǵdzǷǫ ǺǻǩǹǷ ǯDZǴǷǫ DZǰǫǮǺǻǶǷ ȀǻǷ ǛDZǵǷǽǮ Ǯǫdzǩ ǫǷǰǶDZdzǴǩ ǫ ǬǷǭǼ ǫ ǶǩȀǩǴǮ ǬǷǭǷǫ Ǻȇǭǩ ǸǹDZ ǮǾǩǴDZ ǺǮǵȅDZ ǍDZǭǮǶdzǷ ǍǹǷ ǪǷǻ NJDZǻȇdz ǗǶDZ DZ ǪȄǴDZ Ƿǭ ǶDZǵDZ DZǰ ǷǺǶǷǫǩǻǮǴǮDz ǚǮDzȀǩǺ DZǾ ǭǮǻDZ ǫǶǼdzDZ ǸǹǩǫǶǼdzDZ ǸǹǷ ǭǷǴǯǩȇǻ DZǺǻǷǹDZȇ ǺǮǴǩ Nj ǬǷǭǼ ǸǮǹǮǺǮǴDZǴDZǺȅ ǺǮǵȅDZ NJǹǮDzǻǮǶǪȇǾǮǹ ǙǮDzǶ Ǭǩǹǭǻ lj ǫǷǻ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZǮ ǺǭǫDZ ǬDZ ǶǩȀǩǴDZǺȅ Ǻ ǬǷǭǩ Ǻ ǸǷǭǶȈǻDZǮǵ ǿǮǴDZǶȄ Nj ǬǷǭǼ ǸǷ ǸǮǹǮǺǮǴǮǶDZȇ ǸǹDZǮǾǩ ǴDZ ǺǮǵǮDz ǰǭǮǺȅ ǷǶDZ ǶǩȁǴDZ ǺǫǷDz ǹǷǭǶǷDz ǭǷǵ Ǒ ǺǮǬǷǭ ǶȈ ǹȈǭǷǵ Ǻ ǶǩǵDZ ȆǻDZ ǴȇǭDZ ǔȇǭǫDZǬǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫǷǫǶǩ NjǷ ǹǷǶȅdzǷ ǑǹDZǶǩ ǑǫǩǶǷǫǶǩ ǘǼ ǻȄǹǺdzǩȈ ǍǵDZǻǹDZDz ǑǫǩǶǷǫDZȀ DZ Ǜǩǵǩǹǩ ǝȉǭǷǹǷǫǶǩ ǕǼǾǷ ǕǩǹDZȈ ǚǫDZǹDZǭǷǫǶǩ ǙǼǺǩdzǷ ǫDZȀ ǓǷǬǭǩ ǷǶDZ ǸǹDZǮǾǩǴDZ DZǾ ǷǪǮǺǸǮȀDZǴ ǫǺǮǵ ǶǮǷǪǾǷǭDZ ǵȄǵ Ƕǩ ǸǮǹǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǑǷǺDZǽ ǑǫǩǶǷǫDZȀ NJDZǻȇdzǷǫ ǩ ǻǩdzǯǮ

Ðàññêàæè î ñâîåì ñåëå

ǺǮǵȅȈ NJDZǵǯǩǶǷǫȄǾ ǑǵǮǶǮǵ ǛǼǹǺȄǶǪǩȈ NJDZǵǯǩǶǷǫǩ njǮǹǷȈ ǚǷǿDZǩǴDZǺǻDZȀǮǺdzǷǬǷ ǻǹǼǭǩ Ƕǩ ǰǫǩǶǩ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ǼǴDZǿǩ ǺǮǴǩ ǘǷǺǴǮ ǷdzǷǶȀǩǶDZȈ ǺǮǴȅǺdzǷǾǷ ǰȈDzǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǼȀDZǴDZȂǩ ǸǹDZǮǾǩ ǴDZ Ǻ ǜdzǹǩDZǶȄ ǘǮǻǹ NJǷǹDZǺǷǫDZȀ ǚǻǩǫǶDZǺǻȄDz ǑǫǩǶ ljǶǭǹǮǮǫDZȀ ǖǩǴDZǫǩDzdzǷ Nj ǬǷǭǼ ǷǪǹǩ ǰǷǫǩǴǺȈ ǺǷǫǾǷǰ ǖǷǫǷǵǩǹdzǷǫ ǺdzDZDz ǛDZǵǷǽǮǮǫdzǩ ǺǻǩǴǩ Ƿǻ ǭǮǴǮǶDZǮǵ ȯ ǙǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴǮǵ ǭǷǴǬDZǮ ǬǷǭȄ ǪȄǴ ljǴǮdzǺǮDz ljǶǭǹǮǮǫDZȀ Ǔǩ ǵȄȁǶȄDz ǐǭǮǺȅ ǺǻǹǷDZǴDZǺȅ ǶǷ ǫȄǮ ǭǷǵǩ ǵǩǬǩǰDZǶ ǪǩǰȄ ǹǩǰ ǫǷǭDZǴDZ dzǹǼǸǶȄDz ǹǷǬǩǻȄDz ǺdzǷǻ ǸǷǺǻǹǷDZǴDZ ǺǫDZǶǷǽǮǹǵǼ ǺǮȈǴDZ ǾǴǮǪ dzǼdzǼǹǼǰǼ ǙǩǪǷǻǩǴDZ ǯDZǴDZ ǷȀǮǶȅ ǭǹǼǯ ǶǷ dzǩdz ǷǭǶǷDz ǺǮǵȅǮDz ǼȀDZǴDZǺȅ ǡdzǷǴǩ ǪȄǴǩ ǶǩȀǩǴȅǶǩȈ ǹǩǺ ǸǷǴǩǬǩǴǩǺȅ ǫ ǯDZǴǷǵ ǭǷǵǮ ǭDZǹǮdzǻǷǹǷǵ ǵǶǷǬDZǮ ǬǷǭȄ ǸǹǷ ǹǩǪǷǻǩǴǩ ǘǷǴDZǶǩ ǑǫǩǶǷǫǶǩ NJDZǻȇdzǷǫǩ Nj ǬǷǭǼ ǸǷ dzǷǵ ǺǷǵǷǴȅǺdzǷDz ǸǼǻǮǫdzǮ ǸǹDZǮǾǩǴǩ Ǻ ǜdzǹǩDZǶȄ ǎǴǮǶǩ ǝǮǭǷǹǷǫǶǩ ǘǮǻǹDZdz ǵǷǴǷǭǩȈ dzǹǩǺDZǫǩȈ ǼȀDZǻǮǴȅǶDZǿǩ ǶǩȀǩǴȅǶȄǾ dzǴǩǺ ǺǷǫ ǘǷǰǯǮ ǸǹDZǮǾǩǴDZ NjǩǴǮǶǻDZ Ƕǩ njǹDZǬǷǹȅǮǫǶǩ ǓǴǩǭǷǫǩ NjDZdz ǻǷǹ ǖDZdzǷǴǩǮǫDZȀ ljǶǭǹȇȂǮǶdzǷ ǰǭǮǺȅ ǷǶ ǫǺǻǹǮǻDZǴ ǺǫǷȇ ǺǼǭȅ ǪǼ ǖǩǻǩǴȅȇ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǷǫǶǼ ǓǷdzǩǹǮǫǼ ǦǻǷ ǪȄǴDZ ǸǮǹǫȄǮ ǼȀDZǻǮǴȈ DZǶǻǮǴǴDZǬǮǶǿDZȈ ǺǮǴǩ ǚǮDzȀǩǺ ǷǶDZ Ƕǩ ǰǩǺǴǼǯǮǶǶǷǵ ǷǻǭȄǾǮ ǚǸǩǺDZǪǷ ǫǩǵ ǭǷǹǷǬDZǮ DZ ǶDZǰdzDZDz ǫǩǵ ǸǷdzǴǷǶ NJǼǭȅǻǮ ǰǭǷǹǷǫȄ Nj ǬǷǭǼ ǷǻǭǮǴǮǶDZǮ ǛDZǵǷ ǽǮǮǫdzǩ ǺǻǩǴǷ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅ

ǘǩǹǻDZDzǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǖçǹ ǗǻǩǶ NJȎǰǭȎã ǩǼȄǴ ǖǩȁǮ ǺǮǴǷ

ǶȄǵ ǺǷǫǾǷǰǷǵ ǘǮǹǫȄǵ ǹǼdzǷ ǫǷǭDZǻǮǴǮǵ ǪȄǴ ǶǩǰǶǩȀǮǶ ǑǫǩǶ ǑǫǩǶǷǫDZȀ NJǷǬǷǺǴǷǫǺdzDZDz ǘǹǷǭǷǴǯǩǴǷǺȅ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǼǫǮǴDZȀDZǫǩǴǷǺȅ ǶǩǺǮǴǮǶDZǮ ǼǴǼȀȁǩǴǩǺȅ ǯDZǰǶȅ ǐǩǻǮǵ ȆǺǻǩǽǮǻǼ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǸǹǷǭǷǴǯDZǴ ljǶǭǹǮDz ǑǫǩǶǷǫDZȀ NJǩǻǿǮǴȅ ǙǩǰǫDZǫǩǴǷǺȅ ǺǮǴȅ ǺdzǷǮ ǾǷǰȈDzǺǻǫǷ ǼǫǮǴDZȀDZǫǩǴǷǺȅ ǸǷǬǷǴǷǫȅǮ ǓǙǚ ǺǫDZǶǮDz ǚǮǴǷ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǩDZǫǩǴǷǺȅ ǩ ǫǷdzǹǼǬ dzǷǶǻǷǹȄ ǪȄǴ ǰǩǴǷǯǮǶ Ǹǩǹdz Nj ǶǩȀǩǴǮ ǬǷǭǷǫ ǹǼdzǷǫǷ ǭDZǴ ǺǷǫǾǷǰǷǵ ǓǷǶȄǺ ǍǼǩǶǪǩǮ ǫDZȀ ljǴDZǵǯǩǶǷǫ ǕǶǷǬǷǮ DZǰǵǮ ǶDZǴǷǺȅ ǰǩ ȆǻDZ ǬǷǭȄ ǼǴǷǯǮǶȄ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǩǺǽǩǴȅǻǷǫȄǮ ǭǷ ǹǷǬDZ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǭǫǼǾ ǵǷ ǺǻǷǫ ǸǷǰǫǷǴDZǴǷ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴȈǻȅ ǶǮǸǹǮǹȄǫǶǼȇ ǺǫȈǰȅ Ǻ ǺǷǺǮǭ ǶDZǵ ǺǮǴǷǵ ǏǷǴǪǩȂǮ ǩ ǻǩdzǯǮ ǺǫǷǪǷǭǶǷ ǫȄǮǰǯǩǻȅ DZǰ ǺǷǫǾǷǰǩ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǸǩǫǷǭdzǩ NJǴǩǬǷǭǩǹȈ ǺǮǴȅȀǩǶǩǵ ǸǷǭ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷǵ ljǴDZǵǯǩǶǷǫǩ ǪȄǴ ǰǩǴǷǯǮǶ Ǹǩǹdz ǬǭǮ ǺǷǺǻǷȈǴǷǺȅ ǷǻdzǹȄǻDZǮ ǸǩǵȈǻǶDZdzǩ ǷǪǮǴDZǺdzǩ Ƕǩ dzǷ ǻǷǹǷǵ ǫȄǪDZǻȄ DZǵǮǶǩ ǬǮǹǷǮǫ NjǮǴDZdzǷDz ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǫǷDz ǶȄ dzǩdz ǷǻǭǩǫȁDZǾ ǺǫǷDZ ǯDZǰǶDZ ǻǩdz DZ ǫǮǹǶǼǫȁDZǾǺȈ Ǻ ǽǹǷǶǻǩ ǷǭǶǷǺǮǴȅȀǩǶ ǘǩǵȈǻǶDZdz ǶǩǾǷ ǭDZǻǺȈ ǫǶǼǻǹDZ dzǹǩǺDZǫǷǬǷ Ǹǩǹdzǩ DZ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǬǷǹǭǷǺǻȅȇ ǺǮǴǩ ǷǪǮǹǮǬǩǮǻǺȈ ǫǺǮǵDZ ǯDZǻǮǴȈǵDZ ǞǷȀǮǻǺȈ ǸǷǪǴǩǬǷǭǩǹDZǻȅ ǷǭǶǷ ǺǮǴȅȀǩǶDZǶǩ ǚǮǹDZdzǩ ǚǮdzǮǶǷǫDZ Ȁǩ NJDZǵǯǩǶǷǫǩ ǰǩ dzǹǩǺDZǫǮDzȁǼȇ ǹǮǺǻǩǫǹǩǿDZȇ ǸǩǵȈǻǶDZdzǩ ǓǷǶǮȀǶǷ ǻǹǼǭǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǭǴȈ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǶǮ ǷǪǷȁǴǷ ǺǻǷǹǷ ǶǷDz DZ ǶǩȁǮ ǺǮǴǷ ǖǮdzǷǻǷǹȄǮ

ǷǪȃǮdzǻȄ ǪȄǴDZ ǰǩdzǷǶǺǮǹǫDZǹǷ ǫǩǶȄ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǷ ǸǷǰǯǮ ǹǩǰǷ ǪǹǩǶȄ ǸǹDZȁǴDZ ǫ ǶǮǬǷǭǶǷǺǻȅ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ dzǴǼǪ ǭǮǻǺǩǭ ǖǷ ǪȄǴǷ ǶǩǴǩǯǮǶǷ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǮ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǸǷǭǺǷǴǶǮȀǶǷǬǷ ǵǩǺǴǩ ǵǩdzǩǹǷǶǶȄǾ DZǰǭǮǴDZDz ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǫ ǭǷǺǻǩǻdzǮ ǫȄǸǮ dzǩǴǺȈ ǫ ǸǮdzǩǹǶǮ ǾǴǮǪ Nj ǶǩǺǻǷ ȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǽǼǶdzǿDZǷǶDZǹǼȇǻ dzǷǵǸǴǮdzǺ ǕǛǕ ǺǻǷǴǷǫǩȈ ǸǮ dzǩǹǶȈ ǵǮǭǸǼǶdzǻ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǩ ǼǰǮǴ ǺǫȈǰDZ dzǷǻǷǹȄǵ ǵǶǷǬǷ ǴǮǻ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻ NJǷǹDZǺ ǕǮǹǬǮǶǷǫDZȀ ǚǩǺǩǶǷǫ dzǩǯǭȄDz ǯǮǴǩȇȂDZDz ǸǷǴȅǰǼǮǻǺȈ DZǶǻǮǹǶǮǻǷǵ NJǴǩǬǷ ǭǩǹȈ ǺǷǰǶǩǻǮǴȅǶǷǺǻDZ DZ ǴȇǪǫDZ dz ǺǫǷǮǵǼ ǺǮǴǼ ǺǮǴȅȀǩǶǮ ǺǷ ǭǮǹǯǩǻ ǺǫǷDz ǭǫǷǹ ǫ ȀDZǺǻǷǻǮ DZ ǫ ǸǷǹȈǭdzǮ ǹǩǺǻǼǻ ǭǮǹǮǫȅȈ NjǺǮ ǺǻǩǹǩȇǻǺȈ ǺǷǾǹǩǶDZǻȅ dzǹǩǺǷǻǼ ǺǫǷǮǬǷ ǺǮǴǩ Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ Ƕǩ ǻǮǹǹDZ ǻǷǹDZDZ ljdzǵȄǹǰDZǶǺdzǷǬǷ ǺǮǴȅǺdzǷ ǬǷ ǷdzǹǼǬǩ ǽǼǶdzǿDZǷǶDZǹǼǮǻ ǛǗǗ ljǭǩǴ ǶǩǶ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ Ǎ lj ǓǩǪǭǼȁǮǫ ǭDZǹǮdzǻǷǹ Ǔ Ǚ ljǾǵǮǻǯǩǶǷǫ ǞǷȀǮǻǺȈ ǸǷǪǴǩǬǷ ǭǩǹDZǻȅ DZǾ ǰǩ ǸǷǵǷȂȅ dzǷǻǷǹǼȇ ǷǶDZ ǷdzǩǰȄǫǩȇǻ ȁdzǷǴǮ ǐǩ ǺȀǮǻ ǛǗǗ ǷǹǬǩǶDZǰǷǫǩǶǷ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷǮ ǸDZǻǩǶDZǮ ǡdzǷǴǩ ǷǻǴDZȀǩǮǻǺȈ ȀDZǺǻǷǻǷDz ǭǷǵǩȁǶDZǵ ǼȇǻǷǵ ǜǹǷdzDZ dzǹǼǯ dzDZ ǺǮdzǿDZDZ ǪǷǹȅǪȄ ǾǷdzdzǮȈ ǻǹǮ ǶDZǹǷǫdzDZ ǭDZǺdzǷǻǮdzDZ dzǷǶǿǮǹǻȄ dzǷǶdzǼǹǺȄ t ǫǺȉ ȆǻǷ ǭǴȈ ǶǩȁDZǾ ǭǮǻǮDz ǚǫǷDZǵDZ ǺDZǴǩǵDZ ǸǷǭ ǹǼ dzǷǫǷǭǺǻǫǷǵ ǼȀDZǻǮǴȈ ǽDZǰdzǼǴȅ ǻǼǹȄ Ǒ ǚ ǓǷǿǩǶ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶ dzǷǹǻ ǬǭǮ ǹǮǬǼǴȈǹǶǷ ǸǹǷǾǷǭȈǻ ǻǹǮǶDZǹǷǫdzDZ DZ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZȈ ǸǷ ǾǷdzdzǮȇ ǞǷdzdzǮDzǶǩȈ dzǷǵǩǶǭǩ

ǼȀǮǶDZdzǷǫ ǸǹDZǶDZǵǩǮǻ ǩdzǻDZǫǶǷǮ ǼȀǩǺǻDZǮ ǫ ǹǩDzǷǶǶȄǾ DZ ǷǪǴǩǺǻ ǶȄǾ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZȈǾ ǰǩ ǺǫǷDZ ǭǷǺǻDZǯǮǶDZȈ DZǵǮǮǻ ǶǩǬǹǩǭȄ Nj ǶǩȁǮǵ ǺǮǴǮ ǴǼȀȁǩȈ ǫ ǷǪ ǴǩǺǻDZ dzǷǵǩǶǭǩ ǸǷ dzǷdzǸǩǹǼ ǸǷǭ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷǵ ljǵǩǶǩ ǚǩǪDZ ǻǷǫǩ ǷǶǩ DZǵǮǮǻ ǶǩǬǹǩǭȄ ǰǩ ǼȀǩǺǻDZǮ ǫ ǷǪǴǩǺǻǶȄǾ DZ ǹǮǺǸǼ ǪǴDZdzǩǶǺdzDZǾ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZȈǾ ǸǷ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǵ DZǬǹǩǵ Nj ǬǷǭǼ Ƕǩ tǵ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǷǵ dzǷǶǶǷ ǺǸǷǹǻDZǫǶǷǵ ȀǮǵǸDZǷǶǩǻǮ ǫ ǜǹǩǴȅǺdzǮ dzǷǵǩǶǭǩ ljdzǵȄǹǰȄ ǰǩǶȈǴǩ ǵǮǺǻǷ dzǩdz DZ ǫ ǬǷǭǼ ǼǯǮ ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ƕǩ ǵ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǷǵ dzǷǶǶǷ ǺǸǷǹ ǻDZǫǶǷǵ ȀǮǵǸDZǷǶǩǻǮ ǖǩȀDZǶǩȈ Ǻ ǬǷǭǩ ǫ ǺǮǴǷ ǸǮǹǮǮǾǩǴDZ ǷdzǷǴǷ ǺǮǵǮDz DZǰ ǕǷǶǬǷǴDZDZ ǙǩǺǻǮǻ DZ ǸǹǷǿǫǮǻǩǮǻ ǺǮǴǷ ljdz ǵȄǹǰǩ ǐǭǮǺȅ dzǩǯǭȄDz ǭǷǴǯǮǶ ǭǮǴǩǻȅ DZ ǵǮȀǻǩǻȅ ǠǻǷǪ dzǹǩǺǷǻǼ ǺǪǮǹǮȀȅ DZ ǵǮǺǻǷ ǭǷǹǷǬǷǮ Ǒ dzǩǯǭȄDz ǯDZǻǮǴȅ ǵǷǯǮǻ Ǻ ǬǷǹǭǷǺǻȅȇ Ǻdzǩǰǩǻȅ NjǷǻ ȆǻǷ ǮǺǻȅ ǺǮǴǷ ǵǷǮ ǹǷǭǶǷǮ ǞǷǻȅ ǫǺȇ ǺǻǹǩǶǼ ǸǮȁdzǷǵ Ȉ ǷǪǷDzǭǼ ǖǷ ǴǼȀȁǮǬǷ ǺǮǴǩ ǶDZǬǭǮ Ȉ ǶǮ ǶǩDzǭǼ ǚǵǷǻǹȇ Ƕǩ ǺǻǮǸDZ DZ ǶǮ ǫDZǯǼ DZǵ dzǷǶǿǩ ǐǩ ǫǺǮ ǻǮǪǮ ǺǸǩǺDZǪǷ ǹǷǭǶǩȈ ljdzǵȄǹǰǩ ǖǩǻǩǴȅȈ ǓǔljǍǗNjlj ǼȀDZǻǮǴȅ ǵǩǻǮǵǩǻDZdzDZ ljdzǵȄǹǰDZǶǺdzǷDz ǚǡ ǎǹǮDzǵǮǶǻǩǼǺdzDZDz ǹǩDzǷǶ

12

№ 37 30 октября 2014 года

Ƚɪɚɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɊɈȾɂɇȺ ɇȿɋɄɈɅɖɄɂɏ ɉɈɄɈɅȿɇɂɃ

ɀ

ɭɦɚɬɚɣ Ⱥɥɢ ɟɜ ɩɪɢɦɟɬɢɥ ɛ ɟ ɥ ɨ ɥ ɢ ɰ ɭ ɸ ɤɪɚɫɚɜɢɰɭ Ɋɚ ɡɢɸ ɫɪɚɡɭ ɉɨɤɨɪɢɥɚ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶɸ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɥɨɜɧɨɫɬɶɸ ɝɨɥɭɛɢɡ ɧɨɣ ɪɚɫɩɚɯɧɭɬɵɯ ɝɥɚɡ ɢ ɲɢɤɚɪɧɵɦɢ ɤɨɫɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɜɟɲɢɜɚɥɢɫɶ ɩɨ ɞɟɜɢɱɶɟɦɭ ɫɬɚɧɭ ɩɨɱɬɢ ɞɨ ɩɨɹɫɧɢɰɵ ǗǶǩ ǷǻǫǮǻDZǴǩ ǫǰǩDZǵǶǷDz ǺDZǵǸǩǻDZǮDz ǘǷǺǴǮ ǶǮǺdzǷǴȅdzDZǾ ǫǺǻǹǮȀ ǫǴȇǪǴǮǶǶȄǮ ǸǷǯǮǶDZ ǴDZǺȅ ǑǾ ǵǷǴǷǭǷǺǻȅ ǸǹDZȁǴǩǺȅ Ƕǩ ǬǷǭȄ ǺǻǩǶǷǫǴǮǶDZȈ ǿǮǴDZǶȄ dzǩdz DZ ǺǫǮǹǺǻǶDZdzǩǵ ǸǹDZȁǴǷǺȅ ǵǶǷǬǷ ǻǹǼǭDZǻȅǺȈ ǏǼǵǩǻǩDz ǫǺȇ ǯDZǰǶȅ ǸǹǷǹǩǪǷǻǩǴ ǵǮǾǩ ǶDZǰǩǻǷǹǷǵ ǙǩǰDZȈ ǭǷȈǹdzǷDz ǐǩ ǫǺȇ ǻǹǼǭǷǫǼȇ ǭǮȈǻǮǴȅ ǶǷǺǻȅ ǷǪǩ DZǵǮȇǻ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ ǶǩǬǹǩǭ DZ ǸǷȀǮǻǶȄǾ ǬǹǩǵǷǻ ǖǷ ǺǩǵǷDz ǪǷǴȅȁǷDz ǶǩǬǹǩǭǷDz ǭǴȈ ǷǪǷDZǾ ǺǻǩǴǷ ǸǷȈǫǴǮǶDZǮ Ƕǩ ǺǫǮǻ ǭǮǺȈǻǮǹȄǾ ǭǮǻǮDz dzǷ ǻǷǹȄǵ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǭǩǴDZ ǸǼǻǮǫdzǼ ǫ ǯDZǰǶȅ ǼȀDZǴDZ ǪȄǻȅ ȀǮǺǻǶȄǵDZ DZ ǻǹǼǭǷǴȇǪDZǫȄǵDZ ǬǹǩǯǭǩǶǩ ǵDZ ǺǫǷǮDz ǺǻǹǩǶȄ NjǷ ǫǹǮǵǮǶǩ ǸǮǹǮǺǻǹǷDzdzDZ ǪǷǴȅȁǩȈ ȀǩǺǻȅ ǭǮǻǮDz ǹǩǰȃ ǮǾǩǴǩǺȅ ǫ ǭǩǴȅǶǮǮ DZ ǪǴDZǯǶǮǮ ǰǩǹǼǪǮǯȅǮ ǖǷ ǸǷ ǸǹǷȁǮǺǻǫDZDZ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶǷǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǫǮǹ ǶǼǴDZǺȅ ǫ ǹǷǭǶǷDz ǸǷǺǮǴǷdz ǬǭǮ DZ ǸǹǷǯDZǫǩȇǻ ǭǷ ǺDZǾ ǸǷǹ

ǓȄǰȄǴ ǏǼǴǭǼǺ t ǻǩdz ǶǩǰȄ ǫǩǮǻǺȈ ǸǷǺǮǴǷdz ǺǷǺǻǷȈȂDZDz DZǰ ǭǫǷǹǷǫ ǓǷǬǭǩ ǺǻǩǴǩ ǰǶǩdzǷ ǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǮǬǷ ǯDZǻǮǴȈǵDZ ǺǹǩǰǼ ǪǹǷǺDZǴǷǺȅ ǫ ǬǴǩǰǩ ǰǭǮǺȅ ǫǺǮ ǺǮǵȅDZ DZǶǻǮǹǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ȀǻǷ ǮȂǮ ǪǷǴȅȁǮ ǺǸǴǷǻDZǴǷ ǺǮǴȅȀǩǶ ǵǶǷǬDZǮ DZǰ dzǷǻǷǹȄǾ ǯDZǫǼǻ ǰǭǮǺȅ ǫ ȀǮǻǫǮǹǻǷǵ DZ ǸȈ ǻǷǵ ǸǷdzǷǴǮǶDZȈǾ ǜǭDZǫDZǴǷ ǻǷ ȀǻǷ ǶDZdzǻǷ DZǰ ǶDZǾ ǶǮ ǺǷǪDZǹǩǮǻǺȈ ǸǮǹǮǮǰǯǩǻȅ ǫ ǭǹǼǬDZǮ ǶǩǺǮǴǮǶ

ǶȄǮ ǸǼǶdzǻȄ ǺȀDZǻǩȈ ǺǫǷDz ǹǷǭ ǶǷDz ǼǬǷǴǷdz ǺǩǵȄǵ dzǹǩǺDZǫȄǵ DZ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZȈ ǕǶǷǬǷǭǮǻǶǩȈ ǵǩǻȅ ǚǩǼǴǮ ljǴDZǮǫǩ ǸǹǷǯDZǫǩǮǻ ǰǭǮǺȅ Ǻ Ǻǩ ǵǷǬǷ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǸǷǵǶDZǻ ǶǩdzǩǰȄ Ƿǻǿǩ DZ ǵǩǻǮǹDZ Ƿ ǴȇǪǫDZ dz ǻǷDz ǰǮǵǴǮ dzǷǻǷǹǩȈ ǻǮǪȈ ǫǰǹǩǺǻDZ Ǵǩ ǼȀDZǻ ǴȇǪDZǻȅ ǹǷǭDZǶǼ DZ ǺǫǷDZǾ ǭǮǻǮDz ǐǩǶDZǵǩǮǻǺȈ ǸǷǭǺǷǪǶȄǵ ǾǷǰȈDzǺǻǫǷǵ DZǰǴDZȁdzDZ ǹǮǩǴDZǰǼ Ǯǻ ǬǷǹǷǯǩǶǩǵ ǍǮǻDZ ǼǺǸǮȁǶǷ

ǼȀǩǻǺȈ dzǩǯǭȄDz ǭǮǶȅ ǫǷǰǫǹǩȂǩ ȈǺȅ ǭǷǵǷDz Ƕǩ ǹǮDzǺǷǫǷǵ ǩǫǻǷǪǼ ǺǮ dzǷǻǷǹȄDz ǾǷǭDZǻ ǸǷ ǵǩǹȁǹǼǻǼ ǪǮǰ ǸǮǹǮǪǷǮǫ ǠǻǷ ǸǷǺǮǴǷdz ǯDZǫǮǻ ǸǷǴǶǷǿǮǶ ǶǷDz ǯDZǰǶȅȇ ǶǮǵǩǴǩȈ ǰǩǺǴǼǬǩ DZǶDZǿDZǩǻDZǫǶǷDz ǬǹǼǸǸȄ ǺǮǴȅȀǩǶ dzǩdz ǷǶDZ ǺǩǵDZ ǺǮǪȈ ǶǩǰȄǫǩȇǻ ǦǻǷ ǚǩǼǴǮ ǞǫǷǹǷǺǻǮǶdzǷ ǔȇǭ ǵDZǴǩ ǡǵDZdz ǐǩǼǹǮ ǓDZǰǩǻǷǫǩ ǘǷ DZǾ ǶǩǺǻǷDzȀDZǫǷDz ǸǹǷǺȅǪǮ ǸǹDZǫǮ ǭǮǶȄ ǫ ǶǩǭǴǮǯǩȂǮǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ

ǭǷǹǷǬDZ ǹǮǬǼǴȈǹǶǷ ǰǩǫǷǰDZǻǺȈ ǸDZǻȅǮǫǩȈ ǫǷǭǩ NjǷ ǫǹǮǵȈ ǸǩǫǷǭ dzǷǫ ǸǹǷǫǷǭȈǻǺȈ ǫǺǮ ǹǩǪǷǻȄ ǸǷ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶDZȇ ǰǩȂDZǻȄ ǸǷǺǮǴdzǩ Ƿǻ ǰǩǻǷǸǴǮǶDZȈ ǖǩ ǫǷǸǹǷǺ ǮǺǻȅ ǴDZ Ǽ ǶDZǾ ǵǩǬǩǰDZǶ DZ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶ ǶǩȈ ǪǩǶȈ ǼǺǴȄȁǩǴǩ ǫ ǷǻǫǮǻ ȀǻǷ ǫ ȆǻǷǵ ǶǮǻ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻDZ NJǩǶȈ Ƕǩ dzǩǯǭǷǵ ǸǷǭǫǷǹȅǮ ǩ ǰǩdzǼǸǩȇǻ ǸǹǷǭǼdzǻȄ ǫǸǹǷdz ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǪǴǩǬǷ Ǽ ǫǺǮǾ ǮǺǻȅ ǫ Ƕǩ ǴDZȀDZDZ ǺǫǷDz ǻǹǩǶǺǸǷǹǻ ǎǭDZǶ ǺǻǫǮǶǶǷ ȀǻǷ ǰǩǪǷǻDZǻ ǺǮǴȅȀǩǶ ȆǻǷ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZǮ ǼǴDZȀǶǷǬǷ ǷǺǫǮ ȂǮǶDZȈ DZ ǭǷǹǷǬ ǫǶǼǻǹDZ ǸǷǺǮǴdzǩ Nj ǹǩǺǸǼǻDZǿǼ ǵǷǯǶǷ ǸǮǹǮǭǫDZ ǬǩǻȅǺȈ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǬǩǴǷȁǩǾ DZǴDZ ǹǮǰDZǶǷǫȄǾ ǺǩǸǷǬǩǾ lj ǮǺǴDZ ǮȂǮ DZ ǫ ǻǮǵǶǷǻǮ ǻǷ ǺǸǴǷȁǶǷDz ȆdzǺǻǹDZǵ dzǩdz ȁǼǻȈǻ ǺǮǴȅȀǩǶǮ ǍǴȈ ǵǮǶȈ dzǩdz ǭǴȈ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ ǯDZǻǮǴȈ ǷȀǮǶȅ ǭǴDZǶǶǷDz ǸǷdzǩ ǰǩǴǩǺȅ ǮǭDZǶǺǻǫǮǶǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ ǫǮǭǼȂǩȈ Ƿǻ ǺǮǴǩ ǓǹǩǺǶȄDz Ǩǹ ǭǷ ǸǷǺǮǴdzǩ ǘǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǮǾǩǻȅ ǸǷ ǸǹǷ ǺǮǴǷȀǶǷDz ǭǷǹǷǬǮ ǸǷǺȄǸǩǶǶǷDz ǷǻǺǮǫǷǵ lj Ǻ ǭǫǼǾ ǺǻǷǹǷǶ ǷdzǹǼ ǯǩǮǻ ǫȄǺǷdzDZDz ǸǹǷȁǴǷǬǷǭǶDZDz dzǩǵȄȁ Ǔǩdz ǻǷ ǭǩǯǮ ǶǮdzǷǵ ǽǷǹǻǶǷ ǺǮǪȈ ȀǼǫǺǻǫǼǮȁȅ ǖǷ ǻǼǻ ǯǮ Ƕǩ ȆǻǷ ǫȄǺdzǩǰȄǫǩǶDZǮ ǼǺǴȄȁǩǴǩ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǷǻǫǮǻǷǫ ǕǷǴ ǮǺǴDZ DZǭǻDZ ǸǮȁdzǷǵ ǻǷ ǭǷ ǹǷǬǩ ǰǩDzǵǮǻ ǶǮ ǪǷǴǮǮ ǵDZǶǼǻ NjǷǰǹǩǯǩǻȅ ǶǮ ǺǻǩǴǩ ǚǼǭȈ ǸǷ ǪǷǮǫǷǵǼ DZ ǷǸǻDZǵDZǺǻDZȀǶǷǵǼ Ƕǩ ǺǻǹǷȇ ǯDZǻǮǴǮDz ǓȄǰȄǴ ǏǼǴǭǼǺ ǪǼǭǮǻ DZ ǫǸǹǮǭȅ ǶǮ ǺǼȂǮǺǻǫǷ ǫǩǻȅ ǩ ǯDZǻȅ ǭǷǺǻǷDzǶǷDz ǯDZǰǶȅȇ ǕDZǴǩǶǩ ǘljǓ

ǴȈǵDZ ǫ ǹǩDzǷǶǩǾ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ dzǷǴǴǮdz ǻDZǫ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǹǼǺǺdzǷǬǷ ǭǹǩǵǩǻDZȀǮǺdzǷǬǷ ǻǮǩ ǻǹǩ ǸǷǺǮǻDZǴ ǓǩǹǩǬǩǶǭDZǶǺdzǼȇ ǷǪǴǩǺǻȅ DZ ǓǷǺǻǩǶǩDz Ǒ ǫǮǰǭǮ DZǾ ǯǭǩǴ ǼǺǸǮǾ ǩ ǬǭǮ ǻǷ DZ ǩǶ ȁǴǩǬDZ ǖǷǫȄDz ǻǮǩǻǹǩǴȅǶȄDz ǺǮǰǷǶ ǷǪǮȂǩǮǻ ǪȄǻȅ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǵ ǭǴȈ ǰǹDZǻǮǴȈ ǺǩǵǷǬǷ ǹǩǰǶǷ ǬǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩ NjǺǮ ȆǻǷ ǻǹǼǭǶǷ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻȅ ǪǮǰ ǸǹǮǵȅǮǹ ǍǮǻDZ ǫǸǮǹǫȄǮ ǼǫDZǭȈǻ ǺdzǩǰdzǼ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǚDZǶǭǪǩ ǭǩ ǸǷ ǺǿǮǶǩǹDZȇ Nj ǡǼǴȅǯDZdzǩ DZ ǧ ǝǹDZǭǵǩǶǩ ǩ ǻǩdzǯǮ ǸǷ ǺǻǩǶǷǫdzǼ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZȈ ǫǮ ǴDZȀǩDzȁǮǬǷ dzǴǩǺǺDZdzǩ ǹǼǺǺdzǷDz ǴDZǻǮǹǩǻǼǹȄ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǘǼȁdzDZǶǩ ǚdzǩǰdzǩ Ƿ ǹȄǪǩdzǮ DZ ǹȄǪdzǮ Ǒ dzǷǶǮȀǶǷ ǻǹǩǭDZǿDZ ǷǶǶȄǮ ǮǴǷȀǶȄǮ ǾǷǹǷǫǷǭȄ Ǻ ǪǮǺǺǵǮǶǶȄǵ ǍǮǭǷǵ ǕǷǹǷǰǷǵ ǷǪǴDZdz dzǷǻǷǹǷǬǷ ǸǹDZǶDZǵǩǮǻ ǫǮ ǭǼȂDZDz ǵǩǺǻǮǹ ǺǿǮǶȄ ǻǮǩǻǹǩ NjDZdzǻǷǹ ǓǹȄǴǷǫ ǗǶ ǯǮ DZ ǹǩǺ ǺdzǩǰǩǴ Ƿ ǶǷǫȄǾ ǰǩǭǼǵdzǩǾ Ƿǻ ǶǷǺDZǻǮǴȅǶǷ ǪǷǴǮǮ ȁDZǹǷdzǷǬǷ ǫǷǫǴǮȀǮǶDZȈ ǭǮǻǮDz ǫ ǻǮǩǻǹǩǴȅ ǶǼȇ ǯDZǰǶȅ ǕȄ ǸǴǩǶDZǹǼǮǵ ǺǷǰǭǩǻȅ Ǽ ǶǩǺ ǷǻǭǮǴ DZǴDZ ǻǹǼǸǸǼ dzǷǻǷǹǩȈ ǪǼǭǮǻ ǶǩǰȄǫǩǻȅǺȈ ǓDZǶǭǮǹ ǛǮ ǩǻǹ t ǸǷǭǮǴDZǴǺȈ Ǻ ǺǷǪǹǩǫȁDZ ǵDZǺȈ NjDZdzǻǷǹ ljǶǭǹǮǮǫDZȀ t NjǮǭȅ ǭǮǻDZ Ƿǻ ǷǭǶǷǬǷ ǬǷǭǩ ǭǷ ȀǮǻȄǹǮǾ ǴǮǻ dz ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ ǶǩǵDZ ǶǮ ǷǾ ǫǩȀǮǶȄ ǕȄ ǪǼǭǮǵ DZǺǾǷǭDZǻȅ DZǰ ǵǮǻǷǭDZdzDZ ǸǷ ǻǩdzǷǵǼ ǸǹǮǭǵǮǻǼ dzǩdz ǚǩǵǷǸǷǰǶǩǶDZǮ ǩ ǻǩdzǯǮ ǵǮǻǷǭǼ ǕǷǶǻǮǺǺǷǹDZ Ǔ ȆǻǷǵǼ ǸǹǷǿǮǺǺǼ ǵȄ ǸǹDZǺǻǼǸDZǵ ǼǯǮ Ǻ ǶǷȈǪǹȈ ǻǮdzǼȂǮǬǷ ǬǷǭǩ ǎǺǻȅ ǸǴǩǶȄ ǷǻǶǷǺDZǻǮǴȅǶǷ ǫǷǰǹǷǯǭǮ

ǶDZȈ dzǼdzǷǴȅǶǷǬǷ ǻǮǩǻǹǩ ǕǶǷǬDZǵ dzǩǯǮǻǺȈ ȀǻǷ DZǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǫǷǯǭǮǶDZǮ dzǼdzǴȄ ȆǻǷ ǴǮǬdzǷ ǶǷ Ƕǩ ǺǩǵǷǵ ǭǮǴǮ ȆǻǷ ǷȀǮǶȅ ǻǹǼǭǷ ǮǵdzǩȈ ǹǩǪǷǻǩ ǕǷǴǷǭǮǯDZ ǪǼǭǮǻ ǩǭǹǮǺǷǫǩǶ ǺǸǮdzǻǩdzǴȅ ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ ǸǷ ǵǷ ǻDZǫǩǵ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZDz ljǴǮdzǺǩǶ ǭǹǩ njǹDZǶǩ ǗǶ ǰǩǵǮǻDZǵ DZ ǪǼǭǮǻ ǸǮǹǫǷDz ǸǹǮǵȅǮǹǷDz Ǔ ǹǩǪǷǻǮ Ƕǩǭ ǸǷǺǻǩǶǷǫdzǷDz ǸǹDZǫǴǮȀǮǶȄ ǼǯǮ DZǰǫǮǺǻǶȄǮ ǸǷ ǸǷǸǼǴȈǹǶǷDz ǹǷdz ǷǸǮǹǮ ǙǷǵǮǷ DZ ǍǯǼǴȅǮǻǻǩ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȄ ǺǫǷǮǬǷ ǭǮǴǩ ǕǼǰȄdzǩ ǭǴȈ ǺǸǮdzǻǩdzǴȈ ǶǩǸDZǺǩǶǩ ǖǩǻǩǴȅǮDz ǝǮǭǷǹǷǫǷDz ǩ ǫ dzǩȀǮ ǺǻǫǮ ǪǩǴǮǻǵǮDzǺǻǮǹǩ ǫȄǺǻǼǸDZǻ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǖǮǻǹǮǪǮǶdzǷ ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ ȆǻǷ ǺǸǮdz ǻǩdzǴȅ dzǷǻǷǹȄDz ǪǼǭǮǻ DZǭǻDZ ǸǹDZǵǮǹǶǷ ǫ ǻǷǵ ǯǮ ǯǩǶǹǮ ȀǻǷ DZ DZǰǫǮǺǻǶǩȈ ǶǩȁǮǵǼ ǰǹDZǻǮǴȇ ǙǷǵǮǷ DZ ǍǯǼǴȅǮǻǻǩ ǹǩǺ ǺdzǩǰǩǴǩ ǬǴǩǫǶȄDz ǹǮǯDZǺǺǮǹ ǻǮǩǻǹǩ ǗǴȅǬǩ ǔǼǿDZǫǩ ǦǻǷ ǪǼǭǮǻ ǺǩǵǩȈ ǶǩǺǻǷȈȂǩȈ ǵǼ ǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ǽǮǮǹDZȈ ǖǮǺǵǷ ǻǹȈ Ƕǩ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǷǺǻȅ DZ ǰǹǮǴDZȂǶǷǺǻȅ ǵȄ ǺǻǩǹǩǮǵǺȈ ǺǷǾǹǩǶDZǻȅ ǻǼ ǶǮǷǹǷǵǩǶǻDZȀǮ ǺdzǼȇ ǴDZǶDZȇ dzǷǻǷǹǷDz ǭǮǹǯǩǴ ǺȈ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ njǹDZǶ ǖǩǭǮȇǺȅ ȆǻǷǻ ǺǸǮdzǻǩdzǴȅ ǸǷǶǹǩǫDZǻǺȈ dzǩdz ǰǹDZǻǮǴȈǵ ǻǩdz DZ ǩdzǻǮǹǩǵ ǫ ǶǮǵ ǰǩǭǮDzǺǻǫǷǫǩǶǶȄǵ NjǮǭȅ ǷǶ Ƿ ǫǮȀǶǷDz ǴȇǪǫDZ Ƿ ǵǷǴǷ ǭȄǾ ǴȇǭȈǾ ǷǪ DZǾ ǵǮȀǻǮ DZ ǫǮǹǮ ǫ ǶǮǮ ǜǺǻǹǮǵǴǮǶǶȄDz dz ǵǮȀǻǮ dzǩǯǭȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǷǺǼ ȂǮǺǻǫǴȈǮǻ ǮǮ ǺǫǷDZǵDZ ǹǼdzǩǵDZ ǎǺǴDZ ǴȇǭDZ ǸǹǷǺǻǷ ǯǭǼǻ ǺDZǭȈ Ƕǩ ǪǮǹǮǬǼ ǻǷ ǶDZȀǮǬǷ Ǽ ǶDZǾ ǶǮ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ lj ǮǺǴDZ ǸǹDZǴǩǬǩǻȅ dz ȆǻǷǵǼ ǼǺDZǴDZȈ ǻǷ ǫǺǮ ǷǪȈǰǩ ǻǮǴȅǶǷ ǺǪǼǭǮǻǺȈ ǚȀDZǻǩȇ ȀǻǷ

Ȇǻǩ ǸǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǷȀǮǶȅ ǫǩǯǶǩ ǻǮǵ dzǷǵǼ ǷǶǩ ǩǭǹǮǺǷǫǩǶǩ DZ ǻǩǵ DZǵ ǮǺǻȅ Ƕǩǭ ȀǮǵ ǰǩǭǼ ǵǩǻȅǺȈ NjǮǭȅ ǶǩȁǮ ǵǷǴǷǭǷǮ ǸǷdzǷǴǮǶDZǮ ǺǮDzȀǩǺ ǷǪ ȆǻǷǵ ǸǷǾǷǯǮ ǰǩǪȄǴǷ Ǔǩdz ǶDZ ǸǹDZ ǺdzǷǹǪǶǷ ǷǪ ȆǻǷǵ ǬǷǫǷǹDZǻȅ ǫǷ ǬǴǩǫǼ ǼǬǴǩ ǺǮDzȀǩǺ ǸǷǺǻǩǫǴǮǶȄ ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶȄǮ ǿǮǶǶǷǺǻDZ ǩ Ƿ ǺǫǷǮDz ǭǼȁǮ ǵȄ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǶǮ ǭǼǵǩǮǵ ǍǩǫǶDZǵ ǻǮǩǻǹǩǴǩǵ DZ ǷǪȂǮ ǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ DZǵȈ DZǰǫǮǺǻǶǷǬǷ ǭǮȈǻǮǴȈ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǶǩȁǮǬǷ ǰǮǵǴȈdzǩ ǨdzǷǫǩ ǓǼdzǴDZǶǺdzǷǬǷ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǻȅ ǶǮ ǶǩǭǷ ǚǹǮǭDZ ǸǴǩǶǷǫ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǩ ǻǮǩǻǹǩ DZ ǮǬǷ ǻǫǷǹȀǮǺdzǷǬǷ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǩ ǮǺǻȅ ǷǭǶǩ ǵǮȀǻǩ dzǷǻǷǹǼȇ ǷǶDZ ǾǷǻȈǻ ǷǺǼȂǮǺǻǫDZǻȅ lj DZǵǮǶǶǷ t ǸǹDZǺǫǷDZǻȅ DZǵȈ ǨdzǷǫǩ ljǹǷ ǶǷǫDZȀǩ ǓǼdzǴDZǶǺdzǷǬǷ ljdzǵǷǴDZǶ ǺdzǷǵǼ ǷǪǴǩǺǻǶǷǵǼ ǭǹǩǵǩǻDZ ȀǮǺdzǷǵǼ ǻǮǩǻǹǼ ǠǻǷ ǪȄǴǷ ǪȄ ǷȀǮǶȅ ǺDZǵǫǷǴDZȀǶǷ DZ ǺǻǩǴǷ ǪȄ ǺǫǷǮǷǪǹǩǰǶȄǵ ǸǩǵȈǻǶDZdzǷǵ ǸǮǹǫǷǸǹǷǾǷǭǿǼ DZ ǮǬǷ ǮǭDZǶǷ ǵȄȁǴǮǶǶDZdzǩǵ ǺǷǰǭǩǫȁDZǵ ǷǺǶǷǫȄ ǺǽǷǹǵDZǹǷǫǩǫȁDZǵ DZ ǼdzǹǮǸDZǫȁDZǵ ǰǩǺǴǼǯǮǶǶȄǮ ǴȇǪǷǫȅ DZ ǩǫǻǷǹDZǻǮǻ ǺǹǮǭDZ ǵǶǷǬDZǾ ǸǷdzǷǴǮǶDZDz ǻǮǩǻǹǩǴǷǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼ DZ ǷǪǴǩǺǻDZ ǫ ǹǩǰǶȄǮ ǫǹǮǵǮǶǩ ǮǮ ǺǼȂǮǺǻǫǷǫǩǶDZȈ ǘǷǺǵǷǻǹǮǻȅ ǸǹǮǵȅǮǹǶȄǮ ǸǷdzǩǰȄ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǷDz ǽǮǮǹDZDZ ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ ǸǷ ǺǿǮǶǩǹDZȇ ǘ ǕǷǹǷǰǷǫǩ ǯǮǴǩȇȂDZǮ ǺǵǷ ǬǼǻ DZ ǷdzǻȈǪǹȈ lj Ǻdzǩǰdzǩ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǚDZǶǭ Ǫǩǭǩ ǷǯDZǭǩǮǻ ǺǫǷDZǾ ȇǶȄǾ ǰǹDZǻǮǴǮDz ǶǷȈǪǹȈ ǫ ȀǩǺǷǫ ǏǭǮǵ ǫǩǺ ǫ ǰǩǴǮ ǭǷǹǷǬDZǮ Ǵȇ ǪDZǻǮǴDZ ǻǮǩǻǹǩ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj

ēèîĬïè ö ÑėĨĭè íåîðæåÓ [ ɌȿȺɌɊȺɅɖɇɕɃ ɋȿɁɈɇ ]

Ⱦ

ɚɜɧɨ ɭɠɟ ɩɪɨɲɥɢ ɥɟɬɧɢɟ ɤɚɧɢɤɭɥɵ ɢ ɢɫɤɭɲɟɧɧɵɟ ɩɨ ɤɥɨɧɧɢɤɢ Ɇɟɥɶ ɩɨɦɟɧɵ ɫ ɧɟɬɟɪɩɟɧɢɟɦ ɠɞɭɬ ɧɨɜɵɯ ɜɫɬɪɟɱ ɫ ɬɟ ɚɬɪɨɦ Ⱥ ɡɧɚɱɢɬ ɭɠɟ ɫɤɨ ɪɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɫɟɡɨɧɚ ɑɟɦ ɭɞɢɜɹɬ ɩɪɟ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɨɜ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɨɜɵɯ ɩɨ ɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɪɟɠɢɫɫɟɪɵ ɢ ɚɤɬɟɪɵ Ⱥɤ ɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ" ɑɬɨ ɡɧɚɱɢɦɨɝɨ ɩɪɨɢɡɨ ɲɥɨ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹ ɰɟɜ ɜ ɠɢɡɧɢ ɟɝɨ ɤɨɥɥɟɤ ɬɢɜɚ" Ʉɚɤɨɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɫɟɡɨɧ" Ɉɛɨ ɜɫɟɦ ɷɬɨɦ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɨ ɦɧɨɝɨɦ ɞɪɭɝɨɦ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɭɡɧɚɬɶ ɧɚ ɫɨɫɬɨɹɜɲɟɣɫɹ ɩɪɟɫɫ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ

ǖǩ ǫǷǸǹǷǺȄ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻǷǫ ǷǪǴǩǺǻǶȄǾ DZ ǬǷǹǷǭǺdzDZǾ ǚǕǑ ǷǻǫǮȀǩǴDZ DZǺǸǷǴǶȈȇȂDZDz ǷǪȈ ǰǩǶǶǷǺǻDZ ǭDZǹǮdzǻǷǹǩ ljdzǵǷǴDZǶ ǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǹǼǺǺdzǷǬǷ ǭǹǩǵǩǻDZȀǮǺdzǷǬǷ ǻǮǩǻǹǩ NJǮDz ǪǼǻ NJǩǾȄǻǬǮǹǮǮǫ ǬǴǩǫǶȄDz ǹǮ ǯDZǺǺǮǹ ǻǮǩǻǹǩ ǗǴȅǬǩ ǔǼǿDZǫǩ DZ ǫǮǭǼȂDZDz ǵǩǺǻǮǹ ǺǿǮǶȄ ǩdz ǻǮǹ NjDZdzǻǷǹ ǓǹȄǴǷǫ ǘǮǹDZǷǭ ǸǹǮǭȁǮǺǻǫǼȇȂDZDz ǷǻdzǹȄǻDZȇ ǬǷ ǻǮǩǻǹǩǴȅ ǶǷǬǷ ǺǮǰǷǶǩ ǫȄǭǩǴǺȈ ǷȀǮǶȅ ǶǩǺȄȂǮǶǶȄǵ Ǒ ǰǩǸǷǵǶDZǴ ǺȈ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷǵ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǾ ǺǷǪȄǻDZDz ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzDZǮ ǩǹ ǻDZǺǻȄ ǸǷǪȄǫǩǴDZ ǫ ǚǩǶdzǻ ǘǮǻǮǹǪǼǹǬǮ lj ǫ DZȇǶǮ ǻǮ dzǼȂǮǬǷ ǬǷǭǩ ǶǩȁDZ ǰǮǵǴȈdzDZ ǫǸǮǹǫȄǮ ǪȄǴDZ Ƕǩ ǮǯǮǬǷǭǶǷǵ ǰǶǩdzǷǫǷǵ ǺǫǷǮǷǪǹǩǰǶǷǵ DZ ǶǮǷǹǭDZǶǩǹǶǷǵ ǕǮǯǭǼǶǩǹǷǭ ǶǷǵ ǝǮǺǻDZǫǩǴǮ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǷDz ǭǹǩǵǩǻǼǹǬDZDZ ǓǷǴȈǭǩ 3OD\V ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǎdzǩǻǮǹDZǶǪǼǹǬǮ ǗǶ ǷǺǻǩǫDZǴ Ǽ ǫǺǮǾ ǷȀǮǶȅ ǸǷǰDZǻDZǫ ǶȄǮ ǫǸǮȀǩǻǴǮǶDZȈ DZ ǴDZȁȅ ǼǺDZ ǴDZǴ ǯǮǴǩǶDZǮ ǻǫǷǹȀǮǺdzǷǬǷ dzǷǴ ǴǮdzǻDZǫǩ ǹǩǪǷǻǩǻȅ ǸǷ ǶǷǫǷǵǼ lj ǷǺǮǶȅȇ ǸǷǪȄǫǩǴDZ Ǻ ǬǩǺǻǹǷ

Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ ɤ ɫɟɪɞɰɭ

Ƚɞɟ ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɇȺɋɌɈəɓȿȽɈ Ɇɍɀɑɂɇɍ" NjǷ ǫǺǮ ǫǹǮǵǮǶǩ ǭǮǫǼȁdzDZ ǺȀDZ ǻǩǴDZǺȅ ǷǺǷǪǩǵDZ ǵǮȀǻǩǻǮǴȅǶȄǵDZ DZ ǺǮǶǻDZǵǮǶǻǩǴȅǶȄǵDZ Ǔǩdz ǪȄ ǶDZ ǸȄǻǩǴDZǺȅ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǮ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫDZǻǮǴȅǶDZǿȄ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷǬǷ ǸǷǴǩ ǹǩǰǹǼȁDZǻȅ ȆǻǷǻ ǷǪǹǩǰ dzǩdz ǪȄ ǶDZ ǸȄǻǩǴDZǺȅ ǷǶDZ ǫȄǬǴȈǭǮǻȅ ǹǩǺǺǼǭDZǻǮǴȅǶǷ ǾǷǴǷǭǶȄǵDZ DZ ǸǷǹǷDz ǭǩǯǮ ǹǩǺȀǮǻǴDZǫȄǵDZ ǫ ǭǼȁǮ dzǩǯǭǩȈ DZǰ ǶDZǾ ǷǺǻǩǮǻǺȈ ǵǮȀǻǩǻǮǴȅǶDZǿǮDz ǕǮȀǻǩȇǻ ǷǶDZ ǫ ǷǪȂǮǵ ǷǪ ǷǭǶǷǵ DZ ǻǷǵ ǯǮ Ƿ ǫǺǻǹǮȀǮ Ǻ ǻǮǵ ǮǭDZǶǺǻǫǮǶǶȄǵ ǚ ǺǩǵǷǬǷ ǭǮǻǺǻǫǩ Ǻ ǸǮǹǫȄǾ ǸǹǷ ȀDZǻǩǶǶȄǾ ǺdzǩǰǷdz ǭǮǫǷȀdzDZ ǯǭǼǻ ȆǻǷDz ǫǺǻǹǮȀDZ ǯǭǼǻ ǺǫǷǮǬǷ ǸǹDZǶǿǩ ǖǩ ǫǷǸǹǷǺ Ƿ ǻǷǵ dzǩdzǷDz ǷǶ ǸǹDZǶǿ ǫǺǮ ǷǻǫǮȀǩȇǻ ǸǷ ǹǩǰǶǷǵǼ ǗǭǶDZ ǰǩǬǴȈǭȄǫǩȇǻ ǫ ǭǼȁǼ ǭǹǼǬDZǮ ǫ dzǷȁǮǴǮdz ǻǹǮǻȅDZ ǸǹǷǺǻǷ ǰǩǬǴȈǭȄ

ǫǩȇǻǺȈ ǶǩǺǻǷǴȅdzǷ DZǾ ǸǹDZǶǿ ǾǷ ǹǷȁ ǺǷǪǷDz ǍǷǺǻǷDZǶǺǻǫ Ǽ ǸǹDZǶǿǩ DZ Ǹǹǩǫǭǩ ǶǮǵǩǴǷ ǷǻǫǩǯǶȄDz ǵǼǯǮ ǺǻǫǮǶǶȄDz ǭǷǪǹȄDz ǴȇǪȈȂDZDz ǸǹǷ ȂǮ ǬǷǫǷǹȈ ǶǩǺǻǷȈȂDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ Nj ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǷǵ ǷǪȂǮǺǻǫǮ ǪȄǻǼǮǻ ǵǶǮǶDZǮ ȀǻǷ ǶǩǺǻǷȈȂDZǾ ǵǼǯȀDZǶ ǸǷ dzǹǩDzǶǮDz ǵǮǹǮ ǫ ǶǩȁǮDz Ǻǻǹǩ ǶǮ ǶǮ ǷǺǻǩǴǷǺȅ ȀǻǷ ȆǻǷ ǶǮ ǪǷǴǮǮ ȀǮǵ ǽǩǶǻǩǰDZDZ ǶǩDZǫǶȄǾ ǭǮǫǼȁǮdz ǶǩȀDZǻǩǫȁDZǾǺȈ ǯǮǶǺdzDZǾ ǹǷǵǩǶǷǫ njǷǫǷǹȈǻ ȀǻǷ ǵǼǯȀDZǶȄ ǽǮǵDZǶDZǰDZ ǹǷǫǩǴDZǺȅ DZ ǸǹǮǫǹǩǻDZǴDZǺȅ ǫ ǺǴǩ ǪȄDz ǸǷǴ njǷǫǷǹȈǻ ȀǻǷ ǷǶDZ ǰǩǪȄǴDZ Ƿ ǭǷǪǴǮǺǻDZ DZ ȀǮǺǻDZ Ƿ ǬǩǴǩǶǻǶǷǺǻDZ DZ ǷǪǾǷǭDZǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǷǭǶDZǵ ǺǴǷ ǫǷǵ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǭǮǴǩǮǻ ǵǼǯȀDZǶǼ DZǺǻDZǶǶȄǵ ǭǯǮǶǻǴȅǵǮǶǷǵ DZ ǰǩ ȀǻǷ ǯǮǶȂDZǶȄ ǻǩdz ǴȇǪȈǻ ǙǮǻǻǩ NJǩǻǴǮ ǹǩ ǍpljǹǻǩǶȅȈǶǩ ǍǯǮDzǵǺǩ NJǷǶǭǩ DZ ǭǹǼǬDZǾ ǬǮǹǷǮǫ ǶǮ ǶǩȁǮǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǗǪǹǩǻDZǻǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǬǮǹǷǮǫ dzǶDZǯ ǶȄǾ NjǮǭȅ dzǩǯǭȄDz DZǰ ǶDZǾ ǫǺǮǬǷ ǴDZȁȅ ǸDZǺǩǻǮǴȅǺdzǩȈ ǫȄǭǼǵdzǩ ǠǻǷ ǯǮ ȆǻǷ ǷǰǶǩȀǩǮǻ" ǖǮǼǯǮǴDZ ǶǩǺǻǷ ȈȂDZǾ ǵǼǯȀDZǶ ǵǷǯǶǷ ǫǺǻǹǮǻDZǻȅ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǹǷǵǩǶǩǾ" ǖǮǼǯǮǴDZ ǸǹDZǶ ǿȄ ǪȄǫǩȇǻ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǺdzǩǰdzǩǾ" Ǔǩdz ǯǮ ǫ ǻǩdzǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǪȄǻȅ ǻǮǵ dzǻǷ ǫǷǸǹǮdzDZ ǰǭǹǩǫǷǵǼ ǺǵȄǺǴǼ ǫǮǹDZǻ ȀǻǷ ǷǭǶǩǯǭȄ ǶǩDzǭǮǻ ǺǫǷǮǬǷ ǸǹDZǶ ǿǩ ǺǫǷǮǬǷ ǶǩǺǻǷȈȂǮǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ" ǘǹǮǯǭǮ ȀǮǵ ǷǻǫǮǻDZǻȅ Ƕǩ ȆǻDZ ǫǷǸǹǷǺȄ ǰǩǭǼǵǩDzǻǮǺȅ dzǩdzDZǵDZ dzǩȀǮǺǻǫǩǵDZ ǭǷǴǯǮǶ ǷǪǴǩǭǩǻȅ Ƕǩ ǺǻǷȈȂDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǓǹǩǺDZǫȄDz ǼǵǶȄDz ǭǷǪǹȄDz ǺDZǴȅǶȄDz ǷǪǮ ǺǸǮȀǮǶǶȄDz ǫǩǵ ȆǻǷ ǸǹDZǾǷǭDZǻ ǫ ǬǷǴǷǫǼ" ǘǷ ǫǺǮDz ǫDZǭDZǵǷǺǻDZ ǶǮȀǻǷ ǸǷǾǷǯǮǮ NjǮǭȅ DZǵǮǶǶǷ ǻǩdz Ƕǩ ǵǷDz ǫǷǸǹǷǺ ǷǻǫǮȀǩǴDZ ǭǮǫǼȁdzDZ DZ ǯǮǶ ȂDZǶȄ ǹǩǰǶȄǾ ǫǷǰǹǩǺǻǷǫ DZ ǹǩǰǶȄǾ ǸǹǷǽǮǺǺDZDz ǎǺǴDZ ǫȄ ǻǩdz ǯǮ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫǴȈǮǻǮ ǶǩǺǻǷȈȂǮǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǺǸǮȁǼ ǫǩǺ ǹǩǰǷȀǩǹǷǫǩǻȅ ǫǩǵ Ǯǭǫǩ ǴDZ ǫǺǻǹǮǻDZǻǺȈ ǻǩdzǷDz ǑǭǮǩ ǴǷǫ dzǩdz DZǰǫǮǺǻǶǷ ǶǮ ǺǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǩ ȆǻǷ ǺdzǷǹǮǮ ǷǪǹǩǰ DZǭǮǩǴȅǶǷǬǷ ǵǼǯ ȀDZǶȄ ǻǷ ǮǺǻȅ ǶǮǺǼȂǮǺǻǫǼȇȂǮǬǷ ǶǮǶǩǺǻǷȈȂǮǬǷ ǖǩǺ ǷdzǹǼǯǩǮǻ ǵǶǷ ǯǮǺǻǫǷ ǵǼǯȀDZǶ ǓǻǷ ǻǷ ǸǹDZǻȈǬDZǫǩ Ǯǻ ǓǻǷ ǻǷ ǶǩǷǪǷǹǷǻ ǷǻǻǩǴdzDZǫǩǮǻ ǠǮǺǻǶǷ ǬǷǫǷǹȈ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǷ Ƿǻ ǻǩǴdzDZǫǩǮǻ NjǷǻ ǶǩǸǹDZǵǮǹ dzǩǯǭǷǮ ǼǻǹǷ ǫ ǵǮǻǹǷ Ȉ ǶǩǪǴȇǭǩȇ ǷǭǶǼ DZ ǻǼ ǯǮ ǼǭǹǼȀǩȇȂǼȇ dzǩǹǻDZǶǼ ǘǷǴǷ ǫDZǶǼ ǵǮǺǻ ǫ ǸǷǮǰǭǮ ǰǩǶDZǵǩȇǻ ǵǼǯ

ȀDZǶȄ ǘǹDZ ȆǻǷǵ ǷǺǶǷǫǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǸǩǺǺǩǯDZǹǷǫ ǺǷǺǻǩǫǴȈȇǻ ǯǮǶȂDZǶȄ ǦǻǷ ǶǮǼǭDZǫDZǻǮǴȅǶǷ ǯǮǶȂDZǶ ǫ ǵDZǹǮ ǫǷǷǪȂǮ ǪǷǴȅȁǮ ȀǮǵ ǵǼǯ ȀDZǶ ǖǩ ǭǮǺȈǻȅ ǭǮǫȀǷǶǷdz ǸǷ Ǻǻǩ ǻDZǺǻDZdzǮ ǭǮǫȈǻȅ ǹǮǪȈǻ dzǩdz ǵȄ ǫǺǮ ǰǶǩǮǵ ǜǭDZǫǴȈǮǻ ǭǹǼǬǷǮ ǺDZǭȈǻ ǷǻǶȇǭȅ ǶǮ ǸǷǯDZǴȄǮ ǵǼǯȀDZǶȄ ǚDZ ǭȈǻ ǵǷǴǷǭȄǮ dzǹǮǸdzDZǮ ǸǩǹǶDZ Ǒ Ǽǯ ǺǷǫǺǮǵ ǼǭDZǫDZǻǮǴȅǶǷ ǻǷ ȀǻǷ ǷǶDZ ǸǹǷǭǷǴǯǩȇǻ ǺDZǭǮǻȅ ǭǩǯǮ ǮǺǴDZ ǹȈǭǷǵ ǺǻǷDZǻ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǹǮǭǶDZǾ ǴǮǻ DZǴDZ ǼǯǮ ǸǹǮdzǴǷǶǶǷǬǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩ ǖǮ ǺǵǼȂǩǮǻ DZǾ DZ ǻǷ ȀǻǷ ǫ ǹǼdzǩǾ Ǽ ǯǮǶ ȂDZǶȄ ǻȈǯǮǴȄǮ ǺǼǵdzDZ ǑǶǻǮǹǮǺǶǷ ȀǻǷ DZ Ƕǩ ǷǺǫǷǪǷǭDZǫȁǮǮǺȈ ǵǮǺǻǷ ǵȀǩǻǺȈ ǺǻǹǮǵǬǴǩǫ ǻǷǯǮ ǶǮ ǯǮǶȂDZ ǶȄ ǩ ǵǼǯȀDZǶȄ ǙǩǰǼǵǮǮǻǺȈ ǶǮ ǫǺǮ ǫǮǭǼǻ ǺǮǪȈ ǸǷǭǷǪǶȄǵ ǷǪǹǩǰǷǵ Ǩ ǰǶǩȇ ǵǼǯ ȀDZǶ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǹDZǶǿDZǸDZǩǴȅǶǷ ǫ

ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǮ ǶǮ ǺDZǭȈǻ ǷǪȃȈǺǶȈȈ ȆǻǷ ǻǮǵ ȀǻǷ ǫǺǮ ǹǩǫǶǷ ǸǹDZǭǮǻǺȈ ǼǺǻǼ Ǹǩǻȅ ǵǮǺǻǷ ǖǷ ǫǺǮ ǯǮ dzǩǯǭǷǮ ǼǻǹǷ ǵǷǮǵǼ ǫǰǷǹǼ ǷǻdzǹȄǫǩǮǻǺȈ ǷǭǶǩ DZ ǻǩ ǯǮ dzǩǹǻDZǶǩ ǖǮ ǵǮǶǮǮ ǴȇǪǷǸȄǻ ǶǷ ǶǩǪǴȇǭǩǻȅ ǰǩ ǻǮǵ dzǩdz DZ ǫǷ ȀǻǷ ǵǼǯȀDZǶȄ ǷǭǮǻȄ Ǜǩdz DZ ǻȈǶǮǻ ǺǸǹǷ ǺDZǻȅ ǺǵǷǻǹȈǻ ǴDZ ǷǶDZ ǸǮǹǮǭ ǫȄǾǷ ǭǷǵ ǫ ǰǮǹdzǩǴǷ DZ ǫǷǷǪȂǮ ǺǵǷǻǹȈǻ ǴDZ ǷǶDZ dzǷǬǭǩ ǶDZǪǼǭȅ ǫ ǰǮǹdzǩǴǷ lj Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǻǩdzǷǮ ǼǻȇǬ ǰǶǩȇǻ" lj dzǩdz ǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅǺȈ ǭǮǰǷǭǷǹǩǶǻǷǵ" lj ǹǼǺǺdzDZDz ȈǰȄdz ǷǶDZ ǼȀDZǴDZ" Ǘ ǾǷǹǷ ȁDZǾ ǵǩǶǮǹǩǾ ǺǸǹǩȁDZǫǩǻȅ ǪǮǺǸǷ ǴǮǰǶǷ ǺǴǷǫǷ ȆǻDZdzǮǻ ǻǩdz DZ ǷǺǻǩ ǴǷǺȅ ǭǴȈ ǶDZǾ DZǶǷǺǻǹǩǶǶȄǵ ǫǷ ǫǺǮǾ ǺǵȄǺǴǩǾ ǗǭǶǩdzǷ dzǩdz ǸǹDZȈǻǶǷ ǷǺǷǰǶǩǫǩǻȅ ȀǻǷ ǮǺǻȅ DZ ǭǹǼǬDZǮ ǵǼǯȀDZǶȄ ǻǮ dzǷǵǼ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷ ǸǷǺǫȈȂǮǶǩ Ȇǻǩ ǺǻǩǻȅȈ Ǔǩdz ǸǹDZȈǻǶǷ ǷǺǷǰǶǩǫǩǻȅ ȀǻǷ ǶǩǺǻǷȈȂDZǮ ǵǼǯȀDZǶȄ ǶǮ ǸǴǷǭ ǶǩȁǮǬǷ ǪǷǬǩǻǷǬǷ ǯǮǶǺdzǷǬǷ ǫǷǷǪǹǩ ǯǮǶDZȈ DZ ȀǻǷ ǴȇǪǩȈ DZǰ ǶǩǺ ǵǷǯǮǻ ǫǺǻǹǮǻDZǻȅ Ƕǩ ǺǫǷǮǵ ǸǼǻDZ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ ǶDZǾ ǖǷ dzǩdz" ǫǷǺdzǴDZdzǶǮǻǮ ǫȄ ǘǹǷȂǮ ȀǮǵ dzǩǯǮǻǺȈ Ƕǩ ǸǮǹǫȄDz ǫǰǬǴȈǭ njǴǩǫǶǷǮ ǶǮ ǸǹǷDzǻDZ ǵDZǵǷ lj ǭǴȈ ȆǻǷǬǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǸǷǵǶDZǻȅ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǸǹǷǺǻȄǾ DZǺǻDZǶ

ǖǩǺǻǷȈȂDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǷǪȄȀǶȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǺǷ ǫǺǮ ǵDZ ǸǹDZǺǼȂDZǵDZ ǷǪȄȀǶȄǵ ǴȇǭȈǵ ǶǮǭǷǺǻǩǻdzǩǵDZ ǘǷ ȆǻǷǵǼ dzǩdz ǪȄ ǶǮǴǮǸǷ ȆǻǷ ǶDZ ǰǫǼȀǩǴǷ ǰǶǩdzǷǵȈǺȅ Ǻ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǷǪǹǩȂǩDzǻǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƕǩ ǮǬǷ ǶǮǭǷ ǺǻǩǻdzDZ ǘǷǹǷDz ǷǶDZ ǵǷǬǼǻ ǹǩǺǺdzǩǰǩǻȅ Ƿ ȀǮǴǷǫǮdzǮ ǪǷǴȅȁǮ ȀǮǵ ǭǷǺǻǷ DZǶǺǻǫǩ ǍǷǺǻǷDZǶǺǻǫǩ ǺǴDZȁdzǷǵ ǩǪǺǻǹǩdzǻǶȄ ǠǻǷ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǫȄ DZǵǮǮǻǮ ǫ ǫDZǭǼ dzǷǬǭǩ ǼǻǫǮǹǯǭǩǮǻǮ ȀǻǷ ǶǩǺǻǷȈȂDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǶǮǸǹǮ ǵǮǶǶǷ ǭǷǴǯǮǶ ǪȄǻȅ dzǹǩǺDZǫ" ǠǻǷ ǻǩdzǷǮ ǸǷ ǫǩȁǮǵǼ dzǹǩǺǷǻǩ" Ǘ dzǩ dzǷDz dzǹǩǺǷǻǮ DZǭǮǻ ǹǮȀȅ Ƿ ǫǶǮȁǶǮDz DZǴDZ ǫǶǼǻǹǮǶǶǮDz" ǑǴDZ ǫǷǰǵǷǯǶǷ Ƿ dzǹǩǺǷǻǮ ǸǷǺǻǼǸdzǷǫ DZ ǸǷǵȄǺǴǷǫ" ǜ

dzǩǯǭǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǺǫǷDZ ǸǷǶȈǻDZȈ Ƿ dzǹǩǺǷǻǮ Ǒ ǻǷǴȅdzǷ ǴDZȁȅ ǭǮǻȈǵ ǸǹǷ ǺǻDZǻǮǴȅǶǷ ǭǮǴDZǻȅ ǴȇǭǮDz Ƕǩ ǫǶǮȁ ǶǮ dzǹǩǺDZǫȄǾ DZ ǶǮdzǹǩǺDZǫȄǾ ǖǷ Ǽ ǶǩǺ ǼǵǶȄǾ ǶǩȀDZǻǩǶǶȄǾ ǭǮǫǼȁǮdz DZ ǯǮǶȂDZǶ ǶǮ ǫǷǰǶDZdzǩǮǻ ǺǷǵǶǮǶDZDz ȀǻǷ ǫǶǼǻǹǮǶǶȈȈ dzǹǩǺǷ ǻǩ ǫǺǮǬǭǩ ǷǻǹǩǯǩǮǻǺȈ Ƕǩ dzǹǩǺǷǻǮ ǴDZǿǩ ǗǪ ȆǻǷǵ ǾǷǹǷȁǷ ǺdzǩǰǩǴ ǝǩ ǼǴǰ ǫ ǹǷǵǩǶǮ NjǷǴǾǫ ǑǶǷǬǭǩ dzǹǩǺǷǻǩ ȆǻǷ ǫǶǮȁǶǮǮ Ǔǩdz ǷǪǮǹǻ dzǩ ǸǷǭǩǹdzǩ ǖǷ ǶǮ Ǻǩǵ ǸǷǭǩǹǷdz ǖǮ ǵǮǶǮǮ ǩǪǺǻǹǩdzǻǶȄǵ ǸǷǶȈǻDZǮǵ ȈǫǴȈǮǻǺȈ Ǽǵ ǍǴȈ ǷǭǶǷDz ǯǮǶȂDZ ǶȄ ǼǵǶȄDz ǵǼǯȀDZǶǩ ȆǻǷ ǵǼǯȀDZǶǩ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǯDZǰǶǮǶǶȄǵ ǷǸȄǻǷǵ ǍǴȈ ǭǹǼǬǷDz ǼǵǶȄDz ǵǼǯȀDZǶǩ ȆǻǷ ǵǼǯȀDZǶǩ ǹǩǰǪDZǹǩȇȂDZDzǺȈ ǫ ǻǷǵ ǫ ȀǮǵ ǶǮ ǹǩǰǪDZǹǩǮǻǺȈ ǷǶǩ ǫ ǽDZǰDZ dzǮ DZ ǵǩǻǮǵǩǻDZdzǮ ǫ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǩǾ DZ ǻǮǾǶDZdzǮ ǍǴȈ ǻǹǮǻȅǮDz ȆǻǷ ǻǷǻ dzǻǷ ǵǷǯǮǻ ǸǷǭǭǮǹǯǩǻȅ ǽDZǴǷǺǷǽǺdzǼȇ ǪǮǺǮǭǼ ǻǷǻ dzǻǷ ǬǷǻǷǫ ǹǩǺǺǼǯǭǩǻȅ Ƕǩ ǻǮǵȄ ǯDZǰǶDZ DZ ǺǵǮǹǻDZ ǭǷǪǹǩ DZ ǰǴǩ ǴȇǪǫDZ DZ ǶǮǶǩǫDZǺǻDZ ǛǩdzǯǮ ǵǶǷǬDZǮ ǯǮǶȂDZǶȄ DZ ǭǮ ǫǼȁdzDZ ǫ ǹȈǭǼ ǵǼǯǺdzDZǾ ǭǷǺǻǷ DZǶǺǻǫ ǫȄǭǮǴȈȇǻ ǽDZǶǩǶǺǷǫǼȇ ǺǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǖǷ ǵǷǯǶǷ ǴDZ Ƕǩǰǫǩǻȅ ȆǻǷ ǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷǵ" NjǷ ǸǮǹǫȄǾ ǮǺǴDZ Ǽ ǫǩȁǮǬǷ ǵǼǯ ȀDZǶȄ ǮǺǻȅ ǭǮǶȅǬDZ ȆǻǷ ǶǮ ǰǶǩȀDZǻ ȀǻǷ ǷǶDZ ǮǺǻȅ Ǽ ǫǩǺ NjȄ ǯǮ ǶǮ ǭǼ ǵǩǮǻǮ ȀǻǷ ǫǺǮ ǪǷǬǩǻȄǮ ǵǼǯȀDZǶȄ ȂǮǭǹȄǮ lj ǻǷ ǺdzǷǴȅdzǷ ǵǼǯȀDZǶǩ ǬǷǻǷǫ ǸǷǻǹǩǻDZǻȅ Ƕǩ ǯǮǶȂDZǶǼ ǷǸǹǮǭǮǴȈǮǻǺȈ ǶǮ ǻǷǴȂDZǶǷDz ǮǬǷ dzǷȁǮǴȅdzǩ ǩ ȁDZǹǷǻǷDz ǮǬǷ ǭǼȁDZ DZ ǺDZǴǷDz ǮǬǷ ǴȇǪǫDZ dz ǶǮDz NjǷ ǫǻǷǹȄǾ ǭǩǯǮ ǮǺǴDZ ǵǼǯȀDZ Ƕǩ ǶǮ ǯǩǴǮǮǻ Ƕǩ ǫǩǺ ǭǮǶǮǬ ǶǮǴȅ ǰȈ ǰǩǪȄǫǩǻȅ ȀǻǷ ǺǮǬǷǭǶȈ ǭǮǴǩ Ǽ ǶǮǬǷ DZǭǼǻ ǾǷǹǷȁǷ ǩ ǰǩǫǻǹǩ ǫǺǮ ǵǷǯǮǻ DZǰǵǮǶDZǻȅǺȈ ǺǮǬǷǭǶȈ ǷǶ ǸǷdzǼǸǩǮǻ ǭǷǹǷǬDZǮ ǸǷǭǩǹdzDZ ǫǩǵ ǩ ǰǩǫǻǹǩ ǪǼǭǮǻ ǸǷdzǼǸǩǻȅ DZǾ ǭǹǼǬǷDz ǘǷȆǻǷǵǼ ǶǮ ǸȄǻǩDz ǻǮǺȅ ǶǩDzǻDZ ǫǻǷǹǷǬǷ NJǹȆǭǩ ǘDZǻǻǩ DZǴDZ ǛǷǵǩ ǓǹǼǰǩ ǽDZǴǷǺǷǽǩ DZǴDZ ǷǴDZǬǩǹǾǩ ǑȂDZǻǮ ǺǫǷȇ ǫǻǷǹǼȇ ǸǷǴǷǫDZǶdzǼ ǵǼǯȀDZǶǼ Ǻ dzǷǻǷǹȄǵ ǫȄ ǪǼǭǮǻǮ ȀǼǫǺǻǫǷǫǩǻȅ ǺǮǪȈ ǯǮǶȂDZǶǷDz ǻǷǬǷ Ǻ dzǮǵ ǫǩǵ ǪǼǭǮǻ ǻǮǸǴǷ DZ ǶǩǭǮǯǶǷ ǻǷǬǷ dzǻǷ ǪǼǭǮǻ ǷǪǮǹǮǬǩǻȅ ǫǩǺ DZ ǰǩǪǷǻDZǻȅǺȈ Ƿ ǫǩǺ ǻǷǬǷ dzǻǷ ǪǼǭǮǻ ǬǷǫǷǹDZǻȅ Ǻ ǫǩǵDZ Ƕǩ ǷǭǶǷǵ ȈǰȄdzǮ ǎǺǴDZ ǯǮ Ȉ ǫǩǺ ǶǮ ǼǪǮǭDZǴǩ DZ ǫȄ ǫǺǮ ǮȂǮ DZȂǮǻǮ dzǹǩǺDZǫǷǬǷ ǼǵǶǷǬǷ ǪǷǬǩǻǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǻǷ ǸǷǵǶDZǻǮ ȀǻǷ ǵǼǯȀDZǶ ǺǷǰǭǩȇǻ ǯǮǶȂDZǶȄ Nj ǽǷǹǵDZǹǷǫǩǶDZDZ ǴDZȀ ǶǷǺǻDZ ǵǼǯȀDZǶȄ ǯǮǶȂDZǶǩ DZǬǹǩǮǻ ǬǴǩǫǶǼȇ ǹǷǴȅ ǚǶǩȀǩǴǩ ǵǩǵǩ ǸǷǻǷǵ ǴȇǪDZǵǩȈ ǭǮǫǼȁdzǩ DZ Ƕǩ dzǷǶǮǿ ǯǮǶǩ NjǺǮ ǷǶDZ ǸȄǻǩȇǻǺȈ ǺǭǮǴǩǻȅ DZǰ ǺǫǷǮǬǷ ǺȄǶǩ ǯǮǶDZǾǩ ǵǼǯǩ ǶǩǺǻǷȈȂǮǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǜǭǩ ǮǻǺȈ ǶǮ ǫǺǮǬǭǩ ǜǭǩǮǻǺȈ ǴDZȁȅ ǫ DZǺdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶȄǾ ǺǴǼȀǩȈǾ NjǺǮ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǫǷǺǸDZǻǩǻȅ ǵǼǯȀDZǶǼ ǸǷǫǴDZȈǻȅ Ƕǩ ǶǮǬǷ Ƕǩ ǮǬǷ ǸǷǫǮ ǭǮǶDZǮ Ƕǩ ǮǬǷ ǸǹDZǫȄȀdzDZ Ƕǩ ǮǬǷ ǺǻDZǴȅ ǫ dzǩdzǷDz ǻǷ ǺǻǮǸǮǶDZ DZǰǵǮ ǶDZǻȅ ǵǼǯȀDZǶǼ ǺǸǷǺǷǪǶǩ ǴDZȁȅ Ƕǩ ǺǻǷȈȂǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ lj ȈǫǴȈǮǻǮǺȅ ǴDZ ǫȄ ǻǩdzǷǫǷDz" ǘǹDZǺǼȂDZ ǴDZ ǫǩǵ dzǩȀǮǺǻǫǩ dzǷǻǷ ǹȄǮ ǭǮǴǩȇǻ ǯǮǶȂDZǶǼ DZǺǻDZǶǶǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǵǼǭǹǷǺǻȅ ǻǩdzǻ DZǶǻǼ DZǿDZȈ ǻǮǹǸǮǶDZǮ DZǰȈȂǮǺǻǫǷ" ǖǩdzǷ ǶǮǿ ǵȄ ǸǷǭǷȁǴDZ dz ǺǩǵǷǵǼ ǬǴǩǫǶǷ ǵǼ NjȄ ǵǷǯǮǻǮ ǫǮǹDZǻȅ ǫ ǸǹDZǶǿǮǫ ǕǷǯǮǻǮ ǫ ǶDZǾ ǶǮ ǫǮǹDZǻȅ NjȄ ǵǷ ǯǮǻǮ ǯǭǩǻȅ ǶǩǺǻǷȈȂǮǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǕǷǯǮǻǮ ǶǮ ǯǭǩǻȅ ǕǷǯǮǻǮ DZǺdzǩǻȅ ǮǬǷ ǕǷǯǮǻǮ ǶǮ DZǺdzǩǻȅ ǖǷ ǮǺǴDZ ǫȄ ǮǯǮǭǶǮǫǶǷ ǰǩǶDZǵǩǮǻǮǺȅ ǺǩǵǷǷǪ ǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǮǺǴDZ ǫȄ ǺǩǵǷǺǷǫǮǹ ȁǮǶǺǻǫǼǮǻǮǺȅ ǮǺǴDZ ǫȄ ǹǩǰǫDZǫǩǮǻǮ ǫ ǺǮǪǮ ǴǼȀȁDZǮ ǯǮǶǺdzDZǮ dzǩȀǮǺǻǫǩ ǻǷ ǶǩǺǻǷȈȂDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǷǭǶǩǯ ǭȄ Ǻǩǵ ǶǩDzǭǮǻ ǫǩǺ NjǮǭȅ ǸǹDZǶǿȄ ǫǺǮǬǭǩ ǶǩǾǷǭȈǻ ǺǫǷDZǾ ǸǹDZǶǿǮǺǺ ljǶǶǩ ǚǑǍǎǔǥǖǑǓǗNjlj ǸǺDZǾǷǻǮǹǩǸǮǫǻ

ǠǮǻȄǹǮ ǵǮǺȈǿǩ Ƕǩǰǩǭ Ǽ ǵǮǶȈ ǭDZǩǬǶǷǺǻDZǹǷǫǩǴDZ ǷǪ ǴȄǺǮǶDZǮ ǠǮǹǮǰ ǵǮǺȈǿ Ȉ ǸǷǻǮǹȈǴǩ ǫǷǴǷǺȄ NJȄǴǷ ǺǻǹǩȁǶǷ DZǭǻDZ ǫ ȁdzǷǴǼ Ȉ ǭǼǵǩǴǩ ȀǻǷ ǫǺǮ ǪǼǭǼǻ ǸȈ ǴDZǻȅǺȈ Ƕǩ ǵǮǶȈ ǖǩ ǺǴǮǭǼȇ ȂǮǮ ǼǻǹǷ Ȉ ǼǺǴȄȁǩǴǩ ǺǻǼdz ǫ ǭǫǮǹȅ DZ ǭǮǺȈǻȅ ǵǷDZǾ ǭǹǼǰǮDz ǺǻǷȈǴDZ Ƕǩ dzǹȄǴȅǿǮ Ǻ ǸǷǴǶǷ Ǻǻȅȇ ǸǷǪǹDZǻȄǵDZ ǬǷǴǷǫǩǵDZ ǍǫǷǮ DZǰ ǶDZǾ u ǭǮǫǷȀdzDZf ǖǮǭǩǫǶǷ ǫDZǭǮǴ dzǩǹǻDZǶǼ u ǭǷǵǩȁǶȈȈ dzǷȁdzǩ ǼǸǩǴǩ DZǰ ǷdzǶǩ ǼȁDZǪǴǩǺȅ DZ ǺǹǩǰǼ ǭǩǯǮ ǸǷǭǶȈǻȅǺȈ ǶǮ ǺǵǷǬǴǩ NjǷdzǹǼǬ ǺǻǩǴDZ ǺǷǪDZǹǩǻȅǺȈ ǺǷ ǪǩdzDZ Ǻ ȈǫǶǷ ǶǮǾǷǹǷȁDZǵDZ Ƕǩ ǵǮǹǮǶDZȈǵDZf Ǒ ǻǼǻ DZǰ ǸǷǭ ǫǩǴǩ ǫȄǺdzǷȀDZǴ ǪǮǰǭǷǵǶȄDz dzǷǻ ǰǩǺǴǷǶDZǴ ǺǷǪǷDz dzǷȁdzǼ DZ ǬǹǷǰǶǷ ǫȄǬǶǼǫ ǺǸDZǶǼ ȁDZǸǮǴ Ƕǩ ǺǷǪǩdz ǷǻǬǷǶȈȈ DZǾ ǸǷdzǩ ǶǮ ǺǸǼǺǻDZǴǩǺȅ ǾǷǰȈDzdzǩ DZ ǶǮ ǰǩ ǪǹǩǴǩ ǺǫǷȇ ǸDZǻǷǵDZǿǼf ǙǩǪǷǻǩȇ ǫ dzǩǽǮ ǪȄǺǻǹǷ ǬǷ ǸDZǻǩǶDZȈ ǚǮǬǷǭǶȈ ǼǻǹǷǵ ǵǼǯȀDZǶǩ ǸǷǭǷȁǮǴ dz dzǩǺǺǮ DZ ǺdzǩǰǩǴ ǐǩ ǵǶǷDz ǺǻǷDZǻ ǭǮǫǼȁdzǩ Ȉ ǮǮ ǶǮ ǰǶǩȇ ǖǷ Ȉ ǾǷǻǮǴ ǪȄ ǰǩǸǴǩǻDZǻȅ ǰǩ ǮǮ dzǷǽǮ ǘǮǹǮǭǩDzǻǮ ǮDz ǞǷ ǹǷȁǮǬǷ ǭǶȈ Ǧǻǩ ǭǮǫǼȁdzǩ ǺDZǴȅǶǷ ǼǭDZǫDZǴǩǺȅ ǺǸǮǹ ǫǩf ǩ ǰǩǻǮǵ ǺǭǮǴǩǴǩ ǻǷ ǯǮ ǺǩǵǷǮ ǭǴȈ ǺǴǮǭǼȇȂǮǬǷ ǰǩ ǶǮDz ǫ ǷȀǮǹǮǭDZ ȀǮǴǷǫǮdzǩ Ǒ ǻǩdz ǹǩǰ ǸǷǭǹȈǭ ǖǩ ǭǶȈǾ ǵǷȈ ǭǮǺȈǻDZǴǮǻǶȈȈ ǺǮǺǻǹDZȀdzǩ ǺdzǴǷǶDZǴǩ dzǷ ǵǶǮ ǬǷ ǴǷǫǼ DZ ǺdzǩǰǩǴǩ ǛȄ ǸǩǾǶǮȁȅ dzǩdz ǵǩǵǩf Ǩ ȀǼǻȅ ǶǮ ǰǩǸǴǩ dzǩǴ ǚdzǷǹǷ ǪǼǭǮǻ ǭǫǩ ǬǷǭǩ dzǩdz ǵǩǵȄ ǶǮǻ Ǻ ǶǩǵDZ ǶǷ ǷǶǩ ǫǺǮ ǮȂǮ ǸǷǵǶDZǻ ǮǮ ǰǩǸǩǾ ǦǻǷ ǸǷ ǵǷǬǩǮǻ ǵǶǮ ǶǩǭǮȈǻȅǺȈ ǕȄ Ǻ ǸǷǭ ǹǼǬǷDz ǪȄǴDZ ǫ ǻǷǹǬǷǫǷǵ ǿǮǶǻǹǮ DZ ǫ Ȅ DZ Ǭ ǹ ǩ Ǵ DZ ǸǷ ǵȈǬdzǷDz DZǬǹǼȁdzǮ ǫ ǹǮ dzǴǩǵǶǷDz ǫDZdz ǻǷǹDZǶǮ ǡǴDZ DZ ǼǫDZǭǮǴDZ Ǽ ǵ Ǻ ǻ ǫ ǮǶ Ƕ Ƿ Ƿ ǻ Ǻ ǻ ǩ Ǵ Ƿ Ǭ Ƿ ǵǩǴȅȀDZdzǩ Ǻ ǸǩǸǷDz DZ Ƿǻ ǭǩǴDZ DZǬǹǼȁ dzDZ ǮǵǼ ǗǶ ǺdzǩǰǩǴ ǚǸǩ ǺDZǪǷ ǎǬǷ ǷǻǮǿ ȀǼǻȅ ǶǮ ǹǩǺǸǴǩdzǩǴ ǺȈ ǗdzǩǰȄǫǩ ǮǻǺȈ ǵǩǴȅȀDZdz ǶǮ ǹǩǰǬǷǫǩǹDZ ǫǩǴ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǵǮǺȈǿǮǫ Ǩ ǻȈǯǮǴǷ ǪǷǴǮǴǩ ǩǶǬDZǶǷDz ǍǷǵǩ ǪȄǴǩ ǷǭǶǩ ǶǮ ǵǷǬǴǩ ǭǩǯǮ ǫǺǻǩǻȅ Ǻ dzǹǷǫǩǻDZ DZ ǸǴǩ dzǩǴǩ Ƿǻ ǪǮǺǸǷǵǷȂǶǷǺǻDZ ǕǷȈ ǺǷǪǩdzǩ ǓȅȈǹǩ ǺDZǭǮǴǩ ǹȈǭǷǵ Ǻ dzǹǷǫǩǻȅȇ DZ ǺǵǷǻǹǮǴǩ Ƕǩ ǵǮǶȈ Ǻ ǪǮǺǸǷdzǷDzǺǻǫǷǵ ǘǷǻǷǵ ǼȁǴǩ DZ ǫǮǹǶǼǴǩǺȅ Ǻ ǷǬǹǷǵǶǷDz ǫǷ ǶȇȀǮDz ǰǩǵǼǺǷǴǮǶǶǷDz dzǷǺǻȅȇ ǷǶǩ ǫDZǭDZǵǷ Ǽ ǶǮǮ ǪȄǴǩ ǸǹDZ ǸǹȈǻǩǶǩ Ƕǩ ȀǮǹǶȄDz ǭǮǶȅ ǓȅȈ ǹǩ ǸǷǴǷǯDZǴǩ dzǷǺǻȅ Ƕǩ ǸǷǭǼ ȁdzǼ DZ ǸǷǭǻǩǴdzDZǫǩǴǩ ǶǷǺǷǵ dz ǵǷǮǵǼ ǴDZǿǼ u ǘǷǬǹȄǰDZ ǕǷDZ ǪǩǪǼȁdzǩ DZ ǭǮǭǼȁdzǩ ǸǹǷǯDZǴDZ ǫǵǮǺǻǮ ǪǷǴȅȁǮ ǴǮǻ ǸǷǻǷǵ ǷǶ ǼȁǮǴ dz ǭǹǼǬǷDz NJǩǪǼȁdzǩ ǺDZǴȅǶǷ ǸǮǹǮǯDZǫǩ Ǵǩ ǶǷ ǶǩǾǷǭDZǴǩ ǺDZǴȄ ǷǪ ȂǩǻȅǺȈ Ǻ ǮǬǷ ǶǷǫǷDz ǺǮǵȅǮDz Ǻ ǮǬǷ ǶǷǫȄǵDZ ǭǮǻȅǵDZ DZ ǫǶǼ dzǩǵDZ ǗǶǩ ǫǺǮǬǭǩ ǫǺǮǵ ǸǷ ǵǷǬǩǴǩ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǯǩǴǷǫǩ ǴǩǺȅ ǫǺǴǼǾf ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǴǮǻ Ƕǩǰǩǭ ǵǷDz ǭǮǭǼȁdzǩ ǼǵǮǹ NJǩ ǪǼȁdzǩ ǰǩǶDZǵǩǴǩǺȅ ǮǬǷ ǸǷǾǷ ǹǷǶǩǵDZ ǺǷǪDZǹǩǴǩ ǸǷǵDZǶdzDZ ǬǷǫǷǹDZǴǩ ǫǺǮ ǸǹǷȂǩǴȅǶȄǮ ǹǮȀDZ ǚǮǬǷǭǶȈ ǬǷǭǷǫȂDZǶǩ ǺǷ ǭǶȈ ǮǬǷ ǺǵǮǹǻDZ Ǩ ǰǶǩȇ ȀǻǷ ǪǩǪǼȁdzǩ ǭǷǴȅȁǮ ǫǺǮǾ ǪǼǭǮǻ Ǻ ǶDZǵ ǸǹǷȂǩǻȅǺȈ ǾǷǻȈ DZǻǩdz dzǩǯǭȄDz ǵǮǺȈǿ ǮǰǭDZǻ dz ǶǮǵǼ ǍǷǴȅȁǮ ǫǺǮǾ ǪǼǭǮǻ ǪǷǹǷǻȅ

13

№ 37 30 октября 2014 года

ǺȈ ǺǷ ǺǴǮǰǩǵDZf NJǩǪǼȁdzǩ ǴȇǪDZǻ ǭǮǭǼȁdzǼ ǫǺȇ ǺǫǷȇ ǯDZǰǶȅ u DZ ǫ ǬǷǹǮ DZ ǫ ǹǩǭǷ ǺǻDZ ǗǶǩ ǭǩǮǻ ǵǶǮ ǶǩǭǮǯǭǼ ǺDZǴǼ DZ ǴȇǪǷǫȅ ǖǮǭǩǫǶǷ ǫǷǰǫǹǩȂǩǴǩǺȅ DZǰ DZǶǺǻDZǻǼǻǩ DZ ǫǷǰǴǮ ǺǻǩǶǿDZDZ ǵǮ ǻǹǷ ljǫǻǷǰǩǫǷǭǺdzǩȈ ǼǫDZǭǮǴǩ ǫǮǻǮǹǩǶǩ ǫǷDzǶȄ ǗǶ ǺDZǭǮǴ ǹȈ ǭǷǵ Ǻ ǸǴǩǶȁǮǻǷǵ Ƕǩ dzǷǻǷǹǷǵ ǪȄǴDZ ǵǮǭǩǴDZ DZ ǷǹǭǮǶǩf ǎǬǷ ǶǩǬǹǩǭȄ dzǷǻǷǹȄDz ǷǶ ǰǩǺǴǼ ǯDZǴ Ƕǩ ǫǷDzǶǮ ǗǶ ǸǹǷǭǩǫǩǴ DZǾ ȀǻǷǪȄ dzǼǸDZǻȅ ǺǮǪǮ ǾǷǻȅ dzǩdzǷDz ǻǷ ǮǭȄ Ǩ ǸǷǭǷȁǴǩ ǫȄǻǩȂDZ Ǵǩ ǫǺǮ ǺǷǭǮǹǯDZǵǷǮ dzǷȁǮǴȅdzǩ DZ ǷǻǭǩǴǩ ǮǵǼ ǺǷ ǺǴǷǫǩǵDZ NjǷǰȅǵDZǻǮ ǫǺǮ ǵǷDZ ǭǮǶȅǬDZ ǶǷ ǶǮ ǸǹǷǭǩǫǩDzǻǮ ǺǫǷȇ ȀǮǺǻȅ DZ ǭǷǪǴǮǺǻȅ ǰǩ ǬǹǷȁDZ ǴȇǭȈǵ dzǷǻǷǹȄǮ ȆǻǷǬǷ ǶǮǭǷǺǻǷDzǶȄf ǗǶ ǹǩǺǸǴǩdzǩǴǺȈ ǫǰȈǴ ǭǮǶȅ ǬDZ ǺǷǪǹǩǴ ǷǹǭǮǶǩ ǫ ǴǩǭǷǶDZ DZ ǸǷǿǮǴǷǫǩǴ DZǾ ǩ ǸǷǻǷǵ ǻDZǾǷ ǺdzǫǷǰȅ ǺǴǮǰȄ ǸǹǷDZǰǶǮǺ ǚǸǩ ǺDZǪǷ ǭǷȀdzǩ Nj ǻǩdzDZǮ ǵǷǵǮǶ ǻȄ ǵǶǮ dzǩǯǮǻǺȈ ȀǻǷ Ȉ ǺǵǷǬǼ DZǰǵǮǶDZǻȅ ǵDZǹ ǗǶDZ ǭǩȇǻ ǵǶǮ ǶǩǭǮǯǭǼ Nj ǻǷǹǬǷǫǷǵ ǿǮǶǻǹǮ Ȉ ǺǴǼ ȀǩDzǶǷ ǸǷǭǺǴǼȁǩǴ ǸǷǯDZǴǼȇ ǸǩǹǼ dzǷǻǷǹǩȈ ǺDZǭǮǴǩ Ƕǩ Ǵǩ ǫǷȀdzǮ ǕǼǯȀDZǶǩ ǸǷǺǵǷǻǹǮǴ Ƕǩ ǯǮǶȂDZǶǼ DZ ǺdzǩǰǩǴ ǗǴȈ ǩ ǫǮǭȅ ǵȄ ǺǭǮǴǩǴDZ ȆǻǷ ǕȄ ǸǷǺǻǩǹǮǴDZ ǫǵǮǺǻǮ ǖǩȁǴǩ ǺǮǬǷǭǶȈ ǵǷǪDZǴȅǶDZdz ǸǷdzǷDzǶǷǬǷ ǵǼǯǩ ǐǩǹȈǭDZǴǩ ǗdzǩǰǩǴǷǺȅ ǻǩǵ ǮǺǻȅ ǶǷǫȄǮ ǺǷǷǪȂǮǶDZȈ ǍǷȀdzǩ ȁǴǮǻ DZ ȁǴǮǻ DZǾ ǮǵǼ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǮǻ ǫǺǮ ǫǩǯǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ DZ ǫǷǷǪ ȂǮ dzǩdz Ǽ ǶǩǺ ǭǮǴǩf ǖDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǺȀDZǻǩǴǩ ǺǮǪȈ ǭǩǯǮ ǺDZǵǸǩǻDZȀǶǷDz ǖǮǭǩǫ

ǞǒǚǟǕǙǒǚǟǍǘǩǚǨǒ

ǕǞǟǛǝǕǕ

ǶǷ ǵǷDz ǯǮǶDZǾ ǰǩǪȄǴ ǹǩǺ ǺǷǮǭDZǶDZǻȅǺȈ ǸǷǺǴǮ ǶǩȁǮǬǷ ǻǮǴǮǽǷǶǶǷǬǷ ǹǩǰǬǷǫǷǹǩ Ǒ Ȉ ǺǴȄȁǩǴǩ dzǩdz ǷǶ ǹǩǺǺdzǩ ǰȄǫǩǮǻ ǷǪǷ ǵǶǮ ǺǷǺǮǭǼ ǸǷ dzǷǵǶǩǻǮ ǓǩdzǩȈ Ȉ ǺǮǬǷǭǶȈ dzǹǩǺDZǫǩȈ DZ dzǩdz ǮǵǼ ǫǷǷǪȂǮ ǺǫǮǻǴǷ ǹȈǭǷǵ ǺǷ ǵǶǷDz Ǒ dzǩdz ǺDZǴȅǶǷ ǷǶ ǵǮǶȈ ǴȇǪDZǻ ǠǮǬǷ Ǽǯ ǻǼǻ u Ȉ ǰǩǹǮǫǮǴǩ ǘǮǹǫȄDz ǹǩǰ ǸǷȀǼǫǺǻǫǷǫǩǴǩ ǺǮǪȈ dzǹǩǺDZǫǷDz Ǩ ǴȇǪǴȇ ǻǮǪȈ ǓDZǻ ǠǮǹǮǰ ǻǹDZ ǬǷǭǩ ǸǷǺǴǮ ǺǵǮǹ ǻDZ ǭǮǭǼȁdzDZ ǪǩǪǼȁdzǩ ǫȄȁǴǩ ǰǩǵǼǯ ǫǻǷǹǷDz ǹǩǰ ǎǮ ǶǷǫȄDz ǺǼǸǹǼǬ ǺǴǮǭDZǻ ǰǩ ǭǮǭǼȁdzDZ ǶǷDz ǵǷǬDZǴǷDz ǺǩǯǩǮǻ ǺǫǮǯDZǮ ǿǫǮǻȄ njǷǫǷǹDZǻ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ Ȉ ǴȇǪǴȇ ǮǬǷ u ǫǮǭȅ ǷǶ ǻǩdz ǭǷǴǬǷ ǭǩǹDZǴ ǮDz ǺȀǩǺǻȅǮ ǍǩǫǶǷ ǶǮ ǪȄǴǷ ǻǩdzǷDz ǬǹǷ ǰȄ dzǩdz ǺǮǬǷǭǶȈ ǖǩ ǹǩǪǷǻǮ ǺdzǩǰǩǴDZ ȀǻǷ dzǻǷ ǻǷ ǷǻDZǹǩ ǮǻǺȈ ǷdzǷǴǷ ǵǷǮDz ǵǩȁDZǶȄ Ǩ ǪǹǷǺDZǴǺȈ Ƕǩ ǼǴDZǿǼ NjǺǮ ǪȄǴǷ ǸǷ ǸǹǮǯǶǮǵǼ dzǹǷ ǵǮ Ǵȇdzǩ ǫ dzǹȄȁǮ dzǻǷ ǻǷ ǰǩǭǫDZǶǼǴ ǮǬǷ ǸǷǸǴǷǻǶǮǮ ȀǻǷǪȄ ǵǩȁDZǶǩ ǶǮ ǸǷǺǻǹǩ ǭǩǴǩ ǫ ǶǮǸǷǬǷǭǼ ǍǷǹǷǬDZǮ ǵǷDZ ǭǩǫǩDzǻǮ ǭǮ Ǵǩǻȅ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǼ ǵǩǴǮǶȅdzDZǮ ǸǹDZȈǻǶǷǺǻDZ Ǘǻ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǻǷǴȅ dzǷ ǶǩȁDZ ǭǼȁDZ ǶǷ DZ ǫǮǺȅ ǵDZǹ ǺǻǩǶǮǻ ǺǫǮǻǴǮǮ DZ ǭǷǪǹǮǮf

14

Ɂɟɦɥɸ ɪɨɣ ɤɚ

№ 37 30 октября 2014 года

ɏɈɁəɂɇ ȼ ȽɈɊɈȾ ± ȼɈɊɕ ɇȺ ȾȺɑɍ ǘǹǷǪǴǮǵǩ ǷǪǫǷǹǷǫȄǫǩ ǶDZȈ ǭǩȀ ǷǺǷǪǷ ǷǺǻǹǷ ǺǻǷDZǻ ǫ ǰDZǵǶǮǮ ǫǹǮǵȈ NjǷǹǼȇǻ ǫǺǮ ȀǻǷ ǵǷǯǮǻ ǸǹDZǶǮǺǻDZ dzǩdzDZǮt ǶDZǪǼǭȅ ǭǮǶȅǬDZ DZǴDZ ǯǮ ǸǹDZ ǬǷǭDZǻȅǺȈ ǫ ǾǷǰȈDzǺǻǫǮ Ǔǩdz ǰǩȂDZǻDZǻȅǺȈ Ƿǻ ǫǷǹǷǫ" ǍǮDz ǺǻǫǮǶǶǷǬǷ Ƕǩ ǫǺǮ ǺǻǷ ǸǹǷǿǮǶ ǻǷǫ ǵǮǻǷǭǩ ǶǮ ǺǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǖǷ ǺǷǫǷdzǼǸǶǷǺǻȅ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǵǮǻǷǭǷǫ ǵǷǯǮǻ ǭǩǻȅ ǷǸǹǮǭǮ ǴǮǶǶȄDz ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶȄDz ǹǮ ǰǼǴȅǻǩǻ ǘǮǹǫǷǮ Ǻ ȀǮǬǷ ǺǴǮǭǼǮǻ Ƕǩ Ȁǩǻȅ ȆǻǷ ǹǩǰǷǪǹǩǻȅǺȈ ǫ ǻǷǵ dzǮǵ ǯǮ ȈǫǴȈȇǻǺȈ ǰǴǷǼǵȄȁǴǮǶǶDZdzDZ ǦǻǷ ǵǷǬǼǻ ǪȄǻȅ ǸǷǭǹǷǺǻdzDZ Nj ǷǺǶǷǫǶǷǵ ǭǮǻDZ DZǰ ǶǮǪǴǩǬǷ ǸǷǴǼȀǶȄǾ ǺǮǵǮDz ǕǷǬǼǻ dzǩdz ǷǪǫǷǹǷǫǩǻȅ ǻǩdz DZ ǼǺǻǹǷDZǻȅ Ƕǩ ǷǺǻǩǫǴǮǶǶǷDz ǪǮǰ ǸǹDZǺǵǷǻǹǩ Ƕǩ ǰDZǵǼ ǭǩȀǮ ǸDZǹǼȁdzǼ ǚ ǫǷǭdzǷDz Ǻ ǶǩǹdzǷǻDZdzǩǵDZ Ǻ ǴȇǪǷǫȅȇ ǕǷǬǼǻ ǹǩǰǶǮǺǻDZ ǭǷǵ ǫ ȂǮǸdzDZ DZǴDZ ǸǷǭ ǯǮȀȅ ǕǷǬǼǻ ǪȄǻȅ DZ ǪǷǵǯDZ ǍǩǶ ǶȄǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴDZ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ ǷǪǴȇǪǷǫȄǫǩȇǻ ǭǷǵDZdzDZ Ƕǩ ǰDZǵǼ ǸǷǭ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷǮ ǯDZǴȅǮ Nj DZǾ ǭǮDz ǺǻǫDZȈǾ ǸǷǵDZǵǷ ǷǻǹDZǿǩǻǮǴȅǶȄǾ ǵǷǵǮǶǻǷǫ ǵǷǯǶǷ ǶǩDzǻDZ DZ ǸǷǴǷ ǯDZǻǮǴȅǶȄǮ ǎǺǴDZ ǷǭDZǶ DZǴDZ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǪǷǵ ǯǮDz ǸǷǺǮǴDZǴDZǺȅ ǫ ǭǷǵDZdzǮ ǻǷ ǺdzǷǹǮǮ ǫǺǮǬǷ ǭǹǼǬDZǮ ǪǷǵǯDZ ǩ ǻǩdzǯǮ ǫǷǹȄ DZ ǸǷǭǹǷǺǻdzDZ ǫ ǶǮǬǷ ǼǯǮ ǶǮ ǰǩǴǮǰǼǻ ǘǹDZ ȆǻǷǵ ǵǶǷǬDZǮ ǪǷǵǯDZ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǴǷǵǩȇǻ ǩ DZǶǷ Ǭǭǩ ǭǩǯǮ DZ ǶǮ ǫǷǹǼȇǻ Nj dzǩdzǷDz ǻǷ ǵǮǹǮ DZǾ ǵǷǯǶǷ ǺȀDZǻǩǻȅ DZǶǻǮǴ ǴDZǬǮǶǻǶȄǵDZ ǯDZǻǮǴȈǵDZ ǰDZǵǶDZǾ ǭǩȀ ǞǷǻȈ dzǷǶǮȀǶǷ ǪȄǫǩȇǻ DZ

DZǺdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǷǰǵǷǯǶǷ ȀǻǷ ȆǻǷ ǺǷǺǮǭDZ Ǎǩ ǭǩ ǑǵǮǶǶǷ ǫǩȁDZ ǺǷ ǺǮǭDZ Ǻ dzǷǻǷǹȄǵDZ ǫȄ ǶǩǾǷǭDZǻǮǺȅ ǫ ǾǷǹǷȁDZǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ NjǷǹǼȇǻ ǫ ǷǺǶǷǫǶǷǵ ǻǷ ȀǻǷ ǸǴǷǾǷ ǴǮǯDZǻ ǙǩǰǪDZǹǩǻȅ ǵǮǻǩǴǴDZȀǮǺdzDZDz ǰǩ ǪǷǹ ǺdzǷǹǮǮ ǫǺǮǬǷ ǶǮ ǪǼǭǼǻ ǩ ǫǷǻ ǴǷǸǩǻǼ ǺǻǩȂDZǻȅ ǵǷǬǼǻ NjǷǹȄ ǑǶȄǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ ǴȇǭDZ ǰǩǶDZǵǩȇȂDZǮǺȈ ǫǷǹǷǫǺǻǫǷǵ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǷ ǘǹDZǾǷǭȈǻ ǾǷǹǷȁǷ ǸǷǭǬǷǻǷǫǴǮǶǶȄǵDZ ǬǹǼǸ ǸǩǵDZ DZǶǷǬǭǩ ǭǩǯǮ ǸǷǭǬǷǶȈȇǻ dz ǭǩȀǮ ǬǹǼǰǷǫǷDz ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȅ NjȄ ǶǷǺȈǻ ǫǺǮ ǷǺǻǩǫǴȈȈ Ƿǻ ǭǷǵDZdzǩ ǻǷǴȅdzǷ ǬǷǴȄǮ ǺǻǮǶȄ ǛǩdzǷǫȄ ǷǺǶǷǫǶȄǮ ǬǹǼǸǸȄ ǭǩȀ ǶȄǾ ǫǷǹǷǫ ǗǶDZ ǶǮ ǩǪǺǷǴȇǻǶȄ DZǶǷǬǭǩ ǷǭǶDZǾ DZ ǻǮǾ ǯǮ ǴȇǭǮDz ǵǷǯǶǷ ǷǻǶǮǺǻDZ ǷǭǶǷǫǹǮǵǮǶǶǷ ǫ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǬǹǼǸǸ ǶǷ ǸǷǰǫǷǴȈȇǻ ǾǷǻȅ dzǩdz ǻǷ dzǴǩǺǺDZǽDZǿDZǹǷǫǩǻȅ ǰǴǷǼǵȄȁǴǮǶǶDZdzǷǫ Ǘǻ dzǩǯǭǷDz ǬǹǼǸǸȄ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇǻ ǺǫǷDZ ǵǮǻǷ ǭȄ ǰǩȂDZǻȄ Ǔǩdz ǶǩǹǷǭǶȄǮ ǾDZ ǻǹǷǺǻDZ ǻǩdz DZ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅ ǶȄǮ ǎǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷ ǹǩǰǭǮǴǮǶDZǮ ȀDZǺǻǷ ǼǺǴǷǫǶǷǮ ǘǹǮǯǭǮ ȀǮǵ ǸǹDZǺǻǼǸǩǻȅ dz ǷǸDZǺǩǶDZȇ ǭǩǶǶȄǾ ǵǮǻǷǭǷǫ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǶǩǸǷǵǶDZǻȅ ȀǻǷ ǸǹDZǵǮǶǮǶDZǮ ȆdzǺǻǹǮǶǶȄǾ ǵǮǹ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶǶȄǾ Ƕǩ ǶǩǶǮǺǮǶDZǮ ǻǮǴǮǺǶȄǾ ǻǹǩǫǵ ǰǴǷǼǵȄȁǴǮǶ ǶDZdzǼ DZǴDZ ǯǮ Ƕǩ ǮǬǷ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǫǴǮȀǮǻ ǰǩ ǺǷǪǷDz ǼǬǷǴǷǫǶǼȇ Ƿǻ ǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅ ǘǷȆǻǷǵǼ ǭǩǯǮ DZ ǶǮ ǭǼǵǩDzǻǮ Ƿ ǻǩdzDZǾ ǵǮǻǷǭǩǾ dzǩdz ǷǻǹǩǫǴǮǶǶǩȈ ǫǷǭdzǩ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮ ǺdzDZDz ǻǷdz ǸǷǭǫǮǭǮǶǶȄDz dz ǰǩǪǷǹǼ ǴǷǫǼȁdzDZ Ǻ ǸǹDZǵǮǶǮǶDZǮǵ ǷǬǶǮ ǺǻǹǮǴȅǶǷǬǷ ǷǹǼǯDZȈ DZ ǻǷǵǼ ǸǷ ǭǷǪǶȄǾ DZǶǩȀǮ ǹDZǺdzǼǮǻǮ Ƿdzǩǰǩǻȅ ǺȈ ǰǩ ǹǮȁǮǻdzǷDz ǖǩ ǺǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǭǮǶȅ ǺǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǶǮǵǩǴǷ ǺǴǼȀǩ Ǯǫ dzǷǬǭǩ ǫǴǩǭǮǴǮǿ ǭǩȀDZ ǸȄǻǩ ȈǺȅ ǰǩȂDZǻDZǻȅ ǺǫǷǮ DZǵǼȂǮǺǻǫǷ ǫȄǾǷǭDZǴ DZǰ ǰǩǴǩ ǺǼǭǩ ǫDZǶǷǫǶȄǵ

ǔǼȀȁǮ ǸǹDZǵǮǶDZǻȅ ǶǩǹǷǭǶȄǮ ǾDZ ǻǹǷǺǻDZ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǫȄǫǮǰǻDZ Ƕǩ ǰDZǵǼ ǫǺǮ ȀǻǷ ǵǷǯǮǻ ǰǩDZǶǻǮǹǮǺǷ ǫǩǻȅ ǰǴǷǼǵȄȁǴǮǶǶDZdzǷǫ ǶǩǫǮǹ ǶǷǮ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǺǩǵȄǵ ǭǮDzǺǻǫǮǶ ǶȄǵ ǵǮǻǷǭǷǵ ǎǺǴDZ ǶǮǻ ǫǮȂǮDz ǻǷ DZǾ DZ ǶǮ ǵǷǬǼǻ ǼdzǹǩǺǻȅ ǞǷǻȈ dzǷǶǮȀǶǷ ǫǺǮ ǫȄǫǮǰǻDZ Ǻ ǭǩȀǶǷǬǷ ǼȀǩǺǻdzǩ ǶǮ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǫǹȈǭ ǴDZ dzǻǷ ǶDZǪǼǭȅ ǸǷǫǮǰǮǻ ǺǮǪǮ ǫ dzǫǩǹǻDZǹǼ DZǴDZ ǫ Ǭǩǹǩǯ ǭǩȀǶȄDz ǵǮǻǩǴǴDZȀǮǺdzDZDz ǰǩǪǷǹ ǖǷ ǻǮǵ ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǫǺǮ ȀǻǷ ǵǷǯǶǷ ǴǼȀȁǮ ǫȄ ǫǮǰǻDZ DZǴDZ ǺǸǹȈǻǩǻȅ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǰǩdzǷǸǩǻȅ ǭǷ ǫȄǸǩǭǮǶDZȈ ǺǶǮǬǩ

ǖDZ ǫ dzǷǮǵ ǺǴǼȀǩǮ ǶǮǴȅǰȈ ǫ Ǻǩ ǹǩǮ DZǴDZ ǯǮ ǫ ǺǩǵǷǵ ǭǩȀǶǷǵ ǭǷ ǵDZdzǮ ǷǺǻǩǫǴȈǻȅ ǭǹǷǫǩ DZ ǭǹǼǬǷǮ ǻǷǸǴDZǫǷ ǘǷǭǹǷǺǻdzDZ DZ ǪǷǵǯDZ ǺdzǷǹǮǮ ǫǺǮǬǷ ǶǮ ǶǩDzǭȈ ǫǺǮǬǷ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǷǺǻǩǶǼǻǺȈ ǫ ǭǷǵǮ ǩ ǸǮǹǮǪǮǹǼǻǺȈ ǫ ǭǹǼǬǷDz ǬǭǮ ǺǵǷ ǬǼǻ ǺǷǬǹǮǻȅǺȈ NjǮǭȅ ǶǮ ǺǻǷDZǻ ǰǩ ǪȄǫǩǻȅ ȀǻǷ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ ǰDZǵǩ DZ dzǩdz ǺǴǮǭǺǻǫDZǮ ǸǹǮǷǪǴǩǭǩǮǻ ǶDZǰdzǩȈ ǻǮǵǸǮǹǩǻǼǹǩ ǘǷǵDZǵǷ ȆǻǷǬǷ ǭǴȈ ǪǷǴȅȁǮDz ǶǩǭǮǯǶǷǺǻDZ ǺǴǮǭǼǮǻ ǰǩ ǪDZǻȅ ǻǹǼǪǼ t ǫǹȈǭ ǴDZ dzǻǷ ǶDZǪǼǭȅ DZǰ ǰǴǷǼǵȄȁǴǮǶǶDZdzǷǫ ǸǷǴǮǰǮǻ Ƕǩ dzǹȄȁǼ ǮǮ ǸǹǷȀDZȂǩǻȅ Nj ǶǮ dzǷǻǷǹȄǾ ǺǴǼȀǩȈǾ ǵǷǯǮǻ ǸǷǵǷȀȅ ǸǹǮǭǼǸǹǮǯǭǩȇȂǩȈ ǶǩǭǸDZǺȅ ǖǩ ǸǹDZǵǮǹ ǻǩdzǩȈ ǍǷǵ ǷǾǹǩǶȈǮǻ

ǺȈ ǫǶǮǫǮǭǷǵǺǻǫǮǶǶǷDz ǷǾǹǩǶǷDz ǵȄȁǴǮǶǶDZdzDZ ǶǮ ǹǩǰǪDZǴDZ ǷdzǶǷ ǘǹǷǫǮǹDZǻȅ ǭǩǶǶǼȇ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȇ ǜǺǻǩǶǷǫDZǻȅ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ DZ ǵǶǷǬDZǮ ǰǴǷǼǵȄȁ ǍǮDzǺǻǫǮǶǶȄDz ǵǮǻǷǭ NjǹȈǭ ǴDZ ǴǮǶǶDZdzDZ ǶǮ ǰǩǾǷǻȈǻ ǹDZǺdzǷǫǩǻȅ ǰǴǷǼǵȄȁǴǮǶǶDZdz ǸǷǴǮǰǮǻ ǫ ǭǷǵ ǘǷǺǮǴDZǻȅ Ƕǩ ǰDZǵǼ ǰǶǩdzǷǵǷǬǷ dzǷǻǷǹȄDz ǹǮǫǮǻ Ƕǩ ǫǺȇ ǷdzǹǼǬǼ ȀǮǴǷǫǮdzǩ Ǒǰ ǫǺǮǾ ǸǮǹǮȀDZǺǴǮǶ ǚdzǷǹǮǮ ǫǺǮǬǷ ǷǶ ǸǹǮǭǸǷȀǻǮǻ ǶȄǾ ǵǮǻǷǭǷǫ ȆǻǷǻ ȈǫǴȈǮǻǺȈ Ǻǩ ǺdzǹȄǻȅǺȈ ǎǭDZǶǺǻǫǮǶǶȄǵ ǷǻǹDZ ǵȄǵ ǴǼȀȁDZǵ NjǷǻ ǻǷǴȅdzǷ ǶǩDzǻDZ ǿǩǻǮǴȅǶȄǵ ǵǷǵǮǶǻǷǵ ǭǩǶǶǷ ǻǩdzǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǪȄǫǩǮǻ ǷȀǮǶȅ ǬǷ ǵǮǻǷǭǩ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǺǻǷDZǵǷǺǻȅ ǻǹǼǭǶǷ ǼǺǻǩǶǷǫdzDZ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZDZ dzǷǻǷǹǩȈ ǶǮdzǷǻǷǹȄǵ ǸǹǷǺǻǷ ǶǮ ǸǷ dzǩǹǵǩǶǼ ǔǷǫǼȁdzDZ Ǻ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZǮǵ ǘǷǸǹǷǪǼDzǻǮ ǫǷǺǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅǺȈ ǼǺ ǵǩǹdzDZǹǷǫǷȀǶǷDz dzǹǩǺdzDZ ǖǷǼ ǴǼǬǩǵDZ ǫǶǮǫǮǭǷǵǺǻǫǮǶǶǷDz ǷǾǹǩ ǾǩǼ ǸǷǺǴǮǭǶDZǾ ǴǮǻ ǚǷǰǭǩȇǻǺȈ ǶȄ ǛǩdzǯǮ ǭǮDzǺǻǫǮǶǶȄDz ǵǮǻǷǭ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶȄǮ DZǰǭǮǴDZȈ ǫǰǹȄǫǩ Ǔǩdz DZ ǫ ǸǹǮǭȄǭǼȂǮǵ ǺǴǼȀǩǮ Ƿǻ ȇȂDZǮǺȈ ǫ ǹǼdzǩǾ ǹDZǿǩǻǮǴȅǶȄǵ ǵǷǵǮǶǻǷǵ ȈǫǴȈ ǷǪǴǩdzǷǵ dzǹǩǺdzDZ ǮǻǺȈ ǺǻǷDZǵǷǺǻȅ ǸǷǭǷǪǶǷǬǷ ǹǷǭǩ ǘǷ ǫǶǮȁǶǮǵǼ ǫDZǭǼ ǼǺǴǼǬ ǗǾǹǩǶǼ ǴǼȀȁǮ ǫǺǮǬǷ ǶǩǶDZ ǶǩǸǷǵDZǶǩȇǻ dzǩdzDZǮ ǵǩǻȅ ǫǺdzǴǩǭȀDZǶǼ Ǻ ǷǺǻǩǴȅǶȄǵDZ ǴDZǪǷ ǸǹǮǭǵǮǻȄ ǭǩȀǶDZdzǩǵDZ Ƕǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǰǴǷǼ ǵȄȁǴǮǶǶDZdz ǻǷȀǶǷ ǕǷǯǶǷ ǰǩǺǻǹǩǾǷǫǩǻȅ ǭǩȀǶǷǮ ǸǷdzǼǺDZǻǺȈ ǓǹǩǺdzǩ DZǵǼȂǮǺǻǫǷ ǘǹDZ ȆǻǷǵ ǺǴǮǭǼǮǻ ǶǮ ǺǵȄǫǩǮǻǺȈ ǶǮ ǫȄǪǹǩǻȅ ǰǷǴǷǻǼȇ ǺǮǹǮǭDZǶǼ ǵǮǯ ǺdzǷǴȅdzǷ ǵǮǺȈǿǮǫ ǭǼ ǰǩȈǫǴǮǶǶǷDz ǺǻǷDZǵǷǺǻȅȇ ǫǩ ǘǹǩǫǷǷǾǹǩǶDZǻǮǴȅ ȁǮDz ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ DZ ǻǮǵDZ ǭǮǶȅ ǶȄǵ ǷǹǬǩǶǩǵ ǶǩDzǻDZ ǬǩǵDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǫǩǵ ǸǹǮǭǺǻǷDZǻ ǰǩ ǸǹǮǺǻǼǸǶDZdzǩ ǫ ȆǻǷǵ ǶǮǮ ǸǴǩǻDZǻȅ ǫ dzǩȀǮǺǻǫǮ ǫǰǶǷǺǷǫ ǺǴǼȀǩǮ ǺǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǘǷǻǷǵǼ ǰǩǺǻǹǩǾǷǫȄǫǩDzǻǮ ǻǷǴȅ ǶǩǵǶǷǬǷ ǴǮǬȀǮ dzǷ ǺǩǵǷǮ ǿǮǶǶǷǮ ǻǷ ȀǻǷ ǵǷǬǼǻ ǕǷǯǶǷ DZǺǸǷǴȅ ǼdzǹǩǺǻȅ ǰǷǫǩǻȅ DZ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǘǹDZ ȆǻǷǵ dz ǺǩǵǷǵǼ ǸǹǷǿǮǺǺǼ ǵǮǻǷǭȄ ǜǺǻǩǶǷǫDZǻȅ ǵǮǻǩǴ ǺǻǹǩǾǷǫǩǶDZȈ ǶǩǭǷ ǷǻǶǮǺǻDZǺȅ Ǻ ǴDZȀǮǺdzDZǮ ǭǫǮǹDZ DZ ǹǮȁǮǻdzDZ Ƕǩ ǸǷǴǶǷDz ǺǮǹȅǮǰǶǷǺǻȅȇ ǭǷǺdzǷ ǷdzǶǩ ǘǩǴdzǩ Ƿ ǭǫǼǾ dzǷǶǿǩǾ ǗǪǮ ǶǩǴȅǶǷ DZǰǼȀDZǻȅ ǼǺǴǷǫDZȈ Ǻǻǹǩ ǺǸǮȀDZǫǩȈ ǰǩȂDZǻǼ ǫ ǷǺǶǷǫǶǷǵ ǾǷǫǩǶDZȈ DZ ǺǩǵǼ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȇ ǸǹǷǻDZǫ ǸǷǭǹǷǺǻdzǷǫ DZ ǪǷǵǯǮDz ǸǹǮǭǴǩǬǩȇȂǼȇ ǸǷǭǷǪǶǷǬǷ ǹǷǭǩ ǭǩǶǶȄDz ǵǮǻǷǭ ǰǩȂDZǻȄ ǷǭǶǷǫǹǮ ǼǺǴǼǬDZ ǩ ǴǼȀȁǮ ǫǺǮǬǷ DZǰǼȀDZǻȅ ǶǮ ǵǮǶǶǷ ǸǹǷǫǷǿDZǹǼǮǻ ǰǴǷǼǵȄȁǴǮǶ ǺdzǷǴȅdzǷ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDz DZ ǫȄǪǹǩǻȅ ǶDZdzǩ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǷǬǷ ǫǷǹǩ DZǰ ǶDZǾ ǶǩDZǪǷǴǮǮ ǫǩǵ ǸǷǭǾǷǭȈ ǎǺǴDZ ǴȇǭDZ ǼǺǻǩǶǷǫDZǴDZ ǵǮǻǩǴ ȂǼȇ NJȄǻȅ ǺǶǩȀǩǴǩ ǷǪǫǷǹǷǫǩǶ ǴDZȀǮǺdzǼȇ ǭǫǮǹȅ ǻǷ ǰǩ ǶǮDz ȀǻǷ ǻǷ ǶȄǵ ǩ ǸǷǻǷǵ ǷǪǵǩǶǼǻȄǵ t ǷȀǮǶȅ ǿǮǶǶǷǮ t ǭǼǵǩǮǻ ǷǶ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǷǪDZǭǶǷ Nj ǰǩdzǴȇȀǮǶDZǮ ǾǷȀǮǻǺȈ ǪȄǫǩǴDZ ǺǴǼȀǩDZ dzǷǬǭǩ ǭǫǮǹDZ DZ Ǻdzǩǰǩǻȅ ǺǴǮǭǼȇȂǮǮ ǎǺǴDZ ǫǩǺ ǹǮȁǮǻdzDZ ǺǹǮǰǩǴDZ ǺǭǩǫǩȈ DZǾ ǫǺǮ ǻǩdzDZ ǷǪǫǷǹǷǫǩǴDZ ǶǮǷǪǾǷǭDZ ǫǸǷǺǴǮǭǺǻǫDZDZ Ƕǩ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵ ǵǷ ǶǩǸDZǺǩǻȅ ǰǩȈǫǴǮǶDZǮ ǫ ǸǷǴDZ ǑǶǷǬǭǩ ǮǺǴDZ ǫ ǭǷǵǮ ǶDZȀǮǬǷ ǿDZȇ ǿǮǶǶǷǬǷ ǶǮǻ ǴǼȀȁǮ ǫǷǷǪȂǮ ǑǫǩǶ ǔljǓǛǑǗǖǗNj ǷǻdzǹȄǻȅ ǭǫǮǹȅ ȀǻǷǪȄ ǰǴǷǼ ǭǩȀǶDZdz ǺǷ ǺǻǩǯǮǵ

ȻȿɁ ɄȺɉɍɋɌɕ ȼ ȾɈɆȿ ɉɍɋɌɈ NjȄ ǫȄǹǩǺǻDZǴDZ Ƕǩ ǺǫǷDZǾ ǭǩȀǶȄǾ ǺǷǻdzǩǾ ǻǼǬDZǮ ǫDZǴdzDZ dzǩǸǼǺǻȄ ǩ ǺǮDzȀǩǺ ǺǩǵǷǮ ǫǹǮ ǵȈ ǸǷǭǼǵǩǻȅ Ƿ ǻǷǵ dzǩdz ǼǭǩȀ ǶǷ ǮǮ ǰǩdzǫǩǺDZǻȅ Ǘ ǿǮǴǮǪǶȄǾ ǺǫǷDzǺǻǫǩǾ ǻǩdzǷDz dzǩǸǼǺǻȄ ǬǷ ǫǷǹDZǻȅ DZ ǸDZǺǩǻȅ ǵǷǯǶǷ ǵǶǷ ǬǷ DZ ǭǷǴǬǷ ǹǩǺǾǫǩǴDZǫǩȈ ǮǮ ǫDZǻǩǵDZǶDZǰDZǹǷǫǩǶǶǷǺǻȅ ǓǺǻǩǻDZ ǫ ǶǮDz ǺǷǭǮǹǯDZǻǺȈ ǪǷǴȅȁǮ ǫDZǻǩǵDZǶǩ ǚ ȀǮǵ ǫ ǸǹǮ ǺǴǷǫǼǻȄǾ ǿDZǻǹǼǺǷǫȄǾ ǩ ǻǩdz ǯǮ ǸǷǴǮǰǶǷDz dzǴǮǻȀǩǻdzDZ DZ ǮȂǮ ǷǶǩ ǶDZǰdzǷdzǩǴǷǹDZDzǶǩ NjǸǹǷȀǮǵ ǫ ǾǷǴǷǭǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǬǷǭǩ ǷǸǻDZ ǵDZǺǻDZȀǮǺdzDZ ǸǷǾǹǼǺǻȄǫǩȇȂǩȈ dzǩǸǼǺǻdzǩ ǴǼȀȁǮǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ Ƿǻ ǭǮǸǹǮǺǺDZDZ DZ ǬǹDZǸǸǩ Ǒ ǮȂǮ Ǽ dzǫǩȁǮǶǷDz dzǩǸǼǺǻȄ ǮǺǻȅ ǷǭǶǷ ǺǻǹǩǶǶǷǮ ǺǫǷDzǺǻǫǷ ǷǶǩ ǷȀǮǶȅ ǪȄǺǻǹǷ ǰǩdzǩǶȀDZǫǩǮǻǺȈ Ǜǩdz dzǩdzǼȇ dzǩǸǼǺǻǼ ǫȄǪǹǩǻȅ ǭǴȈ dzǫǩȁǮǶDZȈ" NJǷǴȅȁDZǶǺǻǫǷ ǾǷǰȈǮdz ǰǶǩǮǻ ȀǻǷ ǭǴȈ ǰǩǺǷǴdzDZ ǾǷǹǷȁǷ ǸǷǭǾǷǭȈǻ ǸǷǰǭǶDZǮ DZ ǺǹǮǭǶDZǮ ǺǷǹǻǩ ǷǶDZ ǪǷǴǮǮ ǸǴǷǻ ǶȄǮ ǩ dzǩǸǼǺǻǩ ǸǹDZ ǰǩǺǷǴdzǮ ǸǷ ǴǼȀǩǮǻǺȈ ǻǫǮǹǭǷDz DZ ǾǹǼǺǻȈȂǮDz lj ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ ǺǷǰǹǮǫǩȇǻ ǷǶDZ DZǵǮǶǶǷ ǫ ǺǮǹǮǭDZǶǮ ǷǺǮǶDZ t ȆǻǷ ǴǼȀȁǮǮ ǫǹǮǵȈ ǭǴȈ dzǫǩȁǮǶDZȈ ǓǩǸǼǺǻǼ ǹǮǭdzǷ ǺǷǴȈǻ ǴǮǻǷǵ ǸǷ ǺdzǷǴȅdzǼ ǹǩǶǶȈȈ dzǩǸǼǺǻǩ ǹȄǾǴǩȈ ǺǴDZȁdzǷǵ ǵȈǬdzǩȈ DZ ǫ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ǫ dzǫǩȁǮǶǶǷǵ ǫDZǭǮ ǪǷǴȅȁǮ ǶǩǸǷ ǵDZǶǩǮǻ dzǩȁǼ Ǒǰ ǺǷǷǪǹǩǯǮǶDZDz ȆdzǷǶǷǵDZDZ ǴǼȀȁǮ Ǫǹǩǻȅ ǪǷǴȅ ȁDZǮ dzǷȀǩǶȄ t Ƿǻ ǶDZǾ ǵǮǶȅȁǮ Ƿǻ ǾǷǭǷǫ ǭǩ DZ dzǩǸǼǺǻȄ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ

ǪǷǴȅȁǮ lj ǫǷǻ ǶǩǴDZȀDZǮ ǰǮǴǮǶȄǾ ǴDZǺǻȅǮǫ ǾǷǻȅ DZǾ DZ ǫȄǪǹǩǺȄǫǩȇǻ ǫ ǸǹǷǿǮǺǺǮ ǫ ǺǴǼȀǩǮ ǸǷdzǼǸdzDZ dzǩ ǸǼǺǻȄ ǭǴȈ dzǫǩȁǮǶDZȈ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅ ǶǷ ǮǺǴDZ DZǾ ǶǮǻ ǰǶǩȀDZǻ dzǩǸǼǺǻǩ ǪȄǴǩ ǸǷǭǵǷǹǷǯǮǶǩ DZ ǸǹǷǭǩǫǮǿ ǸǷǸǹǷǺǻǼ ǼǪǹǩǴ ǴDZǺǻȅȈ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǻǮǹȈǴDZ ǻǷǫǩǹǶȄDz ǫDZǭ ǓǫǩǺDZǻȅ ǴǼȀȁǮ ǪǮǴǷdzǷȀǩǶǶǼȇ dzǩǸǼǺǻǼ ǾǹǼǺǻȈȂǼȇ DZ ǺǴǩǭdzǷǫǩǻǼȇ Ƕǩ ǫdzǼǺ dzǷǻǷǹǩȈ DZǵǮǮǻ ǪǮǴǼȇ ǺǮǹǭ ǿǮǫDZǶǼ ǓǹǩǺǶǷdzǷȀǩǶǶǼȇ dzǩǸǼǺǻǼ ǻǷǯǮ ǵǷǯǶǷ ǸǷǸǹǷǪǷǫǩǻȅ ǰǩdzǫǩ ǺDZǻȅ NjǷǻ ǻǷǴȅdzǷ ǫdzǼǺ Ǽ ǶǮǮ ǪǼǭǮǻ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǬǷǹȅdzǷǫǩǻȄDz ǸǷȆǻǷǵǼ ǶǼǯǶǷ ǭǷǪǩǫǴȈǻȅ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ȀǼǻȅ ǪǷǴȅȁǮ ǺǩǾǩǹǩ ǓǷǬǭǩ dzǩ ǸǼǺǻǩ ǫȄǪǹǩǶǩ ǵǷǯǶǷ ǸǹDZǺǻǼ Ǹǩǻȅ dz ǰǩǺǷǴdzǮ lj dzǫǩǺDZǻȅ dzǩǸǼǺǻǼ ǵǷǯǶǷ ǹǩǰǶȄǵDZ ǺǸǷǺǷǪǩǵDZ ǸǹǷ ǺǻǷ ǸǮǹǮǻǮǹǮǫ Ǻ ǺǷǴȅȇ ǺǼǾǷDz ǸǷ ǺǷǴ ǰǩǴDZǫǩȈ ǹǩǺǺǷǴǷǵ ǵǷdzǹȄDz ǸǷǺǷǴ ǾǷǴǷǭǶȄǵ DZǴDZ ǬǷǹȈȀDZǵ ǰǩǫǩǹǶǷDz ǺǸǷǺǷǪ ǛǩdzǯǮ ǶǩǹǮǰ dzǩ dzǩǸǼǺǻȄ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǹǩǰǶǷDz Ƿǻ ǻǹǩǭDZǿDZǷǶǶȄǾ ǭǴDZǶǶȄǾ ǸǷ ǴǷǺǷȀǮdz ǭǷ dzǫǩǭǹǩǻDZdzǷǫ ǴǮǸǮǺǻ dzǷǫ DZ dzǷǶǮȀǶǷ ǿǮǴȄǵ dzǷȀǩǶǷǵ ȀǻǷ ǼǭǷǪǶǷ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǭǴȈ ǸǹDZ ǬǷǻǷǫǴǮǶDZȈ ǬǷǴǼǪǿǷǫ ǘǹDZ ǫǺǮǵ ǹǩǰǶǷǷǪǹǩǰDZDZ ǽǷǹǵ DZ ǺǸǷǺǷǪǷǫ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻ ǫǺǮǬǭǩ ǸǹǮǫǷǺǾǷǭǶȄDz NjdzǼǺ ǻǹǩǭDZǿDZǷǶǶǷDz dzǫǩȁǮǶǷDz dzǩǸǼǺǻȄ ǵǷǯǶǷ ǼǴǼȀȁDZǻȅ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǵǷǹdzǷǫdzǷDz dzǺǻǩǻDZ ǮǺǴDZ ǶǩǻǮǹǮǻȅ ǮǮ Ƕǩ ǻǮǹdzǮ ǿǫǮǻ dzǷ ǶǮȀǶǷǬǷ ǸǹǷǭǼdzǻǩ ǪǼǭǮǻ ǹǷǰǷǫǩ ǻȄDz ǩ ǮǺǴDZ ǶǩǹǮǰǩǻȅ dzǩǸǼǺǻǩ ǪǼǭǮǻ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǪǮǴǷǬǷ ǿǫǮǻǩ ǶǷ DZ ȈǬǷǭǩǵDZ dzǴȇdzǫǷDz ǪǹǼǺǶDZdzǷDz ǽǹǼdzǻǩǵDZ ȈǪǴǷdzǩ ǵDZ ǺǴDZǫǩǵDZ ǬǹDZǪǩǵDZ ǺǷǴǮǶȄ ǵDZ DZ ǵǩǹDZǶǷǫǩǶǶȄǵDZ ǭǹǼǬDZǵDZ ǷǫǷȂǩǵDZ ǸǮǹǿǮǵ ǺǮǴȅǭǮǹǮ Ǯǵ DZ ǻ ǭ ǺǸǮǿDZȈǵDZ ǻǵDZǶǷǵ ǷǺǻǹȄǵ ǸǮǹǿǮǵ ǬǫǷǰǭDZdzǷDz Ǵǩǫ

ǹǷǫȄǵ ǴDZǺǻǷǵ ǾǹǮǶǷǵ DZ ǭǹ

ǗǪȄȀǶǷ ǭǷǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶȄǾ ǸǹǷ ǭǼdzǻǷǫ ǪǮǹǮǻǺȈ ǹǷǫǶǷ ǺǻǷǴȅdzǷ ǺdzǷǴȅdzǷ DZ ǺǷǴDZ ǖǼ ǩ ǺǷǴȅ ǪǮǰ ǼǺǴǷǫǶǷ ǷǭDZǶ DZǰ ǺǩǵȄǾ ǬǴǩǫǶȄǾ DZǶǬǹǮǭDZǮǶǻǷǫ dzǫǩȁǮǶǷDz dzǩǸǼǺǻȄ ǞǷǻȈ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇǻ ǹǮǿǮǸǻȄ ǫ dzǷ ǻǷǹȄǾ dzǩǸǼǺǻǼ ǵǷǯǶǷ ǰǩdzǫǩǺDZǻȅ ǪǮǰ ǺǷǴDZ ǗǶǩ ǸǮǹǮǻDZǹǩǮǻǺȈ ǻǷǴȅdzǷ ǺǷ ǺǸǮǿDZȈǵDZ ǫdzǼǺ Ǽ ǻǩdzǷDz dzǩǸǼǺǻȄ ǶǮǵǶǷǬǷ ǺǻǹǩǶǶȄDz ǭǩ DZ ǾǹǩǶDZǻȅ ǮǮ ǻǹǼǭǶǷ ǘǹDZ ǵǩǴǷǵ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǮ ǺǷǴDZ dzǩǸǼǺǻǩ ǸǷǴǼ ȀDZǻǺȈ ǵȈǬdzǷDz DZ ǹȄǾǴǷDz ǩ ǸǹDZ ǮǮ ǪǷǴȅȁǷǵ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǮ ǺǴDZȁdzǷǵ ǺǷǴǮǶǷDz DZ Ǻǩǵ ǸǹǷǿǮǺǺ ǰǩdzǫǩǺdzDZ ǪǼǭǮǻ ǪǷǴǮǮ ǭǷǴǬDZǵ ǗǸȄǻǶȄǮ ǾǷǰȈDzdzDZ ǰǶǩȇǻ ȀǻǷ ǷdzǷǴǷ Ǭ ǺǷǴDZ ǶǼǯǶǷ Ǫǹǩǻȅ Ƕǩ dzǬ dzǩǸǼ ǺǻȄ t ȆǻǷ ǷǸǻDZǵǩǴȅǶǩȈ ǽǷǹǵǼǴǩ ǎǺǴDZ ǫȄ ǾǷǻDZǻǮ ǭǷǪǩǫDZǻȅ ǫ dzǩǸǼ ǺǻǼ ǶǮǵǶǷǬǷ ǺǩǾǩǹǩ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǫǷ ǸǮǹǫȄǾ ǷǶ ǼǺdzǷǹDZǻ ǸǹǷǿǮǺǺ ǪǹǷǯǮǶDZȈ ǩ ǫǷ ǫǻǷǹȄǾ ǭǮǴǩǮǻ ǫdzǼǺ dzǩǸǼǺǻȄ ǪǷǴǮǮ ǵȈǬdzDZǵ Ǘǭ ǶǩdzǷ DZ ǫ ȆǻǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǬǴǩǫǶǷǮ ǶǮ ǸǮǹǮǪǷǹȂDZǻȅ ǫǮǭȅ ǺǩǾǩǹ ǵǷǯǮǻ ǷǸȈǻȅ ǻǩdzDZ DZǰǴDZȁǶǮ ǹǩǰǵȈǬȀDZǻȅ dzǩǸǼǺǻǼ Nj ȀǮǵ dzǫǩǺDZǻȅ" Nj ǼǺǴǷ ǫDZȈǾ ǬǷǹǷǭǺdzǷDz dzǫǩǹǻDZǹȄ ǭǼǪǷ

ǫȄǮ ǪǷȀdzDZ Ǻ dzǫǩȁǮǶǷDz dzǩǸǼǺǻǷDz ǪǼǭǼǻ ǫȄǬǴȈǭǮǻȅ ǶǮǴǮǸǷ DZ Ǿǹǩ ǶDZǻȅ DZǾ ǶǮǬǭǮ ǘǷȆǻǷǵǼ ǴǼȀȁǮ ǷǺǻǩǶǷǫDZǻȅǺȈ Ƕǩ ǺǻǮdzǴȈǶǶǷDz ǬǴDZ ǶȈǶǷDz DZǴDZ Ǽǯ Ƕǩ dzǹǩDzǶDZDz ǺǴǼȀǩDz ȆǵǩǴDZǹǷǫǩǶǶǷDz ǻǩǹǮ ǍǴȈ ǶǩȀDZ ǶǩȇȂDZǾ dzǼǴDZǶǩǹǷǫ ǩǴȇǵDZǶDZǮ ǫǷDz ǷǿDZǶdzǷǫǩǶǶǷDz DZ ǯǮǺǻȈǶǷDz ǻǩǹȄ ǴǼȀȁǮ DZǰǪǮǬǩǻȅ ǗǪȃȈǺǶȈ Ǯǵ ǵǷǴǷȀǶǩȈ dzDZǺǴǷǻǩ ǫǺǻǼǸǩȈ ǫ ǹǮǩdzǿDZȇ ǺǷ ǺǻǮǶdzǩǵDZ ǸǷǺǼǭȄ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǼǾǼǭȁǩǮǻ ǫdzǼǺ dzǫǩȁǮǶǶǷDz dzǩǸǼǺǻȄ ǶǷ DZ ǶǮ ǪǮǰǫǹǮǭǶǩ ǭǴȈ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǠDZǻǩǻǮǴȈǵ Ȉ ǾǷȀǼ ǸǷǺǷǫǮǻǷ ǫǩǻȅ ǸǹǷǺǻǷDz ǶǷ ǷȀǮǶȅ ǼǭǩȀǶȄDz ǺǸǷǺǷǪ ǰǩǺǷǴdzDZ NJǮǹǮǵ dzǩǸǼǺǻǼ ǪǮǴǷdzǷȀǩǶǶǼȇ ǸǷǰǭǶDZǾ ǺǷ ǹǻǷǫ dzǬ ȀDZǺǻȄDz ǫǮǺ dzǩǸǼǺǻȄ

ǵǷǹdzǷǫȅ dzǹǼǸǶǼȇ ȁǻ dzǬ

ǺǷǴȅ Ǭ ǶǮ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅ DzǷǭDZǹǷǫǩǶǶǼȇ ǺǷǴȅ ǓǩǸǼǺǻǼ ǫȄǵȄǻȅ ǷǪǺǼȁDZǻȅ DZ ǹǩǰǹǮǰǩǻȅ dzǷȀǩǶ Ƕǩ ȀǩǺǻDZ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ ǪǷǴȅȁDZǾ dzǩǸǼǺǻǶȄǾ ǭǷǴȅdzDZ NjȄ ǹǮǰǩǻȅ dzǷȀǮǹȄǯdzǼ DZ ǻǷǶdzǷ Ƕǩ ȁDZǶdzǷǫǩǻȅ dzǩǸǼǺǻǼ ǕǷǹdzǷǫȅ ǫȄ ǵȄǻȅ ǷȀDZǺǻDZǻȅ ǮȂǮ ǹǩǰ ǫȄǵȄǻȅ DZ ǶǩǻǮǹǮǻȅ Ƕǩ dzǹǼǸǶǷDz ǻǮǹdzǮ ǚǷǴȅ ǷǻǵǮǹDZǻȅ DZ ǶǩǺȄǸǩǻȅ ǫ ǶǮ ǪǷǴȅȁǼȇ ǮǵdzǷǺǻȅ ǵDZǺdzǼ DZǴDZ ǪǴȇǭ ǿǮ ǪǷǴȅȁDZǾ ǬǷǹǺǻDZ dzǩǸǼǺǻȄ ǸǷ ǴǷǯDZǻȅ ǫ dzǩǺǻǹȇ Ǵȇ DZǴDZ ǸǴǩǺǻDZ dzǷǫǼȇ ǪǷǴȅȁǼȇ ǵDZǺdzǼ ǸǷǺȄǸǩǻȅ ȀǩǺǻȅȇ ǺǷǴDZ ǾǷ ǹǷȁǷ ǸǮǹǮǵǮȁǩǻȅ DZ ǸǮǹǮǻǮǹǮǻȅ dzǩǸǼ ǺǻǼ Ǻ ǺǷǴȅȇ ǸǷdzǩ ǶǮ ǸǷȈǫDZǻǺȈ ǺǷdz ǍǷǪǩǫDZǻȅ dz dzǩǸǼǺǻǮ ǶǮǵǶǷǬǷ ǵǷǹdzǷǫDZ ǸǮǹǮǵǮȁǩǻȅ ǐǩ

ǻǮǵ ǼǻǹǩǵǪǷǫǩǻȅ dzǩǸǼǺǻǼ ǭǮǹǮ ǫȈǶǶǷDz ǻǷǴdzǼȁdzǷDz DZǴDZ ǺdzǩǴdzǷDz Ǔ dzǩǸǼǺǻǮ ǵǷǯǶǷ ǭǷǪǩǫǴȈǻȅ ǫdzǼǺǷǫȄǮ ǸǹDZǸǹǩǫȄ ǻǵDZǶ ǺǮǵǮ Ƕǩ ǼdzǹǷǸǩ ǛǩdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǶǮ ǪǷǴȅȁDZǵDZ ǸǷǹǿDZȈǵDZ ǭǷǪǩǫǴȈȈ dzǩǸǼǺǻǼ ǵǷǹdzǷǫȅ DZ ǺǷǴȅ Ǽǻǹǩǵ ǪǷǫǩǻȅ ǫǺȇ dzǩǸǼǺǻǼ ǭǮǹǮǫȈǶǶǷDz ǺdzǩǴdzǷDz ǻǩdz ȀǻǷǪȄ ǫ ǼǬǴǼǪǴǮǶDZDZ Ƿǻ ǺdzǩǴdzDZ ǸǷȈǫǴȈǴǷǺȅ ǪǷǴȅȁǷǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǺǷdzǩ ǐǩǻǮǵ ȀDZǺǻȄ ǵDZ ǹǼdzǩǵDZ ǵǷǯǶǷ dzǼǴǩdzǩǵDZ

ǸǹDZǯǩǻȅ dzǩǸǼǺǻǼ ǫ dzǩǺǻǹȇǴǮ ȀǻǷǪȄ dzǩǸǼǺǻǶȄǵ ǺǷdzǷǵ ǪȄǴǩ ǸǷdzǹȄǻǩ ǫǺȈ dzǩǸǼǺǻǩ ǸǷǴǷǯDZǻȅ ǻǩǹǮǴdzǼ DZ ǸǹDZǭǩǫDZǻȅ ǬǶǮǻǷǵ ǫ dzǩȀǮǺǻǫǮ ǬǶǮǻǩ ǵǷǯǶǷ DZǺǸǷǴȅ ǰǷǫǩǻȅ ǶǩǸǷǴǶǮǶǶǼȇ ǫǷǭǷDz ǴDZ ǻǹǷǫǼȇ ǪǩǶdzǼ ǚǪǷdzǼ ǫǷǻdzǶǼǻȅ ǭǮǹǮǫȈǶǶǼȇ ǺdzǩǴdzǼ ǭǴȈ ǫȄǾǷǭǩ ǬǩǰǷǫ ǓǩǸǼǺǻǩ ǪǹǷǭDZǻ ǸǹDZǵǮǹ ǶǷ ǻǹǷǮ ǺǼǻǷdz ǸǹDZ dzǷǵǶǩǻǶǷDz ǻǮǵǸǮǹǩǻǼǹǮ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǹǩǰ ǫ ǭǮǶȅ ǮǮ ǶǼǯǶǷ ǸǹǷǻȄdzǩǻȅ ǺdzǩǴ dzǷDz ȀDZǺǻǷDz ǺǸDZǿǮDz DZǴDZ ǭǴDZǶǶȄǵ ǶǷǯǷǵ ǭǷǺǻǩǫǩȈ ǭǷ ǭǶǩ dzǩ ǺǻǹȇǴDZ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǫDZǭǶǷ dzǩdz ǫȄ ǭǮǴȈǮǻǺȈ ǪǷǴȅȁǷǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǸǼǰȄǹȅdzǷǫ ǬǩǰǷǫ ǮǺǴDZ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǭǮǴǩǻȅ dzǩǸǼǺǻǩ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ Ǻ ǬǷǹ ȀDZǶdzǷDz ǖǩ ǻǹǮǻȅDZ ǺǼǻdzDZ ǺǹǷdzDZ ǰǩdzǫǩȁDZǫǩǶDZȈ dzǩǸǼǺǻȄ ǵǷǬǼǻ ǶǮ ǵǶǷǬǷ ǷǻǴDZȀǩǻȅǺȈ ǹǩǺǺǷǴ ǺǫǮǻ ǴǮǮǻ DZ ǺǸǩǭǩǮǻ ǻǩdzǯǮ ǼǾǷǭDZǻ ǸǮǶǩ ǛǩdzǯǮ ǬǷǻǷǫǶǷǺǻȅ dzǩǸǼ ǺǻȄ ǵǷǯǶǷ ǷǸǹǮǭǮǴDZǻȅ Ƕǩ ǫdzǼǺ njǷǻǷǫǼȇ dzǩǸǼǺǻǼ ǸǮǹǮǴǷǯDZǻȅ ǫ ȀDZǺǻǼȇ ǪǩǶdzǼ ǺDZǴȅǶǷ ǶǮ Ǽǻǹǩǵ ǪǷǫȄǫǩǻȅ ǰǩǴDZǻȅ ǹǩǺǺǷǴǷǵ ǰǩ dzǹȄǻȅ ǸǷǴDZȆǻDZǴǮǶǷǫǷDz dzǹȄȁdzǷDz DZ ǾǹǩǶDZǻȅ ǫ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdzǮ ǘǹDZ ȈǻǶǷǬǷ Njǩǵ ǩǸǸǮǻDZǻǩ DZ dzǹǮǸdzǷǬǷ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǚǷǫǮǻȄ ǭǩǴǩ ǖDZǶǩ ǓǗǔǗǓǗǔǥǟǎNjlj

Ɂɚ ɡɚɜɟɫɨɣ ɬɚɣɧɵ

ǗǭǸDzǺDZǭǽȉ ǾǿǽǵdzǷǵ ǯǻǸǻǾ

ǕǷǭǶȄǮ ǸǹDZȀǮǺdzDZ Ƕǩ ǭǴDZǶǶȄǮ ǫǷǴǷǺȄ ǷǺǮǶȅ ǰDZǵǩ ǻǹǮǶǭ ȯ ǖǎNJǙǎǏǖǤǎ ǔǗǓǗǖǤ ǗNjǎǖ ǔȇǪǷǫȅ Ǔ Njǩǵ ǺǮDzȀǩǺ ǸǹDZ ǭǮǻ ȈǺǶǷǮ ǷǺǷǰǶǩǶDZǮ ǻǷǬǷ Ƕǩ ǺdzǷǴȅdzǷ ǭǴȈ NjǩǺ ǿǮǶǮǶ ǴȇǪDZ ǵȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǚǻǷDZǻ ǭǷǶǮǺǻDZ ȆǻDZ ǺǫǷDZ ȆǵǷǿDZDZ DZ ǭǷ ǶǮǬǷ ǷǶ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ DZǾ ǷǿǮǶDZǻ ǙǩǪǷǻǩ ǚǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǺǷǪǴǩǰǶ ǫǫȈǰǩǻȅ ǺȈ ǫ ǰǩǻȈǯǶǼȇ ǫǷDzǶǼ ǰǩ ǺǸǹǩǫǮǭǴDZǫǷǺǻȅ ǗǭǶǩdzǷ ǶDZ dz ȀǮǵǼ ǾǷǹǷȁǮǵǼ ȆǻǷ ǶǮ ǸǹDZ ǫǮǭǮǻ ǸǷȆǻǷǵǼ ǫ dzǷǶǽǴDZdzǻǩǾ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǮ ǸǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǶǮ ǫǺǻǩǫǩǻȅ Ƕǩ Ȁȅȇ ǴDZǪǷ ǺǻǷǹǷǶǼ

ǖǗǨNJǙǨ njǗǍlj ǎ ǔǜǖǖǤǎ ǚǜǛǓǑ ǚ

ǙǩǺǻǼȂǩȈ ǔǼǶǩ ǫ ǰǶǩdzǮ ǙȄǪȄ ǭǷ

Nj ȆǻǷǻ ǭǮǶȅ ǺǻǹDZǯdzǩ dzǩǻǮǬǷǹDZȀǮ ǺdzDZ ǰǩǸǹǮȂǩǮǻǺȈ ǻǩdz dzǩdz ȆǻǷ ǵǷǯǮǻ ǸǷǫǴDZȈǻȅ Ƕǩ NjǩȁǼ ǺǼǭȅǪǼ ǶǮǪǴǩǬǷ ǸǹDZȈǻǶȄǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǎǺǴDZ NjȄ ǺǮDzȀǩǺ ǸǷdzǹǩǺDZǻǮ ǫǷǴǷǺȄ ǶǩǻǼǹǩǴȅǶȄǵDZ dzǹǩǺdzǩǵDZ ǻǷ NjǩǺ ǷǯDZǭǩǮǻ ǼǺǸǮǾ Nj ȆǻǷǻ ǭǮǶȅ NjȄ ǪǼǭǮǻǮ Ƕǩ ǸDZdzǮ ȆǶǮǹǬǮ ǻDZȀǮǺdzǷǬǷ ǸǷǭȃǮǵǩ ǮǺǴDZ ǺǭǮǴǩǮǻǮ ǷǹDZǬDZǶǩǴȅǶǼȇ ǶǮǻǹǩǭDZǿDZǷǶǶǼȇ ǸǹDZ ȀǮǺdzǼ ǖǗǨNJǙǨ njǗǍlj ǎ ǔǜǖǖǤǎ ǚǜǛǓǑ ǚ

ǙǩǺǻǼȂǩȈ ǔǼǶǩ ǫ ǰǶǩdzǮ ǗǫǮǶ ǦǻǷ ǪǴǩǬǷǸǹDZȈǻǶȄDz ǭǮǶȅ ǭǴȈ ǺǻǹDZǯdzDZ ǫǷǴǷǺ ǗǶǩ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǸǹDZ ǶǮǺǮǻ ǰǭǷǹǷǫȅǮ NjǩȁDZǵ ǫǷǴǷǺǩǵ ǶǷ DZ ǼǺDZǴDZǻ NjǩȁǼ ǸǹDZǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǗdzǹǩȁDZǫǩǻȅ ǫǷǴǷǺȄ ǺǮǬǷǭǶȈ ǶǮ ǹǮ dzǷǵǮǶǭǼǮǻǺȈ ǭǩǯǮ ǻǷǶDZdzǷǵ ǚǮǬǷǭǶȈ ǵǷǯǮǻǮ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷ ǭǷǵǩ ǺǭǮ Ǵǩǻȅ ǰǩǵǮȀǩǻǮǴȅǶǼȇ ǸǹDZȀǮǺdzǼ ǖǗǨNJǙǨ njǗǍlj ǎ ǔǜǖǖǤǎ ǚǜǛǓǑ ǚ

ǙǩǺǻǼȂǩȈ ǔǼǶǩ ǫ ǰǶǩdzǮ ǗǫǮǶ Nj ȆǻǷǻ ǭǮǶȅ ǺǻǹDZǯdzǩ ǫǷǴǷǺ ǭǷǴǯǶǩ ǸǹDZǫǴǮȀȅ dz Njǩǵ ǼǭǩȀǼ NjǷǴǷǺȄ ǺǮǬǷǭ ǶȈ ǹǮdzǷǵǮǶǭǼǮǻǺȈ ǷdzǹǩȁDZǫǩǻȅ ǻǷǴȅ dzǷ ȂǩǭȈȂDZǵDZ dzǹǩǺDZǻǮǴȈǵDZ ǚǮǬǷǭǶȈ ǸǹDZ ǸǹDZȀǮǺdzǮ ǶǮ ǰǩǪǼǭȅǻǮ ǺǭǮǴǩǻȅ ǸǹǷǪǷǹ ǸǷǺǮǹǮǭDZǶǮ DZǴDZ ǺǪǷdzǼ

ǖǮǵǶǷǬǷ ǶǮǼǾǷǯǮǶǶȄǮ ǴǷdzǷǶȄ ǻǩdzDZǮ ǺǴǷǫǶǷ ǫȄ ǭǮǴǩǴDZ DZǾ dzǩdz ǵDZ ǶDZǵǼǵ ǰǩ ǺǼǻdzDZ ǭǷ ǫȄǾǷǭǩ ǪȄǴDZ ǫ ǵǷǭǮ ǫ ǸǹǷȁǴǷǵ ǺǮǰǷǶǮ DZ ǷǺǻǩȇǻǺȈ ǸǷǸǼǴȈǹǶȄǵDZ ǫ ǺǴǮǭǼȇȂǮǵ t ǷǺǮǶ ǶǮ ǰDZǵǶǮǵ ǶǮǿȄ Ǻ

ǔǼȀȁǮ ǶǮ ǺǻǹDZǬDZǻǮ ǫǷǴǷǺȄ ǫ ȆǻǷǻ ǭǮǶȅ ȀǻǷǪȄ ǶǮ ǸǹDZǫǴǮȀȅ dz ǺǮǪǮ ǸǹǷ ǪǴǮǵȄ ǺǷ ǰǭǷǹǷǫȅǮǵ ǎǺǴDZ NjȄ Ƿdzǹǩ ǺDZǻǮ ǫǷǴǷǺȄ ǫ ǻǮǵǶȄǮ ǿǫǮǻǩ ǻǷ ǺǵǷǯǮǻǮ ǶǩDzǻDZ ǫȄǾǷǭ DZǾ ǺǴǷǯǶǷDz ǺDZǻǼǩǿDZDZ ǚǷǪǮǹDZǻǮ ǺǮǬǷǭǶȈ ǫǷǴǷǺȄ ǫ ǸǼȀǷdz ȀǻǷǪȄ DZǰǪǩǫDZǻȅ ǺǮǪȈ Ƿǻ ǶǮ ǸǹDZȈǻǶǷǺǻǮDz

Ǜǎǔǎǟ ǔȇǪǷǫȅ ǎǺǴDZ NjȄ ǸǷȀǼǫ ǺǻǫǷǫǩǴDZ ȀǻǷ ȀǼǫǺǻǫǩ ǰǩȁǴDZ ǫ ǻǼǸDZdz ǻǷ ǸǷǸǹǷǪǼDzǻǮ ȆdzǺ ǻǹǮǵǩǴȅǶǷ ǸǹǷǫǮǹDZǻȅ DZǾ Ƕǩ ǸǹǷȀǶǷǺǻȅ ǛǷǴȅdzǷ ǻǷǬǭǩ ǺǻǩǶǮǻ ȈǺǶǷ ǺǷǾǹǩǶȈǻȅ DZǾ DZǴDZ ǶǮǻ ǙǩǪǷǻǩ ǗǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǶǩǼȀDZǻǮǺȅ ǬǷ ǫǷǹDZǻȅ ǖǎǛ ǦǻǷ ǬǷǹǩǰǭǷ ǫǩǯǶǮǮ ǭǴȈ NjǩȁǮDz dzǩǹȅǮǹȄ ȀǮǵ ǪȄǻȅ ǪǮǰǷǻdzǩǰ ǶȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ dzǷǻǷǹȄDz ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǶǮ ǺǸǹǩǫǴȈǮǻǺȈ ǺǷ ǺǫǷǮDz ǹǩǪǷǻǷDz NJǔǑǐǖǎǟǤ ǔȇǪǷǫȅ ǖǮ ǺǻǷDZǻ ǺǮDzȀǩǺ ǭǷǫǮǹȈǻȅ ǺǴǼǾǩǵ Ƿ NjǩȁǮǵ ǴȇǪDZǵǷǵ ȀǮǴǷǫǮdzǮ njǷǹǩǰ ǭǷ ǴǼȀȁǮ ǺǻǷ ǹǩǰ ǸǹǷǫǮǹDZǻȅ ȀǮǵ ǷǭDZǶ ǹǩǰ ǸǷǺǺǷǹDZǻȅǺȈ ǙǩǪǷǻǩ ǛȂǩǻǮǴȅǶǷ ǫǰǫǮȁDZǫǩDzǻǮ ȀǻǷ ǵǷǯǶǷ ǬǷǫǷǹDZǻȅ ǩ ȀǻǷ ǴǼȀȁǮ ǶǮ ǶǼǯǶǷ ǺǹǮǭDZ ǺǫǷDZǾ dzǷǴǴǮǬ NjǩȁDZ ǺǴǷǫǩ ǵǷǬǼǻ ǪȄǻȅ ǫȄǭǮǹǶǼǻȄ DZǰ dzǷǶǻǮdzǺǻǩ DZ ǫ ǻǩdzǷǵ ǫDZǭǮ ǸǹǮǸǷǭǶǮǺǮǶȄ ǶǩȀǩǴȅǺǻǫǼ

ǙljǓ ǔȇǪǷǫȅ NJǴDZǰdzDZDz ȀǮǴǷǫǮdz ǹȈǭǷǵ Ǻ NjǩǵDZ ǻǹǮǪǼǮǻ ǫǶDZ ǵǩǶDZȈ dz ǺǮǪǮ ǖǮ ǺǻǷDZǻ ǷǻǫǷ ǖǗǨNJǙǨ njǗǍlj ǖǗǨNJǙǨ njǗǍlj ǹǩȀDZǫǩǻȅǺȈ Ƿǻ ǮǬǷ ǸǹǷǺȅǪ ǎ ǔǜǖǖǤǎ ǚǜǛǓǑ ǍǗ

ǎ ǔǜǖǖǤǎ ǚǜǛǓǑ ǚ

ǷǶ ǰǩǺǴǼǯDZǴ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻȅ ǰǩ ǻǮǹǸǮǶDZǮ ǜǪȄǫǩȇȂǩȈ ǔǼǶǩ ǫ ǰǶǩdzǮ NJǴDZǰ ǙǩǪǷǻǩ NjǩȁDZ ǭǮDzǺǻǫDZȈ DZ ǸǹǮǭǴǷǯǮ ǙǩǺǻǼȂǩȈ ǔǼǶǩ ǫ ǰǶǩdzǮ ǛǮǴǮǿ Ǻ ǶǮǿȄ ǶDZȈ Ƕǩ ȆǻǷDz ǶǮǭǮǴǮ ǺǻǩǶǼǻ ǹǮȁǩȇȂDZǵDZ

ǖǮǪǴǩǬǷǸǹDZȈǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǭǴȈ ǺǻǹDZǯ ǫ dzǩǹȅǮǹǮ ǍǮǹǯDZǻǮǺȅ dzǹǮǸȀǮ NjȄ ǫǰǴǮ ǔǼȀȁǮ ǺǻǹDZȀȅ ǫǷǴǷǺȄ ǫ ȆǻǷǻ ǭǮǶȅ dzDZ ǫǷǴǷǺ ǸǷǺǴǮ ȆǻǷǬǷ NjȄ ǵǷǯǮǻǮ ǻǩǮǻǮ

ȀǻǷǪȄ ǶǮ ǸǹDZǫǴǮȀȅ dz ǺǮǪǮ ǬǷǴǷǫǶȄǮ ǪǷǴDZ ǍǴȈ ǷdzǹǩǺdzDZ ǺǮǬǷǭǶȈ ǸǹDZǵǮǶȈDz ǻǮ ǻǷǴȅdzǷ ǶǩǻǼǹǩǴȅǶȄǮ dzǹǩǺDZǻǮǴDZ ǎǺǴDZ NjȄ ǺǭǮǴǩǮǻǮ ǺǫǷDZ ǫǷǴǷǺȄ ǸǹȈ ǵȄǵDZ ǻǷ ǸǹDZǫǴǮȀǮǻǮ dz ǺǮǪǮ ǸǷǴǷǯDZ ǻǮǴȅǶǼȇ ȆǶǮǹǬDZȇ

ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǵǮǴdzDZǮ ǻǹǩǫǵȄ ǠǻǷǪȄ ǺǷǾǹǩǶDZǻȅ ǾǷǹǷȁDZǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ Ǻ ǷdzǹǼǯǩȇȂDZǵDZ ǷdzǹǩǺȅǻǮ ǫǷǴǷǺȄ ǫ ǺǫǮǻǴȄǮ ǷǻǻǮǶdzDZ DZǴDZ ǹȄǯDZDz ǿǫǮǻ ǚǮ ǬǷǭǶȈ NjǩȁDZ ǫǷǴǷǺȄ ǺǴǮǭǼǮǻ ǰǩǸǴǮǺǻDZ ǫ dzǷǺǼ

ǖǗǨNJǙǨ njǗǍlj ǎ ǔǜǖǖǤǎ ǚǜǛǓǑ ǍǗ

ǔǼǶǩ ǫ ǰǶǩdzǮ ǛǮǴǮǿ ǖǩǺǻǼǸǩǮǻ ǘǷǴǶǷǴǼǶDZǮ ǫ

ǦǻǷ ǶǮǪǴǩǬǷǸǹDZȈǻǶȄDz ǭǮǶȅ ǭǴȈ ǺǻǹDZǯdzDZ ǫǷǴǷǺ NjǩǺ ǪǼǭǮǻ ǷdzǹǼǯǩǻȅ ǶǮǪǴǩǬǷǸǹDZȈǻǶǩȈ ȆǶǮǹǬDZȈ ǓǹǩǺDZǻȅ ǫǷǴǷǺȄ ǵǷǯǶǷ ǻǷǴȅdzǷ ǶǩǻǼǹǩǴȅǶȄ ǵDZ dzǹǩǺdzǩǵDZ DZ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǻǮǵǶȄDz ǿǫǮǻ ǚǮǬǷǭǶȈ ǺǭǮǴǩDzǻǮ ǸǹǷǺǻǼȇ ǸǹDZȀǮǺdzǼ DZ ǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǵǮǶȅȁǮ ǻǹǷǬǩǻȅ ǺǫǷDZ ǫǷǴǷǺȄ ǖǗǨNJǙǨ njǗǍlj ǎ ǔǜǖǖǤǎ ǚǜǛǓǑ ǍǗ

ǜǪȄǫǩȇȂǩȈ ǔǼǶǩ ǫ ǰǶǩdzǮ NJǴDZǰ

СУДОКУ ПРОСТОЙ

ǔǎNj ǔȇǪǷǫȅ ǖǮ DZǭDZǻǮ Ƕǩ ǸǷǫǷ ǭǼ ǺDZȇǵDZǶǼǻǶȄǾ DZǺdzǼȁǮǶDZDz dzǷǻǷǹȄǮ ǺȄǸǴȇǻǺȈ Ƕǩ NjǩǺ dzǩdz DZǰ ǙǷǬǩ DZǰǷǪDZǴDZȈ DZ ǸǹǷ ȈǫǴȈDzǻǮ ǸǹDZǶǿDZǸDZǩǴȅǶǷǺǻȅ ǫ ǸǷǺǻǼǸdzǩǾ ǙǩǪǷǻǩ Njǩǵ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵȄ ǫ ǭǮǴǩǾ Ƕǩ ǭǮǯǶȄǮ ǸǩǹǻǶǮǹȄ ǖǮ ǾǫǩǻǩDzǻǮǺȅ Ǻǹǩ ǰǼ ǰǩ ǸǮǹǫǷǮ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ ǷǶǷ ǵǷǯǮǻ ǹǩǰǷȀǩǹǷǫǩǻȅ NjǩǺ ǖǷ DZ ǭǷǴǬǷ ǫȄǪDZǹǩǻȅ ǻǷǯǮ ǶǮ ǺǻǷDZǻ ǍǎNjlj ǔȇǪǷǫȅ ǖǮ ǺǻǷDZǻ ǸǹǷǪǴǮǵȄ DZǰ ǷǭǶǷDz ǺǽǮǹȄ ǯDZǰǶDZ ǸǮǹǮ ǶǷǺDZǻȅ ǫ ǭǹǼǬǼȇ Ǜǩdz NjȄ ǵǷ ǯǮǻǮ ǹǩǰǹǼȁDZǻȅ ǺǻǩǪDZǴȅǶǷǺǻȅ ǺǫǷDZǾ ȀǼǫǺǻǫ ǙǩǪǷǻǩ ǎǺǴDZ NjȄ ǶǮ ǼǫǮǹǮǶȄ ǫ ǺǮǪǮ ǺǮDzȀǩǺ Ƕǩ ǻǷ ǴǼȀȁǮ ǶǮ ǪǹǩǻȅǺȈ ǰǩ ǭǮǴǷ DZǶǩȀǮ NjȄ ǵǷǯǮǻǮ ǸǷǭǸǷǹǻDZǻȅ ǺǫǷȇ dzǩǹȅǮǹǼ

СУДОКУ ПОСЛОЖНЕЕ

15

№ 37 30 октября 2014 года

ȟ țȜȭȏȞȭ ȝȜ țȜȭȏȞȭ NjǎǚǤ ǔȇǪǷǫȅ NjǩȁǮ ȀǼǫǺǻǫǷ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǶǮǼǫǮǹǮǶǶǷǺǻDZ ǸǷǹǷǯǭǩǮǻ ǵǩǺǺǼ dzǷǶǽǴDZdz ǻǷǫ Njǩǵ ǺǴǮǭǼǮǻ ǸǷǹǩǪǷ ǻǩǻȅ Ƕǩǭ ǺǷǪǷDz DZ ǺǫǷDZǵDZ dzǷǵǸǴǮdzǺǩǵDZ ǙǩǪǷǻǩ Ǔ dzǹDZǻDZdzǮ ǫ ǺǫǷDz ǩǭǹǮǺ ǺǻǷDZǻ ǷǻǶǮǺǻDZǺȅ Ǻ ǸǷǶDZǵǩǶDZǮǵ ǖǩȀǩǴȅǺǻǫǼ ǫDZǭǶǮǮ ȀǻǷ ǷǶǷ ǾǷȀǮǻ ǸǷǴǼȀDZǻȅ Ƿǻ NjǩǺ ǫ ǫDZǭǮ dzǷǶǮȀǶǷǬǷ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǩ njǴǩǫǶǷǮ ǺǮDzȀǩǺ ǭǴȈ NjǩǺ ǘǷǷǪǮȂǩǴ ǺǭǮǴǩǴ ǚǓǗǙǘǑǗǖ ǔȇǪǷǫȅ ǚǷǪǴȇǭǩDzǻǮ ǺǮDz ȀǩǺ ȆǻDZdzǼ ǷǪȂǮǶDZȈ DZ dzǷǶǻǹǷ ǴDZǹǼDzǻǮ ǫǺǮ ǺǫǷDZ ȆǵǷǿDZDZ Njǩǵ ǶDZ ǫ dzǷǮǵ ǺǴǼȀǩǮ ǶǮǴȅǰȈ ǸǮǹǮǾǷǭDZǻȅ Ƕǩ ǴDZȀǶǷǺǻDZ ǙǩǪǷǻǩ Njǩǵ ǸǹǮǭǺǻǷDZǻ ǶǷǫǷǮ ǭǮǴǷ DZ ǶǷǫȄǮ ȆǵǷǿDZDZ ǦǻǷ ǭǮǴǷ ǸǷǬǴǷǻDZǻ ǫǺǮ NjǩȁDZ ǵȄǺǴDZ ǩ ǭǴȈ ǴȇǪDZǵǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǷǺǻǩǶǮǻǺȈ ǵDZǶDZǵǼǵ ǫǶDZǵǩǶDZȈ DZ ǴȇǪǫDZ ǚǛǙǎǔǎǟ ǔȇǪǷǫȅ Njǩǵ ǶǮ ǺǻǷDZǻ ǺǮDz ȀǩǺ ǰǩǶDZǵǩǻȅǺȈ ǺǪǷǹǷǵ DZ ǩǶǩǴDZǰǷǵ ǺǻǩǹȄǾ ǷǪDZǭ ǻǩdz dzǩdz ǷǶDZ ǼǯǮ ǭǩǫǶǷ ǫ ǸǹǷȁǴǷǵ ǙǩǪǷǻǩ ǗǪǺǻǩǶǷǫdzǩ ǪǼǭǮǻ ǸǹǷǫǷǿDZǹǷ ǫǩǻȅ NjǩǺ Ƕǩ ǻǷ ȀǻǷǪȄ ǺǻǩǹǩǻȅǺȈ ǹǮǩǴDZ ǰǷǫǩǻȅ ǪǷǴȅȁǮ ǸǴǩǶǷǫ ǘǷȆǻǷǵǼ ǺǻǷDZǻ ǸǹDZǴǷǯDZǻȅ ǭǷǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶȄǮ ǼǺDZǴDZȈ DZ NjȄ ǪǼǭǮǻǮ ǫǷǰǶǩǬǹǩǯǭǮǶȄ ǓǗǐǎǙǗnj ǔȇǪǷǫȅ ǚǷǫǵǮǺǻǶǷǮ ǸǴǩ ǶDZǹǷǫǩǶDZǮ NjǩȁǮǬǷ ǷǪȂǮǬǷ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǮȂǮ ǺDZǴȅǶǮǮ ǺdzǹǮ ǸDZǻ Njǩȁ ǺǷȇǰ ǸǷȆǻǷǵǼ Ǻǻǩ ǹǩDzǻǮǺȅ ǭǮǴǩǻȅ ȆǻǷ ȀǩȂǮ ǙǩǪǷǻǩ ǖǩ ȆǻǷDz ǶǮǭǮǴǮ ǫǮǴDZdzǩ ǫǮǹǷ ȈǻǶǷǺǻȅ ǺǵǮǶȄ ǵǮǺǻǩ ǹǩǪǷǻȄ Njǩǵ ǺǻǷ DZǻ ǾǷǹǷȁǮǶȅdzǷ ǷǪǭǼǵǩǻȅ ȀǻǷ NjȄ ǸǹDZǷǪ ǹǮǻǮǻǮ ǫ ȆǻǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǩ ȀǻǷ ǸǷǻǮǹȈǮǻǮ NjǗǍǗǔǎǒ ǔȇǪǷǫȅ ǚǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǼǭǮ ǴDZǻȅ ǪǷǴȅȁǮ ǫǶDZǵǩǶDZȈ ǺǫǷ DZǵ ǪǴDZǰdzDZǵ ǴȇǭȈǵ ǚǮDzȀǩǺ ǻǩdzǷDz ǸǮǹDZǷǭ ȀǻǷ DZǵ ǻǹǼǭǶǷ ǪǮǰ NjǩǺ ǙǩǪǷǻǩ ǓǹDZǻDZdzǩ ǺǫǮǹǾǼ ǬǷǫǷǹDZǻ ǶǮ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz ǸǴǷǾ ǩ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ NjȄ Ǻ ǮǬǷ ǻǷȀdzDZ ǰǹǮǶDZȈ ǶǮǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǼǪǮ ǭDZǻȅ ǮǬǷ ǫ ǷǪǹǩǻǶǷǵ ǶǮ Ƕǩ ǺǴǷǫǩǾ ǩ ǭǮǴǷǵ ǙǤNJǤ ǔȇǪǷǫȅ ǚǮDzȀǩǺ ǻȂǩ ǻǮǴȅǶǷ ǷǪǭǼǵȄǫǩDzǻǮ ǸǷ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǺǫǷDZǾ ǭǮDzǺǻǫDZDz ǎǺǴDZ NjȄ ǸǷDzǭǮǻǮ Ƕǩ ǸǷǫǷ ǭǼ Ǽ ǺǸǴǮǻǮǶ ǻǷ Njǩǵ ǬǹǷǰDZǻ ǸǷǴǶȄDz dzǹǩǾ NjǩȁDZǾ ȀǼǫǺǻǫ ǙǩǪǷǻǩ ǖǮ ǸȄǻǩDzǻǮǺȅ ǪȄǻȅ ǸǹǷǽǮǺ ǺDZǷǶǩǴǷǵ ǩǪǺǷǴȇǻǶǷ ǫǷ ǫǺǮǾ ǭǮǴǩǾ ǍǴȈ ǹǮȁǮǶDZȈ ǺǴǷǯǶǷǬǷ ǫǷǸǹǷǺǩ Njǩǵ ǺǮDzȀǩǺ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǶǩDzǻDZ ǻǷǬǷ dzǻǷ ǫ ȆǻǷǵ ǹǩǰǪDZǹǩǮǻǺȈ

СУДОКУ СЛОЖНЫЙ

16

№37 30 октября 2014 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

Ǐǩãǩ dzéǶ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄ ǿǩǹȅ ǛǹǮǶdz ǕǗǏǖǗnjǗr ǸǷǫǻǷǹ

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ, t ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ qǯǩǶljǒâljǒr ǸǷǫǻǷǹ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǶǷȈǪǹȈ ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǓåǰáǩǹǩǺ qǨǸȄǹ ǩDzr ǦdzǷǶǷǵdzǴǩǺǺ ǞljNJljǙ dzǩǶǩǴ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ljDzǻçǵǩǹ ǓéǶǻȎǰǪǮ Ǖlj ǏljǖǤǕ r Ǐǩãǩ dzéǶ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚçǴǻǩǶ ǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮǴǮǾDZ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷǫǻǷǹ

dzǩȈǺȄ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǗǴȅǬǩ ǔǷǵǷǶǷǺǷǫǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL ljǹǺǮǶǻȅǮǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qNJljNJǥǎ ljDzǶǩ RQOLQH âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ dzéǶ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǟljǙǚǛNjǗr ǺǮǹDZDZ

NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǑǶǭȇdzDZ Ƕǩǰǩǭ qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǸǷǫǻǷǹ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǫ ǪǼǭǼȂǮǮ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǮǹǬǮDz ǕǼǾDZǶ ǕǩǹDZȈ ǕDZǶǩ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZ dzǷǴǮǸǶȄDz

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ljǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǛ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ 1(:6 ǓǙǑǠljǛ ǏǜǙljNjǔǑr ǺǮǹDZȈ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǻǷǹ ǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz njǩǭǩǴdzǩ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ Ǻǻǫǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄ ǍǷdz ǿDZdzǴ qǗǠǖljǨ ǚǛljNjǓljr t ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljDzǶǩ RQOLQH ǎNjǙljǐǑǨ ǿǩǹȅ ǛǹǮǶdz ǘǹǮǵȅǮǹǩ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz qǚǮǵǮDzǶȄDz ǪDZǰǶǮǺr ǍÞǙǀnjǎǙ ljǞǕǎǛǗNjlj dzåǸ ǺǮ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǓåǰáǩǹǩǺ ǟǑǨr t qǘǼǶdzǻ ǶǩǰǶǩȀǮǶDZȈ ǺǵǮǹǻȅr 1(:6 ǔȇǭǵDZǴǩ njǶDZǴǷǫǩ ǑǫǩǶ NjǷǴ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǶǩǻǷǴDZDz ǏǼǹǩǫ ǡǷǼ ǞǗǠǜ dz ǕǮǴǩǭǰǮ dzǷǫ ǖǩǻǩǴȅȈ ǕǷǻǮǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǴǮǫ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǗDzǯéDzǹȎdz ǖǷǺDZdz ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷ NJǜǍǎǕ ǖlj ǛǤ ǖǩǹDZǺǷǫǩǶǶǷǮ dzDZǶǷ ǏǎǔǎǐǨ ǛNj NJDZǶǬǷ ǴǷǫ ǫǮ qǘljǚǎǠǖǑǓr DZ ǺǮǹDZDZ

ǓǑ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕDZǾǩDZǴ ǕǩǵǩǮǫ ǕDZǾǩDZǴ ǞǵǼ ǡǷǼ ǞǗǠǜ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǕDZǾǩDZǴ ǏDZǬǩǴǷǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǹǷǫ ǑǴȅȈ ǗǪǷǴǷǶdzǷǫ ǔDZǴDZȈ ǕȆDz ǫ ǖǷǺDZdz ǔDZǭDZȈ NjǮǴǮǯǮǫǩ ǗǴȅǬǩ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ qǐǗǔǗǛǗǒ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǹǷdzǷǽȅǮǫǩ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǫ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǐljǘljǚr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǗǖǠǑǓ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ljDzǶǩ RQOLQH ǔǧǚǨ dzǷǴǮǸǶȄDz êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǏǮdzǸǮ ǯǮdz ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǸǷǫǻǷǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ljǡǤàǤǖ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ qǦǓǚǛǙǎǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑǓǜǔǤr ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǗǐǖljNjljǛǎǔǥ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǭǹǩǵǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǖǛǓ ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǭǮǴDZ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǘǔǎnj ǎNjǙljǐǑǨ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ NJlj&ǑǔljǡNjǑǔǑ ǖǎǜǏǎǔǑ ǦǛǗ ǍÞǙǀnjǎǙ ljǞǕǎǛǗNjlj dzåǸ ǺǮ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǩ" ǏljäljǔǤâǛljǙ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǍǩǶDZDZǴ ǚǸDZǫǩdzǷǫǺdzDZDz ǨǹǷǺǴǩǫ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǸǷǹǻǩǯ ǓljǨǚǤ NJǷDzdzǷ ǕǩǹDZȈ ǘǷǹǷȁDZǶǩ ǫ ǺǮǵǮDzǶǷDz ǙǎNjǧ dzǩǰ

NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ dzǷǵǮǭDZDZ ǛǙǑ ǍǖǨ ǚ ǘǙǑǍǜǙǓǗǕ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ NjǗǒǖǤ ǖǩǹDZǺǷǫǩǶǶǷǮ dzDZǶǷ ǞǗǙǛǗǖ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǕDZǾǩDZǴ ǏDZǬǩǴǷǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ Ǖ ǽ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǖǷǺDZdz ǔDZǭDZȈ NjǮǴǮǯǮǫǩ ǗǴȅǬǩ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǚǩǽǷǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǜǔǤNJǓlj ǘǹǷdzǷǽȅǮǫǩ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǫ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ǶǩǴ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǗǖǠǑǓ ǖǤ ǔDZȀǶȄǮ ǫǺǻǹǮȀDZ Ǻ njǩǴDZǮDz ljȁ ǘǎǙǎǚǕǎǡǖǑǓlj ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǔǧǚǨ dzǮǶǷǫǷDz ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǚǛǧ Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NJǩǴǼǮǫ ǗǴȅǬǩ ǓǩǪǷ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ljDzǵǩá ljǙǛ ǔǑǛǛǔ ǐǗNj ǘǙǑǙǗǍǤ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǍǷǵ Ǽ

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ljǡǤàǤǖ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ljãǭǩǻǸǩ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǪǷǴȅȁǷDz ǹǮdzDZ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǓæǓ ǛljǙǔljǖǍljǙǤ ǻǮǴǮǾDZ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǗǐǖljNjljǛǎǔǥ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǶǩǴ dzǩȈǺȄ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ljDzǵǩá ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǍÞǙǀnjǎǙ ljǞǕǎǛǗNjlj dzåǸ ǺǮ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ ǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǺǮǹDZȈ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕljǙljǛ NJljǡlj ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǓǛǓ ǙǗNj ǔǧNJǗNjǥ ǖǎǠljǨǖǖǗ ǖlj ǑǶǭDZȈ

ljDzǵǩá ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ njǙǨǖǎǛ ǍǮǹǻdzǮ ǭǩǼǩ ǞǩǪǩǹ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǕǗǒ ǘlj ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ qǨǘǤǙ ljǒr qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǸǷǫǻǷǹ

ǓljǨǚǤ Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ Ǚǎǖǥ ǚǗ ǐNjǎǐǍǤ ǓǷǹǮȈ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔ NjǗǒǖǤ ǸǷǹǻǩǯ ǚǮǹDZǩǴ NjǜǐǎǙǤ Ǖlj ǏljǖǤǕ r ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ljDzǵǩá ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǚǩǽǷǶǷǫ ǫ ǛljǓǚǑ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz Ǟǩ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǜǔǤNJǓlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ Ǫǩǹ ǘǎǙǎǚǕǎǡǖǑǓlj Ǜ Ǻ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǖDZdzǷǴǩDz ǓǷǰǩdz ǗǴȅǬǩ ǞǷǾǴǷ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǫǩ ǘȉǻǹ ǓDZǺǴǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǺǮǹDZDZ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǭǹǩǵǮ qǠǙǎǐNjǤǠljǒǖljǨ ǚǑǛǜlj ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ljDzǵǩá ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NJǩǴǼǮǫ ǗǴȅǬǩ ǓǩǪǷ ǖǤ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǟǑǨr ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǍǷǵ Ǽ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǺǮǹDZȈ ǪǷǴȅȁǷDz ǹǮdzDZ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ Ǚǎ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ǍǯǮǽǽǹDZ ǍDZǶ ǕǷǹǬǩǶ ǛDZǴȅ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǍÞǙǀnjǎǙ ljǞǕǎǛǗNjlj dzåǸ ǺǮ ǡǫǩDzǬǮǹ ǕDZdzDZ ǙǼǹdz ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ Ǔǜ qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ NjǛǗǙǖǑǓ, ǙǥǎǙ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ ǶǷȈǪǹȈ ǍǗǕ NjǙǑ Ǖǖǎr ǓǛǓ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǞljNJljǙ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐ âȄǸ áȄǰȄǴ dzéǴdzȎ dzǩǰ

ljDzǻçǵǩǹ

ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǚǮǹǬǮDz ǕǼǾDZǶ ǕǩǹDZȈ ǕDZǶǩ ljǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǛ ǓǙǑǠljǛ ǏǜǙljNjǔǑr ǺǮǹDZȈ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdz ǿDZdzǴ qǗǠǖljǨ ǚǛljNjǓljr t qǠȅDZ ǬǮǶȄr NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍǑljnjǖǗǐr ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǶǩǻǷǴDZDz ǏǼǹǩǫ ǴǮǫ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǖǷǺDZdz ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZ ǫǮ qǘljǚǎǠǖǑǓr DZ ǰǩdzǴȇȀDZǻ ǺǮǹDZDZ

ǕDZǾǩDZǴ ǕǩǵǩǮǫ ǕDZǾǩDZǴ ǞǵǼ ǹǷǫ ǑǴȅȈ ǗǪǷǴǷǶdzǷǫ ǔDZǴDZȈ ǕȆDz ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ qǐǗǔǗǛǗǒ ǐljǘljǚr Ȉ ǺǮǹDZDZ

qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǙǎljǔ Ǖr ǑǺǸǩǶDZȈ qǔǑNjǎǙǘǜǔǥr ljǶ ǬǴDZȈ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǐǎ ǖǑǛr ǙǷǺǺDZȈ qNJljǒǎǙr njǮǹǵǩ ǶDZȈ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩǸDZǺDZ dzǩǰ ǹǼǺ

qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǸǷ ǫǻǷǹ

ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ljǔǥ ǝlj Ǒ ǗǕǎnjlj ǓǔǤǓljǚǛljǨ NJǙljǛNjlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǕǗǒ ǘlj Ǚǎǖǥ ǚǗ ǐNjǎǐǍǤ ǓǷǹǮȈ

ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǚǮǹDZǩǴ NjǜǐǎǙǤ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǰǩ dzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ǖǤ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǝǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzDZDz ǪǷǮǫDZdz NjǗ ǒǖlj ǓǗǖǖǗǙǚlj ǍǗǕ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

âȄǸ áȄǰȄǴ dzéǴdzȎ dzǩǰ

t ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

dzǩǶǩǴ ǓéǶǻȎǰǪǮ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǘǮǻǹ ǔǮȂǮǶdzǷ NjǺȉ ȀǻǷ ǪȄǴǷf

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷ ǴǷǫ ǻ Ǻ ǘǮǻǹ ǔǮȂǮǶdzǷ NjǺȉ ȀǻǷ ǪȄǴǷf âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NJǩǴǼǮǫ ǗǴȅǬǩ ǓǩǪǷ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǍǷǵ Ǽ ǪǷǴȅȁǷDz ǹǮdzDZ ǓæǓ ǛljǙǔljǖǍljǙǤ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ ǍÞǙǀnjǎǙ ljǞǕǎǛǗNjlj dzåǸ ǺǮ ǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ǚǷǻ ǻåǹǮǴȎǬȎ ǞǩǪǩǹ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz Ǟǩ Ǫǩǹ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔ Ǖlj ǏljǖǤǕ r ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖDZdzǷǴǩDz ǓǷǰǩdz ǗǴȅǬǩ ǞǷǾǴǷ ǫǩ ǘȉǻǹ ǓDZǺǴǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǠǙǎǐNjǤǠljǒǖljǨ ǚǑǛǜlj ǟǑǨr ǰǩdzǴȇȀDZǻ ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍǑljnjǖǗǐr ǸǷ ǫǻǷǹ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǚǎ ǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǚǮǹǬǮDz ǕǼǾDZǶ ǕǩǹDZȈ ǕDZǶǩ ljǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǛǓǙǑǠljǛ ǏǜǙljNjǔǑr ǰǩdzǴȇȀDZǻ ǺǮǹDZȈ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdz ǿDZdzǴ qǗǠǖljǨ ǚǛljNjǓljr t qǟǮǶǩ ǸǹǷȂǮǶDZȈr NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjlj ǍǙljǛr ǕǩǹDZȈ njǷǴǼǪdzDZǶ ljǶǩǻǷǴDZDz ǔǷǪǷǿdzDZDz ǎǫǬǮǶDZȈ ǓǹǮǬǯǭǮ ǫ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǮ qǘǗǖljǎǞljǔǑ ǛǜǛr ǺǮǹDZȈ

ǕDZǾǩDZǴ ǕǩǵǩǮǫ ǕDZǾǩDZǴ ǞǵǼ ǹǷǫ ǑǴȅȈ ǗǪǷǴǷǶdzǷǫ ǔDZǴDZȈ ǕȆDz ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ qǐǗǔǗǛǗǒ ǐljǘljǚr Ȉ ǺǮǹDZDZ

qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǕljǖ ǠǎǚǛǎǙ ǚǑǛǑr ljǶǬǴDZȈ qǟǚǓljr ǙǷǺǺDZȈ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

ǗNJǐǗǙ ǕljǛǠǎǒ ǔǑnjǑ ǠǎǕǘǑǗǖǗNj ǜǎǝlj

ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷ ǶǷǫ ǜǎǝlj qNJljNjljǙǑǨr njǮǹǵǩǶDZȈ

qǙǗǕljr ǑǻǩǴDZȈ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩ ǸDZǺDZ dzǩǰ ǹǼǺ

ǚǙǎǍlj ǶǷȈǪǹȈ ǞljNJljǙ ljDzǻçǵǩǹ Ǐǩãǩ dzéǶ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄ ǿǩǹȅ ǛǹǮǶdz ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǟǮǶǻǹ ǻȈǯǮǺǻDZ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚçǴǻǩǶ ǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ NJȎǰǭȎã éDz âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǛǩǪDZßǩǻ ǻǩǹ ǻǼȄ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZ dzǷǴǮǸǶȄDz ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǎNjǙljǐǑǨ ǍÞǙǀnjǎǙ ljǞǕǎǛǗNjlj dzåǸ ǺǮ ǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǕDZǾǩDZǴ ǏDZǬǩǴǷǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǖǷǺDZdz ǔDZǭDZȈ NjǮǴǮǯǮǫǩ ǗǴȅǬǩ ǘǹǷdzǷǽȅǮǫǩ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǗǖǠǑǓ ǔǧǚǨ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǗǐǖljNjljǛǎǔǥ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ NjǗǒǖǤ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǚǩǽǷǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǜǔǤNJǓlj ǘǎǙǎǚǕǎǡǖǑǓlj

17

№37 30 октября 2014 года

ǓǮǴǴǩǶ ǔǩǻǺ ǚȆǵȇȆǴȅ ǔ ǍǯǮdzǺǷǶ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ljǙǎǖlj ǍǗǕ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

âȄǸ áȄǰȄǴ dzéǴdzȎ dzǩǰ

t ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

dzǩǶǩǴ ǓéǶǻȎǰǪǮ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǛǮǺǻ Ƕǩ ǪǮǹǮ ǵǮǶǶǷǺǻȅ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷ ǴǷǫ ǻ Ǻ ǛǮǺǻ Ƕǩ ǪǮǹǮǵǮǶǶǷǺǻȅ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ Ǖ ǽ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǖ ǽ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǑǵǮȇ ǸǹǩǫǷ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ǖǛǓ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǸǷǹǻǩǯ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ljDzǵǩá ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǠǎǛNjǎǙnj ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǶǷȈǪǹȈ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǞljNJljǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ljDzǻçǵǩǹ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj Ǐǩãǩ dzéǶ ǖǤ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǘǔǗǍ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǑ ǚǜǘǎǙnjǎǙǗǒ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǑǶǭDZȈ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǻǷǹ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǰǩ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz dzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǕǗǒ ǘlj ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ Ǚǎǖǥ ǚǗ ǐNjǎǐǍǤ ǓǷǹǮȈ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄ ǚǮǹDZǩǴ NjǜǐǎǙǤ ǿǩǹȅ ǛǹǮǶdz ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǛljǓǚǑ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǓåǰáǩǹǩǺ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǪDZǰǶǮǺ DZǺǻǷǹDZDz ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ǚçǴǻǩǶ ǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮǴǮǾDZ ǖǤ dzǩȈǺȄ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǮdzǸǮ ǯǮdz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕÝãǬȎǴȎdz ǮǴ ǑǶǭǼǺǻǹDZǩǴȅǶǩȈ ǹǮǫǷǴȇǿDZȈ Ǎ ǽDZǴȅǵ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZ dzǷǴǮǸǶȄDz NJȎǰǭȎã éDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǎNjǙljǐǑǨ ǍÞǙǀnjǎǙ ljǞǕǎǛǗNjlj dzåǸ ǺǮ ǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǕDZǾǩDZǴ ǏDZǬǩǴǷǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǖǷǺDZdz ǔDZǭDZȈ NjǮǴǮǯǮǫǩ ǗǴȅǬǩ ǘǹǷdzǷǽȅǮǫǩ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǗǖǠǑǓ ǔǧǚǨ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǗǐǖljNjljǛǎǔǥ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ NjǗǒǖǤ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǚǩǽǷǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǜǔǤNJǓlj ǘǎǙǎǚǕǎǡǖǑǓlj ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NJǩǴǼǮǫ ǗǴȅǬǩ ǓǩǪǷ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǍǷǵ Ǽ ǪǷǴȅȁǷDz ǹǮdzDZ ǓæǓ ǛljǙǔljǖǍljǙǤ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ ǍÞǙǀnjǎǙ ljǞǕǎǛǗNjlj dzåǸ ǺǮ ǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔ Ǖlj ǏljǖǤǕ r ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ljǶǭǹǮDz ǚǵǮǴǷǫ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶ ȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ qǚǛǙljǖǚǛNjǑǨ ǚǑǖǍ NJljǍlj ǘǜǛǥ ǖlj ǚǎNjǎǙr ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjlj ǍǙljǛr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǚǎ ǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

NjDZdzǻǷǹ ǙǩdzǷǫ ǑDZǹDZǶǩ njǹDZǶǮ ǫǩ ǚǮǹǬǮDz ǧȁdzǮǫDZȀ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻ ǶǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǗǙljǖǑǎǖNJljǜǕ ǚǎǙǎNJǙǨǖǤǒ ǚljǕǜǙljǒr ǺǮǹDZȈ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdz ǿDZdzǴ qǗǠǖljǨ ǚǛljNjǓljr t qǜǪDZDzǿǩ ǫǶǮ ǸǷǭǷǰǹǮǶDZDzr NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǕǩǹDZȈ njǷǴǼǪdzDZǶ ljǶǩǻǷǴDZDz ǔǷǪǷǿdzDZDz ǎǫǬǮǶDZȈ ǓǹǮǬǯǭǮ ǫ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǮ qǘǗǖljǎǞljǔǑ ǛǜǛr ǺǮǹDZȈ

ǕDZǾǩDZǴ ǕǩǵǩǮǫ ǕDZǾǩDZǴ ǞǵǼ ǹǷǫ ǑǴȅȈ ǗǪǷǴǷǶdzǷǫ ǔDZǴDZȈ ǕȆDz ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ qǐǗǔǗǛǗǒ ǐljǘljǚr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǔDZǬǩ ǎǫǹǷǸȄ ǜǎǝlj qNjǗǔǥǝǚNJǜǙnjr njǮǹǵǩǶDZȈ qǓǙljǚ ǖǗǍljǙr ǙǷǺǺDZȈ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚ ǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷ

18

№37 30 октября 2014 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮ ǫDZǭDZǵdzǩ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷ ǴǷǫ ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

ǶǷǫ ǜǎǝlj

ǔDZǬǩ ǎǫǹǷǸȄ ǜǎǝlj qǍǑǖljǕǗr ǙǷǺǺDZȈ qǦǡǛǗ ǙǑǔr ǘǷǹǻǼǬǩǴDZȈ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩ ǸDZǺDZ dzǩǰ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǚǮǹDZǩǴ NjǜǐǎǙǤ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǖǛǓ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ ǖǤ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǓȅȇǪǩ njǼǭDZǶǬ ǵǴ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǚǕǎǙǛǎǔǥǖǤǒ ǚǘǑǚǗǓ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǍǗǕ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ âȄǸ áȄǰȄǴ dzéǴdzȎ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj t ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz ǖǤ dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ Ǜǜ dzǩǶǩǴ ǛljǖǞljǕǗǖǠǑǓ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ljDzǶǩ RQOLQH ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ǑǶǭDZȈ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj 1(:6 ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǕǗǒ ǘlj ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǚǎǖǥ ǚǗ ǐNjǎǐǍǤ ǓǷǹǮȈ

ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ

ǎNjǙljǐǑǨ ǍÞǙǀnjǎǙ ljǞǕǎǛǗNjlj dzåǸ ǺǮ ǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǘǗǖǠǑǓ ǔǧǚǨ ǐǩdzǴȇȀDZ ǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǏèǕlj ǜljàǤǐǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǜǏǚǓǗǎ Ǐǎǖ ǚǓǗǎ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǗǐǖljNjljǛǎǔǥ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ

ǍǗǐǖljNjljǛǎǔǥ ǘǹǷǭǷǴǯǮ ǶDZǮ ǏǍǑ ǕǎǖǨ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǓljǨǚǤ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ NjǗǒǖǤ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷ ǘǗǔǎ ǠǜǍǎǚ ǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǚǮǹǬǮDz NJǮǰǹǼdzǷǫ ǍǵDZǻǹDZDz ljDzǵǩá ǍȇǯǮǫ ǕDZǾǩDZǴ ǘǷǹǮȀǮǶdzǷǫ ǫ ǽDZǴȅ Ǖ ǽ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǵǮ ǕljǕǤ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷ ǠǎǔǗNjǎǓ Ǒ ǐljǓǗǖ ǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǓæǓ ǛljǙǔljǖǍljǙǤ ǻǮǴǮǾDZ ǑǵǮȇ ǸǹǩǫǷ ǘǮǹǮǭǩȀǩ dzǩȈǺȄ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǍÞǙǀnjǎǙ ljǞǕǎǛǗNjlj dzåǸ ǺǮ ǸǷǹǻǩǯ ǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮ ǓǛǓ ǭǩȀǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ Ǖ ǽ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ qǨǘǤǙ ljǒr ǶǩǴ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔ Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ Ǖlj ǏljǖǤǕ r ljDzǵǩá ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ljãǭǩǻǸǩ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ljǶǭǹǮDz ǚǵǮǴǷǫ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶ ǶǩǴ ȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ qǚǛǙljǖǚǛNjǑǨ ǚǑǖǍ ljDzǵǩá NJljǍlj ǘǜǛǥ ǖlj ǚǎNjǎǙr ǺǮǹDZDZ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǺǮǹDZȈ ǫȄǸǼǺdzǩ

æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ljDzǵǩá ǸǷǫǻǷǹ

0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǚǎ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ NjǙǑ Ǖǖǎr Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈ ǸǷǹǻǩǯ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ljDzǵǩá NjDZdzǻǷǹ ǙǩdzǷǫ ǑDZǹDZǶǩ njǹDZǶǮ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz Ǟǩ ǫǩ ǚǮǹǬǮDz ǧȁdzǮǫDZȀ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻ Ǫǩǹ ǶǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǗǙljǖǑǎǖNJljǜǕ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǚǎǙǎNJǙǨǖǤǒ ǚljǕǜǙljǒr ǺǮǹDZȈ

ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ljDzǵǩá ǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǺǮǹDZȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdz ǿDZdzǴ qǗǠǖljǨ ǚǛljNjǓljr t ǘǨǛǖǑǟlj, qǚǴǼǯǮǪǶȄDz ǹǷǵǩǶr ǶǷȈǪǹȈ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǞljNJljǙ ljǴǮdzǺǮDz ǕǩdzǩǹǷǫ ǕǩǹDZȈ ǕDZ ljDzǻçǵǩǹ ǹǷǶǷǫǩ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷDz dzǷǵǮǭDZDZ Ǐǩãǩ dzéǶ qǔǑǠǖǗǎ ǍǎǔǗ ǕljǒǗǙlj NJljǙljǖǗ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Njljr ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǦdzǺǻǹǮǵǩǴȅǶǷǮ ȁǷǼ qǚǕǗ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǙǎǛǥ NjǚǎǕ r ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǗNJǐǗǙ ǕljǛǠǎǒ ǔǑnjǑ ǎNjǙǗ ǕǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǯéǹǮǬȎǵǭǮ ǛǮ ǘǤ ǜǎǝlj ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz qǦǓǚǛǙǎǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑǓǜǔǤr ǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǖǛǓ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ǿǩǹȅ ǛǹǮǶdz ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǙǎNjǧ dzǩǰ

NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚçǴǻǩǶ ǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮǴǮǾDZ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ dzǩȈǺȄ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǖǤ ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǓǗǙlj ǏçǴǭȄǰǭȄ ǭǷǭǩ ǔǑǖlj Nj ǚǛǙljǖǎ ǓǗǡǕljǙǗNj ǓDZǶǷ NJǹȆǭǴDZ ǓǼǸǮǹ ǍǯǮǹǮǵDZ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ljDzǹǷǶǺǫ ǫ ǭǹǩǵǮ ǚǴǷǫǩ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ ǭǹǩǵǩ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǕǗǒ ǘlj Ǚǎǖǥ ǚǗ ǐNjǎǐǍǤ ǓǷǹǮȈ

ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǚǮǹDZǩǴ NjǜǐǎǙǤ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǙǎljǔǑǛǑ t ǡǗǜ ǛljǖǟǤ ǸǷǫǻǷǹ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ

ǦdzǺdzǴȇǰDZǫ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǝDZǴȅǵ ǼǯǩǺǷǫ ǓljǙljǖǛǑǖ &20('< &/8% ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǡǜǔljǕlj dzǩǰ

âȄǸ áȄǰȄǴ dzéǴdzȎ dzǩǰ

dzǩǶǩǴ ǓéǶǻȎǰǪǮ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǍDZǺdzǷǻǮdzǩ Ǿ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷ ǴǷǫ Ǿ ǽ Ǒǰ ǘǩǹDZǯǩ Ǻ ǴȇǪǷǫȅȇ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljDzǵǩá Ǖ ǽ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ Ǖ ǽ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ ljDzǵǩá ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ǕÝǺǮǴǮ ǡǮȁȎǵ ǖÝǻDZǯǮ ǚǜNJNJǗǛlj, ǶǷȈǪǹȈ ǞljNJljǙ ǍǼ ǭǼǵǩǶ ǝǩǹǾǩǻ ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴȄ èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" ǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǙǷǪDZǶǰǷǶ ǓǹǼ ǰǷ ǘǹǮǭǫǷǭDZǻǮǴȅ ǸDZǹǩǻǷǫ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǍDZǶǷǽǹǷǰ ǓDZǶǷ ǭǴȈ ǫǺǮDz ǺǮǵȅDZ ǝǴDZdzǩ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǏçǴǭȄǰǭȄ ǭǷǭǩ ǏǩǶǺǩǹǩDz ǔDZǶDZȈ ǺǼǭȅǪȄ ǚǷǴ ǪȎǹ dzǮȁ ǘǷǭ ǸǹDZǿǮǴǷǵ Ǻ ljDzǬǼǴȅ ǕǼ dzǮDz NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ t ǏǮǻL dzéǶ ǚǩǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǕǮǬǩǾDZǻ ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǖǩdzǩǹ ǐǩ ǸǷǹǷǯǺdzDZDz ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǵDZǶǼǻȄ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǓDZǶǷ NJǷǴȅȁǩȈ ǺǫǩǭȅǪǩ ǀãdzÝǹȎǵ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǗǸǮǹǩ ǖ êǺǮǶǪǩǮǫǩǶȄã æǶǮǹ åǵȎǹȎǵ dzǮȁȎ ǎNjǙljǐǑǨ ǓæǓ ǛljǙǔljǖǍljǙǤ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ ǛljäàǤ ǘǗǡǛlj ǖǷǫǷǺǻDZ ǚǕljǓ ǎǴǮǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǍǩǶDZǴǩ ljǹDZ dzǷǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǔǧNJǗNjǥ Ǒǐ ǘǙǗǡǔǗnjǗ ǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ Ǻ ǗǴȅǬǷDz ljǹ ǻǩǵǷǶǷǫǷDz ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǠǎǙǖǗ NJǎǔǗǎ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǍȅȈ ȀǮǶdzǷ ǓǩǹDZǶǩ ǙǩǰǼǵǷǫǺdzǩȈ ljǴǴǩ ǧǬǩǶǷǫǩ ǖǩǺǻȈ ǑǫǩǶǮǶdzǷ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǚǖǗNjlj ǗǍǑǖ ǖlj NjǚǎǞ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǕǼǰȄdzǩǴȅ ǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗǛǜ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄã ǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǡǘǑǗǖǚǓǑǎ ǑnjǙǤ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǓæǓ ǛljǙǔljǖǍljǙǤ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qǕljǔǎǖǥǓǑǎ ǔǧǍǑr qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǯǩǶljǒâljǒr qǓǙǑNjǗǎ ǐǎǙǓljǔǗr ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǸǷ ǫǻǷǹ

ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ âljNJljǛǗNj r ǸǷǫǻǷǹ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ q+(//2 âljǐljâǚǛljǖ r ǍǵDZǻǹDZDz ǘǮǫǿǷǫ ǕǩǹDZȈ njǷǹ ǪǩǶȅ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽDZǴȅǵǮ qǕǗǒ ǓljǘǑǛljǖr ǺǮǹDZDZ

qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǡǩǾǵǩǻǷǫȄǵ njǴǩǽDZǹǩ ǛǩǹǾǩǶǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz NJǩǹǩǪǩȁ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǦǛlj Ǐǎǖ ǢǑǖlj ǓǗ Ǖǖǎr Ǐljälj ǕljǜǚǤǕ ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz %HVW6WDUr ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qǐljNJljǙǏljǍr qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǦǓǚǛǙǎǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑǓǜǔǤr ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹ ǹDZ dzǩǰ

ǚǮǵǮDzǶǷǮ ǽȆǶǻȆǰDZ ǓljǘǑǛljǖ ǐǜǕ ljǓljǍǎǕǑǨ ǚǜǘǎǙnjǎǙǗǎNj ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǓǗǙlj ǔǑǖlj Nj ǚǛǙljǖǎ ǓǗǡǕljǙǗNj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹ ǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖ Ǎlj ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǚǎ ǐǗǖ ǗǞǗǛǤ ǓǷǴDZǶ ǝǩǹǹǮǴǴ ǓǮDzǻ NJȆdzDZǶ ǺǮDzǴ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ NjǚǘǗǕǖǑǛǥ Njǚǎ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǙǎljǔǑǛǑ t ǡǗǜ ǛljǖǟǤ ǫȄǸǼǺdz

ǠǮǶǶDZǶǬ ǛǩǻǼǵ ǛǮǹǮǶǺ ǞǷǫǩǹǭ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ NJǗǒ NJǎǐ ǘǙljNjǑǔ ǍǗǕ ǞNJ ǡǗǜ t ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ

ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

dzǩǶǩǴ ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; NJédz ǸǮǶ ǡȎdz )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ ǓljǐljǞ ljDzǶǩ RQOLQH ǚǛljǖ ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷ ǓǩǹDZǶǩ ǙǩǰǼǵǷǫǺdzǩȈ ǍǵDZǻǹDZDz ǬǷ ǘǮǫǿǷǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ njǷǺǻȇǾDZǶ ǔȇ ǗǹǮǴ DZ ǹǮȁdzǩ Ǫǩǫǩ njǹǮȁǶǷǫǩ NjDZdzǻǷǹDZȈ ǑǺǩdzǷǫǩ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǨǢǑǓ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ǘljǖǍǗǙǤ ljDzǶǩ RQOLQH ljǖljǔǑǛǑǓlj ǚǮǰȎǵ ǺǮǹǬǮǴǭǮãȎ éǶǭȎ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǛǎljǛǙ ǽDZǴȅǵȎ ǦǚǛǙljǍǤ ǻ ǽ NjǹǮǵȈ ǺȀǩǺǻȅȈ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ljǹǶǷǴȅǭ ǡǫǩǹ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǿǮǶǮǬǬǮǹ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǻǷǹDZǴ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǴǮǹǮ ǡǎǚǛǗǒ Ǎǎǖǥ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ ǓæǓ ǛljǙǔljǖǍljǙǤ ǻǮǴǮǾDZ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǞǷȀǼ dz Ǖǎ dzǩȈǺȄ ǔljǍǐǎ ǍǹǼǬDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ ǓǛǓ ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷǴǷǫ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ qljǚǛǙǗNJǗǒr ljDzǶǩ RQOLQH dzǩǰ

ǚǮǰȎǵ ǺǮǹǬǮǴǭǮãȎ éǶǭȎ &$57221 1(7:25. ǸǹǮǭ ǽDZǴȅǵȎ ǺǻǩǫǴȈǮǻ qNJǎǖ ǗǕǖǑNjǎǙǚr ǺǮǹDZDZ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ q+(//2 âljǐljâǚǛljǖ r ǸǷǫǻǷǹ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǖDZǶǩ ǍǷǹǷȁDZǶǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕDZǾǩDzǴǷǫ ǔȇǭǵDZǴǩ njǼǹȀǮǶdzǷ ǫ ǴDZ ljDzǵǩá ǹDZȀǮǺdzǷDz dzǷǵǮǭDZDZ qǔǧNJǗNjǥ Ǒ njǗ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǔǜNJǑr ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ

ǎǴǮǶǩ ǔȈǭǷǫǩ ǨǹǷǺǴǩǫ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǏǩǴǶDZǶ ǍǵDZǻǹDZDz ǕDZǴǴǮǹ ǫ ǵǮǴǷ Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǭǹǩǵǮ qǓǗnjǍlj ǐljǟNjǎǛǎǛ NJljnjǜǔǥ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ ǖǑǓr ǺǮǹDZDZ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǑǺǻǷǹDZDZ ǼǺȄǶǷǫǴǮǶDZDz ǫ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǚ ǩ ǰ ǭ Ȅ Ƿ Dz Ȅ Ƕ Ǻ ǩ Ǽ Ȅ á ǻ Ȅ ljDzǵǩá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz %HVW6WDUr ǸǷǫǻǷǹ

Ǜ Ǻ Ǩ ǻǮǪȈ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ Ƿǻǭǩǵ ǍǷdz ǿDZdzǴ qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr ǺǮǹDZȈ t qǚdzǩǶǭǩǴȅǶȄǮ ǹǩǰǫǷǭȄ r ljãǭǩǻǸǩ qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǍDZǶǩ ǎǺȎǶǮ ǵǮǶȎ ǩǴßǩDzǺȄã ǛåǴǮǸǪǮǹǬǮǶǷǫǩǵǮǶ Ǖ ǎǹǩǴDZǮǫǩǶȄ ǮǺdzǮ ǩǴǼ dzǮȁȎ Ǐljälj ǕljǜǚǤǕ ǚǩǰǭȄ Ǖ ǽ ǖǮǰǶǩDzdzǩ Ƕǩ ǴǼǶǮ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ ǺǮǹDZDZ âljNJljǛǗNj r ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr Ǻ ljǹǻǼǹǷǵ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ ǘǴǩǻǷǶǷǫȄǵ ǓéǴǮǬǮȁ ǚǩȈǻ ǑǺǮǵǪǩǮǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ NjǭǷǫDZȀǮǶdzǷǫ ǕǼǹǩǻ NJDZǺǮǵǪDZǶ ǫ dzǹDZ ǭǮǴDZ ǵDZǶǩǴȅǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǙǦǓǎǛǑǙr ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ qǞǙǗǖǑǓǑ ǖǎǍǎǔǑr ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǍǶǮǫǶDZdz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj ǕÝǺǮǴǮ ǡǮȁȎǵ ǖÝǻDZǯǮ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qNJǗnjǑ ǖljNjǎǙ ǞǩǪǩǹ ǖǗǎ ǚǗǡǔǑ ǚ ǜǕljr ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj Ǜ Ǿ ǘǩǹȄǰ ǪåǴȎǵ njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr Ǟ ǽ ǏǩǶǭǩǹǵ Ƕǩ ǷǻǭȄǾǮ ÞǶ dzǮǹǼǮǶ ǖǛǓ Ǜ Ǻ Ǩ ǻǮǪȈ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ Ƿǻǭǩǵ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǺǮǹDZȈ

ǓåǹdzǮǵ

ǽDZǴȅǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ljǴȄǸçȁáǩǶǭǩǹ dzǩǰ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹ ǹDZ dzǩǰ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ, ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ ǶǷȈǪǹȈ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǞljNJljǙ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǍǼ ǭǼǵǩǶ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖ ǝǩǹǾǩǻ ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴȄ Ǎlj ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ t ǏǮǻL dzéǶ ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǚǎ ǚǩǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǐǗǖ ǗǞǗǛǤ ljDzǪȄǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ ljǺ ǩǹáǩǼ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǛǷǹ ǔǮǬǮǶǭǩ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹ ǫDZdzDZǶǬǷǫ ǹDZ dzǩǰ

ǚdzǩǰdzDZ NJǹǩǻȅǮǫ njǹDZǵǵ DZ njǩǶǺǩ ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ Ǜǜ ǞǹDZǺǻDZǩǶǩ ljǶǭǮǹǺǩǶǩ ǙǼǺǩǴǷȀdzǩ ǙǗǓ ǐljǛǎǙǨǖǖǤǒ ǕǑǙ NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ǚǮǵǮDzǶǷǮ ǽȆǶǻȆǰDZ ǕǗǨ êǶǭȎ ǽDZǴȅǵ NJDZǴǮ ǪDZǴǮ ǜǏljǚǖljǨ ǖǨǖǨ ǗDzǯéDzǹȎdz ǓǷǴDZǶ ǝǩǹǹǮǴǴ ǓǮDzǻ NJȆdzDZǶ ǓǷǶǿǮǹǻ âǩDzǹǩǻ ǖçǹǻǩǺ ǺǮDzǴ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǍǼ ǭǼǵǩǶ NjǚǘǗǕǖǑǛǥ Njǚǎ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL ǺǮǰǷǶ

dzéǶ NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑǟlj ǕǮǬǩǾDZǻ ǔDZǩǵ ǞǮǵǺǫǷǹǻ njǩǹDZ ljǶǻǷǶDZǷ NJǩǶǭǮǹǩǺ ǓȆǻǹDZǶ ǗǴǭǵǩǶ ǞǩǹǹDZǺǷǶ ǝǷǹǭ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǐǮǻǩ ǍǯǷǶǺ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǫǮ ǘǩǹǩǶǷDzȈ ǺǻǮǹǶǮ ǔǎnjǎǖǍlj ǐǗǙǙǗ ǓDZǶǷ ǓǷǴDZǶ ǝȉǹǻ NJǩǺǻȄ dzåȁǮ ǝDZǴȅǵ ǼǯǩǺǷǫ ljǕǝǑNJǑǨ ǭǹǩǵǩǺȄǶǭǩ ǍǗǕ ǓDZǶǷ ljǹǻǼǹ ǖȅȇǵǩǶ ǬǷǴȅǽ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǵǩDzǻǩǴǵǩǶȄ t ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǀãdzÝǹȎǵ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǮǹȎȁǻǮ ǵǮǶ ǸǮǹȎǴǮǹ dzǩǰ ǙǷǯ ǭǮǺǻǫǷ ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ ǙǷǯ ǎNjǙljǐǑǨ ǭǮǺǻǫǷ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǡǎǚǛǗǒ Ǎǎǖǥ dzǩǰ

dzǩǶǩǴ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ljDzǶǩ RQOLQH NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ njDZǬǩǶǻǺdzDZǮ ǺǻǹǷDzdzDZ ǖǷǫǷǺǻDZ ǘȈǻǮǹdzǩ ǴǼȀȁDZǾ ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ ǶǩǿDZDZ dzǩǰ ǹǼǺ

NJÝǺǻǮǺdzǮǶ ǪǷDzǭǩáǻǩǹ éǶǭȎ NJǗǔǥǡǑǎ njǗǖǓǑ ǽDZǴȅǵȎ ǻ ǽ NjǹǮǵȈ ǺȀǩǺǻȅȈ

19

№37 30 октября 2014 года

ǕȄǺȄáǻǩǹ ǵǮǶ ǻȄȁáǩǶǭǩǹ dzǩǰ

ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǵDZǶǼǻ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǖȄǺǩǶǩ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ ǶǩǿDZDZ Ǿ ǽ ǘDZǸǮǿ ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷǴǷǫ ljDzǶǩ RQOLQH NJÝǺǻǮǺdzǮǶ ǪǷDzǭǩáǻǩǹ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǔ ǽ æǰ ȎǺȎǶȎã ȁǮǪǮǹȎ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǭǮǴDZ Ǜ Ǻ Ǩ ǻǮǪȈ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ Ƿǻǭǩǵ ǺǮǹDZȈ

ljãǭǩǻǸǩ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ Ǎ ǽ æǶǮǬǮǴȎ ǷDzȄǶ êǰǭȎdz Ǻǻǩ ǭDZǷǶǭǩǹ ǪåǴȎǵ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǖ ǽ ǖǮǰǶǩDzdzǩ Ƕǩ ǴǼǶǮ ǺǮǹDZDZ Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ ljá ǭǩǺǻǩǹǾǩǶ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǭǮǴDZ ǚǮǶ dzåǹȎdzǻȎǺȎã ǚ ǕǮǭǮǼǷǫǻȄã ÝǶ dzǮȁȎ Ǜ Ǿ ǘǩǹȄǰ ǪåǴȎǵ Ǟ ǽ ǖǮǫǮǰǼȀDZǮ ÞǶ dzǮǹǼǮǶ Ǜ Ǻ Ǩ ǻǮǪȈ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ Ƿǻǭǩǵ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

20

№37 30 октября 2014 года ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǖǗǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ NjǩǴǮǶǻDZǶ ǚǵDZǹǶDZǻǺdzDZDz ǘǷǹǻǷǺ Ƕǩ ǫǺǮ ǫǹǮǵǮǶǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǮǵȅ ǺǻǩǹDZdzǷǫ DZ ǷǭǶǩ ǭǮǫǼȁdzǩ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǞǷǹǻǷǶ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǾǷǭDZǻǮ ǰǩǫ ǻǹǩ Ǟ ǽ ǍǮǴǷ ǪȄǴǷ ǫ ǘǮǶȅdzǷ ǫǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǴǷǺǩǻȄDz ǹǮDzǺ Ǟ ǽ ǘǷdzǴǷǶǶDZǿǩ ǘǹǩǰǭǶDZȀǶȄDz dzǷǶ ǿǮǹǻ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǔǮǹǵǷǶǻǷǫ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǜǴȄǪdzǩ ǸǮǹǮǺǵǮȁǶDZ dzǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ njǹǩǭǺdzDZDz ǗǪǮǹǶDZǻǮǺȅ Ǜ Ǻ ǜǵǶDZdz ǓǷǵǮǭDZȈ ǏDZǴDZ ǻǹDZ ǾǷǴǷ ǺǻȈdzǩ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǚǻǹǩǾ ǫȄǺǷǻȄ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǖǛNj Ǟ ǽ ǏDZǴ ǪȄǴ ǭǮǭ 10.00,12.00,15.00,18.00,21.00 ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǾ ǶǹǩǫȄ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩ ǹǩ ǍǷǴȈ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩ ǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ Ǟ ǽ ǏǮǺǻǷdzǩȈ ǴȇǪǷǫȅ Ǻ Ǜ Ǻ ǔǼȀȁDZǮ ǫǹǩǬDZ NJǴǮǽ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǬǴǩǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǚǮǵǮDzǶǩȈ ǹǮǴDZdzǫDZȈ Ǜ Ǻ ǓǩǹǸǷǫ ǕȄȁǮ ǴǷǫdzǩ NJǩǶǭǩ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ njǷǭǷǫȂDZǶǩ ǖǮǫǮǺǻǩ Ǟ ǽ ǔǮǺǶDZdz ǓǷǫǩǹ ǺǻǫǷ Ǜ Ǻ ǖǮǪǷ ǫ ǷǬǶǮ ǙǗǚǚǑǨ Ǟ ǽ Ǔǩdz ǯǮ ǪȄǻȅ ǺǮǹǭǿǼ Ǟ ǽ ǗǭDZǶǷdzDZǮ ǺǮǹǭǿǩ Ǟ ǽ ǓǴȇȀDZ Ƿǻ ǸǹǷ ȁǴǷǬǷ NjǮǺǻDZ Ǟ ǽ ǘǷǭǭǼǪǶȄDz Ǟ ǽ Ǜǹǩǫǩ ǸǷǭ ǺǶǮǬǷǵ ǓǷǵǮǭDZȈ ǜǺǻǹDZǿȄ DZǰ ǔǷ ǰǩǶǶȄ ǕǷȈ ǸǴǩǶǮǻǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫ ǴȈǮǻ ǕǩǺǻǮǹǩ ǠǼǭǮǺǩ ǙǷǺ ǺDZDZ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ NjǛǗǙǖǑǓ ǖǗǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ njǮǶDZDZ DZ ǰǴǷǭǮDZ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǛǹǩdzǻDZǹ Ƕǩ ǘȈǻ ǶDZǿdzǷDz Ǟ ǽ ǓǼǪǩǶǺdzDZǮ dzǩǰǩdzDZ Ǜ Ǻ ǜǴȄǪdzǩ ǸǮǹǮ ǺǵǮȁǶDZdzǩ ǝǴǩǬ ǚDZǵǫǷǴ ǸǹǮǮǵ ǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǷǹǷǴǮǫǩ ǪǮǶǰǷ dzǷǴǷǶdzDZ Ǟ ǽ ǛǹDZ ǸǴȇǺ ǭǫǩ Ǟ ǽ NjǮǺǶǩ Ƕǩ ǐǩǹǮȀǶǷDz ǼǴDZǿǮ ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz ǽǮ ǺǻDZǫǩǴȅ njǷǴǷǺȈȂDZDz ǓDZNjDZǖ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ NjǹǮǵȈ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǘǹDZǵǩ DZǰ dzǴǩǶǩ ǺǷǸǹǩǶǷ Ǜ Ǻ ǜǵǶDZdz ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǷǴǷ ǭǴȈ ǺǴǷǶǩ Ǻ ǷǹdzǮǺǻǹǷǵ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩ ǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ Ǟ ǽ ǏǮǺǻǷdzǩȈ ǴȇǪǷǫȅ Ǻ Ǜ Ǻ ǔǼȀȁDZǮ ǫǹǩǬDZ ǑǬǹǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǬǴǩǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǍǷǴǬǩȈ ǭǷǹǷǬǩ dz ǵǷǹȇ Ǜ Ǻ ǓǩǹǸǷǫ ǚǻǩǹȄDz ǭǹǼǬ ǚǫǮǻ ǫ ǩǭǼ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ ǗǬǶǮǶǶȄDz ǻDZǬǹ ǘǹǷǭǮǴdzDZ ǸǩǵȈǻDZ Ǟ ǽ ǔǮǺǶDZdz ǏǮǶDZǾ Ǻ Ǟ ǽ NJǩǴȅǰǩdzǷǫǺdzDZDz ǫǷǰ ǹǩǺǻ DZǴDZ NjǺǮ ǵǼǯDZdzDZ ǺǫǷ ǘȈǻȅ ǴǮǻ ǺǸǼǺǻȈ Ǻ Ǜ Ǻ NJǹǩǻǺǻǫǷ ǭǮǺǩǶǻǩ ljǫDZǩǻǷǹȄ ǙǗǚǚǑǨ Ǟ ǽ Ǔǩdz ǯǮ ǪȄǻȅ ǺǮǹǭǿǼ

Ǖ ǽ ǚǶǮǯǶǩȈ dzǷǹǷǴǮǫǩ Ǟ ǽ ǘǮǶǮǴǷǸǩ NjǮǺǻDZ ǘǮǻǹǷǺȈǶ ȁǷǼ Ǟ ǽ ǚǷǴǶǮȀǶȄDz Ǽǭǩǹ Ǟ ǽ ǨȂDZdz ǘǩǶǭǷǹȄ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ ǚǙǎǍlj ǖǗǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷ ǫǷǺǻDZ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǜǴȄǪdzǩ ǸǮǹǮ ǺǵǮȁǶDZdzǩ ǚǵǩdz NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶ ǺdzǷǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ NjǹǮǵȈ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǘǷǴDZǻDZdzǩ Ǜ Ǻ ǜǵǶDZdz Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǖǛNj ǖǻǫ ǼǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩ ǹǩ ǍǫǮ ǸǷǴǷǫDZǶȄ ǚǮǬǷǭ ǶȈ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ ǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩ ǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǛǩDZǶǺǻǫǮǶǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ Ǜ Ǻ ǔǼȀȁDZǮ ǫǹǩǬDZ ǘǹǩ ǫDZǻ ǻǷǴȅdzǷ ǷǭDZǶ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǓǩǹǸǷǫ ǖǮǷǪǾǷ ǭDZǵǷǮ ǰǴǷ NjȄǪDZǹǩȈ ǺǻǷǹǷǶǼ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ ǘǷǵǷȂǶDZdz ǘǹǷdzǷǴ Ǟ ǽ ǔǮǺǶDZdz ǏǮǶDZǾ Ǻ Ǟ ǽ NJǩǴȅǰǩdzǷǫǺdzDZDz ǫǷǰ ǹǩǺǻ DZǴDZ NjǺǮ ǵǼǯDZdzDZ ǺǫǷ ǘȈǻȅ ǴǮǻ ǺǸǼǺǻȈ Ǻ Ǜ Ǻ NJǹǩǻǺǻǫǷ ǭǮǺǩǶǻǩ ǗȀǶǩȈ Ǻǻǩǫdzǩ

ǠǎǛNjǎǙnj ǖǗǨNJǙǨ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩ ǹǩ ǗǸǩǺǩDzǺȈ ǪǴǷǶǭDZǶǷdz ǚǮǬǷǭ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǶȈ ǖǷ ǎǭǩ ǪǮǰ ǸǹǩǫDZǴ ǫǷǺǻDZ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǝǩǰǮǶǭǩ ǛǩDZǶǺǻǫǮǶǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ Ǜ Ǻ ǜǴȄǪdzǩ ǸǮǹǮ Ǜ Ǻ ǔǼȀȁDZǮ ǫǹǩǬDZ ǔȇ ǺǵǮȁǶDZdzǩ ǪǷǫǶDZdz ǚǵǩdz njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ Ǜ Ǻ ǓǩǹǸǷǫ Ǖǩǵǩ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶ ǘǷ ǰǩdzǷǶǼ ǙǷǭǶǩȈ dzǹǷǫȅ ǺdzǷǮ ǓǹǼǬǷǫǷǹǷǻ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǚǸDZǺǷdz ǖǷǹdzDZǶǩ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǟ ǽ ǔǮǺǶDZdz NJǷǶǶDZ DZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǓǴǩDzǭ NjǹǮǵȈ Ǎ ǽ ǔǮǶDZǶ ǓǹǩǺǶȄDz DZǵǸǮ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǹǩǻǷǹ Ǻ ǙǷǯǭǮǶDZǮ ǶǩǿDZDZ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ NJǹǩǻǺǻǫǷ ǭǮǺǩǶǻǩ ǖǩ ǶǷȀȅ ǬǴȈǭȈ Ǜ Ǻ ǜǵǶDZdz ǙǗǚǚǑǨ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǕǼǺǼǴȅǵǩǶǮ NjǷǺǾǷǭ ǘǷǪǮǭȄ ǙǩǰǬǹǷǵ ǖǛNj ǬǮǹǵǩǶǺdzDZǾ ǺǷȇǰǶDZdzǷǫ ǖǻǫ ǼǻǹǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ NjǮǺǻDZ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩ ǕǮǺǻǶǷǮ ǹǩ ǓǹDZǫǷǮ ǰǮǹdzǩǴǷ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǚǮǬǷǭ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǶȈ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ ǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ Ǜ Ǻ ǘǷdzǩ ǺǻǩǶDZǿǩ ǺǸDZǻ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ Ǜ Ǻ ǓǩǵǮǶǺdzǩȈ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ Ǟ ǽ ǍǷǯǭǩǻȅǺȈ ǴȇǪǫDZ ǛǩDZǶǺǻǫǮǶǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ Ǟ ǽ ǘǹDZdzǩǰǩǶǷ ǯǮǶDZǻȅ Ǜ Ǻ ǔǼȀȁDZǮ ǫǹǩǬDZ njǷǹȈȀǩȈ ǭǮǺȈǻdzǩ ǚdzǩǶǭǩǴ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ ǚǜNJNJǗǛlj Ǜ Ǻ ǓǩǹǸǷǫ ǓǷǹǷǴȅ ǖǗǨNJǙǨ NjǷDzǶǩ DZ ǵDZǹ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ǫǷdzǰǩǴ ǘȄǴȅ ǖǷǫǷǺǻDZ ǫ ǬǴǩǰǩ Ǟ ǽ ǔǮǺǶDZdz ǍǷǵDZdz ǫ ǭǮ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ njǹǩǭǺdzDZDz ǗǪǮǹǶDZǻǮǺȅ ǹǮǫǶǮ Ǎ ǽ ǔǮǶDZǶ ǓǹǩǺǶȄDz DZǵǸǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩ ǭǫǼǵȈ ǰǩDzǿǩ ǹǩǻǷǹ Ǻ ǚǷdzǹǼȁǮǶDZǮ DZǵǸǮ ǵDZ ǹDZDZ Ǻ ǚǷǰǭǩǶDZǮ DZǵǸǮǹDZDZ ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZǵǩȈ ǜǵǶDZǿȄ DZ ǼǵǶDZdzDZ Ǜ Ǻ NJǹǩǻǺǻǫǷ ǭǮǺǩǶǻǩ ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ ljǫDZǩǻǷǹȄ NjǺǮǵ ǵDZǹǷǵ ǖǷǫǷǺǮ ǴȅǮ ǙǗǚǚǑǨ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǘǩǹǩǰDZǻȄ NJDZǻǫǩ ǰǩ ǻǮǴǷ dzǴȇȀǮǶDZȈ ǚǵǩdz Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ NjǮǺǻDZ ǕǮǺǻǶǷǮ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ Ǜ Ǻ Ǒ ǫǺǮ ǻǩdzDZ Ȉ Ǵȇ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǪǴȇ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǓǻǷ ǾǷȀǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǵDZǴǴDZǷ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz ǶǮǹǷǵ" Ǻ Ǎ ǍDZǪǹǷǫȄǵ NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ ǔǮǭǶDZdzǷǫȄDz ǸǮǹDZǷǭ Ǜ Ǻ ǘǷdzǩ ǺǻǩǶDZǿǩ ǺǸDZǻ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǓǩǵǮǶǺdzǩȈ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǯǮǶǻǴȅǵǮǶȄ ǼǭǩȀDZ ȁDZ Ǟ ǽ ǙǷǵǩǶ ǩOOǩ UXVVǩ Ǜ Ǻ ǚȄǶ ǰǩ Ƿǻǿǩ ǐǩǪȄǻȄDz ǫǷǯǭȅ ljǴǮdz Ǟ ǽ ǘǷǺǴǼȁǩDz ǶǮ DZǭǮǻ ǴDZ ǭǷǯǭȅ ǺǩǶǭǹ ǓǮǹǮǶǺdzDZDz Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷ Ǟ ǽ ǖǩǭ ǛDZǺǺǷDz ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǶǩǹǮDz ǘǨǛǖǑǟlj ǖǗǨNJǙǨ

ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǜǴȄǪdzǩ ǸǮǹǮǺǵǮȁǶDZ dzǩ ǙǗǚǚǑǨ ǚǵǩdz ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǘǹǷǫǩǴ ǓǩǶǩǹDZǺǩ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǏǭDZ ǵǮǶȈ NjǮǺǻDZ ǕǮǺǻǶǷǮ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ NjǹǮǵȈ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz Ǟ ǽ ǕǷǺdzǫǩ ǺǴǮǰǩǵ ǶǮ ǫǮ NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ ǹDZǻ Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ Ǜ Ǻ ǘǷdzǩ ǺǻǩǶDZǿǩ ǺǸDZǻ Ǟ ǽ Nj ǸǷDZǺdzǩǾ ǺǩǾǩǹǶǷǬǷ Ǜ Ǻ ǓǩǵǮǶǺdzǩȈ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǖǛNj ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄ Ǟ ǽ ǚǿǮǶȄ DZǰ ǺǮǵǮDzǶǷDz ǗȀǶǩȈ Ǻǻǩǫdzǩ ǯDZǰǶDZ 10.00,12.00,15.00,18.00,21.00 ȁDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ljǼ Ǽ Ǜ Ǻ ǚȄǶ ǰǩ Ƿǻǿǩ ǚǮǬǷǭǶȈ ǍǮǯǼǹǶȄDz ǸǷ ǺǻǹǩǶǮ Ǖ ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ ǑǾ ǶǹǩǫȄ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩ ǏǫǩǶǮǿdzDZDz ǖǛNj Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷ ǹǩ ǡǴǩ ǚǩȁǩ ǸǷ ȁǷǺǺǮ ǖǻǫ ǼǻǹǷǵ ǶǩǹǮDz ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZǶǷdz ǍǷ ǺǼǭǩ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ

ǙǗǚǚǑǨ Ǟ ǽ ǚǩǵȄDz ǸǷǺǴǮǭǶDZDz ǭǮǶȅ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ ǚǮǴȅǺdzǷǮ ǼǻǹǷ ǍDZǩǴǷǬDZ Ƿ ǯDZǫǷǻǶȄǾ NjǮǺǻDZ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ NjǷǮǶǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǘǴǩǶǮǻǩ ǺǷǪǩdz ǚǼǪǪǷǻǶDZdz ǕǷȈ ǸǴǩǶǮǻǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈ Ǯǻ ǕǩǺǻǮǹǩ ǙǮǭdzDZǮ ǴȇǭDZ NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ ǠǮǺǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ Ǟ ǽ ǖǮ ǷǻǸǼǺdzǩDz ǵǮǶȈ ǚǼǪǪǷǻǶDZDz ǫǮȀǮǹ Ǟ ǽ ǘǷǴǿǩǹǺǻǫǩ ǰǩ Ǵȇ ǪǷǫȅ NjǮǺǻDZ ǫ ǺǼǪǪǷǻǼ Ǟ ǽ ǚǷǶ dzǩdz ǯDZǰǶȅ Ǟ ǽ ǏDZǴǩ ǪȄǴǩ ǴȇǪǷǫȅ Ǟ ǽ NJȄǴ ǵǮǺȈǿ ǵǩDz NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǖǗǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ ǦǴȅǭǩǹ ǙȈǰǩǶǷǫ ǕǷǮDz ǭǼȁǮ ǸǷdzǷȈ ǶǮǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮǫǼȁdzǩ ǪǮǰ ǩǭǹǮǺǩ ǚǴǼǯǼ ǗǻȀDZǰǶǮ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘǑǖ dzǷǭ ǝǩǰǮǶǭǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǘǩǾǵǼǻǷǫǩ ǚǫǮǻDZǻ ǶǮǰǶǩdzǷǵǩȈ ǰǫǮǰǭǩ ǍǷǺǻǷȈǶDZǮ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǐǩǬǷǫǷǹ ǭDZǮǻǷǴǷǬǷǫ NJǷǴȅȁDZǮ ǬǷǶdzDZ ǚǫǷDZǵDZ ǬǴǩǰǩǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǠǮǹǶǷ ǪǮǴǷǮ ǛǮǩǻǹ ǦǺǻǹǩǭȄ NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮ NjǹǮǵȈ ǛǷǴǺǻǷDz NjǷǺdzǹǮǺǮǶȅǮ Ǟ ǽ ljǽǷǶȈ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǔǩǹǮǿ ǕǩǹDZDZ ǕǮǭDZȀDZ Ǟ ǽ ǘǷǸǹȄǬǼǶȅȈ

ǖǛNj ǏǮǶǺdzDZDz ǫǰǬǴȈǭ ǚǮǬǷǭ ǶȈ ǞǷǹǷȁǷ ǻǩǵ ǬǭǮ ǵȄ ǮǺǻȅ ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ ǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺ ǺdzDZDz" ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ ǐǷǴǷǻǩȈ ǸȄǴȅ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ ǘǹǷdzǷǴ ǙǩǭDZǷdzǷǶ dzǼǹǺ ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZǮ ǗǪǰǷǹ ǰǩ ǶǮǭǮǴȇ ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬǷǫǩȈ ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵǩ Ǻ Ǔ ǘǷǰǭǶȈdzǷǫȄǵ ǘǹǷǽǮǺǺDZȈ ǹǮǸǷǹǻǮǹ ǖǛNj Ǜ Ǻ ǕǷǹǺdzDZǮ ǭȅȈǫǷǴȄ ǏǮǶǺdzDZDz ǫǰǬǴȈǭ ǚǵǮǹȀ ǗǰǮǹǷ ǺǵǮǹǻDZ ǚdzǩ ǚǮǬǷǭ Ǵǩ ǶȈ ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǚǵǷǻǹ Ǜ Ǻ ljǬǮǶǻ ǷǺǷǪǷǬǷ ǶǩǰǶǩȀǮ njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ ǶDZȈ ljǵǼǹ ǸǷǵDZǭǷǹ ǙǷǭ njǷǻǷǫDZǵ Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǐDZ ǶȈ ǵDZǶȄǵ ǕǮǺǻȅ DZǰ ǺǩǹdzǷǽǩǬǩ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ljǫDZǩǻǷǹȄ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZǶǷdz Ǜ Ǻ NJǹǩǻǺǻǫǷ ǭǮǺǩǶǻǩ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷ ǙǗǚǚǑǨ ǭDZDZ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǠǮǴǷǫǮdz dzǷǻǷ Ǩ ǾǼǭǮȇ ǹȄDz ǺǷǵǶǮǫǩǮǻǺȈ ǚǫǷȈ DZǬǹǩ NjǺȈ ǙǷǺǺDZȈ ǖǩȁDZ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷǫǷǯǮ ǚǩǵ ǺǮǪǮ ǹǮǯDZǺǺǮǹ ǶǷǫȄǵ ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷȀǻǩ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶȄDz ǰǫǷǶǷdz ǚǻǷ dz ǷǭǶǷǵǼ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǻǮǴǮǫDZǭǮ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷ ǶDZǮ Ǻ Nj ǛǩdzǵǮǶǮǫȄǵ Ǻdzǫǩ ǖǮǭǮǴȈ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǖǷǫȄǮ ǹǼǺǺdzDZǮ ǺǮǶǺǩǿDZDZ NjǮǺǻDZ Ǜ Ǻ ǕǷǹǺdzDZǮ ǭȅȈǫǷǴȄ ǙǷǺǺDZȈ njǮǶDZDz ǵǮǺǻǩ ǚǵǮǹȀ ǐǩǴǷǯǶDZdzDZ ǗǾǷǻǶDZ Ǟ ǽ ǏǮǶDZǾ dzDZ ǰǩ ǬǷǴǷǫǩǵDZ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǛȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ ǕǷǺdzǫǩ ǕǼǯǺdzǷǮ ǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷ ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ Ǜ Ǻ ljǬǮǶǻ ǷǺǷǪǷǬǷ ǶǩǰǶǩȀǮ Ǟ ǽ ǚǫǷǭǶǩȈ ǺǮǺǻǹǩ ǶDZȈ ǔȇǪǷǫȅ DZ dzǩǹǩǫǩDz njǮ NjǮǺǻDZ ǖǮǭǮǴDZ ǶǮǹǩǴ ǩǴǵǩǰǶǷDz dzǩǹȅǮǹȄ NjǷǺdzǹǮǺǶȄDz ǫǮȀǮǹ Ǻ NjǴǩ ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ ǚǷ ǭDZǵDZǹǷǵ ǚǷǴǷǫȅǮǫȄǵ ǫǹǮǵǮǶǶȄǮ ǾǹǷǶDZdzDZ Ǩ ǺǵǷǬǼ Ǜ Ǻ NJǹǩǻǺǻǫǷ ǭǮǺǩǶǻǩ Ǟ ǽ ǕǷȈ ǼǴDZǿǩ

21

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ǫǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ

NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ dzǷǵǶǩǻǶȄǾ dzǫǩǹǻDZǹ ljǬǮǶǺǻǫǷ $PHJD 5HDOW\ ǛǮǴ ǸǷǵǷ ǯǮǵ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ

ǛǮǴ dzǷǵ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǼǴ ǓǹǩǺǶǩȈ Ȇǻǩǯ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǾǷǯǮǶǶȄDz ǺǮ ǹǮǭDZǶǩ 6 dzǫ ǵ ǻǷǹǬ ǛǮǴ ǐǫǷǶDZǻȅ ǸǷǺǴǮ dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ Ǭ ǸǷǺǻǹ ǶǮǼǬǴǷǫǩȈ ǫǷǰǵǷǯ ǶǷ Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NJǷǹǷǫǺdzǷDz

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǵǩǬ ǚǻǹǷDzǵǩǹǻ

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶ ǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ

ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷdzǷǴ ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǛǷǹǬ ǼǴ ǘǩǶǽDZǴǷǫǩ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ ǓǩǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǛǮǴ ǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ t ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ Ǻ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǵǷǯǶǷ ǵǩȁDZǶ dzǶDZǬǩ NjǗNj Ǭ NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǪǼǺ ǘljǐ ǸǷ ǵǩǹȁ ǸǷǭ dzǷǻǻǮǭǯ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ ǗǪǹǩ ǛǮǴ ǹǼǻǩǵ ǬǷǹǷǭǩ ǛǮǴ ȂǩǻȅǺȈ ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǓǷȀǮǬǩǹ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ

Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ njǩǰǪǩǴǴǷǶ ǵǮȁdzDZ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ u ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ȆǴ ǷǪǷǬǹǮǫǩǻǮǴȅ ǪǩǶdzDZ ǺǻǮdzǴȈǶǶȄǮ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǫȄǺȁǮǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ ǻǮǶǬǮ ȁǻǼdzǩ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǶDZǮ ǽǩdzǼǴȅǻǮǻ DZǺǻǷǹDZDZ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǫ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷ ǑǵǮȇǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDz ǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ dzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǹǩǰǶȄǾ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶDZDz DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǴȇǺǻǹǼ ǪǹǷǶǰǷ ǛǮǴ Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩ ȯ ǫǼȇ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDz ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ ǶǼȇ ǭǷǺdzǼ ǛǮǴ ǚǷǻǹǼǭǶDZdz ǍǮǴǷǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǛǮǴ

ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷ ǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǵǩǶDZdzȇǹǼ ǸǮǭDZdzȇǹǼ DZ ǕǮǶȈȇ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ dzDZǹ ǬǮǴǮǫǷǵǼ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZȇ ǶǷǬǻǮDz ǛǮǴ

ǸDZȀ ǼǴǼȀȁǮǶǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ ǵ

ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ ljǭǹǮǺ Ƕǩ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz ǛǮǴ ǪDZǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ Ǫ Ǽ ǩǫ ljǪǩȈ

ǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷ ǹȄ ǦǗ Ǹǹ ǫǷ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǫ ǺǪǷǹǮ ǙǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǫǶ ǻǮǴ

Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ ǚǭǩǮǻǺȈ dzǷǵǶǩǻǩ ǹǮǪȈǻǩǵ ǛǮǸǴǩȈ ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ ǛǮǴ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǹȈǭǷǵ DZǶǺǻDZǻǼǻ DZǵ ǕȄǹǰǩǾ

ǵǮǻǷǫǩ DZ dzǷǴǴǮǭǯ ljǹǶǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅ njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ ǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǻǬ ǛǮǴ ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz t ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ DZǴDZ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ Ǚ Ƕ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻǷǹǬǷǫȄǮ ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǺdzǴǩǭǺdzDZǮ ǘǗǕǎǢǎǖǑǨ dzǩǸDZǻǩǴȅ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZ ǶȄDz Ǭǩǹǩǯ 6 dzǫ ǵ ǷǻǩǸǴDZǫǩǮ ǽǷǶȅǮǹ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǶǻ ǫǶ ǻǮǴ ǵȄDz ǵǮǺǻǩ ǸǷǭ dzǷǶǻǮDzǶǮǹȄ ǗǾǹǩǶǩ ǻǬ ǛǮǴ

dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǮǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ ǩǫ ǻǷǺǻǷȈǶdzǩ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǩ ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ ǖǩǪǷǹ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ Ƿǻ ǭǷ ǴǮǻ ǛǮǴ

ǛǮǴ

№37 30 октября 2014 года

ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǮǵǮDzǶȄǵ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǭǷǵǮ dzǩǽǮ ǚȄǪǩǬǩ

dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǴǼȀȁǮǶǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫ dzDZ Ǽ Ǯ ǛǮǴ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǪȄǫȁǮǮ ǷǪȂǮ

ǯDZǻDZǮ Ǻ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǼǴ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǛǮǴ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩǬǷǶȀDZdzDZ ǛǮǴ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺ ǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :L )L ǸǷ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷ Ȃǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷǶǮ dzǫ ǵ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷ dzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ ǛǷǹǬ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǷǪȂǮDz ǸǴǷ Ȃǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǚǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǶDZdzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ ǭ dzǫ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺ ǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǸǷ ǩǭǹǮ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ u Ǽ Ǯ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ

ǖǮǭǷǹǷǬǷ dzǷǵǶ dzǫ ǹǮǵǷǶǻ

NjǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǭ DZǸǷǻǮdzǼ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǮǺǻȅ ǫǺǮ Ǻǻǩ ǹǷDz ǸǴǩǶ ǛǮǴ

ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ ǬǷǹdzǩ ǸǹǷDZǰǫ ǘǷǭǹǩǪǷǻdzǩ ǫ ǷǽDZǺ ǛǮǴ ǙǷǺǺDZDZ ǫ ǷǻǴ ǺǷǺǻ

ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷǴǷdz t ǻǹǷDzdzǩ u ǻǬ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷǭǩ Nj ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻ ǗǾǹǩǶǶDZdz ǛǮǴ ǖǷǫȄDz ǺǻǷǴ t ǷǪǮǭǮǶǶȄDz

ǜǬǴǷǫǷDz ȁdzǩǽ ǫ ǸǹDZǾǷǯǼȇ ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ Ǫ Ǽ ǸǷǴ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ ǬǷǭǩ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǫǶ

ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶȄDz ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 u ǻǬ ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǫ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZǽǷ ǶȅǮǹ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǗǽDZǺ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǍǷǺǻǷDzǶǩȈ ǷǸǴǩ ǺǻǷǴtǻǼǵǪǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǻǩ ǛǮǴ ǿǫǮǻȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ ǘǮǴȅǵǮǶǶǷǵǼ ǿǮǾǼ t ǴǮǸ ȂDZǿȄ ǗǸǴǩǻǩ ǺǭǮǴȅǶǷ ǸǹǮǵDZǩǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǶǩȈ ǜǴ ljǪǩȈ ǩ ǻǮǾ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷǫǩȈ ǺǩǶ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǘǹDZǮǵ ǰǫǷǶdzǷǫ ǛǮǴ ǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǛǮǴ

ǜnjǗǔǥ ǫǺǮǾ ǫDZǭǷǫ NjȄǺǷdzǷǮ dzǩȀǮ ǺǻǫǷ ǖDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǻǬ ǘǩǹǮǶȅ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǫ Ƿ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǛǮǴ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǛǮǴ ǫȄdzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǛǗǗ Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ ǫǩǴȄ ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮǴǷdz dzǩǹǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ ǛǮǴ Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫǻǷǺǴǮǺǩǹȅ ǙǓ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǛǮǴ ( PDLO NDPHYUR]DSFKDVW#PDLO UX ǛǮǴ ǽǩdzǺ ǵǷǪ Nj ǷǽDZǺ ǻǷǹǬǷǫǷDz dzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǻǹǼǭ

ǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹȄ ǸǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZ ǻǮǴȈ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǬǴǷǫǩȈ ǼǭǷǪǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ ǷǽDZǺ DZ ǻ Ǹ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǮǻǺȈ ǶǮǭǷǹǷǬǷ dzǹǩǺDZǫǩȈ ǺǻǮǶdzǩ t ǬǷǹdzǩ ȀǮǹǶǷǬǷ ǿǫǮǻǩ ǸǹǷDZǰ ǫǷǭǺǻǫǩ ǙǷǺǺDZDZ Ǫ Ǽ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷ ȈǶDZDZ ǻǮǶǬǮ ǻǷǹǬ ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷ ǴǷdz t ǻǹǷDzdzǩ Ǫ Ǽ ǬǷǭǩ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǻǮǶǬǮ ǓǹǷǫǩǻȅ ǸǷ ǴǼǻǷǹdzǩ Ǻ ǯǮǴǮǰǶǷDz ǺǮǻdzǷDz DZ ǭǮǹǮǫȈǶ ǶȄǵDZ ǺǸDZǶdzǩǵDZ t ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮ ǠǮǻȄǹǮǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ ǷǪȂǮDz ǸǴǷ ǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ Ƕǩ ǸǷǴǼǻǷǹdzǼ ǵǮǺȈǿǮǫ

Ȃǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǷǹǬ dzǫ ǵ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǚǻǷǴ Ǫ Ǽ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǐǫǷǶDZǻȅ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ dzǫ ǿǮǶǩ ǫ ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ ǛǮǴ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪǵǮǶǩ Ƕǩ dzǷǵ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǻǮǴ

ǛǹǮǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺǸǷ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ

ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷ ǫǩǶDZǮǵ ǘǹǮǺǻDZǯǶǷǮ ǵǮǺǻǷ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ ǫ ǰǩǪǷǻǴDZǫȄǮ ǹǼdzDZ ǵDZǴȄǾ ǖǩ ǚǛǗ t ǵǷǻǷǹDZǺǻȄ ǩǫǻǷȆǴǮdzǻǹDZdz dzǷǻȈǻ ǪǮǴȄǾ ǹȄǯDZǾ ǺǮǹȄǾ ǐǫǷǶDZǻǮ ǵǩǺǻǮǹ dzǼǰǷǫǶȄǾ ǹǩǪǷǻ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ ǪǷǴȅȁǷDz ǿǫǮǻǷdz ǛǮȂDZǶ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǼ ǛǮǴ ȈǰȄdz ǛǮǴ

ǏDZǴǷDz ǭǷǵ ǷǪȂǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ Ǔ ǻǼǩ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u ǴǮǻǼ ǸǹDZǼȀǮǶȄ dzǫ ǵ ǰǮǵ ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǻǹDZ ǯDZ ǘǹǷǭǩǵ ǩdzdzǼǺǻDZȀǮǺdzDZǮ dzǷǴǷǶdzDZ ǬDZǻǩ ǛǮǴ ǴȄǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǺdzǫǩǯDZǶǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǹǼ ǸǮȀȅ ǪǼǹǯǼDzdzǼ dzǷǴǴǮdzǿDZȇ ǰǶǩȀdzǷǫ DZ ǼǴ ǓǼǭǩDzǪǮǹǬǮǶǷǫǩ ǭ ǹǩDzǷǶ ǏǩDz ǭǹǼǬǷǮ ǫǺǮ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǴǩǼ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǚǹǷȀǶǷ ǛǮǴ

NJǩǶdzDZ ǴDZǻǹǷǫȄǮ ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ Ǭǩǹǩǯ ǪǩǶȈ ǸǷǬǹǮǪ ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈ Ǻǩǭ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǶDZDZ ǻǬ ǛǮǴ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ dzǷǻǻǮǭǯ ǸǷ ǼǴ ǓǼǩǶȄȁǮ

ǓǩǺǺDZǹȄ ǸǹǷǭǩǫǿȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩ ǪǷǻȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǵǷǹǷǯǮǶǷǬǷ

ǛǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǵǩǶDZǸǼǴȈǻǷǹǩ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǺdzǷǻǶDZdzDZ ǵǮ ǾǩǶDZǰǩǻǷǹȄ NJǮǰ ǫ Ǹ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮ ǻǷǭ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ ǛǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ ǗǾǹǩǶǶDZdz Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǼ ǛǮǴ ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ ǛǮǴ

ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ ǛǮǴ

ǝǩǹǵǩǿǮǫǻ ǛǮǴ ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz u ǵǩǺǻǮǹ ǼǶDZǫǮǹ ǺǩǴ DZǴDZ ǵǩǺǻǮǹ ǫ ǭǩǵǺdzDZDz ǰǩǴ ǛǮǴ

Nj Ȅ Ǹ Ƿ Ǵ Ƕ ȇ

ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǩȈ Ƿǻ ǻǹǩǺǺȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǐǮǶDZǻ ǺǷ ǻǷdz ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǭǫǩ dzǹǮǺǴǩ DZ dzǹǷǫǩǻȅ ǛǮǴ

ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ljǪǩȈ dzǩǪ ǻǮǴ

ǛǗǗ ǍǩǶǬǮǹ ǓǷdzȁǮ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǫ ǻǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz ǍǮǫǼȁdzǩ ǫǷǰǹǩǺǻ ǴǮǻ ǜǴ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǛǮǴ ǽǩdzǺ

ǕǷDzȂDZdzDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷDzdzǼ ǛǮǴ ( PDLO WRREHQJHU#PDLO UX

NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩ ǵ Ǔǩǵljǐ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǶǮǯDZǴǷDz ǭǷǵ ǸǹDZǬǷǭǶȄDz ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǛǮǴ

ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǺǷǻǷdz ǭǩȀǶǩȈ ǛǮǴ

ǚǸDZǺǷdz ǫǩdzǩǶǺDZDz

njǴǩǫǶȄDz ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǻǷǹǬǷǫǴȈ

ǘǷǵ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǩ ǘǮǹǮǫǷǭȀDZdz dzǩǰ Ȉǰ ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǺǷǿDZǷǴǷǬDZDZ dzǷǴ ǴǮǭǯ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ȆdzǺǸǮǭDZǻǷǹ ǬǩǰǮǴDZ ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ǬǷǺǻDZǶDZǿǩ ǸǷǺ NJǷǹǷǫǷǮ

NjǷǭDZǻǮǴȅ Ǔǩǵǩǰǩ ljǫǻǷdzǹǩǶǷǫȂDZdz ǦǴǮdzǻǹDZdz ǑǶǯǮǶǮǹ ǺDZǺǻǮǵǷǻǮǾǶDZdz ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǺǫǩǭǮǪǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ Ǻ Ǵ ǩǵ ǹǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǚǴǮǺǩǹȅ ǩǫǻǷǻǹǩǶǺǸǷǹǻǩ ǓǩǺǺDZǹ ǪǩǶdz

njǹǼǰȀDZdzDZ ǓǷȀǮǬǩǹȄ ǓǴǩǭǷǫȂDZdz ǯǮǶǺdzǩȈ ǷǭǮǯǭǩ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǷǪȃǮdzǻȄ

ǍǫǷǹǶDZdz ǘǷǵ ǸǷǫǩǹǩ ǺǻǷǴǷǫǩȈ

ǘǮdzǩǹȅ ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǩǽǮ

ǖȈǶDZ ǖȈǶȈ Ǻ ǫȄǮǰǭǷǵ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǩ ǯDZ ǴȅǮ DZ ǸDZǻǩǶDZǮ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈǮǻǺȈ

ǚDZǭǮǴdzDZ ǍǷǵǹǩǪǷǻǶDZǿȄ ǜǪǷǹȂDZǿǩ dzǷǴǴǮǭǯ

ǓǩǵǮǶȂDZdzDZ ǚǻǹǷDZǻǮǴDZ ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǵǩǬǩǰDZǶ

ǕǮǭǹǩǪǷǻǶDZdz njǷǹǶDZȀǶȄǮ ǬǷǺǻDZǶDZǿǩ

NJDZǴǮǻǶȄDz dzǷǶǻǹǷǴǮǹ ǐǩǫǺdzǴǩǭ ǸǮȀǩǻǶǷDz ǸǹǷǭǼdzǿDZDZ

ljǬǮǶǻȄ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǸǮȀǩǻǶǷǮ DZǰ ǭǩǶDZǮ

ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ ǸǷ ǹǮ ǬDZǷǶǼ ǚǫǩǹȂDZdz ǓǚǓ

ǜȀǮǶDZǿȄ ȁǫǮDZ NjǷǭDZǻǮǴȅ dzǩǻǮǷǹDZDZ Ǎ ǛǷdzǩǹȅ ǹǩǰǹȈǭǩ ǓǹǮǭDZǻǶȄDz dzǷǶǺǼǴȅǻǩǶǻ

ǘǹDZǾǷǭȈȂǮDz ǶȈǶDZ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǛǮǴ ǖȈǶȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǻǩǹȁǮ ǴǮǻ ǺǴǩ ǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǛǮǴ

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȇ ǭǷǵǷǽǷ ǶǷǫ ǛǮǴ ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǩǶdzǶDZǯdzǩ ǛǮǴ

ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺ ǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩ ǻǷǹǩ dzǷǫȁ dzǼǪ ǵ ǬǴǼǪDZǶǩ ǭǷ ǵǮǻǹǷǫ ǛǮǴ

Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚɥɢ ɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨ ɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ

( PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV#PDLO UX ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

22

№37 30 октября 2014 года

Ɋɚɡɧɨɟ ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ

ǚǩǪǩǻǩǮǫǩ ǩ ǛǮǴ

ǛǗǗ Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ NJǷǴȅ NjǷǭDZǻǮǴDZ ǻǩdzǺDZ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷ ǑǖǓǗǕǚǛǙǗǒǘǔljǚǛ ǕǮǻǩǴǴǷ ȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz ǩ ǵ Ǔǩ ǪDZǴǮǵ ǛǮǴ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǵǩǰ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǛǮǴ ǻǩǵǪǼǹȄ ǸǮǹǮǬǷǹǷǭdzDZ ǜǴ ǓǩǸǿǮ

ǚǹǷȀǶǷ ǍǷȈǹdzǩ dzǷǪȄǴ ǚ ǸǹǷǯDZ ǫDZȀǩ ǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǛǗǗ ljǹǪǩ ǫǩǶDZǮǵ ǐ ǸǴǩǻǩ ǛǮǴ dzǮȁ ǛǮǴ

ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǺǸǮdzǻ ǜǴ

ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ ljǴȅǻǩDZǹ ǖǷǫǩȈ ljǪǩȈ ǩ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǿȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǷǻǭǮǴ ǪǮǰ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ ǍǮǻǺdzDZǮ ǫȄǸǼǺdzǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ ǕǷǪ ǫ Ǹ ǛǮǴ ǜǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǛǮǴ ǚǩǼǶǩ ǕDZǴǩǶǩ Ǎǚǜ ǸǹǷǮǰǭ ǘǷǵǷȂǶDZdz ǿǩ Ƕǩ ǭǩȀǼ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǚǮǻȅ ǺǩǴǷǶǷǫ dzǹǩǺǷǻȄ 9L]DJH ǰǭǩǶ ǛǮǴ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ ǔǼȀȁDZǮ ǵǩǺǻǮǹǩ DZǰ ǛǼǹǿDZDZ ǖǗ NJǑǙǔǑǓtǘǔljǚǛ ǗdzǶǩ ǭǫǮǹDZ NjǑǖǓlj ǛǷǴȅdzǷ Ǽ ǶǩǺ ǜǴȅǻǹǩǰǫǼdzǷ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZ ǫǷDz ǴDZǽǻDZǶǬ ǛǮǴ ǴȇǪǷDz ǺǴǷǯǶǷǺǻDZ ǖǩǻȈǯǶȄǮ ǸǷ ǻǷǴdzDZ ǵǮǻǩǴǴDZȀǮǺdzDZǮ ǭǫǮǹDZ ǰǩǪǷ ǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ

ǹȄ ǷǬǹǩǯǭǮǶDZȈ ǹǮȁǮǻdzDZ Ǖdzǹ Njǩ ǕDZdzǹǷdzǹǮǭDZǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ 'H ǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz ǵǩǬ ǚȄǹȄǵǪǮǻ ǽDZǶǩǶǺ ǜǴ ljǪǩȈ ǶǩǸǹǷǻDZǫ Ǔǩ ǬǴǩǫǶȄDz ǫǾǷǭ ǛǮǴ ǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǩ ǛǮǴ ljdzǻ Ƿ ǸǹDZǮǵdzǮ ǫ ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǿDZȇ ǯDZ ǛǹDZdzǷǻǩǯǶǷǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ljǹǵǩǶ ǴǷǬǷ ǭǷǵǩ ȯ Ƿǻ Ǭ ǹǩǺ ǸǷǴǷǯǮǶǶǷǬǷ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ljßǩȁ ǪǴǷdz ljǹǪǷǴDZǻ ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǘǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǻǹDZdzǷǻǩǯǶȄǾ DZǰǭǮǴDZDz ǵ Ƕ NJDZǹǴDZdz ǼǴ ljǹǩDz ǭ Ƕǩ DZǵȈ ǐǩ DZǰǬǷǻǷǫDZǵ ǺǻǷǴȈǹǶȄǮ DZǰǭǮǴDZȈ ǴǮǺǻ ǜǴ NjǮǹǶǩǭǺdzǷǬǷ ǩ ǛǮǴ

ǬǷǹǷǭdzDZǶǷDz ǗǴȅǬDZ ǍǵDZǻǹDZǮǫǶȄ ǺȀDZ ǶDZǿȄ ǭǫǮǹDZ ǷdzǶǩ ǺǻǷǴȄ ǺǻǼǴȅȈ DZ ǻǩǻȅ ǶǮǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶȄǵ ǻ ǭ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǸǹǷǵǰǷ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǹǻ Ƕǩ Ǹǹ ǭ ǛǮǴ

ǓǷdzȁǮ NjǺǮ ǫDZǭȄ ǶǩǹǼǯǶǷDz ǹǮ ǕǗǚǓǗNjǚǓǑǎ ǗǓǖlj ǕǮǻǩǴǴǷǸǴǩ dzǴǩǵȄ ǜǴ ljǪǩȈ ǛǮǴ

ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǓljǠǎ ǚǛNjǗ ǘǙǗNjǎǙǎǖǖǗǎ NjǙǎǕǎǖǎǕ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ NJǹDZǴǴDZǩǶǻ ǡDZ njǩǹǩǶǻDZȈ ǴǮǻ ǘǹ ljǪȄǴǩDz ǾǩǶǩ Ǜǟ dzǩǹǶȄǮ ǺǫǩǭǮǪǶȄǮ ȆdzǺdzǴȇǰDZǫǶȄǮ dzǩ ǕǮȀǻǩ Ȇǻǩǯ ǛǮǴ ǰǩǾǺdzDZǮ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ NjȄǪǷǹ ǓǩǰǩǾǺdzǩȈ ǸǷǺǼǭǩ ǛǗǗ NJǴȆdz ǜǴ ǫǮȀǮǹǶDZǾ ǸǴǩǻȅǮǫ ǶǩǸǹǷdzǩǻ DZ Ƕǩ ǸǹǷ ǭǩǯǼ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ljǴǩǻǩǼ ǛǮǴ

ЗНАКОМСТВА ljǪ ǕǼǯȀDZǶǩ dzǩǰǩǾ ǬǷǭ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǫ ǺǽǮǹǮ ǷǾǹǩǶȄ ǪǮǰ ǫǹǮǭǶȄǾ ǸǹDZ ǫȄȀǮdz ǟǮǶDZǻ ǫ ǯǮǶȂDZǶǩǾ ǭǷǪǹǷǻǼ ȀǮǺǻǶǷǺǻȅ ǍǴȈ ǺǮǹȅȉǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻ ǺȈ Ǻ ǺDZǵǸǩǻDZȀǶǷDz dzǩǰǩȁdzǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǪ ǙǼǺǺdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǴǮǻ ǗǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǫȄǺȁǮǮ ǹǩǪǷǻǷDz ǷǪǮǺǸǮȀǮ Ƕǩ ǚDZǵǸǩǻDZȀǶǩȈ ǿǮǴǮǼǺǻǹǮǵǴǮǶǶǩȈ Ǻ ǷǬǹǷǵǶȄǵ ǯǮǴǩǶDZǮǵ ǴȇǪDZǻȅ DZ ǪȄǻȅ ǴȇǪDZǵǷDz ǍǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǭǷǪǹȄǵ ǸǷǹȈǭǷȀǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ǪǮǰ ǯDZǴDZȂǶȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ljǪ ǑǶǻǮǹǮǺǶǩȈ ǷǪȂDZǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǮǭǸǹDZDZǵȀDZǫǩȈ dzǩǰǩȁdzǩ ǴǮǻ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶǶȄǵ ǿǮǴǮǼǺǻǹǮǵǴǮǶǶȄǵ ǵǼǯȀDZ ǶǷDz ǪǮǰ ǯDZǴDZȂǶȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ljǪ ǙǼǺǺdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǬǷǭǩ ǫǭǷǫǩ ǪǮǰ ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶǷ ǯDZǴDZȂǶȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ǗǪ ȂDZǻǮǴȅǶǩȈ DZǺdzǹǮǶǶȈȈ ǴȇǪDZǻ ǸǹDZǹǷǭǼ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǮǹȅǮǰǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ǻǮǴǮǽǷǶ ljǪǩȈ dzǩǪ

ljǫDZǩǻǼǹǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǙǜǑǐ ǜǴ ljǪǩȈ ǛǮǴ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ȆdzǺdzǼǹ ǺDZDZ ǓDZǻǩDz ǷǻǭȄǾ ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǵDZǹǼ ǩǫDZǩǪDZǴǮǻȄ ǫDZǰȄ

ljǫǻǷȁdzǷǴǩ ǘǮǬǩǺ ǚǻǼǭǮǶǻǩǵ ǺdzDZǭdzDZ ǜǴ Ǖ ljǼǮǰǷǫǩ ǶǩǸǹǷ ǻDZǫ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǹȄǶǷdz ǛǮǴ

ǚǩǼǶǩ Ǻ ǪǩǺǺǮDzǶǷǵ NJǩǶDZ ȁǷdz ǫǮǭǹǷ ǭǮǹǮǫȈǶǶǩȈ dzǼǸǮǴȅ njǷǺǻDZ ǶDZǿǩ ǜǴ ǖǩǼǹȄǰǪǩDz ǪǩǻȄǹǩ ǸǮǹǮǺǮȀǮǶDZǮ Ǻ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǛǮǴ

ǝDZǴȅǻǹȄ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ njǮǹǵǩ ǶDZDZ ǺǻǼǸǮǶȀǩǻǩȈ ǵǷǴǮdzǼǴȈǹǶǩȈ ǺDZǺǻǮǵǩ ǷȀDZǺǻdzDZ ǫǷǭȄ ǛǍ ǏǩǺǻǩǹ ǴǮǫǷǮ dzǹȄǴǷ ǜǴ ljǪǩȈ ǛǮǴ

3OD\FRP ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǜǴ njǩǪǭǼǴDZǶǩ ǛǮǴ

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɋɨɞɢɨɧɨɜɚ

ɨɤɬɹɛɪɹ ɧɨɹɛɪɹ ©Ƚɨɪɨɞ ɝɟɪɨɟɜª ɜ ' ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɢɣ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ Ɉɬ ɫɨɡɞɚɬɟɥɟɣ ɮɢɥɶɦɨɜ ©ɏɨɥɨɞɧɨɟ ɫɟɪɞɰɟª ©Ɋɚɥɶɮª Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ⱦɥɹ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ©ȼɢɤɢɧɝɢª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ©Ƚɨɪɶɤɨ ª ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ȼ ɝɨɞɭ ɮɢɥɶɦ ©Ƚɨɪɶɤɨª ɫɬɚɥ ɥɢɞɟɪɨɦ ɩɨ ɡɪɢɬɟɥɶɫɤɨɦɭ ɩɪɨɫɦɨɬɪɭ

ɨɤɬɹɛɪɹ ɧɨɹɛɪɹ ©əɪɨɫɬɶª ɷɤɲɧ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ȼ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ Ȼɪɷɞ ɉɢɬɬ ɧɨɹɛɪɹ ©ɂɧɬɟɪɫɬɟɥɥɚɪª ɷɤɲɧ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɧɨɹɛɪɹ ©Ⱦɟɧɶ ɞɭɪɚɤɚª ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɫ ɧɨɹɛɪɹ ©Ƚɨɥɨɞɧɵɟ ɢɝɪɵ ɋɨɣɤɚ ɩɟɪɟɫɦɟɲɧɢɰɚ ɑɚɫɬɶ ª ɬɪɢɥɥɟɪ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

ɫ ɧɨɹɛɪɹ ©ɉɢɧɝɜɢɧɵ Ɇɚɞɚɝɚɫɤɚɪɚª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ɉɬ ɫɨɡɞɚɬɟɥɟɣ ɮɢɥɶɦɚ ©Ɇɚɞɚɝɚɫɤɚɪ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

©&,1(0$ $/(0ª ± ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒɚɬɚɥɨɜɚ ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ ɀɚɧɧɚ ȼɭɥɶɮɟɪɬ Ɇɟɧɟɞɠɟɪɵ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɟ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɉɜɱɢɧɧɢɤɨɜ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɂɚɝɨɪɨɞɤɢɧɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** №37 30 октября 2014 года

ɉɈȾɉɂɋɄȺ Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс - 66905.

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢ ɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵ ɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ

ɮɚɦɢɥɢɹ ɢɦɹ

Ƚɪɚɮɢɤ ɩɪɢɟɦɚ ɝɪɚɠɞɚɧ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɢɟɦɧɨɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚ ɩɚɪɬɢɢ ©ɇԝɪ Ɉɬɚɧª ɧɚ ɧɨɹɛɪɶ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɠɢɬɟɥɢ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋ ɰɟɥɶɸ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɟɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɠɢɬɟɥɟɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɝɪɚɮɢɤ ɩɪɢɟɦɚ ɝɪɚɠɞɚɧ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹɦɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɪɟɝɢɨɧɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɩɭɬɚɬɚɦɢ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ ɧɚ ɧɨɹɛɪɶ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɨɤ

ʋ ɩ ɩ 1

Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɧɨɹɛɪɹ

ȼɪɟɦɹ Ⱦɨɥɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ 15:00-17:00 ɉɪɨɤɭɪɨɪ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ

2

ɧɨɹɛɪɹ

10:00-13:00

3

ɧɨɹɛɪɹ

17:00-19:00

4

6 ɧɨɹɛɪɹ

15:00-17:00

ɧɨɹɛɪɹ

6

ɧɨɹɛɪɹ

ɧɨɹɛɪɹ

Ԑɚɣɫɚ Ȼɚɭɪɠɚɧ ɋɟɣɬԕɚɥɢԝɥɵ Ɂɢɛɨɪɨɜ ɋɟɪɝɟɣ ȼɢɤɬɨɪɨɜɢɱ

Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ Ȼɚɣɦɚɝɚɦɛɟɬɨɜ ɰɟɧɬɪɚ ɩɟɪɟɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɢ Ⱥɥɢɛɟɤ Ȼɟɤɛɭɥɚɬɨɜɢɱ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɥɭɠɚɳɢɯ, ɱɥɟɧ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ ɩɚɪɬɢɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ȿɥɸɛɚɟɜ ɋɚɝɢɧɬɚɣ Ɂɟɤɟɧɭɥɵ

10:00-13:00

ɉɟɪɜɵɣ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚ ɩɚɪɬɢɢ ©ɇԝɪ Ɉɬɚɧª

Ȼɟɤɦɚɝɚɦɛɟɬɨɜ Ƚɚɥɵɦ Ɇɚɞɟɲɨɜɢɱ

16:00-18:00

Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

Ⱥɹɝɚɧɨɜ ɋɟɪɢɤ Ⱥɤɩɟɧɨɜɢɱ

16:00-18:00

8 ɧɨɹɛɪɹ

ɂɫɚɞɢɥɨɜ Ɇɭɪɚɬɛɟɤ Ʉɭɫɚɢɧɨɜɢɱ

Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

15:00-17:00

7 ɧɨɹɛɪɹ

Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚ ɩɚɪɬɢɢ ©ɇԝɪ Ɉɬɚɧª ɱɥɟɧ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ ɩɚɪɬɢɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

Ɏ ɂ Ɉ. ɜɟɞɭɳɟɝɨ

15:00-17:00

9

10

ɧɨɹɛɪɹ

17:00-19:00

11

ɧɨɹɛɪɹ

ɫ ɱɚɫɨɜ

Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɀɭɫɭɩɨɜ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ȿɪɛɨɥ ɋɚɧɫɵɡɛɚɟɜɢɱ ɞɟɥ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɂɧɫɩɟɤɰɢɢ Ȼɟɤɟɧɨɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɆɎ ɇɭɪɥɚɧ ɀɟɤɫɟɦɛɚɟɜɢɱ ɊɄ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɱɥɟɧ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ ɩɚɪɬɢɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɇɭɫɢɧ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ ɀɚɧɚɬ ɋɚɪɬɚɟɜɢɱ ȼ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɪɚɣɨɧɧɵɯ ɢ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɢɟɦɧɵɯ ɩɚɪɬɢɢ ɩɪɨɣɞɟɬ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɤɰɢɹ ©ȿɞɢɧɵɣ ɞɟɧɶ ɩɪɢɟɦɚ ɝɪɚɠɞɚɧ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

12

ɧɨɹɛɪɹ

10:00-12:00

13

ɧɨɹɛɪɹ

15:00-17:00

14

ɧɨɹɛɪɹ

11:00-13:00

15

ɧɨɹɛɪɹ

15:00-16:00

ɧɨɹɛɪɹ

16:00-17:00

17

ɧɨɹɛɪɹ

15:00-16:00

18

ɧɨɹɛɪɹ

15:00-17:00

16

19

ɧɨɹɛɪɹ

15:00-16:00

20

ɧɨɹɛɪɹ

16:00-18:00

21

ɧɨɹɛɪɹ

15:00-16:00

22

ɧɨɹɛɪɹ

16:00-17:00

ɭ ɭɞ ɪ ɞɞ ɪ ɪ ɪ ©Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɛɢɡɧɟɫɚ - 2020». Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɢɟɦɧɵɟ ɩɚɪɬɢɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ ɦɚɥɨɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɛɚɧɤɨɜ ɜɬɨɪɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɯ ɨɬɜɟɬɨɜ ɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɨɤ

Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɇɚɳɢɧɫɤɚɹ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ ȿɥɟɧɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɉɫɩɚɧɨɜ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ Ɇɭɪɚɬɛɟɤ ɍɤɭɛɚɟɜɢɱ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɍɬɟɩɨɜ ɩɨ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ ɫɭɞɟɛɧɵɯ Ɇɨɥɞɚɛɚɣ Ⱥɛɭɨɜɢɱ ɚɤɬɨɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɉɫɢɧɟɧɤɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ Ƚɟɧɧɚɞɢɣ ȼɟɧɢɚɦɢɧɨɜɢɱ Ⱥɹɝɚɧɨɜ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɩɨ ɋɟɪɢɤ Ⱥɤɩɟɧɨɜɢɱ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɸ ɤɨɪɪɭɩɰɢɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɪɚɱ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɛɨɥɶɧɢɰɵ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ Ⱦɸɫɟɧɨɜ Ⱥɡɚɦɚɬ Ʉɢɧɚɹɬɨɜɢɱ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɆɁ ɊɄ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ Ʉɭɥɭɲɟɜ Ʉɚɛɞɭɚɥɢ ɩɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ Ʉɚɛɵɤɟɧɨɜɢɱ ɡɚɳɢɬɟ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɬɪɭɞɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋɟɤɪɟɬɚɪɶ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

Ȼɚɬɵɪɯɚɧɨɜ Ɇɭɧɚɪɛɟɤ Ȼɭɪɤɢɬɛɚɟɜɢɱ Ⱦɶɹɱɟɤ ɇɢɧɚ ɋɟɪɝɟɟɜɧɚ

Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɟɦɟɥɶɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɸɫɬɢɰɢɢ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ȺɈɎ ©Ⱦɟɥɶɬɚ Ȼɚɧɤª ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɩɨ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɸ ɤɨɪɪɭɩɰɢɢ

Ʉɚɞɪɚɥɢɧɚ Ⱥɥɦɚɝɭɥɶ Ⱥɦɚɧɠɨɥɨɜɧɚ Ⱦɟɪɦɚɧɨɜɫɤɢɣ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ ɂɜɚɧɨɜɢɱ Ɉɫɩɚɧɨɜ Ȼɚɯɵɬ ɇɭɪɤɭɥɨɜɢɱ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

№ 37 30 октября 2014 года

ɉɈȾɉɂɋɄȺ

Внимание!

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс -66905.

МЫ РАБОТАЕМ НА 8 МАРТА!!!

АДРЕС РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «КОКШЕТАУ СЕГОДНЯ»: УЛ. 8 МАРТА, 60 «А».

ȼɟɬɟɪɚɧɨɜ ɜɨɣɧɵ ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɨɤɬɹɛɪɟ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɋ ȾɇȿɆ ɊɈɀȾȿɇɂə ɋɌɊȿɅɖɇɂɄɈȼ ɇɢɤɚɧɞɪ ɂɧɧɨɤɟɧɬɶɟɜɢɱ ɂ ɦ ɟ ɧ ɢɧ ɧ ɢɤɢ

ȼɅȺɋȿɇɄɈ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɉɚɜɥɨɜɢɱ ɒɍɆȺɇɈȼ ɂɜɚɧ Ⱥɧɞɪɟɟɜɢɱ Ʉɍɉɂɇ ɂɜɚɧ Ⱥɧɬɨɧɨɜɢɱ ȻȿɃɆȺɊɌ Ʉɚɡɢɦɢɪ Ȼɨɪɢɫɨɜɢɱ ɄɊȺȼɑȿɇɄɈ ɇɚɞɟɠɞɚ ɋɬɟɩɚɧɨɜɧɚ ɆȺɊɌɕɇɈȼ Ɇɢɯɚɢɥ ɂɜɚɧɨɜɢɱ ɈɋɂɉɈȼ Ɇɢɯɚɢɥ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱ ɋȿɃɌȺɏɆȿɌɈȼ Ɂɚɣɧɭɥɥɚ ɒȺɉɈɒɇɂɄɈȼ ɂɝɧɚɬɢɣ ɂɥɶɢɱ ɆȿɅɖɇɂɄ Ɂɢɧɚɢɞɚ Ⱥɥɟɤɫɟɟɜɧɚ ɄȺɊȻɈȼɇɂɑɂɃ ɇɢɤɨɥɚɣ ȼɚɫɢɥɶɟɜɢɱ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ