Page 1

№27 21 августа 2014 года

k-today@mail.ru

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

Ɍɟɩɟɪɶɦɵɢ ɜɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

ÖØÙéçèÖ ÙäÚÖ

đ

ǯǭǴdzȇDzǶǪ

ǯǨǩȃǺȃǭ ǷǶǬǪǰǫǰ ÄÇȻƻ¹¶¿È»ÇÒ ©ǯǨDzǨǺȃǪǨǭǴª ÂÄλÃþÀĸ 8 ǩǨǵDzǰ ɫɬɪ

Пятница 22 августа 32° / 19°. Небольшая облачность. Суббота 23 августа 32° / 20°. Небольшая облачность.

Газета выходит по четвергам

ǷȖȋȖȌȈ ȊDzȖȒȠȍȚȈț

6

ɫɬɪ

12

ɫɬɪ

Воскресенье 24 августа 32° / 17°. Небольшая облачность. Понедельник 25 августа 27° / 14°. Небольшая облачность.

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮȀDZǻǩǻǮǴDZǗǪǹǩȂǩȈǺȅǸǷǹǮdzǴǩǵǮǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDzǫǶǩȁǮǵDZǰǭǩǶDZDZǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮȀǻǷǫȄǼǫDZǭǮǴDZǹǮdzǴǩǵǼǫǬǩǰǮǻǮˆǓǷdzȁǮǻǩǼǺǮǬǷǭǶȈ˜


2

№ 27 21 августа 2014 года

Ɋɟɤɥɚɦɚɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ǘǗǍǘǑǚǓljNjǶDZǵǩǶDZǮ

ǖǩǶǩȁǼǬǩǰǮǻǼǵǷǯǶǷǸǷǭǸDZǺǩǻȅǺȈǫǷǫǺǮǾǷǻǭǮǴǮǶDZȈǾǺǫȈǰDZǶǩȀDZǶǩȈǺǴȇǪǷǬǷǵǮǺȈǿǩ ǚǻǷDZǵǷǺǻȅǶǩǵǮǺȈǿtǻǮǶǬǮǖǩȁDZǶǭǮdzǺ


ɋɨɰɢɭɦ

ǵȖȒȌȖȏȌȋȄȓȗȕȎȄȖȠȆȒ ȈȆȒȔȉȎȄȔȄȕȉȍ"

В Кокшетау несколько последних лет ведется широкое

строительство и благоустройство. Началось это при акиме области Сергее Дьяченко, когда изумленным горожанам предстала обновленная улица Горького. Тогда многие заговорили: чувствуется, что столичная область. Тогда системно облагородили и аллею, которая ведет к бывшему приборостроительному заводу, да и другие места, когда Кокшетау просто начал оживать на глазах, приобретать современный облик. Понравилось горожанам, что строительный пыл властей не угас, и в этом году широко, предметно взялись за главную улицу. Целое лето там копошились бригады дорожников, конструируя совершенно новую улицу с новой ливневкой и прочими атрибутами одного из основных проездов Кокшетау.

Печально, однако, то, что, сворачивая с магистралей во дворы, иногда видишь совершено другую картину, будто бы возвращаешься на машине времени лет этак на семнадцать назад, когда ни власти, ни народ и не помышляли о ремонтах и новостройках. Примером может послужить двор дома под номером 46 по улице Героя Советского Союза Малика Габдуллина. Двор, кстати, находится в непосредственной близости от улицы Абая. Время не властно над этим объектом. Почему-то. Игнорируя физические законы нашей реальности, которая с каждой секундой рвется в будущее, настоящее двора находится в глубоком прошлом. Как прилежно вскапывали его коммунальщики каждый год в поисках порывов, так они и продолжают это делать. В результате по двору при малейшем дождике почвенный покров превращается

3

№27 21 августа 2014 года

в месиво, все заполоняют громадные лужи, в которые пора запускать карасей, как самых неприхотливых обитателей водоемов. Да вот как на фотографии. Жители ближайших домов уже и не знают, куда обращаться. В газету обратились. - Нельзя ли, - говорят, - хотя бы раз в столетие – в этом веке, и по возможности пораньше, привести этот двор в порядок, как это полагается в нынешние благопристойные времена? А потом уж и с коммунальщиков легче будет спросить за наведенный беспорядок. А иначе горожанина практически невозможно убедить, что в городе идет благоустройство. Ибо, сворачивая с ровнехонького асфальта в непролазную грязь и лужи, очень трудно представить себе, что находишься в центре столичного региона. А не на окраине заброшенного села. Юрий БРАГИН.

ÇÁ»ºÉÔ϶ÕÄÇȶÃĸÀ¶À¶À¶Õ"

Общественный транспорт часто вызывает недовольство

горожан. Чтобы убедиться в этом воочию, решила проехать в городских автобусах по нескольким маршрутам. Картина по обслуживанию пассажиров везде одинаковая, не вызывающая положительных эмоций. Выбрала утренние часы пик, когда автобусы наиболее переполнены. Первая поездка по маршруту №16. Движение начинается с конечной остановки в районе школы №20. Уже для пассажиров не диковинка, что водитель, подъехав к остановке, где начинается посадка, курит. При этом весь дым попадает в салон. Однако почему-то никто не делает замечаний нарушителю общественного порядка. А если ктото и решится, то безрезультатно. Демонстративно продолжается курение, иногда водитель с сигаретой во рту выезжает на линию, вплоть до следующей остановки. И неважно, что в салоне могут оказаться люди пожилого возраста или больные, которым запах табачного дыма противопоказан. Толкотня начинается через несколько остановок. Все стараются попасть в салон через переднюю дверь. Мало кто стремится войти в салон автобуса через заднюю. Тут же мамаши с детьми, молодежь с большими сумками через плечо, престарелые. Редко уступают место старшим по возрасту, занимаются передние сидячие места не теми, для кого предназначены. Появляется всеобщее раздражение, кому-то наступили на ногу, кому-то мешает огромный баул. Кондуктор в это время может считать выручку или молча наблюдать. Почти не объявляются остановки. Она занята главным для неё – сбором денег. Если автобус переполнен, раздается команда водителю: «Заднюю не

открывай. Выходим только через переднюю дверь!» Тут начинается полная неразбериха. Пассажиры с задней площадки начинают буквально по головам остальных пробираться к выходу, расталкивать всех, протискиваясь вперед. Отовсюду слышатся недовольные высказывания в адрес кондуктора. Но та упорно продолжает свое дело. Наконец большая часть пассажиров вышла через переднюю дверь. Только тут соизволили открыть заднюю. Оставшиеся пассажиры, чтобы рассчитаться за проезд, бегут к передним дверям, протягивая деньги контролеру. В это же время продолжается высадка пассажиров с передней площадки. Кто-то рассыпал мелочь, начинаются поиски, суматоха. Наконец все рассчитались, и поездка продолжается до следующей остановки, где все начинается заново. Если необходимо проехать до вашей остановки большую часть маршрута, отрицательных эмоций хватит на целый день. Одна и та же удручающая картина повторяется с завидной регулярностью. Далее мой путь проходил по маршруту №1. Та же толкотня, не всегда объявляются остановки, пожилые люди стоят, в то же время на сидячих местах

располагаются лица моложе. Но кондуктор никому не делает замечаний и не просит уступить сидячие места пожилым. А ведь маршрут этого автобуса пролегает до городской поликлиники, большая часть пассажиров из категории престарелых. Время приближалось к одиннадцати, решила прокатиться по маршруту №6. Движение начинается от школы №20. В салоне почти никого нет. Кондуктор подсчитывает утреннюю выручку, рассеянно рассматривает сидящих. Лениво объявляет остановки. С середины маршрута пассажиров добавилось. Большинство ехало до центрального рынка. При приближении микрорайона Васильковский, на каждой остановке кондуктор спрашивала очень громким голосом, который раздавался по всему салону, есть ли желающие выйти на следующей остановке. Получив молчание в ответ, давала команду водителю ехать дальше. На остановке «Перекресток» также прозвучал указанный вопрос, на который девушка, сидевшая на заднем сиденье, ответила «да» тихим голосом. Но кондуктор, видимо, не услышала и дала команду ехать дальше. Когда пассажирка начала возмущаться, мол, почему не останавливаетесь, кондуктор недовольно ей ответила, что нужно отвечать громче. Однако автобус остановили. Свои претензии в адрес девушки кондуктор высказывала очень долго, утомив остальных пассажиров. Видимо, искала в нашем лице поддержку. Время уже приближалось

к обеду, решила проехать на автобусе по маршруту №14. На переднем стекле была расположена табличка о том, что автобус едет по дачному маршруту. Вновь вошедшие пассажиры начали возмущаться, мол, почему все автобусы едут на дачи. По их словам, три подряд ехали в одном направлении, минуя Ущелье.

Людям из-за этого приходилось с тяжелыми сумками преодолевать пешком большое расстояние. Однако, ни водитель, ни кондуктор не дали объяснения. Просто промолчали. И кто виноват в сбое движения автобусов по графику, осталось непонятным. Отдельно хочется обсудить внешний вид работников городского общественного транспорта. Когда-то и водители, и кондукторы были в униформе, с логотипом предприятия. Но это новшество, по-видимому, не прижилось. Все одеты по-разному. Очень редко внешний облик кондуктора соответствует облику работника общественного транспорта. Какието растянутые кофты, спортивные штаны, сланцы на босу ногу. Коекто надевает униформу не первой свежести. При этом руки у кондуктора не всегда опрятны и полны копейками. Очень неприятно получать из рук с траурными полосками под ногтями сдачу. Нельзя не отметить и санитарное состояние салонов автобусов. Ни в одном с утра не были влажными полы, или видны следы уборки. Пыль, скопившая под ногами, при очередной встряске на кочках, поднимается, окутывая пассажиров. Чехлы на сиденьях грязные, их никто не ремонтирует. Местами протерты до дыр, а то и вовсе, пре-

жде чем присесть на сиденье, приходится поправлять. Шторы, висевшие на окнах, требуют особого внимания. Скорее всего, они не видят стирки вообще. К ним даже прикоснуться нет желания, настолько пыльные и грязные. Но если кто-то из пассажиров захочет отодвинуть, тут же раздается запрет контролера. Если же открыты верхние люки, грязная материя развевается от порывов ветра у вас перед лицом и весь путь их приходится придерживать руками. Сегодня водители на просьбу пассажиров высадить в определенном месте отвечают отказом, говоря, что повсюду установлены камеры наблюдения. А прихватить лишнего пассажира в местах, не предназначенных для посадки это можно. Дальше путешествие по городским маршрутам автобусов сочла нецелесообразным, поняв, что ничего, что бы порадовало как пассажира, не найду. Попытки сделать хоть какой-нибудь снимок пресекались тут же. Начиналось возмущение, спрашивали, есть ли разрешение и прочее. Даже обещали высадить из автобуса. Единственно, что смогла запечатлеть – табличку о повышении расценок за проезд. Указывать номера автобусов и их владельцев не было смысла, брать комментарий у руководства тоже, слыша необоснованные оправдания в свой адрес. Просто хочется предложить им проехать по маршрутам и воочию убедиться в правдивости изложенного, не посчитав наговором. Поневоле напрашивается вопрос: чем и как смогут аргументировать работники общественного транспорта повышение цен при таком захудалом сервисе обслуживания? Остается непонятным. Как непонятно и то, когда будет наведен порядок в указанной системе и потребитель, платя деньги за услуги, будет уверен в их достойном качестве. Милана ПАК.


4

№ 27 21 августа 2014 года

Ɇɟɬɨɞɨɦɫɪɚɜɧɟɧɢɹ

Ʉɚɠɟɬɫɹɦɢɪɫɨɲɟɥɫɭɦɚ

ȼ ɫɸ ɠɢɡɧɶ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɫɚɦɵɦ ɫɬɪɚɲɧɵɦ ɫɥɨɜɨɦ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɨɜɨ ©ɜɨɣɧɚª Ɇɵ ɪɨɫɥɢ ɧɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɯ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜɮɢɥɶɦɚɯɢɤɧɢɝɚɯ ɨ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɫɬɚɜɢɜɲɢɯ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɫɥɟɞ ɜ ɧɚɲɟɦ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɉɨɱɟɦɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɥɨɞɢɬɫɹ ɧɟɦɚɥɨ ©ɮɢɥɨɫɨɮɨɜª ɩɵɬɚɸɳɢɯɫɹɤɚɤɢɦɬɨɨɛɪɚɡɨɦɫɜɟɫɬɢ ɧɚɧɟɬɡɚɜɭɚɥɢɪɨɜɚɬɶɭɠɚɫ ɜɨɣɧɵ" Ⱥ ɟɟ ɧɚɞɨ ɛɨɹɬɶɫɹ ɧɚɞɨɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹɢɡɛɟɝɚɬɶ Ɍɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɩɪɢɧɵɧɟɲɧɟɣ ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɨɳɢ ɨɪɭɠɢɹɨɫɬɚɬɶɫɹɤɨɦɭɬɨɜ ɫɬɨɪɨɧɟɲɚɧɫɨɜɦɚɥɨ ɉɪɢɟɯɚɜɲɢɟ ɤ ɧɚɦ ɜ ɝɨɫɬɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚ Ɉɧɢ ɨɩɚɫɚɸɬɫɹ ɜɨɣɧɵɇɵɧɟɲɧɹɹɧɚɩɪɹɠɟɧɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜ ɦɢɪɟ ɞɚɟɬ ɢɦ ɩɨɜɨɞ ɤ ɷɬɨɦɭ ɇɨ ɬɚɤ ɥɢ ɫɥɨɠɢɜɲɢɟɫɹ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɟɪɶɟɡɧɵ ɱɬɨɛɵ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɫɚɦɨɦ ɯɭɞɲɟɦ" ɇɟ ɡɧɚɸ ɋɟɣɱɚɫ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɵ ɞɪɭɝɢɟ ɜɨɣɧɵ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹɢɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹɈɞɧɚ ɜɵɬɟɤɥɚ ɢɡ ɞɪɭɝɨɣ ə ɫɟɣɱɚɫ ɩɨɤɚ ɧɟ ɝɨɜɨɪɸ ɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɜɨɣɧɟɫɪɟɚɥɶɧɵɦɢɠɟɪɬɜɚɦɢ ɢ ɤɪɨɜɨɩɪɨɥɢɬɢɟɦ ɛɭɲɭɸɳɟɣ ɧɚ ɸɝɨɜɨɫɬɨɤɟ ɍɤɪɚɢɧɵɏɨɬɹɨɧɚɬɨɢɫɬɚɥɚɹɛɥɨɤɨɦɪɚɡɞɨɪɚ

ɋȺɇɄɐɂɂ ɇȺɋȺɇɄɐɂɂ ȼɨɜɫɟɯɛɟɞɚɯɍɤɪɚɢɧɵȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɫɨɸɡ ɋɒȺ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ Ʉɚɧɚɞɚ ɇɨɪɜɟɝɢɹ ɢ ɱɚɫɬɶ ɚɡɢɚɬɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɨɛɜɢɧɹɸɬ Ɋɨɫɫɢɸ Ɍɭɬ ɟɳɟ ɞɨɛɚɜɢɥɚɫɶɬɪɚɝɟɞɢɹɜɜɨɡɞɭɯɟ ɤɨɝɞɚ ɛɵɥ ɫɛɢɬ ɦɚɥɚɡɢɣɫɤɢɣ ©Ȼɨɢɧɝª ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɬɢɜ ɊɎ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɪɢɦɟɧɢɥɢ ɨɞɧɢ ɫɚɧɤɰɢɢ ɚ ɩɨɬɨɦ ɞɨɛɚɜɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ Ɋɨɫɫɢɹ ɜɵɞɜɢɧɭɥɚ ɨɬɜɟɬɧɵɟ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɜɲɢɯɫɹɤɫɚɧɤɰɢɹɦ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟɫɟɝɨɞɧɹɜɨɥɧɭɟɬɦɧɨɝɢɯ ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɬɟɯ ɤɨɦɭ ɷɬɚ ©ɡɚɜɚɪɭɯɚª ɧɚ ɪɭɤɭ ɉɨɥɢɬɢɤɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɨɱɤɢ ɧɟ ɫɱɢɬɚɹɫɶɧɢɫɱɟɦȼɨɬɬɚɤɚɹ ɝɪɹɡɧɚɹ ɜɟɳɶ ɷɬɚ ɫɮɟɪɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɗɤɨɧɨɦɢɫɬɵ ɛɟɡ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɤɥɨɧɚ ɩɨɞɫɱɢɬɵɜɚɸɬ ɭɛɵɬɤɢ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ Ⱥ ɬɟ ɱɬɨ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ ɢɳɭɬ ɦɢɧɭɫɵ ɞɥɹ ɫɚɦɨɣɊɨɫɫɢɢɆɨɥɟɣɫɚɦɨɣ ɜɜɟɞɟɧɧɵɟɫɚɧɤɰɢɢɧɚɢɛɨɥɟɟ ɧɟɜɵɝɨɞɧɵ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɢ ɬɚɤɧɨɫɥɨɜɨɫɤɚɡɚɧɨɢɦɟɪɵ ɩɪɢɧɹɬɵ

ȺɇȺɆɌɈɑɌɈ" Ʉɚɤɢɦ ɠɟ ɛɨɤɨɦ ɷɬɨ ɜɫɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɚɫ ɫ ɜɚɦɢ" ȼɪɨɞɟ ɛɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɢ ɜɫɟɬɚɤɢ ɱɟɦ ɦɭɬɧɟɟɜɨɞɚɬɟɦɛɨɥɶɲɟɠɟɥɚɸɳɢɯ ɩɨɥɨɜɢɬɶ ɜ ɧɟɣ ɪɵɛɤɢ ɇɟ ɜɫɟ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɵ ɨɬ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵ Ʉɬɨɬɨ ɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɫɩɨɫɨɛɵ ɩɟɪɟɨɞɟɜɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɬɧɵɯ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɬɪɚɧ ɜ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɭɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɢ ɢɳɟɬ ɤɚɧɚɥɵ ɩɨ-

ɫɬɚɜɤɢ ɟɟ ɜ ɫɨɫɟɞɧɸɸ ɫɬɪɚɧɭ Ʉɨɦɭɬɨ ɢ ɷɬɨ ɥɟɧɶ ɞɟɥɚɬɶ ɩɨɫɟɦɭ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ ɰɟɧɵɯɨɬɹɛɵɧɚɬɟɠɟ©ɧɨɠɤɢ Ȼɭɲɚª ɢ ɬɞ ɢ ɬɩ Ⱥɜɨɫɶ ɩɨɞ ɲɭɦɨɤ ɩɪɨɣɞɟɬ ɇɟ ɜɫɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɫɬɚɧɭɬ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɜ ɬɨɧɤɨɫɬɹɯ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɰɟɧ ɜɫɨɡɞɚɜɲɟɣɫɹɫɢɬɭɚɰɢɢɚɩɨɜɟɪɹɬ ɩɨɩɚɜɲɢɦ ɜ ©ɬɪɭɞɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸª ɩɪɨɞɚɜɰɚɦ Ɇɨɠɟɬ ɞɚɠɟ ɩɨɠɚɥɟɸɬ ɋ ɬɪɭɞɨɦ ɜɟɪɢɬɫɹ ɱɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɭɪɢɧɵɯ ɨɤɨɪɨɱɤɨɜ ɥɢɲɟɧɧɵɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɧɚɱɧɭɬ ɨɬɵɝɪɵɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɩɪɢɛɵɥɶ ɡɚ ɫɱɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɰɟɧɵ ɚ ɧɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦɚ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ɍɭɬɱɬɨɬɨɢɧɨɟ ȼ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɢ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶɞɜɚɜɨɩɪɨɫɚ ɉɟɪɜɵɣ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɰɟɧ ȿɫɬɶ ɫɬɚɪɵɣ ɚɧɟɤɞɨɬ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɦɭɠɢɤ ɧɚ ɪɵɧɤɟɤɭɪɢɰɭɩɪɨɞɚɜɚɥɁɚɥɨɦɢɥɨɧɡɚɧɟɟɬɵɫɹɱɇɚɪɨɞ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɤɭɩɢɬɶ ɟɟ ɯɨɬɟɥ ɫɤɨɥɶɤɨ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ ɩɨɱɟɦɭɬɚɤɦɧɨɝɨɡɚɧɟɟɩɪɨɫɹɬ Ɉɧɚɱɬɨ"Ɂɨɥɨɬɚɹ" ɇɟɬɩɪɨɫɬɚɹ əɣɰɚɡɨɥɨɬɵɟɧɟɫɟɬ" Ɉɛɵɱɧɵɟ Ⱥɱɬɨɬɚɤɞɨɪɨɝɨ" Ⱦɟɧɶɝɢɧɭɠɧɵ ȼɨɬɩɨɬɚɤɨɦɭɢɦɟɧɧɨɩɪɢɧɰɢɩɭ ɢ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚɲɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɛɭɞɬɨ ɛɵ ɞɟɧɶɝɢ ɧɭɠɧɵ ɥɢɲɶ ɬɟɦ ɤɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɬɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɪɢɥɚɜɤɚ Ⱥ ɭ ɬɟɯ ɤɬɨ ɩɨɤɭɩɚɟɬ ɨɧɢ ɫ ɧɟɛɚ ɫɵɩɥɸɬɫɹ ɇɭ ɤɚɤ ɠɟ" Ɋɚɡ ɩɪɢɲɟɥ ɡɚ ɬɨɜɚɪɨɦ ɡɧɚɱɢɬ ɟɫɬɶ ɧɚ ɱɬɨ ɛɪɚɬɶȼɨɬɢɜɫɹɥɨɝɢɤɚ Ⱥ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɷɦɛɚɪɝɨ ɧɚ ɧɚɫ ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɭɤɨɝɨɬɨɢɡɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɢɯ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɨɜ ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɚɡɜɢɬɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɩɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɨɫɬɶ ɜ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ȿɫɥɢ ɹ ɧɟ ɩɪɚɜɢɤɨɝɨɬɨɡɚɞɟɥɢɦɨɢɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɬɨ ɩɭɫɬɶ ɰɢɮɟɪɤɚɦɢ ɞɚɞɭɬɩɨɥɧɵɣɪɚɫɤɥɚɞɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɢɯɰɟɧȺɬɨɥɢɲɶɧɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟɬɚɪɢɮɵɞɟɥɚɸɬ ɩɨɞɨɛɧɵɟɩɨɩɵɬɤɢɧɚɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɯ ɫɥɭɲɚɧɢɹɯ ɞɚ ɢ ɬɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɦɵɬɨ ɢ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɩɪɨɰɟɧɬɚɦɢ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦɵɯ ɩɨɬɟɪɶ ɱɬɨ ɫɬɚɪɨɪɟɠɢɦɧɵɟ ɭɫɭɲɤɚ ɢ ɭɬɪɭɫɤɚ ɡɞɟɫɶ ɢ ɪɹɞɨɦɧɟɫɬɨɹɥɢ ȼɬɨɪɨɣ ɜɨɩɪɨɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɞɟɫɶ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɬɪɚɧɵ ɇɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɇɨ ɢɡɜɢɧɢɬɟ ɧɚ ɢɧɵɯ ɩɪɢɦɟɪɚɯɏɨɬɹɷɬɨɞɥɹɧɚɫɢɤ ɥɭɱɲɟɦɭ ɇɚ ɫɟɛɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɟɩɪɢɧɹɬɨ

Ɍɟɩɟɪɶɬɨ ɞɨ ɦɟɧɹ ɞɨɲɥɨ ɩɨɱɟɦɭ ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɫɥɵɲɚɬɶ ɨ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨ ɩɚɫɧɨɫɬɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɬɪɚɫɥɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɚ ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɨɣ ɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ

ɇɟ ɞɚɣ Ȼɨɝ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɤɚɤ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɨɬɞɚɜɚɣ ɦɨɢ ɤɭɤɥɵ ɡɚɛɢɪɚɣ ɫɜɨɢ ɬɪɹɩɤɢ ± ɹ ɫ ɬɨɛɨɣ ɧɟ ɢɝɪɚɸ Ɍɚɤ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɭ Ɋɨɫɫɢɢ Ɉɧɚ ɩɨɲɥɚ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ ɦɟɪɵ ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨ ɯɨɬɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɧɚɜɹɡɚɬɶɦɧɟɧɢɟɱɬɨɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɨ Ɇɨɥ ɫ ɰɟɥɶɸ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ ɉɨɡɜɨɥɶɬɟ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɬɶ ɗɬɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɠɟ ɥɟɬ ɞɨɥɠɧɨ ɭɣɬɢ ɱɬɨɛɵɜɵɜɟɫɬɢɫɜɨɢɬɨɜɚɪɵɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɚ ɝɥɚɜɧɨɟ ɰɟɧ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɨɞɧɨ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟɫɤɥɚɞɵɜɚɥɢɫɶɜɫɬɪɚɧɚɯ Ɂɚɩɚɞɚɋɟɛɟɫɬɨɢɦɨɫɬɶɬɨɜɚɪɚ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɤɨɧɤɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɰɟɧɚɦɢ Ⱦɟɥɨ ɜɟɞɶ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɗɬɨ ɩɭɫɬɹɤɢɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɡɚɬɪɚɬɚɦɢɧɚɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟȾɚɟɳɟ ɢ ɧɟɩɨɦɟɪɧɵɟ ɡɚɩɪɨɫɵ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɨɜ ɩɨ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɢ ɇɚ ɤɚɠɞɨɦ ɷɬɚɩɟɨɬɫɵɪɶɹɞɨɩɪɢɥɚɜɤɚɩɨ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟɤɚɠɞɵɣɧɚɤɪɭɱɢɜɚɟɬɫɜɟɪɯ

ɯɢɦɢɢ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɟ ɭɠɟ ɧɚɤɭɩɢɥɢ ɢɥɢ ɧɚ ȼɨɫɬɨɤɟ Ɇɵɬɨ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɇɚɲɚ ɫɬɪɚɧɚ ± ɫɟɪɞɰɟ ȿɜɪɚɡɢɢ Ɍɚɤ ɩɭɫɬɶ ɨɧɚ ɢ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɢɦ ɞɚ ɧɟɬɨɥɶɤɨɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ Ⱥ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɭɸ ɛɟɡɨ ɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɫɟ ɠɟ ɧɚɞɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ Ʉɨɝɞɚɬɨ ɢ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ɨɛɪɚɫɬɚɥ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɚɝɟɪɹ ɢ ɬɨɜɚɪɵ ɨɬɬɭɞɚ ɲɥɢ Ɋɨɫɫɢɹ ɡɚɪɭɱɢɥɚɫɶ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɫɬɪɚɧ ȻɊɂɄɋȻɪɚɡɢɥɢɢɄɢɬɚɹɂɧɞɢɢ ɘȺɊ Ɍɟɦ ɬɨɠɟ ɧɭɠɧɵ ɪɵɧɤɢɫɛɵɬɚɬɟɦɬɨɠɟɧɭɠɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹɢɡɊɨɫɫɢɢȼɨɬɨɧɢ ɢɩɨɥɚɞɢɥɢ ɇɨ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɬɚɤɢ ɢɦɟɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɂɧɨɝɞɚɩɪɚɜɞɚɬɨɜɚɪɵ ɢɡɡɚ ɪɭɛɟɠɚ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɟ ɩɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɚ ɜ ɩɥɚɧɟ ɜɡɚɢɦɨɜɵɝɨɞɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚɋɜɨɢɬɚɤɢɟɠɟɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɗɬɨ

ǠǮǵǪǷǴȅȁǮǻǷǫǩǹǷǫǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǺȈǫ ǺǻǹǩǶǮǻǮǵǫȄȁǮǮǮǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶǩȈǪǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻȅ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɛɟɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɢɤɚɤ ɪɟɚɥɶɧɵɯɡɚɬɪɚɬɚɜɫɭɦɦɟɞɥɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɧɚɛɟɝɚɸɬɜɫɟɫɬɨ ɧɟɥɶɡɹɇɨɩɨɥɢɬɢɤɚɛɵɜɚɟɬɢ ɚɩɨɥɢɬɢɱɧɨɣ

ɇȿȼɋȿȻɕɅɈ ɇɈɂɇȿȼɋȿ ȻɕɅɈ ɉɅɈɏɈ ɋɬɨɢɬ ɟɳɟ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ɀɢɥ ɨɧ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɨɬ Ɂɚɩɚɞɚ ɞɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ Ɍɟɩɟɪɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɧɹɬɧɨ ɫɬɚɥɨ ɱɬɨ ɛɥɸɥɚɫɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɫɬɪɚɧɵɨɬɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɲɦɨɬɨɤ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɨɜɑɬɨɛɵɧɟɛɚɥɨɜɚɬɶɫɜɨɢɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦɬɨ ɭɜɥɟɤɚɥɢɫɶ ɦɨɞɨɣ ɢ ɞɢɡɚɣɧɨɦ ɜ ɩɪɨɦɬɨɜɚɪɚɯ ȼ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɧɟ ɫɤɥɨɧɹɥɢɫɶ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɨɜ ɚ ɞɟɥɚɥɢ ɜɫɟ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɪɟɰɟɩɬɭɪɟ ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɬɚɤɢɯ ɤɨɥɛɚɫ ɤɚɤ ɜ ɋɋɋɊ ɬɚɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɦɨɪɨɠɟɧɨɝɨ ɤɨɧɮɟɬ ɢ ɫɩɢɫɨɤ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɧɟ ɤɭɩɢɲɶ ɫɟɣɱɚɫ ɧɢɝɞɟ ɂ Ɂɚɩɚɞ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɨɞɫɟɥ ɧɚ ɜɫɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɟ ɧɚ ɡɚɦɟɧɢɬɟɥɢ ɡɚɝɭɫɬɢɬɟɥɢ ɢ ɚɪɨɦɚɬɢɡɚɬɨɪɵ ɫ ɤɪɚɫɢɬɟɥɹɦɢ ȼɫɟ ɷɬɨ ɫɢɧɬɟɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢ ɩɪɨɞɚɟɬɫɹɩɨɧɢɡɤɢɦɰɟɧɚɦȺɱɬɨ" ɏɢɦɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ȿɫɬɶ ɤɨɧɟɱɧɨ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɨ ɷɬɨ ɭɠɟ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜ ɢ ɡɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɧɶɝɢ ɋɤɚɠɟɬɟ ɱɬɨ ɢ ɭ ɧɚɫ ɛɟɡ ɯɢɦɢɢ ɩɨɷɬɨɦɭɞɨɪɨɠɟɇɟɬɭɧɚɫɞɨɪɨɠɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɟɧɶɝɢ ɧɭɠɧɵ Ⱥ

ɋɅȿɉɈɌȺ ɂȽɅɍɏɈɌȺ ȼɟɪɧɟɦɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɫ ɱɟɝɨ ɧɚɱɚɥɢ ɚ ɧɚɱɚɥɢ ɦɵ ɫ ɫɚɧɤɰɢɣ ɩɪɨɬɢɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɫ ɟɟ ɨɬɜɟɬɚ ɋɤɨɥɶɤɨ ɦɨɠɧɨ ɞɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɬɵ ɧɟ ɜɟɪɛɥɸɞ" Ɍɨɦɭ ɤɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɭɛɟɠɞɟɧ  ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɂ ɧɢɤɚɤɢɟ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ ɧɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɋɟɝɨɞɧɹ ɋɒȺ ɞɥɹ Ɂɚɩɚɞɚ±ɷɬɨɩɪɹɦɨɬɚɤɢɦɟɫɫɢɹ ɜɟɳɚɸɳɢɣ ɢɫɬɢɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɨɤɚɡɵɜɚɬɶȼɨɬɨɧɢɢɧɟɞɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɚɝɨɜɨɪɹɬɢɬɜɨɪɹɬɱɬɨɯɨɬɹɬ ȼɵɩɨɦɧɢɬɟɱɬɨɛɵɥɚȻɨɥɶɲɚɹ ɜɨɫɶɦɟɪɤɚ" ɉɨɬɨɦ Ɋɨɫɫɢɸ ɢɫɤɥɸɱɢɥɢ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ȼɵ ɞɭɦɚɟɬɟɨɫɬɚɥɚɫɶȻɨɥɶɲɚɹɫɟɦɟɪɤɚɤɚɤɢɛɵɥɨɪɚɧɟɟ"ɇɟɬ Ɉɫɬɚɥɢɫɶ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɒɬɚɬɵ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɢ ɟɟ ɲɟɫɬɟɪɤɚ Ʉɬɨɡɚɯɨɱɟɬɬɨɬɩɨɣɦɟɬɚɞɥɹ ɢɧɵɯ ɩɨɹɫɧɹɸ ɒɟɫɬɟɪɤɚ ± ɷɬɨɬɨɬɤɬɨɧɚɩɨɛɟɝɭɲɤɚɯɧɚ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɨɪɭɱɟɧɢɣ ɉɪɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɠɚɪɝɨɧɧɨɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɬɟɦɵ ɇɨ ɷɬɨ ɜɵɝɥɹɞɢɬɢɦɟɧɧɨɬɚɤ Ɇɧɟ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɪɨɬɢɜɧɨ ɤɨɝɞɚ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɮɢɥɶɦɚɯ ɤɫɬɚɬɢ ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɢ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɤɬɨ ɡɞɟɫɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ȼ ɷɬɨɦ ɜɫɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ȼɨɬ ɢ ɜ

ɷɬɨɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɟɫɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣɢɲɟɫɬɟɪɤɚ Ʉ ɱɟɦɭ ɹ ɷɬɨ ɝɨɜɨɪɸ" Ⱥ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɡɚɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɝɥɚɡɚ ɡɚɬɵɤɚɸɬɫɹ ɭɲɢ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɪɨɧɢɤɥɨɨɱɟɜɢɞɧɨɟɌɚɤɩɪɹɱɭɬɫɹ ɨɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɢ ɡɚɠɦɭɪɢɥɫɹ  ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɬ ɇɨɜɟɞɶɷɬɨɧɟɬɚɫɢɬɭɚɰɢɹ ə ɭɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥ ɱɬɨ ɧɟ ɨɞɨɛɪɹɸ ɛɵɫɬɪɨɟ ɜɯɨɠɞɟɧɢɟ Ʉɪɵɦɚ ɜ ɫɨɫɬɚɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɱɬɨ ɩɨɞɫɭɟɬɢɥɢɫɶ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɦɨɦɟɧɬɨɦ Ⱥ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ Ɍɭɬ ɯɨɬɶ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɶ ɫɨɛɥɸɞɟɧɚ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦɜɩɟɪɟɜɨɪɨɬɟɜɄɢɟɜɟɈɞɧɚɤɨɨɞɧɨɧɟɩɪɢɡɧɚɧɨɚɞɪɭɝɨɟ ɛɟɡɨɝɨɜɨɪɨɱɧɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɥɟɝɢɬɢɦɧɵɦ ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɤɨɧɟɱɧɨ ɜɟɳɶ ɝɪɹɡɧɚɹ ɇɨ ɟɫɥɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ Ɇɚɲɚ ɩɨɫɬɭɩɢɥɚ ɩɥɨɯɨɫɯɜɚɬɢɜɹɛɥɨɤɨɛɟɡɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɬɚɪɲɢɯ ɛɨɹɫɶ ɱɬɨ ɟɝɨɪɚɡɞɚɜɹɬɤɨɥɟɫɨɦɦɚɲɢɧɵ ɚȾɚɲɚɜɡɹɜɞɸɠɢɧɭɫɞɟɥɚɥɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭɫɩɪɨɫɢɥɚ ɩɪɨɯɨɞɢɜɲɭɸ ɦɢɦɨ ɬɟɬɸ ɧɟ ɢɦɟɜɲɭɸ ɤ ɧɢɦ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɬɨ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɟɳɟ ɝɪɹɡɧɟɟ ɱɟɦ ɹ ɞɭɦɚɥ Ʉɨɦɭ ɬɨ ɧɪɚɜɢɬɫɹ Ɇɚɲɚ ɤɨɦɭɬɨ Ⱦɚɲɚ ɧɨ ɜɢɧɨɜɚɬɵɬɨ ɨɛɟ Ɍɚɤ ɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɣɬɟ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɇɨ ɧɟɬ ɋ Ⱦɚɲɟɣ ɦɵ ɞɪɭɠɢɦ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɚ ɩɪɚɜɚȼɨɬɢɜɫɟɚɪɝɭɦɟɧɬɵȺ ɩɪɨɬɢɜɆɚɲɢɦɵɜɜɟɞɟɦɫɚɧɤɰɢɢ ɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɟ ɞɚɞɢɦ ȼɨɬ ɰɢɬɚɬɚ ©ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɯ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ Ɋɨɫɫɢɹ ɧɟɫɟɬ ɩɨɥɧɭɸ ɦɨɪɚɥɶɧɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɧɚɫɢɥɢɟ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤɟ ɍɤɪɚɢɧɵ ɢ ɡɚ ɩɚɞɟɧɢɟ ©Ȼɨɢɧɝɚª ɢ ɩɨɬɨɦɭ ©ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚª ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɨɬɜɟɬɧɵɟ ɦɟɪɵ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɣɰɵ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɡɚ ɱɬɨ ɩɪɨɬɢɜ ɧɢɯ ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɫɚɧɤɰɢɢ ² ɩɨ ɢɯ ɦɧɟɧɢɸ ɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɸɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɚ ɫɛɢɬɨɦ ɫɚɦɨɥɟɬɟ ɥɟɬɟɥɢ ɢɯ ɫɨɝɪɚɠɞɚɧɟ ©ɗɬɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɷɤɫɬɪɚɨɪɞɢɧɚɪɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟª ² ɡɚɹɜɢɥɚ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɥɢɞɟɪɚ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ Ɍɚɧɹ ɉɥɢɛɟɪɫɟɤª ȼɨɬ ɬɚɤɨɟ ɡɧɚɧɢɟ ɜɨɩɪɨɫɚ ɇɨ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɰɚɦɬɨ ɩɪɨɫɬɢɬɟɥɶɧɨɨɧɢɠɢɜɭɬɧɚɨɬɲɢɛɟ ɑɬɨ ɢɦ ɫɨɪɨɤɚ ɧɚ ɯɜɨɫɬɟ ɩɪɢɧɟɫɥɚ ɜ ɬɨ ɢ ɜɟɪɹɬ ɋɤɚɡɚɥɢ Ɋɨɫɫɢɹɫɛɢɥɚ±ɡɧɚɱɢɬɬɚɤɨɧɨ ɢ ɟɫɬɶ ɋɤɚɡɚɥɢ ɯɨɬɟɥɢ ɉɭɬɢɧɚ ɫɛɢɬɶ ɚ ɩɨɩɚɥɫɹ ɞɪɭɝɨɣ ɫɚɦɨɥɟɬɬɚɤɜɟɞɶɉɭɬɢɧɢɜɢɧɨɜɚɬ ɂ ɟɳɟ ɋɟɣɱɚɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɚɹ Ⱦɭɦɚ ɯɚɟɬ Ⱥɧɞɪɟɹ Ɇɚɤɚɪɟɜɢɱɚ ɡɚ ɟɝɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɫɨɛɵɬɢɣ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɢ ɨɫɭɠɞɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ Ʉɪɵɦɚ ɏɨɬɹɬ ɥɢɲɢɬɶ ɟɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɚɝɪɚɞ Ɍɚɤ ɜɟɞɶɨɧɢɦɟɟɬɩɪɚɜɨɜɵɫɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɟɦɧɟɧɢɟɬɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɨɧ ɧɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ Ʌɭɱɲɟɛɵɡɚɫɜɨɢɦɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɦɢ ɫɥɟɞɢɥɢ ɂ ɧɟ ɧɚɞɨ ɧɚɞɭɦɚɸɳɢɯɥɸɞɹɯɫɟɛɟɨɱɤɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ Ⱥ ɜɨɨɛɳɟɬɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨɦɢɪɫɨɲɟɥ ɫɭɦɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɀȺȻɂɇȿɐ


Ⱥɛɢɬɭɪɢɟɧɬ

5

№ 27 21 августа 2014 года

ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzDZDzǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄDz ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻDZǵǡǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟɚɛɢɬɭɪɢɟɧɬɵ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɤɢɣɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɢɦɒɍɚɥɢɯɚɧɨɜɚɛɨɥɟɟɥɟɬɥɢɞɢɪɭɟɬɜɫɢ ɫɬɟɦɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɫɟɜɟɪɧɨɝɨɪɟɝɢɨɧɚɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ʋ ɜ  ɝɨɞɭ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɨɲɟɥ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸɚɬɬɟɫɬɚɰɢɸɪɟɲɟɧɢɟɦȺɤɤɪɟɞɢɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨɫɨɜɟɬɚɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨȺɝɟɧɬɫɬɜɚ ɚɤɤɪɟɞɢɬɚɰɢɢɢɪɟɣɬɢɧɝɚ ɇȺȺɊ ɩɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɚɤɤɪɟɞɢ ɬɚɰɢɢɚɤɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɫɪɨɤɨɦɧɚɩɹɬɶɥɟɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬʋȺȺɨɬɮɟɜɪɚɥɹɝɨɞɚ ɨɛ ɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɚɤɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɵɫɪɨɤɨɦɧɚɩɹɬɶɥɟɬɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɂɋɈȺɫɫɨɰɢɚɰɢɟɣɩɨɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ©Ɋɭɫ ɫɤɢɣɊɟɝɢɫɬɪªɫɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɤɚɱɟɫɬɜɚɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣɫɟɬɢ ²,41HWɨɬɦɟɱɟɧɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɧɚɝɪɚɞɨɣ©(XURSHDQ4XDOLW\ª ©ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨª 

ȼɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɜɫɢɫɬɟɦɟɛɚɤɚɥɚɜɪɢɚɬɚɢɦɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɵ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜɜɟɞɟɬɫɹɩɨɨɱɧɨɣɜɟɱɟɪɧɟɣɢɡɚɨɱɧɨɣɮɨɪɦɚɦɨɛɭ ɱɟɧɢɹ ɧɚɛɚɡɟɜɵɫɲɟɝɨɢɫɪɟɞɧɟɝɨɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɩɪɢɦɟ ɧɟɧɢɟɦɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɯɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ

Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɤɢɣɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɢɦɒɍɚɥɢɯɚɧɨɜɚɨɛɴɹɜɥɹɟɬɨɧɚɛɨɪɟɫɬɭɞɟɧɬɨɜɧɚɤɭɪɫ ɭɱɟɛɧɨɝɨɝɨɞɚɧɚɨɱɧɭɸɡɚɨɱɧɭɸɜɟɱɟɪɧɸɸɢɫɨɤɪɚɳɟɧɧɭɸɮɨɪɦɵɨɛɭɱɟɧɢɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɹɦ ɈȻɊȺɁɈȼȺɇɂȿ ȼɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ȼȾɨɲɤɨɥɶɧɨɟɨɛɭɱɟɧɢɟɢɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ȼɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɢɦɟɬɨɞɢɤɚɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɨɛɭɱɟ ɧɢɹ ȼɂɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɟɢɫɤɭɫɫɬɜɨɢɱɟɪɱɟɧɢɟ ȼɎɢɡɢɱɟɫɤɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚɢɫɩɨɪɬ ȼɆɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ȼɎɢɡɢɤɚ ȼɂɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ ȼɏɢɦɢɹ ȼȻɢɨɥɨɝɢɹ ȼɂɫɬɨɪɢɹ ȼɈɫɧɨɜɵɩɪɚɜɚɢɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ȼȽɟɨɝɪɚɮɢɹ ȼɄɚɡɚɯɫɤɢɣɹɡɵɤɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ȼɊɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ȼɂɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɞɜɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɚ ȼɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟɨɛɭɱɟɧɢɟ ȼɄɚɡɚɯɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɲɤɨɥɚɯ ɫ ɧɟɤɚɡɚɯɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɨɛɭɱɟɧɢɹ ȼɊɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɜɲɤɨɥɚɯɫɧɟ ɪɭɫɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɨɛɭɱɟɧɢɹ ȼɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚɢɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɟ

ȽɍɆȺɇɂɌȺɊɇɕȿɇȺɍɄɂ ȼɎɢɥɨɥɨɝɢɹ ȼɉɟɪɟɜɨɞɱɟɫɤɨɟɞɟɥɨ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɇȺɍɄɂɂɌȿɏɇɈɅɈȽɂɂ ȼȻɢɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ȼɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ ȼȼɵɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɉɊȺȼɈ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ȼɘɪɢɫɩɪɭɞɟɧɰɢɹ ȼȽɨɪɧɨɟɞɟɥɨ ɂɋɄɍɋɋɌȼɈ ȼɆɚɲɢɧɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ȼȾɢɡɚɣɧ ȼɌɪɚɧɫɩɨɪɬɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɹɬɟɯɧɢɤɚɢɬɟɯɧɨ ɋɈɐɂȺɅɖɇɕȿɇȺɍɄɂɂȻɂɁɇȿɋ ɥɨɝɢɢ ȼɉɫɢɯɨɥɨɝɢɹ ȼɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɯ ɩɪɨɢɡ ȼɗɤɨɧɨɦɢɤɚ ɜɨɞɫɬɜ ɩɨɨɬɪɚɫɥɹɦ  ȼɆɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ȼɋɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ȼɍɱɟɬɢɚɭɞɢɬ ȼȻɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳɢ ȼɎɢɧɚɧɫɵ ɬɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ ȼɆɚɪɤɟɬɢɧɝ ȼɋɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɹɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹɢɦɟɬɪɨɥɨ ȿɋɌȿɋɌȼȿɇɇɕȿɇȺɍɄɂ ɝɢɹ ɩɨɨɬɪɚɫɥɹɦ  ȼɗɤɨɥɨɝɢɹ ɍɋɅɍȽɂ ɋȿɅɖɋɄɈɏɈɁəɃɋɌȼȿɇɇɕȿɇȺɍɄɂ ȼɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɷɤɫ ȼȺɝɪɨɧɨɦɢɹ ɩɥɭɚɬɚɰɢɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ȼɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹ  ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɠɢ ȼɁɟɦɥɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨɬɧɨɜɨɞɫɬɜɚ ȼɄɚɞɚɫɬɪ ȼȺɝɪɚɪɧɚɹɬɟɯɧɢɤɚɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ȼɌɭɪɢɡɦ ȼɅɟɫɧɵɟɪɟɫɭɪɫɵɢɥɟɫɨɜɨɞɫɬɜɨ ȼɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚ ȼɉɨɱɜɨɜɟɞɟɧɢɟɢɚɝɪɨɯɢɦɢɹ ȼȻɢɛɥɢɨɬɟɱɧɨɟɞɟɥɨ ȼɊɟɫɬɨɪɚɧɧɨɟɞɟɥɨɢɝɨɫɬɢɧɢɱɧɵɣɛɢɡɧɟɫ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟɚɛɢɬɭɪɢɟɧɬɵɩɨɫɬɭɩɚɹɧɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢɄȽɍɢɦɒɍɚɥɢɯɚɧɨɜɚɜɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɟɫɟɛɟɧɚɞɟɠɧɭɸɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɛɚɡɭɩɟɪɟɞɜɚɦɢɨɬɤɪɨɸɬɫɹɲɢɪɨɤɨɟɩɨɥɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɛɨɥɶɲɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɛɚɥɥɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹɫɩɨɢɸɥɹ ɧɚɡɚɱɢɫɥɟɧɢɟɜɫɬɭɞɟɧɬɵɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɬɨɦɱɢɫɥɟɧɟɦɟɧɟɟɛɚɥɥɨɜ ɉɪɢɟɦɡɚɹɜɥɟɧɢɣɞɥɹɭɱɚɫɬɢɹɜɤɨɧɤɭɪɫɟɧɚɩɪɢɫɭɠɞɟɧɢɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɨɩɪɨɮɢɥɶɧɨɦɭɩɪɟɞɦɟɬɭɧɟɦɟɧɟɟɩɨɤɚɠɞɨɦɭɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦɭɷɤɡɚɦɟɧɭ ɧɵɯɝɪɚɧɬɨɜɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹɫɩɨɢɸɥɹ ɚɩɨɨɫɬɚɥɶɧɵɦɩɪɟɞɦɟɬɚɦɚɛɢɬɭɪɢɟɧɬɞɨɥɠɟɧɧɚɛɪɚɬɶɧɟɦɟɧɟɟɛɚɥɥɨɜ Ɂɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɜ ɱɢɫɥɨ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɢɟɦɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɟɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢ ɉɪɢɟɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ ɧɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɫ  ɢɸɧɹ ɩɨ  ɢɸɥɹ ɬɟɬɚɫɩɨɚɜɝɭɫɬɚ Ɍɜɨɪɱɟɫɤɢɣɷɤɡɚɦɟɧɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹɫɩɨɢɸɥɹɉɪɢɟɦɡɚɹɜɥɟɧɢɣɞɥɹɭɱɚɫɬɢɹ ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɩɨɚɞɪɟɫɭɝɄɨɤɲɟ ɜɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɦɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɢɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹɫɢɸɧɹɩɨɢɸɥɹɌɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɚɭɭɥȺɛɚɹɬɟɥ   ɩɪɢɟɦɧɚɹɤɨɦɢɫɫɢɹ 

ɆɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɚɄɨɤɲɟɬɚɭɫɤɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɢɦɒɍɚɥɢɯɚɧɨɜɚ

ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɛɚɤɚɥɚɜɪɨɜɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜɞɥɹɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɇȺɍɄɂɂɌȿɏɇɈɅɈȽɂɂ ɉɊȺȼɈ 0ɘɪɢɫɩɪɭɞɟɧɰɢɹ 0ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ 0ȼɵɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɚɹɬɟɯɧɢɤɚɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɋɈɐɂȺɅɖɇɕȿɇȺɍɄɂ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɗɄɈɇɈɆɂɄȺɂȻɂɁɇȿɋ 0Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚ 0ɗɤɨɧɨɦɢɤɚ ɳɢɬɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ 0Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ 0Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɋȿɅɖɋɄɈɏɈɁəɃɋɌȼȿɇɇɕȿɇȺɍɄɂ 0Ⱥɝɪɨɧɨɦɢɹ ȿɋɌȿɋɌȼȿɇɇɕȿɇȺɍɄɂ 0Ⱥɝɪɚɪɧɚɹɬɟɯɧɢɤɚɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ 0Ɇɚɬɟɦɚɬɢɤɚ 0ɉɨɱɜɨɜɟɞɟɧɢɟɢɚɝɪɨɯɢɦɢɹ 0ɂɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ 0Ɏɢɡɢɤɚ ɍɋɅɍȽɂ 0ɏɢɦɢɹ 0Ɍɭɪɢɡɦ 0Ȼɢɨɥɨɝɢɹ 0ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚ 0ɗɤɨɥɨɝɢɹ ɉɪɢɟɦɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹɩɪɢɟɦɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɟɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɫɢɸɥɹɩɨɢɸɥɹ ȼɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɟɷɤɡɚɦɟɧɵɜɦɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɭɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣɹɡɵɤ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣɧɟɦɟɰɤɢɣɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɜɮɨɪɦɟɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹɢɷɤɡɚɦɟɧɩɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢɜ ɭɫɬɧɨɣɮɨɪɦɟɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹɫɩɨɚɜɝɭɫɬɚɁɚɱɢɫɥɟɧɢɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɞɨɚɜɝɭɫɬɚ ɗɤɡɚɦɟɧɩɨɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɦɭɹɡɵɤɭɛɭɞɟɬɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɧɚɛɚɡɟɄȽɍɢɦɒɍɚɥɢɯɚɧɨɜɚ

ɈȻɊȺɁɈȼȺɇɂȿ 0Ⱦɨɲɤɨɥɶɧɨɟɨɛɭɱɟɧɢɟɢɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ 0ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɢ  ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛ ɭɱɟɧɢɹ 0ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ 0Ɇɚɬɟɦɚɬɢɤɚ 0Ȼɢɨɥɨɝɢɹ 0Ƚɟɨɝɪɚɮɢɹ 0Ɋɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ 0ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɞɜɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɚ ȽɍɆȺɇɂɌȺɊɇɕȿɇȺɍɄɂ 0ɂɫɬɨɪɢɹ 0Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ

ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɩɨɚɞɪɟɫɭɝɄɨɤɲɟɬɚɭɭɥȺɛɚɹɤɚɛɬɟɥ  

ЖДЕМ ВАС В НАШЕМ УНИВЕРСИТЕТЕ!




№27 21 августа 2014 года

ȼɢɤɬɨɪɌȿɊȿɓɍɄ

ɇ

ɵɧɟ Ɋɨɫɫɢɹ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶ ɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɨɬɦɟ ɱɚɸɬɫɤɨɪɛɧɭɸɞɚɬɭ±ɥɟɬɢɟ ɧɚɱɚɥɚɉɟɪɜɨɣɦɢɪɨɜɨɣɜɨɣɧɵ Ɍɨɝɞɚɜɷɬɨɬɡɚɝɨɞɹɝɨɬɨɜɢɜɲɢɣ ɫɹ ɫɦɟɪɱ ɩɪɨɬɢɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɛɵɥɢ ɜɬɹɧɭɬɵɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɬɪɚɧɋɜɨ ɢɦɨɝɧɟɧɧɵɦɤɪɵɥɨɦɭɜɵɜɨɣɧɚ ɤɨɫɧɭɥɚɫɶɢɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚɜɱɚɫɬ ɧɨɫɬɢɢȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɢ ɞɚɠɟɄɨɤɱɟɬɚɜɫɤɨɝɨɭɟɡɞɚ ɇɚɱɚɥɢɫɶ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɰɟɜ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɤɚ ɡɚɯɨɜ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ  ɝɨɞɚ ɚɤ ɤɭɪɚɬ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ Ɋɚɦɚɡɚɧ ɐɚɪɶ ɇɢɤɨɥɚɣ ,, ɩɨɞɩɢɫɚɥ ɭɤɚɡ ɨ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɦɭɠ ɱɢɧɤɚɡɚɯɨɜ ɧɚ ɬɵɥɨɜɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɗɬɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɦɨɛɢɥɢɡɨɜɚɬɶ  ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ Ⱥ ɫɥɟɞɨɦ ɤɚɤ ɝɪɨɦ ɫɪɟɞɢɹɫɧɨɝɨɧɟɛɚɪɚɡɧɟɫɥɚɫɶɩɨ ɫɬɟɩɢɜɟɫɬɶɨɧɚɱɚɥɟɉɟɪɜɨɣɦɢ ɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɪɚɡɜɹɡɚɥɚ ɩɨɞɩɪɹɦɵɦɞɚɜɥɟɧɢɟɦȽɟɪɦɚɧɢɢ Ⱥɜɫɬɪɨȼɟɧɝɪɢɹ ɗɬɨ ɢɡɜɟɫɬɢɟ ɩɨɬɹɧɭɥɨ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɪɨɫɬ ɧɨɪɦ ɩɨ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɦɹɫɚ ɪɟɤɜɢɡɢɰɢɸ ɫɤɨ ɬɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɟɪɯɨɜɵɯ ɥɨɲɚɞɟɣ ȼɜɨɞɢɥɫɹɧɨɜɵɣɜɨɟɧɧɵɣɧɚɥɨɝɫ ɤɢɛɢɬɨɤ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɥɢɫɶ ɡɟɦɫɤɢɟ ɫɛɨɪɵɢɛɚɣɫɤɢɣɜɨɥɨɫɬɧɨɣɚɥɵɦ ɞɨɪɨɠɧɵɟɢɞɪɭɝɢɟɫɛɨɪɵȼɫɺɷɬɨ ɜɦɟɫɬɟɜɡɹɬɨɟɜɰɟɥɨɦɭɜɟɥɢɱɢɜɚ ɥɨɧɚɥɨɝɢɫɧɚɫɟɥɟɧɢɹɜɪɚɡɚ ɇɨɨɫɨɛɨɜɨɡɦɭɬɢɬɟɥɶɧɵɦɛɵɥɨ ɬɨ ɱɬɨ ɨɬ ɷɬɨɣ ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɫ ɜɨɛɨɠɞɚɥɢɫɶ ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɵɟ ɥɢɰɚ ɜɨɥɨɫɬɧɵɯ ɚɭɥɶɧɵɯ ɢ ɫɟɥɶɫɤɢɯ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɣɧɢɡɲɢɟɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɱɢɧɵ ɢɦɚɦɵ ɦɭɥɥɵ ɫɱɟɬɨɜɨɞɵ ɢ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɵ ɦɟɥɤɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɚ ɞɪɭɝɢɟɦɟɥɤɢɟɫɨɲɤɢɧɟɜɵɫɨɤɨɝɨ ɩɨɲɢɛɚ ɉɨɥɭɱɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɡɚ ɜɫɺ ɷɬɨ ɤɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɪɚɫ ɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɟɡɚɳɢɳɺɧɧɵɣ ɛɟɞ ɧɹɤɲɚɪɭɚɄɨɧɟɱɧɨɜɫɺɷɬɨɪɟɡɤɨ ɨɛɨɫɬɪɢɥɨ ɢ ɛɟɡ ɬɨɝɨ ɧɟɩɪɨɫɬɭɸ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭɜɤɪɚɟ ȿɫɥɢɠɟɩɪɢɷɬɨɦɭɱɟɫɬɶɱɬɨɄɨɤ ɱɟɬɚɜɞɚɜɧɨɛɵɥɜɥɚɫɬɶɸɨɩɪɟɞɟ ɥɺɧɤɚɤɦɟɫɬɨɫɫɵɥɤɢɧɟɭɝɨɞɧɵɯ ɛɭɧɬɚɪɟɣ ɢɡ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɯ ɪɟɝɢɨ ɧɨɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɡɞɟɫɶ ɭɠɟ ɧɚɯɨɞɢ ɥɢɫɶɦɧɨɝɢɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟɪɟɜɨɥɸɰɢ ɨɧɟɪɵɬɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɱɟɜɢɞɧɵɦ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɛɥɚɝɨɞɚɬɧɚɹ ɩɨɱɜɚ ɫɨɡ ɞɚɜɚɥɚɫɶɞɥɹɢɯɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɜ ɷɬɭ ɪɚɛɨɬɭ ɞɚɜɧɨ ɭɠɟ ɜɤɥɸɱɢɥɢɫɶ ɬɚɤɢɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɚɤɬɢɜɢɫɬɵ ɤɚɤ Ɇ ɋɟɪɞɚɥɢɧ ɒ ɄɨɫɲɢɝɭɥɨɜȼɄɭɣɛɵɲɟɜɇɌɚ ɥɚɫɨɜ ɞɪɭɝɢɟ ɂ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɬɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶȼɝɨɪɨɞɟɧɚɱɚɥɢɫɶɦɢɬɢɧ ɝɢɡɚɛɚɫɬɨɜɤɢɢɨɬɤɪɵɬɵɟɫɬɵɱɤɢ ɛɟɞɧɨɬɵɫɜɥɚɫɬɶɩɪɟɞɟɪɠɚɳɢɦɢ Ɉɞɧɚɤɨɧɚɢɛɨɥɟɟɹɪɤɨɣɜɫɩɵɲ ɤɨɣ ɛɵɥɨ ɜɨɫɫɬɚɧɢɟ ɤɚɡɚɤɨɜ ɝɨ ɢ ɝɨ ɩɨɥɤɨɜ ɋɢɛɢɪɫɤɨɝɨ ɤɚɡɚ ɱɶɟɝɨ ɜɨɣɫɤɚ ɞɢɫɥɨɰɢɪɨɜɚɜɲɢɯ ɫɹ ɭ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɚ Ɍɨɝɞɚ ɤɚɡɚɤɚɦɢ

ɂɡɛɥɨɤɧɨɬɚɩɢɫɚɬɟɥɹ

ɛɵɥ ɡɚɪɭɛɥɟɧ ɟɫɚɭɥ Ȼɨɪɨɞɢɯɢɧ ȼɢɬɨɝɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɫɚɦɵɯɚɤɬɢɜ ɧɵɯɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜɛɭɧɬɚɬɭɬɠɟɪɚɫ ɫɬɪɟɥɹɥɢ ɚ ɦɧɨɝɢɯ ɨɫɭɞɢɥɢ ɧɚ ɪɚɡɧɵɟ ɫɪɨɤɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɚɦɢ ɩɨɥɤɢɤɚɤɩɨɬɟɪɹɜɲɢɟɜɟɪɭɢɧɚ ɞɺɠɧɨɫɬɶɩɟɪɜɵɦɢɨɬɩɪɚɜɢɥɢɧɚ ɮɪɨɧɬɜɥɢɜɢɯɜɫɨɫɬɚɜɋɢɛɢɪɫɤɨɣ ɞɢɜɢɡɢɢɤɭɞɚɜɨɲɥɢɱɚɫɬɢȺɤɦɨ ɥɢɧɫɤɚ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤɚ Ɉɦɫɤɚ Ƚɨɪɶɤɨɣɢɂɪɬɵɲɫɤɨɣɥɢɧɢɣ ɋɢɛɢɪɹɤɢ ɤɚɤ ɢɦɟɧɨɜɚɥɢ ɧɚ ɲɢɯɜɨɢɧɨɜɫɪɚɡɭɩɨɩɚɜɜɫɚɦɨɟ ɩɟɤɥɨ ɜɨɣɧɵ ɞɪɚɥɢɫɶ ɨɬɱɚɹɧɧɨ Ɉɱɺɦɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬɢɯɱɚɫɬɵɟ ɩɨɛɟɞɵȼɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɫɤɚɡɚɧ ɧɨɝɨ ɩɪɢɜɟɞɭ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɪɨɤ ɢɡ ɫɬɚɬɶɢ ©ɋɢɛɢɪɫɤɢɟ ɛɨ ɝɚɬɵɪɢª ɩɨɦɟɳɺɧɧɨɣ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ©ȼɨɤɪɭɝɫɜɟɬɚªʋɡɚɝɨɞ ȼɧɟɣɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ©Ʌɚɜɪɨɜɵɦ ɜɟɧɤɨɦ ɭɜɟɧɱɚɧɚ ©ɫɢɛɢɪɫɤɚɹª ɝɥɚɜɚ ɤɧɢɝɢ ɜɨɣɧɵ  ɝɨɞɚ«ɜ ɧɟɣ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɰɟɧɧɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɜɪɚɝɨɦ ɞɨɛɥɟ ɫɬɢɫɢɛɢɪɫɤɢɯɩɨɥɤɨɜɩɪɨɝɪɟɦɟɜ ɲɢɯɪɚɞɨɫɬɧɨɣɜɟɫɬɶɸɩɨɪɨɞɢɧɟ ɫ ɩɟɪɜɵɯ ɠɟ ɞɧɟɣ ɜɨɟɧɧɵɯ ɫɬɨɥ ɤɧɨɜɟɧɢɣ«ɷɬɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨ ɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɯɭɫɩɟɯɚɯɨɝɧɹɢɦɟɱɚ ɫɢɛɢɪɫɤɢɯɩɨɥɤɨɜɢɤɨɪɩɭɫɨɜɧɚɞ ɝɟɪɦɚɧɰɚɦɢ« ɋɢɛɢɪɫɤɢɟ ɩɨɥɤɢ ɟɳɺ ɜ ɹɩɨɧɫɤɭɸ ɤɚɦɩɚɧɢɸ ɫɬɹ ɠɚɥɢ ɫɟɛɟ ɧɟɭɜɹɞɚɟɦɭɸ ɛɨɟɜɭɸ ɫɥɚɜɭ«Ɉɧɢɠɟɜɨɫɤɪɟɫɢɥɢɜɩɚ ɦɹɬɢ ɫɢɥɭ ɪɢɦɫɤɢɯ ɥɟɝɢɨɧɟɪɨɜ ɤɨɝɞɚ ɜɵɫɚɞɢɜɲɢɫɶ ɢɡ ɫɢɛɢɪ ɫɤɢɯ ɜɚɝɨɧɨɜ ɩɨɝɧɚɥɢ ɫɬɚɥɶɧɭɸ ɪɚɬɶ Ƚɢɧɞɟɧɛɭɪɝɚ ɨɬ ȼɚɪɲɚɜɵ« Ɉ ɧɢɯ ɫ ɩɨɱɬɟɧɢɟɦ ɨɬɡɵɜɚɟɬɫɹ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɣ ɲɬɚɛ«ɋɥɨɜɨ ©ɫɢ ɛɢɪɹɤɢª ɭɠɟ ɜɧɭɲɚɟɬ ɝɟɪɦɚɧɰɚɦ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɭɠɚɫ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɛɚɬɚɥɶɨɧɭ ɩɨɞɫɤɚɤɚɥ ɪɭɫɫɤɢɣ ɨɮɢɰɟɪ ɢ ɨɛɴɹɜɢɥ ɫɟɛɹ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɺɪɨɦəɨɬɫɢɛɢɪɫɤɨɝɨ ɩɨɥɤɚȼɵɨɤɪɭɠɟɧɵɆɵɬɪɟɛɭɟɦ

ɱɟɬɚɜɟɰ Ȼɨɪɢɫ Ⱥɧɧɟɧɤɨɜ ɋɚɦ ɨɧ ɤɢɟɜɥɹɧɢɧ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɭɱɢɥɢɳɚ ɛɵɥ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ɜ ɣ ɋɢɛɢɪɫɤɢɣ ɤɚɡɚɱɢɣ ɩɨɥɤ Ʉɫɬɚɬɢ ɛɭɞɟɬɧɚɩɨɦɧɢɬɶɷɬɨɬɨɬɠɟɩɨɥɤ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ Ɉɦ ɫɤɨɝɨ ɤɚɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜ  ɝɨɞɭ ɧɚɱɢɧɚɥ ɫɥɭɠɛɭ ɯɨɪɭɧɠɢɣ ɑɨɤɚɧȼɚɥɢɯɚɧɨɜɌɨɝɞɚɷɬɨɬɩɨɥɤ ɞɢɫɥɨɰɢɪɨɜɚɥɫɹ ɧɚ ɂɪɬɵɲɫɤɨɣ ɥɢɧɢɢȺɩɨɫɥɟɭɱɚɫɬɢɹɜɪɭɫɫɤɨ ɹɩɨɧɫɤɨɣɜɨɣɧɟɜɫɢɥɭɨɫɥɨɠɧɢɜ ɲɟɣɫɹɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢɟɝɨɩɟɪɟɛɪɨɫɢ ɥɢɜɄɨɤɱɟɬɚɜɌɚɤɢɫɥɭɠɢɥɡɞɟɫɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɥɟɬɢɜɟɫɶɦɚɭɫɩɟɲɧɨ Ȼɨɪɢɫ Ⱥɧɧɟɧɤɨɜ ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɵɩɚɥɚ ɫɭɞɶɛɚ ɨɬɛɵɬɶ ɧɚ ɮɪɨɧɬ Ⱦɚɞɚ ɬɨɬ ɫɚɦɵɣ Ȼɨɪɢɫ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɢɱ ɤɨɬɨɪɵɣɩɪɢɞɺɬɜɪɟɦɹɢɜȽɪɚɠ ɞɚɧɫɤɭɸ ɜɨɣɧɭ ɛɭɞɟɬ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɭɠɚɫɜɧɚɲɢɯɤɪɚɹɯɫɨɡɞɚɫɬɜɚɝɨ ɧɵɫɦɟɪɬɢɇɨɷɬɨɛɭɞɟɬɩɨɡɠɟȺ ɬɨɝɞɚ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɧɨɦ ɮɪɨɧɬɟ ɫɪɟɞɢ ɝɟɪɨɟɜɜɨɣɧɵɜɱɢɫɥɟɩɟɪɜɵɯɫɬɨɹ ɥɨɢɦɹɨɮɢɰɟɪɚȻȺɧɧɟɧɤɨɜɚɈɧ ɜ ɛɨɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɡɚɪɟɤɨɦɟɧɞɨ ɜɚɥɫɟɛɹɤɚɤɧɚɫɬɨɹɳɢɣɤɨɦɚɧɞɢɪ ɢ ɨɬɜɚɠɧɵɣ ɨɮɢɰɟɪ ȿɝɨ ɱɚɫɬɨ ɫɬɚɜɢɥɢɜɩɪɢɦɟɪɞɪɭɝɢɦɬɚɤɤɚɤ ɨɧ ɩɪɨɹɜɥɹɥ ɥɭɱɲɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɬɚɥɚɧɬɜɛɨɸɁɚɥɢɯɢɟɪɟɣɞɵɩɨ ɬɵɥɚɦ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ɤɨɦɚɧɞɢɪ ɤɚ ɡɚɱɶɟɣ ɫɨɬɧɢ ɛɵɥ ɧɚɝɪɚɠɞɺɧ ɉɨ ɱɺɬɧɵɦ Ƚɟɨɪɝɢɟɜɫɤɢɦ ɨɪɭɠɢɟɦ ɢ ɜɨɟɧɧɵɦ ɨɪɞɟɧɨɦ ɋɜ Ƚɟɨɪɝɢɹ  ɫɬɟɩɟɧɢɈɬɦɟɬɢɥɢɟɝɨɢɫɨɸɡɧɢ ɤɢ ɚɧɝɥɢɱɚɧɟ ɧɚɝɪɚɞɢɥɢ Ɂɨɥɨɬɨɣ ɦɟɞɚɥɶɸ ©Ɂɚ ɯɪɚɛɪɨɫɬɶª ɚ ɮɪɚɧ ɰɭɡɵ ɜɪɭɱɢɥɢ ɨɪɞɟɧ ©ɉɨɱɺɬɧɨɝɨ ɥɟɝɢɨɧɚª ɉɨɬɨɦɤɨɝɞɚɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɦɦɚ ɫɨɧɫɤɢɯɫɢɥɁɚɩɚɞɧɵɣɮɪɨɧɬɛɵɥ ɪɚɡɜɚɥɟɧ ɢ ɜɨɣɧɚ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɧɟ ɜ ɩɨɥɶɡɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɯɨɬɹ ɢɦɩɟɪɢɹ ɜ ɧɟɣ ɩɨɛɟɠɞɚɥɚ ɤɨɤɱɟɬɚɜ ɫɤɢɟ ɩɨɥɤɢ ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɜ Ɉɦɫɤ ɇɨ ɧɚ ɩɪɟɠ ɧɟɟ ɦɟɫɬɨ ɞɢɫɥɨɤɚ ɰɢɢ ɜ Ʉɨɤɱɟɬɚɜ ɢɯ ɧɟ ɩɭɫɬɢɥɢ Ɉɧɢ ɧɭɠɧɵ ɛɵɥɢ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ Ȼɨɪɢɫ ɢɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ȼɟɪɧɭɥɫɹ Ⱥɧɧɟɧɤɨɜ ɜɈɦɫɤɢȻȺɧɧɟɧɤɨɜ ɫɞɚɱɢ ɜ ɩɥɟɧ ɢ ɞɚɺɦ Ʉɨɝɞɚ ɬɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɈɪɞɟɧȺɧɧɵ ɜɚɦɩɹɬɶɦɢɧɭɬɧɚɪɚɡ ɥɚɫɶɜɥɚɫɬɶɛɨɥɶɲɟɜɢ ɦɵɲɥɟɧɢɟ« ɟɫɥɢ ɧɟ ɤɨɜɨɮɢɰɟɪȺɧɧɟɧɤɨɜ ɫɞɚɞɢɬɟɫɶɬɨɦɵɭɞɚɪɢɦɢɬɨɝɞɚ ɩɪɢɫɹɝɚɜɲɢɣ ɰɚɪɸ ɢ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɭ ɩɥɟɧɧɵɯ ɭɠɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ² ɩɪɟɞɭ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɥ ɩɪɢɫɹɝɟ ɧɨ ɭɲɺɥ ɢɡ ɩɪɟɞɢɥ ɧɚɲ ɨɮɢɰɟɪ« ɧɟɦɰɵ ɩɨɥɤɚɫɨɡɞɚɥɫɜɨɣɨɬɪɹɞɢɫɪɚɠɚɥ ɫɞɚɥɢɫɶ Ⱥ ɤɨɦɚɧɞɢɪ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɫɹɩɪɨɬɢɜɫɨɜɟɬɫɤɨɣɜɥɚɫɬɢɇɨɷɬɨ ɛɚɬɚɥɶɨɧɚ ɫɜɨɸ ɫɞɚɱɭ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɭɠɟɫɨɜɫɟɦɞɪɭɝɚɹɢɫɬɨɪɢɹ ɲɬɚɛɟɩɨɹɫɧɢɥɬɚɤɉɟɪɟɞɧɚɦɢ ɋɚɦɨɣ ɠɟ ɹɪɤɨɣ ɮɢɝɭɪɨɣ ɢɡ ɛɵɥɢɫɢɛɢɪɹɤɢª ɱɢɫɥɚɤɚɡɚɯɫɬɚɧɰɟɜɧɚɩɨɥɹɯɉɟɪ Ⱥɷɬɨɝɨɜɨɪɢɬɨɦɧɨɝɨɦɨɝɟɪɨɣ ɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɡɚɪɟɤɨɦɟɧ ɫɬɜɟɧɚɲɢɯɡɟɦɥɹɤɨɜɤɚɡɚɯɫɬɚɧɰɟɜ ɞɨɜɚɥ ɫɟɛɹ ɢ ɜɩɢɫɚɥ ɜ ɢɫɬɨɪɢɸ ɇɨ ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɩɨɞɜɢɝɨɜ ɜɨ ɫɜɨɺ ɢɦɹ ɝɟɧɟɪɚɥ Ʌɚɜɪ Ƚɟɨɪɝɢɟ ɟɧɧɵɯ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ ɢɥɢ ɫɨ ɜɢɱ Ʉɨɪɧɢɥɨɜ ɋɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɧɚ ɟɞɢɧɟɧɢɣɛɟɡɭɱɚɫɬɢɹɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɱɚɥɚ ɜɨɣɧɵ Ʉɨɪɧɢɥɨɜ ɩɨ ɦɨɛɢ ɥɸɞɟɣɧɟɛɵɜɚɟɬɌɚɤɜɨɬɨɞɧɢɦɢɡ ɥɢɡɚɰɢɨɧɧɨɦɭ ɫɩɢɫɤɭ ɩɪɢɛɵɥ ɧɚ ɬɟɯɤɬɨɧɚɢɛɨɥɟɟɨɬɜɚɠɧɨɢɞɚɠɟ ɘɝɨɁɚɩɚɞɧɵɣ ɮɪɨɧɬ ɢ ɩɪɢɧɹɥ ɞɟɪɡɤɨɜɨɞɢɥɜɚɬɚɤɢɧɚɩɪɨɬɢɜɧɢ ɩɨɞ ɫɜɨɺ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɟ ɸ ɩɟ ɤɚ ɫɜɨɢɯ ɤɚɡɚɤɨɜ ɜɵɡɵɜɚɹ ɫɬɪɚɯ ɯɨɬɧɭɸ ɞɢɜɢɡɢɸ ɇɢɡɤɨɪɨɫɥɵɣ ɢ ɩɚɧɢɤɭ ɜ ɪɹɞɚɯ ɚɜɫɬɪɨɜɟɧɝɪɨɜ ɳɭɩɥɵɣ ɫɨ ɫɤɭɥɚɫɬɵɦ ɫɦɭɝɥɵɦ ɛɵɥ ɜ ɋɢɛɢɪɫɤɨɣ ɞɢɜɢɡɢɢ ɤɨɤ ɚɡɢɚɬɫɤɢɦ ɥɢɰɨɦ ɢ ɪɚɫɤɨɫɵɦɢ

Ʉɨɪɧɢɥɨɜ ɨɤɪɭɠɺɧɧɵɣ ɨɪɟɨɥɨɦ ɫɥɚɜɵɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɧɚɮɪɨɧɬɇɨ ɬɟɩɟɪɶɟɦɭɞɨɜɟɪɹɸɬɤɨɦɚɧɞɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɪɩɭɫɨɦ ɇɨ ɢ ɷɬɨ ɫɪɚɜ ɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɬɚɥɨɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶɱɭɞɟɫɚɝɟɪɨɢɡɦɚ ɜ ɛɨɹɯ ɂ ɬɭɬ ɜɞɪɭɝ Ʌ Ʉɨɪɧɢɥɨɜ ɩɨɥɭɱɚɟɬɩɪɢɤɚɡɨɟɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢ ɫɪɚɡɭ ɤɨɦɚɧɞɭɸɳɢɦ ɨɤɪɭɝɨɦ ɞɚ ɟɳɺ ɜɨɣɫɤɚɦɢ ɫɬɨɥɢɱɧɨɝɨ ɉɟɬɪɨ ɝɪɚɞɫɤɨɝɨ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɉɪɢ ɟɯɚɜ ɬɭɞɚ ɤɨɦɚɧɞɭɸɳɢɣ ɭɜɢɞɟɥ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ ɩɨɥɧɟɣɲɢɣ ɯɚɨɫ Ɍɨ ɢ ɞɟɥɨ ɬɨɥɩɵ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɥɢɰ ɩɟɪɟɦɟɲɚɧɧɵɟ ɫ ɜɨɟɧɧɵɦɢ ɬɨ ɬɭɬ ɬɨ ɬɚɦ ɤɢɩɟɥɢ ɦɢɬɢɧɝɨɜɵɦɢ ɫɬɪɚɫɬɹɦɢ Ɉɧ ɩɨɧɹɥ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɚɦɨɜɚɪɹɳɟɦɫɹ ɤɨɬɥɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨ ɢɡɨɣɬɢ ɱɬɨ ɭɝɨɞɧɨ ɂ ɜɢɧɨɜɧɵɯ ɬɪɭɞɧɨ ɛɭɞɟɬ ɧɚɣɬɢ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨ ɜɢɬɶɂɄɨɪɧɢɥɨɜɫɬɚɥɬɜɺɪɞɨɣɪɭ ɤɨɣɧɚɜɨɞɢɬɶɩɨɪɹɞɨɤɧɟɬɨɥɶɤɨɜ ɚɪɦɢɢɧɨɢɜɫɚɦɨɦɉɟɬɪɨɝɪɚɞɟ« ɉɨɬɨɦɟɝɨɧɚɡɧɚɱɚɥɢɜɦɟɫɬɨȺ ȻɪɭɫɢɥɨɜɚɤɨɦɚɧɞɭɸɳɢɦɘɝɨɁɚ ɩɚɞɧɵɦ ɮɪɨɧɬɨɦ ɂ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨ ɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɄɟɪɟɧɫɤɢɣɧɚɡɧɚɱɚɟɬ Ʉɨɪɧɢɥɨɜɚ Ƚɥɚɜɤɨɜɟɪɯɨɦ ɱɬɨ ɩɨ

ɝɥɚɡɚɦɢ ɤɨɦɞɢɜ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬ ɫɹɫɛɨɣɰɚɦɢɬɚɦɝɞɟɟɝɨɦɟɧɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɠɞɚɥ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤ Ⱦɢɜɢɡɢɹ ɜɨɟɜɚɥɚɜɄɚɪɩɚɬɚɯɢɧɚɪɟɤɟɋɚɧ ɝɞɟɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨɩɨɥɭɱɢɥɚɩɪɨɡɜɢ ɳɟ©ɋɬɚɥɶɧɚɹªɇɨɤɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɧɟɫɥɚ ɡɚɦɟɬɧɵɟ ɩɨɬɟɪɢ ȼɢɞɢɦɨ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢ ɩɨɞɪɭɝɨɣɤɨɦɚɧɞɭɸɳɢɣɮɪɨɧɬɨɦ ɝɟɧɟɪɚɥ Ⱥ Ȼɪɭɫɢɥɨɜ ɧɟɞɨɥɸɛɥɢ ɜɚɥɄɨɪɧɢɥɨɜɚɏɨɬɹɱɚɫɬɨɫɬɚɜɢɥ ɞɪɭɝɢɦɜɩɪɢɦɟɪ ȼ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɨɱɟɪɟɞɧɵɯ ɛɨɺɜ ©ɋɬɚɥɶɧɚɹª ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɵɪɜɚɥɚɫɶ ɜɩɟɪɺɞ ɱɬɨ ɟɺ ɱɚɫɬɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɨɤɪɭɠɺɧɧɵɦɢ ɇɨ ɬɭɬ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɫɱɺɬɚ ɤɨɦɞɢɜɚ Ɉɧ ɜɟɪɢɥ ɱɬɨ ɛɨɟɜɵɟ ɮɥɚɧɝɢ ɟɝɨ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬ ɂ ɩɨɛɟɞɚ ɛɵɥɚ ɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɇɨ Ʉɨɪɧɢɥɨɜ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɡɧɚɥ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɰɚɪɢɰɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ɏɺɞɨɪɨɜɧɚ ɭɝɨɜɚɪɢɜɚɥɚ ɞɪɭɝɢɯ ɝɟɧɟɪɚɥɨɜ ɧɟ ɧɚɫɬɭɩɚɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɞɧɚɠɢɦɨɦɫɜɨɟɝɨɞɹɞɢɤɚɣɡɟɪɚ ȼɢɥɶɝɟɥɶɦɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɥɨɫɞɟɥɚɬɶɜɫɺɱɬɨ ɛɵ Ɋɨɫɫɢɹ ɩɪɨɢɝɪɚɥɚ ɷɬɭ ɜɨɣɧɭ Ɍɨɥɶɤɨ ɜɨ ɢɦɹɷɬɨɝɨɢɡɚɬɟɜɚɥɚɫɶ ɜɫɹ ɷɬɚ ɚɜɚɧɬɸɪɚ ɋ Ʌɚɜɪ Ʉɨɪɧɢɥɨɜɵɦ ɰɚɪɢɰɚ Ʉɨɪɧɢɥɨɜ ɧɟ ɪɟɲɢɥɚɫɶ ɧɚ ɬɚɤɢɟ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɡɧɚɹ ɨ ɝɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɞɨɥɠ ɧɟɪɚɥɶɫɤɨɣ ɩɪɹɦɨɬɟ ɢ ɧɨɫɬɧɨɣ ɝɪɚɞɚɰɢɢ ɨɡ ɢɫɤɪɟɧɧɟɣ ɩɪɟɞɚɧɧɨ ɧɚɱɚɟɬ ± Ɇɢɧɢɫɬɪɨɦ ɫɬɢ ɩɪɟɫɬɨɥɭ ȼ ɢɬɨɝɟ Ɉɪɞɟɧ ɤɨɦɞɢɜ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɟ ɋɜɹɬɨɝɨȽɟɨɪɝɢɹ ɨɛɨɪɨɧɵɂɮɪɨɧɬɫɬɚɥ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɱɭɞɟɫɚ ɩɨ ɫɤɨɥɶɤɢɦɢɱɚɫɬɹɦɢɩɨ ɩɚɥɜɩɥɟɧɌɚɦɟɝɨɩɵɬɚɸɬɭɝɨɜɚ ɛɟɞɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɜɫɬɨɥɢɰɟɧɢ ɪɢɜɚɸɬɨɛɟɳɚɸɬ©ɡɨɥɨɬɵɟɝɨɪɵª ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɡɦɟɧɚ ɧɨɬɳɟɬɧɨɁɚɬɭɜɨɣɧɭɪɭɫɫɤɢɯ ɬɨɪɝɨɜɥɹ ɢɞɟɹɦɢ ɢ ɫɨɜɟɫɬɶɸ ɇɟ ɝɟɧɟɪɚɥɨɜɩɨɩɚɥɢɜɩɥɟɧɤɩɪɨɬɢɜ ɠɟɥɚɹ ɫɨ ɜɫɟɦ ɷɬɢɦ ɦɢɪɢɬɶɫɹ ɢ ɧɢɤɭȻɟɠɚɬɶɭɞɚɥɨɫɶɨɞɧɨɦɭɅɚɜ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɩɪɟɫɬɭ ɩɥɟɧɢɹɯ ɩɪɨɬɢɜ Ɋɨɞɢɧɵ Ʌ Ʉɨɪ ɪɭȽɟɨɪɝɢɟɜɢɱɭ ȼɢɫɬɨɪɢɢɜɨɣɧɜɫɹɤɨɟɛɵɜɚɥɨ ɧɢɥɨɜ ɩɨɞɚɥ ɜ ɨɬɫɬɚɜɤɭ ɉɪɢɞɹ ɤ ɇɨ ɱɬɨɛɵ ɜɨɟɧɧɵɣ ɱɢɧ ɬɚɤɨɝɨ ɜɥɚɫɬɢ ɛɨɥɶɲɟɜɢɤɢ ɩɨɞɩɢɫɚɥɢ ɪɚɧɝɚ ɨɬɤɨɥɨɥ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɡɨɪɧɵɣɞɥɹɊɨɫɫɢɢɦɢɪɧɵɣɞɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɜɩɟɪɜɵɟ ɂɡɦɭɱɟɧɧɵɣ ɝɨɜɨɪ ɇɚ ɩɨɪɨɝ ɫɬɪɚɧɵ ɜɫɬɭɩɚɥɚ ɢɫɯɭɞɚɜɲɢɣ ɝɟɧɟɪɚɥ ɞɨɛɪɚɥɫɹ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹɜɨɣɧɚ±ɡɚɪɨɠɞɚɥɚɫɶ ɤɚɤɢɦɬɨ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɨ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɧɨɜɚɹɷɩɨɯɚ Ⱦɭɧɚɹ ɨɬɵɫɤɚɥ ɛɪɟɜɧɨ ɫɩɭɫɬɢɥ ɉɨɞɜɨɞɹɢɬɨɝɜɫɟɦɭɫɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɟɝɨ ɜ ɥɟɞɹɧɭɸ ɜɨɞɭ ɨɛɯɜɚɬɢɥ ɜ ɷɬɨɣ ɭɜɵ ɤɨɪɨɬɤɨɣ ɡɚɦɟɬɤɟ ɫ ɫɬɜɨɥɪɚɧɟɧɧɨɣɪɭɤɨɣɞɪɭɝɨɣɫɬɚɥ ɛɨɥɶɲɢɦɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟɦɢɞɚɠɟ ɡɚɝɪɟɛɚɬɶ ɤ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦɭ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸɨɬɦɟɱɚɸɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨ ɛɟɪɟɝɭȾɜɚɦɟɫɹɰɚɭɲɥɨɭɛɟɝɥɟ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɰɵ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɚɤ ɰɚ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɝɨɥɨɞɧɵɦ ɨɛɨ ɦɨɥɢɧɰɵ ɢ ɤɨɤɱɟɬɚɜɰɵ ɧɟ ɫɬɚ ɪɜɚɧɧɵɦɪɚɧɟɧɧɵɦɞɨɛɪɚɬɶɫɹɞɨ ɥɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹɦɢ ɥɢɧɢɢɮɪɨɧɬɚɢɩɪɢɛɵɬɶɜɩɨɥɨɫɭ ɤɨɝɞɚ ɧɚɲɚ Ɋɨɞɢɧɚ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɭɸɪɭɫɫɤɢɦɢɉɪɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ⱦɟɫɹɬɤɚɦɢ ɬɵɫɹɱ ɨɧɢ ɞɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜɩɨɱɚɳɨ ɩɪɢɧɹɥɢ ɫɚɦɨɟ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɛɚɦ ɜɟɫɶ ɦɨɤɪɵɣ ɢ ɢɡɦɭɱɟɧɧɵɣ ɜ ɡɚɳɢɬɟ ɟɞɢɧɨɝɨ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɚ ɬɟɦ ɨɧ ɧɚɬɤɧɭɥɫɹ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɫɚɦɢɦ ɜɩɢɫɚɥɢ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɭɸ ɂɡɢɯɭɫɬɨɧɭɡɧɚɺɬɱɬɨȻɪɭɫɢɥɨɜ ɫɬɪɚɧɢɰɭɜɥɟɬɨɩɢɫɶɧɚɲɟɣɨɛɳɟɣ ɪɟɲɢɥɄɨɪɧɢɥɨɜɚɨɬɞɚɬɶɩɨɞɬɪɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɗɬɨ ɜɵɡɵɜɚɥɨ ɭ ɧɚɪɨɞɚ ɛɭɧɚɥɡɚɩɨɝɭɛɥɟɧɧɭɸɞɢɜɢɡɢɸɢ ɡɚɤɨɧɧɭɸ ɝɨɪɞɨɫɬɶ ɡɚ ɫɜɨɢɯ ɡɟɦ ɫɞɚɱɭɜɩɥɟɧɅɚɜɪȽɟɨɪɝɢɟɜɢɱɫɬɚɥ ɥɹɤɨɜ ɇɨ ɧɨɜɚɹ ɛɨɥɶɲɟɜɢɫɬɫɤɚɹ ɡɚɥɟɱɢɜɚɬɶɪɚɧɵɩɪɢɜɨɞɢɬɶɫɟɛɹɜ ɜɥɚɫɬɶɩɨɫɩɟɲɢɥɚɫɤɨɪɨɡɚɛɵɬɶɨ ɩɨɪɹɞɨɤȺɩɨɬɨɦɨɛɨɣɞɹɫɚɦɨɝɨ ɬɨɦɨɛɳɟɧɚɪɨɞɧɨɦɩɨɞɜɢɝɟɢɧɟ ȻɪɭɫɢɥɨɜɚɞɨɛɪɚɥɫɹɞɨɆɨɝɢɥɺɜɚ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨ ɡɚɱɟɪɤɧɭɥɚ ɝɟɪɨɢɱɟ ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɚɜ ɫɤɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭɉɨɪɚɛɵɢɧɚɦɩɨ ɤɚ ɇɢɤɨɥɚɹ ,, ɉɨɩɚɜ ɤ ɧɟɦɭ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɜɫɟɯ ɩɪɢɺɦ ɝɟɧɟɪɚɥɥɟɣɬɟɧɚɧɬ ɤɚɤ ɧɚ ɤɬɨɧɟɠɚɥɟɹɠɢɜɨɬɚɫɜɨɟɝɨɫɪɚ ɞɭɯɭɢɫɤɪɟɧɧɟɩɨɜɟɞɚɥɰɚɪɸɜɫɸ ɠɚɥɫɹɫɜɪɚɝɨɦɩɵɬɚɜɲɢɦɫɹɡɚɤɚ ɩɪɚɜɞɭɨɜɨɣɧɟɐɚɪɶɢɡɞɚɺɬɍɤɚɡ ɛɚɥɢɬɶɜɫɟɯɧɚɫɢɫɞɟɥɚɬɶɫɜɨɢɦɢ ɢ ɜɵɩɭɫɤɚɟɬ ɝɟɧɟɪɚɥɥɟɣɬɟɧɚɧɬɚ ɪɚɛɚɦɢɇɟɜɵɲɥɨ ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɫɥɟɞɭɟɬ

ɟɳɺɫɨɞɧɢɦɨɪɞɟɧɨɦɋɜȽɟɨɪɝɢɹ


7

ɉɭɥɶɫɪɟɝɢɨɧɨɜ >ȻɘȾɀȿɌ@

Ʉɬɨɬɚɦ ɧɟɫɩɪɚɜɢɥɫɹ ɫɩɥɚɧɨɦ"

Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɫɚɣɬ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧ ɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɧɚ  ɚɜɝɭɫɬɚ ɜ ɛɸɞɠɟɬ ɨɛɥɚ ɫɬɢɞɨɯɨɞɨɜɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɦɥɧɬɟɧɝɟɢɥɢɤɩɥɚɧɭ ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɧɚɥɨɝɨɜɢɩɥɚɬɟ ɠɟɣɦɥɧɬɟɧɝɟɢɥɢ ɤɩɥɚɧɭ ȼɪɚɣɨɧɧɵɟ ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ ɛɸɞ ɠɟɬɵ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ   ɦɥɧ ɬɟɧɝɟɢɥɢɤɩɥɚɧɭ ɧɟ ɞɨɩɨɫɬɭɩɢɥɨɦɥɧɬɟɧɝɟ  ɫɩɥɚɧɨɦɧɟɫɩɪɚɜɢɥɢɫɶɪɟɝɢ ɨɧɨɜ Ȼɭɥɚɧɞɵɧɫɤɢɣ  ɪɚɣɨɧ ±   ɧɟɞɨɩɨɫɬɭɩɢɥɨ  ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ±ɫɨɰɧɚɥɨɝɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɨɞɚɠɢɡɟɦɥɢ  Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɢɣɪɚɣɨɧ± ɧɟɞɨɩɨɫɬɭɩɢɥɨ  ɦɥɧ ɬɟɧ ɝɟ±ɫɨɰɧɚɥɨɝɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹɨɬ ɩɪɨɞɚɠɢɡɟɦɥɢ  ȿɧɛɟɤɲɢɥɶɞɟɪɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ   ɧɟɞɨɩɨɫɬɭɩɢɥɨɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ± ɩɪɨɱɢɟ ɧɟɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠɢɡɟɦɥɢ  ɋɚɧɞɵɤɬɚɭɫɤɢɣɪɚɣɨɧ±

[

 ɧɟɞɨɩɨɫɬɭɩɢɥɨ  ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ± ɩɪɨɞɚɠɚ ɝɨɫ ɢɦɭɳɟ ɫɬɜɚ  ɝɄɨɤɲɟɬɚɭ± ɧɟɞɨɩɨ ɫɬɭɩɢɥɨɦɥɧɬɟɧɝɟ±ɫɨɰ ɧɚɥɨɝɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹɨɬɩɪɨɞɚɠɢ ɤɜɚɪɬɢɪɚɤɰɢɡɵ  ɝɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤ± ɧɟɞɨ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨɦɥɧɬɟɧɝɟ±ɫɨɰ ɧɚɥɨɝɚɤɰɢɡɵ  Ɂɚɬɪɚɬɵ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɫɜɨɟɧɵ ɧɚɤɩɥɚɧɭ ɩɥɚɧ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ  ɧɟ ɨɫɜɨɟɧɨ   ɦɥɧɬɟɧɝɟ ɉɨ ɪɚɣɨɧɧɵɦ ɝɨɪɨɞɫɤɢɦ  ɛɸɞɠɟɬɚɦɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɩɨɪɚɫɯɨ ɞɚɦɫɨɫɬɚɜɢɥɨɧɟɨɫɜɨɟ ɧɨɦɥɧɬɟɧɝɟȼɵɫɨɤɢɣ ɩɪɨɰɟɧɬ ɨɫɜɨɟɧɢɹ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɜ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɟ   Ⱥɤ ɤɨɥɶɫɤɨɦ   Ⱥɬɛɚɫɚɪɫɤɨɦ  ɢɁɟɪɟɧɞɢɧɫɤɨɦ   ɪɚɣɨɧɚɯɇɢɠɟɩɪɨɰɟɧɬɚɢɫɩɨɥ ɧɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɨɩɭɳɟɧɨ ɜ Ȼɭɥɚɧɞɵɧɫɤɨɦ ±   Ⱥɪɲɚ ɥɵɧɫɤɨɦ±Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨɦ ±ɐɟɥɢɧɨɝɪɚɞɫɤɨɦ±  Ʉɨɪɝɚɥɠɵɧɫɤɨɦ ±   ɪɚɣɨɧɚɯ

ɒɈɊɌȺɇȾɂɇɋɄɂɃɊȺɃɈɇ@

ǎǺǴDZǪȄ ǸǷǭǹȈǭȀDZdzDZ ǶǩȀDZǶǩǴDZǹǩǪǷǻǼ ǫǮǺǶǷDzf ɇɚ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɫɟɫɫɢɢ ɒɨɪɬɚɧɞɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɦɚɫ ɥɢɯɚɬɚ ɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɜɨɡ ɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚ ɧɟɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɡɚɞɚɱ ɩɟɪɟɞ ɞɟɩɭɬɚɬɚɦɢ ɨɬɱɢɬɵɜɚɥɚɫɶɚɤɢɦɪɚɣɨɧɚ Ƚɋɚɞɜɨɤɚɫɨɜɚ ȼ ɩɪɟɧɢɹɯ ɜɵɫɬɭɩɢɥ ɞɟ ɩɭɬɚɬ ɋ ȿɪɝɚɥɢɟɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ©ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɜɩɟɪɜɵɟ ɬɟɧɞɟɪɵ ɩɨ ɫɬɪɨɢ ɬɟɥɶɫɬɜɭ ɪɟɦɨɧɬɭ ɢ ɪɟɤɨɧ ɫɬɪɭɤɰɢɢɫɬɚɥɢɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɜ ɨɛɥɚɫɬɢɧɨɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹɨɱɟɧɶ ɩɨɡɞɧɨɆɧɨɝɢɟɢɡɫɬɪɨɹɳɢɯ ɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ  ɩɟɪɟɯɨɞɹɳɢɟ Ɋɚɛɨɬɵ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɛɵɫɬɪɨ  ɩɨɫɬɪɚɞɚɟɬ ɤɚɱɟ ɫɬɜɨ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɣ ɱɚɫ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤ

ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɤɚ ɩɢɬɚɥɶɧɵɣɪɟɦɨɧɬȾɨɦɚɜɟɬɟ ɪɚɧɨɜ ɜ ɫȾɚɦɫɚ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɡɚɦɟɧɚ ɤɪɨɜɥɢ ɨɤɨɧ ɞɜɟɪɟɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɪɟɦɨɧɬɜɫɟɯɩɨɦɟ ɳɟɧɢɣɋɟɝɨɞɧɹɭɠɟɫɟɪɟɞɢɧɚ ɚɜɝɭɫɬɚ ɤɨɝɞɚ ɭɫɩɟɸɬ ɜɵɩɨɥ ɧɢɬɶ ɜɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ Ɉɞɧɨɡɧɚɱɧɨɜɫɺɷɬɨɨɬɪɚɡɢɬɫɹ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɪɚ ɛɨɬɇɚɜɫɬɪɟɱɟɚɤɢɦɚɨɛɥɚɫɬɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɮɢɥɢɚɥɟ ɩɚɪɬɢɢ ɋȼ Ʉɭɥɚɝɢɧ ɝɨɜɨɪɢɥ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɬɟɧɞɟɪɵ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ Ɍɨɝɞɚ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɛɭɞɭɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɩɨɞ ɪɹɞɱɢɤɢ ɢ ɫ ɜɟɫɧɵ ɭɠɟ ɩɪɢ ɫɬɭɩɚɥɢɛɵɤɪɚɛɨɬɟɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵɱɬɨɛɵɬɚɤɢɛɵɥɨª

ǘǗǍǘǑǚǓljNjǶDZǵǩǶDZǮ ǖǩǶǩȁǼǬǩǰǮǻǼǵǷǯǶǷǸǷǭǸDZǺǩǻȅǺȈ ǫǷǫǺǮǾǷǻǭǮǴǮǶDZȈǾǺǫȈǰDZǶǩȀDZǶǩȈǺǴȇǪǷǬǷǵǮǺȈǿǩ ǚǻǷDZǵǷǺǻȅǶǩǵǮǺȈǿtǻǮǶǬǮ ǖǩȁDZǶǭǮdzǺ

[

№ 27 21 августа 2014 года

ȺɋɌɊȺɏȺɇɋɄɂɃɊȺɃɈɇ @

ɸȱ˓˘ʹʲˏʺˑˑ˩ʺȱ˓ˊ˕˙ʶʲ ȱˑʺȱ˄ʲʴ˩˘˩ǰȱˑʺȱ˄ʲʴ˕˓˦ʺˑ˩ Ɇɧɨɝɢɟ  ɪɚɣɨɧ ɧɵɟɫɥɭɠɛɵɜɵ ɟɡɠɚɸɬ ɢ ɩɪɨɜɨ ɞɹɬɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ  ɠɢɡ ɧ ɟ ɨ ɛ ɟ ɫ ɩ ɟ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ  ɩɪɨɜɨɞɹɬ  ɩɪɢɟɦ ɝɪɚɠɞɚɧ ɍɡɭɧ ɤɨɥɶɫɤɨɝɨɨɤɪɭɝɚ ɗɬɨ  ɨɱɟɧɶ  ɭɞɨɛ ɧɨ  ɞɥɹ  ɫɟɥɶɱɚɧ ɜɜɢɞɭɨɬɞɚɥɟɧɧɨ ɫɬɢɢɯɦɟɫɬɨɩɨɥɨ ɠɟɧɢɹ ɇɟɞɚɜɧɨɜɨɤɪɭ ɝɟɩɪɨɜɟɥɢɩɪɢɟɦ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ  ɨɬɞɟɥɚ ɸɫɬɢɰɢɢ  Ⱥɫɬɪɚ ɯɚɧɫɤɨɝɨ  ɪɚɣɨɧɚ ɋ ɒɨɣɛɟ ɤɨɜ ɢ  ɱɥɟɧ  ɤɨɥɥɟɝɢɢ  ɚɞɜɨ ɤɚɬɨɜȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ ɚɞɜɨɤɚɬɀɍɡɞɟɧɛɚɟɜɤɨɬɨ ɪɵɟɞɚɥɢɨɬɜɟɬɵɧɚɦɧɨɝɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵɭɡɭɧɤɨɥɶɰɟɜ ȼ  ɪɚɦɤɚɯ  ɝɨɫɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©ɋɚɥɚɦɚɬɬɵ  Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧª  ɜ

[

ɨɤɪɭɝɩɪɢɟɡɠɚɥɩɟɪɟɞɜɢɠɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣɰɟɧɬɪɢɤɚɠɞɵɣ ɠɟɥɚɸɳɢɣɛɟɫɩɥɚɬɧɨɩɪɨɲɟɥ ɫɤɪɢɧɢɧɝɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ  ɩɨ ɜɵɹɜɥɟɧɢɸ  ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ  ɧɚ ɪɚɧɧɢɯɫɬɚɞɢɹɯɉɪɢɟɦɜɟɥɢ ɬɟɪɚɩɟɜɬɊɄɚɫɵɦɛɟɬɨɜɚɯɢ ɪɭɪɝȺɄɭɪɦɚɧɨɜɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝ ɋ Ʉɚɫɵɦɛɟɬɨɜ  ɥɚɛɨɪɚɧɬ ɀ

ɂɛɪɚɟɜɚɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɗɄȽɊ Ƚɚɛɞɪɚɲɢɬɨɜɚ    ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɨɜɟɪɢɥɢ  ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ  ɫɜɨɟɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ȼ  ɨɤɪɭɝɟ ɧɟ ɬɚɤ ɞɚɜɧɨ ɩɪɨ ɜɟɥ  ɩɪɢɟɦ  ɝɪɚɠɞɚɧ  ɧɚɱɚɥɶ ɧɢɤ  Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɫɤɨɝɨ  ɊɈȼȾ ɩɨɞɩɨɥɤɨɜɧɢɤ  ɩɨɥɢɰɢɢ ȺȺɤɦɚɝɚɧɛɟɬɨɜ

ɀȺɊɄȺɂɇɋɄɂɃɊȺɃɈɇ@

ǛǺǷǿȃǴǷǸǴǶǼǺǶǼDZǰǴǾǶǿǻǴǷ ©ǏǬdzDZǷȈªǴǮǻǿǾȈ« ɀɢɬɟɥɶ ɫɌɚɫɬɵɌɚɥɞɵ ɀɚɪɤɚɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ɍɭ ɥɟɝɟɧ Ɉɤɫɭɤɛɚɟɜ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɭɜɥɟɤɚɥɫɹ ɚɜɬɨɬɟɯɧɢɤɨɣ Ɋɚɛɨɬɚɥ ɬɪɚɤɬɨɪɢɫɬɨɦ ɦɟ ɯɚɧɢɡɚɬɨɪɨɦ ɛɪɢɝɚɞɢɪɨɦ ɜ ɌɈɈ ©ɅɨɬɨɫȻɥɢɤª Ɋɨɞ ɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɢ ɞɪɭɡɶɹ ɫɨɜɟ ɬɨɜɚɥɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɜɨɟ ɞɟɥɨ ɨɞɧɚɤɨ ɬɨɦɭ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨ ɜɚɥɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɟ ɨɬɫɭɬ ɫɬɜɢɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜ Ɍɭɥɟɝɟɧ ɧɚɞɟɠɞɵ ɧɟ ɬɟɪɹɥ ɢɜɫɟɬɚɤɢɧɚɲɟɥɜɵɯɨɞɢɡ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɍɜɢɞɟɥ ɜ ɦɟɫɬɧɵɯ ɋɆɂ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɀɚɪɤɚɢɧɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɉɪɨ ɝɪɚɦɦɵ©Ⱦɨɪɨɠɧɚɹɤɚɪɬɚɡɚ ɧɹɬɨɫɬɢªɞɨɥɝɨɧɟɪɚɡ ɦɵɲɥɹɹ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɐɟɧɬɪ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɂ ɜ  ɝɨɞɭ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɜɬɨɪɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟ ɧɢɹ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ  ©ɫɨɡɞɚɧɢɟ

ɪ ɚ ɛ ɨ ɱ ɢ ɯ ɦɟɫɬ ɱɟ ɪɟɡ ɪɚɡ ɜ ɢ ɬ ɢ ɟ ɩɪɟɞɩɪɢ ɧ ɢ ɦ ɚ  ɬ ɟ ɥ ɶ ɫ ɬ ɜ ɚ ɢ ɪɚɡɜɢ ɬɢɟ ɨɩɨɪ ɧɵɯ ɫɟɥª ɩ ɨ ɥ ɭ ɱ ɢ ɥ ɦɢɤɪɨ ɤɪɟɞɢɬ ɇɚ ɩɨ ɥɭɱɟɧɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚɛɵɥɩɪɢɨɛ ɪɟɬɟɧ ɚɜɬɨɛɭɫ ɦɚɪɤɢ ©Ƚɚɡɟɥɶ ɛɢɡɧɟɫ ª  ɧɚ  ɩɨɫɚ ɞɨɱɧɵɯ ɦɟɫɬ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹɜɨɞɢɬɟɥɶɈɤɫɭɤɛɚɟɜɨɪ ɝɚɧɢɡɨɜɚɥɩɟɪɟɜɨɡɤɭɥɸɞɟɣɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ ɌɚɫɬɵɌɚɥɞɵ Ɂɟɪ ɧɨɝɪɚɞȼɚɥɢɯɚɧɨɜɨɢɝȾɟɪ ɠɚɜɢɧɫɤɀɢɬɟɥɢ±ɞɨɜɨɥɶɧɵ ȼɟɫɧɨɣ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɟɫɬɶ ɩɥɚɧɵ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɜɬɨɪɨɝɨ

[

ɚɜɬɨɛɭɫɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɥɚɧɢɪɭ ɟɬɫɹ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɜ ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɟ ɫɟɥɚɪɚɣɨɧɚ ȼ ɰɟɥɨɦ ɩɨ ɪɚɣɨɧɭ ɜ ɯɨɞɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ©Ⱦɨ ɪɨɠɧɚɹɤɚɪɬɚɡɚɧɹɬɨɫɬɢª ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ  ɩɨ  ɝɨɞ ɦɢɤɪɨɤɪɟɞɢɬɵ  ɩɨɥɭɱɢɥɢ  ɠɢɬɟɥɟɣɪɚɣɨɧɚɂɷɬɨɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɩɪɟɞɟɥ ɫɱɢɬɚɸɬ ɜ ɀɚɪɤɚ ɢɧɫɤɨɦɪɚɣɨɧɟ

ɋɌȿɉɇɈȽɈɊɋɄ@

ǬȈȚȤțȌȖȟȒțȈȕȍȘȣȉț ȿɫɥɢ ɤɬɨ ɧɟ ɩɨɧɹɥ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɩɨɦɨɳɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɟɜɩɪɟɞɨɫɬɚɜ ɥɟɧɢɢɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯɛɥɚɝɚ ɜɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢɫɪɟɞɫɬɜɤɢɯ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ ȼɨɬ ɜ ɋɬɟɩɧɨ ɝɨɪɫɤɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬɞɟɥɨɦ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɩɟɲɧɨɪɟɚɥɢɡɭ ɸɬɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɨ ɟɤɬɵ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɧɚ ɫɟɥɟɧɢɹ ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɹ ɨɬɞɟɥɚ ɈɁɢɋɉ Ʌɢɞɢɢ Ȼɟɥɨɝɥɹɞɨɜɨɣ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɫ ɚɩɪɟɥɹɝɨɞɚɧɚɱɚɥɪɚɛɨ ɬɚɬɶ ɩɪɨɟɤɬ ©Ԧɪɥɟɭª ɤɨɬɨ ɪɵɣ  ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɩɨɦɨɳɶ

ɫɟɦɶɟ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɧɭɠɞɵ ɨɛɟ ɫɩɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɞɨɯɨɞɚɢɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɪɵɧɤɟ ɬɪɭɞɚɧɚɭɫɥɨɜɢɹɯɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢɫɟɦɶɢ ɋ ɠɟɥɚɸɳɢɦɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɚɤɬɚɤɬɢɜɢɡɚ ɰɢɢɫɟɦɶɢɧɚɦɟɫɹɰɟɜɉɪɚɜɨ ɧɚɭɱɚɫɬɢɟɜɩɪɨɟɤɬɟɢɦɟɸɬɫɟ ɦɶɢ ɱɟɣ ɫɪɟɞɧɢɣ ɞɨɯɨɞ ɧɚ ɨɞ ɧɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ɜ ɦɟɫɹɰ ɧɢɠɟ  ɨɬ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɩɪɨɠɢɬɨɱɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɤɜɚɪɬɚɥɝɨɞɚ ±ɷɬɨɬɟɧɝɟ ɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢ ɭɱɚɫɬɢɹ ɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɱɥɟ ɧɨɜɫɟɦɶɢɜɚɤɬɢɜɧɵɯɦɟɪɚɯɫɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɩɪɨɟɤɬɚ ɜɵɞɟ ɥɹɸɬɫɹ ɢɡ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ

ɇɭɠɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɩɨɦɢɦɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɣ ɞɟɧɟɠɧɨɣɩɨɦɨɳɢ ɈȾɉ ɜɜɢɞɟ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹɜɜɢɞɟɪɚɡɧɢɰɵ ɦɟɠɞɭɫɪɟɞɧɟɞɭɲɟɜɵɦɞɨɯɨɞɨɦ ɫɟɦɶɢ ɢ  ɨɬ ɩɪɨɠɢɬɨɱɧɨɝɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚɩɪɨɟɤɬ©Ԧɪɥɟɭªɩɪɟ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɬɪɭɞɨ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɨɛɭɱɢɬɶɫɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɨɛɭɱɢɬɶɫɹ ɢɥɢ ɩɪɨɣɬɢ ɦɨ ɥɨɞɟɠɧɭɸɩɪɚɤɬɢɤɭ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɩɪɨ ɟɤɬɚ ɫɬɚɥɢ  ɫɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɢɯ ɫɟɦɟɣ ɜɫɟɝɨ  ɱɟɥɨɜɟɤ  Ⱦɜɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɟɧɵ ɞɜɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵɧɚɫɨɰɢɚɥɶɧɨɪɚɛɨ ɱɢɟɦɟɫɬɚɧɚɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵɩɨɨɞɧɨɦɭɧɚɦɨɥɨɞɟɠ ɧɭɸɩɪɚɤɬɢɤɭɢɩɟɪɟɨɛɭɱɟɧɢɟ

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɘɪɢɣȻɪɚɝɢɧɩɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɩɪɟɫɫɫɥɭɠɛɵɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ©ȺԕɦɨɥɚɆɟɞɢɚɈɪɬɚɥɵԑɵªɫɚɣɬɨɜɪɚɣɚɤɢɦɚɬɨɜɢɜɟɞɨɦɫɬɜ


8

№ 27 21 августа 2014 года

ɉɈɈȾɇɈɆɍ ɋɐȿɇȺɊɂɘ

ɇɚ ɞɧɹɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɦɟɪ ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɡɚ ɞɟɪɠɚɧɵ ɞɜɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɩɨ ɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɟ ɜ ɤɪɚɠɟ ɞɟɬɫɤɨɣ ɨɞɟɠɞɵ ɢɡ ɮɢɪɦɟɧɧɨɝɨ ɛɭɬɢ ɤɚɉɪɢɟɯɚɜɜɝɨɪɨɞɄɨɤɲɟɬɚɭ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɵ Ɂɟɪɟɧɞɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶ ɧɨɣ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɩɨ ɦɚɝɚɡɢɧɚɦ ɪɟɲɢɥɢ ɜɦɟɫɬɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɜɟɳɟɣ ɡɚ ɧɚɥɢɱɧɵɣ ɪɚɫɱɟɬ ɢɯ ɭɤɪɚɫɬɶ ɤɚɤ ɢɦ ɞɭɦɚɥɨɫɶ ɧɟ ɡɚɦɟɬɧɨɄɨɝɞɚɜɨɞɧɨɦɨɬɞɟɥɟ ɢɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɡɚɞɭ ɦɚɧɧɨɟ ɪɟɲɢɥɢ ɩɟɪɟɛɪɚɬɶɫɹ ɜɞɪɭɝɨɣ Ɍɚɤ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɢ ɬɨɦɭ ɠɟ ɫɰɟɧɚɪɢɸ ɫɨɜɟɪɲɢɥɢ ɪɹɞ ɤɪɚɠ Ɋɚɛɨɬɧɢɤɚɦ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚ ɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɧɵɟ ɩɨɹɫɧɢɥɢ ɱɬɨ ɫɨɜɟɪɲɚɹ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɧɟ ɨɫɨɡɧɚɜɚɥɢ ɱɬɨɷɬɨɧɚɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɨɡɚɤɨɧɭ ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɜɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟɞɟɥɨɩɨɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɷɩɢɡɨɞɚɦ ɋ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɯ ɜɡɹɬɚɩɨɞɩɢɫɤɚɨɧɟɜɵɟɡɞɟ

ɌɊɍɉ ɋɊȿȾɂɆɈȽɂɅ ɇɚɧɨɦɟɪɩɨɫɬɭɩɢɥɨɫɨ ɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɨɝɨ ɤɥɚɞɛɢɳɚ ɪɚɫ ɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨ ɭɥɢɰɟ Ⱥɭɷ ɡɨɜɚ ɫɪɟɞɢ ɦɨɝɢɥ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɩɨɞɝɧɢɜɲɢɣɬɪɭɩɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɵ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɨɛɧɚɪɭ ɠɢɜɲɢɣ ɬɪɭɩ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɱɬɨ ɨɧɞɟɥɚɥɧɚɫɬɚɪɨɦɤɥɚɞɛɢɳɟ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɪɟɲɢɥ ɜɵɩɢɬɶ ɛɟɡɥɢɲɧɢɯɝɥɚɡɌɚɤɤɚɤɤɥɚɞ ɛɢɳɟɫɱɢɬɚɟɬɫɹɡɚɛɪɨɲɟɧɧɵɦ ɬɨ ɬɚɦ ɧɚɯɨɞɹɬ ɩɪɢɫɬɚɧɢɳɟ ɦɟɫɬɧɵɟɡɚɛɭɥɞɵɝɢɢɥɸɞɢɛɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɠɢɬɟɥɶ ɫɬɜɚ Ȼɟɞɨɥɚɝɚ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɫɬɪɨ ɢɥɫɹ ɩɪɢɧɹɬɶ ɧɚ ɝɪɭɞɶ ɜ ɫɜɨɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɤɚɤ ɡɚɦɟɬɢɥ

ɇɚɫɜɹɡɢ

ɬɪɭɩɢɛɵɫɬɪɨɪɟɬɢɪɨɜɚɥɫɹɧɨ ɜɫɟɠɟɩɨɫɱɢɬɚɥɫɜɨɢɦɞɨɥɝɨɦ ɫɨɨɛɳɢɬɶɜɩɨɥɢɰɢɸɨɛɭɠɚɫ ɧɨɣ ɧɚɯɨɞɤɟ ȼ ɯɨɞɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɠɟɧɳɢɧɚ ɛɵɥɚɛɟɡɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɦɟɫɬɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚɭɜɥɟɤɚɥɚɫɶɫɩɢɪɬ ɧɵɦ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɦɨɬɪɚ ɬɪɭɩɚ ɫɥɟɞɨɜ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɦɟɪ ɬɢ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɇɚɡɧɚɱɟɧɚ ɫɭɞɟɛɧɨɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɷɤɫɩɟɪ ɬɢɡɚ

ɬɟɥɶɧɢɰɵ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɨ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɦɟɪ ɤ ɪɨɡɵɫɤɭ ɟɺ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ ɦɚɪɤɢ ©ɏɨɧɞɚª ɰɜɟɬ  ɤɪɚɫɧɵɣ ɦɟɬɚɥɥɢɤ ɤɨ ɬɨɪɭɸ ɭɝɧɚɥɢ ɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬ  ɞɨ  ɂɧɨɦɚɪɤɚ ɛɵɥɚ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚ ɧɚ ɧɚ ɧɨɱɶ ɨɤɨɥɨ ɞɨɦɚ Ⱦɜɟɪɢ ɛɵɥɢ ɧɟ ɡɚɤɪɵɬɵ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚ ɰɢɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɤɥɸɱɢ ɧɚ ɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɍȼȾ ɝɨɪɨɞɚ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɚ ɛɵɥɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟ ɧɚ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɋɚɬɩɚɟɜɚ ȼ ɯɨɞɟ ɁȺɉɊɂɋɌɍɉ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɪɨɡɵɫɤɧɵɯ ɦɟ əɊɈɋɌɂ± ɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɩɨ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɸ ɜ ɍȽɈɅɈȼɇȺə ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɫɬɭ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖ ɩɥɟɧɢɹ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɭɪɨɠɟɧɟɰ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɹɫɧɢɥ ɱɬɨ ɫɥɨɧɹɹɫɶ ɛɟɡ ɞɟɥɚ ɩɨ ɧɨɱɧɨɦɭ ɝɨɪɨɞɭ ɭɜɢ ɞɟɥ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ Ɉɬɤɪɵɥ ɞɜɟɪɶ ɭɜɢɞɟɥ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ Ɋɟɲɢɥ ɩɪɨɤɚɬɢɬɶ ɫɹ ɫ ɜɟɬɟɪɤɨɦ ɩɨ ɧɨɱɧɨɦɭ ɝɨ ɪɨɞɭɩɨɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹɟɝɨɤɪɚɫɨ ɬɚɦɢɉɨɫɥɟɩɪɨɝɭɥɤɢɨɫɬɚɜɢɥ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɞɭɦɚɹ ɱɬɨ ɭɝɨɧ ɚɜɬɨ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɛɟɡɧɚɤɚ ɀɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɫɟɥɚ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɡɚɧɧɵɦȺɧɧɟɬ əɪɩɪɢɟɯɚɜɜɝɨɪɨɞɄɨɤɲɟɬɚɭ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ɛɵɥɚ ɅȿȽɑȿɈɌȾȺɌɖ ɩɨɟɺɫɥɨɜɚɦɧɟɜɧɚɫɬɪɨɟɧɢɢ ɑȿɆȼȿɊɇɍɌɖ ɇɟ ɡɧɚɹ ɧɚ ɤɨɝɨ ɜɵɥɢɬɶ ɜɟɫɶ ɧɟɝɚɬɢɜ ɩɟɪɟɯɜɚɬɢɥɚ ɜɡɝɥɹɞ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɶɧɢɰ ɪɵɧ ɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ  ɟɺ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚ ɇɟɞɨɥɝɨ ɞɭ ɦɚɹ ɧɚɥɟɬɟɥɚ ɧɚ ɞɟɜɭɲɤɭ ɫ ɤɭɥɚɤɚɦɢ ɢ ɜɵɩɥɟɫɧɭɥɚ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɡɥɨɛɭ ɧɚ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɭɸ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɬɚɫɨɜɤɢ ɭ ɩɨ ɩɚɜɲɟɣ ɩɨɞ ɝɨɪɹɱɭɸ ɪɭɤɭ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɀɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧ ɬɟɥɟɫɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ȼɨɡ ɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɜɡɹ ɬɪɚ Ʌ ɛɭɞɭɱɢ ɨɱɟɧɶ ɞɨɜɟɪ ɱɢɜɨɣ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɬɚɩɨɞɩɢɫɤɚɨɧɟɜɵɟɡɞɟ ɤɪɟɞɢɬ ɧɚ ɫɜɨɟ ɢɦɹ ɞɥɹ ɨɞɧɨɣ ɦɚɥɨɡɧɚɤɨɦɨɣ ɨɫɨɛɵ ɉɨ ɡɚɜɟ ɉɊɈɄȺɌɂɌɖɋə ɪɟɧɢɹɦ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɨɧɚ ɹɤɨɛɵ ɋȼȿɌȿɊɄɈɆ ɜɨɡɶɦɟɬɜɤɪɟɞɢɬɧɨɭɬɛɭɤɪɚɫ ɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹɛɭɞɟɬɫɚɦɚɛɟɡɜɫɹ ɤɢɯ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ ɢ ɩɪɨɫɪɨɱɟɤ Ɍɨɥɶɤɨ ɟɺ ɫɥɨɜɚ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɨɛɟ ɳɚɧɢɹɦɢȼɵɩɥɚɬɵɧɟɩɪɨɢɡɜɨ ɞɢɥɢɫɶ ɪɨɫɥɢ ɲɬɪɚɮɧɵɟ ɫɚɧɤ ɰɢɢ ɢ ɩɟɧɹ ȼ ɢɬɨɝɟ ɧɚɛɟɠɚɥɚ ɫɨɥɢɞɧɚɹ ɫɭɦɦɚ Ƚɪɚɠɞɚɧɤɚ Ʌ ɜɵɧɭɠɞɟɧɚ ɛɵɥɚ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɟɞɟɬɫɹ ɫɥɟɞ ɫɬɜɢɟ ɜɢɧɨɜɧɢɰɚ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞ ȼ ɞɟɠɭɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɍȼȾ ɲɟɝɨɩɨɤɚɧɟɧɚɣɞɟɧɚ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɠɢ

ǘǷǴDZǿǮDzǺdzDZǮǼǶDZȀǻǷǯDZǴDZǪǷǴǮǮ dzDZǴǷǬǹǩǵǵǷǫǬǮǹǷDZǶǩ ɚɜɝɭɫɬɚɛɵɥɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɫɨɠɠɟ ɧɢɟ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ȼ ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɤɪɨɦɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɨɥɢ ɰɢɢ  ɜɯɨɞɢɥɢ  ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɧɚɪɤɨ ɥɨɝɢɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɸɫɬɢɰɢɢ ɋɨɠɠɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ȼɨɫɟɦɶ  ɛɢɪɤɨɜɚɧ ɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɟɫɨɦɤɝɝɪɚɦɦɛɵɥɢɭɧɢɱɬɨɠɟɧɵ ɜ ɩɥɚɦɟɧɢ ɨɝɧɹ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧ ɧɨɝɨɝɟɪɨɢɧɚɧɚɱɟɪɧɨɦɪɵɧɤɟɨɰɟɧɢɜɚ ɟɬɫɹɨɤɨɥɨɬɟɧɝɟ ɇɚɩɨɦɧɢɦɱɬɨɢɸɥɹɜɪɚɦɤɚɯɈɉɆ ©Ʉԧɤɧɚɪªɚɤɦɨɥɢɧɫɤɢɦɢɧɚɪɤɨɩɨɥɢɰɟɣ ɫɤɢɦɢ  ɛɵɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɫɩɟɰɨɩɟɪɚɰɢɹ ɩɨ ɡɚɞɟɪɠɚɧɢɸ ɥɟɬɧɟɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ʉɵɪɝɵɡɫɬɚɧɚ ɩɟɪɟɜɨɡɢɜɲɟɝɨ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ ɜɨɫɟɦɶ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɧɵɯ ɤɚ ɦɟɪɜɤɨɬɨɪɵɯɧɚɯɨɞɢɥɫɹɝɟɪɨɢɧɜɟɫɨɦ ɛɨɥɟɟɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɉɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɪɟɫɫɫɥɭɠɛɵ ɨɛɥȾȼȾ

БЕРЕГИСЬ мошенника!

ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɭɱɚɫɬɢ ɥɢɫɶ ɮɚɤɬɵ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɝɪɚɠ ɞɚɧ ɩɨɞɚɜɲɢɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɋɆɂ ɨɛ ɭɬɟɪɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɥɢɛɨ ɤɚɤɨɝɨɬɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ Ɇɨɲɟɧɧɢɤɢ ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɧɚɢ ɜɧɨɫɬɶɸ ɢ ɞɨɜɟɪɱɢɜɨɫɬɶɸ ɝɪɚɠɞɚɧ ɡɜɨɧɹɬ ɧɚ ɨɩɭɛɥɢɤɨ ɜɚɧɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɢ ɨɛɟɳɚɸɬ ɥɢɱɧɨ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟ ɫɬɜɟ ɜɟɪɧɭɬɶ ɭɬɟɪɹɧɧɨɟ ɚ ɡɚ ɱɚɫɬɭɸɢɩɨɯɢɳɟɧɧɨɟɢɦɭɳɟ ɫɬɜɨ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɯɟɦɚ ɞɚɧɧɨɣ ©ɨɩɟɪɚɰɢɢª ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡ ɥɢɱɧɨɣ ɨɞɧɚɤɨ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɦɨɲɟɧɧɢɤɢ ɧɟ ɭɬɪɭɠɞɚɸɬ ɫɟɛɹɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦɢɞɟɣɫɬɜɭ ɸɬɩɪɢɦɟɪɧɨɬɚɤ ɇɟɡɧɚɤɨɦɟɰ  ɢɥɢ ɧɟɡɧɚɤɨɦɤɚ ɡɜɨɧɹɬɧɚɬɟɥɟɮɨɧɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧ ɧɵɣɜɨɛɴɹɜɥɟɧɢɢɨɛɟɳɚɹɜɟɪ ɧɭɬɶɭɬɪɚɱɟɧɧɨɟɉɪɢɷɬɨɦɧɚɡɵ ɜɚɸɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɪɨɩɚɠɢ ɱɬɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɨɩɪɚɜ ɞɚɧɧɨɟɞɨɜɟɪɢɟɉɪɨɫɹɬɜɧɚɱɚɥɟ ɹɜɢɬɶɫɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ɹɤɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɞɭɬ ɩɨɬɟɪɸ Ⱦɚɥɟɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɫɨɦɧɟɜɚɬɶɫɹ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɡɚɱɢɫɥɢɬɶ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɬɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɨɩɪɟ ɞɟɥɟɧɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɚɪɝɭɦɟɧɬɢɪɭɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɩɨɬɟɪɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɛɟɳɚɧɧɨɟ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɉɨɥɭɱɢɜɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɨɬɤɥɸɱɚɸɬɦɨɛɢɥɶ ɧɢɤɧɟɜɵɯɨɞɹɧɚɤɨɧɬɚɤɬɫɨɛ ɦɚɧɭɬɵɦɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ ɇɟ ɟɞɢɧɢɱɧɵ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɰɟɧɚ ɪɢɸ ɇɚ ɜɚɲ ɫɨɬɨɜɵɣ ɡɜɨɧɹɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɜɲɢɫɶ ɡɧɚɤɨɦɵɦ ɜɚ ɲɟɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɩɨ ɛɢɡɧɟɫɭ ɢɥɢ ɩɨɤɚɤɨɦɭɧɢɛɭɞɶɞɪɭɝɨɦɭɞɟɥɭ ɉɪɢɷɬɨɦɧɚɡɵɜɚɸɬɩɨɥɧɵɟɞɚɧ ɧɵɟɜɚɲɟɝɨɡɧɚɤɨɦɨɝɨɪɨɞɫɬɜɟɧ ɧɢɤɚ ɞɪɭɝɚ ɢ ɩɪ Ⱦɚɥɟɟ ɤɪɚɫɨɱ ɧɨ ɫ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɟɣ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬɱɬɨɜɚɲɡɧɚɤɨɦɵɣ ɩɨɩɚɥɜɨɪɝɚɧɵɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɞɟɥ ɩɨ ɨɛɜɢɧɟɧɢɸ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɚɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢɩɨ

ɥɢɰɢɢ ɬɪɟɛɭɸɬ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɱɢɫ ɥɢɬɶ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɫɨɬɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɵ ɩɨɜɟɪɢɜ ɜ ɤɨɪɪɭɦɩɢɪɨ ɜɚɧɧɨɫɬɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɟɪɟɜɟɞɟɬɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɨɲɟɧɧɢɤɚɦ ɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɟɪɟ ɫɬɚɟɬ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɡɜɨɧɤɢ Ⱥ ɜɚɲ ɩɪɢɹɬɟɥɶɡɚɤɨɬɨɪɨɝɨɜɵɩɟɪɟɱɢɫ ɥɢɥɢɞɟɧɶɝɢɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɜɟɞɚɹ ɧɟ ɜɨɫɩɨɥɧɢɬ ɩɨɬɟɪɹɧ ɧɵɟɜɚɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚ ɂɦɟɸɬɫɹ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɦɨ ɲɟɧɧɢɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬ ɧɢɤɚɦɢ ɫɥɭɠɛɵ ɬɚɤɫɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɹɱɬɨɜɫɚɥɨɧɟɨɛɧɚɪɭɠɢ ɥɢ ɫɨɬɨɜɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨ ɛɚɫɧɨɫɥɨɜɧɚɹ Ⱥ ɜɚɲ ɧɨɦɟɪ ɧɚɲɥɢ ɜ ɫɩɢɫɤɚɯ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ɧɚɣɞɟɧɧɨɝɨ ɦɨɛɢɥɶɧɢɤɚ ȼɟɪɨɹɬɧɨ ɩɨ ɫɥɨ ɜɚɦɦɨɲɟɧɧɢɤɨɜɜɵɡɧɚɟɬɟɤɨɦɭ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɞɨɪɨɝɚɹɜɟɳɶɢɨɧɢ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶ ɟɺ ɯɨɡɹɢɧɭ ɡɚ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɦɟɱɟ ɧɨ ɤɚɤɨɣ ɨɧ ɱɟɫɬɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɧɚ ɱɭɠɨɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬ ɉɪɢ ɜɫɟɦ ɷɬɨɦ ɦɨɲɟɧɧɢɤ ɦɨ ɠɟɬ ɧɚɡɜɚɬɶ ©ɫɜɨɢª ɞɚɧɧɵɟ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɭɞɭɬ ɱɢɫ ɥɢɬɶɫɹ ɜ ɞɚɧɧɵɯ ɮɢɪɦɵ ɬɚɤɫɢ ɉɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟ ɧɢɹ ɤɚɤ ɢ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɷɩɢɡɨ ɞɚɯɢɯɬɟɥɟɮɨɧɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧ ɢɧɚɫɜɹɡɶɫɜɚɦɢɧɢɤɬɨɧɟɜɵɣɞɟɬ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɪɟɫɫɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɍȼȾ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɋɚɭɥɟ ɏɚɦɡɢ ɧɨɣ ɬɚɤɢɟ ɫɥɭɱɚɢ ɧɟ ɟɞɢɧɢɱɧɵ Ɉɧɚɫɨɜɟɬɭɟɬɟɫɥɢɜɚɦɩɨɡɜɨɧɢɥɢ ɫɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɦɢɧɟɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶɧɚɩɪɨɜɨɤɚɰɢɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɦɨɲɟɧɧɢɤɨɜ ɉɪɟɞ ɥɨɠɢɬɟ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɜ ɥɸɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɩɨɨɛɟɳɚɣɬɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɜɨɡ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɭɜɟ ɞɨɦɢɬɟɨɜɫɬɪɟɱɟɫɦɨɲɟɧɧɢɤɚɦɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢ ɡɚɣɦɭɬɫɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɩɨ ɢɯɡɚɞɟɪɠɚɧɢɸɢɜɨɡɜɪɚɬɭɜɚɲɢɯ ɭɬɟɪɹɧɧɵɯɜɟɳɟɣ

ǍǽǮȀǴȈDZDzǺȉǰǵ ǵǯDzǾȈ ɚɜɝɭɫɬɚɜɞɟɠɭɪɧɭɸɱɚɫɬɶ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬ ɠɢ ɬɟɥɹ ɝɨɪɨɞɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟɢɡ ɜɟɫɬɧɵɟ ɥɢɰɚ ɩɭɬɟɦ ɜɡɥɨɦɚ ɨɤɧɚɩɪɨɧɢɤɥɢɜɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚ ɳɢɣɟɦɭɦɚɝɚɡɢɧɨɬɤɭɞɚɩɨɯɢ ɬɢɥɢɞɟɧɟɠɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɢɦɟɸɳɢɯɫɹɤɪɢ ɦɢɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɭɱɟɬɨɜɩɨɨɩɟ ɱɚɬɤɚɦ ɩɚɥɶɰɟɜ ɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɛɵɥ ɢɡɨɛɥɢɱɟɧ ɢ

ɡ ɚ ɞ ɟ ɪ ɠ ɚ ɧ ɥɟɬɧɢɣ ɠ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɓɭɱɢɧ ɫɤɚ ȼɨɡ ɛ ɭ ɠ ɞ ɟ ɧ ɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɬ ɱɍɄɊɄȺɧɚɥɨɝɢɱɧɨɛɵɥɚ ɪɚɫɤɪɵɬɚ ɤɪɚɠɚ ɜ Ȼɭɥɚɧɞɵɧɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɝɞɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɩɨɫɹɝɚ ɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɯɢɬɢɬɟɥɟɣ  ɹɜɢ ɥɢɫɶɚɪɛɭɡɵɢɜɟɫɵ

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɅɸɞɦɢɥɚɒȺɌȺɅɈȼȺ ɩɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɩɪɟɫɫFɥɭɠɛɵɍȼȾɝɄɨɤɲɟɬɚɭ


ɍɝɚɞɚɣɤɚ ɉɈȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂ

9

№ 27 21 августа 2014 года

Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɹɤɨɬɨɪɭɸɩɪɟɞɴɹɜɥɹɸɬɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɭɇɚɪɨɞɧɨɟɩɪɚɡɞɧɟɫɬɜɨɫɲɟɫɬɜɢɹ ɦɢɭɥɢɱɧɵɦɦɚɫɤɚɪɚɞɨɦɄɨɪɦɞɥɹɥɨɲɚɞɢɒɚɪɨɨɛɪɚɡɧɨɟɪɚɫɬɟɧɢɟɩɚɪɚɡɢɬɂ ɫɚɤɟɢɱɚɱɚȼɫɟɦɢɪɧɚɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɚɛɛɪ Ɉɫɬɪɨɜɫɩɚɫɟɧɢɹɜɩɭɫɬɵɧɟɋɢɧɢɣ ɩɨɥɟɜɨɣɰɜɟɬɨɤɋɬɨɥɨɜɚɹɩɨɫɭɞɚɤɨɬɨɪɚɹɭɦɟɟɬɥɟɬɚɬɶɈɪɝɚɧɡɚɳɢɬɵɢɧɚɩɚɞɟ ɧɢɹɨɫɉɟɱɟɧɶɩɨɱɤɢɫɟɪɞɰɟɥɟɝɤɨɟɨɞɧɢɦ©ɤɭɥɢɧɚɪɧɵɦªɫɥɨɜɨɦɋɜɨɣɫɬɜɨɤɨ ɬɨɪɨɟɟɫɬɶɭɩɪɭɠɢɧɵɢɭɧɚɤɚɱɚɧɧɵɯɦɵɲɰɉɪɨɞɭɤɬɭɦɫɬɜɟɧɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɫɢɜɨɣ ɤɨɛɵɥɵɄɨɪɚɛɥɶɧɚɤɨɬɨɪɨɦəɫɨɧɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹɡɚɪɭɧɨɦɍɱɟɧɢɟɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɦ ɤɚɦɧɟɇɢɡɤɢɣɞɟɬɫɤɢɣɝɨɥɨɫ

ɉɈȼȿɊɌɂɄȺɅɂ ɋɨɪɬɡɟɪɧɢɫɬɨɝɨɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɝɨɫɵɪɚ©Ɉɧɚɩɪɨɲɥɚɤɚɤɩɨɡɟɥɟɧɵɦɜɨɥɧɚɦª ɩɟ ɫɟɧ   Ɋɨɞ ɛɭɥɨɱɤɢ  ɍɱɚɫɬɨɤ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ɜɵɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɦɨɪɟ ɢɥɢ ɪɟɤɭ  Ƚɨɥɨɜɧɨɣ ɭɛɨɪ ɭɤɪɚɲɚɸɳɢɣ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶɧɢɰɭ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɤɪɚɫɨɬɵ  Ʉɨɥɛɚɫɚ ɨɛɥɚɞɚɸɳɚɹ ɫɭɞɹ ɩɨ ɧɚɡɜɚɧɢɸ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ  ɋɨɪɬ ɦɟɥɤɢɯ ɝɪɭɲ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜ Ƚɪɟɰɢɢ ɢ ɂɬɚɥɢɢ  ɑɥɟɧ ©Ʉɜɚɪɬɟɬɚª Ʉɪɵɥɨɜɚ  Ɉɱɟɧɶ ɬɜɟɪɞɵɣ ɤɚɦɟɧɶ ɩɟɪɜɨɧɚ ɱɚɥɶɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɜɲɢɣɫɹ ɞɥɹ ɜɵɫɟɤɚɧɢɹ ɨɝɧɹ  Ʉɨɮɬɨɱɤɚ ©ɪɨɠɞɟɧɧɚɹª ɜ ;,; ɜɟɤɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɩɥɚɬɶɹɧɚɜɟɪɯɢɧɢɡȾɟɬɫɤɚɹɞɜɨɪɨɜɚɹɢɝɪɚ©ɉɟɪɧɚɬɵɣª ɠɟɧɫɤɢɣɲɚɪɮɢɤ

ɉɈȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂ  ɉɨɫɪɟɞɧɢɤ ɞɨɛɢɜɲɢɣɫɹ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɦɟɠɞɭ ɜɪɚɠɞɭɸɳɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ  Ɇɟɫɬɨ ɝɞɟ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɢɝɨɥɤɭ  ɉɪɟɥɸɞɢɹ ɤ ɨɩɟɪɟ  ȼɵ ɫɨɤɨɩɚɪɧɨɟɡɧɚɦɹɑɚɫɬɶɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɌɭɥɨɜɢɳɟɜɭɫɬɚɯɜɚɹɬɟɥɹ Ⱦɥɹɤɚɤɨɣɜɨɟɧɧɨɣɨɩɟɪɚɰɢɢɧɭɠɧɨ©ɚɧɝɟɥɶɫɤɨɟɬɟɪɩɟɧɢɟªɋɥɨɜɚ ɡɚɛɵɬɵɟɧɚɫɰɟɧɟ©ɂɫɩɵɬɚɧɢɹªɞɥɹɬɚɪɚɤɚɧɨɜɧɚɫɤɨɪɨɫɬɶɄɥɚɞɟ ɧɟɰɢɡɪɭɫɫɤɢɯɧɚɪɨɞɧɵɯɫɤɚɡɨɤɁɜɟɪɶɫɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɯɦɨɧɟɬɉɢɤ ɜɤɭɫɚɌɚɤɬɜɪɚɛɨɬɟɥɟɝɤɢɯɉɨɥɨɬɧɨɯɭɞɨɠɧɢɤɚɋɭɞɶɛɨɧɨɫɧɵɟ ɫɨɡɜɟɡɞɢɹɉɨɪɹɞɨɱɧɵɣɥɟɧɬɹɣɩɪɢɤɚɡɵɜɚɜɲɢɣɜɨɥɲɟɛɧɨɣɳɭɤɟ ȼɪɟɦɟɧɚɤɚɧɭɜɲɢɟɜɅɟɬɭ©ɒɜɟɞɫɤɚɹɦɟɛɟɥɶªɜɪɟɫɬɨɪɚɧɟɈɞɧɢ ɢɡɩɹɬɢɜɨɡɞɭɲɧɵɯɜɨɪɨɬɜɆɨɫɤɜɟɊɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɣɞɟɫɟɪɬɭɚɧɝɥɢ ɱɚɧ©ȺɝɟɧɬªɢɡɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɊɵɰɚɪɫɤɚɹɨɛɳɢɧɚɆɨɪɨɡɨɜɚ ɡɚɤɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɤɚɧɞɚɥɵ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɟ ȼɚɫɢɥɢɹ ɋɭɪɢɤɨɜɚ  ©ɀɢɡɧɶª ɩɪɨ ɠɢɬɚɹɚɤɬɟɪɨɦɜɮɢɥɶɦɟɌɟɩɥɵɣɛɨɬɢɧɨɤɛɟɡɝɨɥɟɧɢɳ ɭɫɬɚɪ Ɂɚ ɳɢɬɧɢɤɜɡɚɤɨɧɟɇɟɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɚɹ©ɫɭɩɟɪɦɨɞɟɥɶªȼɨɟɧɧɵɣ©ɬɪɚɤ ɬɨɪªȼɵɫɲɚɹɫɬɚɞɢɹɫɦɟɯɚɌɟɯɧɚɪɶɩɨɫɥɟɜɭɡɚȼɵɲɢɜɚɥɶɧɵɟ ɛɭɫɢɧɤɢȼɨɣɧɚɜɨɣɧɨɣɚɨɧɜɫɟɝɞɚɩɨɪɚɫɩɢɫɚɧɢɸȽɨɥɨɜɧɨɣɭɛɨɪ ɢɡɛɚɧɧɨɝɨɩɨɥɨɬɟɧɰɚ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɚɧɚɲɭɝɚɡɟɬɭɦɨɠɧɨ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹɜɨɜɫɟɯ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯɫɜɹɡɢ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɥɸɛɨɝɨɦɟɫɹɰɚ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶɩɨɞɩɢɫɤɢ ɧɚɦɟɫɹɰ±ɬɟɧɝɟ

ɇɚɲɢɧɞɟɤɫ 

ɉɈȼȿɊɌɂɄȺɅɂ  Ⱦɟɬɫɤɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ  ȼ ɤɚɤɨɣ ɡɚɩɪɹɠɤɟ ɤɨɧɢɫɤɚɱɭɬɞɪɭɝɡɚɞɪɭɝɨɦ"ɒɨɭɢɡɹɳɢɤɚɁɚɝɥɭɲɤɚɲɥɸɡɚɌɪɟɫɤ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɧɟɝɚ ɧɨ ɢ ɱɢɩɫɨɜ  ɂɦɹ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɝɨ ɩɟɜɰɚ ɢ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ʉɭɬɭɧɶɨ  ɉɭɲɧɚɹ ɭɬɤɚ  ȿɫɥɢ ɜɟɪɢɬɶ ɩɪɢɦɟɬɟ ɷɬɨɬ ɡɜɭɤ ɦɨɠɟɬ ɜɚɫ ɨɛɚɧɤɪɨɬɢɬɶ  Ɉɮɢɰɟɪ ɢɡ ɫɬɚɜɤɢ  Ʉɨɧɜɟɪɬɧɵɟ ©ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵª  ɋɛɵɜɲɟɟɫɹ ɠɟɥɚɧɢɟ ɢɞɢɨɬɚ  Ɏɪɚɝɦɟɧɬ ɪɚɡɛɢɬɨɣ ɜɚɡɵ  Ɉɠɟɪɟɥɶɟ ɢɡɤɨɥɥɟɤɰɢɢɧɭɦɢɡɦɚɬɚɊɵɛɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɚɹɧɚɝɟɪɛɟɋɨɥɨɦɨɧɨɜɵɯ ɨɫɬɪɨɜɨɜɊɭɫɫɤɚɹɞɟɮɢɧɢɰɢɹȼɟɪɟɧɢɰɚɬɟɥɟɝɫɜɨɟɧɧɵɦɫɤɚɪɛɨɦ  ©ȼɥɚɫɬɟɥɢɧ ɤɨɥɟɰª ɫɪɟɞɢ ɩɥɚɧɟɬ  Ɍɨ ɱɟɦ ɩɪɢɤɢɞɵɜɚɟɬɫɹ ɠɟɥɚɸ ɳɢɣɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɪɨɫɬɚɤɨɦɋɥɚɛɚɹɱɚɫɬɶɰɟɩɢȽɢɦɧɚɫɬɧɚɚɪɟɧɟ ɋɬɪɚɲɧɵɣɫɨɧɦɨɧɚɪɯɚɇɚɫɬɵɪɧɨɫɬɶɜɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɰɟɥɢ ɪɚɡɝ  ɉɨɸɳɚɹɞɟɜɹɬɤɚȼɢɞɨɫɚɞɤɨɜɫɩɨɫɨɛɧɵɣɧɚɛɢɬɶɲɢɲɤɭəɜɥɟɧɢɟ ©ɢɡɪɹɞɚɜɨɧªɄɚɤɭɬɜɟɪɠɞɚɥɇɚɩɨɥɟɨɧ,ɷɬɨɨɞɢɧɢɡɞɜɭɯɪɵɱɚɝɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦɢɦɨɠɧɨɞɜɢɝɚɬɶɥɸɞɟɣɇɚɜɢɫɲɚɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶɉɢɪɚɬɫɤɨ ɪɨɥɟɜɫɤɨɣ ɥɢɰɟɧɡɢɟɣ  Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɪ ɪɨɦɚɧɨɜ ©Ɍɟɚɬɪª ©ɉɢɪɨɝɢɢɩɢɜɨɢɥɢɋɟɤɪɟɬɜɲɤɚɮɭª

ȼɵɞɭɦɚɥɢɛɭɞɟɬɥɟɝɤɨ"ȺɡɞɟɫɶɞɚɠɟɧɟɭɤɚɡɚɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɈɩɪɟɞɟɥɢɬɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɜɩɢɲɢɬɟɨɬɜɟɬ


10 № 27 21 августа 2014 года

ȼɫɜɨɛɨɞɧɭɸɦɢɧɭɬɤɭ

ƢǎLjDžƿƽǕDžǁǂLjƽDžǁǐǏnjLjNjǒNj NJǂǒNjǁDžǏǂƿljǂǎǏǂǎNJDžljDž

²ɍɜɚɫɟɫɬɶɲɟɫɬɶɹɛɥɨɤ ɟɫɥɢ ɜɵ ɨɬɞɚɞɢɬɟ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɛɪɚɬɭɫɤɨɥɶɤɨɨɫɬɚɧɟɬɫɹ" ²Ɍɚɤɢɩɹɬɶɫɩɨɥɨɜɢɧɨɣ

හ෮෼ฉ෵ฆฟฝฉจฃ෰෵จฉบထ ෰෸෴෵෾ပ හ෮෼෸ตซชပก෸ฆ෮෷ซပ Истории из жизни

ɇɟ ɥɸɛɥɸ ɭɛɢɪɚɬɶɫɹ Ʉɭɩɢɥ ɪɨɛɨɬɩɵɥɟɫɨɫ ɋɨɛɪɚɥ ɜɤɥɸ ɱɢɥ Ɉɧ ɫɞɟɥɚɥ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶ ɧɵɣɤɪɭɝɩɨɤɜɚɪɬɢɪɟɢɛɪɨɫɢɥ ɫɹɧɚɭɬɟɤ ȼɚɥɟɪɚɠɟɧɢɥɫɹɭɠɟɜɫɟɞɶ ɦɨɣ ɪɚɡ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɨɲɟɥ ɜ ɁȺȽɋ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ ©Ɇɧɟ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨª Ⱦɨɛɪɨɟɭɬɪɨɥɸɛɢɦɚɹ  Ʉɚɤɨɟ ɧɚ ɮɢɝ ɞɨɛɪɨɟ ɦɟɧɹ ɨɧɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɞɨɛɪɟɟɉɨɷɬɨɦɭ ² Ɉɣ ɤɚɤɢɟ ɦɵ ɭɦɧɵɟ ɫɬɚ ɜɫɸɧɨɱɶɤɨɦɚɪɵɤɭɫɚɥɢ ɩɪɨɫɶɛɭɨɞɨɥɠɢɬɶɞɟɧɟɝɜɵɝɨɞ ɥɢ« ɜ ɦɚɲɢɧɚɯ ɪɚɡɛɢɪɚɟɦɫɹ Ⱥɦɟɧɹɧɟɬɪɨɝɚɥɢ Ɍɵ ɯɨɬɶ ɡɧɚɟɲɶ ɝɞɟ ɤɚɪɛɸɪɚ Ⱥɱɬɨɬɟɛɹɬɪɨɝɚɬɶɤɨɝɞɚɪɹ ɧɨɧɚɱɢɧɚɬɶɫɚɧɟɤɞɨɬɚ ɬɨɪɧɚɯɨɞɢɬɫɹ" ɞɨɦɬɚɤɚɹɜɤɭɫɧɹɬɢɧɚɥɟɠɢɬ ²ȼɦɚɲɢɧɟ ȼɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ²Ⱥɦɚɲɢɧɚɝɞɟ" ²ɍɜɚɫɟɫɬɶɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɨɞɢɫ ²ȼɪɟɤɟ Ɂɜɨɧɨɤɜɱɚɫɚɧɨɱɢ ²ɁɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟɚɄɚɬɸɲɭ ɤɪɢɦɢɧɚɰɢɢɤɚɪɥɢɤɨɜ" ²ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟɜɭɝɥɭɧɚɜɟɪɯ ɦɨɠɧɨ" ² Ⱦɚ ɧɟ ɜɨɩɪɨɫ Ɋɚɫɰɜɟɬɚ ɧɟɣɩɨɥɤɟ ɋɤɨɪɨ ɦɧɟ ɜɫɟ ɷɬɨ ɧɚɞɨ ɚɚɥɢɹɛɥɨɧɢɢɝɪɭɲɢ ɟɫɬɢɹɜɵɛɪɨɲɭɫɶɢɡɨɤɧɚ Ʉɨɝɞɚ ɠɢɜɟɲɶ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ Ʉɥɚɭɫɬɪɨɮɨɛɢɹ²ɷɬɨɛɨɹɡɧɶ Ȼɟɠɢɬ ɫɬɚɞɨ ɤɚɛɚɧɨɜ ɩɨ ɷɬɚɠɟ ɦɨɠɧɨ ɫɟɛɟ ɩɨɡɜɨ ɡɚɤɪɵɬɵɯɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɄɩɪɢ ɥɟɫɭȼɞɪɭɝɢɡɤɭɫɬɨɜɜɵɯɨɞɢɬ ɥɢɬɶɬɚɤɢɟɤɚɩɪɢɡɵ ɦɟɪɭɹɢɞɭɜɩɢɜɧɨɣɦɚɝɚɡɢɧɢ ɡɚɹɰɩɶɹɧɸɱɢɣɢɝɨɜɨɪɢɬ ²ɋɚɥɨɫɬɨɹɬɶ ɛɨɸɫɶɱɬɨɨɧɭɠɟɡɚɤɪɵɬ Ʉɚɛɚɧɵ ɜ ɲɨɤɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢ ɜɚɸɬɫɹ ɂɞɟɬɷɤɡɚɦɟɧ Ɂɚɹɰ ɉɪɨɮɟɫɫɨɪɇɚɛɨɪɬɭɫɚɦɨ Ɉɬɟɰɫɬɭɞɟɧɬɚɩɪɨɮɟɫɫɨɪɭ ɥɟɬɚ  ɤɢɪɩɢɱɟɣ Ɉɞɢɧ ɤɢɪ ²ɉɪɨɮɟɫɫɨɪɦɧɟɤɚɠɟɬɫɹ ²ɋɚɥɨɩɪɨɛɥɟɦɵɟɫɬɶ" ɱɬɨ ɦɨɣ ɫɵɧ ɧɟ ɫɞɚɫɬ ɡɚɜɬɪɚ Ʉɚɛɚɧɵ ɛɚɲɤɚɦɢ ɦɨɬɚɸɬ ɩɢɱɜɵɩɚɥɢɡɫɚɦɨɥɟɬɚɋɤɨɥɶ ɧɟɬɦɨɥ ɤɨɧɚɛɨɪɬɭɨɫɬɚɥɨɫɶɤɢɪɩɢɱɟɣ" ɷɤɡɚɦɟɧ Ɂɚɹɰ ɋɬɭɞɟɧɬɇɭɷɬɨɥɟɝɤɨ ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ²ɋɚɥɨ²ɪɚɡɛɟɠɚɥɨɫɶ ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ  ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ²Ⱥɫɩɨɪɢɦɧɚɞɟɫɹɬɶɬɵ Ʉɚɛɚɧɵɫɜɚɥɢɜɚɸɬɇɚɫɥɟ ɋɥɟɞɭɸɳɢɣɜɨɩɪɨɫɄɚɤɩɨɥɨ ɫɹɱɱɬɨɫɞɚɫɬ ɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɜɫɟ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ ɠɢɬɶɫɥɨɧɚɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɡɚ ɫɹ Ʉɚɛɚɧɵ  ɜ ɬɪɚɧɫɟ ɩɨɲ ɲɚɝɚ" ² Ⱦɨɪɨɝɚɹ ɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɢɡ ɫɚ ɥɢɜɨɥɤɭɩɨɠɚɥɨɜɚɥɢɫɶɢɧɚ ɋɬɭɞɟɧɬ   Ɉɬɤɪɵɬɶ ɯɨɥɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɫɬɚɞɨ ɤɚɛɚ ɞɢɥɶɧɢɤɉɨɥɨɠɢɬɶɬɭɞɚɫɥɨ ɞɢɤɚɩɪɢɜɟɥ ² ɑɭɞɟɫɧɨ ɤɚɤ ɧɚɡɨɜɟɦ" ɧɨɜ ɛɟɠɢɬ ɩɨ ɥɟɫɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɚɁɚɤɪɵɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜɨɥɤɨɦȼɞɪɭɝɨɩɹɬɶɡɚɹɰɜɵ ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ  Ⱦɚɥɶɲɟ Ʉɚɤ ɇɚɲɬɨɜɲɤɨɥɟɭɱɢɬɫɹ ɯɨɞɢɬɢɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɨɥɟɧɹ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶ ²ɋɚɥɨɫɬɨɹɬɶ ɧɢɤ ɡɚ ɱɟɬɵɪɟ ɲɚɝɚ" ɋɬɭɞɟɧɬ Ʉɚɛɚɧɵ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ   Ɉɬɤɪɵɬɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ  ²Ⱥɥɥɨəɧɚɫɱɟɬɫɚɪɚɹ ȼɵɬɚɳɢɬɶ ɫɥɨɧɚ  ɉɨɥɨɠɢɬɶ ² ɂɡɜɢɧɢɬɟ ɧɨ ɷɬɨ ɪɚɤɟɬ Ɂɚɹɰ ²ɋɚɥɨɩɪɨɛɥɟɦɵɟɫɬɶ" ɨɥɟɧɹɁɚɤɪɵɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɚɹɛɚɡɚɜɵɧɟɬɭɞɚɩɨɩɚɥɢ ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ  Ɉɬɥɢɱɧɨ ɋɥɟ ² ɇȿɌ ȻɅɂɇ ɗɌɈ ȼɕ ȼɨɥɤ ²əɬɜɨɹɩɪɨɛɥɟɦɚ ɞɭɸɳɢɣɜɨɩɪɨɫɍɰɚɪɹɡɜɟɪɟɣ ɇȿɌɍȾȺɉɈɉȺɅɂ Ɂɚɹɰ ɭɯɨɞɢɬ ɜ ɤɭɫɬɵ ɜɵɯɨ ɥɶɜɚ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɉɪɢɲɥɢ ɞɢɬɨɬɬɭɞɚɫɩɶɹɧɸɱɢɦɦɟɞɜɟ ɜɫɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɤɪɨɦɟ ɨɞɧɨɝɨ ɉɨɱɟɦɭ" ɇɟɠɧɵɣ ɩɨɰɟɥɭɣ ɫɡɚɞɢ ɜ ɞɟɦɢɝɨɜɨɪɢɬ ɲɟɸ Ɉɱɟɧɶ ɬɪɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ² ɋɚɥɨ ² ɪɚɡɛɟɠɚɥɨɫɶ ɋɬɭɞɟɧɬɉɨɬɨɦɭɱɬɨɨɥɟɧɶ ɜɫɟɟɳɟɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɢɧɬɢɦɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɇɟ ɩɨɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɨɫɬɚɥɚɫɶ ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ  ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨ ɦɚɸɩɨɱɟɦɭɥɸɞɢɜɥɢɮɬɟɢɡ ȾɚɥɟɟɆɨɠɟɬɥɢɛɚɛɭɥɹɩɪɨɣ ɡɚɷɬɨɝɨɬɚɤɩɫɢɯɭɸɬ ɬɢ ɱɟɪɟɡ ɛɨɥɨɬɨ ɫ ɤɪɨɤɨɞɢɥɚ ² Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɜ ɦɢ" ɋɬɭɞɟɧɬ  Ʉɨɧɟɱɧɨ ɦɨɠɟɬ Ʉɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɦɟɟɬɫɹ ² ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɜɨɞɚɩɨɩɚɥɚ ȼɟɞɶ ɜɫɟ ɤɪɨɤɨɞɢɥɵ ɧɚ ɞɧɟ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ©ɥɟɜɵª ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ɏɨɪɨɲɨȺɬɟɩɟɪɶɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɜɨɩɪɨɫ Ȼɚɛɭɥɹ ɩɪɨɲɥɚ ɱɟɪɟɡ ɩɭɫɬɨɟ ɛɨɥɨɬɨ ɧɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɭɦɟɪɥɚɑɬɨɫɧɟɣɫɥɭɱɢɥɨɫɶ" ɋɬɭɞɟɧɬ  ɗ²ɷɷ Ɉɧɚ ɭɬɨ ɧɭɥɚ" ɉɪɨɮɟɫɫɨɪȺɜɨɬɢɧɟɬɇɚ ɧɟɟ ɭɩɚɥ ɤɢɪɩɢɱ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɩɚɥ ɢɡ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɇȺ ©ɉȿɊȿ ɋȾȺɑɍª

Ɉɧ ɫɩɪɨɫɢɥ ɭ ɦɟɧɹ ©ɇɭ ɝɞɟɠɟɬɵɛɵɥɚɪɚɧɶɲɟɫɱɚ ɫɬɶɟɦɨɟ"ª ɂɬɭɬɬɨɹɢɪɚɫɩɥɚɤɚɥɚɫɶ ɜɫɩɨɦɧɢɜ ɜ ɤɚɤɢɯ ɤɥɚɫɫ ɧɵɯɦɟɫɬɚɯɹɩɪɨɩɚɞɚɥɚ

ȿɫɬɶɬɚɤɨɣɠɭɪɧɚɥ²©ɉɪɢ ɭɫɚɞɟɛɧɨɟ ɏɨɡɹɣɫɬɜɨª ɍ ɧɚɫ ɟɝɨ ɛɚɛɭɲɤɚ ɱɢɬɚɟɬ ȼ ɠɭɪ ɧɚɥɟ ɛɵɜɚɸɬ ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɟ ɡɚɦɟɬɤɢɨɫɨɛɟɧɧɨɧɚɫɱɟɬɞɨ ɦɚɲɧɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ Ɍɚɤ ɜɨɬ ɧɟɤɢɣ ɫɬɚɪɟɧɶɤɢɣ ɞɟɞɭɲɤɚ ɞɟɥɢɬɫɹ ɬɚɦ ɨɩɵɬɨɦ ɨɬɤɚɪɦ ɥɢɜɚɧɢɹ ɩɨɪɨɫɹɬ Ʉɚɤ ɢɡ ɜɟɫɬɧɨ ɫɜɢɧɤɚ ² ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɥɟɧɢɜɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɤɨɝɞɚ ɩɨɪɨɫɟɧɨɤ ɨɞɢɧ ɨɧ ɤɭɲɚɟɬ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɹɥɨ ɫ ɧɟ ɨɯɨɬɨɣ²ɢɜɟɫɧɚɛɢɪɚɟɬɦɟɞ ɥɟɧɧɨȿɫɥɢɠɟɩɨɪɨɫɹɬɬɪɨɟ ɬɨ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɜɵ ɞɟɥɹɟɬɫɹ ɥɢɞɟɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɚɦ ɠɪɟɬ ɦɧɨɝɨ ɢ ɠɚɞɧɨ ɚ ɞɜɭɯ ɠɟɞɪɭɝɢɯɨɬɤɨɪɵɬɚɨɬɝɨɧɹɟɬ ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɨɞɢɧ ɭɩɢɬɚɧɧɵɣ ɩɨɪɨɫɟɧɨɤ ɢ ɞɜɨɟ ɬɟɧɟɣɠɦɭɳɢɯɫɹɜɫɬɪɚɯɟɩɨ ɭɝɥɚɦ Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ

² ɨɬɤɚɪɦɥɢɜɚɬɶ ɞɜɨɢɯ ɩɨɪɨ ɫɹɬɉɪɢɷɬɨɦɧɢɤɬɨɧɢɤɨɝɨɧɟ ɝɧɨɛɢɬɧɨɟɞɹɬɨɧɢɨɱɟɧɶɯɨ ɪɨɲɨ ɠɚɞɧɨ ɬɨɪɨɩɥɢɜɨ ɝɥɨ ɬɚɸɬ ɱɚɜɤɚɸɬ ɤɨɫɹɬɫɹ ɞɪɭɝ ɧɚɞɪɭɝɚɫɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟɦ²ɧɟ ɫɨɠɪɚɥɥɢɫɨɫɟɞɛɨɥɶɲɟ"Ɍɚɤ ɜɨɬɫɨɨɛɳɚɟɬɞɟɞɭɲɤɚɩɨɟɝɨ ɫɬɚɪɱɟɫɤɨɦɭ ɫɥɚɛɨɫɢɥɶɸ ɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɞɟɪɠɚɬɶ ɞɜɨɢɯ ɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧɨɬɤɚɪɦɥɢɜɚɬɶɬɨɥɶ ɤɨɨɞɧɨɝɨɩɨɪɨɫɟɧɤɚȺɱɬɨɛɵ ɬɨɬɤɭɲɚɥɯɨɪɨɲɨɨɧɭɫɬɚɧɨ ɜɢɥɟɦɭɩɨɨɛɨɢɦɬɨɪɰɚɦɤɨ ɪɵɬɚ ɞɜɚ ɡɟɪɤɚɥɚ ɉɨɪɨɫɟɧɨɤ ɬɹɧɟɬɫɹɤɟɞɟɜɢɞɢɬɦɢɪɢɚɞɵ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɪɨɫɹɬ ɜɨɥɧɭɟɬɫɹ ɢ ɜɫɟɛɵɫɬɪɨɢɯɨɪɨɲɨɫɴɟɞɚɟɬ Ⱦɟɞɭɲɤɢɧɚ ɢɞɟɹ ɧɟɫɨɦɧɟɧ ɧɨ ɛɨɝɚɬɚ Ȼɨɸɫɶ ɨɞɧɨɝɨ ² ɤɚɤɛɵɧɚɲɢɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢɧɟ ɞɨɞɭɦɚɥɢɫɶɤɚɤɬɨɥɨɜɤɨɩɪɢ ɫɩɨɫɨɛɢɬɶɟɟɤɧɚɦɫɚɦɢɦ

*** Ʌɟɬɨ ɀɚɪɚ Ⱥɜɝɭɫɬ ȼɨɡɥɟ ɨɜɨɳɧɨɝɨ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɫɬɨɢɬ ɨɱɟ ɪɟɞɶɡɚɚɛɪɢɤɨɫɚɦɢɩɟɪɫɢɤɚɦɢ ɢ ɩɪɨɱɢɦɢ ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɥɨ ɞɚɦɢɈɱɟɪɟɞɶɛɨɥɶɲɚɹɫɬɨɹɬɶ ɩɨɫɥɟɪɚɛɨɬɵɧɟɨɯɨɬɚɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨɛɵɫɬɪɟɟ ɨɬɨɜɚɪɢɬɶɫɹ  ɢ ɞɨ ɦɨɣɋɥɨɜɨɡɚɫɥɨɜɨɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɩɟɪɟɩɚɥɤɚ ɩɟɪɟɯɨ ɞɹɳɚɹɜɦɚɥɟɧɶɤɭɸɩɨɬɚɫɨɜɤɭ ɉɨɞɛɚɞɪɢɜɚɟɦɵɣ ɷɧɟɪɝɢɱɧɨɣ ɫɭɩɪɭɝɨɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɚɝɪɟɫɫɢ ɜɟɧɡɞɨɪɨɜɵɣɚɦɛɚɥɜɮɭɬɛɨɥɤɟ ɫ ɧɚɞɩɢɫɶɸ 7Kɟ 8QLYɟUVLWɭ RI 2ɯIRUG ɇɚɤɨɧɟɰ ɨɱɟɪɟɞɶ ɧɚ ɱɢɧɚɸɬ ɩɨɤɢɞɚɬɶ ɫɥɚɛɟɣɲɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɵɟ ɭɦɟɥɵɦɢ ɪɭɤɚ ɦɢɚɦɛɚɥɚɈɱɟɪɟɞɶɞɨɯɨɞɢɬɞɨ ɦɭɠɢɱɤɚɧɟɤɚɡɢɫɬɨɝɨɜɢɞɚȺɦ ɛɚɥɬɹɧɟɬɤɭɛɨɝɨɦɭɫɜɨɢɤɭɜɚɥ ɞɵɧɨɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɨɬɦɭɠɢɱɤɚ ɜɵɥɟɬɚɟɬ ɬɨ ɥɢ ©ɤɪɨɫɫª ɬɨ ɥɢ ©ɞɠɟɛª Ⱥɦɛɚɥ ɢɡ Ɉɤɫɮɨɪɞɚ ɭɥɟɬɚɟɬ ɤɭɞɚɬɨ ɡɚ ɹɳɢɤɢ Ɇɭ ɠɢɱɨɤɫɬɚɜɲɢɣɧɚɦɢɝɝɟɪɨɟɦ ɱɭɬɶɥɢɧɟɫɨɫɥɟɡɚɦɢɧɚɝɥɚɡɚɯ ɝɨɜɨɪɢɬɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ ²Ⱥɪɭɤɢɬɨɩɨɦɧɹɬɹɜɟɞɶ ɜɦɨɥɨɞɨɫɬɢɛɨɥɶɲɢɟɧɚɞɟɠɞɵ ɩɨɞɚɜɚɥɜɛɨɤɫɟ *** ȼɤɨɧɰɟɯɞɜɨɟɦɨɢɯɡɧɚ ɤɨɦɵɯ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɥɢ ɧɚ ɠɢɡɧɶ ɩɟɪɟɜɨɡɤɨɣ ɩɢɜɚ ɋɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢɛɵɥɁɂɅɍɞɚɱ ɧɵɣ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɚɜɬɨ ɩɪɨɦɚ ɧɚɞɟɠɧɵɣ ɧɟɩɪɢɯɨɬ ɥɢɜɵɣɧɨɦɢɧɚɥɤɭɜɩɹɬɶɬɨɧɧ ɜɟɡɟɬ ɨɱɟɧɶ ɪɟɡɜɨ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɢɫɬɨɪɢɹ ȿɯɚɥɢ ɤɚɤɬɨ ɷɬɢ ɞɜɚ ɱɟɥɚɧɚɛɨɪɬɭɹɳɢɤɨɜɩɢɜɚ ɦɟɧɶɲɟ ɬɪɟɯ ɬɨɧɧ ² ɬɶɮɭ 

Ɍɨɪɦɨɡɧɭɥɢ ɢɯ ɭ ɪɨɞɧɢɱɤɚ ɧɚ ɫɩɭɫɤɟ ɩɨɞ ɝɨɪɨɣ ɪɟɛɹɬɚ ɧɚ ©ɲɨɯɟª ²ɊɵɛɹɬɵȼɵɪɭɱɚɣɬɷɅɚɜɷ ɧɷɬɛɷɧɡɢɧɧɟɬɤɚɥɶɰɨɡɚɥɹɬɨɣ ɫɚɜɫɷɦɞɟɲɟɜɨ ɍ ɧɚɲɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɜɵɲɟ ɫɪɟɞɧɟɝɨɜɫɟɦɝɨɬɨɜɵɩɨɦɨɱɶ ² ɋɥɵɲɶ ɦɭɠɢɤɢ  Ɍɭɬ ɞɨ ɡɚɩɪɚɜɤɢ  ɤɦ ɦɵ ɜɚɫ ɧɚ ɛɭɤ ɫɢɪɟɞɨɬɚɳɢɦȾɟɧɟɝɧɟɧɚɞɨ Ɍɟ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶ ɫɹɧɨɞɜɚɲɤɚɮɚɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɯɨɪɨɲɟɟ Ɂɚɰɟɩɢɥɢ ² ɩɨ ɟɯɚɥɢ ɉɨɫɥɟ ɬɪɟɯ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɪɟɛɹɬɚ ɧɚɩɪɨɱɶ ɡɚɛɵɥɢ ɱɬɨ ɤɬɨɬɨ ɫɡɚɞɢ ɧɚ ©ɝɚɥɫɬɭɤɟª ɧɭ ɢ ɩɪɢɬɨɩɢɥɢ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɫɬɨ ɜ ɱɚɫ Ɍɚɤɬɨ ɜɪɨɞɟ ɞɥɹ ɛɭɤ ɫɢɪɭɟɦɵɯ ɬɟɪɩɢɦɨ ɧɨ ɬɭɬ ɩɨ ɲɟɥ ɫɢɥɶɧɵɣ ɞɨɠɞɶ ɫ ɝɪɚɞɨɦ ɏɨɬɢɬɟ ɷɤɫɬɪɢɦɚ" ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɪɢɰɟɩɢɬɶ ɫɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɤ ɝɪɭɡɨɜɢɤɭɧɚɱɟɬɵɪɟɯɦɟɬɪɨɜɨɦ ɛɭɤɫɢɪɟ ɜ ɞɨɠɞɶ ɢ ɱɬɨɛ ɜɚɫ ɬɚɳɢɥɢ ɩɨɞ ɫɬɨ ɤɦɱ Ⱦɜɨɪɧɢ ɤɢɧɟɩɨɦɨɝɚɸɬɬɪɨɫɤɪɟɩɤɢɣ ɬɨɪɦɨɡɢɬɶ ɪɟɡɤɨ ɜɨɨɛɳɟ ɨɩɚɫ ɧɨ ɧɚ ɜɚɲɢ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɢ ɫɜɟɬɨ ɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɱɟɦɭɬɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ɉɪɨɥɟɬɟɥɢ ɬɚɤ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɤɚɤɚɹ ɤ ɱɟɪɬɭ ɡɚɩɪɚɜɤɚ" Ʉɚɮɟ ɧɚ ɝɨ ɪɢɡɨɧɬɟ ȼɫɬɚɥɢ ɜɵɲɥɢ ©Ⱥ ɷɬɨɱɬɨɡɚɱɟɩɭɯɨɜɢɧɚɫɡɚɞɢ"ª ɂɬɭɬɜɫɟɜɫɩɨɦɧɢɥɨɫɶ ²ɑɬɨɦɭɠɢɤɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨ" Ɇɭɠɢɤɢ ɦɨɥɱɚɬ ɝɥɚɡɚɦɢ ɤɪɭɬɹɬɩɵɬɚɸɬɫɹɡɚɤɭɪɢɬɶ ² ɇɭ ɥɚɞɧɨ Ɇɵ ɩɨɝɧɚɥɢ ȼɫɟɦɫɱɚɫɬɥɢɜɨ ȼɫɟɦɩɨɜɟɡɥɨɜɫɟɠɢɜɵȽɨ ɜɨɪɹɬ ɧɚ ɷɬɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɬɪɚɫɫɵ ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ©ɬɨɜɚɪɢɳɟɣª ɦɟɧɹɸɳɢɯ©ɡɨɥɨɬɨªɧɚɛɟɧɡɢɧ


Ɍɨɱɤɚɡɪɟɧɢɹ

11

№27 21 августа 2014 года

·Éº»ÎÒƶ·ÄȶÈÒÈ»Âû½Ã¶ÕÀ»Â

Столкнувшись лично, после двух лет инвалидности, с

проблемой трудоустройства, не могу промолчать о тех препонах, обманах, унижениях, которые приходится испытывать людям, достигшим определенного, далеко не предпенсионного возраста. Но по разным причинам не нашедшим себе применения по специальности, а вынужденным перебиваться случайными подработками. Длительное время, когда оказалась нетрудоспособной, получала пособие по болезни в течение года. Придя как-то на работу за оплатой, из уст начальства услышала довольно обидные слова. Что, мол, хватит тянуть с нас деньги, что я словно хомут у них на шее. (Хотя официальный оклад был 80 000, а оплачивали по листку нетрудоспособности почему-то всего 23 000). Не сдержав обиды, написала заявление по собственному желанию. Если бы знала, что мне это будет стоить в будущем, не совершила бы такой опрометчивый шаг! По специальности шанса устроиться не было из-за отсутствия вакансий. Нужно было ждать неопределенное время. Будучи по натуре деятельной и общительной, очень страдала без живой, интересной и любимой работы, долго не могла найти себе применения. Читала все объявления и в газетах, и в интернете. Согласна была на переезд в другую местность. Если и были предложения, то не устраивали по определенным причинам. Наконец, в интернете нашла объявление, где требовался специалист по моей профессии. Гарантировали и достойную зарплату, и с жильем не было проблем. Единственное, нужно было ехать в Астану на собеседование, которое прошла заочно, и со слов работодателя, вполне их устраивала. Однако, горя желанием быть востребо-

ванной, поехала. Называть фирму, пригласившую на работу, нет смысла из-за определенных обстоятельств. По приезду в Астану предложили прослушать 3-дневный семинар. Проживание в гостинице и питание стало в копеечку, цену которой знаешь, в особенности, когда нет стабильного дохода. На семинаре читались лекции, никоим образом не затрагивающие сферу моей профессиональной деятельности. Таких желающих, как я, набрался полный зал. Каждый надеялся получить работу по приглашению на определенную вакансию. Наши высказывания устроителям лекций по поводу ненужности получаемой информации были приняты вроде бы с пониманием, хотя тут же был дан ответ, что это необходимо для полного представления о деятельности фирмы. После трех дней прослушивания нами ненужной информации руководство фирмы заявило, что работу по предлагаемым вакансиям никто не получит. Нам, якобы, предлагают более выгодную деятельность с баснословной оплатой. Заниматься продвижением товаров на рынке большими партиями. Но, чтобы заняться бизнесом, каждый должен внести около 600 долларов за регистрацию, на

приобретение товара и прочие расходы. Больше половины сразу отсеялось. Люди приехали со всех уголков Казахстана, понеся большие убытки и не получив желаемого. Их возмущению не было предела, однако этим они не исправили ситуацию и остались при своих интересах. Просто попали в так называемый лохотрон. Было обидно и досадно, что такая фирма, рекламирующая свою продукцию повсеместно, занимается обманом, вовлекая доверчивых людей в построение пирамиды типа МММ, и требуя за это оплату. И никакого наказания за это не несет. Приехав домой, всем рассказала о случившемся, зареклась больше объявлениям во всемирной паутине не верить. Дальше были обращения по поиску работы во многие фирмы и организации. Почему-то сейчас принято интересоваться не деловыми качествами специалиста, его профессиональными навыками, а возрастом. Если вам 40 или более, провал обеспечен. Просто сразу говорят «нет», хотя по законодательству у нас нет возрастного ценза при трудоустройстве. Все об этом знают, но продолжают нарушать закон. Никто не хочет судиться с фирмой, где предстояло бы работать. Пыталась устроиться на подработку нянечкой, но и тут

неудачно. Опять же указывается возраст, и прочие требования, вплоть до знания иностранного языка. У нас настолько сейчас завышены требования даже на обслуживающий персонал (технички, посудомойки и пр.) Указываются возраст, национальность. Доходит просто до абсурда «с навыками работы». Кто не умеет мыть пол шваброй или кастрюли? Смешно. Оставив на этом попытки, решила открыть свой бутик. Но услышав оплату за аренду, просто пришла в ужас. Это надо иметь миллионный оборот, чтобы не быть в убытках. Не имея такой наличности на руках, оставила эту идею. Вновь обратилась к объявлениям в газете. Если полистать одно из наших изданий, просто диву даешься количеству вакансий. Как говорится, на любой вкус. Заинтересовали чисто из любопытства некоторые, похожие на те, где предлагали работу в Астане. Позвонила по некоторым, где требовались, цитирую: «работа в офисе с документацией», «руководитель филиала, можно без образования и опыта работы», «военные запаса, педагоги, обучу сама», «кадровые специалисты, работа для пенсионеров и домохозяек» и прочие. Что за фирма, чем занимается, никто из работодателей сразу не говорит, приглашают на собеседование, начи-

ная со слов: «У нас не торговля, а сбыт большими партиями по всему Казахстану и странам СНГ». Становится ясно, что это обыкновенный сетевой маркетинг. А ведь люди звонят, идут на собеседование в надежде найти работу, быть востребованными. Подобными объявлениями пестрят все двери подъездов жилых домов, автобусные остановки. Некоторые умудряются прилепить свое объявление на дерево или фонарный столб. Лишь бы вовлечь в свои сети как можно больше простачков. К сожалению, таковые находятся. У кого нет средств на приобретение товара, берут кредиты, набирают продукцию, не имея возможности потом её реализовать. С одной из таких неудачниц знакома лично. Кому нужны салфетки или прокладки в количестве 10 штук за 1500 или 2000 тенге? В общем, проблемы при трудоустройстве в определенном возрасте, уверена, испытывают все. Очень жаль, что специалисты с огромным жизненным опытом, большим багажом профессиональных знаний и навыков остаются за бортом жизни, редко кому удается занять достойную нишу в соответствии с уровнем собственных знаний и умения, которые так хочется передать тем, кто в этом нуждается. Валерия ЗЫБИНА.

ли. Мы с таксистом разговорились. На светофоре остановились. Тут подъехала молодая парочка на мотоцикле. Парень в шлеме и кожаной куртке, а девушка была в шортах и тоже в шлеме. Она его крепко обнимала. И только слепой мог не заметить, что это значит. Водитель осудил их: - Вот кого я не понимаю! Что это? - А что? - спросила я. - Ну что это за вид? Что вот они делают? Прожигают свою жизнь! - ответил таксист. - Ну, стукнет им по 40 лет. Будет, что вспомнить. А что хорошего в том, если человек дожил до сорока и никого не любил, и юношеских глупостей не делал, в пределах разумного, конечно же, - рассуждала я. Таксист посмотрел в зеркало на меня и с А вот еще история грустью добавил: Как то я поймала такси. Было - Как я. уже поздно, автобусы не ходиКак быть, если вся твоя жизнь

«неидеальна»? Может просто не бывает идеальной жизни? А 30 и 40 лет – это просто рубеж. И этот рубеж нам нужен, чтобы осознать. Что у нас есть? Чего не хватает? Подумать об этом! Поблагодарить за то, что есть в жизни! И начать стремиться к лучшему! Улыбок Вам! Фарида АЛИМОВА.

DzȈȒȉȣȚȤȍșȓȐȊșȧȚȊȖȧȎȐȏȕȤ©ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȈȧª"

В детстве мы мечтаем вырасти. В юности мы спешим

Если человек не нашел свою половину, то переживает, что жизнь прошла, а он один. Но так же и тот, у кого ранний брак вроде бы успешный, переживает, что не пожил в свое удовольствие, чисто для себя. Если, например, у мужчины происходит карьерный рост, а все это время он работал на одном месте и вот уже дошел до должности зама, то он переживает, что даже не рискнул попробовать что-то новое. Если же мужчина или женщина когда-то рискнули и сейчас сидят у разбитого корыта. О чем они переживают? Верно. «Черт меня дернул…» Если женщина отдала все свои годы детям и даже не думала о личной жизни, когда осталась без мужа, она переживает, что годы прошли, а дети не ценят. Если женщина или мужчина все думали, что еще успеют завести детей, то сейчас раскаиваются о потраченном времени.

все успеть, в молодости все носимся за своей мечтой. А когда нам уже за 30 или за 40? В голове остается вопрос: а что я сделал? К чему я пришел? И зачем? По статистке каждый 8-ой из 10-и мечтает поменять свою работу; каждый третий брак распадается уже на первом году совместной жизни; больше 50% людей живут в долг (кредит, ипотека). И самое ужасное, что это осознание приходит, когда уже полжизни прожито. Есть родители, которые ищут своих, когда-то ими же брошенных детей. Но уже поздно: те настолько взрослые, что им теперь не нужна опека. Но даже при родителях есть дети, которые их практически не знали, потому что те все время были на работе. Да, они зарабатывали для них, но этого, оказывается, мало. Если сейчас, читая эти строки, вы думаете, что это о вас, можеВот история из те особо не переживать. Все исжизни пытывают эти чувства. Каждый Встретились две однокурсничеловек, проходя возрастную цы спустя 15 лет. Одна живет в грань, оглядывается и видит, городе, у нее карьера, она шичто что-то упустил. карно выглядит, но нет семьи.

Вторая замужем с тремя чудесными детишками, но вид такой, будто она старше ровесницы на 10 лет. - Что ж ты до сих пор не вышла замуж? - спросила семейная. - Ну, как-то не получилось, загрустила первая. - Это ты зря. Засидишься, останешься никому не нужной. Наверное, ходишь, выбираешь? - упрекнула вторая. - Не знаю. Может у меня характер плохой, - оправдалась первая, и чтобы поменять тему добавила, - Помнишь, ты в студенчестве была такая смелая, веселая, красивая! А еще ты была такая бойкая! Вторая загрустила: - Вот работаю в школе учительницей. Мне предложили должность заведующей учебной частью, потому что я активная. Но мой муж против. Ему и так не нравится, что я зарабатываю больше него. А если я буду завучем? Подруги замолчали.


12

Ɂɟɦɥɸɪɨɣɤɚ

№ 27 21 августа 2014 года

Август благодатный Ⱥɜɝɭɫɬ ɧɚɩɨɥɧɟɧ ɜɫɟɦɢ ɡɚɩɚɯɚɦɢ ɜɤɭɫɚɦɢ ɰɜɟɬɚ ɦɢ ɥɟɬɚ ɉɟɫɬɪɢɬ ɨɝɨɪɨɞ ɞɨɡɪɟɜɚɸɳɢɦɢ ɩɥɨɞɚɦɢ ɇɚɩɨɥɧɹɸɬ ɪɚɡɧɵɦɢ ɚɪɨ ɦɚɬɚɦɢɧɚɲɢɞɜɨɪɵɢɞɚɱɢ ɰɜɟɬɵ ɪɚɞɭɸɬ ɝɥɚɡ ɜɟɫɟ ɥɹɬ ɞɭɲɭ ɉɨ ɜɨɡɞɭɯɭ ɩɥɵ ɜɟɬ ɡɚɩɚɯ ɜɚɪɟɧɶɹ ɂ ɤɚɤ ɥɢɫɚ ɦɵ ɫɦɨɬɪɢɦ ɧɚ ɜɢɧɨ ɝɪɚɞɜɵɳɢɩɵɜɚɹɩɨɨɞɧɨɣ ɹɝɨɞɤɟȼɨɬɨɧɢɜɤɭɫɵɚɜ ɝɭɫɬɚɜɤɭɫɵɥɟɬɚ ɇɨ ɚɜɝɭɫɬ ± ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵɣ ɫɟɡɨɧ ɇɭɠɧɨ ɭɫɩɟɬɶ ɩɨɫɚ ɞɢɬɶɪɟɞɶɤɭɡɟɥɟɧɶɧɚɨɫɟɧɶ Ɇɧɨɝɨɪɚɛɨɬɵɜɫɚɞɭɧɚɨɝɨ ɪɨɞɟ ɇɚɫɬɭɩɢɥɨ ɜɪɟɦɹ ɜɪɟ ɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɇɭɠ ɧɨ ɢ ɩɨɞɤɨɪɦɢɬɶ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɩɪɢɞɚɬɶ ɢɦ ɫɢɥ ɢ ɜɨɜɪɟɦɹ ɩɨɥɢɬɶɱɬɨɛɧɟɡɚɝɭɛɢɬɶɩɨ ɫɚɠɟɧɧɨɟ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɥɚ ɧɢɪɭɣɬɟ ɜɪɟɦɹ ɨɩɪɵɫɤɢɜɚ ɧɢɹɢɭɛɨɪɤɢɜɵɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɫɪɨɤɢɱɬɨɛɜɫɭɟɬɟɚɜɝɭɫɬɨɜ ɫɤɢɯɪɚɛɨɬɧɟɧɚɜɪɟɞɢɬɶɫɜɨ ɟɦɭɡɞɨɪɨɜɶɸ ɋɟɣɱɚɫ ɫɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝ ɞɚ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɚ ɬɵɜɚɟɬɫɹ ɫɭɲɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɧɚ ɡɢɦɭ  ɭɪɨɠɚɣ ɝɪɭɲ ɢ ɹɛɥɨɤ ɫɥɢɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɥɨɞɨɜ ɋɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛ ɩɨɞ ɞɟɪɟɜɶɹɦɢ ɧɟ ɥɟɠɚɥɚ ɩɚɞɚɥɢɰɚ ɭɛɢ ɪɚɬɶɩɨɪɚɠɟɧɧɵɟɛɨɥɟɡɧɹɦɢ ɝɧɢɥɵɟ ɩɥɨɞɵ ɉɪɨɜɟɪɹɬɶ ɥɨɜɱɢɟ ɩɨɹɫɚ ɇɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɧɟɨɤɪɚɲɟɧɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɡɚɛɨɪɚɯ ɫɚ ɪɚɹɯ« ɢɧɚɜɟɬɤɚɯɞɟɪɟɜɶɟɜ ɦɨɠɧɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɤɥɚɞɤɢ ɲɟɥɤɨɩɪɹɞɚ ɤɥɚɞɤɢ ɹɢɰ ɢ ɤɭɤɨɥɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɪɟɞɢɬɟɥɟɣ ɂɯɧɭɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶ Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɹɟɬ ɫɹ ɦɨɥɨɞɵɦ ɩɨɫɚɞɤɚɦ ɧɭɠ ɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɥɢɜɵ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɦɨɥɨɞɵɟɞɟɪɟɜɶɹɨɬɜɪɟɞɢɬɟ ɥɟɣ ɢ ɛɨɥɟɡɧɟɣɇɚ ɞɟɪɟɜɶɹɯ ɤɨɫɬɨɱɤɨɜɵɯ ɩɨɪɨɞ ɜɢɲɧɹ ɫɥɢɜɚ« ɦɨɠɧɨɭɜɢɞɟɬɶɤɥɟɣ

ɑɟɫɧɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɢɯ ɛɥɸɞɚɯ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠɟ ɨ ɬɨɦ  ɱɬɨ ɟɝɨ ɰɟɥɟɛɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɧɟ ɪɚɡ ɫɩɚɫɥɢɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɤɚɠ ɞɨɝɨ ɢɡ ɧɚɫ ɨɬ ɛɨɥɶɲɢɯ ɢ ɦɚɥɵɯ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɟɣ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ Ⱦɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɝɨɞɨɜɨɣ ɡɚ ɩɚɫ ɱɟɫɧɨɤɚ ɜɵɪɚɫɬɢɬɶ ɧɟ ɫɥɨɠɧɨɟɳɟɢɨɫɬɚɧɟɬɫɹɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɚɪɢɬɶ ɤɨɦɭ ɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɫ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɪɚɫɬɟɧɢɹ ɤ ɢ ɟ ɜɵɞɟɥɟ ɧɢɹ ɹɧɬɚɪɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ± ɤɚɦɟɞɶ ȿɟ ɧɭɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɜɵɪɟɡɚɧɢɟɦ ɞɨ ɠɢɜɨɣ ɬɤɚɧɢ ɚ ɦɟɫɬɨ ɩɨ ɪɟɡɚ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɤɨɪɨɜɹɤɨɦ ɫ ɝɥɢɧɨɣ  ɢɥɢ ɦɟɞɧɵɦ ɤɭɩɨ ɪɨɫɨɦ ɧɚɥɢɬɪɜɨɞɵɝɤɭ ɩɨɪɨɫɚ  Ɉɛɜɹɡɚɬɶ ɧɚ ɧɟɞɟɥɸ ɦɨɤɪɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ ɉɟɪɢɨɞɢɱɟ ɫɤɢɟɟɫɦɚɱɢɜɚɬɶ

ɇɚ  ɜɢɲɧɹɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɪɟɜɶɹɯ ɦɨɠɟɬ ɧɚɛɥɸ ɞɚɬɶɫɹ ɭɜɹɞɚɧɢɟ ɜɟɪɯɭ ɲɟɤ ɂɯ ɧɭɠɧɨ ɫɪɟɡɚɬɶ ɢ ɫɠɟɱɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɡɚ ɱɚɫɬɭɸ ɨɧɢ ɩɨɪɚɠɟɧɵ ɜɪɟɞɢɬɟɥɹɦɢɢɥɢɛɨɥɟɡ ɧɹɦɢ ɋɥɟɞɢɬɶɡɚɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦɭɫɵ ɯɚɸɳɢɯ ɩɨɛɟɝɨɜ ɧɚ ɞɟɪɟɜɶɹɯ ɹɛɥɨɧɢ ɝɪɭɲɢ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɞɪɟɜɟɫɧɢɰɟɣ ɜɴɟɞɥɢɜɨɣ ɍɫɵɯɚɸɳɢɟ ɩɨ ɛɟɝɢ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɚ ɯɨɞɵ ɜɪɟɞɢ ɬɟɥɹ ɩɪɨɬɪɚɜɢɬɶ ɹɞɚɦɢ ɬɢɩɚ ©Ⱦɟɰɢɫªɍɨɬɩɥɨɞɨɧɨɫɢɜɲɢɯ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɫɬɭɬ ɩɥɨ ɞɨɜɵɟ ɩɨɱɤɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɢɦɟɸɬɩɨɥɢ ɜɵɢɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɵɟɩɨɞɤɨɪɦ ɤɢɞɥɹɡɚɤɥɚɞɤɢɛɭɞɭɳɟɝɨɭɪɨ

ɠɚɹ Ʉ ɪ ɨ ɦ ɟ ɬɨɝɨɧɚɨɝɨɪɨɞɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪ ɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɭɛɨɪɤɭ ɨɜɨɳɟɣ ɧɟɞɨɩɭɫɤɚɹɩɟɪɟɡɪɟɜɚɧɢɹɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɯɨɪɨɲɟ ɦɭ ɰɜɟɬɟɧɢɸ ɡɚɜɹɡɵɜɚɧɢɸ ɢ ɫɨɡɪɟɜɚɧɢɸ ɧɨɜɵɯ ɩɥɨɞɨɜ ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɥɢɲɶ ɬɟ ɱɬɨ ɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɫɟɦɟ ɧɚ ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɭɪɨɠɚɣ ɩɨ ɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɜ ɩɢɳɭ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɥɚɸɬɫɹ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɧɚ ɡɢɦɭ ɉɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɭɛɨɪɤɚ ɥɭɤɚ ɢ ɱɟɫɧɨɤɚɫɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɩɪɨ ɫɭɲɢɜɚɧɢɟɦ ɞɨ  ɞɧɟɣ ɉɪɢ ɡɚɩɚɡɞɵɜɚɧɢɢ ɡɭɛɤɢ ɪɚɫɫɵɩɚ ɸɬɫɹ ɥɭɤɨɜɢɰɵ ɩɪɨɪɚɫɬɚɸɬ ɉɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ ɜɵ ɤɚɩɵɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ ɜ ɡɚ ɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɨɪɬɨɜɢɫɪɨɤɨɜ ɩɨɫɚɞɤɢ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɜ ɨɱɟɧɶ ɠɚɪɤɢɟ ɝɨɞɵ ɩɪɢ ɡɚɫɵɯɚɧɢɢɛɨɬɜɵɢɧɟɫɜɨɟɜɪɟ ɦɟɧɧɨɣ ɭɛɨɪɤɟ ɦɨɝɭɬ ɤɥɭɛɧɢ ɩɨɩɟɱɶɫɹ ɜ ɡɟɦɥɟ ɢ ɫɝɧɢɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  ɧɟɞɟɥɶ ɩɨɫɥɟ ɜɵ ɤɚɩɵɜɚɧɢɹ Ɍɚɤɠɟ ɩɪɢ ɧɟɫɜɨ ɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɭɛɨɪɤɟ ɢ ɞɨɠɞɹɯ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶɦɨɠɟɬɩɪɨɪɚɫɬɢ Ɍɚɤɠɟ ɧɭɠɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɩɚɪɠɟɜɨɣ ɮɚɫɨɥɶɸ ɤɭɤɭɪɭ ɡɨɣɧɟɨɩɚɡɞɵɜɚɬɶɫɭɛɨɪɤɨɣ Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɵɱɧɵɣ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɣɭɯɨɞɡɚɝɪɹɞɤɚ ɦɢ ± ɩɪɨɩɨɥɤɚ ɩɨɥɢɜɵ ɩɨɞ ɤɨɪɦɤɢ

ǸȎȘȝȓȞȓȟȎȔȖȐȎȠȪ ȘșȡȏțȖȘȡȜȟȓțȪȬ

ɍ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɩɨɥɭ ɱɚɟɬɫɹ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɛɨɝɚɬɵɣ ɭɪɨɠɚɣ  ɤɥɭɛɧɢɤɢ ȼɨɬ ɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬɨɩɪɚɜɞɵɜɚɬɶɜɫɟ ɬɟɦ ɱɬɨ ɫɨɪɬ ɹɤɨɛɵ ɭ ɧɢɯ ɧɟɭɞɚɱɧɵɣ Ⱦɚ  ɯɨɪɨɲɢɣ ɫɨɪɬ ± ɜɟɥɢɤɚɹ ɫɢɥɚ ɧɨ ɢ ɨɧ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬ  ɭɪɨɠɚɹ ȼɫɟ ɞɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨɫɚɞɢɥɢ ɤɥɭɛɧɢɱɤɭɢɡɚɛɵɥɢɩɭɫɬɶ ɪɚɫɬɟɬ ɤɚɤ ɩɪɢɞɟɬɫɹ Ⱥ ɤɥɭɛɧɢɤɚ ɯɨɬɹ ɢ ɩɥɨɞɨɜɢ ɬɚɹ ɹɝɨɞɚ ɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɤ ɫɟɛɟɬɪɟɛɭɟɬ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɥɸɛɢɬ ɩɪɨɫɬɨɪ ɩɨɷɬɨɦɭ ɡɚɝɭɳɚɬɶ ɟɟ ɧɟɥɶɡɹ Ɉɫɟɧɶ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɣ ɩɨɪɨɣ ɞɥɹ ɩɟɪɟɫɚɞɤɢɤɥɭɛɧɢɤɢɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɩɨɱɜɚ ɧɚ ɛɢɪɚɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɥɚɝɢ ɢ ɨɬɥɢɱɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟ ɫɚɞɤɢ Ɇɟɫɬɨ ɩɨɞ ɤɥɭɛɧɢɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɨɞɝɨɬɨ ɜɢɬɶ ɭɞɨɛɪɢɬɶ ɭɛɪɚɬɶ ɫɨɪ ɧɹɤɢ ɢ ɪɚɡɪɨɜɧɹɬɶ ɋɚɦɵɦɢ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɦɢ ɦɟɫɹɰɚɦɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɫɚɞɤɢ ɹɝɨɞɵ ɫɱɢɬɚ ɸɬɚɜɝɭɫɬɫɟɧɬɹɛɪɶ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɤɥɭɛɧɢɤɚ

ƟƸƭƝƶƥƟƝƦƯƢ ƴƢƮƪƫƧƮƝƩƥ

ɩɪɢɧɹɥɚɫɶɧɭɠɧɨɧɚɣɬɢɫɜɟɬ ɥɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫ ɯɨɪɨɲɢɦ ɝɪɭɧ ɬɨɦ ɯɨɬɶ ɷɬɚ ɹɝɨɞɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɢɯɨɬɥɢɜɵɦ ɪɚɫɬɟɧɢɟɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶɫɹ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɇɨ ɜɫɟ ɠɟ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɭɪɨ ɠɚɹ ɤɥɭɛɧɢɤɭ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɫɚɞɢɬɶ ɜ ɝɪɭɧɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɨ ɝɭɦɭɫɚ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɟ ɪɟɞɩɨɫɚɞɤɨɣɫɬɨɢɬɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɜ ɩɨɱɜɟ ɧɟɬ ɥɢɱɢɧɨɤ ɦɚɣ ɫɤɢɯ ɠɭɤɨɜ ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɢ ɤɨɜɬɚɤɤɚɤɨɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɜɪɟ ɞɢɬɟɥɹɦɢ ɤɨɪɧɟɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɤɥɭɛɧɢɤɢ ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɫɚɞɤɚ ɫɚɠɟɧɰɟɜ ɩɪɨɲɥɚ ɭɫɩɟɲ ɧɨ ɧɭɠɧɨ ɜɵɠɞɚɬɶ  ɧɟɞɟɥɶ ɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɭɞɨɛɪɟɧɢɟɩɨɱɜɵɧɚ ɜɨɡɨɦ ɜ ɪɚɫɱɟɬɟ  ɤɝ ɧɚɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣɦɟɬɪ ɉɨɞɨɛɧɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɩɨɥɭ ɱɟɧɢɟɯɨɪɨɲɟɝɨɭɪɨ ɠɚɹ Ɉɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɟ ɭɞɨ ɛɪɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦ ɧɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢ ɬɟɥɶɧɨ ɭɡɧɚɜ ɤɚɤɨɟ ɢɦɟɧɧɨ ɭɞɨɛɪɟɧɢɟ ɝɨɞɢɬɫɹ ɞɥɹ ɨɫɟɧ ɧɟɣ ɩɨɫɚɞɤɢ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɫɟ ɫɚɠɟɧɰɵ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɜ ɡɟɦ ɥɟ ɢɯ ɧɭɠɧɨ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɫɬɚ ɪɚɹɫɶ ɧɟ ɡɚɥɢɬɶ ɪɨɫɬɤɢ ɩɨ ɥɢɬɶɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɜɵɩɚɞɟɬ ɫɧɟɝ ɧɭɠɧɨ ɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɟɝɨ ɡɚ ɞɟɪɠɚɬɶɧɚɭɱɚɫɬɤɟɷɬɨɩɨɡɜɨ ɥɢɬ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɥɚɝɭ ɜ ɩɨɱɜɟ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɜɵɦɟɪɡɚɧɢɟ ɤɥɭɛɧɢɤɢ ə ɫɜɨɸ ɤɥɭɛɧɢɤɭ ɩɟɪɟɫɚɠɢɜɚɸ ɧɚ ɧɨɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ  ɝɨɞɚ ɋɬɚɪɵɟ ɤɭ ɫɬɵ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɸ ɍɪɨɠɚɣɨɬɦɟɧɧɵɣ ɂɜɚɧɄɍɉɂɊɖəɇɈȼ

ɏɨɱɭ ɢɡ ɫɜɨɟɝɨ ɨɩɵɬɚ ɪɚɫ ɫɤɚɡɚɬɶ ɞɚɱɧɢɤɚɦ ɤɚɤ ɩɪɚ ɜɢɥɶɧɨɫɚɠɚɬɶɱɟɫɧɨɤɜɧɚɲɟɦ ɤɥɢɦɚɬɟ ɢ ɤɚɤ ɡɚ ɧɢɦ ɭɯɚɠɢ ɜɚɬɶ ɇɭɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɩɨ ɱɜɚ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɫɟ ɡɨɧɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɜɥɚɠɧɨɣ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɯɩɟɪɟɞɫɛɨɪɨɦɭɪɨɠɚɹ  ɧɟɞɟɥɶ ɤɨɝɞɚ ɩɨɥɢɜ ɱɟɫ ɧɨɤɚ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɋɨɪɧɹɤɢ ±ɛɨɥɶɲɚɹɭɝɪɨɡɚɞɥɹɱɟɫɧɨɤɚ ɬɚɤɱɬɨɧɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɪɟɝɭɥɹɪ ɧɨɩɪɨɩɚɥɵɜɚɬɶɩɨɫɚɞɤɢ Ʉɨɝɞɚ ɨɬ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɞɨ ô ɱɚɫɬɢ ɧɢɠɧɢɯ ɥɢɫɬɶɟɜ ɭɜɹɥɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬɜɪɟɦɹɫɛɨɪɚɭɪɨɠɚɹ ɗɬɨ ɨɛɵɱɧɨ ɛɵɜɚɟɬ ɜ ɫɟɪɟɞɢ ɧɟ ± ɤɨɧɰɟ ɥɟɬɚ ȼɵɤɨɩɚɣɬɟ ɧɚɩɪɨɛɭɥɭɤɨɜɢɰɵɱɬɨɛɵ

ɨ ɩ ɪ ɟ ɞ ɟ ɥ ɢ ɬ ɶ ɡɪɟɥɨɫɬɶ ɱɟɫɧɨɤɚ Ɉɧ ɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɯɨɪɨɲɨɫɮɨɪɦɢɪɨ ɜɚɧɧɨɧɟɪɚɫɤɨɥɨɬȾɥɹɭɛɨɪɤɢ ɱɟɫɧɨɤɚ ɪɚɡɪɵɯɥɢɬɟ ɩɨɱɜɭ ɥɨ ɩɚɬɨɣ ɢɥɢ ɜɢɥɚɦɢ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɱɟɫɧɨɤ ɪɭɤɚɦɢ ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟ ɥɭɤɨɜɢɱɤɢ ɞɥɹ ɛɭɞɭɳɢɯ ɩɨɫɚɞɨɤ ɜɵɫɭɲɢɬɟ ɢɯ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɑɟɫɧɨɤɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɞɥɹ ɡɢɦɧɟɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢɫɯɨɪɨɲɟɣɰɢɪɤɭɥɹ ɰɢɟɣɜɨɡɞɭɯɚɈɛɪɟɠɶɬɟɫɬɟɛɟɥɶ ɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ±ɫɦɧɚɞɥɭ ɤɨɜɢɰɟɣ ɏɪɚɧɢɬɟ ɩɪɢ ɯɨɪɨɲɟɣ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɜɨɡɞɭɯɚɢɜɥɚɠɧɨ ɫɬɢ ɉɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɜɫɟɯ ɩɪɚɜɢɥ ɦɨɠɧɨɜɵɪɚɫɬɢɬɶɯɨɪɨɲɢɟɭɪɨ ɠɚɢ ɱɟɫɧɨɤɚ ɍɯɨɞ ɡɚ ɱɟɫɧɨɤɨɦ ɢɞɪɭɝɢɦɢɪɚɫɬɟɧɢɹɦɢɨɬɧɢɦɚɟɬ ɦɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɢɫɢɥɧɨɧɟɫɬɨ ɢɬ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɨ ɫɟɛɟ ɢ ɥɭɱɲɟ ɡɚ ɪɚɧɟɟ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɦɟɫɬɟ ɨɬ ɞɵɯɚ ɨɛɨɪɭɞɭɹ ɧɚ ɞɚɱɟ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬɫɨɥɧɰɚɢɞɨɠɞɹɍɞɚɱɢ ɆɚɪɢɹɄɈɑɇȿȼȺ

ုශ෮෼෮ฉธ෰෮෵෿ူ෯෮ก෼෸ ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɡɢɦ ɧɢɯ ɡɚɝɨɬɨɜɨɤ ə ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɤɚ ɟɳɟ ɭɪɨɠɚɣ ɧɟɜɟɥɢɤ ɜɨɝɨɪɨɞɟɜɫɟɟɫɬɶɩɨɱɭɬɶ± ɱɭɬɶ ɞɟɥɚɸ ɧɚ ɡɢɦɭ ɨɜɨɳ ɧɨɟɚɫɫɨɪɬɢɧɭɚɤɨɝɞɚɩɨɣ ɞɭɬ ɦɚɫɫɨɜɨ ɩɥɨɞɨɧɨɫɢɬɶ ɨɝɭɪɰɵ ɤɚɛɚɱɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨ ɫɩɟɜɚɬɶ ɩɨɦɢɞɨɪɵ   ɬɨɝɞɚ ɛɭɞɭ ɡɚɤɚɬɵɜɚɬɶ ɜɫɟ ɩɨ ɨɬ ɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɯɨɱɭ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦɢ ɫɜɨɢɦ ɪɟɰɟɩɬɨɦ  ©Ⱥɫɫɨɪɬɢ ɨɜɨɳɧɨɟɦɚɪɢɧɨɜɚɧɧɨɟª

ɉɪɨɫɬɟɪɢɥɢɡɨɜɚɬɶɛɚɧɤɢ ɹɨɛɵɱɧɨɷɬɨɞɟɥɚɸɜɞɭɯɨɜ ɤɟ ɭɦɟɧɹɥɢɬɪɨɜɵɟ  Ɋɚɡɨɛɪɚɬɶ ɰɜɟɬɧɭɸ ɤɚ ɩɭɫɬɭ ɧɚ ɫɨɰɜɟɬɢɹ ɩɪɨɦɵɬɶ ɢ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚ  ɦɢɧɭɬɵ ɜ ɤɢɩɹɳɭɸ ɩɨɞɫɨɥɟɧɧɭɸ ɜɨɞɭ ɫ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɤɚɩɟɥɶ ɥɢɦɨɧɧɨɝɨ ɫɨɤɚ Ɉɬ ɤɢɧɭɬɶɧɚɞɭɪɲɥɚɝ  ɉɟɪɟɰ ɛɨɥɝɚɪɫɤɢɣ ɨɱɢ ɫɬɢɬɶ ɨɬ ɫɟɦɹɧ ɢ ɩɟɪɟɝɨ ɪɨɞɨɤ ɧɚɪɟɡɚɬɶ ɤɪɭɩɧɵɦɢ ɥɨɦɬɹɦɢ  Ʉɚɩɭɫɬɭ ɛɟɥɨɤɨɱɚɧɧɭɸ ɧɚɪɟɡɚɬɶɤɪɭɩɧɵɦɢɥɨɦɬɹɦɢ ɍɨɝɭɪɰɨɜɨɬɪɟɡɚɬɶɤɨɧ

ɱɢɤɢ ɢ ɟɫɥɢ ɤɪɭɩɧɵɟ ɩɥɨɞɵ ɪɚɡɪɟɡɚɬɶɧɚɱɚɫɬɢ Ʉɚɛɚɱɤɢɧɚɪɟɡɚɬɶɤɪɭɠɤɚ ɦɢ  ɉɚɬɢɫɫɨɧɵ ɪɚɡɪɟɡɚɬɶ ɧɚ  ɱɚɫɬɟɣ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɚ Ɇɨɪɤɨɜɶɨɱɢɫɬɢɬɶɢɧɚɪɟ ɡɚɬɶɤɪɭɩɧɵɦɢɥɨɦɬɹɦɢ  ȿɫɥɢ ɥɭɤɨɜɢɱɤɢ ɧɟ ɦɟɥ ɤɢɟ ɬɨɠɟ ɪɚɡɪɟɡɚɬɶ ɧɚ  ɱɚɫɬɟɣ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡ ɦɟɪɚɆɟɥɤɢɟɦɨɠɧɨɨɫɬɚɜɢɬɶ ɰɟɥɢɤɨɦ ɉɟɪɟɰɱɢɥɢɧɚɪɟɡɚɬɶɤɭ ɫɨɱɤɚɦɢ ɩɨ  ɫɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɟɦɟɧɚɦɢ ȼɛɚɧɤɭɤɢɞɚɟɦɥɚɜɪɨ ɜɵɯ ɥɢɫɬɚ  ɩɟɪɰɚ ɝɨɪɨɲɤɨɦ ɢ  ɞɭɲɢɫɬɵɯ ɩɟɪɰɚ ɤɨɪɟɧɶ ɯɪɟɧɚ ɤɭɫɨɱɟɤ ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚ  ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɥɳɢ ɧɵ   ɡɭɛɱɢɤɚ ɱɟɫɧɨɤɚ ɥɭɤ ɪɟɩɱɚɬɵɣ ɟɫɥɢɦɟɥɤɢɟɝɨɥɨɜ ɤɢ   ɲɬ ɟɫɥɢ ɪɟɡɚɧɵɣ ɬɨ  ɱɚɫɬɢ ɥɭɤɨɜɢɰɵ  ɤɭɫɨɱɟɤ ɩɟɪɰɚ ɱɢɥɢ ɥɢɫɬɢɤɨɜ  ɩɟ ɬɪɭɲɤɢ  ɍɤɥɚɞɵɜɚɟɦ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɩɥɨɬɧɨɜɫɟɨɜɨɳɢ Ɂɚɥɢɜɚɟɦɚɫɫɨɪɬɢɤɢɩɹɬ ɤɨɦ ɞɚɟɦ ɧɚɫɬɨɹɬɶɫɹ  ɦɢɧɭɬ  ȼ ɤɚɫɬɪɸɥɸ ɫɥɢɜɚɟɦ ɜɨɞɭɢɡɛɚɧɨɤɞɨɛɚɜɥɹɟɦɫɨɥɶ ɫɚɯɚɪɭɤɫɭɫ Ɋɚɫɱɟɬ ɧɚ  ɥɢɬɪ  ɫɬ ɥ ɫɨɥɢɫɬɥɫɚɯɚɪɚɫɬɥɭɤ ɫɭɫɚ  Ⱦɚɬɶ ɦɚɪɢɧɚɞɭ ɡɚɤɢɩɟɬɶ Ɋɚɡɥɢɬɶ ɩɨ ɛɚɧɤɚɦ ɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɚɦɢɜɢɧɬɨɜɵɦɢ ɉɪɢɹɬɧɨɝɨɚɩɩɟɬɢɬɚ ȾɚɪɶɹɉȿɌɊȿɇɄɈ




Ⱦɟɥɨɜɨɣɩɨɞɯɨɞ

ɸʂɯɯʂȱȱʆʇɧɪʅȱȱɪʛɩɸʇɧʊʜ ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɦ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɜɵ ɩɪɨɩɢɫɚɧɵ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ

ɚɞɪɟɫɭ ɚ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨ ɠɢɜɚɟɬɟ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɪɚɣɨɧɟ ɢɥɢ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɞɪɭɝɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɣ ɟɞɢɧɢɰɟ ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɦɧɨɝɢɟ ɠɢɬɟɥɢ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹɫɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ ɧɢɹ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɥɢ ɨɛɫɥɭ ɠɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɟ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɲɶɫɹ ɩɨ ɦɟɫɬɭɩɪɨɩɢɫɤɢ" Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɢɡ ɦɟɧɟɧɢɹɦ ɜ Ʉɨɞɟɤɫɟ ɊɄ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɧɚɪɨɞɚ ɢ ɫɢɫɬɟ ɦɟ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɬɨ ɫɬɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɋ  ɝɨɞɚ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ɊɄ ɩɪɟɞɨ ɫɬɚɜɥɟɧɨ ɩɪɚɜɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɰɢɟɧɬɨɦ ɜɪɚɱɚ ɢ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɉɨ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɊɄɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟɝɪɚɠɞɚɧɤ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɫɹɩɨɦɟɫɬɭɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɢɥɢ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹɪɚ ɛɨɬɵɭɱɟɛɵɫɭɱɟɬɨɦɩɪɚɜɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɜɪɚɱɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɫɟɥɤɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɢɦɟɟɬɩɪɚɜɨɩɪɢ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɤ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɟ ɤɚɤɩɨɚɞɪɟɫɭɩɪɨɩɢɫɤɢɬɚɤ ɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɨ ɥɢɤɥɢɧɢɤɢ ɞɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ

ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢ ɜɚɧɢɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɛɥɢɡɨɫɬɶɸ ɟɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɤɜɚɲɟɦɭɞɨɦɭ ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɱɬɨ ɱɟɦ ɛɥɢɠɟɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɚɬɟɦɛɵ ɫɬɪɟɟ ɞɨɛɟɪɟɬɟɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵ ɧɨ ɢ ɜɚɲ ɥɟɱɚɳɢɣ ɜɪɚɱ ɟɫɥɢ ɜɵ ɜɵɡɵɜɚɟɬɟ ɟɝɨ ɞɨ ɦɨɣ Ɉɬɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɪɚɱɚ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɬɨɣ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɢ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɫɶ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɩɪɨ ɩɢɫɤɢ ɂɬɚɤ ɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɭɤɚɤɤɧɟɣɩɪɢ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ" ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɬɨɱɧɢɬɶ ɤɚɤɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɠɟ ɨɛ ɫɥɭɠɢɜɚɟɬɫɹɢɧɟɧɚɩɨɥɧɟɧɚ ɥɢɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɚ"ȼɚɦɦɨɝɭɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɢɤɪɟ ɩɥɟɧɧɨɝɨɤɷɬɨɣɩɨɥɢɤɥɢɧɢ ɤɟɧɚɫɟɥɟɧɢɹɛɨɥɶɲɟɧɨɪɦɵ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɪɢ ɩɪɢɤɪɟ ɩɥɟɧɢɢ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɚ ɫɧɚɱɚ ɥɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬ ɬɨ ɧɚɫɟɥɟ ɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɧɟɣ ɩɨ ɩɪɨɩɢɫɤɟ ȿɳɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɤɨɞɧɨɣ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɟ ɛɵɬɶ ɡɚɪɟɝɢ ɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɚɯ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚ ɡɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɤ ɧɨɜɨɣɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɟɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɟɠɧɟɣ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɞɦɢ

ɧɢɫɬɪɚɰɢɸ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢ ɤɢ ɢ ɩɪɟɞɴ ɹɜɢɬɶ ɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥ ɢ ɱ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɢɥɢ ɫɜɢɞɟ ɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪ ɨɠ ɞ ɟ ɧ ɢ ɢ  ɉɪɢ ɨɬɤɪɟ ɩɥɟɧɢɢ ɜɵ ɫ ɨ ɨ ɛ ɳ ɚ ɟ ɬ ɟ ɨ ɫɦɟɧɟ ɩɨ ɥɢɤɥɢɧɢɤɢ ɜɜɚɲɟɣɚɦɛɭɥɚɬɨɪɧɨɣɤɚɪɬɟ ɫɞɟɥɚɸɬɨɬɦɟɬɤɭɨɩɟɪɟɯɨɞɟ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɚɦ ɜɵɞɚɞɭɬ ɨɬ ɤɪɟɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɚɦ ɛɭɥɚɬɨɪɧɭɸɤɚɪɬɭȾɥɹɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶɫɹɤɧɨɜɨɣ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɩɢɫɚɬɶɡɚɹɜɥɟɧɢɟɜɩɪɨ ɢɡɜɨɥɶɧɨɣɮɨɪɦɟ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɞɟɬɹɦ ɞɨ  ɥɟɬ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɪɨɠɞɟɧɢɢ  ɫɞɚɬɶ ɨɬɤɪɟɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɚ ɥɨɧ ɚɦɛɭɥɚɬɨɪɧɭɸ ɤɚɪɬɭ ɢ ɚɞɪɟɫɧɭɸɫɩɪɚɜɤɭ ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬɟ ɜ ɚɪɟɧɞɭɟɦɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɜɦɟ ɫɬɨ ɚɞɪɟɫɧɨɣ ɫɩɪɚɜɤɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪ ɚɪɟɧɞɵ ɧɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɪɨɠɢ ɜɚɟɬɟɤɩɪɢɦɟɪɭɭɪɨɞɫɬɜɟɧ ɧɢɤɨɜ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɜɪɟ ɦɟɧɧɚɹɩɪɨɩɢɫɤɚ ɉɪɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɦ ɜɵɛɨɪɟ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ ɜɪɚɱɚ ɢ ɩɨɥɢ ɤɥɢɧɢɤɢɨɬɤɪɟɩɥɟɧɢɟɢɩɪɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɨɬ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɱɚɳɟɨɞɧɨɝɨɪɚɡɚɜ ɝɨɞ ɉɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɥɢɰ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɡɞɨɪɨ ɜɶɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶ ɧɨ ɹɜɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨ ɥɢɤɥɢɧɢɤɭ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨ ɢɯ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦɭ ɨɛ ɪɚɳɟɧɢɸ ɜ ɚɞɪɟɫ ɤɥɢɧɢɤɢȿɫɥɢɜɵɜ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɭ ɩɪɢ ɤɪɟɩɢɥɢɫɶ ɱɟɪɟɡ

№27 21 августа 2014 года

Отвечает юрист

Вопрос.

ɩɨɪɬɚɥ ©ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɩɪɚ ɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚªɨɬɤɪɟɩɥɟɧɢɟɨɬ ɩɪɟɠɧɟɣ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɢ ɨɫɭ ɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɟɪɜɢɱɧɚɹ ɦɟɞɢɤɨɫɚɧɢɬɚɪɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɝɪɚɠɞɚɧɚɦ   ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɮɚɤɬɚ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɤɚ ɡɚɧɢɹɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɢɧɟɨɬɥɨɠ ɧɨɣɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɩɨɦɨɳɢ  ɜɩɥɚɧɨɜɨɦɩɨɪɹɞɤɟɩɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɩɪɟɞɜɚɪɢ ɬɟɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɢɥɢɨɛɪɚɳɟ ɧɢɸ ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɜ ɷɤɫ ɬɪɟɧɧɵɯɫɥɭɱɚɹɯɜɵɦɨɠɟɬɟ ɨɛɫɥɭɠɢɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɩɨɥɢ ɤɥɢɧɢɤɟ ɛɟɡ ɨɬɤɪɟɩɢɬɟɥɶɧɨ ɝɨ ɬɚɥɨɧɚ ɧɟ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɹɫɶ ɤ ɧɟɣ  ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɨɛ ɪɚɳɟɧɢɢ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɤ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɟ ɩɪɟɞɴɹɜɢɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɵ ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨ ɫɨɫɬɨɹ ɧɢɸ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɧɟɦɨɠɟɬɩɪɢɣ ɬɢɧɚɩɪɢɟɦɜɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɭ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹɩɨɦɨɳɶɨɤɚɡɵ ɜɚɟɬɫɹɧɚɞɨɦɭȼɵɡɨɜɜɪɚɱɚ ɧɚ ɞɨɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ ɨɛɪɚɳɟ ɧɢɢɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɢɥɢɨɧɥɚɣɧ ɱɟɪɟɡɩɨɪɬɚɥ©ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚª ɛɟɡ ɧɚɥɢ ɱɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɨɞɩɢɫɢ ɉɨɫɥɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɪɟɝɢɫɬɪɚɬɭɪɵɫɨ ɨɛɳɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɜɢɡɢɬɚ ɜɪɚɱɚ ȼɢɡɢɬɜɪɚɱɚɧɚɞɨɦɩɪɨɢɡɜɨ ɞɢɬɫɹɜɞɟɧɶɨɛɪɚɳɟɧɢɹ

У меня есть квартира, я хочу ее продать. Дом старый двухэтажный, деревянный. Мою квартиру оценили не так дорого, и у меня вопрос, могу ли я продать квартиру подороже, несмотря на то, что ее оценили в небольшую сумму. В документе на квартиру написана непосредственно сумма этой квартиры. А ведь, когда буду продавать, мне нужно будет отдавать этот документ другим владельцам, а они увидят сумму и скажут: так не пойдет. Как мне быть?

Ответ.

При продаже квартиры вы устанавливаете рыночную стоимость, и если покупателя она удовлетворит, то, что написано в документе - не важно. В старом договоре сумма соответствует тому периоду, когда он составлялся. Оценка обычно всегда ниже, чем рыночная стоимость. Кому вы будете продавать, отдавать старый документ не нужно, если вы оформляете через нотариуса, то он остается у него, а покупателям отдается новый.

Вопрос.

Недавно переехали новые соседи, и теперь раз в неделю регулярно нас топят, уже зла на них нет, устали их просить по-человечески, как их засудить и можно ли взыскать ущерб, если у них квартира в долгах и в аресте?

Ответ.

Вам нужно обратиться с исковым заявлением в суд, для этого необходимо составить акт по факту затопления. Он составляется КСК, либо в присутствии 3 соседей, далее необходимо произвести оценку ущерба и на этом основании подать заявление в суд

Ç»ÎÃľûÁ»ÅĺĶ·ÇÉƺ¶

ɋɤɨɥɶɤɨɛɵɧɢɩɢɫɚɥɨɫɶ ɢɧɢɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶɨɧɟɫɭɪɚɡ ɧɵɯɜɵɜɟɫɤɚɯɧɚɬɨɪɝɨɜɵɯ ɞɨɦɚɯɦɚɝɚɡɢɧɚɯɢɩɪɨɱɢɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɯ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ ɦɟɫɬɨ ɛɵɬɶ ȼɨɬ ɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɩɪɨɯɨɞɹ ɦɢɦɨ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɠɢɥɵɯ ɞɨɦɨɜ ɩɨ ɭɥɢɰɟ ɀɋɚɢɧɚ ɨɛɪɚɬɢɥɚ ɜɧɢ ɦɚɧɢɟɧɚɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɨ ɜɵɜɟɫɨɤ ɬɚɦ ɝɞɟ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɠɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɬɨɥɢɦɚɝɚɡɢɧɬɨɥɢɚɬɟɥɶɟ ɩɨɩɨɲɢɜɭɲɚɩɨɤ Определить это невозможно по вывескам, которые мало того, что имеют неприглядный вид из-за большого срока давности (выцветшие буквы, неопрятный вид самих стендов), так плюс ко всему еще и написаны с ошибками. Да какими! Может быть, владельцы магазина, считая,

что торгуют детскими товарами, решили и вывеску написать детским лепетом? Не ИГРУШКИ, а ИГУШКИ? К сожалению, внутрь попасть не удалось - двери были закрыты на замок. Поэтому определить профиль деятельности магазина или ателье, а, может быть, компьютерного кафе, не удалось. Или, действительно, в небольшом помещении сконцентрировано несколько заведений, сказать трудно, хотя об этом красноречиво говорят вывески со времен царя Гороха. Но верится в это с трудом, как и в то, что помещение пользуется у потребителей популярностью. Глядя на неряшливый внешний вид здания, отсутствие клумб, лестницу с некрашеными перилами и кривыми ступеньками, особо-

го желания заглянуть внутрь не появляется. Город наш состоит из микрорайонов с магазинами, супермаркетами, парикмахерскими и прочими заведениями, оказывающими услуги населению. Но не всегда их внешний облик соответствует нормам. Хотя о подобных заведениях в центре города этого не скажешь. Тут работники контролирующих органов следят за этим строго. Попробуй не подбели бордюры или не постриги газоны. Сразу нарекания. Почему же на окраинах нет должного контроля над частными территориями? Непонятно. То ли, действительно, этого не видят, то ли просто не хотят увидеть? Милана ПАК.

Подписка! Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи начиная с любого месяца. Стоимость подписки на месяц – 250 тенге. Наш индекс - 66905.


14 № 27 21 августа 2014 года

ȼ

Ȼɪɚɬɶɹɧɚɲɢɦɟɧɶɲɢɟ

Пожалейте бедолагу

ɡɝɥɹɧɢɬɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸ ɳɢɣ ɦɢɪ ɢ ɧɚɫɟɥɹɸɳɢɯ ɟɝɨ ɥɸɞɟɣɑɬɨɜɵɜɢɞɢɬɟ"ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɩɚɥ ɧɚ ɚɫɮɚɥɶɬ ɩɨɫɪɟɞɢ ɭɥɢɰɵ ɤ ɧɟɦɭ ɧɢ ɤɬɨ ɧɢ ɡɚ ɱɬɨ ɧɟ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɜɫɺ ɫɩɢɫɚɜ ɧɚ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨɟ ɨɩɶɹɧɟɧɢɟ ɯɨɬɹ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜ ɲɟɦɭ ɦɨɝɥɨ ɫɬɚɬɶ ɷɥɟɦɟɧ ɬɚɪɧɨ ɩɥɨɯɨ ɫ ɫɟɪɞɰɟɦ ɇɚ ɩɪɨɯɨɠɟɝɨ ɧɚɤɢɧɭɥɚɫɶ ɬɨɥ ɩɚ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ± ɥɸɞɢ ɞɚɠɟ ɩɨɥɢɰɢɸ ɧɟ ɜɵɡɨɜɭɬ ɧɟ ɝɨ ɜɨɪɹ ɭɠɟ ɨ ɱɟɦɬɨ ɞɪɭɝɨɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɩɵɬɤɟɩɨɦɨɱɶ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɜɟɱɧɨ ɫɩɟɲɚɳɢɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜɢɞɹɬ ɛɪɨɲɟɧɧɭɸɤɨɲɤɭɢɥɢɫɨɛɚɤɭ ɧɚɬɪɨɬɭɚɪɟɤɚɠɞɵɣɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɩɨɫɤɨɪɟɟɦɢɧɨɜɚɬɶ©ɨɩɚɫɧɵɣª ɭɱɚɫɬɨɤ ɩɭɬɢ ɥɢɛɨ ɭɞɚɪɢɬɶ ɩɪɨɝɧɚɬɶ ɨɛɟɡɞɨɥɟɧɧɭɸ ɡɜɟ ɪɭɲɤɭɂɜɫɟɠɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹɬɟ ɤɬɨ ɡɚɞɭɦɵɜɚɟɬɫɹ ɨ ɧɟ ɡɧɚɸ ɳɢɯ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɩɥɚ ɠɢ ɜɨɬɧɵɯ ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɢɯɧɟɡɚɜɢɞɧɭɸɭɱɚɫɬɶ ɉɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɬɚɤɢɯ ɫɟɪ ɞɨɛɨɥɶɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɞɚɠɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɛɵɥ ɭɱɪɟɠɞɟɧ ± ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɞɟɧɶ ɛɟɡɞɨɦɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯȼɷɬɨɦɝɨɞɭɟɝɨɨɬ ɦɟɱɚɥɢɚɜɝɭɫɬɚ  Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨɥɚɝɚɸɬ ɛɭɞɬɨ ɜ ɩɪɢɸɬɚɯ ɤɨɲɤɚɦ ɢ ɫɨɛɚɤɚɦ ɠɢɜɟɬɫɹɩɭɫɬɶɧɟɬɚɤɯɨɪɨɲɨ ɤɚɤɜɞɨɦɚɲɧɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɫɩɨɤɨɣɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɨɬ ɤɪɵɬɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨ ɤɪɚɣ ɧɟɣɦɟɪɟɟɫɬɶɫɜɨɣɭɝɨɥɢɩɨ ɫɬɨɹɧɧɵɣ ɤɨɪɦ ɇɨ ɷɬɨ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ ɉɪɢɱɢɧɵ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɛɟɡɞɨɦɧɵɯ ɠɢɜɨɬ ɧɵɯ ɪɚɡɧɵɟ ɥɸɞɢ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ

ɋ

ɩɪɟɠɧɟɟ ɦɟɫɬɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ  ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɞɨɦɚɲɧɢɟɩɢɬɨɦɰɵ ɥɢɲɚɸɬɫɹ ɢ ɤɪɨɜɚ ɢ ɧɟɤɨɝɞɚ ɥɸɛɹɳɟɝɨ ɯɨɡɹɢɧɚ ɏɨɬɹ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɥɸɛɹɳɢɣ ɧɚɲɟɥ ɛɵ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɡɹɥ ɛɵ ɜɟɪɧɨɝɨ ɩɫɚ ɢɥɢ ɥɚɫɤɨɜɭɸ ɤɨɲɤɭ ɜ ɧɨɜɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɧɭ ɢɥɢɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɩɪɢɫɬɪɨ ɢɥ ɛɵ ɤ ɩɨɪɹɞɨɱɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɧɨɣ ɫɦɟɧɵ ɠɢɜɨɬɧɵɦ ɫɬɚɬɭ ɫɚ ɨɞɨɦɚɲɧɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɡɜɚɧɢɟ ɛɟɡɞɨɦɧɨɝɨ ± ɭɯɨɞ ɢɡ ɠɢɡɧɢ ɩɪɟɠɧɟɝɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ Ȼɥɢɠɚɣ ɲɢɟ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɭɦɟɪɲɟɝɨ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɸɬɢɬɶ ɢɥɢɩɨɫɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɜɩɪɢɨɛ ɪɟɬɟɧɢɢɨɫɢɪɨɬɟɜɲɟɣɫɨɛɚɤɨɣ ɤɨɲɤɨɣ ɫɜɨɟɝɨ ɭɝɥɚ ɢɡɛɚɜɥɹ ɸɬɫɹ ɨɬ ɧɟɧɭɠɧɨɣ ɨɛɭɡɵ ɩɨ ɩɪɨɫɬɭ ɜɵɤɢɞɵɜɚɹ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ȼɬɨɪɨɣ ɮɚɤɬɨɪ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭ ɸɳɢɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɬɚɤɨɝɨ ɹɜɥɟɧɢɹ ɤɚɤ ©ɛɟɡɞɨɦɧɵɟ ɠɢ ɜɨɬɧɵɟª ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨ ɫɬɨɢɬ ɜ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɦ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɦ ɪɚɡɦɧɨɠɟ ɧɢɢ ɡɜɟɪɟɣ ɨɤɚɡɚɜɲɢɯɫɹ ɩɪɟ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɢ ɫɚɦɢɦ ɫɟɛɟ Ɍɨ ɥɢ ɜɜɢɞɭ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɢ ɬɨ ɥɢ ɢɡɡɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɟɧɢ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦɢ ɡɜɟ ɪɟɣɡɚɤɪɵɜɚɸɬɝɥɚɡɚɧɚɦɟɞɢ ɰɢɧɫɤɨɟ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɟɞ ɩɨɱɢɬɚɹ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɜ ɢɬɨɝɟ ɩɨɬɨɦɫɬɜɨ ɫɜɨɢɯ ɩɢɬɨɦɰɟɜ ɧɚ ɭɥɢɰɵ ɢɥɢ ɬɨɩɢɬɶ ɧɨɜɨɪɨɠ ɞɟɧɧɵɯ Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨ ɤɨɬɨɜ ɢ ɫɨɛɚɤ ɬɟɪɹɸɬ ɩɪɢɫɬɚɧɢɳɟ ɢ ɯɨɡɹɟɜɩɨɪɹɞɭɩɪɢɱɢɧɩɨɩɨɥ ɧɹɹɫɬɚɢɛɟɫɩɪɢɡɨɪɧɵɯɠɢɜɨɬ ɧɵɯȼɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯɫɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɠɢɡɧɢ ɞɚɜɧɨ ɪɟɲɟɧɚ ɷɬɚɩɪɨɛɥɟɦɚɩɢɬɨɦɰɟɜɨɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɵɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɱɢɩɢɡɢ ɪɭɸɬ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɢ ɨɞɧɨ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɧɟ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨ

ɠɟɧɢɢɛɟɫɩɪɢɡɨɪɧɨɝɨ Ƚɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɤɚ ɱɬɨ ɧɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɞɚɠɟ ɩɨ ɩɵɬɨɤ ɯɨɬɶ ɤɚɤɬɨ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɩɨ ɬɟɪɟɣɩɢɬɨɦɰɟɜɞɚɛɵɜɟɪɧɭɬɶ ɢɯ ɞɨɦɨɣ ɰɟɥɵɦɢ ɢ ɧɟɜɪɟɞɢ ɦɵɦɢ Ⱥ ɜɟɞɶ ɟɫɬɶ ɩɪɨɫɬɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɨɞɟɬɶ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɨɲɟɣɧɢɤ ɩɨɜɟɫɢɬɶ ɠɟɬɨɧ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫɨɛɚɤɢ ɤɨɲɤɢ ɢ ɯɨ ɡɹɢɧɚ ɤɥɢɱɤɚ ɧɨɦɟɪ ɦɨɛɢɥɶ

ɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ  Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɞɨɝɚɞɵ ɜɚɟɬɫɹ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɑɬɨɛɵ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜɟɱɧɨ ɝɨɥɨɞɧɵɯ ɡɜɟɪɟɣ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɨɥɶɧɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɭɠɧɨ ɭɫɬɪɚɧɹɬɶ ɩɟɪɜɨɩɪɢ ɱɢɧɭɞɚɧɧɨɝɨɹɜɥɟɧɢɹɌɨɟɫɬɶ ɤɚɠɞɨɦɭ ɢɡ ɧɚɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɱɚɬɶɫɫɟɛɹ ɇɨ ɱɟɪɫɬɜɨɫɬɶ ɜ ɩɨɫɥɟɞ ɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɦɨɞɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ ɬɚɤɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɨɛɵɬɢɣ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ Ɇɵ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɫɥɵɲɢɦ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ ɭɡɧɚɟɦ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɤɨɲɟɤ ɫɨɛɚɤɨɬɥɚɜɥɢɜɚɸɬɩɨɦɟɳɚɸɬ ɜ ɩɪɢɸɬɵ ɥɶɜɢɧɭɸ ɞɨɥɸ ɨɬ ɩɪɚɜɥɹɸɬ ɧɚ ɬɨɬ ɫɜɟɬ ɤɨɝɨɬɨ ɫɬɟɪɢɥɢɡɭɸɬ ɂ ɭɠ ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɢɦ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɚ ɫɨɞɟɪ ɠɚɬɤɚɤɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯɜɤɥɟɬ ɤɚɯ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɜɟɞɭɬ ɨɬɫɬɪɟɥ ɧɢ ɜ ɱɟɦ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɵɯ ɡɜɟɪɭ ɲɟɤ ɦɨɬɢɜɢɪɭɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣɦɟɪɵɬɟɦɱɬɨɛɟɫɩɪɢ

ɡɨɪɧɵɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ± ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɡɚɪɚɡɵɞɥɹɥɸɞɟɣ ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹɦɵɫɚɦɢɫɨɡɞɚɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭɚɜɢɧɢɦɜɟɟɜɨɡɧɢɤ ɧɨɜɟɧɢɢ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɫɬɢɭɥɢɱɧɵɯɡɜɟɪɟɣɇɨɧɟɜɫɟ ɬɚɤ ɛɟɫɱɟɥɨɜɟɱɧɵ ȼɨɬ ɜ əɩɨ ɧɢɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭ ɸɬ ɩɢɬɨɦɧɢɤɢ ɞɥɹ ɠɢɜɨɬɧɵɯ Ɂɞɟɫɶ ɥɸɛɨɣ ɠɟɥɚɸɳɢɣ ɨɬɤɚ ɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɢɬɨɦɰɚ ɦɨɠɟɬ ɟɝɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɋɸɞɚ ɠɟ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɨɬɥɨɜɥɟɧɧɵɟɡɜɟɪɢɁɚɬɨɥɸɛɢ ɬɟɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɦɨɝɭɬ ɜɡɹɬɶ ɢɡ ɬɚɤɨɝɨɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɫɨɛɚɤɭɢɥɢ ɤɨɲɤɭ±ɧɚɩɪɚɤɬɢɤɟɩɨɞɨɛɧɨɟ ɧɟ ɪɟɞɤɨɫɬɶ ɉɨɱɬɢ ɬɨ ɠɟ ɫɚ ɦɨɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɲɬɚɬɨɜ Ⱥ ɜ ɬɚ ɤɢɯ ©ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵɯª ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɚɯ ɤɚɤ Ƚɪɟɰɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɂɬɚɥɢɹ ɭɦɟɪɳɜɥɟɧɢɟ ɛɟɡɞɨ ɦɧɵɯɠɢɜɨɬɧɵɯɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɞ ɫɬɪɨɝɢɦ ɡɚɩɪɟɬɨɦ ȼɫɟ ɞɟɬɢ ɦɢɪɚ ɩɥɚɱɭɬ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɇɟɩɪɨɯɨɞɢɬɟɦɢɦɨɫɴɟɠɢɜɲɟ ɝɨɫɹ ɨɬɯɨɥɨɞɚ ɩɭɲɢɫɬɨɝɨ ɤɨ ɦɨɱɤɚɧɟɧɚɫɬɭɩɚɣɬɟɧɚɯɜɨɫɬ ɚ ɩɨɦɨɝɢɬɟ ɱɟɦ ɫɦɨɠɟɬɟ ɧɟ ɩɨɠɚɥɟɣɬɟ ɞɥɹ ɨɛɟɡɞɨɥɟɧɧɨɣ ɫɨɛɚɤɢɤɭɫɨɤɯɥɟɛɚɢɥɚɫɤɢɂ ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɝɪɟɣɬɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɟ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɨɫɱɚɫɬɥɢɜɶɬɟɟɝɨɧɨɜɵɦɞɨɦɨɦ ɢ ɫɜɨɟɣ ɥɸɛɨɜɶɸ ± ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤ ɪɟɚɥɶɧɨɧɟɩɨɬɟɪɹɬɶɱɟɥɨɜɟɱɟ ɫɤɨɟɥɢɰɨɜɦɢɪɟɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹ ɧɚɝɪɚɧɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ« ȼɌɸɦɟɧɢɧɟɬɚɤɞɚɜɧɨɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɚɦɹɬɧɢɤ ɜ ɱɟɫɬɶ ɛɟɡɞɨɦɧɨɝɨ ɩɫɚ ɉɚɦɹɬɧɢɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɣ ɤɨ ɩɢɥɤɨɣ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɣɞɭɬ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɩɪɢɸɬɨɜ Ʉɚɠɟɬɫɹ ɨɬɥɢɱɧɚɹɢɞɟɹȺɜɵɱɬɨɞɭɦɚ ɟɬɟɩɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭ"

ȺɏɂɁȿɅȿɇɕɃɉɈɉɍȽȺɃ

ɭɬɪɚɞɨɜɟɱɟɪɚɜɨɞɧɨɦ ɢɡ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ȾɄ ©Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭª ɝɨɪɨɠɚɧɟ ɢ ɝɨɫɬɢ ɨɛ ɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɢɦɟɥɢ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɥɵɲɚɬɶ ɠɢɜɨɣ ɢɦɩɪɨɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɨɪ ɤɟɫɬɪ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɨ ɝɨɛɵɥɢɩɟɪɧɚɬɵɟɢɡɪɚɡɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧ ɫɜɟɬɚ ɂ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɢɯ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɧɨ ɢ ɭɜɢɞɟɬɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫ ɧɢɦɢ ɮɨɬɨ ɧɚ ɩɚ ɦɹɬɶ  ɒɵɦɤɟɧɬ Ɍɚɪɚɡ Ȼɚɥɯɚɲ Ʉɚɪɚɝɚɧɞɚ Ɍɟɦɢɪ ɬɚɭ ɉɚɜɥɨɞɚɪ ɋɟɦɟɣ ɍɫɬɶ Ʉɚɦɟɧɨɝɨɪɫɤ ɓɭɱɢɧɫɤ« ȼ ɷɬɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɭɠɟ ɩɨɛɵɜɚɥɚ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɠɢɜɵɯ ɬɪɨɩɢɱɟ ɫɤɢɯ ɩɬɢɰ  Ⱥ ɫ  ɢɸɥɹ ɩɨ  ɚɜɝɭɫɬɚ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɨɞɚɪɢɜ ɧɟɦɚɥɨ ɩɨɡɢɬɢɜɚ ɜɫɟɦ ɤɬɨ ɟɟ ɩɨɫɟ ɬɢɥ Ɉɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɢ ɤɪɨɩɨɬɥɢ ɜɭɸɪɚɛɨɬɭɩɪɨɜɟɥɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɂɝɨɪɶ ɏɨɥɨɞɚɪɶ ɢɡ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ Ȼɚɪɧɚɭɥɚ Ƚɨɥɨɫɢɫɬɵɯ ɢ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɢɬɨɦ ɰɟɜ ɨɧ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɥ ɤɚɤ ɜ ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɯɫɬɪɚɧɚɯɡɚɪɭɛɟɠɶɹɬɚɤ ɢɜɩɢɬɨɦɧɢɤɚɯɊɨɫɫɢɢȼɢɬɨ ɝɟɩɟɪɟɞɝɥɚɡɚɦɢɤɨɤɲɟɬɚɭɰɟɜ ɢ ɝɨɫɬɟɣ ɝɨɪɨɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɥɚ  ɤɥɟɬɤɚ ɫ ɩɬɢɰɚɦɢ ɢ ɨɞɧɚ ɩɨ ɠɚɥɭɣ ɫɚɦɚɹ ɧɟɨɛɵɱɧɚɹ   ɫ ɨɛɟɡɶɹɧɨɣȻɨɧɢɫɚɦɤɨɣɛɟɥɨ ɪɭɤɨɝɨ ɝɢɛɛɨɧɚ ɉɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚɧɢɯɚɜɪɟɦɟɧɚɦɢɢɧɬɟɪɟɫɚ

ɪɚɞɢɞɚɠɟɩɨɤɨɪɦɢɬɶɩɪɢɯɨɞɢ ɥɢɥɸɞɢɫɚɦɨɝɨɪɚɡɧɨɝɨɜɨɡɪɚɫ ɬɚ ɞɟɬɢ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɩɨɠɢɥɵɟ ɥɸɞɢ  Ɂɚɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɰɟɧɵ ɛɵɥɢ ɜɩɨɥɧɟ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɭ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜɡɪɨɫɥɵɣ ɛɢɥɟɬ ɫɬɨ ɢɥɬɟɧɝɟ Ⱥ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɛɵɥɨ ɧɚ ɤɨɝɨ Ʉɨɪɟɥɥɵɧɢɦɮɵ ɩɨɠɚɥɭɣ ɯɨ ɪɨɲɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɣ ɜɢɞ ɫɪɟɞɢ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɬɢɰ Ɉɠɟɪɟɥɨɜɵɟ ɚɥɟɤɫɚɧɞɪɢɣɫɤɢɟ ɩɨɩɭɝɚɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ Ⱦɪɟɜɧɟɦ Ɋɢɦɟɨɛɭɱɚɥɢɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶɯɜɚ ɥɟɛɧɵɟɪɟɱɢɡɚɱɬɨɢɧɚɝɪɚɠɞɚ ɥɢ ɭɤɪɚɲɟɧɧɵɦɢ ɫɟɪɟɛɪɹɧɵɦɢ ɜɟɬɤɚɦɢ Ɂɟɥɟɧɨɤɪɵɥɵɟ ɢ ɫɢɧɟ ɠɟɥɬɵɟɚɪɚɫɥɚɜɹɳɢɟɫɹɤɚɤɫɚ ɦɵɟɛɨɥɶɲɢɟɩɨɩɭɝɚɢɜɦɢɪɟɢ ɤɚɤ ɯɨɪɨɲɢɟ ɥɟɬɭɧɵ ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨɛɨɥɶɲɨɣɠɟɥɬɨɯɨɯɥɵɣɤɚɤɚ

ɞɭ±ɫɚɦɵɣɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɧɵɣɩɨ ɩɭɝɚɣɜɦɢɪɟɩɨɷɬɨɦɭɧɚɯɨɞɢɬɶ ɫɹɫɧɢɦɧɚɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɛɥɢɡɤɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɛɵɥɨɱɪɟɜɚɬɨɧɟɩɪɢ ɹɬɧɵɦɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ ȼɟɞɶ ɩɪɨɡɜɚɧɧɵɟ ©ɤɭɫɚɱɤɚɦɢª ɨɧɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɜɨɟɝɨ ɤɥɸɜɚɩɟɪɟɤɭɫɢɬɶɩɪɨɜɨɥɨɤɭ ɋɟɪɵɣɩɨɩɭɝɚɣɠɚɤɨɩɪɨɫɥɵɥ ɫɚɦɵɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɦ ɩɨ ɩɭɝɚɟɦɧɚɜɵɫɬɚɜɤɟȿɝɨɫɥɨɜɚɪ ɧɵɣ ɡɚɩɚɫ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɫɥɨɜ ɢ ɨɧ ɡɧɚɥ ɤɥɢɱ ɤɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟɯ ɭɱɚɫɬɧɢ ɤɨɜ ɜɵɫɬɚɜɤɢ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɢɧɬɟ ɪɟɫɜɵɡɵɜɚɥɬɭɤɚɧɬɨɤɨɫɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɛɭɞɬɨ ɜɵɪɟɡɚɧɧɵɦ ɢɡ ɤɚɪɬɨɧɚ ɤɥɸɜɨɦ Ʉɚɤ ɜɵɹɫɧɢ ɥɨɫɶ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɤɚɠɭɳɭɸɫɹ ɦɚɫɫɢɜɧɨɫɬɶ ɨɧ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹɥɟɝɤɢɦɢɢɦɟɧɧɨɛɥɚ

ɝɨɞɚɪɹɟɦɭɩɪɢɩɨɥɟɬɟɩɨɧɢɠɚ ɟɬɫɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɟɥɚɩɬɢɰɵ Ɉɬɞɟɥɶɧɨɣ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɩɨ ɫɟɬɢɬɟɥɟɣɛɵɥɨɩɪɢɧɟɫɬɢɫɵɪɨɟ ɤɭɪɢɧɨɟ ɦɹɫɨ ɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɮɚɭɧɵ ɘɠɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɟɝɨ ɩɨɟɞɚɟɬ Ⱥ ɫɚɦɚɹ ɧɟɮɨɪɦɚɬɧɚɹɝɟɪɨɢɧɹɜɵɫɬɚɜɤɢ ɫɚɦɤɚɛɟɥɨɪɭɤɨɝɨɝɢɛɛɨɧɚȻɨɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨɩɟɪɟɞɜɢɝɚɹɫɶɩɨɤɥɟɬɤɟ ɬɨɢɞɟɥɨɧɨɪɨɜɢɥɚɜɵɯɜɚɬɢɬɶɭ ɡɚɡɟɜɚɜɲɢɯɫɹ ɝɨɫɬɟɣ ɢ ɭɬɚɳɢɬɶ ɤ ɫɟɛɟ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɢ ɞɚɠɟɝɨɥɨɜɧɵɟɭɛɨɪɵ  ɉɪɨɲɟɞɲɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɩɨ ɞɚɪɢɥɚ ɦɧɟ ɦɧɨɝɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɯ ɷɦɨɰɢɣ  ɞɟɥɢɬɫɹ ɫ ɧɚɦɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɟɟ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɶɧɢɰ ɇɚɬɚɥɶɹ Ʉɚɡɚɤɨɜɚ ± ɂɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɩɬɢɰɦɧɟɨɫɨɛɟɧɧɨɩɨɧɪɚɜɢɥɢɫɶ ɟɝɢɩɟɬɫɤɢɟ ɫɦɟɸɳɢɟɫɹ ɝɨɪɥɢ



ɰɵ ɨɱɚɪɨɜɚɥɚ ɜɢɛɪɚɰɢɹ ɢɯ ɝɨ ɥɨɫɚ ɩɨɯɨɠɚɹ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɫɦɟɯ ɇɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɣ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɜɧɟɲɧɨɫɬɢ ɢ ɦɚɧɟɪɚɦ ɬɭɤɚɧ ɬɨɤɨ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɞɪɭɝɢɯ ɩɟɪɧɚɬɵɯ ɉɨɪɚɞɨɜɚɥɚ ɦɟɧɹ ɢ ɨɛɟɡɶɹɧɤɚ Ȼɨɧɢ ɯɨɬɹ ɫ ɧɟɣ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɣ Ɉɧɚ ɜɫɟ ɧɨɪɨɜɢ ɥɚ ɫɧɹɬɶ ɫ ɦɨɟɣ ɪɭɤɢ ɛɪɚɫɥɟɬ ɢ ɭɬɚɳɢɬɶɟɝɨɤɫɟɛɟɜɤɥɟɬɤɭɁɚɬɨ ɩɨɬɨɦɦɧɟɭɞɚɥɨɫɶɩɨɞɟɪɠɚɬɶɟɟ ɜ ɪɭɤɚɯ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫ ɧɟɣ ɮɨɬɨ ɫɧɢɦɨɤ ɧɚ ɩɚɦɹɬɶ Ɋɚɞɭɟɬ ɱɬɨ ɬɚɤɢɟɹɪɤɢɟɢɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟɫɹ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɠɢɡɧɶ ɧɚɲɟɝɨ ɥɸɛɢ ɦɨɝɨɝɨɪɨɞɚɢɠɟɥɚɸɱɬɨɛɵɢɯ ɛɵɥɨɛɨɥɶɲɟ ɂɜɚɧɈȾɇɈɊɈȽ Ɏɨɬɨɚɜɬɨɪɚ


Ɂɚɡɚɜɟɫɨɣɬɚɣɧɵ

СОЧТИ ЭТО ЧИСЛО… ɉɭɬɟɦɫɥɨɠɟɧɢɹɧɭɦɟɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɤɚɤ ɝɥɚɫɧɵɯɬɚɤɢɫɨɝɥɚɫɧɵɯɜɚɲɟɝɨɩɨɥɧɨɝɨɢɦɟɧɢ ɜɵɩɨɥɭɱɚɟɬɟɱɢɫɥɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹɗɬɨɱɢɫɥɨɭɤɚɡɵ ɜɚɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɫɢɥɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɟɫɭɬ ɜɚɦ ɭɫɩɟɯɢɫɱɚɫɬɶɟɑɢɫɥɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹɫɨɟɞɢɧɹɟɬɜɫɟɛɟ ɫɦɵɫɥɜɚɲɢɯɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɯɠɟɥɚɧɢɣɢɜɧɟɲɧɟɟɩɪɨ ɹɜɥɟɧɢɟɜɚɲɟɣɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢɜɚɲɢɯɬɚɥɚɧɬɨɜ ɚɩɨɷɬɨɦɭɞɚɟɬɢɫɬɢɧɧɵɣɩɨɪɬɪɟɬɥɢɱɧɨɫɬɢ

ɇɚɩɢɲɢɬɟ ɫɜɨɟ ɩɨɥɧɨɟ ɢɦɹ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚɞ ɤɚɠɞɨɣ ɛɭɤɜɨɣ ɟɟ ɧɭɦɟɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟɉɪɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɱɢɫɥɚɜɵɪɚɠɟ ɧɢɹɩɪɨɫɬɨɫɥɨɠɢɬɟɱɢɫɥɨɜɵɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɵ ɜɫɟɯɛɭɤɜɢɩɪɢɜɟɞɢɬɟɫɭɦɦɭɤɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɦɭɱɢɫɥɭ ɂɜɚɧ   ɋɦɢɪɧɨɜ   ɋɭɦɦɚɢɦɟɧɢɢɮɚɦɢɥɢɢ Ⱦɚɥɟɟɫɨ ɤɪɚɳɚɟɦɞɨɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɝɨɱɢɫɥɚ ɢ   ɑɂɋɅɈȼɕɊȺɀȿɇɂə Ʉɫɱɚɫɬɶɸɢɭɫɩɟɯɭɜɚɫɜɟɞɟɬɱɭɜɫɬɜɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ Ʉɚɤ ɪɨɫɬɤɚɦ ɧɭɠɧɚ ɜɨɞɚɱɬɨɛɵɨɧɢɡɚɡɟɥɟɧɟɥɢɬɚɤɜɚɦɠɢɡ ɧɟɧɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɚ ɩɨ ɷɬɨɦɭɜɵɫɜɚɲɢɦɭɦɟɧɢɟɦɧɚɣɬɢɜɵɯɨɞ ɢɡ ɥɸɛɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ² ɨɩɨɪɚ ɞɥɹ ɨɤɪɭ ɠɚɸɳɢɯɈɞɧɚɤɨɧɟɪɚɫɬɪɚɱɢɜɚɣɬɟɫɟɛɹ ɛɟɡ ɨɫɬɚɬɤɚ ɱɬɨ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɱɢɬɶ ɫɹɫɜɚɦɢɍɱɢɬɟɥɸɞɟɣɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ ɢ ɛɟɪɟɝɢɬɟ ɫɢɥɵɞɥɹɛɨɥɟɟɜɚɠɧɵɯɜɟɳɟɣɜɟɞɶɩɟ ɪɟɞɜɚɦɢɦɧɨɠɟɫɬɜɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Ʉɚɤ ©ɲɟɫɬɟɪɨɱɧɢɤª ɜɵ ɨɛɥɟɱɟɧɵ ɱɟ ɫɬɶɸ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɜɟɪɧɵɣ ɩɭɬɶ ɛɥɢɡɤɢɦ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦ ȼɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɞɨ ɦɚɲɧɟɝɨ ɨɱɚɝɚ ɜ ɜɵɫɲɟɦ ɫɦɵɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚɧɨɢɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ɉɪɚɜɞɚɢɜɫɟɨɛɳɚɹɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ²ɜɨɬ ɜɚɲɞɟɜɢɡɜɚɲɟɤɪɟɞɨ²ɡɨɥɨɬɨɟɩɪɚɜɢɥɨ ©ɩɨɫɬɭɩɚɣɬɟɫɞɪɭɝɢɦɢɬɚɤɤɚɤɯɨɬɢɬɟɱɬɨ ɛɵɩɨɫɬɭɩɚɥɢɫɜɚɦɢªȼɵɧɟɠɞɟɬɟɜɨɡɧɚ ɝɪɚɠɞɟɧɢɹɡɚɫɜɨɢɛɥɚɝɨɞɟɹɧɢɹɩɨɬɨɦɭɱɬɨ ɫɨɡɧɚɟɬɟɱɬɨɠɢɬɶɩɨɥɧɨɣɠɢɡɧɶɸɢɞɟɥɚɬɶ ɞɥɹɞɪɭɝɢɯɜɫɟɱɬɨɜɜɚɲɢɯɫɢɥɚɯ²ɷɬɨɢ ɟɫɬɶɜɟɪɧɵɣɫɩɨɫɨɛɨɛɪɟɫɬɢɞɭɲɟɜɧɵɣɩɨ ɤɨɣɢɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟɇɨɛɥɚɝɚɫɵɩɥɸɬɫɹ ɧɚ ɜɚɫ ɨɬɨɜɫɸɞɭ ɩɪɢɱɟɦ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɨ

ɠɢɞɚɧɧɨɢɚɛɫɨɥɸɬɧɨɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨȼɵɜɫɟɝ ɞɚ ɫɬɪɟɦɢɬɟɫɶ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɟɩɪɢɧɭɠɞɟɧɧɭɸ ɞɨɦɚɲɧɸɸɚɬɦɨɫɮɟɪɭɝɞɟɛɵɧɢɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɜɟɞɶɜɵɩɨɧɚɬɭɪɟɨɱɟɧɶɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɵȼɵ ² ɰɟɧɢɬɟɥɶ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ ɥɸɛɢɬɟ ɦɭɡɵ ɤɭ ɢɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɥɚɧɞɲɚɮɬ ȼɵɧɟɦɵɫɥɢɬɟɫɱɚɫɬɶɹɛɟɡɤɪɚɫɨɬɵɢɝɚɪ ɦɨɧɢɢɚɩɨɷɬɨɦɭɧɟɠɚɥɟɟɬɟɜɪɟɦɟɧɢɱɬɨ ɛɵɫɞɟɥɚɬɶɤɪɚɫɢɜɨɣɢɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨɣɨɤɪɭ ɠɚɸɳɭɸ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ ɨɞɭɯɨɬɜɨɪɹɹ ɜɫɟɯ ɫ ɤɟɦ ɜɚɫ ɫɜɨɞɢɬ ɠɢɡɧɶ ɗɬɨ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɞɟɥɚɟɬɜɚɫɥɭɱɲɢɦɢɡɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜɜɛɪɚɤɟ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɜɵ ɨɛɨɠɚɟɬɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢ ɜɚɟɬɟ ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɡɧɚɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɩɪɢɱɟɦ ɢɡɥɚɝɚɟɬɟɫɜɨɸɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹɫɛɟɡɭɩɪɟɱɧɟɣ ɥɨɝɢɤɨɣȼɵɧɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɭɱɚɟɬɟɧɨɜɚɲɢ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɧɟɜɫɬɪɟɱɚɸɬɜɨɡɪɚɠɟɧɢɣ Ⱦɪɭɡɶɹɜɫɟɝɞɚɩɪɢɯɨɞɹɬɤɜɚɦɫɬɟɦɱɬɨ ɛɵ ɜɵ ɩɨɦɨɝɥɢ ɢɦ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɢɯ ɫɩɨɪɵ ɜɟɞɶɜɵɢɡɜɟɫɬɧɵɤɚɤɨɛɪɚɡɟɰɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɫɬɢɢɱɟɥɨɜɟɤɧɟɩɪɟɞɜɡɹɬɵɣȼɚɲɢɫɨɜɟɬɵ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɨɫɬɵ ɧɨ ɪɚɡɭɦɧɵ ɜɵ ɛɪɨɫɢɬɟ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɣɬɪɨɫɤɚɠɞɨɦɭɤɬɨɜɧɟɦɧɭɠ ɞɚɟɬɫɹ ɍɱɢɬɟɫɶɛɵɫɬɪɨɩɪɢɧɢɦɚɬɶɪɟɲɟɧɢɹɩɨ ɥɚɝɚɹɫɶ ɧɚ ɫɜɨɟ ɱɟɥɨɜɟɤɨɥɸɛɢɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɭɦɢɜɵɫɨɤɭɸɦɨɪɚɥɶ²ɤɚɱɟɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɜɵɪɭɱɚɬɜɚɫɂɧɢɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛ ɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɧɟ ɩɨɞɞɚɜɚɣɬɟɫɶ ɧɟɜɡɝɨɞɚɦ ȼɵɨɱɟɧɶɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɢɧɨɝɞɚɧɟɜɦɟɪɭ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɹɟɬɟɫɶ ɢɥɢ ɝɪɭɫɬɢɬɟ ɢ ɜ ɬɚɤɢɟ ɦɢɧɭɬɵ ɜɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɭɹɡɜɢɦɵ ɇɢɝɢɥɢɡɦ ² ɜɚɲ ɡɥɟɣɲɢɣ ɜɪɚɝ ɫɬɪɚɲɢɬɟɫɶ ɟɝɨ ɤɚɤ ɱɭɦɵ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɚɡɧɚɱɟ ɧɨ ɛɵɬɶ ɜɟɥɢɤɢɦ ɝɭɦɚɧɢɫɬɨɦ ɢ ɧɢɱɬɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɜɚɫɧɚɩɭɬɢɤɞɨɫɬɨɣ ɧɵɦɰɟɥɹɦ ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɫɥɟɞɭɟɬ

СУДОКУ ПРОСТОЙ

Ɉȼȿɇ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɬɚɧɟɬ ɧɚɩɪɹ ɠɟɧɧɵɦɞɧɟɦɩɨɷɬɨɦɭɫɬɚɪɚɣ ɬɟɫɶ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɪɚɡɪɚɫɬɚɧɢɹ ɫɫɨɪɢɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜɢɧɢɜɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɫɪɵɜɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɛɥɢɡ ɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ȼ ɫɪɟɞɭ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨ ɤɭɩɚɬɶɧɨɠɢɢɥɢɜɢɥɤɢȼɡɪɵɜɵɫɬɪɚɫɬɢɜ ɱɟɬɜɟɪɝɫɩɨɫɨɛɧɵɜɵɡɜɚɬɶɭɜɚɲɟɣɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɥɢɲɶ ɧɟɞɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɉɹɬɧɢɰɚ ɨɬɤɪɨɟɬɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɟɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɌȿɅȿɐ ȼɨ ɜɬɨɪɧɢɤ ɛɭɞɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢ ɦɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɡɪɟɧɢɟ ɋɪɟɞɚ ɫɬɚɧɟɬ ɯɨɪɨɲɢɦ ɞɧɟɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɭɦɫɬɜɟɧɧɨɣɧɨɢɞɥɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣɪɚɛɨɬɵȼɩɹɬɧɢɰɭɜɵɪɚɫɤɪɨɟ ɬɟɤɚɤɨɣɬɨɨɛɦɚɧɢɷɬɨɫɬɚɧɟɬɧɟɩɪɢɹɬɧɵɦ ɫɨɛɵɬɢɟɦ ȼ ɫɭɛɛɨɬɭ ɧɚ ɜɚɫ ɛɟɫɩɪɢɱɢɧɧɨ ɧɚɜɚɥɢɬɫɹɯɚɧɞɪɚ ȻɅɂɁɇȿɐɕ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ Ȼɥɢɡɧɟɰɵ ɫɜɨɢɦ ɢɝɪɢɜɵɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɦ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɭ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ȼɨ ɜɬɨɪɧɢɤ ɩɪɢɞɟɬɫɹɢɦɟɬɶɞɟɥɨɫɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ȼ ɱɟɬɜɟɪɝ ɦɨɠɟɬɟɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɭɡɧɚɬɶɨɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɛɥɢɡɤɢɯɥɸɞɟɣ ɊȺɄ ȼ ɫɪɟɞɭ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɫɩɟɲɢɬɶ ɢ ɬɨɪɨɩɢɬɶɫɹɜɨɜɪɟɦɹɟɞɵɜɟɥɢ ɤɚɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɱɬɨɜɵɩɨɩɟɪɯ ɧɟɬɟɫɶ ɩɢɳɟɣ ɢɥɢ ɧɚɩɢɬɤɚɦɢ ɑɟɬɜɟɪɝɛɭɞɟɬɨɬɦɟɱɟɧɜɚɠɧɵɦɢɩɟɪɟɦɟɧɚ ɦɢ ɧɨ ɨɦɪɚɱɟɧ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɯ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ ɢɡɜɟɫɬɢɣ ȼ ɫɭɛɛɨɬɭ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹ ɩɪɨ ɜɟɪɤɟɧɚɩɪɨɱɧɨɫɬɶ Ʌȿȼ ȼɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɦɨɠɧɨɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɫɟɛɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɨ ɢ ɜ ɥɸɛɨɜɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ȼɬɨɪɧɢɤ ɫɬɚɧɟɬ ɞɧɟɦ ɧɟɨɠɢ ɞɚɧɧɵɯɢɡɜɟɫɬɢɣȼɱɟɬɜɟɪɝɜɫɟɛɭɞɭɬɩɪɢ ɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɹɤɜɚɲɟɦɭɦɧɟɧɢɸȼɩɹɬɧɢɰɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɜɟɪɢɬɶɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟɞɟɥɚ ɢɪɚɫɩɥɚɬɢɬɶɫɹɫɞɨɥɝɚɦɢ ȾȿȼȺ ȼɨ ɜɬɨɪɧɢɤ ɞɚɫɬ ɨ ɫɟɛɟ ɡɧɚɬɶ ɨɱɟɧɶɫɬɚɪɵɣɩɨɱɬɢɭɠɟɡɚɛɵɬɵɣ ɤɨɧɮɥɢɤɬȼɫɪɟɞɭɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɟ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɞɨɪɨɝɭ ɜ ɧɟɩɨ ɥɨɠɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɥɢɱɧɵɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦȼɩɹɬɧɢɰɭɧɟɥɶɡɹɧɢ ɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɧɚɞɟɜɚɬɶɧɚɫɟɛɹ ɱɭɠɭɸɨɞɟɠɞɭɇɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɜɫɭɛɛɨɬɭɱɬɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɟɠɟɥɚɧɢɟɩɟɪɟɦɟɧɦɨɠɟɬɨɛɟɪ ɧɭɬɶɫɹɩɪɨɬɢɜɜɚɫ ȼȿɋɕ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ȼɟɫɵ ɩɨɥɭ ɱɚɬ ɨɳɭɬɢɦɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɦȼɨɜɬɨɪɧɢɤ ɦɨɝɭɬ ɡɚɜɹɡɚɬɶɫɹ ɧɨɜɵɟ ɫɜɹɡɢ ɫ

СУДОКУ ПОСЛОЖНЕЕ

15 № 27 21 августа 2014 года

ȟȝȜ ȎȐȑȡȟȠȎ

ɞɟɥɨɜɵɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɜɟɫɶɦɚɩɪɨɱɧɵɦɢȼɱɟɬɜɟɪɝɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜɚɬɶɫɫɨɫɥɭɠɢɜɰɚɦɢɬɚɤɤɚɤ ɷɬɨɨɱɟɧɶɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɤɚɠɟɬɫɹɧɚɪɚɛɨɬɟ ɉɪɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɢ ɥɸɛɵɯ ɞɜɟɪɟɣ ɜ ɩɹɬɧɢɰɭ ɛɭɞɶɬɟɨɫɨɛɨɨɫɬɨɪɨɠɧɵɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɪɢɫɤ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɟɛɟɩɚɥɶɰɵ ɋɄɈɊɉɂɈɇ ȼɨ ɜɬɨɪɧɢɤ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɟ ɢɡɜɟɫɬɢɹɡɚɤɨɬɨɪɵɦɢɦɨɝɭɬɩɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɜɚɠɧɵɟ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ȼ ɱɟɬɜɟɪɝ ɧɟɥɶɡɹ ɩɟɪɟɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɫɜɨɢɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟɞɟɥɚɧɚɩɥɟɱɢɞɪɭɝɢɯɥɸ ɞɟɣ ɢɧɚɱɟ ɜɚɫ ɠɞɭɬ ɭɛɵɬɤɢ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɛɭɞɟɬɯɨɪɨɲɢɦɞɧɟɦɞɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɞɚɜɧɨ ɧɚɱɚɬɵɯɞɟɥɢɫɟɣɱɚɫɜɵɫɦɨɠɟɬɟɢɡɛɚɜɢɬɶ ɫɹɨɬɬɟɯɜɟɳɟɣɤɨɬɨɪɵɟɨɛɪɟɦɟɧɹɸɬ ɋɌɊȿɅȿɐ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨ ɹɜɢɬɶɨɫɨɛɟɧɧɭɸɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨ ɪɚɦɢȼɬɨɪɧɢɤɛɭɞɟɬɛɥɚɝɨɩɪɢ ɹɬɧɵɦ ɞɧɟɦ ɞɥɹ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɢ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɜ ȼ ɫɪɟɞɭ ɛɭɞɟɬɩɨɥɟɡɧɨɜɵɫɥɭɲɚɬɶɫɨɜɟɬɵɩɨɧɢɦɚɸ ɳɢɯɥɸɞɟɣɉɹɬɧɢɰɚɩɪɢɧɟɫɟɬɨɠɢɜɥɟɧɢɟɜ ɞɟɥɚɯɢɩɨɦɨɠɟɬɪɟɲɟɧɢɸɧɟɤɨɬɨɪɵɯɡɚɬɹ ɧɭɜɲɢɯɫɹɩɪɨɛɥɟɦ ɄɈɁȿɊɈȽ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɮɚɬɚɥɶ ɧɭɸ ɨɲɢɛɤɭ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɜɚɲɢɯ ɫɢɥɚɯ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ȼɨ ɜɬɨɪɧɢɤ ɛɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɟɟ ɤɨɝɞɚ ɭɯɨ ɞɢɬɟ ɢɡ ɞɨɦɚ ȼ ɱɟɬɜɟɪɝ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɨɞɴ ɟɦ  ɝɨɬɨɜɶɬɟɫɶ ɤ ɧɨɜɵɦ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚɦ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦ ȼ ɫɭɛɛɨɬɭ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɜɵɹɫɧɹɬɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɢ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɣɬɟ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫ ɨɤɪɭɠɚɸ ɳɢɦɢ ȼɈȾɈɅȿɃ ȼɨ ɜɬɨɪɧɢɤ ɦɧɨɝɢɟ ɧɚɤɨɩɢɜ ɲɢɟɫɹ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɪɚɡɪɟɲɚɬɫɹ ɜɟɫɶɦɚ ɜɵɝɨɞɧɨ ȼ ɫɪɟɞɭɜɫɟɞɟɥɚɥɭɱɲɟɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɧɚɩɟɪɜɭɸɩɨɥɨɜɢɧɭɞɧɹɬɚɤɤɚɤ ɢɦɟɧɧɨɨɧɚɛɭɞɟɬɧɚɢɛɨɥɟɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɣ ɉɹɬɧɢɰɚɷɬɨɩɥɨɯɨɟɜɪɟɦɹɞɥɹɩɨɦɨɥɜɤɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɪɚɤɚ ɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɟ ɦɟɣɧɵɯɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜȼɫɭɛɛɨɬɭɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɶɲɚɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɨɞɟɠɞɭ ɩɪɨɥɢɜ ɱɬɨɬɨ ɧɚ ɫɟɛɹ ɢɥɢ ɤɬɨɬɨ ɧɚ ɜɚɫ ɩɪɨɥɶɟɬ  ɊɕȻɕ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ Ɋɵɛɵ ɛɭɞɭɬ ɧɚɜɵɫɨɬɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɩɨɜɟɡɟɬ ɜɨɜɫɟɯɞɟɥɚɯɇɚɫɪɟɞɭɦɨɠɧɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶɜɫɬɪɟɱɭɫɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɟɥɹɦɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯɤɨɧ ɬɪɨɥɢɪɭɸɳɢɯɨɪɝɚɧɨɜɬɭɬɜɫɟɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ȼɱɟɬɜɟɪɝɛɭɞɟɬɯɨɪɨɲɢɣɞɟɧɶɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨ ɛɵɩɨɩɨɥɧɢɬɶɫɜɨɣɝɚɪɞɟɪɨɛȼɩɹɬɧɢɰɭɧɟ ɩɨɤɭɩɚɣɬɟɫɶɧɢɧɚɤɚɤɢɟɭɝɨɜɨɪɵɢɨɛɟɳɚ ɧɢɹɜɚɫɩɪɨɫɬɨɧɚɩɪɨɫɬɨɯɨɬɹɬɨɛɦɚɧɭɬɶ

СУДОКУ СЛОЖНЫЙ


16 №27 21 августа 2014 года

ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟɌȼ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆâǩDzȄǹǴȄǻéǶǪǩǴǩáǩDz˜ ǞǩǪǩǹ  ǛǾ ˆêDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ˜  ǪåǴȎǵ  ǛǺ ˆǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǓǽˆljǼȄǺǻéDzȎǺ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ

NjǛǗǙǖǑǓ ljNjnjǜǚǛlj ˆǞljNJljǙ˜

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ljNjnjǜǚǛlj ˆǞljNJljǙ˜

ˆǚǩǰÝǴǮǵȎ˜ÞǶǪǩDzáǩǼȄ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz  ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ t ˆǏǮǻL dzéǶ˜ǚǩǹǩǸǻǩǼǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ  ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ  ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ˆǏǮǻLdzéǶ˜  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ  ˆǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ ǛǩǻȅȈǶǷDz NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz˜ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵǩ ˆǍÝǵǭéǶDZǮǺȎ˜ǍǺǮǹDZǩǴ ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩˆÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜ ǍǶǮǫǶǷDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ˆǛǮǴǮǽǷǶǭǷǫǮǹDZȈ˜ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆnjǹǼǸǸǩǺȀǩ ǺǻȅȈ˜ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ˆǕǮǶȎã ǸǴǩǶǮǻǩǵ˜  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆǓǷǴǮǺǷǗǪǷǰǹǮǶDZǮ˜  NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄáçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜  Nj ǸǹȈǵǷǵ ȆǽDZǹǮ t ˆǛNj NJDZǶǬǷ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆNJȇǹǷǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz˜  ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǛǷǻǩǴȅǶȄDzǽǼǻǪǷǴ˜ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ˆǦǶǮǹǬDZȈǪǼǭǼȂǮǬǷ˜  ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ˆÞǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄǚǸǷǹǻ

ǔǮǻǶȈȈdzǷǵǮǭDZȈˆǚNjljǛǤ ˜ ˆǘǜǚǛǥnjǗNjǗǙǨǛ˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩ ǶǷǫ ǕǩǹDZǶǩ ǘǮǻǹǮǶdzǷ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹ ǛȇǻDZǶ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ˆǠǎǔǗNjǎǓ ǖǑǗǛǓǜ Ǎlj˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩˆǓljǛǑǖljǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ   ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ˜ dzǩǰ   ˆǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘ Ǔlj˜ dzǩǰ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qnjǗǔǜNJ Ǔljr ǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǖljnjǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr  ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǸȄǹǩDzr  qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷ ǫǻǷǹ

 qǓǙǑNjǗǎ ǐǎǙǓljǔǗr ǸǷ ǫǻǷǹ

 ǎǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ NjǴǩǭDZǺ ǴǩǫNjǮǻǹǷǫljǴǮdzǺǩǶǭǹǙǷǪǩdzǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǖljǒǍǎǖǤǡr  ǺǮǹDZDZ

 ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎNjǙǑǕǖǎr  ǕǩǹDZȈ ǓǼǴDZdzǷǫǩ ǕǩǹDZȈ ljǶDZdzǩǶǷǫǩ ǍǮǶDZǺ ǕǩǻǹǷǺǷǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǕǎǠǛljǛǥ ǖǎ NjǙǎǍǖǗr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ ǛljǖǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩ ǹǼǺȈǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǏǩãǩǻéǹLdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙlj ǍljǒǤr ǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ  ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdz ǺǮDz ljǶDZȂǮǶdzǷ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǔǧNJǗNjǥr  ȈǺǮǹDZDZ

njǮǴǩǕǮǺǾDZǖǩǭǮǯǭǩǕDZ ǾǩǴdzǷǫǩǚǮǹǬǮDznjǩǰǩǹǷǫǫǭǹǩ ǵǮqǚǤǖǗǛǟljǖljǙǗǍǗNjr DZ ǺǮǹDZDZ   ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

 ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹ ǬǮDz ǏǩǹdzǷǫ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷDz ǭǹǩǵǮqNJǙljǛǥǨr ǺǮǹDZȈ

 êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕlj ǞljNJNJljǛǕèäǤr ǺǮǹDZȈǸǷ ǫǻǷǹ

ǛéǹLdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙlj ǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ  qǨǸȄǹǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

 ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑ ǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ǘǎǚ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj˜ ǑǶǭDZȈ

 ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜ ǚǮǹDZǩǴˆǙǎljǔǥǖǤǎǘlj ǟljǖǤ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǐljǒǟǎNj˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǛljǓǚǑ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǺǮ ǹDZDZ  ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜ ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ˜ dzǩǰǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǙǩDzǩǶǙȆDzǶǷǴȅǭǺǫdzǷǵǮ ǭDZDZˆǍljǖǎǕǗǏǎǛNJǤǛǥ˜ ˆǍǗǕ˜ ˆNJǗǔǥǡljǨǙljǐǖǑǟlj˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

   ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮ ǹǩ˜ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

ˆǚǩǰÝǴǮǵȎ˜ÞǶǪǩDzáǩǼȄ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄǿǩǹȅǛǹǮǶdz˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆNJȇǹǷǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz˜  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz  ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆljDzǵǩáǻǩǹǩǴǩǵǩǶȄ˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ  ˆǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ ǛǩǻȅȈǶǷDz NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz˜ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵǩ ˆǍÝǵǭéǶDZǮǺȎ˜ǍǺǮǹDZǩǴ ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩˆÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜ ǍǶǮǫǶǷDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǡǼǵǶȄDz ǴȅǫǮǶǷdzǙǩǙǩ˜ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆnjǹǼǸǸǩǺȀǩ ǺǻȅȈ˜ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz ˆljǹǶǩDzȄǾǩǪǩǹ˜  NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆǪDZǰǶǮǺDZǺǻǷǹDZDz˜  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄáçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ ˆNJȎǰ˜ǛǷdzȁǷǼ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜  ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ˆǏǩǶǺǩǹǩDz˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ˆljǹǶǩDzȄǾǩǪǩǹ˜  ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ˆÞǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄǚǸǷǹǻ

ˆǡȄǶǩDzȄåǵȎǹ˜  ˆâȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ˜ ˆâǼȄǹǭǩᘠˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆǚǫDZǭǩǶDZǮǺǷǰǫǮǰǭǷDz˜  ǻǽ ˆNjȄDzǻDZ ǰǩǵǼǯ ǰǩ ǬǮ ǶǮǹǩǴǩ˜ ˆǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDzǸǩǹdz˜  ǛǮǴǮǽDZǴȅǵ ˆǘǷǺǴǮǭǶȈȈ ǹǷǴȅǙDZǻȄ˜  âǩDzǹǩǻ ǖçǹǻǩǺ ǚȄǹȄǵ ǑǺǩǪǩǮǫˆǏǩǺǭǩǼǹǮǶ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮǽDZǴȅǵˆǜǫǩǺǪǼǭǮǻ ǹǮǪǮǶǷdz˜ ˆǎNjǙljǐǑǨ˜ ǻǺˆǕǩǺǻǮǹDZǕǩǹǬǩǹDZǻǩ˜ ˆÞǓǎǚǎǙǛǀ˜dzåǸǺǮǹDZȈǴȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆǎNjǙljǐǑǨ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆǡȄǶǩDzȄåǵȎǹ˜ ˆÞǓǎǚǎǙǛǀ˜dzåǸǺǮǹDZȈǴȄ  ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ˆǍǗNJǙǗǎ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜ ǜǛǙǗ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ  ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ  ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ˆǍǗNJǙǗǎ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ ǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ǜǛǙǗ˜ ǓǽˆǕǮdzǻǮǸáçǸDZȈǴǩǹȄ˜ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ  ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǘǎ ǍǽˆǕçǾǻǩǹǕǩßǩǼDZǶ˜ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ ǛǺˆǘǹǩǫǷǶǩǸǷǵDZǴǷǫǩ ǛǙǗNjǑǠ˜ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ  ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ˜ ǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ ǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǘǎ ǕǽˆǛéãǬȎǪǩááǩǺǩȈǾǩǻ˜ dzǩǰ

ǛǙǗNjǑǠ˜  ǛǺ ˆǏDZǰǶȅ DZ ǸǹDZdzǴȇȀǮ ˆǺǫǩǻȄǼǸǴDZǻȄ˜ dzǩǰ   ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ˜  ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ˜ ǶDZȈǕDZȁdzDZǨǸǷǶȀDZdzǩ˜ǺǮǹDZȈ dzǩǰ

ǺǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ˆǺǫǩǻȄǼǸǴDZǻȄ˜ dzǩǰ   ǛǾ ˆêDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ˜  ˆǍǑǓǑǒ˜ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz  ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ˜ ǶȄDzǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ ǺǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ˆǖǛǓ˜  ˆljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ˜ ǘǮ ˆ˜ ˆǍǑǓǑǒ˜ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz ˆǚǜǍǎNJǖǤǎǑǚǛǗǙǑǑ˜ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǹǮǭǩȀǩ ǶȄDzǽDZǴȅǵ ˆǍljNjljǒǘǗǏǎǖǑǕǚǨ˜ ǓåǹdzǮǵǽDZǴȅǵˆǏǩǰǭȄã ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶǪǩǰǩǹǴȄᘠˆ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ljãǭǩǻǸǩ ˆǚǜǍǎNJǖǤǎǑǚǛǗǙǑǑ˜ dzåãȎǴȎ˜ dzǩǰ

 ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜ êǖǍǀ Ǜǎ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ˆǍljNjljǒǘǗǏǎǖǑǕǚǨ˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜  ˆæǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ˜ ǛȎdzǮǴǮDz ǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹ  ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜ êǖǍǀ Ǜǎ  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ȆǽDZǹ ǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩǹǷǫ ǫ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǛǺˆǘǹǩǫǷǶǩǸǷǵDZǴǷǫǩ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNJǙlj  ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǛljǖǤ˜ ǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ ǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩǹǷǫ ǫ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ˆǙǮǿǮǸǻȄǰǭǷǹǷǫȅȈ˜ǘǮ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNJǙlj ǔǮǻǶȈȈdzǷǵǮǭDZȈˆǚNjljǛǤ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj ǹǮǭǩȀǩ ǛljǖǤ˜ NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ˆǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ˜ ˜ ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜

ˆǘǜǚǛǥnjǗNjǗǙǨǛ˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩ ǶǷǫ ǕǩǹDZǶǩ ǘǮǻǹǮǶdzǷ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹ ǛȇǻDZǶ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ˆǠǎǔǗNjǎǓ ǖǑǗǛǓǜ Ǎlj˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩˆǓljǛǑǖljǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ   ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ˜ dzǩǰ   ˆǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘ Ǔlj˜ dzǩǰ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qNjǗǐǕǎǐ ǍǑǎr ǺǮǹDZȈ  ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ  qNJǎǖ  ǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǖljǨǚǑǔljr dzǩǰ

 ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǘǤǙljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ   ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qNjǤǞǗǍǖǗǒ ǚǗǐNjǎǐǍǗǒrqǍǩǶǩǗǹǵǩǶǪǩ Ǯǫǩr  ǕDZǾǩDZǴ ǞDZǵDZȀǮǫ ǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙr   ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹǫǮȀǮǹ ǶǮǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

 ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ljǶǶǩ ǕDZdzǴǷȁ ljǴǮdzǺǮDz ǝǩǻǮǮǫǚǮǹǬǮDzljǺǻǩǾǷǫǍǮǶDZǺ ǕǩǻǹǷǺǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮ ǴǷǭǹǩǵǮ qǚǠljǚǛǔǑNjǤǒ NJǑ ǔǎǛr ǺǮǹDZDZ

 ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎNjǙǑǕǖǎr ǕǩǹDZǶǩnjǷǴǼǪljǶǶǩǜdzǷ ǴǷǫǩ ǫ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz dzǷǵǮǭDZDZ qǚNjljǍǥNJljr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ ǛljǖǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩ ǹǼǺȈǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǏǩãǩǻéǹLdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙlj ǍljǒǤr ǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ  ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdz ǺǮDz ljǶDZȂǮǶdzǷ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǔǧNJǗNjǥr  ȈǺǮǹDZDZ

 njǮǴǩ ǕǮǺǾDZ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩǴdzǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz njǩǰǩǹǷǫ ǫ ǭǹǩǵǮqǚǤǖǗǛǟljǖljǙǗǍǗNjr ǺǮǹDZȈ   ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǘǗǙǛǜr ǘǷǹǻǼǬǩǴDZȈ   qǔǑǔǔǥr ǝǹǩǶǿDZȈ  ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰǹǼǺ

 ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

 ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qNJljǛǦr NJǮǴǩǹǼǺȅ   qǚǔǗNjljǖr ǚǴǷǫǩdzDZȈ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈǫǰǩǸDZ ǺDZ dzǩǰǹǼǺ

 ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙljǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ˆǖǛǓ˜

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǠǩǹǴDZ ǚǩǶǓǴǩǼǭ˜ dzǩǰ

ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑ ǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ǘǎǚ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj˜ ǑǶǭDZȈ

 ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ


ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟɌȼ ǙǑǑ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜ ǚǮǹDZǩǴˆǙǎljǔǥǖǤǎǘlj ǟljǖǤ˜ ǰǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮ ǹDZȈ

ǚǮǹDZǩǴˆǐljǒǟǎNj˜ ǰǩ dzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈǺǮǹDZȈ

ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǛljǓǚǑ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǺǮ ǹDZDZ  ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜ ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ˜ dzǩǰǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǚDZǬǼǹǶDZǜDZǫǮǹnjǹǮǬǓDZǶ ǶǮǹ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ ˆǗǒ ǕljǕǗǠ ǓǑ˜ ˆǍǗǕ˜ ˆNJǗǔǥǡljǨǙljǐǖǑǟlj˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

   ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ˜ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZǶǩǹǼǺȈǰ 

Ǔljǖljǔ

ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜  ˆâȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜  ǻǺ ˆNJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜ ˆǚǵǮȈǻȅǺȈǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ˜ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ǻǺˆǠǮǵǸDZǷǶ˜ ˆNJéǬȎǶdzéǶǭȎǰ˜ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ˆǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ˜ ǓǷǶǿǮǹǻNjǩǴǮǹDZȈǕǮǴǩǭ ǰǮˆNjǷǸǹǮdzDZ˜  ˆNJçǴ ÝǶ ǪçǹȄǶßȄ ÝǶǶǮǶ åǰǬǮǹǮdz˜ Ǜǩǵǩǹǩ ljǺǩǹǭȄã ÝǶ dzǮȁȎ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮǽDZǴȅǵˆǜǫǩǺǪǼǭǮǻ ǹǮǪǮǶǷdz˜ ǻǺˆǕǩǺǻǮǹDZǕǩǹǬǩǹDZǻǩ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆljȈǶǍǩǴǩǩãȄǰǭǩǹȄ˜

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜

 âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ǓǽˆljǼȄǺǻéDzȎǺ˜ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǛǺˆǘǹǩǫǷǶǩǸǷǵDZǴǷǫǩ ǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ ǕǽˆǛéãǬȎǪǩááǩǺǩȈǾǩǻ˜ ǛǺˆǏDZǰǶȅDZǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǕDZȁdzDZǨǸǷǶȀDZdzǩ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ǛǾ ˆêDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ˜  ǪåǴȎǵ ˆæǰǮdzǻȎÝãǬȎǵǮ˜ǞǩǪǩǹ ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶǪǩǰǩǹǴȄᘠljãǭǩǻǸǩ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ˆǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ˜ ǘǹȈ ǵǷDzȆǽDZǹ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǛǺˆǘǹǩǫǷǶǩǸǷǵDZǴǷǫǩ ǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ ˆljáǭǩǺǻǩǹǾǩǶ˜ǘǮǹǮǭǩ Ȁǩ  ˆǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆâǩDzȄǹǴȄǻéǶǪǩǴǩáǩDz˜ ǞǩǪǩǹ  ǛǾ ˆêDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ˜  ǪåǴȎǵ  ǛǺ ˆǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǞǽˆǙDZǶǬ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ

ǚǙǎǍlj ljNjnjǜǚǛlj ˆǞljNJljǙ˜

ˆǚǩǰÝǴǮǵȎ˜ÞǶǪǩDzáǩǼȄ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄǿǩǹȅǛǹǮǶdz˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆljǹǶǩDzȄǾǩǪǩǹ˜  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜

ǓéǶǭǮǴȎdz  ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆljDzǵǩáǻǩǹǩǴǩǵǩǶȄ˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ  ˆǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ ǛǩǻȅȈǶǷDz NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz˜ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵǩ ˆǍÝǵǭéǶDZǮǺȎ˜ǍǺǮǹDZǩǴ ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩˆÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜ ǍǶǮǫǶǷDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǡǼǵǶȄDz ǴȅǫǮǶǷdzǙǩǙǩ˜ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆnjǹǼǸǸǩǺȀǩ ǺǻȅȈ˜ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz ˆǏǩãǩáǷßǩǵ˜ ˆNJDZǰǶǮǺǺȄǹȄ˜  NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄáçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ ˆNJȎǰ˜ǛǷdzȁǷǼ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜  ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜  ˆǛǮǴǮǽǷǶ ǻǮǹǹǷǹȁȄǺȄ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǽDZǴȅǵ ˆǓåǰdzåǹǬǮǶ˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ˆǏǩãǩáǷßǩǵ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄǚǸǷǹǻ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ   ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qNjǤǞǗǍǖǗǒ ǚǗǐNjǎǐǍǗǒrqljǹǼǯǩǶǚǩDZǶr  ǕDZǾǩDZǴ ǞDZǵDZȀǮǫ ǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙr   ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹǫǮȀǮǹ ǶǮǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

 ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ljǶǶǩ ǕDZdzǴǷȁ ljǴǮdzǺǮDz ǝǩǻǮǮǫǚǮǹǬǮDzljǺǻǩǾǷǫǍǮǶDZǺ ǕǩǻǹǷǺǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮ ǴǷǭǹǩǵǮ qǚǠljǚǛǔǑNjǤǒ NJǑ ǔǎǛr ǺǮǹDZDZ

 ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎNjǙǑǕǖǎr  ǕǩǹDZǶǩ ǘǹǩǫdzDZǶǩ ǍǮǶDZǺ ǖDZdzDZǽǷǹǷǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qNJǎ ǔǤǒǞǗǔǚǛr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ ǛljǖǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩ ǹǼǺȈǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǏǩãǩǻéǹLdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙlj ǍljǒǤr ǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ  ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdz ǺǮDz ljǶDZȂǮǶdzǷ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǔǧNJǗNjǥr  ȈǺǮǹDZDZ

 njǮǴǩ ǕǮǺǾDZ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩǴdzǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz njǩǰǩǹǷǫ ǫ ǭǹǩǵǮqǚǤǖǗǛǟljǖljǙǗǍǗNjr ǺǮǹDZȈ   ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qljǙǚǎǖljǔr ljǶǬǴDZȈ   qNJǎ ǡǑǓǛljǡr ǛǼǹǿDZȈ  ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰǹǼǺ

 ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǠǮǵ ǸDZǷǶǷǫǜǎǝlj  ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qljǛǔǎǛǑǓr ǑǺǸǩǶDZȈ   qǖljǘǗ ǔǑr ǑǻǩǴDZȈ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈǫǰǩ ˆǎNjǙljǐǑǨ˜ ˆÞǓǎǚǎǙǛǀ˜dzåǸǺǮǹDZȈǴȄ ǸDZǺDZ dzǩǰǹǼǺ

 ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ qǓljǙljǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ˆǍǗNJǙǗǎ ˆǖǛǓ˜ ǜǛǙǗ˜  ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǎǹǬǮ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ȁȄßééȁȎǶéȁdzéǶ˜ dzǩǰ

ǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǘǎ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜ ǛǙǗNjǑǠ˜  ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

dzǩǰ

ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǺǫǩǻȄǼǸǴDZǻȄ˜ dzǩǰ   ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ǺǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ˆǍǑǓǑǒ˜ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜ ǶȄDzǽDZǴȅǵ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑ ˆ˜ ˆǚǜǍǎNJǖǤǎǑǚǛǗǙǑǑ˜ ǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜ ˆǍljNjljǒǘǗǏǎǖǑǕǚǨ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ǘǎǚ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜ êǖǍǀ Ǜǎ  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ǔǎǞǑǓljǨǚǤ  ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹ ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩǹǷǫ ǫ ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNJǙlj ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǛljǖǤ˜ ǚNjljǍǥNJlj˜ ǑǶǭDZȈ

ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜ ǔǮǻǶȈȈdzǷǵǮǭDZȈˆǚNjljǛǤ  ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ˜ ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ˆǘǜǚǛǥnjǗNjǗǙǨǛ˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩ ǚǗNj˜ ǶǷǫ ǕǩǹDZǶǩ ǘǮǻǹǮǶdzǷ ljǴǮdz ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜ ǺǩǶǭǹ ǛȇǻDZǶ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷǵ ˆ&20('<:20$1˜ ǪǷǮǫDZdzǮ ˆǠǎǔǗNjǎǓ ǖǑǗǛǓǜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǛljǓǚǑ˜ Ǎlj˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǺǮ ǹDZDZ  ǵǩˆǓljǛǑǖljǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ   ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ dzǩǰ   ˆǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘ ǚǗNj˜ ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

Ǔlj˜ dzǩǰ

ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ˜ ǓǛǓ dzǩǰǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qNjǗǐǕǎǐ  ǕǩǹǻDZǶ ǔǷǼǹǮǶǺ ǫ dzǷǵǮ ǭDZDZ ˆǍǗNJǙǗ ǘǗǏljǔǗNjljǛǥ ǍǑǎr ǺǮǹDZȈ  ǍǗǕǗǒǙǗǚǓǗǍǏǎǖǓǑǖǚ˜ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ  qNJǎǖ  ǑǖǗǘǔljǖǎǛ ˆǍǗǕ˜ ˆNJǗǔǥǡljǨǙljǐǖǑǟlj˜ ǖljǨǚǑǔljr dzǩǰ

 ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

   ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǘǤǙljǒr

17 №27 21 августа 2014 года

ˆǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ˜ dzǩǰ Ǻ ˆljǹǶǩDzȄǞǩǪǩǹ˜ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZǶǩǹǼǺȈǰ   NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz Ǔljǖljǔ  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆÞǺǮǴǭȎã ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜  ˆâȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ áçǹǪȄáçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ ˆNJȎǰ˜ǛǷdzȁǷǼ ȁǷǼȄ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆljDzǶǩRQOLQH˜  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǮǹǮdzǹǮ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜ ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜  ǻǺ ˆNJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ  ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜ ˆǚǵǮȈǻȅǺȈǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ˜  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ǻǺˆǠǮǵǸDZǷǶ˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ ˆNJéǬȎǶdzéǶǭȎǰ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ˆǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ˜ ǓǷǶǿǮǹǻljǚǮǹǷǫǩˆNjǮǹ ˆljǹǶǩDzȄǞǩǪǩǹ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜ ǶDZǺȅǴȇǪǷǫȅ˜  ˆljǻǩ ǩǶǩǵǩ ǩǹǶǩǼ˜ dzǷǶ  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄǚǸǷǹǻ ǿǮǹǻ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆǎNjǙljǐǑǨ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ˆÞǓǎǚǎǙǛǀ˜dzåǸǺǮǹDZȈǴȄ ǻǺˆNjDZdzǻǷǹDZȈ˜ ǻǺˆǕǩǺǻǮǹDZǕǩǹǬǩǹDZǻǩ˜ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ˆǍǗNJǙǗǎ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ǜǛǙǗ˜ ˆljȈǶǍǩǴǩǩãȄǰǭǩǹȄ˜  ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǘǎ ǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ǛǙǗNjǑǠ˜ ǞǽˆǙDZǶǬ˜  ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ˜ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǛǺˆǘǹǩǫǷǶǩǸǷǵDZǴǷǫǩ dzǩǰ

ˆǺǫǩǻȄǼǸǴDZǻȄ˜ dzǩǰ  ǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ ǕǽˆǛéãǬȎǪǩááǩǺǩȈǾǩǻ˜  ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ˜ ǛǺˆǏDZǰǶȅDZǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǺǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ˆǍǑǓǑǒ˜ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǕDZȁdzDZǨǸǷǶȀDZdzǩ˜ǺǮǹDZȈ ǶȄDzǽDZǴȅǵ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ǛǾ ˆêDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ˜  ˆ˜ ˆǚǜǍǎNJǖǤǎǑǚǛǗǙǑǑ˜ ǪåǴȎǵ ˆǓǼǹǺǶǩǿDZDZ˜ǘǮǹǮ ˆǍljNjljǒǘǗǏǎǖǑǕǚǨ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǭǩȀǩ ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶǪǩǰǩǹǴȄᘠ ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜ êǖǍǀ Ǜǎ ǔǎǞǑǓljǨǚǤ ljãǭǩǻǸǩ  ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ˆǛǷȀdzǩ ǰǹǮǶDZȈ˜ ǘǹȈǵǷDz ǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩǹǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNJǙlj ȆǽDZǹ ǛljǖǤ˜ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ˆǘǹǩǫǷǶǩǸǷǵDZǴǷǫǩǶDZǮ˜ ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜ ǔǮǻǶȈȈdzǷǵǮǭDZȈˆǚNjljǛǤ ǺǮǹDZȈ ˜ ˆǚåǰǬǮȁǮȁǮǶ˜ǞǩǪǩǹ  ˆǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ˜ ˆǘǜǚǛǥnjǗNjǗǙǨǛ˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆâǩDzȄǹǴȄǻéǶǪǩǴǩáǩDz˜ ǶǷǫ ǕǩǹDZǶǩ ǘǮǻǹǮǶdzǷ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹ ǛȇǻDZǶ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷǵ ǞǩǪǩǹ  ǛǾ ˆêDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ˜  ǪǷǮǫDZdzǮ ˆǠǎǔǗNjǎǓ ǖǑǗǛǓǜ Ǎlj˜ ǪåǴȎǵ  ǛǺ ˆǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩˆǓljǛǑǖljǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ  ǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ  ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ˜ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ dzǩǰ  ǓǽˆljǴǵǩǺǼ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ  ˆǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘ Ǔlj˜ dzǩǰ

ǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ

ǠǎǛNjǎǙnj ljNjnjǜǚǛlj ˆǞljNJljǙ˜

ˆǚǩǰÝǴǮǵȎ˜ÞǶǪǩDzáǩǼȄ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄǿǩǹȅǛǹǮǶdz˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǏǩãǩáǷßǩǵ˜  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz  ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆljDzǵǩáǻǩǹǩǴǩǵǩǶȄ˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ  ˆǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ ǛǩǻȅȈǶǷDz NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz˜ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵǩ ˆǍÝǵǭéǶDZǮǺȎ˜ǍǺǮǹDZǩǴ ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩˆÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜ ǍǶǮǫǶǷDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǡǼǵǶȄDz ǴȅǫǮǶǷdzǙǩǙǩ˜  ˆnjǴǷǪǩǴȅǶȄǮ DZǶDZǿDZǩǻDZ ǫȄ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǩ ǙǓ˜ ˆǨǭǮǹǶǷǮ ǹǩǰǷǹǼǯǮǶDZǮ˜ˆǍǹǼǬǷDzǵDZǹ˜ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qNjǗǐǕǎǐ ǍǑǎr ǺǮǹDZȈ  ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ  qNJǎǖ  ǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǖljǨǚǑǔljr dzǩǰ

 ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǘǤǙljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ   ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qNjǤǞǗǍǖǗǒ ǚǗǐNjǎǐǍǗǒrqǍǮǶDZǺǛȆǶr  ǕDZǾǩDZǴ ǞDZǵDZȀǮǫ ǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙr   ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹǫǮȀǮǹ ǶǮǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

 ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ljǶǶǩ ǕDZdzǴǷȁ ljǴǮdzǺǮDz ǝǩǻǮǮǫǚǮǹǬǮDzljǺǻǩǾǷǫǍǮǶDZǺ ǕǩǻǹǷǺǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮ ǴǷǭǹǩǵǮ qǚǠljǚǛǔǑNjǤǒ NJǑ ǔǎǛr ǺǮǹDZDZ

 ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎNjǙǑǕǖǎr  ǎǫǬǮǶDZȈ ǍǵDZǻǹDZǮǫǩ ljǶǭǹǮDz ǎǬǷǹǷǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǘǗǐǍǖǨǨǔǧNJǗNjǥr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ ǛljǖǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩ ǹǼǺȈǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ


18 №27 21 августа 2014 года

 ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǏǩãǩǻéǹLdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙlj ǍljǒǤr ǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ  ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdz ǺǮDz ljǶDZȂǮǶdzǷ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǔǧNJǗNjǥr  ȈǺǮǹDZDZ

njǮǴǩǕǮǺǾDZǖǩǭǮǯǭǩǕDZ ǾǩǴdzǷǫǩǚǮǹǬǮDznjǩǰǩǹǷǫǫǭǹǩ ǵǮqǚǤǖǗǛǟljǖljǙǗǍǗNjr  DZǰǩdzǴȇȀDZǻǺǮǹDZDZ   ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

 ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹ ǬǮDz ǏǩǹdzǷǫ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷDz ǭǹǩǵǮqNJǙljǛǥǨr ǺǮǹDZȈ

 ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǠǮǵ ǸDZǷǶǷǫǜǎǝlj  êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕlj ǞljNJNJljǛǕèäǤr ǺǮǹDZȈǸǷ ǫǻǷǹ

ǛéǹLdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙlj ǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ  qǨǸȄǹǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟɌȼ ǪåǴȎǵ ǚǘǔǗǡǖljǨǔǧNJǗNjǥr ˆǎNjǙljǐǑǨ˜ ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜ ˆÞǓǎǚǎǙǛǀ˜dzåǸǺǮǹDZȈǴȄ  ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹ ˆǐǩãǻȎǹǮǬȎ˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ

 âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ǓǽˆljǴǵǩǺǼ˜ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ˆǘǹǩǫǷǶǩǸǷǵDZǴǷǫǩǶDZǮ˜ ǺǮǹDZȈ ǕǽˆǛéãǬȎǪǩááǩǺǩȈǾǩǻ˜ ǛǺˆǏDZǰǶȅDZǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǕDZȁdzDZǨǸǷǶȀDZdzǩ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ǛǾ ˆêDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ˜  ǪåǴȎǵ  ˆǛǷȀdzǩ ǰǹǮǶDZȈ˜ ǘǮǹǮǭǩ Ȁǩ ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶǪǩǰǩǹǴȄᘠljãǭǩǻǸǩ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ˆǐǩãǻȎǹǮǬȎ˜ǘǹȈǵǷDzȆǽDZǹ  ˆǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǻȎǴ t ǵǮǶȎã ǻȎǴȎǵ˜ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ˆǘǹǩǫǷǶǩǸǷǵDZǴǷǫǩǶDZǮ˜ ǺǮǹDZȈ ˆǦǓǚǘǗ˜ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ˆ3UHVVURRP˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ  ˆǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǖǛǓ˜ ˆâǩDzȄǹǴȄǻéǶǪǩǴǩáǩDz˜ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǞǩǪǩǹ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǕǮǶ  ǛǾ ˆêDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ˜  ÝDzǮǴȎǵǭȎǺéDzǮǵȎǶ˜ dzǩǰ

ǪåǴȎǵ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

 ǛǺ ˆǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜ ǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

 Ǔǽ ˆǚDZáȄǹǴȄ ǾǷdzdzǮDz ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǻǩȈßȄ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜ ǘǨǛǖǑǟlj  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑ ljNjnjǜǚǛlj ǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ˆǞljNJljǙ˜ ǘǎǚ˜ ˆǚǩǰÝǴǮǵȎ˜ÞǶǪǩDzáǩǼȄ  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ  ˆǚǮǼǴljǺǻǩǶǩ Ǘǻ ǪǮǰȃȈ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ǭǮǹǶȄǾ ǺǻǹǩǶ dz ǪǮǰȃȈǭǮǹǶǷǵǼ ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ǵDZǹǼ˜ǍǽDZǴȅǵ ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǽDZǴȅǵ  ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ˆǨǭǮǹǶǩȈǼǬǹǷǰǩ˜ ǚNjljǍǥNJlj˜ ǑǶǭDZȈ

  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜  ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǓéǶǭǮǴȎdz ǙǑǑ˜  ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǺǻǮDz ǚǗNj˜ ˆljDzǵǩáǻǩǹǩǴǩǵǩǶȄ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆ&20('<:20$1˜  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ˆǛljǓǚǑ˜  ˆǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ ǛǩǻȅȈǶǷDz ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǺǮ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz˜ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷ ǹDZDZ  Ǭǹǩǵǵǩ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ˆǍÝǵǭéǶDZǮǺȎ˜ǍǺǮǹDZǩǴ  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǗNj˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩˆÞǹéDzǭȎã ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ ǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜ dzǩǰǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ ǍǶǮǫǶǷDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ǍǼȆDzǶǍǯǷǶǺǷǶǫǪǷǮǫDZdzǮ  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǮǹǮdzǹǮ ˆNjǛǗǙǗǒǡljǖǚ˜ ǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜ ˆǍǗǕ˜  ˆâǩǼȎǸǺȎǰǭȎdz áǩǴáǩǶȄ˜ ˆNJǗǔǥǡljǨǙljǐǖǑǟlj˜ ǚǮǵǮDzǸǷǴDZǬǷǶȄǍǽDZǴȅǵ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆnjǹǼǸǸǩǺȀǩ    ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮ ǺǻȅȈ˜ ǹǩ˜ dzǩǰ

ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǔljǖljǔ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz  ˆâȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ˆNjǮdzǻǷǹǹǩǰǫDZǻDZȈ˜ ȁǷǼȄ˜  NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ǺǻǮDz ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆÞǺǮǴǭȎã ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜ áçǹǪȄáçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜  ǻǺ ˆNJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ˆǗǹǻǩǴȄáǞǩǪǩǹ˜ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǚǵǮȈǻȅǺȈǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ˜  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǮǹǮdzǹǮ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜ ǻǺˆǠǮǵǸDZǷǶ˜  ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ˆNJéǬȎǶdzéǶǭȎǰ˜ ǺǻǮDz ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ ˆǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ˜ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ  ǓǷǶǿǮǹǻ ǎǴǮǶȄ NjǩǮǶǬDZ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ˆNJǮǴǩȈǸǻDZǿǩ˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ ǾǽˆǗǭǶǩǯǭȄǫǪǩǬǩǯǶDZ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ dzǮ˜ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǖǷǫǷǺǻDZ ˆǠǩǺȄǺǼǭǶǷǬǷǭǶȈ˜  ǻǺ ˆNjDZdzǻǷǹDZȈ˜ ǫ ǬǴ ǹǷ ljDzǻçǵǩǹ ǴȈǾǛljǹǶǻǬǷǴȅǿ ˆNjǮdzǻǷǹǹǩǰǫDZǻDZȈ˜ ǻǺˆǕǩǺǻǮǹDZǕǩǹǬǩǹDZǻǩ˜  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǹǩDzȄǚǸǷǹǻ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆljȈǶǍǩǴǩǩãȄǰǭǩǹȄ˜

ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶǪǩǰǩǹǴȄᘠljãǭǩǻǸǩ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ˆljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ˜ ǘǹȈ ǵǷDzȆǽDZǹ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǍǺˆljǵǩǰǷǶDZȈdzåǰǯǩǺȄ˜ ǪåǴȎǵ ˆǛǩǶȄǵǩǴ˜ǞǩǪǩǹ  ˆǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆâǩDzȄǹǴȄǻéǶǪǩǴǩáǩDz˜ ǞǩǪǩǹ ˆǖǛǓ˜  ǛǾ ˆêDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ˜  ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǕDZdzǺ˜ ǪåǴȎǵ  ǛǺ ˆǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ dzǩǰ

ǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǞǽˆNJǷǬDZǶȈ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǜNJNJǗǛlj ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj ljNjnjǜǚǛlj NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑ ˆǞljNJljǙ˜ ǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜ Ǎǎǖǥ ǓǗǖǚǛǑǛǜǟǑǑ Ǚǎǚǘǜ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ NJǔǑǓǑǓljǐljǞǚǛljǖ ǘǎǚ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǺȄǶȄã ǓǷǶǺǻDZǻǼǿDZȈ dzéǶȎǶǮ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ǩǹǶǩǴßǩǶǵǮǹǮdzǮǴȎdzdzǷǶǿǮǹǻ ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ   ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ˆâǷǰȄ ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ ǓåǹǸǮȁNJǩȈǶǺçǴǼ˜ ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ  ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ  ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ˆǛǩǪDZßǩǻǻȄãǻǩǹǻǼȄ˜ ǚNjljǍǥNJlj˜ ǑǶǭDZȈ

ˆèǴǻǺǩǼǴȄßȄ˜  ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǙǑǑ˜ ˆǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ  ˆǏǩãǩ âǩǰǩáǺǻǩǶǶȄã ǚǗNj˜ ǹÝǵȎǰǭǮǹȎ˜ǍǽDZǴȅǵ ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜  ǓDZǶǷ ˆljǶǬǮǴ ǫ ǻȇǪǮǻǮDz ˆ&20('<:20$1˜ dzǮ˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆljǺáǩáǻǩDzǪǮǹljǺǻǩǶǩ˜ ˆǛljǓǚǑ˜ ǓǷǶǿǮǹǻ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǺǮ ǓDZǶǷˆǏǮǹçDzȄᘠǹDZDZ   ǝǮǺǻDZǫǩǴȅ ˆljǺǻǩǶǩ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ dzǮȁǻǮǹȎ˜ǔǩǹDZǺǩǍǷǴDZǶǩ  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǚǗNj˜ ǓéǶǭǮǴȎdz ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ ˆǏǩǶǺǩǹǩDz˜ ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ  ˆǜǬǩDz ǩǹǵǩǶ˜ âǷãȄǹ  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ˜ ǻǷǪȄǶȄãÝǶdzǮȁȎ ǓǛǓ dzǩǰǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ ǏǮǻȎdzéǶ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qNjǗǐǕǎǐ  ǕǷǴǷǭǮǯǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ  ˆâçǺ áǩǶǩǻ ßçǵȄǹ˜ ǕǮDz ˆǐljǏnjǑǦǛǑǕǔǎǛǗǕ˜ ǍǑǎr ǺǮǹDZȈ  ǹǩǵǪǮdzNJǮǺǸǩǮǫǻȄãÝǶdzǮȁȎ ˆǍǗǕ˜ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ  âǩǰǩáǽDZǴȅǵ ˆNJǩǴǩǴȄá  qNJǎǖ  ǑǖǗǘǔljǖǎǛ ˆNJǗǔǥǡljǨǙljǐǖǑǟlj˜ ȁǩßȄǵǶȄãǩǺǸǩǶȄ˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ǖljǨǚǑǔljr dzǩǰ

ǓDZǶǷˆǓǮȁȎdzdzǮǶǵǩǾǩǪǪǩǻ˜  ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ˆǛljäâljǔǕljäǤǐ˜ dzǩǰ

    ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮ ˆǛǮdzÝǶßǩǶǩ˜ǓǷǶǿǮǹǻ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǘǤǙljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ  ǹǩ˜ dzǩǰ

 ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qNjǤǞǗǍǖǗǒ ˆǎNjǙljǐǑǨ˜ ǚǗǐNjǎǐǍǗǒrqǚǩǴǻǩǶǩǻNJǩDz Ǔljǖljǔ Ǎǎǖǥ ǓǗǖǚǛǑǛǜǟǑǑ Ǚǎǚǘǜ ǵǼǾǩǵǮǭǷǫǩr ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ NJǔǑǓǑǓljǐljǞǚǛljǖ  ǕDZǾǩDZǴ ǞDZǵDZȀǮǫ ǗǴǮ  ˆâȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ  ˆǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ˜ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ȁǷǼȄ˜ dzǩǰ  ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ˆljDzǶǩRQOLQH˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ qǏǎǖǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙr   ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ǵǩˆǓljǛǑǖljǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ  ǺǮǹDZDZ

ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜ ˆǛljäàǤǘǗǡǛlj˜ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹǫǮȀǮǹ ǵǽˆǍǮǫȈǻȅ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ǶǮǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

ˆǚǵǮȈǻȅǺȈǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ˜ ˆǚǕljǓ˜  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ǔȇǪDZǵȄǮdzǷǵǮǭDZDZˆǗǘǎ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǻǺˆǠǮǵǸDZǷǶ˜ ǙljǟǑǨ ˆǤ˜ Ǒ ǍǙǜnjǑǎ ǘǙǑ  ljǶǶǩ ǕDZdzǴǷȁ ljǴǮdzǺǮDz ˆNJéǬȎǶdzéǶǭȎǰ˜ ǓǔǧǠǎǖǑǨǡǜǙǑǓlj˜ ǝǩǻǮǮǫǚǮǹǬǮDzljǺǻǩǾǷǫǍǮǶDZǺ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ˆǝljNJǙǑǓljnjǙǎǐ˜ǺǗǴȅ ǕǩǻǹǷǺǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮ ˆǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ˜ ǬǷDzljǹǻǩǵǷǶǷǫǷDz ǴǷǭǹǩǵǮ qǚǠljǚǛǔǑNjǤǒ NJǑ  ǧǪDZǴǮDzǶȄDz ǫǮȀǮǹ  ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz NJǷǹDZǺ ǔǎǛr ǺǮǹDZDZ

ǖǍǷǪǹǷǶǹǩǫǷǫǩ ˆǖǩǭǮǯǭǩ  ǞǫǷȁǶȈǶǺdzDZDz ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǓǴǮ  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǵǷDzdzǷǵǸǩǺǰǮǵǶǷDz˜ ǵǩǶǻǷǫDZȀ ǓǷǴȈ ǚǸDZǹDZǭǷǶǷǫ qǖǎNjǙǑǕǖǎr ˆǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDzǸǩǹdz˜ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ˆǕǗǏǖǗ Ǩ NJǜǍǜ  ǗǴȅǬǩ ǑǫǩǶǷǫǩ ǛǩǻȅȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǐNjljǛǥǛǎNJǨǕljǕǗǒ"˜ Ƕǩ ǔȇǻǩǮǫǩ ljǶǩǻǷǴDZDz ǓǷǻǮǶǮǫ ǖǷǫǷǺǻDZ  ǧNJǑǔǎǒǖǤǒ ǛǜǙ ǑǗ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǔǧNJǗNjǥ ǍǔǨ  ǡǷǼ ˆNJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮǵǮ ǚǑǝljǓǗNJǐǗǖlj NJǎǍǖǤǞr Ƕǩ˜  ǓǼǩǶǭȄdz ǓȄǺǻȄdzǪǩǮǫ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮǴǮ ǾǽˆǚǮǺǻǹȄ˜ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔȄdzǷǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǻǺˆǕǩǺǻǮǹDZǕǩǹǬǩǹDZǻǩ˜ njǷǺǻȇǾDZǶǫǽDZǴȅǵǮˆǓljǚǤǕ˜ ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆǖǗNjǗǚǛǑNjǚǜNJNJǗǛǜ˜ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮǴǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆǺǮǶǪȎǴȎdzǏljäljǔǤâǛljǙ˜ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ ˆǏǮãȎǸdzåǹ˜ ˆǛǀǔǡǀǛêǒǀǖǀ˜ ǛljǖǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩ ˆǺǮǶǪȎǴȎdzǏljäljǔǤâǛljǙ˜ ǹǼǺȈǰ

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜  ˆǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄãǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ  ˆǛǗǠǥNjǛǗǠǥ˜ ǡǷǼ ǸǮ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  Ǔǽ ˆǚDZáȄǹǴȄ ǾǷdzdzǮDz ǹǮǫǷǸǴǷȂǮǶDZDz ǓǎǙǎǕǎǛǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǻǩȈßȄ˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǏǩãǩǻéǹLdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙlj ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǵǩˆǓljǛǑǖljǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ  ǍljǒǤr ǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǍǺˆljǵǩǰǷǶDZȈdzåǰǯǩǺȄ˜  ˆǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ˜ NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ ǪåǴȎǵ dzǩǰ  NjǮȀǮǹȇǵǷǹǩǦǺǻǹǩǭǶǷǮ ǕǽˆǛéãǬȎǪǩááǩǺǩȈǾǩǻ˜  ˆǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶDZǮ ǻǮǩǻǹǩ qǓǙǑ ǛǺˆǏDZǰǶȅDZǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ Ǔlj˜ dzǩǰ  NjǗǎǐǎǙǓljǔǗr ǕDZȁdzDZǨǸǷǶȀDZdzǩ˜ǺǮǹDZȈ  ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ljǴǮdz ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǓǛǓ ǺǮDz ǠǩǭǷǫ NjȈȀǮǺǴǩǫ ǙǩǰǪǮ  ǛǾ ˆêDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ˜  ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǬǩǮǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǍNjǗǒǖljǨ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ˆǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ˜  ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǘǎ ǛǙǗNjǑǠ˜  ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ˜ dzǩǰ

ˆǏèǕljǜljàǤǐǤ˜ ˆǺǫǩǻȄǼǸǴDZǻȄ˜ dzǩǰ   ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ˜ ǺǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ˆǍǑǓǑǒ˜ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶȄDzǽDZǴȅǵ ˆ˜  ˆǍǑǓǑǒ ˜ ǘǹǷǭǷǴǯǮ ǶDZǮ  ˆǏǍǑ ǕǎǖǨ˜ ǓljǐljǞ ǚǛljǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜ êǖǍǀ Ǜǎ ǔǎǞǑǓljǨǚǤ  ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹ ǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩǹǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNJǙlj ǛljǖǤ˜ ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜ ˆǘǗǔǎǠǜǍǎǚ˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǮǹǩ NJǹǮǯǶǮ ǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ǠǩǭǷǫ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǞǷǭȀǮǶdzǷǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǐǮǴǮǶ ǺdzDZDz ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǐǩǭǷǹǷǯǶǩȈ NjDZǴǴǮ ǞǩǩǸǩǺǩǴǷ ǝDZǴDZǸǸ ǓDZǹ dzǷǹǷǫ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǓǴDZǵǷǫǩ ǡȆǹǷǶ ǚǻǷǼǶ ǫ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz dzǷ ǵǮǭDZDZˆǔǧNJǗNjǥNjNJǗǔǥǡǗǕ njǗǙǗǍǎ˜  ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ NjDZǬǬǷ ǕǷǹ ǻǮǶǺǮǶ ǙǷǪǮǹǻ ǍȇǫǩǴǴ njǩDz ǘDZǹǺ ǡǩǹǴDZǰ ǛǮǹǷǶ ǫ ǻǹDZǴǴǮ ǹǮˆǍǗǙǗnjlj˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩˆǓljǛǑǖljǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ   ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ˜ dzǩǰ   ˆǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘ Ǔlj˜ dzǩǰ 

ǬǮDz ǏǩǹdzǷǫ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷDz ǭǹǩǵǮqNJǙljǛǥǨr ǺǮǹDZȈ

 ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

 êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕlj ǞljNJNJljǛǕèäǤr ǺǮǹDZȈǸǷ ǫǻǷǹ

ǛéǹLdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙlj ǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹǩDzr ǸǷǫǻǷǹ


ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟɌȼ ǛéǹLdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǚǤǔlj ǛljàǍǤǙǛljǔâǤǚǤr ǺǮǹDZȈ

 ǍǷdzǽDZǴȅǵ qǚǗǞǙljǖǨǨ ǑǚǛǗǙǑǧr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ   ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ qǖǗNjǤǎ ǘǙǑǓǔǧǠǎǖǑǨNJljNJǓǑǎǏǓǑr dzǩǰ

 qǓǙǑNjǗǎ ǐǎǙǓljǔǗr ǸǷ ǫǻǷǹ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹǫǮȀǮǹ ǶǮǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

 ǔǮǷǶDZǭ ǓǼǹǩǫǴǮǫ ǧǹDZDz ǨdzǷǫǴǮǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǦǻǼȁ ǫ dzǷ ǵǮǭDZDZ qǑNjljǖ NjljǚǑǔǥǎNjǑǠ ǕǎǖǨǎǛǘǙǗǝǎǚǚǑǧr  ǘǮǹǫȄDz dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZDz ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzDZDz ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ qǘǙǑǡǎǔǥǟǤ ǚ ǛǎǔǔǜǙǑǑr ǺǮǹDZDZ

 ǘǷ ǺǻǹǩǶDZǿǩǵ ǹǮǻǹǷǽǮ ǺǻDZǫǩǴȈ qljǔǕljljǛlj t ǕǗǨ ǘǎǙNjljǨǔǧNJǗNjǥr  ǕDZǾǩDZǴ ǘǷǹǮȀǮǶdzǷǫ ǧǴDZȈ ǕǮǶȅȁǷǫǩ ǫ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz dzǷǵǮǭDZDZqNJǗǔǥǡljǨǔǧNJǗNjǥr  ljǴǮdzǺǩǶǭǹ njǷǴǼǪǮǫ Ǎǩ ǹȅȈ ǢǮǹǪǩdzǷǫǩ ljǶǭǹǮDz Ǡǩ ǭǷǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǓǗǚǛǎǙ ǖlj ǚǖǎnjǜr ǺǮǹDZDZ

ǏljäljǕljǜǚǤǕǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄáǻȄǪǩßǭǩǹǴǩǵǩqǛǷDz %HVW6WDUr  ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǑǫǩǶǷǫǩ ǍǵDZ ǻǹDZDzǑǺǩǮǫǫǵǮǴǷǭǹǩǵǮqǘljǜ ǛǑǖǓljNJljNJǥǎnjǗǔǎǛljr  êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr  Ǻ ǺǼǪǻǶǩ ǹǼǺ ȈǰǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǖljnjǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr  ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǕǎ njljǓljǛljǚǛǙǗǝǤr

ˆǖǛǓ˜

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǕǩDzdzǴ ǍǯǮdzǺǷǶ˜ dzǩǰ

 ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆǠǜǍǗ tǐNjǎǙǨ Ǜlj˜ ǚǮǹDZǩǴˆljǒǓljǙǔǑ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑ ǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj˜  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ˜ dzǩǰǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ˆǛljǓǚǑ˜ dzǩǰ

ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜  ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆǕǗǒǍǙǜnjNJǎǙǖljǙǍ˜  ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆ Ǘ NJ ǔ lj Ǡ ǖ Ǘ  Nj Ǘ ǐ Ǖ Ǘ Ǐ ǖ Ǥ ǗǚljǍǓǑ Nj NjǑǍǎ ǝǙǑǓljǍǎ ǔǎǓ˜ ǕȆǹDZǴǚǻǹDZǸǦǶǶǞǩǻǩǼ ȆDz ǚǩDzǵǷǶ NJǮDzdzǮǹ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǮˆǍǥǨNjǗǔǖǗǚǑǛǘǙljǍlj˜  ǔDZǴDZ ǓǷǴǴDZǶǰ ǍǯǷǶǩǻǩǶ ǙDZǰǕǩDzǮǹǺǔDZǶǩǞDZǭDZǫǫǽǩǶ ǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵǪǷǮǫDZdzǮˆǗǙǜǍǑǨ ǚǕǎǙǛǑnjǗǙǗǍǓǗǚǛǎǒ˜  ǓǹDZǺ ǞȆǵǺǫǷǹǻ ǍǯǷȁ ǞǩǻȀǮǹǺǷǶ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮˆǖǎǜǔǗNjǑǕǤǎ˜  ǙǷǪǮǹǻ ǘǩǻǹDZdz NJǷ ǞǷ ǺdzDZǶǺǫǽDZǴȅǵǮǼǯǩǺǷǫˆǗǛǐlj ǓljǛljǍǗǙljǚǚNjǎǛljǓǙǗNjlj NjǤǎǍǎǖǥnjǑǑǐǛǎǞljǚlj˜ ˆǖljǡlj5866,$˜ ˆǍǗǕ˜  t  ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ˆÞDzǮǴǭȎãDZȎǺȎ˜ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

ˆâǼȄǹǭǩᘠ ˆâȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜  ˆǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩ ǹǷǫǺdzǷǬǷ˜ ǵǺˆNJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ˜ ǵǽˆǑǫǩǶǟǩǹǮǫDZȀDZǺǮ ǹȄDzǫǷǴdz˜ ǻǽˆNjǺȉǺǶǩȀǩǴǩ˜  ˆǏljǜǏêǙǎǓ ǕǤä NJljǔlj˜dzåǹdzǮǵǽDZǴȅǵȎ ǡǷǼˆǗǭDZǶǫǷǭDZǶ˜

19 №27 21 августа 2014 года

ǵǽˆǛǹDZǪǷǬǩǻȄǹȈDZǡǩ ǵǩǾǩǶǺdzǩȈǿǩǹDZǿǩ˜  ǵǽ ˆǛǹDZ ǪǷǬǩǻȄǹȈ ǖǩ ǭǩǴȅǶDZǾǪǮǹǮǬǩǾ˜ ǾǽˆNJǷǴȅȁǩȈǹǯǩdzǩ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆâǼȄǹǭǩᘠˆǡȄǶǩDzȄåǵȎǹ˜  ˆâȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ˜

 ǎǴǮǶǩ ǓǷǹǷǪǮDzǶDZdzǷǫǩ ǦǭǼǩǹǭ ǛǹǼǾǵǮǶȉǫ ǔȇǭǵDZ Ǵǩ ǘǷǴȈdzǷǫǩ ǙǷǵǩǶ ǕǩǭȈ ǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆǏǎǖljnjǎǖǎǙljǔlj˜ ˆljǖljǔǑǛǑǓlj˜  ǚǮǹǬǮDz NJǮǰǹǼdzǷǫ ǍǵDZ ǻǹDZDz ǍȇǯǮǫ ljǴǮǶǩ NJǩǪǮǶdzǷ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ ˆǓljǖǑǓǜǔǤ ǚǛǙǗ njǗnjǗǙǎǏǑǕlj˜  ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǚǻDZǫǮǶ ǚDZ ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜ ǬǩǴǫǪǷǮǫDZdzǮˆNjǗǚljǍǎ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ǕDZǹǷǫǷǮdzDZǶǷˆǞǎǔǔNJǗǒ njǎǙǗǒǑǐǘǎǓǔlj˜ dzǩǰ  ǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǓǛǓ ǍǽˆǙÝǵȎǰǭǮǹǹǼǾȄ˜ ˆǙǮǿǮǸǻȄǰǭǷǹǷǫȅȈ˜ǘǮ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  &$57221 1(7:25. ǹǮǭǩȀǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ qNJǎǖ  ǑǖǗ ǍǽˆNJȎǹȎǬǮDz˜ǪåǴȎǵ ǘǔljǖǎǛǖljǨǚǑǔljr dzǩǰ

ˆǚǸǷǹǻ/LIH˜ǞǩǪǩǹ  ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǍǽˆljǴǩȁǩǴȄǸǻǩǹȄ˜  ˆÞǶ ǺǩǴǩDzȄᘠ ǪåǴȎǵ qǚǤǔlj ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ǺǮǹDZȈ

NJǩǴǩǴǩǹßǩǩǹǶǩǴßǩǶǾǩǪǩǹ  Ǎǽ ˆnjǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǮ qǧǙǕljǔljr  ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ qǓǗǚǛǎǙ ǺDZǵǫǷǴȄǙǓ˜ ǖljǚǖǎnjǜr ǸǷǫǻǷǹ

ǕǽˆǞǮǴǴǷǼǪǩǴǩǸǩǶ˜  ˆljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ˜ ǘǮ  ǘǮǹǫȄDz dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZDz ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzDZDz ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǹǮǭǩȀǩ qǘǙǑǡǎǔǥǟǤ ǚ ǛǎǔǔǜǙǑǑr ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǺǮǹDZDZ

ǍǽˆljǴǩȁǩǴȄǸǻǩǹȄ˜  ǑǺǻǷǹDZDZ ǼǺȄǶǷǫǴǮǶDZDz ǫ ljãǭǩǻǸǩ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǍǗǙǗnjljǍǗǕǗǒr ǓǽˆǐǩǵǩǶǩDz˜  ˆǕǮǶȎã âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ˜ ǘǷǺǻǹǩǶDZǿǩǵǹǮǻǹǷǽǮ ǺǻDZǫǩǴȈ qljǔǕljljǛlj t ǕǗǨ ǓǷǶǿǮǹǻ ˆljǹǶǩDzȄǹǮǸǷǹǻǩǯǚǸǮǿ ǘǎǙNjljǨǔǧNJǗNjǥr  ǚǩǰǭȄǷDzȄǶǺǩǼȄáǻȄ ǹǮǸǷǹǻǩǯ˜ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩqǛǷDz%HVW6WDUr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǽˆNJȎǹǮǬǮDz˜ǪåǴȎǵ  ˆljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã  ǘǙǎǕǥǎǙlj NjǴǩǭDZǵDZǹ njǷǺǻȇǾDZǶ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǚǻǮdzǴǷǫ dzǮȁȎǶǭǮ˜ǛǷdzȁǷǼ  Ǎǽ ˆâǙ ǵǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǶȄ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǘǗ ǎǐǍǖljǚǎNjǎǙr ǺǮǹDZDZ

ȁǩǶǭǩǹȄ˜ qǘǗǙǛǙǎǛǖǎǍǎǔǑr ǓǽˆǓåȁǸǮǶǭȎǴǮǹ˜  qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr Ǻ ljǹ ǍǽˆljǴǩȁǩǴȄǸǻǩǹȄ˜ ǻǼǹǷǵǘǴǩǻǷǶǷǫȄǵ ǞǽˆNJDZǻǫǩǰǩǺǫǷǪǷǭǼ˜ ǏljäljǕljǜǚǤǕǚǩǰǭȄ ˆÞǶdzǮǹǼǮǶ˜ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ǷDzȄǶǺǩǼȄáǻȄ qǓǛǓǭǩâljNJljǛǗNjr ǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ  ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǑǹDZǶǩ njǹDZǶǮǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǕljǕlj NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǘǗǖǎNjǗǔǎr ljNjnjǜǚǛlj  êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ˆǞljNJljǙ˜  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǕǩǾǩǪǪǩǻ ǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩǹǼǺ ȈǰǸǷǫǻǷǹ

ǵǮǹǮDzȎ˜ ǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǕǎ ˆljDzǪȄǶ˜  ǕǼǴȅǽDZǴȅǵ ˆǛǹǮǶdz njljǓljǛljǚǛǙǗǝǤr dzȎȁdzǮǶǻǩDzǹȄǿǩǹȅ˜ ˆǖǛǓ˜ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵˆǝǩǹǾǩǻ˜ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǝDZǴȅǵǭǮǻȈǵˆNJǹǩǻǿ˜  ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ˆǘǷǭ ǸǷ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆâȄǹȄǶǭǩǻáǩǶ áȄǹȄá ǯǩǺ˜ dzǹǷǫǷǵǶǷȀDZ˜ dzǩǰ  ˆljǺǩǹáǩǼ˜  ǙǮǻǹǷ t dzǷǶǿǮǹǻ ˆǕǮȀǻȄ ˆǛljǓǚǑ˜ dzǩǰ

 ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǺǪȄǫǩȇǻǺȈ˜ ˆNJǩǹǵȄǺȄãǪǩǼȄǹȄǵ"˜ ˆǕǗǒǍǙǜnjNJǎǙǖljǙǍ˜ ǓDZǶǷˆǗǺǻǷǹǷǯǶǷdzǷǹǷǫǩ˜ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴˆǘǑǖnjNjǑ  ǐǩǻǻȄǪǮdz ǓåǸǪǷǺȄǶ ǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜ çǴȄǶȄãȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄádzǮȁȎ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜ ˆǓåǰdzåǹǬǮǶ˜ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴˆǓǜǖnjǝǜ ǏǮǻȎdzéǶ ˆǏçǴǭȄǰǭȄǭǷǭǩǐǫǮǰǭ ǘljǖǍlj˜  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ˜ ǶȄǮǫǷDzǶȄ˜  ǕǮǬǩǾDZǻ ǸǷ ǫȄǾǷǭǶȄǵ dzǩǰǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ˆNjȄǭǼǵǩǶǶǩȈǯDZǰǶȅǦǪǪǷǻǷǫ˜ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈˆǛǷǵǵǮǶǍǯǮǹǹDZ˜  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǓådzǯǩǴǭǩǹ  ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆǗNJǔljǠǖǗNjǗǐǕǗǏǖǤ ǗǚljǍ ǵǮdzǮǶȎ˜  NJǮDzǷǶǺǮ ˆæǵȎǹ ǭǮǬǮǶȎǵȎǰ ǓǑNjNjǑǍǎǝǙǑǓljǍǎǔǎǓ˜ ǩǹǵǩǶ ßǩǶǩ˜ ǚǼǸǮǹǯçǴǭȄǰ  ǕȆǹDZǴ ǚǻǹDZǸ ǦǶǶ Ǟǩ ǻǩǼȆDz ǚǩDzǵǷǶ NJǮDzdzǮǹ ǫ ǵǮ ǪǮDzǶǮǺȎ ǴǷǭǹǩǵǮ ˆǍǥǨNjǗǔ ǖǗǚǑǛ ǘǙljǍlj˜ ˆǎNjǙljǐǑǨ˜  ˆǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ˜  ǔDZǴDZ ǓǷǴǴDZǶǰ ǍǯǷǶǩ ǻǩǶ ǙDZǰ ǕǩDzǮǹǺ ǔDZǶǩ ǞDZǭDZ dzǩǰ   ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǫ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ˆǗǙǜǍǑǨ ǚǕǎǙǛǑ njǗǙǗǍ ǵǩˆǓljǛǑǖljǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ

 ˆǚǎǖNJǀǔǀǓ ǓǗǚǛǎǒ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ˜ ǚǗNj˜ ǺǮǰǷǶ  ˆǛǀǔǡǀǛêǒǀǖǀ˜  ˆǚǎǖNJǀǔǀǓ ˆNJǗǔǥǡljǨǙljǐǖǑǟlj˜  ǍǯǷȁ ǔǼdzǩǺ ǍǮǹǵǷǻ ǏljäljǔǤâǛljǙ˜  ˆNjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎ ǕǩǴǹǼǶDZ ǍȆǶǶDZ njǴǷǫǮǹ ǫ ǺǮ ǵǮDzǶǷǵ ǽȆǶǻȆǰDZ ˆǓǗǚǕǑǠǎ ǍǤ˜ ǚǓǑǎNjǗǒǖǤ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ  ǚǷǶȈ NJǹǩǬǩ ǍȆǶǶDZ ˆǐǍǗǙǗNjǥǎ˜  ˆǓljǐǔǗǛǗ˜ ǘǹȈǵǷDz ǛǹǮǾǷǗǹǴǩǶǭǷǍǯǷǶǺǫǽDZǴȅ ǵǮ ǼǯǩǺǷǫ ˆǗǛ ǐljǓljǛlj ǍǗ ȆǽDZǹ dzǩǰǹǼǺ

ǙljǚǚNjǎǛljǍǗǠǥǘljǔljǠlj˜ ˆǚǙǎǍljǗNJǑǛljǖǑǨ˜  ǏǩǶǩǻ NJǩDzǯǩǶǪǩǮǫ ljǴǮ ˆǍǗǕ˜ ǶǩǞǵǮǴȅǶDZǿdzǩȈǍǩǹȅȈNJǷǶǭǩ ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

ǹǮǶdzǷ ǗǴǮǬ ljǴǵǩǰǷǫ ǫ ǽDZǴȅǵǮ  t  ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ˆljǻǩááçǵǩǹǭȄãǯÝǹǵǮãdzǮǺȎ˜ dzǩǰ  ˆǗljǐǑǚǔǧNJNjǑ˜ ˆǜnjljǍljǒǕǔǗǍǑǧ˜ Ǔljǖljǔ ˆǕǑǖǜǛljǚǔljNjǤ˜ǝDZǶǩǴ  ˆǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ Ǔlj ˆâǼȄǹǭǩᘠ ˆǏljǜǏêǙǎǓ ǕǤä ǐljǞǚǛljǖ˜

NJljǔlj˜dzåǹdzǮǵǽDZǴȅǵȎ  ˆǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩ ǹǷǫǺdzǷǬǷ˜ ǵǺˆNJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ˜ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ǻǺˆǜǹǩǫǶǮǶDZǮǴȇǪǫDZ˜ ˆǖǷǫǩȈǫǷǴǶǩ˜  ˆǏǩǺǩDz ǪǮǹáǩǰǩᘠǎǺdzǮǶǭȎǹǞǩǺǩǶßǩǴDZǮǫ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆǚǫDZǭǩǶDZǮǺǷǰǫǮǰǭǷDz˜ ˆ.=ǴǩǶǭDZȈ˜  Ǿǽ ˆǘǹǮǫǷǺǾǷǭǺǻǫǷ NJǷǹǶǩ˜ ǾǽˆNJǩǶǭDZǻȄǫǵǩǺdzǩǾ˜ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ˆâǼȄǹǭǩᘠˆǡȄǶǩDzȄåǵȎǹ˜ ˆâȄǹȄáǵDZǴǴDZǷǶǻǮãǬǮȁǷǼȄ˜

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜

 âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZ dzǩǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ˆ3UHVVURRP˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ ˆljáǭǩǺǻǩǹǾǩǶ˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ  ˆljǹǶǩDzȄ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǚǸǮǿǹǮǸǷǹǻǩǯ˜

ǍǽˆNJȎǹǮǬǮDz˜ǪåǴȎǵ ǕǽˆǞǮǴǴǷǼǪǩǴǩǸǩǶ˜  ˆljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ˜ǛǷdzȁǷǼ ǕǽˆǞǮǴǴǷǼǪǩǴǩǸǩǶ˜ ǛǺˆǗǾǷǻǩǶǩnjǩǼǴȈDzǻǮ ǹǩ˜ǺǮǹDZȈ ǓǽˆǕǮǶȎãǩǻȄǵâǷǯǩ˜ ljãǭǩǻǸǩ  Ǎǽ ˆljǽǹDZdzǩǶȄã dzåǰ ǯǩǺȄ˜ǪåǴȎǵ  ˆæǵȎǹ åǰǮǶ˜ ljǏǷǹǩǪǩǮǫǩǶȄãdzǷǶǿǮǹǻȎ ˆǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzǻȎǴtǵǮǶȎã ǻȎǴȎǵ˜ ǍǽˆNJȎǹǮǬǮDz˜ǪåǴȎǵ ǛǺˆǗǾǷǻǩǶǩnjǩǼǴȈDzǻǮ ǹǩ˜ǺǮǹDZȈ ˆǚåǰǬǮȁǮȁǮǶ˜ǞǩǪǩǹ ˆǦǓǚǘǗ˜ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ˆǛǩǶȄǵǩǴ˜ǞǩǪǩǹ ǍǽˆljǶǻǩǹdzǻDZdzǩǶȄãdzåǰ ǯǩǺȄ˜ǪåǴȎǵ ǓǽˆljǫǩǴǷǶ˜ ǞǽˆNjǹǩǻǩǭǹǩdzǷǶǩ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZ dzǩǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ


20 №27 21 августа 2014 года

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ljNjnjǜǚǛlj ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ  ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮDZǬǹǩˆǘǷǴǮȀǼǭǮǺ˜ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩdzǼǸdzǩ˜ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǫǮȀǮǹǷǵ˜ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜ ǛǺˆǨǺǵDZǶ˜ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜ ˆǚǴǮǭ˜ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜ ǛǺˆǖȇǾǩȀ˜ ˆǘǮǹǫǩȈǕDZǹǷǫǩȈ˜ ǛǺˆǝǩǹǬǷ˜ ǞǽˆǯǮǶȂDZǶȄ˜  ǓǷǵǮǭDZȈ ˆǍǷǴǷDz dzǷǵ ǵǮǹǿDZȇǶǩǴȇǪǷǫǶǷǵǽǹǷǶ ǻǮ DZǴDZ ǜǺǴǼǬDZ ǸǷ ǫǰǩDZǵǶǷ ǺǻDZ˜ ˆǍǷǪǹǷǮǼǻǹǷ˜ ǖǛNj  ˆǜǻǹǮǶǶDZDz ǪǴǷdz ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǖǛNj˜ ˆǑǾǶǹǩǫȄ˜  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ ˜ ˆǚdzǹDZǸǩȀ Ƕǩ dzǹȄȁǮ˜ ˆǚǮ ǬǷǭǶȈ˜  ˆljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZǶǩǸǩǵȈǻȅ˜  ˆǛǩDZǶǺǻǫǮǶǶǩȈ ǙǷǺ ǺDZȈ˜ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜  ˆǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ ǫȄȀǩDzǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜  ˆǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜  ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷ ǫǮǹdzǩ˜ ˆnjǷǫǷǹDZǵDZǸǷdzǩǰȄǫǩ Ǯǵ˜ ǛǺˆǘǮǻǴȈ˜  ǛǺ ˆǜnjǙǗ ˜ ˆǚǮ ǵǮDzǶȄǮǻǹǩǭDZǿDZDZ˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǑǻǷǬDZ˜ ǛǺˆǘǩǼǻDZǶǩ˜ˆǚDZǶ ǻǮǻDZdzǩ˜  ǛǺ ˆNjǮǹǺDZȈ ˜ ˆǜǭǩ ǹǷǵǶǩǼǭǩǹ˜  ǛǺ ˆljǭǫǷdzǩǻ˜ ˆǘǩǬǼǪ ǶǩȈǺǻǹǩǺǻȅ˜ˆǔȇǪǷǫǶDZdz˜ NjǛǗǙǖǑǓ ljNjnjǜǚǛlj ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ  ǖǷǫǷǺǻDZ ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩdzǼǸdzǩ˜ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ǛǺˆǖȇǾǩȀ˜ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜  ǛǺ ˆǘǷǰǭǶǮǮ ǹǩǺdzǩȈǶDZǮ˜ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜ ˆǚǴǮǭ˜ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜ ˆǘǮǹǫǩȈǕDZǹǷǫǩȈ˜ ǛǺˆǝǩǹǬǷ˜  ǓǷǵǮǭDZȈ ˆǕǩǴȅȀDZȁ ǶDZdz˜  Ǟǽ ˆǠDZǺǻȄǮ

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟɌȼ  ǛǺ ˆǜnjǙǗ ˜ ˆnjǹǩǶDZ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǩ˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǑǻǷǬDZ˜  ǛǺ ˆǘǩǼǻDZǶǩ ˜ ˆǕǷ ȁǮǶǶDZdzDZǶǩdzǹǷǫDZ˜ ǖǛNj  ˆǜǻǹǮǶǶDZDz ǪǴǷdz ǸǹǷ  ǛǺ ˆNjǮǹǺDZȈ ˜ ˆǐǩǵ dzǶǼǻȄDzdzǹǼǬ˜ ǬǹǩǵǵǖǛNj˜ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆǓǹǷǫǩ ˆǑǾǶǹǫȄ˜  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǫȄDz ǺǸǷǹǻ˜ ˆǠǼǯǷǮ ǰǷǴǷ ǻǷ˜ ǕǼǾǻǩǹǩ˜ˆǕǩdzǮǻ˜ ˆǚǮ ǠǎǛNjǎǙnj ǬǷǭǶȈ˜ ljNjnjǜǚǛlj  ˆǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZ ǶǷdz˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ  ǛǺ ˆǦǻǩǯ˜ ˆNjǺǩǭǶDZdz  ǸǷDZǵǮǶDZ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜  ˆǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩdzǼǸdzǩ˜ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜ ǫȄȀǩDzǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜  ˆǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜  ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷ ǛǺˆǖȇǾǩȀ˜ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜ ǫǮǹdzǩ˜ ˆnjǷǫǷǹDZǵDZǸǷdzǩǰȄǫǩ  ǛǺ ˆǘǷǰǭǶǮǮ ǹǩǺdzǩȈǶDZǮ˜ Ǯǵ˜ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜ ǛǺˆǘǮǻǴȈ˜  ǛǺ ˆǜnjǙǗ ˜ ˆǚǮ ˆǚǴǮǭ˜ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ǵǮDzǶȄǮǻǹǩǭDZǿDZDZ˜ ˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǑǻǷǬDZ˜ ǛǺˆǘǩǼǻDZǶǩ˜ˆǚDZǶ ˆNjǹǮǵȈ˜ ˆǘǮǹǫǩȈǕDZǹǷǫǩȈ˜ ǻǮǻDZdzǩ˜  ǛǺ ˆNjǮǹǺDZȈ ˜ ˆǜǭǩ ǛǺˆǝǩǹǬǷ˜ ǞǽˆǓǩǸǷǶǮ˜ ǹǷǵǶǩǼǭǩǹ˜ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆǙǩǪǷǻǩ  Ǟǽ ˆǐǷǶǻDZdz ǭǴȈ ǶǷǫǷ ǶǩǭǷȁDZǪdzǩǵDZ˜ˆǜǬǷǫǷǹǭǷ ǪǹǩȀǶȄǾ˜ ˆǍǷǪǹǷǮǼǻǹǷ˜ ǹǷǯǮǭǮǶǮǬ˜

ǸǹǼǭȄ˜ ˆNjǶǩȁǮǫǹǮǵȈ˜ ˆǍǷǪǹǷǮǼǻǹǷ˜

ǚǙǎǍlj ljNjnjǜǚǛlj ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ  ǖǷǫǷǺǻDZ ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩdzǼǸdzǩ˜ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ǛǺˆǖȇǾǩȀ˜ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜  ǛǺ ˆǘǷǰǭǶǮǮ ǹǩǺdzǩȈǶDZǮ˜ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜ ˆǚǴǮǭ˜ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜ ˆǘǮǹǫǩȈǕDZǹǷǫǩȈ˜ ǛǺˆǝǩǹǬǷ˜ ǓǷǵǮǭDZȈˆǓǩǪǴǼdzDZ˜  Ǟǽ ˆǍǷǹǷǬǩ dz ǵǷǹȇ˜ ˆNjǶǩȁǮǫǹǮǵȈ˜ ˆǍǷǪǹǷǮǼǻǹǷ˜ ǖǛNj  ˆǜǻǹǮǶǶDZDz ǪǴǷdz ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǖǛNj˜ ˆǑǾǶǹǩǫȄ˜  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ ˜ ˆǔDZȁǶDZDz ǪDZ ǴǮǻ˜ ˆǚǮ ǬǷǭǶȈ˜ ˆǓǫǩǹǻDZǹǶȄDzǫǷǸǹǷǺ˜  ǛǺ ˆǦǻǩǯ˜ ˆǓǷǶǮǿ ǺǫǮǻǩ˜ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜  ˆǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ ǫȄȀǩDzǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜  ˆǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜  ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷ ǫǮǹdzǩ˜ ˆnjǷǫǷǹDZǵDZǸǷdzǩǰȄǫǩ Ǯǵ˜ ǛǺˆǘǮǻǴȈ˜

ǭǮǺ˜ ˆǛǷȀȅǫǻǷȀȅ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜  ǛǺ ˆ5ROOLQJ 6WRQHV˜ ǓǷǶǿǮǹǻǫnjǩDzǭǸǩǹdzǮ˜ ǞǽˆNJǷǴȅȁǷDzǬǷǭ˜  ǓǷǵǮǭDZȈ ˆǘǼǺǻǷǬǷǴǷ ǫȄǮ˜  Ǟǽ ˆǓǷǬǭǩ ǶǩǺǻǼǸǩǮǻ ǺǮǶǻȈǪǹȅ˜

ǖǛNj  ˆǜǻǹǮǶǶDZDz ǪǴǷdz ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǖǛNj˜ ˆǏǮǶǺdzDZDzǫǰǬǴȈǭ˜  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ ˜ ˆnjǷǫǷǹDZ Ǹǹǩǫ ǭǼ˜ ˆǚǮ ǬǷǭǶȈ˜  ˆǓǹǩǺǶȄDz ǽǴǩǬ Ƕǩǭ ǓDZȁDZǶǮǫǷǵ˜ ǛǺˆǦǻǩǯ˜ˆǖǷǫǷǬǷǭ ǶȈȈ˜ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜  ˆǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ ǫȄȀǩDzǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜  ˆǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜  ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷ ǫǮǹdzǩ˜ ˆnjǷǫǷǹDZǵDZǸǷdzǩǰȄǫǩ Ǯǵ˜ ǛǺˆǘǮǻǴȈ˜ ǞǽˆǠǩǺǷǫȂDZdz˜ ˆǘǩǴDZǿǩDZ˜ ˆǗǺǻǹǷǫ˜ ǖǛNj  ǛǺ ˆljǭǫǷdzǩǻ˜ ˆǠǮǹ  ˆǜǻǹǮǶǶDZDz ǪǴǷdz ǸǹǷ ǶȄDz ȀǮǴǷǫǮdz˜ ˆǜǪDZDzǺǻǫǷ ǬǹǩǵǵǖǛNj˜ ǸǷ DZǶǻǮǹǶǮǻǼ˜ ˆǑǶǷǬǭǩ ǷǶDZ ˆǡdzǷǴǩǰǴǷǺǴǷǫDZȈ˜ ǫǷǰǫǹǩȂǩȇǻǺȈ˜ ˆǓǹǩǺǷǻǩ  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǻǹǮǪǼǮǻǯǮǹǻǫ˜ ǕǼǾǻǩǹǩ˜ˆǦdzǺǴDZǪǹDZǺ˜ ˆǚǮ ǚǜNJNJǗǛlj ǬǷǭǶȈ˜ ljNjnjǜǚǛlj ˆǍǩȀǶȄDzǷǻǫǮǻ˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ  ǛǺ ˆǦǻǩǯ˜ ˆǚǼǸȀDZdz ǖǷǫǷǺǻDZ ǭǶȈ˜ ǞǽˆǗǭDZǶȁǩǶǺDZǰǻȄ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ǺȈȀDZ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜  ˆǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ  Ǟǽ ˆǚǻǷ ǭǶǮDz ǸǷǺǴǮ ǭǮǻǺǻǫǩ˜ ǫȄȀǩDzǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜  ˆǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ  ˆǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZ ǵǩȈ˜ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜  ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷ ˆǚǴǷǫǷǸǩǺǻȄǹȈ˜ ˆǚǵǩdz˜ ǫǮǹdzǩ˜ ˆnjǷǫǷǹDZǵDZǸǷdzǩǰȄǫǩ  ǕǺ ˆǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷ ǫȄǮǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ˜ Ǯǵ˜  ˆNjǴǩǭDZǵDZǹ ǑǫǩȁǷǫ ǛǺˆǘǮǻǴȈ˜  ǛǺ ˆǜnjǙǗ ˜ ˆnjǹǩǶDZ NJǩǴǴǩǭǩǷǴȇǪǫDZ˜ ˆǑǭǮǩǴȅǶȄDzǹǮǵǷǶǻ˜ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǩ˜ ˆǍǫǮǰǫǮǰǭȄ˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǑǻǷǬDZ˜  ǛǺ ˆǘǩǼǻDZǶǩ ˜ ˆǕǷ  ˆǚdzǷǴȅdzǷ ǺǻǷDZǻ ǪǹǷ ǺDZǻȅǸDZǻȅ˜ ȁǮǶǶDZdzDZǶǩdzǹǷǫDZ˜  ǛǺ ˆNjǮǹǺDZȈ ˜ ǝDZǴȅǵ  ˆǚǫǮǻǴǩǶǩ ǓǹȇȀdzǷǫǩ ˆǨǶǩǼȀDZǴǩǺȅǸǹǷǺǻǷǵǼǭǹǷ ˆǐǩǵdzǶǼǻȄDzdzǹǼǬ˜  ǛǺ ˆljǭǫǷdzǩǻ˜ ˆǚǩǵǼ ǯDZǻȅ˜  Ǟǽ ˆNJǷǴȅȁǩȈ ǹǩDz˜ˆǔǷǯǶȄDzǫȄǰǷǫ˜ ǸǮǹǮǵǮǶǩ˜ ǘǨǛǖǑǟlj NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ljNjnjǜǚǛlj ˆNjǹǮǵȈ˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǫǮȀǮǹǷǵ˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ ˆǓNjǖ˜ǘǹǮǵȅǮǹǴDZǬǩ  ǖǷǫǷ  Ǟǽ ˆǚǵǮǹǻǮǴȅǶǷǮ Ǹǩ ǺǻDZ ǭǮǶDZǮ˜ ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜  ǍǮǻǮdzǻDZǫ ˆǠDZǺǻǷ ǩǶ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩdzǼǸdzǩ˜ ǬǴDZDzǺdzǷǮǼǪDZDzǺǻǫǷ˜ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ǖǛNj ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ˆǚǮ ǛǺˆǖȇǾǩȀ˜ ǬǷǭǶȈ˜ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜ ˆǚǵǷǻǹ˜  ǛǺ ˆǘǷǰǭǶǮǮ ˆnjǴǩǫǶǩȈǭǷǹǷǬǩ˜ ǹǩǺdzǩȈǶDZǮ˜  ˆnjǷǻǷǫDZǵ Ǻ lj ǐDZǵDZ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜ ǶȄǵ˜ ˆǚǴǮǭ˜ ˆǙǼǺǺdzǩȈǶǩȀDZǶdzǩ˜ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ˆǓǼǴDZǶǩǹǶȄDzǸǷǮǭDZǶǷdz˜  ǛǮǴǮDZǬǹǩ ˆǘǷǴǮ ȀǼ ˆǓǫǩǹǻDZǹǶȄDzǫǷǸǹǷǺ˜

 ˆljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZǶǩǸǩǵȈǻȅ˜ ˆǚǫǷȈDZǬǹǩ˜  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ˜ˆǘǹDZǵǩǶdzǩ˜  ˆǖǩȁDZ˜ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷ ǫǷǯǮǶǷǫȄǵ˜  ǍǮǻǮdzǻDZǫ ˆǔǮǬǮǶǭǩ ǭǴȈǷǸǮǹȁDZ˜Ǻ ˆǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮǻǮǴǮǫDZ ǭǮǶDZǮ˜ǺNjǛǩdzǵǮǶǮǫȄǵ ˆnjǮǶǮǹǩǴ˜  ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶȄDz ǰǫǷ ǶǷdz˜ ˆǛȄǶǮǸǷǫǮǹDZȁȅ˜ ǞǽˆǨǫǩǺǯǭǼ˜  ǛǺ ˆǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ˜ ˆǜǴǷǫdzǩǩǫǻǷǹDZǻǮǻǩ˜ ˆǗǺǻǹǷǫ˜  ǛǺ ˆljǭǫǷdzǩǻ˜ ˆǙǷǵǩǶ Ǻ dzǩǵǶǮǵ˜ ˆnjǹǷǰǩ˜ ˆǔȇ ǪǷǫȅǙDZǽǵǩǓǹǷǫȅ˜ˆǘǷǭ ǯDZǬǩǻǮǴDZ˜ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ljNjnjǜǚǛlj ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ  ˆNJǷǬǭǩǶ ǚǻǼǸdzǩ ǛǷǻ ǮȂǮǸǮǹǮǿ˜  ǕǼǰ dzǷǵǮǭDZȈ ˆǛǷȀdzǩ ǻǷȀdzǩǰǩǸȈǻǩȈ˜ ˆǚǴǼǯǼǗǻȀDZǰǶǮ˜ ˆǐǭǷǹǷǫȅǮ˜ ˆǖǮǸǼǻǮǫȄǮǰǩǵǮǻdzDZ˜ ˆǘǷdzǩǫǺǮǭǷǵǩ˜ ǕǺˆǚǵǮȁǩǹDZdzDZǘDZǶ dzǷǭ˜ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ˆǑǭǮǩǴȅǶȄDzǹǮǵǷǶǻ˜ ˆǚǹǮǭǩǷǪDZǻǩǶDZȈ˜  ˆǖǩǻǩǴȅȈ njǼǶǭǩǹǮǫǩ ǖǩȁǩǖǩǻǩȁǩ˜ ˆǠǻǷ"njǭǮ"ǓǷǬǭǩ"˜ Ǟǽˆǐǩǹǩǰǩ˜ ˆǕDZǶǼǻǩǺǴǩǫȄ˜ ˆǘǷǫǻǷǹDZ˜ǝDZǶǩǴ ˆNjǹǮǵȈ˜ ˆǘǷǴDZǻDZdzǩ˜ ǞǽˆljǽǷǶȈ˜  ǓǷǵǮǭDZȈ ˆǚǷǫǹǮǵǮǶ ǶȄǮǸǹǷǪǴǮǵȄ˜  ǓǷǵǮǭDZȈ ˆǜdzǹǷȂǮǶDZǮ ǺǻǹǷǸǻDZǫǷDz˜ ǖǛNj ˆǚǮ ǬǷǭǶȈ˜ ˆǚdzǩǰdzDZNJǩǯǮǶǷǫǩ˜ ˆǑǾǶǹǩǫȄ˜ ˆǘǮǹǫǩȈǸǮǹǮǭǩȀǩ˜ ˆǎǭDZǵǭǷǵǩ˜ ˆǠǼǭǷǻǮǾǶDZdzDZ˜  ˆǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺǺdzDZDz˜ ˆǍǩȀǶȄDzǷǻǫǮǻ˜ ˆǐǷǴǷǻǩȈǸȄǴȅ˜ ˆǚǫǷȈDZǬǹǩ˜  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ˜ˆǖǮǸǹǩǫDZǴȅǶǩȈ ǸǩǹdzǷǫdzǩ˜  ǍǮǻǮdzǻDZǫ ˆǔǮǬǮǶǭǩ ǭǴȈǷǸǮǹȁDZ˜Ǻ ˆǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮǸǹǷDZǺ ȁǮǺǻǫDZǮǗǪǰǷǹǰǩǶǮǭǮǴȇ˜  ˆǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬǷǫǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ˜ Ǻ Ǔ ǘǷǰǭǶȈdzǷ ǫȄǵ  ˆǘǹǷǽǮǺǺDZȈ  ǹǮǸǷǹ ǻǮǹ˜ ǛǺˆǕǮǶǻǫǰǩdzǷǶǮ˜ ˆǕǺǻDZǻǮǴȅ˜  ǛǺ ˆǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ˜ ˆǜǴǷǫdzǩǩǫǻǷǹDZǻǮǻǩ˜ ˆǗǺǻǹǷǫ˜ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆǍȅȈǫǷǴ dzǹǷǮǻǺȈǫǭǮǻǩǴȈǾ˜ˆǓǹǩǺDZ ǫǩȈǯDZǰǶȅ˜


21

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹɪɟɤɥɚɦɚ ǓǷǵǶǩǻǼ ǫ dzǫǩǹǻDZǹǮ ǛǮǴ  NjǩǹǮǶǭǼǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮǫǩǬǷǶȀDZdzDZǛǮǴ  dzǷǵǶ dzǫ ǹǶ ljǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ  Ȇǻǩǯ  dzǫǵ     ǼǮǛǮǴ  dzǷǵǶdzǫ ǹǶNjǷǮǶdzǷǵǩǻǩ  ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǵǷǶ ˆNJǷǹǷǫǺdzǷDz˜Ȇǻǩǯ ǛǮǴ  ǍǩȀǼǸǷǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDzǻǹǩǺǺǮ Ȉ ǭǩȀǶǩȈ  ǺǷǻǷdz ǛǮǴ    dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǼǴ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ   ǹǩDzǷǶ ǻǼǹǮǿdzǷǬǷ ǴDZǿǮȈ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǿǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz Ǭǩǰ ǟǮǶǩ   ǻȄǺ ǭǷǴǴǩǹǷǫ ǿǮǶǩ ǷdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶǩȈ ǛǮǴ ǍǩȀǼǸǷǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDzǻǹǩǺǺǮȈǭǩȀǶǩȈǺǷǻǷdzǛǮǴ  ǘǷǴǭǷǵǩ ǰǩǴǺǸǩǴȅǶȈdzǼǾǶȈ ǫǮǹǩǶǭǩ ǺǩǹǩDz ǭǼȁ  ǸǷ ǼǴ ǔǮǹǵǷǶǻǷǫǩ  ˆǩ˜ DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇǶǩDZǴDZdzǷǵǶdzǫ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǵǶ ǧǪDZǴǮDzǶȄDz  Ȇǻǩǯ ǛǮǴ   dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǺǻǩǹǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ  ǑǴDZ ǗNJǕǎǖǨǧ Ƕǩ ǭǫǮ dzǷǵǶ dzǫ ǙǩǺǺǵǷǻǹȇ ǴȇǪȄǮ ǫǩǹDZǩǶǻȄǛǮǴ  ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶdzǫ ǫ ǿǮǶǻǹǮ    ǛǮǴ    dzǷǵǶ dzǫ  dzǫǵ  ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǷȀǮǶȅ ǻǮǸǴȄDzǫǹǩDzǷǶǮǚǡȯ ǭǷǵ ˆnjǴǷǪǼǺ˜  ǼǬǴǷǫǩȈ dzǷǺǵǮǻDZȀǮǺdzDZDz ǹǮǵǷǶǻ ǷdzǶǩ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ ǺǷǴǶǮȀǶǩȈ ǺǻǷǹǷǶǩ DZǴDZ ǷǪǵǮǶ Ƕǩ dzǷǵǶ DZ dzǷǵǶ dzǫǛǮǴ   ǍǩȀǼǸǷǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDzǻǹǩǺǺǮ ǪǷǴȅȁǩȈ ǼǭǷǪǶǩ ǸǷǭ ǰǩǺǻǹǷDzdzǼǛǮǴ

ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :, ), ǸǷ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅǸǷǶǮǭǮǴȅǶǷǮǺǻȅǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ    ǗǻǭǮǴ ǛǮǴ   ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩǶDZdzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ    ǛǷȀdzǼ ǸǷǭ ǵǷǹǷǯǮǶǷǮ Ƕǩ ǼǴDZǿǮǛǮǴ ǍǷǵ  ǿǮǶǻǹ   dzǷǵǶǩǻȄ ǛǹǮǪǼǮǻǺȈ ǶǮǪǷǴȅȁǷDz ǹǮǵǷǶǻǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ  dzǫ ǵ  ǶǷǫǩȈ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ  ǛǮǴ    dzǷǵǶdzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz ǵǶ  ǛǮǴ    ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǫȄdzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ ljǫǻǷǵǷǪDZǴȅ  ˆǝDZǩǻǛǮǵǸǹǷ˜   ǼǮ ǛǮǴ  

ǘǹǷǭǩǵDZǴDZǷǪǵǮǶȈȇǪǷǴȅȁǷDz ǭǷǵ  ǷǬǷǹǷǭ dzǷǴǷǭǮǿ ǸǹDZǺǻǹǷDzdzDZ ǫǺǮ dzǷǵǵǼǶDZdzǩǿDZDZ  ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷǺǴǮ ǸǷǻǮǴ

ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺǶǷǵǮǹǛǮǴ

dzǷǵǶdzǫ dzǫǵȆǻǩǯ ǪǷǴȅȁǩȈ ǴǷǭǯDZȈ ǮǫǹǷǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ

 ǓǗǕǖljǛǤ  ǓǜǞǖǨ Nj ǓǗǛǛǎǍǏǎ ǚ ǗǛǍǎǔǥǖǤǕ NjǞǗǍǗǕ Nj Ǖǖǎ ˆ NJǑǙǔǑǓ˜ NJǔljnjǗǜǚǛǙǗǎǖǖljǨ ǖlj ǍǔǑǛǎǔǥǖǤǒ ǚǙǗǓ Ǜǎǔ NjǹǮǵȈǶdzǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz ǵǶ NJDZǹǴDZdz ǻǮǸǴǩȈ  ǛǮǴ    ǓǫǩǹǻDZǹǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ  Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇǻǬǪǮǰdzǷǵǼǺǴǼǬ ǛǮǴ  Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ  dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ  

ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ  ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ  ǪDZǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ  ǻ ǪǼ  ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹȄ ǦǗ     ǸǹǫǷ ǓDZǮǫ  ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ    njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇǻǬǛǮǴ  ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDzǫǷǻǴDZȀǶǷǵǺǷǺǻǷȈǶDZDZ tǻǬȁDZǽǷǶȅǮǹǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDzǶǩǰǩǸȀǩǺǻDZtǻǬ ǛǮǴ ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ  dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ ǬǷǹdzǩ ǸǹǷDZǰǫǙǷǺǺDZDZǫǷǻǴǺǷǺǻ ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷǴǷdz t ˆǻǹǷDzdzǩ˜   ǻǬ ǪǼ ǸǷǴǬǷǭǩ Nj ǷǻǴDZȀǶǷǵǺǷǺǻ ǖǷǫȄDzǺǻǷǴtǷǪǮǭǮǶǶȄDz ǜǬǴǷǫǷDzȁdzǩǽǫǸǹDZǾǷǯǼȇ ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ ǪǼ ǸǷǴǬǷǭǩ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǛǮǴ Ǘǻǭǩǵ ǿǫǮǻǷdz ˆǛǮȂDZǶ ȈǰȄdz˜ǛǮǴ ǗǸǻǷǵ DZ ǫ ǹǷǰǶDZǿǼ ǷǭǮǯǭǼǶǩǫǮǺ ljǵǮǹDZdzǩ Ǻ ȆǻDZdzǮǻdzǩǵDZ ǛǮǴ   ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5     ǻǬ ǛǮǴ  

ǖǮǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶǼȇ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ

ǚǙǗǠǖǗǍǗǕNjǟǎǖǛǙǎ  ǓǗǕǖljǛǤ ǛǙǎNJǜǎǛǚǨ ǓǗǚǕǎǛǑǠǎǚǓǑǒǙǎǕǗǖǛ NjǗǐǕǗǏǖlj ǚǓǑǍǓlj Ǜǎǔ 

ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼǪǼǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZdzǷǴǮǺǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ  ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǩǫǻǷǪǩǬǩǯǶDZdz  ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDz ȁDZǶȄ ǭǴȈ ǴǮǬǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǪǼǶǷǫǼȇǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇǭǷǺdzǼ ǛǮǴ

ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ  ǻǬ ǛǮǴ   ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻ ˆǐǷǹȅdzǩ˜ ˆǚǷdzǷǴ˜ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ ˆǓǩǰǩǾǺdzǷǮǶǩǹǷǭǶǷǮǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ˜ t  ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾǵǩȁDZǶdzǶDZǬǩˆNjǗNj Ǭ˜ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅǪǼǛǮǴ  njǩǰǪǩǴǴǷǶǵǮȁdzDZdzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ   ǻǮǶǬǮ ȁǻǼdzǩ ǷǾǹǩǶǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ ǻǮǴǮǯdzǼ

Ɇɨɧɬɚɠɫɢɫɬɟɦɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢɑɢɫɬɤɚɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢɚɩɩɚɪɚɬɨɦɈɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ     (PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# PDLOUX

ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t  ǻǬ  ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǺǻǷǴ  ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵǪǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ  ǛǗǗ ˆǓljǕǎNjǙǗǐljǘǠljǚǛǥ˜ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz Ƕǩ ǩǵ ǓljǕljǐ DZ ǩǫǻǷǪǼǺȄ ǖǎǝljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄǫǩǴȄdzǩǹǭǩǶǶȄǮǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ Ǻ  ǭǷ  ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵǵǩǬǩǰDZǶǮǙǓǬǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ  (PDLO NDPHYUR]DSFKDVW# PDLOUX ǻǮǴǽǩdzǺ    ǵǷǪ  njǩǰǪǩǴǴǷǶǵǮȁdzDZdzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ t  ǻǮǶǬǮ ȁǻ ǷǾǹǩǶǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ ǪǼ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǩǫǻǷǪǩǬǩǯǶDZdz ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDz ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǾǹǼǺǻǩǴȅǶǼȇ ǴȇǺǻǹǼ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷ-

Nj Ȅ Ǹ Ƿ Ǵ Ƕ ȇ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹǩ dzǷǫȁ  dzǼǪǵ ǬǴǼǪDZǶǩǭǷǵǮǻǹǷǫ ǛǮǴ 

№27 21 августа 2014 года

ǺdzǼǛǮǴ ǖǷǫǼȇ ǵDZdzǹǷǫǷǴǶǷǫdzǼ ǶǷǫȄǮ ǺǻǷǴȄ ǹǩǰǶȄǮ  ǭǮȁǮǫǷ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdzˆNJDZǹȇǺǩ˜ǬǩǰǷǫǼȇ Ǿ dzǷǵǽǷǹǷȀǶǼȇ ǸǴDZǻǼ ȁǫǮDzǶǼȇ ǵǩȁDZǶdzǼ ˆǐDZǶǬǮǹ˜ ǸǷǭǼȁdzDZ ǛǮǴ  ǘǷǺǴǮ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ  dzǷǵǶ dzǫ ǫ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵǑǵǮǮǻǺȈ

Ǭǩǹǩǯ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǺdzǩȈ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ˆljDzȁǩ˜

ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩȯ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮǻǮǴǮǽǷǶȄ      

ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ

ǺǷǻǹǼǭǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹȄ ǸǷǵǷȂǶDZdz  ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǛǮǴ  ǛǗǗˆǍǩǶǬǮǹǓǷdzȁǮ˜ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz ǍǮǫǼȁdzǩ ǫǷǰǹǩǺǻ  ǴǮǻ  ǜǴ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǻǮǴ ǽǩdzǺ   (PDLO WRREHQJHU#PDLOUX NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩǵ Ǔǩǵljǐ ǛǮǴ NjǷǭDZǻǮǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ ǛǮǴ    ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈǛǮǴ  ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz  ǵǩǺǻǮǹ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴDZǴDZǵǩǺǻǮǹǫǭǩǵǺdzDZDzǰǩǴǛǮǴ ǚǩǴǷǶǼ ˆljǴDZǻǩ˜  ǵǩǺǻǮǹ ǸǷ ǵǩǶDZdzȇǹǼ DZ ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹǛǮǴ ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǘǹǮǺǻDZǯǶǷǮ ǵǮǺǻǷ ǛǮǴ    ǖǩ ǚǛǗ t ǵǷǻǷǹDZǺǻȄ ǩǫǻǷȆǴǮdzǻǹDZdzǵǩǺǻǮǹdzǼǰǷǫǶȄǾ ǹǩǪǷǻǛǮǴ ǓǩǽǮ ˆǞljǖ˜  ǪǩǹǵǮǶ ǸǷǫǩǹǛǮǴ

Nj ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ ȂǮǶdzǩ ǭǫǷǹǶȈǯdzDZ ǭǮǫǷȀdzǩ ǵǮǺȈǿǩ ǞǷǹǷȁDZDz ǷǾǹǩǶǶDZdz ǴǩǮǻ ǰǫǷǶdzǷǛǮǴ ǘǹDZǾǷǭȈȂǮDz ǶȈǶDZ ǛǮǴ    ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz t ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ DZǴDZ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ ǙǶ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ   ǗǾǹǩǶǶDZdz ǛǮǴ   ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ t dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ  ǫǶ  ǓǩǽǮ ˆǖǷǫDZǶdzǩ˜  ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ  Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ  ǼǪǷǹȂDZǿǩǛǮǴ  ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ   ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǫ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ    ǗǽDZǺ t ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǍǷǺǻǷDzǶǩȈ ǷǸǴǩǻǩ ǛǮǴ   ǚǹǷȀǶǷ ǘǮǴȅǵǮǶǶǷǵǼ ǿǮǾǼ t ǴǮǸȂDZǿȄ ǗǸǴǩǻǩ ǺǭǮǴȅǶǷtǸǹǮǵDZǩǴȅǶǩȈ ǜǴ ljǪǩȈˆǩ˜

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǼ ǛǮǴ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZǛǮǴ ǓǹǩǶǷǫȂDZdzDZ ǽǼdzǺDZǺǻ ǹǮǰȀDZdzDZ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǸǹǷǵǰǷǶǩ ˆǕǮǾdzǷǴǷǶǶǩ˜  ǛǮǴ   ǖȈǶȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǻǩǹȁǮ  ǴǮǻ ǺǴǩǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǛǮǴ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȇ ǭǷǵǷǽǷǶǷǫ ǛǮǴ   ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǩǶdzǶDZǯdzǩ  ǛǮǴ  ǓǩǺǺDZǹȄ ǸǹǷǭǩǫǿȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ  ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDzǵǩǬǩǰDZǶǛǮǴ  ǘǹǷǭǩǫǮǿǵǷǹǷǯǮǶǷǬǷǛǮǴ  NjǷǭDZǻǮǴȅ ǵǩǶDZǸǼǴȈǻǷǹǩ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ  ǛǮǴ   ǚǹǷȀǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǺdzǷǻǶDZdzDZǵǮǾǩǶDZǰǩǻǷǹȄNJǮǰǫǸ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮǻǷǭ ǛǮǴ      ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ

ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ

ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǫ ǻǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹǘǹDZǮǵǰǫǷǶdzǷǫ ǛǮǴ

ǕǷDzȂDZdzDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷDzdzǼ ǛǮǴ

ǕǮǭǺǮǺǻǹǩǫǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZDz dzǩǪDZǶǮǻ ǫǷǰǹǩǺǻ ǭǷ  ǴǮǻ ǛǮǴ   

ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ ǛǮǴ  

ǘǩǹǮǶȅǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǫǷ ǪǮǰǫǸǺǴDZȀǶȄǵǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdz Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǼ ǛǮǴ

ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮǴǷdz ǛǮǴ 

ǓDZǶǷǻǮǩǻǹǼˆ&,1(0$$/(0˜ ǻǹǮǪǼȇǻǺȈ ǷǸǮǹǩǻǷǹ ǸǷ dzDZǶǷǸǷdzǩǰǼ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ Ƕǩ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǮ dzǷǶǻǹǷǴǮǹǪDZǴǮǻǮǹǭǫǷǹǶDZdz ǚǸǹǩǫdzDZǸǷǻǮǴ 

ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫǻǷǺǴǮǺǩǹȅ ǛǮǴ  

ǕǼǯȀDZǶǩ Ƕǩ ǹǼdzǷǫǷǭȈȂǼȇ ǭǷǴǯǶǷǺǻȅ Ƿǻ  ǴǮǻ ǛǮǴ 

NjǷǽDZǺǻǷǹǬǷǫǷDzdzǷǵǸǩǶDZDZ

ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮǶǩǺǻǹ


22

Ɋɚɡɧɨɟ

№27 21 августа 2014 года

ǽȜȗȒȓȚ ȐȘȖțȜ

ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷǶǩǺǻǹ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ'ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ ǗǸȄǻǶȄDzǵǩǺǻǮǹdzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ  ǫȄǸǷǴǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǝǩǹǵǩǿǮǫǻǛǮǴ ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ NjǷǭDZǻǮǴDZǻǩdzǺDZǛǮǴ ˆǕDZȁǴǮǵ˜ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷǍǷȈǹdzǩdzǷǪȄǴǚǸǹǷǯDZ ǫǩǶDZǮǵ ǐǸǴǩǻǩ ǛǮǴ  ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮ  ǻǩǴǴǷdzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ  ǘǹǷǭǩǫǿȄǫǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDzǷǻǭǮǴ   ǪǮǰ ǫǸ  ǛǮǴ   ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩǶǷǫǸǹDZǿǮǸǷǫǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǘǷǵǷȂǶDZdz ǿǩ  Ƕǩ ǭǩȀǼ NjǷǰ ǛǮǴ   ǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ   ǓǩǵljǐǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǓǩǵljǐǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵ ǵ  ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵǛǮǴ ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ ǚljǓ  ǛǮǴ  

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

Ǜǩǵǩǭǩ ǕǼǰȄdzǩ NjDZǭǮǷǺȃ Ǯǵdzǩ ǕǷǶǻǩǯ ǛǮǴ  

ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǘǗ ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩ ǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZ dzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ  ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ ǜǭǷǺǻǷǫǮǹǮǶDZǮ ǴDZȀǶǷǺǻDZ Ƕǩ ǓǻǼǩǴǮǻǼǸǹDZǼȀǮǶȄǛǮǴ DZǵȈ NJǩǻȄǹǩǴDZǮǫǷDz ljǶǩǹ ǍǼǴǩ  ǻǷǫǶȄǛǮǴ

ɚɜɝɭɫɬɚ²ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©ɉɥɚɧɟɬɚɨɛɟɡɶɹɧɊɟɜɨɥɸɰɢɹª ɬɪɢɥɥɟɪ ɜ'ɮɨɪɦɚɬɟ ©ɋɚɦɨɥɟɬɵª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɜ'ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɬɪɚɠɢȽɚɥɚɤɬɢɤɢª ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ ɜ'ɮɨɪɦɚɬɟ ©ɑɟɪɟɩɚɲɤɢɇɢɧɞɡɹª ɷɤɲɧ ɜ'ɮɨɪɦɚɬɟ

©ɇɟɭɞɟɪɠɢɦɵɟª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ  ɫɚɜɝɭɫɬɚ ©Ʌɸɛɥɸɬɜɨɸɠɟɧɭª ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©ɋɢɝɧɚɥª ɭɠɚɫɵ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©Ʌɸɫɢɛɥɨɧɞɢɧɤɚɫɥɢɰɨɦ ɚɧɝɟɥɚª ɷɤɲɧ ɇɨɜɵɣɮɢɥɶɦɅɸɤɚ

Ȼɟɫɫɨɧɚȼɝɥɚɜɧɵɯɪɨɥɹɯ ɋɤɚɪɥɟɬɬɃɨɯɚɧɫɫɨɧ ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜɰɟɧɵɧɚ ɛɢɥɟɬɵɢɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɬɟɥɟɮɨɧɚɦ  ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɮɢɥɶɦɨɜ ɢɰɟɧɵɧɚɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵɧɚɫɚɣɬɟ KWWSNLQRN]

©&,1(0$$/(0ª±ɦɟɫɬɨɜɫɬɪɟɱɢɞɪɭɡɟɣɢɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯɩɚɪ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣɨɛɥɚɫɬɧɨɣɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɭɱɟɬʋȽ ȼɵɞɚɧɨɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦɤɭɥɶɬɭɪɵɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɂɉɈȾɀɚɝɩɚɪɨɜɚ ȽɥɚɜɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪɈɥɟɫɹɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪȼɥɚɞɢɦɢɪɀɚɛɢɧɟɰ ɈɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣɫɟɤɪɟɬɚɪɶɘɪɢɣȻɪɚɝɢɧ ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɝɪɭɩɩɚɄɟɧɠɟɬɚɟɜɄɚɫɵɦɯɚɧɌɚɬɶɹɧɚɊɨɞɢɨɧɨɜɚ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʌɸɞɦɢɥɚɒɚɬɚɥɨɜɚ ɂɜɚɧɈɞɧɨɪɨɝ ɇɚɬɚɥɶɹȺɧɮɢɦɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚɋɦɨɥɹɤɨɜɚ ɀɚɧɧɚȼɭɥɶɮɟɪɬ ȺɞɪɟɫɪɟɞɚɤɰɢɢɝɄɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥɝɨɆɚɪɬɚɞȺ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚNWRGD\#PDLOUX

ȾȺȼȺɃɌȿɉɈɁɇȺɄɈɆɂɆɋə Ⱥɛɦɭɠɱɢɧɚɤɚɡɚɯɝɨɞɚɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹɫɦɨ ɥɨɞɨɣɠɟɧɳɢɧɨɣɥɟɬ ɀɞɟɦɜɚɲɢɯɡɧɨɧɤɨɜɩɨɬɟɥ  Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ©əɢɌɵª Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɪɟɤɥɚɦɵɢɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣɧɟɫɟɬɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹɫɩɢɫɶɦɚɦɢɱɢɬɚɬɟɥɟɣɧɟɜɫɬɭɩɚɹɜɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹɭɜɚɠɚɟɬɧɨɧɟɜɫɟɝɞɚɪɚɡɞɟɥɹɟɬɦɧɟɧɢɟɚɜɬɨɪɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟɡɧɚɱɤɨɦ35ɹɜɥɹɸɬɫɹɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨɜɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ©ȽɚɡɟɬɧɵɣɞɜɨɪªɝɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤɭɥȽɆɭɫɪɟɩɨɜɚȼ ɁɚɤɚɡʋɌɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɜɵɯɨɞɚɝɚɡɟɬɵɨɞɢɧɪɚɡɜɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɝɚɡɟɬɵ©ɄԧɤɲɟɬɚɭɛԛɝɿɧɄɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɪɟɞɚɤɰɢɢɡɚɩɪɟɳɟɧɚ


***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** ljǶǻDZǵǷǶǷǸǷǴȅǶǩȈ №27 DZǶǺǸǮdzǿDZȈ ǸǷ ljdzǵǷ 21 августаǺǷ ǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ 2014 годаǩǫ ǷǪȂǩǮǻ ȀǻǷ ǬǼǺǻǩ ǻǮdzǼȂǮǬǷ ǬǷǭǩ ǸǹǷǫǷǭDZǻǺȈ ˆǍǮǶȅ Ƿǻ dzǹȄǻȄǾ ǭǫǮǹǮDz˜ ǬǭǮ ǪǼǭǮǻ ǷǹǬǩǶDZǰǷǫǩǶ ǸǹDZǮǵ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮ ǴǮDz ǺǼǪȃǮdzǻǷǫ ǹȄǶdzǩ ǸǷ ǫǺǮǵ ǶǩǸǹǩǫǴǮ ǶDZȈǵ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ljǶǻDZǵǷǶǷǸǷǴȅǶǷǬǷ ǷǹǬǩǶǩ ljǭǹǮǺ ǓǷdzȁǮǻǩǼǼǴljǼȆǰǷ ǫǩdzǩǪDZǶǮǻ

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ Внимание!

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс -

66905.

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟɱɢɬɚɬɟɥɢ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹªɍɜɚɫɩɨɹɜɢɥɚɫɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɢɝɪɚɬɶɛɢɥɟɬɧɚ ɞɜɨɢɯɧɚɫɟɚɧɫɜɤɢɧɨɬɟɚɬɪ©ɋɢɧɟɦɚȺɥɟɦªȾɥɹɷɬɨɝɨɜɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɡɜɨɧɢɬɶɜɝɚɡɟɬɭɢɧɚ ɡɜɚɬɶɮɢɥɶɦɤɚɞɪɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨɦɵɩɭɛɥɢɤɭɟɦɚɬɚɤɠɟɜɚɲɢɮɚɦɢɥɢɸɢɢɦɹȼɚɲɢɡɜɨɧɤɢɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹɫɞɨɱɚɫɨɜɫɩɟɪɟɪɵɜɨɦɧɚɨɛɟɞɫɞɨɱɚɫɨɜɜɱɟɬɜɟɪɝɢɩɹɬɧɢɰɭɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢ ɦɨɩɪɢɯɨɞɢɬɶɫɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɱɬɨɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢɚɧɟɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟɢɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟɫɝɚɡɟɬɨɣ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª əBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥɱɬɨɷɬɨɤɚɞɪɢɡɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ  ɮɚɦɢɥɢɹɢɦɹ

Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет ǶǷ ǟǮǶǩǷǻ ǗǻǺȄǴǩȇǸǷȆǴǮdz ǻǹǷǶǶǷDzǸǷȀǻǮǫǪǷǴȅȁǷǵǹǩǰǹǮ ȁǮǶDZDZǭǩǴǮǮǫȄǹǩǺǸǮȀǩǻȄǫǩǮǻǮ Ƕǩ ǾǷǴǺǻǮ ǫǺǻǩǫǴȈǮǻǮ ǫ ǹǩǵǼ DZ ǴǼȀȁǮǬǷǸǷǭǩǹdzǩǶǮǸǹDZǭǼǵǩǻȅ  ǛǮǴ

 ǹǼǪ ǖǮǸǴǷǾǷDz ǫDZǭ ǺǸǷǹ ǻǩǾǷǻȅDZǷǸǩǺǶȄDzǶǮǵǶǷǬǷ  ǮȂǮǫdzǷǵǸǴǮdzǻǮDZǭǮǻǶǩǯǭǩdzǭǴȈ ǭǮdzDZNjǷǰǵǷǯǮǶǷǪǵǮǶǶǩǬDZǻǩǹǼ dzǶDZǬDZǸǹǮǭǴǩǬǩDzǻǮǹǩǺǺǵǷǻǹDZǵ  ǛǮǴ

ǟDZǽǹǷǫǷDz ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻ ǫ Ƿǻ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǶǮ ǿǩǹǩǸǩǶ ǶȄDzǿǮǶǩǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈǫǸǷǭǩǹǷdz t ǺǼǵdzǼ ǽǴǮȁdzǼ DZ ǻǭ ǛǷǹǬ ǷǪ ǵǮǶǫǷǰǵǷǯǮǶǸǹǮǭǴǩǬǩǻȅǴȇǪȄǮ ǫǩǹDZǩǶǻȄ ǯǮǴǩǻǮǴȅǶǷ ǶǷǼǻǪǼdz ǺǷǻǷǫȄDzǻǮǴǮǽǷǶǺǫǩȁǮDzǭǷǸǴǩ ǻǷDzǛǮǴ 

ǘǹǷǭǩǵ dzǷǵǸǹǮǺǺǷǹDZǶǬǩǴȈ ǻǷǹǛǮǴ    ǘǹǷǭǩǵǸǹDZǿǮǸˆǎǶǷǻ˜ǭǴȈǵǷ ǗǻǴ dzǼǾǷǶǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ Ǹǹǩdz ǻǷǿDZdzǴǩǺǭǷdzǼǵǮǶǻǩǵDZǛǮǴ ǻDZȀǮǺdzDZ ǫ ǶǷǫǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ NjǺǮ  ǬǷ ǸǷǴǬǷǭǩ ǸǷǴȅǰǼǮǵǺȈ ǘǹDZȀDZǶǩ ǸǹǷǭǩǯDZ  ǶǮ ǼǬǩǭǩǴDZ ǹǩǰǵǮǹǷǵ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵǭǮǻǺdzǼȇǫǩǶǶǷȀdzǼǫǷǻ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǙǷǺǺDZDZ ǛǮǴ

ǦǓǗȀǩǺȄ ǶǩǺǻǷǴȅǶȄǮ NJǮǰ ǪǩǻǩǹǮǮdzǹǩǪǷǻǩȇǻǷǻǫǷǭȄǖǷ ǫȄǮǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǹǩǹDZǻǮǻǶǷǮ ǸDZǩǶDZǶǷ ǝǩǪǹDZdzǩ DZǵ ǕǷǴǷǻǷǫǩ  ǬǷǭǩǫǾǷǹǷȁǮǵǺǷǺǻǷȈǶDZDZǟǫǮǻ ǘDZǻǷǵǶDZdz ˆ$NVXQDPXQ˜ ǸǹǮǭ ǘǹǷǭǩǵ ˆǕǷǺdzǫDZȀ ˜  ȀǮǹǶȄDzǟǮǶǩǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈǚǩǵǷ ǴǩǬǩǮǻ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǼ ȁǷǻǴǩǶǭǺdzDZǾ ǬǫǶǩǰǩǸȀǩǺǻDZ ǶǮǶǩǾǷǭǼ ǍǫDZ ǫȄǫǷǰǛǮǴ ǫDZǺǴǷǼǾDZǾdzǷǻȈǻ ǬǩǻǮǴȅ ǸǷǺǴǮ dzǩǸǹǮǵǷǶǻǩ ǶǷǫǩȈ ǛǮǴ dzǷǹǰDZǶǩǽDZǹDZǭǷǻǹǩǵǪǴǮǹǬǩǴǷ ǙljǙǑǛǎǛ ǡNjǎǒǖljǨ Ǖlj ǬǮǶǶȄǮǽǩǹȄǖǮǾǫǩǻǩǮǻǬǷǴǷǫdzDZ ǡǑǖǓljˆǠǩDzdzǩǵ˜ dzǴǩǸǩǶǷǫ ǮǬǷ ǸǷǹȁǶȈ Ǻ ǬDZǴȅ ǫǗǛǔǑǠǖǗǕǺǷǺǻǷȈǶDZDZNjǭǮ ǰǷDzdzǩǹǪȇǹǩǻǷǹǩǩdzdzǼǵǼǴȈǻǷǹǩ ǹǮǫȈǶǶǷǵ ǴǩdzDZǹǷǫǩǶǶǷǵ ȈȂDZdzǮ ǗǺǻǩǴȅǶǷǮǸǷǻǮǴǮǽǷǶǼǛǷǹǬǸǹDZ dzǷǹǸǼǺǮ ǷǺǵǷǻǹǮǛǮǴ 

ǙDZǺǼȇ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶȄǮ ȁǩǹǯDZ ǫ ǘǹǷǭǩȇ ǺdzǮDzǻǪǷǹǭ ǸǹǷǽǮǺ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDzǬǹǩǽDZdzǮ ǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǍǮdzǩ ǶǷǫǩȈ ǻǷǯǮ ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǘǷǾǷǯǮ ǗǽDZǬǮǶ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǩȈ  ǘǷdzǼǸǩǴ ǰǩ

ǘ ǹ Ƿ ǭ ǩ ǵ ǬDZǻǩǹǼ ǶǷ ǫǩȈ ǫ ǼǸǩ dzǷǫdzǮ ǺǹǷȀ ǶǷ ǛǮǴ  

ǕǩǬǩǰDZǶˆǓǴǩǺǺ˜ NjǩȁdzǩǶǿǻǷǫǩǹDZȂ ǼǴljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ   ZZZNODVVQRN]

ǘǹǷǭǩǵǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮǭǴȈǵǩ ǬǩǰDZǶǩǿǮǶǩǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ  ǸǷ ǻǮǴ  ǸǷǺǴǮǺǷǻ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ  Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ   Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ  Ǹ Ƿ  ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ   Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz  ǫ  Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ  DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ  Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ   Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ   Ȁ ǻ Ƿ  ǫ Ȅ  Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ  ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ  ǫ  Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ  ˆ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ  Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ ˜ 


№ 27 21 августа 2014 года

МЫ РАБОТАЕМ НА 8 МАРТА!!!

АДРЕС РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «КОКШЕТАУ СЕГОДНЯ»: УЛ. 8 МАРТА, 60 «А».

газету можно ɉɈȾɉɂɋɄȺ На нашу подписаться отделениях связи. Внимание! во всех Наш индекс -66905.

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮȀDZǻǩǻǮǴDZǗǪǹǩȂǩȈǺȅǸǷǹǮdzǴǩǵǮǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDzǫǶǩȁǮǵDZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮȀǻǷǫȄǼǫDZǭǮǴDZǹǮdzǴǩǵǼǫǬǩǰǮǻǮˆǓǷdzȁǮǻǩǼǺǮǬǷǭǶȈ˜

Кокшетау Сегодня №27 / 21.08.2014  
Кокшетау Сегодня №27 / 21.08.2014  
Advertisement