Кокшетау Сегодня №05 / 05.02.2015

ФАШИЗМ

ɫɬɪ.11

№5 (50) 5 февраля 2015 года

ПО-АМЕРИКАНСКИ www.ks.ivest.kz

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

Газета выходит по четвергам

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

êÛØæÖáõ ÙäÚÖ

đ

ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷǵǼ ǷǪǴǩǺǻǶǷǵǼ ǮǯǮǶǮǭǮǴȅǶDZdzǼ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ DZǺǸǷǴǶDZǴǺȈ ǬǷǭ ǘǷǰǭǹǩǫǴȈǮǵ ǹǮǭǩdzǿDZȇ DZ ȀDZǻǩǻǮǴǮDz Ǻ ǭǶǮǵ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǬǩǰǮǻȄ

ɫɬɪ.12

ǛǹǮǪǼǮǻǺȈ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǛǮǴ ɉɨɞɩɢɲɢɬɟɫɶ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɧɚ ɝɨɞ ɂɧɞɟɤɫ ɦɟɫɹɰ ± ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɂ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɬɜɟɪɝ ɝɚɡɟɬɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

№5 (50) 5 февраля 2015 года

ǓǷǴǷǶdzǩ ǹǮǭǩdzǻǷǹǩ

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ ǍǷǹǷǬDZǮ ǭǹǼǰȅȈ NjȄ ǭǮǹǯDZǻǮ ǫ ǹǼdzǩǾ ȇǪDZǴǮDzǶȄDz ǫȄǸǼǺdz Ǭǩ ǰǮǻȄ njǷǭ Ƕǩǰǩǭ ǽǮǫǹǩǴȈ ǫȄȁǮǴ ǸǮǹǫȄDz ǶǷǵǮǹ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ ǘǹDZȈǻǶǷ ǷǺǷǰǶǩǫǩǻȅ ȀǻǷ ǶǷǫȄDz ǮǯǮǶǮǭǮǴȅǶDZdz ǶǮ ǰǩ ǻǮǹȈǴǺȈ ǺǹǮǭDZ ǶǮǵǩǴǷǬǷ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǩ ǵǮǺǻǶȄǾ DZǰǭǩǶDZDz ǩ Ƕǩ ȁǮǴ ǺǫǷǮǬǷ ǶǮǹǩǫǶǷǭǼȁǶǷǬǷ ȀDZǻǩǻǮǴȈ ǛǫǷǹȀǮǺdzDZDz dzǷǴǴǮdzǻDZǫ ǹǮǭǩdzǿDZDZ ǸǹDZǴǷǯDZǴ ǶǮǵǩǴǷ ǼǺDZǴDZDz ȀǻǷǪȄ ǬǩǰǮǻǩ ǸǷǴǼȀDZǴǩǺȅ ǺǷǭǮǹǯǩǻǮǴȅǶǷDz DZ dzǹǮǩǻDZǫǶǷDz ǶǩȁǴǩ ǺǫǷȇ ȀDZǻǩǻǮǴȅǺdzǼȇ ǩǼǭDZ ǻǷǹDZȇ ǍǮǪȇǻ ǺǷǺǻǷȈǴǺȈ Ǒ ǺǮǬǷǭǶȈ ǵȄ ǹǩǭȄ ǻǷǵǼ ȀǻǷ ǸǷǴǼȀDZǴDZ ǸǹDZǰǶǩǶDZǮ ǫ ǴDZǿǮ ǺǫǷǮǬǷ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǬǷ ȀDZǻǩǻǮǴȈ njǩǰǮǻǩ ǹǩǭǼǮǻ ǶǷǫDZǰǶǷDz DZ ǹǩǰǶǷǷǪǹǩǰDZǮǵ ǹǼǪǹDZdz DZǶǻǮǹǮǺǶǷDz ǸǷǭǩȀǮDz ǵǩǻǮǹDZ ǩǴǩ ǚǸǩǺDZǪǷ Njǩǵ ǶǩȁDZ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǰǩ ǷǻdzǴDZdzDZ Ƕǩ ǷǺǻǹȄǮ ǸǼǪǴDZ dzǩǿDZDZ ǰǩ ǼȀǩǺǻDZǮ ǫ dzǷǶdzǼǹǺǩǾ ǫǩȁDZ ǰǫǷǶdzDZ DZ ǸDZǺȅǵǩ ǙǩǪǷǻǩȈ Ƕǩǭ dzǩǯǭȄǵ ǶǷǵǮǹǷǵ ǵȄ ǶǩǭǮǮǵǺȈ ȀǻǷ NjȄ ǶǩDzǭǮǻǮ Ƕǩ ǺǻǹǩǶDZ ǿǩǾ ǺǫǮǯǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ DZǶǻǮǹǮǺǶȄDz ǵǩǻǮǹDZǩǴ Ǒ ǫ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮDz ǹǩ ǪǷǻǮ ǵȄ ǪǼǭǮǵ ǺǻǩǹǩǻȅǺȈ ȀǻǷǪȄ ǭDZǩǴǷǬ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ DZ ȀDZǻǩǻǮǴȈ ǪȄǴ ǺǷǭǮǹǯǩǻǮǴȅǶȄǵ DZ dzǩǯǭȄDz ǶǩȁǮǴ ǫ ǶǩȁǮDz ǬǩǰǮǻǮ ǺǷǰǫǼȀǶȄǮ ǮǬǷ ǭǼȁǮ ǻǮǵȄ

ɋɩɚɪɬɚɤɢɚɞɚ ɱɬɨ ɨɬɦɟɬɢɥɚ ɫɜɨɟ ɋɩɚɪɬɚɤɢɚɞɚ ɱɬɨ ɨɬɦɟɬɢɥɚ ɫɜɨɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɢɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɢɟ ǖǩǺȄȂǮǶǶȄǵ ǫ ǺǸǷǹǻDZǫǶǷǵ ǸǴǩǶǮ ǫȄǭǩǴǺȈ ǵDZǶǼǫȁDZDz ȈǶ ǫǩǹȅ ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzǷǵ ǬǷǺǼǭǩǹ ǺǻǫǮǶǶǷǵ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǮ DZǵ ǡ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǚ ǸǷ ȈǶǫǩǹȈ ǸǹǷǾǷǭDZǴǩ ǚǸǩǹǻǩdzDZǩǭǩ ǐǭǷ ǹǷǫȅǮ ǐǩǵǮǻDZǵ ȀǻǷ ǷǶǩ ǭǩǫǶǷ ǼǯǮ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǻǹǩǭDZǿDZǷǶ ǶǷDz DZ ǫ ǶȄǶǮȁǶǮǵ ǬǷǭǼ ǷǻǵǮǻDZǴǩ ǺǫǷǮ ǫǷǺǮǵǶǩǭǿǩǻDZǴǮǻDZǮ ǑǻǷǬDZ ǮǮ ǪȄǴDZ ǸǷǭǫǮǭǮǶȄ ȈǶǫǩǹȈ Ƕǩ ǿǮǹǮǵǷǶDZDZ ǮǮ ǻǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶǷ ǬǷ ǰǩdzǹȄǻDZȈ ǘǷǺǫȈȂǮǶǷ ǪȄǴǷ ǸǹǷǾǷǭDZǫȁǮǮ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZǮ ǴǮǻDZȇ ǸǷǪǮǭȄ ǫ NjǮǴDZdzǷDz Ǘǻ ǮȀǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǫǷDzǶǮ DZ ǴǮǻDZȇ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȈ ǓǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǾǩǶǺǻǫǩ ǘǷǭǴDZǶǶǷǮ ǻǷǹǯǮǺǻǫǷ ǷȂǼȂǩ ǴǷǺȅ ǫ ǰǩǴǮ ǰǩǭǷǴǬǷ ǭǷ ǶǩȀǩǴǩ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴDZ ǵǩǬDZǺǻǹǩǶǻȄ DZ ǭǹǼǬDZǮ ǺǷǻǹǼǭ ǶDZdzDZ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǩ ǫǮǺǮǴȄǮ ǰǩǭǷǹǶȄǮ DZ ǷǰǷǹǶȄǮ ǺǻǼǭǮǶǻȄ ǹǩǭǷǺǻȅ ǪȄǴǩ ǷǪȂǮDz ǜǺǸǮȁǶȄǵ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǩǵ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ ǺǸǩǹ ǻǩdzDZǩǭȄ ǸǹǷǽǮǺǺǷǹǺdzǷ ǸǹǮǸǷ ǭǩǫǩǻǮǴȅǺdzǷǬǷ ǺǷǺǻǩǫǩ ǶǮǵǩǴǷ ǺǸǷǺǷǪǺǻǫǼǮǻ ǰǩǪǷǻǩ ǹǮdzǻǷǹǩǻǩ ǫǼǰǩ Ƿ ǺǷǰǭǩǶDZDZ ǼǺǴǷǫDZDz ǭǴȈ ǰǩ ǶȈǻDZDz ǽDZǰDZȀǮǺdzǷDz dzǼǴȅǻǼǹǷDz DZ ǺǸǷǹǻǷǵ Ǜǩdz ǫ ǵDZǶǼǫȁǮǵ ǬǷǭǼ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷǵ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǩ ǭǴȈ ǷǺǶǩȂǮǶDZȈ ǺǸǷǹǻDZǫǶȄǾ ǰǩǴǷǫ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵȄǵ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮǵ DZ ǸǹDZǷǪǹǮǻǮǶDZȈ ǺǸǷǹǻDZǶǫǮǶǻǩǹȈ ǪȄǴǷ ǫȄǭǮǴǮǶǷ ǵDZǴǴDZǷǶǩ ǻǮǶ ǬǮ ǗǻdzǹȄǫǩȈ ǻǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶǼȇ ǿǮ ǹǮǵǷǶDZȇ ǹǮdzǻǷǹ Ǔnjǜ DZǵ ǡ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ljǪǭǼǵǼǻǩǴDZǸ ljǪ ǯǩǸǸǩǹǷǫ ǷǻǵǮǻDZǴ ȀǻǷ ǫ ǻǹǩǭDZ ǿDZȈǾ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǩ ǫǺǮǬǭǩ ǪȄǻȅ ǸǮǹǫȄǵDZ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ DZ ǫ ǸǴǩǶǮ ǺǸǷǹǻDZǫǶȄǾ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǷǫ ǨǹdzDZǵ ǺǫDZǭǮǻǮǴȅǺǻǫǷǵ ȆǻǷǵǼ ȈǫDZǴǷǺȅ ǺǻǼǭǮǶǻǷǫ ǫǼǰǩ ǼǼȀǩǺǻDZǮ ǻǹǮǾ ǹ Ǽ Ǽ

ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶǩ NJǷǹǿǷǫǩ ǦǴȅǵDZǹȄ ǕǼǾǻǩǹǷǫǷDz DZ ǗǴȅǬDZ ǕǩǶǭǹDZdz ǫ ǺǷǺǻǩǫǮ ǖǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷDz ǺǪǷǹǶǷDz ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ Ƕǩ ȆǻǩǸǩǾ NjǺǮǵDZǹǶǷDz ǰDZǵǶǮDz ǼǶDZǫǮǹǺDZǩ ǭȄ ǫ ǡǻǹǮǪǺdzǮ ǘǴǮǺǷ DZ ǗǺǹǪǴDZ ǚǴǷǫǩdzDZȈ Ǻ ȈǶǫǩǹȈ ǸǷ ǽǮǫ ǹǩǴȈ ǘǷǰǭǹǩǫDZǴ ǺǷ ǰǶǩdzǷǫȄǵ ǺǷǪȄǻDZǮǵ ǫ ǯDZǰǶDZ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǩ DZ ǸǷǯǮǴǩǴ ǼǺǸǮǾǷǫ DZ ǰǩǵǮǺǻDZ ǻǮǴȅ ǶǩȀǩǴȅǶDZdzǩ ǜǸǹǩǫǴǮǶDZȈ ǽDZǰDZȀǮǺdzǷDz dzǼǴȅǻǼǹȄ DZ ǺǸǷǹǻǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ljǴDZǵǯǩǶ ǕǷǴǭǩǬǩǴDZǮǫ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ dz ǵǷǴǷǭǮǯDZ ǰǩǵǮǺǻDZǻǮǴȅ ǸǹǮǭ ǺǮǭǩǻǮǴȈ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ ǚǷǫǮǻǩ ǫǮ ǻǮǹǩǶǷǫ NjǩǴǮǶǻDZǶǩ ǚǷǴǷǵDZǶǩ ǩdzǿǮǶǻDZǹǷǫǩǴǩ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƕǩ ǻǷǵ ȀǻǷ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ȀǮǴǷǫǮdzǩ dzǩdz ǸǷdzǩǰȄǫǩȇǻ ǶǩǼȀǶȄǮ DZǺǺǴǮǭǷǫǩ ǶDZȈ ǰǩǫDZǺȈǻ Ƿǻ ǻǷǬǷ ǶǩǺdzǷǴȅdzǷ ǰǭǷǹǷǫȄDz ǷǪǹǩǰ ǯDZǰǶDZ ǷǶ ǫǮǭǮǻ NjǺǮǬǷ ǫ ǶǩǺǻǼǸDZǫȁǮǵ ǶǷǫǷǵ ǬǷǭǼ ǫ ǚǸǩǹǻǩdzDZǩǭǮ ǸǹDZǶȈǴDZ ǼȀǩ ǺǻDZǮ dzǷǵǩǶǭ Ƿǻ ǽǩdzǼǴȅǻǮǻǷǫ

NjǮǺǮǴȄǮ ǺǻǩǹǻȄ ǵǶǷǬǷǪǷǹȅǮ ǫǷǴǮDzǪǷǴ ǶǩǺǻǷǴȅǶȄDz ǻǮǶǶDZǺ ǽǼǻǰǩǴ ȁǩǾǵǩǻȄ DZ ǸǴǩǫǩǶDZǮ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZDz ǫȄǭǩ ǴǩǺȅ ǹǩǰǶǷǷǪǹǩǰǶǷDz ǘǹDZǰǷǫȄǮ ǵǮǺǻǩ ǸǷ DZǻǷǬǩǵ ǺǸǩǹǻǩdzDZǩǭȄ ǹǩǺǸǹǮǭǮǴDZǴDZǺȅ ǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǐǷǴǷǻǷ Ǽ dzǷǵǩǶǭȄ ȯ ǽǩdzǼǴȅǻǮǻǩ DZǺǻǷǹDZDZ ȇǹDZ ǺǸǹǼǭǮǶǿDZDZ DZǺdzǼǺǺǻǫǩ DZ ǺǸǷǹǻǩ ǚǮǹǮǪǹǷ ǫǰȈǴǩ dzǷǵǩǶǭǩ ǩǭǵDZ ǶDZǺǻǹǩǿDZDZ ǩ ǪǹǷǶǰǼ t dzǷǵǩǶǭǩ ljǬǹǩǹǶǷ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷǬǷ DZǶǺǻDZ ǻǼǻǩ DZǵ ǚ ǚǩǭǫǩdzǩǺǷǫǩ NjǷ ǫǹǮǵȈ ǫǺǮǬǷ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǫǺǮǾ dzǻǷ ǪȄǴ ǫ ǰǩǴǮ ǹǩǭǷǫǩǴ ǺǫǷDZǵDZ dzǷǶǿǮǹǻǶȄǵDZ ǶǷǵǮǹǩǵDZ ǷǹdzǮǺǻǹ ǶǩǹǷǭǶȄǾ DZǶǺǻǹǼǵǮǶǻǷǫ DZǵǮ ǶDZ ǓǮǶǯǮǪǮdzǩ ǓǼǵDZǺǪǮdzǷǫǩ ǸǷǭ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZǮǵ ǬǴǩǫǶǷǬǷ ǭDZǹDZǯǮ ǹǩ ǭǮȈǻǮǴȈ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǛǼǹǴȄǬǷǯDZ NJǩǰǩǹǷǫǩ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj ǝǷǻǷ DZǰ ǩǹǾDZǫǩ Ǔnjǜ DZǵ ǡ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ

ɉɪɚɡɞɧɢɤ ©ɉɪɨɳɚɣ Ȼɭɤɜɚɪɶ ª

ǖǩ ǵDZǶǼǫȁǮDz ǶǮǭǮǴǮ ǫ ǺǹǮǭ ǶǮDz ȁdzǷǴǮ ȯ ǸǹǷȁǮǴ Ǹǹǩǰǭ ǶDZdz ǘǹǷȂǩDz NJǼdzǫǩǹȅ Ƿǹ ǬǩǶDZǰǩǻǷǹǷǵ ȆǻǷǬǷ ǸǹǩǰǭǶDZdzǩ ǪȄǴǩ ǼȀDZǻǮǴȅ ǶǩȀǩǴȅǶȄǾ dzǴǩǺ ǺǷǫ ǚǫǮǻǴǩǶǩ NJǩǹǵǩdzDZǶǩ njǴǩǫ ǶȄǵ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǵ ǸǹǩǰǭǶDZdzǩ ǪȄǴ NJǼdzǫǩǹȅ ǖǩ ǸǹǩǰǭǶDZdz ǸǹDZȁǴDZ ǔǮǶȅ DZ ǍǫǷDzdzǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǾǷǻǮ ǴDZ ǸǷǵǮȁǩǻȅ ǸǹǩǰǭǶDZdzǼ Ǽdzǹǩǫ ǪǼdzǫȄ DZǰ NJǼdzǫǩǹȈ ǠǻǷǪȄ ǺǸǩ ǺǻDZ ǪǼdzǫȄ ǭǮǻȈǵ ǶǼǯǶǷ ǪȄǴǷ

ǫȄǸǷǴǶDZǻȅ ǹǩǰǴDZȀǶȄǮ ǰǩǭǩǶDZȈ ǍǮǻDZ DZ DZǾ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǩdzǻDZǫǶǷ ǼȀǩ ǺǻǫǷǫǩǴDZ ǫ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ dzǷǶdzǼǹǺǩǾ ǹǩǰǬǩǭȄǫǩǶDZǮ ǰǩǬǩǭǷdz ǫȄǹǩǰDZ ǻǮǴȅǶǷǮ ȀǻǮǶDZǮ ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǮǶDZDz ǸǮǶDZǮ ǸǮǺǮǶ DZ ȀǩǺǻǼȁǮdz Nj ǰǩ ǫǮǹȁǮǶDZǮ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǭǮǻȈǵ ǫǹǼȀDZǴDZ ǭDZǸǴǷǵȄ ǷǪ ǷdzǷǶȀǩǶDZDZ ǸǮǹǫǷǬǷ ǼȀǮǪǶDZdzǩ DZǾ ǯDZǰǶDZ ǔȇǭǵDZǴǩ NJǑǙǧǓǗNjlj ǼȀDZǻǮǴȅ ǚǡ ȯ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ

Ƚɪɚɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

ȼ ɝɨɫɬɹɯ ɭ ɜɟɬɟɪɚɧɚ NjǷǴǷǶǻǮǹȄ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǽDZǴDZǩǴǩ ǸǩǹǻDZDZ ǖçǹ ǗǻǩǶ ǸǹǷǭǷǴǯǩȇǻ Ƿdzǩ ǰȄǫǩǻȅ ǸǷǵǷȂȅ ǫǮǻǮǹǩǶǩǵ ǫǷ DzǶȄ DZ ǻǹǼǭǩ ǖǩ ǭǶȈǾ ǹǮǪȈǻǩ ǸǷǺǮǻDZǴDZ ǑǫǩǶǩ ǎǽDZǵǷǫDZȀǩ ǎǵǮǴDZǶǩ dzǷǻǷǹȄDz Ǻ ǹǩǭǷǺǻȅȇ ǫǺǻǹǮǻDZǴ ǵǷǴǷǭǮǯȅ DZ ǫ ǭǹǼǯǮǺdzǷDz ǷǪǺǻǩ ǶǷǫdzǮ ǸǷǪǮǺǮǭǷǫǩǴ Ǻ ǬǷǺǻȈǵDZ ǑǫǩǶ ǎǽDZǵǷǫDZȀ ǹǷǭDZǴǺȈ ǫ ǬǷǭǼ ǫ ǺǮǴǮ ǓǩǵǮǶdzǩ ǚǩǶ ǭȄdzǻǩǼǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǚ ǷǻǴDZ ȀDZǮǵ ǷdzǷǶȀDZǴ ǺǹǮǭǶȇȇ ȁdzǷǴǼ ȯ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ȆǻǷ DZ ǸǷǵǷǬǴǷ ǮǵǼ ǪǮǰ ǫǺǻǼǸDZǻǮǴȅǶȄǾ Ȇdzǰǩ ǵǮǶǷǫ ǸǷǺǻǼǸDZǻȅ ǫ ǓǩǺǸDZDzǺdzǷǮ ǫȄǺȁǮǮ ǫǷǮǶǶǷ ǵǷǹǺdzǷǮ ǼȀDZ ǴDZȂǮ ǬǷǹǷǭǩ NJǩdzǼ ǗǶ ǵǮȀǻǩǴ Ǻǻǩǻȅ ǵǷǹȈdzǷǵ DZȇǶȈ ǬǷǭǩ ǴǮǻǶDZDz ǑǫǩǶ ǎǵǮǴDZǶ ǫȄǮǾǩǴ ǸǷǮǰǭǷǵ Ƕǩ ǼȀǮǪǼ DZ ǫ ǭǷǹǷǬǮ ǼǰǶǩǴ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǶǩȀǩ ǴǩǺȅ ǫǷDzǶǩf Nj ǼȀDZǴDZȂǮ ǷǶ ǸǹǷǼȀDZǴǺȈ ǭǷ ǭǮdzǩǪǹȈ ǻǷǬǷ ǯǮ ǬǷǭǩ ǸǷ ǹǩǺ ǸǹǮǭǮǴǮǶDZȇ ǑǫǩǶ ǎǽDZǵǷǫDZȀ

ǸǷǸǩǴ ǫ Ǽȇ ǵǷǹǺdzǼȇ ǺǻǹǮǴ dzǷǫǼȇ ǪǹDZǬǩǭǼ ǷǻǸǹǩǫDZǴǺȈ Ƕǩ ǓǩǹǮǴȅǺdzDZDz ǽǹǷǶǻ Nj ǬǷǭǼ ǪȄǴ ǹǩǶǮǶ ǸǹǷǺǻǷ ȀǼǭǷ ȀǻǷ ǹDZdzǷȁǮǻǷǵ ǸǼǴȈ ǼǭǩǹDZǫ ǸǷ ǺǩǵǷǵǼ dzǹǩȇ dzǩǺdzDZ ǸǷǸǩǴǩ ǫ ǸǮǹǮǶǷǺDZǿǼ ǍǫǮ ǶǮǭǮǴDZ ǷǶ Ƕǩ ǾǷǭDZǴǺȈ Ƕǩ ǴǮȀǮǶDZDZ ǶǷ ǻǩdz dzǩdz ǶǮ ǪȄǴǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǬǷ ǵǮǭǷǪǷ ǹǼǭǷǫǩǶDZȈ Ǻ ǸǼǴǮDz ǷǶ ǸǹǷǾǷ ǭDZǴ ǮȂǮ ǭǷǴǬǷǮ ǫǹǮǵȈ ǍǩǴȅȁǮ ǸǷǺǴǮǭǷǫǩǴDZ ǕǼǹ ǵǩǶǺdz ǓDZǹdzǮǶǮǺ ǖǷǹǫǮǬDZȈ

ǰǩǻǮǵ njǹȈǰǷǫǮǿ NjǷǴǷǬǷǭǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǑǵǮǶǶǷ ǰǭǮǺȅ ǑǫǩǶ ǎǽDZǵǷǫDZȀ ǸǷǸǩǴ ǫ ǬǷǺǸDZǻǩǴȅ ǬǭǮ ǮǵǼ DZǰǫǴǮdzǴDZ ǸǼǴȇ ǘǷǰ ǯǮ dzǷǵǩǶǭǼ ǺǷǺǻǷȈȂǼȇ DZǰ ȀǮǴǷǫǮdz ǺǹǮǭDZ dzǷǻǷǹȄǾ ǪȄǴ DZ ǑǫǩǶ ǎǽDZǵǷǫDZȀ ǷǻǸǹǩǫDZǴDZ Ƕǩ ǽǴǷǻ ǫǷ NjǴǩǭDZǫǷǺǻǷdz Nj dzǷǶǿǮ ǬǷǭǩ ǮǵǼ ǸǹǮǭ ǺǻǷȈǴǩ ǭǩǴȅǶȈȈ dzǷǵǩǶǭDZǹǷǫdzǩ ǫ ljǵǮǹDZdzǼ ǑǫǩǶǼ ǎǽDZǵǷǫDZȀǼ ǭǷǫǮǹDZǴDZ ǭǷǺǻǩǫDZǻȅ dzǷǹǩǪǴȅ dzǷǻǷǹȄDz ǸǷ ǴǮǶǭ ǴDZǰǼ ǸǹǮǭǷ ǺǻǩǫDZǴDZ ǚǡlj ǚǷǫǮǻǺdzǷǵǼ

ǚǷȇǰǼ ǑǵǮǶǶǷ Ƕǩ ǴǮǭǷdzǷǴǮ ǚǮǫǮǹǶȄDz ǘǷǴȇǺ ǑǫǩǶ ǎǽDZ ǵǷǫDZȀ ǸǮǹǮǫǷǰDZǴ ǬǹǼǰȄ Ƿǻ ǘǮ ǻǹǷǸǩǫǴǷǫǺdzǩ ǓǩǵȀǩǻǺdzǷǬǷ ǭǷ ljǹǾǩǶǬǮǴȅǺdzǩ ǘǷǺǴǮ ǷdzǷǶȀǩǶDZȈ ǫǷDzǶȄ ǷǶ ǸǴǩǶDZǹǷǫǩǴ ǸǹǷǭǷǴǯDZǻȅ ǼȀǮǪǼ ǫ ǫǷǮǶǶǷǵ ǵǷǹǺdzǷǵ ǼȀDZǴDZȂǮ ǶǷ ǸǹDZǮǾǩǴ ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷǫDZ ǭǩǻȅ ǹǷǭǶȄǾ DZ ǶǮ ǺǵǷǬ ǺǶǷǫǩ ǸǷdzDZǶǼǻȅ ǹǷǭǶȄǮ dzǹǩȈ ǗdzǷǶ ȀDZǴ ǕǷǺdzǷǫǺdzDZDz ȇǹDZǭDZȀǮǺdzDZDz DZǶǺǻDZǻǼǻ DZ ǪȄǴ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶ ǫ ǕNjǍ ǓǩǰǩǾǺdzǷDz ǚǚǙ ǗǻǻǼǭǩ ǮǬǷ ǹǩǺǸǹǮǭǮǴDZǴDZ ǫ ljǴǵǩǻȄ ǶǷ ǸǷ ǺǫǷǮDz DZǶDZǿDZǩǻDZǫǮ ǷǶ ǪȄǴ ǸǮǹǮǫǮǭǮǶ ǫ ǹǷǭǶǷDz ǬǷǹǷǭ ǐǭǮǺȅ ǹǩǪǷǻǩǴ ǫ ǷǹǬǩǶǩǾ ǫǶǼǻǹǮǶǶDZǾ ǭǮǴ ǜNjǍ DZ njljǑ ǷǪ ǴǩǺǻDZ ǫ ǬǷǭǼ ǑǫǩǶ ǎǽDZ ǵǷǫDZȀ ǼǾǷǭDZǻ Ƕǩ ǰǩǺǴǼǯǮǶǶȄDz ǷǻǭȄǾ Nj ǬǷǭȄ ǸǹǮ ǸǷǭǩǫǩǴ ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzǷǵ ǩǫ ǻǷǵǮǾǩǶDZȀǮǺdzǷǵ ǻǮǾǶDZdzǼǵǮ ǶȄǶǮ NjȄǺȁǩȈ ǻǮǾǶDZȀǮǺdzǩȈ ȁdzǷǴǩ ǓǷǴǴǮdzǻDZǫ ȁdzǷǴȄ DZ ǮǬǷ ǼȀǩȂDZǮǺȈ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴDZ DZ ǺǷ ǻǹǼǭǶDZdzDZ ǍNjǍ ǷǪǴǩǺǻDZ ǫǺǮǬǭǩ ǶǩǫǮȂǩȇǻ ǸǷǴdzǷǫǶDZdzǩ ǵDZǴDZ ǿDZDZ ǫ ǷǻǺǻǩǫdzǮ ǑǫǩǶǩ ǎǵǮǴDZ Ƕǩ ǷdzǩǰȄǫǩȇǻ ǫǺȈȀǮǺdzǼȇ ǸǷǭ ǭǮǹǯdzǼ ǚ ǸǷdzǷDzǶǷDz ǺǼǸǹǼǬǷDz ljǴǴǷDz ǖDZdzDZǽǷǹǷǫǶǷDz ǷǶDZ ǸǹǷǯDZǴDZ ǫǵǮǺǻǮ ǪǷǴǮǮ ǸǷǴǼǫǮdzǩ ǮǭDZǶ ǺǻǫǮǶǶǩȈ ǭǷȀȅ ǬǮǹǷȈ ǸǹǷǯDZǫǩǮǻ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǓDZǹǷǫǮ ǸǹǷǺDZǻ Ƿǻǿǩ ǸǮǹǮǮǾǩǻȅ dz ǶǮDz ǶǷ ǽǹǷǶǻǷ ǫDZdz ǶǮǸǹǮdzǴǷǶǮǶ ǸǹǮǭǸǷȀDZǻǩȈ ǷǺǻǩǫǩǻȅǺȈ ǫ ǹǷǭǶǷǵ ǓǷdzȁǮ ǻǩǼ

3

№5 (50) 5 февраля 2015 года

ɉɨɦɨɝɥɢ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ

ǜȀǩǺǻǶDZdz ǫǻǷǹǷǬǷ ȆǻǩǸǩ ǸǹǷ Ǯdzǻǩ ǚÝǻǻȎ áǩǭǩǵ ǍDZǩǺ ǍǷǬǷ ǴǩdzǷǫ ǹǷǭDZǴǺȈ ǫ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǫ ǬǷǭǼ Nj ǸǹǷ ȁǴǷǵ ǬǷǭǼ ǵǷǴǷǭǷDz ȀǮǴǷǫǮdz ǷdzǷǶȀDZǴ ǓǩǹǩǬǩǶǭDZǶǺdzDZDz ǬǷ ǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄDz ǻǮǾǶDZȀǮǺdzDZDz ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻ ǸǷ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷǺǻDZ DZǶǯǮǶǮǹ ǵǩȁDZǶǷǺǻǹǷǮǶDZȈ ǘǷǺǴǮ ǰǩǫǮǹȁǮǶDZȈ ǼȀǮǪȄ ǴǮǻǶDZDz ǍDZǩǺ ǍǷǬǷǴǩdzǷǫ ǫǮǹǶǼǴǺȈ ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǻǷǬǭǩ ǯǮ DZ ǼǰǶǩǴ Ƿ ǸǹǷǮdzǻǮ ǚÝǻǻȎ áǩǭǩǵ

ǘǹǷDzǭȈ ǼǭǩȀǶǷ ǺǷǪǮǺǮǭǷǫǩ ǶDZǮ ǪȄǴ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶ Ƕǩ ǸǹǷ ǾǷǯǭǮǶDZǮ ǺǻǩǯDZǹǷǫdzDZ ǫ ljǗ ǛȄǶȄǺ ǘǷ DZǺǻǮȀǮǶDZDZ ǻǹǮǾ ǵǮǺȈǿǮǫ ǪȄǴ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷǮǶ Ƕǩ ǭǷǴǯǶǷǺǻȅ ǺǴǮǺǩǹȈ ǵǮǾǩ ǶǷǺǪǷǹǷȀǶȄǾ ǹǩǪǷǻ Ǩ ǷȀǮǶȅ ǹǩǭ ȀǻǷ ǼȀǩǺǻǫǷ ǫǩǴ ǫ ǸǹǷǮdzǻǮ ǚÝǻǻȎ áǩǭǩǵ ǕǷǴǷǭǮǯǶǷǬǷ dzǹȄǴǩ ǏǩǺ ǗǻǩǶ ǖǩǹȈǭǼ Ǻ ȆǻDZǵ ǸǹDZǰȄ ǫǩȇ ǵǷǴǷǭǮǯȅ ǼȀǩǺǻǫǷǫǩǻȅ ǫ ȆǻǷǵ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǸǹǷǮdzǻǮ ǬǷ ǫǷǹDZǻ ǍDZǩǺ ǍǷǬǷǴǩdzǷǫ

©Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ± ɨɬɤɪɵɬɵɣ ©Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ± ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɦɢɪ ɢɞɟɣª

ljǴȅǵDZǹǩ NJǎǚǑǕNJljǎNjlj ǺǻǼǭǮǶǻdzǩ ǓǜljǕ

ɋɨɜɟɳɚɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɸ ɤɨɪɪɭɩɰɢɢ

Nj ǹǩǵdzǩǾ ǸǹǷǮdzǻǩ 6723 âȄǴǵȄǺ ǭǴȈ dzǼǹǺǩǶǻǷǫ ǫȄ ǸǼǺdzǶǷǬǷ dzǼǹǺǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzǷ ǬǷ ǻǮǾǶDZȀǮǺdzǷǬǷ DZǶǺǻDZǻǼǻǩ ǓǷǵDZǻǮǻǩ ǸǷ ȀǹǮǰǫȄȀǩDzǶȄǵ ǺDZǻǼǩǿDZȈǵ ǕNjǍ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǸǹǷǫǮǭǮǶǷ DZǶ ǺǻǹǼdzǻDZǫǶǷ ǵǮǻǷǭDZȀǮǺdzǷǮ ǺǷǫǮȂǩǶDZǮ ǸǷ ǸǹǷǻDZǫǷǭǮDz ǺǻǫDZȇ dzǷǹǹǼǸǿDZDZ Nj ǾǷǭǮ ǺǷǫǮȂǩǶDZȈ Ǻ ǹǩǰȃ ȈǺǶǮǶDZȈǵDZ Ƿ ǸǹDZǶȈǻǷDz ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ ǸǷ ǸǹǷǻDZǫǷǭǮDzǺǻǫDZȇ dzǷǹǹǼǸǿDZDZ ǫȄǺǻǼǸDZǴǩ DZǶ ǺǸǮdzǻǷǹ dzǷǵDZǺǺDZDZ ǸǩǹǻDZDz ǶǷǬǷ dzǷǶǻǹǷǴȈ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǽDZǴDZǩǴǩ ǖçǹ ǗǻǩǶ ǔǩǼ ǹǩ ǓǩǸǺǩǻȄǹǷǫǩ ǸǷǵǷȂǶDZdz ǸǹǷdzǼǹǷǹǩ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ȇǹDZǺǻ ǬǷ dzǴǩǺǺǩ ǕǮǭǮǻ ǚǩǹǺǮǵǪǩǮǫ ǚǷǫǮȂǩǶDZǮ ǸǹǷȁǴǷ Ƕǩ ǫȄ ǺǷdzǷǵ ǵǮǻǷǭDZȀǮǺdzǷǵ ǼǹǷǫ ǶǮ dzǼǹǺǩǶǻǩǵ DZǶǺǻDZǻǼǻǩ ǫ ǭǷǺǻǼǸǶǷDz DZ ǸǷǸǼǴȈǹǶǷDz

ǽǷǹǵǮ ǪȄǴDZ ǭǷǫǮǭǮǶȄ ǶǷǹ ǵǩǻDZǫǶǷ ǸǹǩǫǷǫȄǮ ǩdzǻȄ ǸǷ ǩǶǻDZdzǷǹǹǼǸǿDZǷǶǶǷǵǼ ǰǩdzǷ ǶǷǭǩǻǮǴȅǺǻǫǼ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȈ Ƿ ǵǮǹǩǾ ǸǷ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǮ dzǷǹǹǼǸǿDZǷǶǶȄǾ ǸǹǩǫǷǶǩǹǼ ȁǮǶDZDz ǸǹDZǫǮǭǮǶȄ dzǷǶdzǹǮǻ ǶȄǮ ǸǹDZǵǮǹȄ ǾǩǹǩdzǻǮǹǶȄǾ dzǷǹǹǼǸǿDZǷǶǶȄǵ ǸǹǩǫǷǶǩǹǼ ȁǮǶDZDz ǺǫȈ ǰǩǶǶȄǮ Ǻ ǭǮȈǻǮǴȅ ǶǷǺǻȅȇ ǺǷ ǻ ǹ Ǽ ǭ Ƕ DZ dz Ƿ ǫ ǷǹǬǩǶǷǫ ǬǷ ǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶ ǶǷDz ǸǹǷǻDZ ǫǷǸǷǯǩǹǶǷDz ǺǴǼǯǪȄ ǚǻǷDZǻ Ƿǻ ǵ Ǯ ǻ DZ ǻ ȅ ȀǻǷ Ƕǩ ǸǷ Ǻ ǻ Ƿ Ȉ Ƕ Ƕ Ƿ Dz ǷǺǶǷǫǮ ǺǷ ǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ

DZ dzǼǹǺǩǶǻǩǵDZ ǓǛǑ ǫ ǺDZǺǻǮ ǵǮ ǺǴǼǯǮǪǶǷDz ǸǷǭǬǷǻǷǫdzDZ DZ ǼȀǮǪǶȄǾ ǰǩǶȈǻDZDz ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǭDZǺǿDZǸǴDZǶȄ ǗǺǶǷǫȄ Ǹǹǩ ǫǩ ǸǹǷǫǷǭȈǻǺȈ ǰǩǶȈǻDZȈ Ƕǩ ǻǮǵǼ Ǘ dzǷǹǹǼǸǿDZǷǶǶȄǾ ǸǹǩǫǷǶǩǹǼȁǮǶDZȈǾ DZ ǵǮǹǩǾ ǸǷ DZǾ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǮ DZ ǗǪ ǼǬǷǴǷǫǶǷDz ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǰǩ ǫǷDZǶǺdzDZǮ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZȈ Ǻ ǸǹDZǫǴǮȀǮǶDZǮǵ ǺǷǻǹǼǭǶDZ dzǷǫ ǸǹǩǫǷǷǾǹǩǶDZǻǮǴȅǶȄǾ ǷǹǬǩǶǷǫ ǩ ǻǩdzǯǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZ ǻǮǴǮDz ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻ ǶǷǬǷ ǽDZǴDZǩǴǩ ǸǩǹǻDZDZ ǖçǹ ǗǻǩǶ ǐǩ ǸǹǷȁǮǭȁDZDz ǬǷǭ ǫ ǓǛǑ ǸǹǷǫǮǭǮǶȄ ǺǮǵDZǶǩǹǷǫ dzǹǼǬǴȄǾ ǺǻǷǴǩ ǴǮdzǿDZDz ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅ ǶǷDz ǼȀǮǪȄ ǸǹǷǫǮǭǮǶȄ ǰǩ ǶȈǻDZDz

Nj ȆǻǷǻ ǯǮ ǭǮǶȅ ǔǩ Ǽǹǩ ǓǩǸǺǩǻȄǹǷǫǩ ǸǹǷǫǮǴǩ ǫǺǻǹǮȀǼ Ƕǩ ǻǮǵǼ ǸǹǷǻDZǫǷ ǭǮDzǺǻǫDZȈ dzǷǹǹǼǸǿDZDZ Ǻ ǺǷ ǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZȈ ǎǟ

Nj dzǷǶǿǮ dzǩǯǭǷǬǷ ǬǷǭǩ ǷǪȂǮ ǺǻǫǷ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZǮ DZǴDZ ǸǹǷǺǻǷ dzǩǯǭȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǷǺǵȄǺǴDZǫǩǮǻ ǺǷǪȄǻDZȈ ǼǾǷǭȈȂǮǬǷ ǬǷǭǩ ǸȄ ǻǩȈǺȅ ǸǷǶȈǻȅ ȀǻǷ ǷǺǻǩǫDZǻȅ DZǰ ǸǹǷȁǴǷǬǷ ǫ ǶǷǫǷǵ ǬǷǭǼ dzǩdz ǶǮ ǭǷǸǼǺǻDZǻȅ ǷȁDZǪǷdz ǫ ǪǼǭǼȂǮǵ ǫȄǪǹǩǻȅ ǶǩDZǪǷǴǮǮ ǼǭǩȀǶȄǮ DZ ȆǽǽǮdzǻDZǫǶȄǮ ǵǮǻǷǭȄ ǹǩǪǷǻȄ ǑǵǮǶǶǷ ǻǩdzǼȇ ǿǮǴȅ ǺǻǩǫDZǴDZ ǸǮ ǹǮǭ ǺǷǪǷDz ǹǩǪǷǻǶDZdzDZ njǷǹǷǭǺdzǷDz DZǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǷ ǪDZǪǴDZǷǻǮȀǶǷDz ǺDZǺǻǮǵȄ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ƕǩ DZǻǷǬǷǫǷǵ ǷǻȀǮǻǶǷǵ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDZ NJDZǪǴDZǷǻǮdzǩ t ǷǻdzǹȄǻȄDz ǵDZǹ DZǭǮDz Nj ǸǷǺǴǮǭǶDZǮ ǬǷǭȄ ǵǶǷ ǬǷ ǬǷǫǷǹȈǻ DZ ǸDZȁǼǻ Ƿ ǻǷǵ dzǩdzǷDz ǭǷǴǯǶǩ ǪȄǻȅ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǩȈ ǪDZ ǪǴDZǷǻǮdzǩ ǘǹǩdzǻDZdzǩ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǻ ȀǻǷ ǫǰǬǴȈǭ Ƕǩ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǼ ǻǷǴȅdzǷ dzǩdz Ƕǩ DZǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǼǰǷdz DZ ǷǭǶǷǪǷdz ǖǩ ǺǩǵǷǵ ǭǮǴǮ ǮǮ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻDZ ǬǷǹǩǰǭǷ ȁDZǹǮ NjǺǮ ȀǩȂǮ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzDZ ǺǻǩǶǷǫȈǻ ǺȈ ǿǮǶǻǹǩǵDZ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷDz DZ dzǼǴȅǻǼǹǶǷDz ǯDZǰǶDZ Nj ǺǫȈǰDZ Ǻ ȆǻDZǵ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩǮǻ ǹǷǴȅ ǭǷ ǺǼǬǷǫǷDz ǽǼǶdzǿDZDZ ǩ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZDZ ȆǻǷDz ǽǼǶdzǿDZDZ ǫǷ ǵǶǷǬǷǵ ǺǸǷǺǷǪ ǺǻǫǼȇǻ dzǴǼǪȄ ǸǹDZ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǩǾ dzǷǻǷǹȄǮ DZ ǺǻǩǴDZ ǬǴǩǫǶǷDz ǻǮǵǷDz ǩǶǩǴDZǰǩ ǹǩǪǷǻȄ njǷǹǷǭǺdzǷDz DZǶ ǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǷ ǪDZǪǴDZǷǻǮȀǶǷDz ǺDZ ǺǻǮǵȄ Nj ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǩǾ njǑNJǚ ǩdz ǻDZǫǶǷ ǫǮǭǼǻ ǹǩǪǷǻǼ Ǻ ǶǩǺǮǴǮǶDZǮǵ dzǴǼǪǷǫ ǸǷ DZǶǻǮǹǮǺǩǵ dzǴǼǪ Ǹǩ ǻǹDZǷǻDZȀǮǺdzǷǬǷ ǫǷǺǸDZǻǩǶDZȈ ǕDZ ǹǩǺ dzǴǼǪ ǶǹǩǫǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǫǷǺǸDZ ǻǩǶDZȈ ǏǩǺ dzǩǶǩǻ ǸǷȆǻDZȀǮǺdzDZDz dzǴǼǪ ÞǭǮǪDZ ǓådzȁǮ ÝǴǮǵȎ dzǴǼǪ ǫǷǰǹǷǯǭǮǶDZȈ dzǩǰǩǾǺdzDZǾ ǻǹǩǭDZǿDZDz DZ ǷǪȄȀǩǮǫ àDZǪǹǩǻ ǺǮǵǮDzǶȄDz dzǴǼǪ ǡǩǶȄǹǩá ȆǺǻǮǻDZȀǮǺdzDZDz dzǴǼǪ ljáDZáǩǻ ǾǼ ǭǷǯǮǺǻǫǮǶǶǷ ȆǺǻǮǻDZȀǮǺdzDZDz dzǴǼǪ njǩǹǵǷǶDZȈ ǸǷǰǶǩǫǩǻǮǴȅǶȄDz dzǴǼǪ ǓådzǯDZǮdz ȆdzǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZDz

dzǴǼǪ ǕǼǹǩǫǮDzǶDZdz dzǴǼǪ ǷǪǼ ȀǮǶDZȈ dzǩǰǩǾǺdzǷǵǼ ȈǰȄdzǼ ȀDZǻǩǻǮ ǴǮDz ǶǮdzǷǹǮǶǶǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǛȎǴǩȁǩǹ ȆǺǻǮǻDZȀǮǺdzDZDZDz dzǴǼǪ ǏǩǺ æǹdzǮǶ dzǴǼǪ ǸǩǻǹDZǷǻDZ ȀǮǺdzǷǬǷ ǫǷǺǸDZǻǩǶDZȈ èǴǩßǩǻ dzǼdzǷǴȅǶȄDz ǻǮǩǻǹ ǛǮǹǮǵǷdz ǘǷ ǷdzǷǶȀǩǶDZDZ ǷǻȀǮǻǶǷǬǷ ǫȄǺǻǼ ǸǴǮǶDZȈ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈǵ dzǴǼǪǷǫ ǪȄǴDZ ǫǹǼȀǮǶȄ ǺǮǹǻDZǽDZdzǩǻȄ ǚǷǾǹǩǶȈȈ ǫǺǮ ǿǮǶǶǷǮ ǶǮ Ǽǻǹǩ ȀDZǫǩȈ ǺǽǷǹǵDZǹǷǫǩǫȁǮǮǺȈ ǪDZ ǪǴDZǷǻǮdzDZ ǬǷǹǷǭǩ ǭǩȇǻ Ǻǻǩǹǻ ǶǷǫȄǵ ǻǹǩǭDZǿDZȈǵ ǷǭǶǷDz DZǰ dzǷǻǷǹȄǾ ǺǻǩǴǷ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶDZǮ ǚǩǵǷDz ǴǼȀȁǮDz ǪDZǪǴDZǷǻǮdzDZ ǬǷǹǷǭǩ ǘǷ DZǻǷǬǩǵ ǬǷǭǩ ǷǪǴǩǭǩǻǮǴǮǵ ȆǻǷǬǷ ǸǷȀǮǻǶǷǬǷ ǰǫǩǶDZȈ ǺǻǩǴǩ ǚǸǮǿDZǩǴȅǶǩȈ ǬǷ ǹǷǭǺdzǩȈ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǩ ǭǴȈ ǶǮǰǹȈ ȀDZǾ DZ ǺǴǩǪǷǫDZǭȈȂDZǾ ǬǹǩǯǭǩǶ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǐǩǫǮǭǼȇȁǩȈ ȆǻǷDz ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǷDz njǼǴȅǶǩǹ ǑǺdzǩ dzǷǫǩ ǸǷǴǼȀDZǴǩ ǪǴǩǬǷǭǩǹǺǻǫǮǶǶǷǮ ǸDZǺȅǵǷ DZ ǸǮǹǮǾǷǭȈȂDZDz ǺDZǵǫǷǴ t ǽǩǹǽǷǹǷǫǼȇ ǺǷǫǼ Ƿǻ ǹǼdzǷǫǷ ǭDZǻǮǴȈ ǷǻǭǮǴǩ dzǼǴȅǻǼǹȄ DZ ǹǩǰ ǫDZǻDZȈ ȈǰȄdzǷǫ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ljDzǬǼǴȅ ǚǩǪDZǻǷǫǷDz dzǷǻǷǹǩȈ ǫ ȆǻǷǻ ǫǮȀǮǹ ǫȄǺǻǼǸǩǴǩ dzǩdz ǸǹǮǭ ǺǮǭǩǻǮǴȅ dzǷǵDZǺǺDZDZ ǠǴǮǶǩǵDZ dzǷǵDZǺǺDZDZ ǻǩdzǯǮ ǺǻǩǴDZ ǬǴǩǫǶȄDz ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǷǻǭǮǴǩ dzǼǴȅǻǼǹȄ DZ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ȈǰȄdzǷǫ ǕǩǹǩǴ ljǻǩǵ ǪǩǮǫǩ DZǺǸǷǴǶȈȇȂǩȈ ǷǪȈǰǩǶǶǷ ǺǻDZ ǭDZǹǮdzǻǷǹǩ ǭǫǷǹǿǩ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǍǷǺǻǩǹ Ǜǩǵǩǹǩ ǕǩǴȅdzǷ

nj ǏǎǓǚǎǖNJljǎNjlj ǰǩǫǮǭǼȇȂǩȈ ǵǮǻǷǭDZdzǷ ǪDZǪǴDZǷǬǹǩǽDZȀǮǺdzDZǵ ǷǻǭǮǴǷǵ njǑNJǚ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ

4

№5 (50) 5 февраля 2015 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɫɟɝɨɞɧɹ

ȼɟɬɟɪɚɧɵ ɩɨɟɞɭɬ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ Nj ǾǷǭǮ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzDZ dz ǸǹǩǰǭǶǷ ǫǩǶDZȇ ȇǪDZǴǮȈ ǙǷǺǺDZȈ ǫȄǭǮǴDZ Ǵǩ dzǫǷǻȄ ǻǹǮǵ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZǵ ǫǮǻǮǹǩǶǩǵ ǭǴȈ ǼȀǩǺǻDZȈ ǫ Ǹǩǹǩ ǭǮ ǘǷǪǮǭȄ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǫǮ ǻǮǹǩǶǷǫ DZǰ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǸǷǮǭǼǻ ǫ ǕǷǺdzǫǼ ǬǭǮ ǺǵǷǬǼǻ ǸǷǪȄǫǩǻȅ Ƕǩ ǵǮǺǻǩǾ ǪǷǮǫǷDz ǺǴǩǫȄ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǸǹDZǶȈǻȅ ǼȀǩǺǻDZǮ ǫ ǸǩǹǩǭǮ Ƕǩ ǓǹǩǺǶǷDz ǸǴǷȂǩ ǭDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǷǻǸǹǩǫDZǻ ǻǹǷDZǾ ǫǮǻǮǹǩǶǩ DZ ǻǹǷDZǾ ǺǷǸǹǷǫǷ ǯǭǩȇȂDZǾ ǖǷ Ǻ ǼȀǮǻǷǵ ǶǩȁDZǾ ǷǺǷǪȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz Ǻ ǙǷǺǺDZǮDz ǺǮDzȀǩǺ ǸǹǷǫǷǭDZǻǺȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǹǩǪǷǻǩ ǸǷ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǮ ȆǻǷ ǬǷ ȇǪDZǴǮDzǶǷǬǷ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ

ɉɨɞɜɨɞɢɬɶ ɢɬɨɝɢ ɟɳɟ ɪɚɧɨ ɉɨɞɜɨɞɢɬɶ ɢɬɨɝɢ ɟɳɟ ɪɚɧɨ

ǜȀǩǺǻDZǮ ǶǩȁDZǾ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ ǫ ǵǷǺdzǷǫǺdzǷǵ ǸǩǹǩǭǮ Ƕǩ ǷǺǷǪǷǵ dzǷǶǻǹǷǴǮ NJǮǰ ǫǶDZǵǩǶDZȈ ǷǶDZ ǶǮ ǷǺǻǩǶǼǻǺȈ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǸǷ ǺǷǴȅǺǻǫǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǫǷǰȅǵǮǻ Ƕǩ ǺǮǪȈ ǫǺǮ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZǷǶǶȄǮ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǹǩǰ ǵǮȂǮǶDZǮ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶǷǮ ǷǪǮ ǺǸǮȀǮǶDZǮ ǘǷǺǴǮ ȇǪDZǴǮDzǶǷǬǷ Ǹǩǹǩǭǩ ǸǴǩǶDZǹǼȇǻǺȈ ǸǷǮǰǭdzDZ ǸǷ ǵǮǺǻǩǵ ǪǷǮǫǷDz ǺǴǩǫȄ NjǷ ǴǷdzǷǴǩǵǺdzǷǮ ȁǷǺǺǮ ǸǴǷȂǩǭȅ ǘǷǪǮǭȄ DZ ǭǹǼǬDZǮ ǵǮǺǻǩ ǪǷǮ ǘǹǷȁǮǴ ǵǮǺȈǿ dzǩdz Ǻ ȈǶǫǩ ǫǷDz ǺǴǩǫȄ ǖǩȁDZ ǽǹǷǶǻǷǫDZdzDZ ǺǵǷǬǼǻ ǷǯDZǫDZǻȅ ǫǷǺǸǷǵDZǶǩǶDZȈ ǹȈ ǬǷǭǩ ǫǺǻǼǸDZǴ ǫ ǺDZǴǼ Ƿ ǻǮǾ ǶǮǸǹǷǺǻȄǾ ǪǷǮǫȄǾ ǭǶȈǾ DZ ǭǷǬǷǫǷǹ Ƿ ǎǫǹǩǰDZDzǺdzǷǵ ȆdzǷǶǷ Ƿǻǭǩǻȅ ǭǩǶȅ ǸǩǵȈǻDZ ǸǷǬDZǪȁDZǵ ǵDZȀǮǺdzǷǵ ǺǷȇǰǮ ǎljǦǚ ǸǷǭ ǸDZǺǩǶǶȄDz ǙǷǺǺDZǮDz NJǮǴǩǹǼǺȅȇ DZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǷǵ Ǒ ǼǯǮ Ƕǩ ǻǮǹǹDZ ǻǷǹDZDZ ǺǷȇǰǩ ǶǩȀǩǴDZ ǭǮDzǺǻǫDZǮ ȀǮǻȄǹǮ dzǴȇȀǮǫȄǮ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮ ǺdzDZǮ ǺǫǷǪǷǭȄ ǺǫǷǪǷǭǩ ǭǫDZǯǮ ǶDZȈ ǻǷǫǩǹǷǫ ǼǺǴǼǬ dzǩǸDZǻǩǴǷǫ DZ ǹǩǪǷȀǮDz ǺDZǴȄ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǺǻǹǩǶȄ ǼȀǩǺǻǶDZdzDZ ǭǷǬǷǫǷǹǩ ǫǰȈǴDZ Ƕǩ ǺǮǪȈ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǺǻǫǩ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴȈǻȅ ǺǷǬǴǩǺǷǫǩǶǶǼȇ ǸǷǴDZǻDZdzǼ ǫ dzǴȇȀǮǫȄǾ ǷǻǹǩǺǴȈǾ ȆdzǷǶǷǵDZdzDZ ǫ ȆǶǮǹǬǮǻDZdzǮ ǸǹǷ ǵȄȁǴǮǶǶǷǺǻDZ ǺǮǴȅǺdzǷǵ ǾǷǰȈDz ǺǻǫǮ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǮ ǚǷǬǴǩǺǶǷ ǭǷ ǬǷǫǷǹǮǶǶǷǺǻȈǵ ǺǻǹǩǶ ǼȀǩǺǻǶDZǿ ǫ ǬǷǭǼ ǭǷǴǯǮǶ ǪȄǻȅ ǺǷǰ ǭǩǶ ǷǪȂDZDz ǽǩǹǵǩǿǮǫǻDZȀǮǺdzDZDz ǹȄǶǷdz dz ǬǷǭǼ u ǷǪȂDZDz ǹȄǶǷdz ȆǴǮdzǻǹǷȆǶǮǹǬDZDZ dz ǬǷǭǼ u ǹȄǶǷdz ǶǮǽǻDZ Ǭǩǰǩ DZ ǶǮ ǽǻǮǸǹǷǭǼdzǻǷǫ ǖǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǎljǦǚ ǭǮDzǺǻǫǼǮǻ ǭǷǺǻǼǸ dz Ǭǩ ǹǩǶǻDZǹǷǫǩǶǶǷDz ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǷǵ ǺǻǼ ǯDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǷǹȄDz dzǩdz ǪǮǺǸǴǩǻǶǷDz ǵǮǭDZǿDZǶǮ DZ dz ǺǷǿDZ ǷdzǩǰǩǴǷǺȅ ǶǩȁǮǴ ǷǺǻǩǫǴǮǶǶǼȇ ǩǴȅǶǷǵǼ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶDZȇ ǦǻǷ Ƿǰ ǪǩǹǺǮǻdzǼ Ǻ dzǹǼǸǶǷDz ǭǮǶǮǯǶǷDz ǶǩȀǩǮǻ ȀǻǷ ǴDZǿǩ ǸǹDZǮǾǩǫȁDZǮ ǺǼǵǵǷDz NjǴǩǭǮǴǮǿ dzǩǽǮ ǸǮǹǮ ǶǩǸǹDZǵǮǹ DZǰ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǫ ǙǷǺ ǭǩǴ ǭǮǶȅǬDZ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǵ ǸǷ ǺDZȇ ǸǷǴǼȀǩǻ ǻǩdzǼȇ ǯǮ ǵǮǭDZ ǺǴǮ ȀǮǬǷ ǷǶDZ ǪȄǴDZ ǫǷǰǫǹǩȂǮǶȄ ǿDZǶǺdzǼȇ ǸǷǵǷȂȅ dzǩdz DZ ǹǷǺǺDZ ǫǴǩǭǮǴȅǿǩǵ ǬǹǩǯǭǩǶǩǵ ǙǮ ǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ

Ɂɚɛɵɜɱɢɜɵɟ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɰɵ ǛǷǵǺdzDZǮ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǮ ǶǩȁǴDZ DZ ǫǮǹǶǼǴDZ ǻȄǺȈȀDZ ǭǷǴǴǩǹǷǫ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǹDZǮǾǩǫȁDZǮ DZǰ Ǔǩ ǰǩǾǺǻǩǶǩ ǷǺǻǩǫDZǴDZ ǫ ǷǭǶǷǵ DZǰ ǬǷǹǷǭǺdzDZǾ dzǩǽǮ ǷǪ ȆǻǷǵ ǺǷǷǪ ȂǩǮǻ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǹǮǬDZǷǶǩǴȅ ǶǷǬǷ ǜǕNjǍ ǙǷǺǺDZDzǺdzǷDz ǝǮǭǮ ǹǩǿDZDZ ǘǷ ǭǩǶǶȄǵ ǫǮǭǷǵǺǻǫǩ ǭǫǷǮ ǯDZǻǮǴǮDz ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǸǹDZ ǮǾǩǴDZ ǫ ǛǷǵǺdz ȀǻǷǪȄ dzǼǸDZǻȅ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȅ ǘǷǺǴǮ ǸǷdzǼǸdzDZ ǷǭǶǷDz ǵǩȁDZǶȄ ǵǼǯȀDZǶȄ ǷǻǸǹǩ ǫDZǴDZǺȅ ǫ dzǩǽǮ ǬǭǮ ǺǴǼȀǩDzǶǷ ǷǺǻǩǫDZǴDZ Ƕǩ ǺǻǼǴǮ ǪǩǹǺǮǻdzǼ Ǻ ǭǮǶȅǬǩǵDZ NjǺǸǷǵǶDZǫ ǸǹǷ ǷǺǻǩǫǴǮǶǶȄǮ ǭǮǶȅǬDZ ǵǼǯȀDZǶȄ ǫǮǹǶǼǴDZǺȅ ǶǷ dzǩǽǮ ǼǯǮ ǪȄǴǷ ǰǩdzǹȄǻǷ ǚǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǷǻȄǺdzǩǴDZ ǾǷǰȈDZǶǩ dzǩǽǮ ǸǷ ǵǮ

ǺǷǬǴǩǺǷǫǩǶDZǮ ǵǶǷǬǷȀDZǺǴǮǶǶȄǾ ǭǮǻǩǴǮDz ǹǮȁǮǶDZǮ ǻǷ DZ ǭǮǴǷ ǫǷǰǶDZdzǩȇȂDZǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ǼȁǴǷ ǽǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǴǮǻ ǍǷǬǷǫǷǹ DZǵǮǮǻ ǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ ȆǸǷ ǾǩǴȅǶǷǮ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷǮ ǰǶǩȀǮ ǶDZǮ ǘǷ ǺǼǻDZ ǵȄ ǽǷǹǵDZǹǼǮǵ dzǹǼǸǶǮDzȁDZDz ǮǭDZǶȄDz ǹȄǶǷdz Ƕǩ ǸǹǷǺǻǹǩǶǺǻǫǮ ǚǖnj Ǻ ǷǬǹǷǵǶȄǵ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǮǶǶȄǵ ǶǩǼȀǶȄǵ DZ ǻǮǾǶǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZǵ ǸǷǻǮǶǿDZǩ ǴǷǵ dzǷǴǷǺǺǩǴȅǶȄǵDZ ǸǹDZǹǷǭ ǶȄǵDZ ǹǮǺǼǹǺǩǵDZ u ǰǩȈǫDZǴ ǸǹǮǰDZǭǮǶǻ ǙǷǺǺDZDZ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǘǼǻDZǶ ǚǻǷDZǻ ǷǻǵǮǻDZǻȅ ȀǻǷ ǶǮǵǩǴǷ ȆdzǺǸǮǹǻǷǫ ǸǹǷǹǷȀǩǻ ǎljǦǚ ǪȄǺǻǹȄDz dzǹǩǾ ǗǭǶǩ dzǷ ǮǺǴDZ ǫǮǹDZǻȅ ǺǷǿDZǷǴǷǬDZȀǮ ǺdzDZǵ ǷǸǹǷǺǩǵ ǸǹǷǫǮǭǮǶǶȄǵ ǫ ǺǻǹǩǶǩǾ ǼȀǩǺǻǶDZǿǩǾ ǺǷǰǭǩ ǶDZǮ ǶǷǫǷǬǷ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZȈ Ƕǩ ǸǷǺǻǺǷǫǮǻǺdzǷǵ ǸǹǷǺǻǹǩǶǺǻǫǮ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǷ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ ǸǹDZ ǫǮǻǺǻǫǼǮǻ ǾǷǻȈ DZ ǶǮ ǫǸǷǴǶǮ ǸǷǶDZǵǩǮǻ ȀǻǷ ǷǶǷ ǺǼǴDZǻ ǸǹǷ ǺǻǷǵǼ ǺǵǮǹǻǶǷǵǼ njǷǫǷǹDZǻȅ Ƿ ǺǷǰǭǩǶDZDZ ǮǭDZǶǷDz ǫǩǴȇǻȄ ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǎljǦǚ ǸǷdzǩ ǮȂǮ ǹǩǶǷ Ǎǩ DZ ǶǼǯǶǩ ǴDZ ǷǶǩ ǫ ǼǺǴǷǫDZȈǾ ǹǮǰdzǷǬǷ ǸǩǭǮǶDZȈ dzǼǹǺǩ ǹǷǺǺDZDz ǺdzǷǬǷ ǹǼǪǴȈ DZ ǿǮǶ Ƕǩ ǶǮǽǻȅ DZ ǸǷǴǶǷDz ǻǼǵǩǶǶǷǺǻDZ ǸǮǹǺǸǮdz ǻDZǫ Ƕǩ ǽDZǶǩǶǺǷǫǷǵ ǹȄǶdzǮ ǦǻǷ ǪǷǴȅȁǷDz ǫǷǸǹǷǺ ǚǴǮǭǼǮǻ dzǷǶ ǺǻǩǻDZǹǷǫǩǻȅ ȀǻǷ ǎljǦǚ ǶǩȀǩǴǷ ǺǫǷȇ ǹǩǪǷǻǼ ǫ dzǹǩDzǶǮ ǺǴǷǯǶȄǾ ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzDZǾ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZǾ DZ ǽDZǶǩǶǺǷǫȄǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ DZ ǼǺǸǮǾ ǮǬǷ ǫǷ ǵǶǷǬǷǵ ǰǩǫDZǺDZǻ Ƿǻ ǙǷǺǺDZDZ u ǮǮ ǫǶǮȁǶǮDz ǸǷǴDZǻDZdzDZ DZ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZǾ ǻǮǾǶǷǴǷǬDZȀǮ ǺdzDZǾ DZ ǽDZǶǩǶǺǷǫȄǾ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǺǻǮDz NjǮǭȅ Ƕǩ ǙǷǺǺDZȇ ǫ dzǷǶǿǮ dzǷǶǿǷǫ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǸǷǹȈǭdzǩ ǸǹǷǿǮǶǻǷǫ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷǬǷ ǸǷ ǻǮǶǿDZǩǴǩ ǎljǦǚ

ǺǷǫǮǺǻǶȄǾ DZǵǸǷǹǻǮǹǷǫ ǩǴ dzǷǬǷǴȅǶǷDz ǸǹǷǭǼdzǿDZDZ ǙǓ ljǴdzǷǑǵǸǷǹǻ Ǔ ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ ǴȇǭDZ ǫǷǰDZǴDZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǭǴȈ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǼǸǷǻǹǮǪǴǮǶDZȈ NjǷǰDZǴDZ ǪǷǴȅȁDZǵDZ ǸǩǹǻDZȈǵDZ ǭǴȈ dzǷǵǵǮǹȀǮǺdzǷDz ǹǮǩǴDZǰǩ ǿDZDZ ǸǷǴȅǰǼȈǺȅ ǹǩǰǶDZǿǮDz ǫ ǿǮǶǮ ǘǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǻǷǯǮ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǮǻ ǵǮǹȄ ǸǷ ǪǷǹȅǪǮ Ǻ ǩǴdzǷǬǷǴDZǰǵǷǵ Ǒ ǷǶDZ ǫǮǺȅǵǩ ǪǷǴǮǰǶǮǶȄ ǭǴȈ ǪDZǰǶǮǺǩ ǦǻǷ DZ ǰǩǸǹǮǻ Ƕǩ ǸǹǷ ǭǩǯǼ ǫ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶȄǾ ǵǮǺǻǩǾ DZ ǷǬǹǩǶDZȀǮǶDZǮ ǸǷ ǫǹǮǵǮǶDZ DZ ǼǭǷǹǷǯǩǶDZǮ ǺǩǵǷǬǷ ǶDZǰdzǷǬǷ ǸǷ ǿǮǶǮ ǺǸDZǹǻǶǷǬǷ ǖǷ ǫǹǩȀDZ ǼǫǮǹǮǶȄ ǻǷǬǷ dzǻǷ ǼǯǮ ǫǸǩǴ ǫ ǰǩǫDZǺDZǵǷǺǻȅ ǫǹȈǭ ǴDZ ȆǻǷ ǵǷ ǯǮǻ ǷǺǻǩǶǷǫDZǻȅ njǜǔǥǕǑǙlj ljNJǍǤNJljǎNjlj ǫǹǩȀ ǶǩǹdzǷǴǷǬ njǹǩǯǭǩǶǮ dzǷǻǷǹȄǮ ǼǯǮ ǺDZǺǻǮǵǩǻDZȀǮǺdzDZ ǰǴǷǼǸǷǻǹǮ ǪǴȈȇǻ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǴǮǻ ǭǴDZǻǮǴȅǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǺǹǮǭDZ ǶDZǾ ȆǻǷ ǶǩǫǮǹǶǷǮ ǷǺǷǪǷDz ǹǷǴDZ ǶǮ ǺȄǬǹǩǮǻ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǶǩǹǷǭ ǪǼǭǮǻ ǸǹDZǪǮǬǩǻȅ dz ǪǷǴǮǮ ǭǮ

ȁǮǫȄǵ ǩǴdzǷǬǷǴȅǶȄǵ ǶǩǸDZǻ dzǩǵ ǺǼǹǹǷǬǩǻǩǵ DZ ȆǻǷ ǸǹDZǫǮ ǭǮǻ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷ dz ǻǷǵǼ ȀǻǷ ǷǻǹǩǫǴǮǶDZDz ǪǼǭǮǻ ǵǶǷǬǷ ǖǜǙnjljǔǑ ǓljǙljNJljǎNj dzǷǹ ǹǮǺǸǷǶǭǮǶǻ ǠǻǷǪȄ ǷǻǴDZȀDZǻȅ dzǷǶǻǹǩ ǽǩdzǻ Ƿǻ ǶǩǺǻǷȈȂǮǬǷ ǸǹǷǭǼdzǻǩ ǶǮ ǶǼǯǶǷ ǪȄǻȅ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻǷǵ ǎǺǻȅ ǻǹDZ ǷǺǶǷǫǶȄǾ ǺǸǷǺǷǪǩ ǷǸǹǮǭǮǴDZǻȅ ǸǷǭǭǮǴdzǼ ǘǮǹ ǫǷǮ ǺǵǷǻǹǮǻȅ Ƕǩ ǼȀǮǻǶǷ dzǷǶ ǻǹǷǴȅǶǼȇ ǵǩǹdzǼ ǎǺǴDZ ǿDZǽǹȄ DZ ǪǼdzǫȄ ǶǩǸǮȀǩǻǩǶȄ ǶǮȀǮǻdzǷ ǶǮ ǺǻǷDZǻȅ ǸǷdzǼǸǩǻȅ ǻǷǫǩǹ NjǻǷǹǷǮ ȆǻǷ ȆǻDZdzǮǻdzǩ ǎǺǴDZ ǫȄ ǰǩǵǮǻDZǴDZ ǸǷǭ ǶǩdzǴǮDzdzǷDz ǸǼǰȄǹDZ DZǴDZ ǷǶǩ ǺǵǷǹȂǮǶǩ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǻǷǯǮ ǸǷǭǭǮǴdzǩ Ǒ ǸǷǺǴǮǭǶǮǮ ȆǻǷ dzǷǴǸǩȀǷdz ǎǺǴDZ Ƕǩ dzǹȄȁdzǮ DZǵǮȇǻǺȈ ǺǴǮ ǭȄ ǫǺdzǹȄǻDZȈ ǸǹDZȀǮǵ ǼȀǮǻ ǶǷ dzǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǵǩǹdzǩ ǶǮ ǸǷ ǫǹǮǯǭǮǶǩ ǺdzǷǹǮǮ ǫǺǮǬǷ ȆǻǷ ǸǷǭǭǮǴdzǩ

ǑǺǻǷȀǶDZdz .RNVKHWDX 1HZV

ǑǺǻǷȀǶDZdz 7HQJULQHZV N]

ɉɢɥɢ ɩɶɸɬ ɢ ɛɭɞɭɬ ɩɢɬɶ"

ȼɨɥɤɢ ɦɭɬɚɧɬɵ

ǨǭǮǹǶȄǮ DZǺǸȄǻǩǶDZȈ Ƕǩ ǚǮǵDZ ǸǩǴǩǻDZǶǺdzǷǵ ǸǷǴDZǬǷǶǮ ǶǮ ǸǹǷȁ ǴDZ ǪǮǺǺǴǮǭǶǷ ǗǭǶDZǵ DZǰ ǸǷǺǴǮǭ ǺǻǫDZDz ǫǷǰǭǮDzǺǻǫDZȈ ǹǩǭDZǩǿDZDZ ǺǻǩǴDZ ǫǷǴdzDZ ǵǼǻǩǶǻȄ ǑǾ ǶǮǵǶǷ ǬǷ ǶǷ ǷǶDZ ǷǻǴDZȀǩȇǻǺȈ ǷǬǹǷǵ ǶȄǵDZ ǹǩǰǵǮǹǩǵDZ DZ ǪǷǴǮǮ ǻǮǵ ǶȄǵ ǷdzǹǩǺǷǵ ǓǴǩǭǷDZǺdzǩǻǮǴȅ DZǰ ljǺǻǩǶȄ ljǪǰǩǴ ǓǩǶǩǸȅȈǶǷǫ ǼǺǴȄȁǩǴ ǴǮǬǮǶǭǼ Ƿ ȀǮǹǶȄǾ ǫǷǴ dzǩǾ ǵǼǻǩǶǻǩǾ ǫ ǺǮǴǮ ǓǩDzǶǩǹ NjǷǺ ǻǷȀǶǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǘǹǷȁǴȄǵ ǴǮǻǷǵ ǷǶ ǫǵǮǺǻǮ ǺǷ ǰǶǩdzǷǵȄǵ ȀǩǪǩǶǷǵ ǸǷǸȄǻǩǴǺȈ ǺǽǷǻǷǬǹǩǽDZǹǷǫǩǻȅ ȀǮǹǶǷǬǷ ǫǷǴ dzǩ ǼǺǻǩǶǷǫDZǫ ǫǷǰǴǮ ǮǬǷ ǴǷǬǷǫǩ ǽǷǻǷǴǷǫǼȁdzǼ ǖǷȀȅȇ ǷǶǩ ǺǹǩǪǷ ǻǩǴǩ ǷǭǶǩdzǷ ǺǶDZǵǷdz ǸǷǴǼȀDZǴǺȈ ǶǮȀǮǻdzDZǵ ǘǷǺǴǮ ǺǴǼȀDZǫȁǮǬǷǺȈ ȀǮǹǶȄDz ǫǷǴdz ǶǩǫǺǮǬǭǩ ǸǷdzDZǶǼǴ ȆǻǷ ǴǷǬǷǫǷ t ǘǹDZǹǷǭǩ ǫǷǺǸǹDZǶDZ ǵǩǮǻ ǹǩǭDZǩǿDZȇ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ DZǶǩȀǮ

ȈǶǮ ljǶǩǴǷǬDZȀǶǷ ǹǷǺǺDZȈǶǮ ǶǮ ǸǹǷǸǩǭǼǻ ǶDZ ǫ NJǮǴǩǹǼǺDZ ǶDZ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǶDZ ǫ ljǹǵǮǶDZDZ Ǚǩǫ ǶȄǮ Ǹǹǩǫǩ ǫǺǮǾ ǯDZǻǮǴǮDz ǎljǦǚ ǹǩǺǸǹǷǺǻǹǩǶȈȇǻǺȈ ǻǩdzǯǮ Ƕǩ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮ ǵǮǺǻ ǫ ǭǮǻǺdzDZǾ Ǻǩ ǭǩǾ Ƕǩ ǼȀǮǪǼ ǫ ȁdzǷǴǩǾ ǫǼǰǩǾ NjǸǹǷȀǮǵ ǭǷǬǷǫǷǹǮǶǶǷǺǻDZ ǸǷ ǮǭDZǶǷDz ǸǮǶǺDZǷǶǶǷDz ǺǻǩǫdzǮ ǸǷdzǩ ǶǮǻ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ ǫǷ ǫǺǮǾ ǬǷǺǼǭǩǹ ǺǻǫǩǾ ǎljǦǚ ǷǶǩ ǹǩǰǶǩȈ ǗǭǶǩ dzǷ ǫ dzǩdzǷDz ǪȄ DZǰ ǺǻǹǩǶ ǶDZ ǹǩ ǪǷǻǩǴ ǻǹǼǭǷǫǷDz ǵDZǬǹǩǶǻ Ǻǻǩǯ ǰǩǹǩǪǷǻǩǶǶȄDz ǫ ǴȇǪǷDz ǺǻǹǩǶǮ ǺǷȇǰǩ ǮǵǼ ǰǩǺȀDZǻȄǫǩǮǻǺȈ Ǜǩ dzǩȈ ǵǮǹǩ ǫǷ ǸǮǹǫȄǾ ǸǷǰǫǷǴDZǻ ǹǮȁDZǻȅ ǫǷǸǹǷǺ ǭǮǽDZǿDZǻǩ dzǩ ǭǹǷǫ DZ ǺǶȈǻȅ ǸǹǷǪǴǮǵǼ ǸǷǴǼȀǮ ǶDZȈ ǬǹǩǯǭǩǶǺǻǫǩ ǫ ǶǷǫǷDz Ǻǻǹǩ ǶǮ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZȈ ǛǩdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǪǼǭǮǻ ǭǷǺǻDZǬǶǼǻǷ ǽǷǹǵDZǹǷǫǩ ǶDZǮ dzǹǼǸǶǮDzȁǮǬǷ ǷǪȂǮǬǷ ǹȄǶ dzǩ Ƕǩ ǸǹǷǺǻǹǩǶǺǻǫǮ ǚǖnj ǫ ǵDZǴǴDZǷǶǷǫ ȀǮǴǷǫǮdz dzǷǻǷǹȄDz ǺǻǩǶǮǻ ǶǷǫȄǵ ǵǷȂǶȄǵ ǿǮǶ ǻǹǷǵ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷǬǷ ǹǩǰǫDZ ǻDZȈ NjǸǮǹǫȄǮ Ǻ ǺǷǫǮǻǺdzDZǾ ǫǹǮ ǵǮǶ ȆdzǷǶǷǵDZdzDZ ǫǺǮǾ ǻǹǮǾ ǺǻǹǩǶ ǶǩȀǩǴDZ ǯDZǻȅ ǸǷ ǮǭDZǶȄǵ ǰǩdzǷ Ƕǩǵ ǡǻǩǪ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǎǫǹǩǰDZDz ǺdzǷDz dzǷǵDZǺǺDZDZ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǫ ǕǷ ǺdzǫǮ ǽDZǶǩǶǺǷǫȄDz ǹǮǬǼǴȈǻǷǹ u ǫ ljǴǵǩǻȄ ǩ ǺǼǭ ǎljǦǚ ǪǼ ǭǮǻ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶ ǫ ǕDZǶǺdzǮ NJǮ ǴǩǹǼǺȅ ǻǩdzǯǮ ǸǷǴǼȀDZǴǩ ǸǹǩǫǷ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅǺǻǫǩ ǫ ȆdzǷǶǷǵDZ ȀǮǺdzǷǵ ǺǷȇǰǮ ǫ ǬǷǭǼ ǚǷ ǬǴǩǺǶǷ ǼǺǴǷǫDZȈǵ ǭǷǬǷǫǷǹǩ ǎǫ ǹǩǰDZDzǺdzDZDz ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZDz ǺǷȇǰ ǷǻdzǹȄǻ ǭǴȈ ǫǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǭǹǼǬDZǾ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫ ǹǩǰǭǮǴȈȇȂDZǾ ǮǬǷ ǿǮǴDZ DZ ǸǹDZǶǿDZǸȄ Ƕǩ ǺǷǬǴǩǺǷ ǫǩǶǶȄǾ ǺǻǹǩǶǩǵDZ ǼȀǩǺǻǶDZǿǩǵDZ ǼǺǴǷǫDZȈǾ ǑǭǮȇ ǮǫǹǩǰDZDzǺdzǷDz ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷDz DZǶǻǮǬǹǩǿDZDZ ǫ ǬǷǭǼ ǫȄǭǫDZǶǼǴ ǘǹǮǰDZ ǭǮǶǻ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ ǖǩ ǸǮǹǮǬǷǫǷǹȄ

ǶǮǯǮǴDZ ȀǮǴǷǫǮdz t ǬǷǫǷǹDZǻ ljǪ ǰǩǴ t ǍǴȈ ǶǮǮ ȆǻǷ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǼǺdzǷǹDZǻȅ ǫDZǭǷǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǯDZǫǷǻǶȄǾ ǓǷǶǮȀǶǷ ȀǩȂǮ ǫǺǮǬǷ ǹǷǯǭǩȇǻǺȈ ǶǮǯDZǰǶǮǺǸǷǺǷǪǶȄǮ ǷǺǷǪDZ ǶǷ DZǶǷǬǭǩ ǸǷȈǫǴȈȇǻǺȈ ǯDZ ǫǷǻǶȄǮ ǪǷǴǮǮ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶǶȄǮ dz ǯDZǰǶDZ ljǪǰǩǴ ǓǩǶǩǸȅȈǶǷǫ Ƕǩ ǵǮǹǮǶ ǺǷǪǹǩǻȅ dzǷǵǩǶǭǼ dzǷǻǷǹǩȈ ǷǻǸǹǩǫDZǻǺȈ Ƕǩ ǸǷDZǺdz ǷǸǩǺǶǷǬǷ ǾDZȂǶDZdzǩ ǗǶ ǾǷȀǮǻ ǼǺȄǸDZǻȅ ȀǮǹ ǶǷǬǷ ǫǷǴdzǩ ǺǽǷǻǷǬǹǩǽDZǹǷǫǩǻȅ DZ ǷǻǸǼǺǻDZǻȅ Ƕǩ ǫǷǴȇ ǦǻǷǻ ǾDZȂǶDZdz ǸǹDZǵǮǹǶǷ ǫ ǸǷǴǻǷǹǩ ǹǩǰǩ ǪǷǴȅ ȁǮ ǺǫǷǮǬǷ ǺǮǹǷǬǷ ǺǷǪǹǩǻǩ t ǫ ǭǴDZǶǼ ǭǷǾǷǭDZǻ ǭǷ ǵǮǻǹǩ ǩ ǵǩǺǺǩ ǮǬǷ ǻǮǴǩ ǺǷǺǻǩǫǴȈǮǻ ǸǹDZ ǵǮǹǶǷ dzDZǴǷǬǹǩǵǵǷǫ ǠǮǹ ǶȄDz ǫǷǴdz ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǫȄǾǷǭDZǻ DZǰ ǴǷǬǷǫǩ ǫ ǭǶǮǫǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǺǼǻǷdz ǑǺǻǷȀǶDZdz ǦdzǺǸǹǮǺǺ t Ǔ

ǑǵǸǷǹǻǮǹȄ ǩǴdzǷǬǷǴȅǶǷDz ǸǹǷǭǼdzǿDZDZ ǺǮǬǷǭǶȈ ǸǷǭǺȀDZǻǩ ǴDZ ǺǫǷDZ ǼǪȄǻdzDZ ǰǩ ǸǹǷȁǴȄDz ǬǷǭ Ǒǰ ǰǩ ǸǩǭǮǶDZȈ ǹǼǪǴȈ ǹǷǺǻǩ dzǷǶǻǹǩǪǩǶǭȄ DZ ǵǮǹ ǸǹDZǶȈǻȄǾ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZǵ Ǹǹǩ ǫDZǻǮǴȅǺǻǫǷǵ ǭǴȈ ǺǶDZǯǮǶDZȈ ǩǴdzǷǬǷǴDZǰǵǩ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǷǶDZ ǸǷ ǻǮǹȈǴDZ ǸǹǷǿǮǶǻǷǫ ǸǹDZǪȄ ǴDZ NJDZǰǶǮǺǵǮǶȄ ǬǷǫǷǹȈǻ ȀǻǷ ǶǩǺǻǼǸDZǴDZ ǻȈǯǮǴȄǮ ǫǹǮǵǮǶǩ DZ ǸǹǷǺȈǻ ǸǷǵǷȂDZ Ǽ ǬǷǺǼǭǩǹ Ǻǻǫǩ ǓǷǶǻǹǩǪǩǶǭǩ ǩǴdzǷǬǷǴȈ ǸǷǯǩǴǼDz ǬǴǩǫǶǩȈ ǬǷǴǷǫǶǩȈ ǪǷǴȅ DZǵǸǷǹǻǮǹǷǫ ǺǸDZǹǻǶǷǬǷ Ǒǰ ǰǩ ǻǷǬǷ ȀǻǷ dzǷǶǻǹǩǽǩdzǻ ǫ ǹǩǰȄ ǭǮȁǮǫǴǮ ǴDZǿǮǶǰDZǷǶǶǷ ǬǷ ǸǹǷǭǼdzǻǩ dzǷǶdzǼǹDZǹǷǫǩǻȅ Ǻ ǶDZǵ ǻǹǼǭǶǷ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǸǹǮǭ ǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴǮDz ǫ ǸǷǺǴǮǭǶǮǮ ǫǹǮǵȈ ǶǮǴǮǬǩǴȅǶȄDz ǫǫǷǰ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǷ ǫȄǹǷǺ ǚǮǬǷǭǶȈ ǷǪȂǮǬǷ ǹȄǶdzǩ ǩǴdzǷǬǷ ǴȈ ǺǷǺǻǩǫǴȈǮǻ dzǷǶǻǹǩǪǩǶǭǩ NJDZǰǶǮǺǵǮǶȄ ǸǹǷǺȈǻ ǬǷǺǼǭǩǹ ǺǻǫǷ ǼǯǮǺǻǷȀDZǻȅ dzǷǶǻǹǷǴȅ Ƕǩ ǬǹǩǶDZǿǮ ljǔǎǓǚǎǒ ǓǙljNjǟǗNj ǸǹǮǭ ǺǻǩǫDZǻǮǴȅ dzǷǵǸǩǶDZDZ DZǵǸǷǹ ǻǮǹǩ ǩǴdzǷǬǷǴȈ ǎǺǴDZ ǺǵǷ ǻǹǮǻȅ ǷǻdzǼǭǩ ǷǶǩ ǸǷǺǻǼǸǩǮǻ ǻǷ ǺǶǩȀǩǴǩ ǬǷǫǷǹDZǵ Ƿ dzǷǶ ǻǹǩǪǩǶǭǮ ǺǮDzȀǩǺ ǶǩDZǪǷǴǮǮ ȈǹdzDZDz ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ ȆǻǷ ǓȄǹǬȄǰǺǻǩǶ ǠǮǹǮǰ ǻǩǵǷǯǮǶ ǶȄǮ ǸǷǺǻȄ DZ ǶǩǸǹȈǵǼȇ ǍǩǴȅ ȁǮ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷ ȆǻǷ ǙǷǺ ǺDZȈ DZ ǘǹDZǪǩǴǻDZdzǩ ǎȂǮ ǷǭǶDZǵ ǼǭǩǹǷǵ ǸǷ ǪDZǰǶǮǺǼ ǺǻǩǴǷ Ǹǩ ǭǮǶDZǮ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǬǷ ǹǼǪǴȈ Ǔǩdz ǻǷǴȅdzǷ ǹǼǾǶǼǴǩ ǫǩǴȇǻǩ ǺǮ ǫǮǹǶȄǾ ǺǷǺǮǭǮDz dzǩǰǩǾǺǻǩǶǿȄ ǺǻǩǴDZ ǰǩǫǷǰDZǻȅ ǺǸDZǹǻǶǷǮ ǿǮ ǴȄǵDZ ǸǩǹǻDZȈǵDZ ǠǻǷ dzǷǶǮȀǶǷ ǯǮ ǶǮ ǵǷǬǴǷ ǶǮ ǺdzǩǰǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǩǾ ǔǨǐǐljǛ ǖljNJǑǎNjlj ǸǹǮ ǰDZǭǮǶǻ ǩǺǺǷǿDZǩǿDZDZ ǭǷǪǹǷ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɫɟɝɨɞɧɹ

5

№5 (50) 5 февраля 2015 года

ɂɧɧɨɜɚɰɢɢ ɧɚɦ ɧɟ ɧɭɠɧɵ"

njǹǼǸǸǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǬǮǷǴǷǬǷ ǵDZ ǶǮǹǩǴǷǬDZȀǮǺdzDZǾ ǶǩǼdz ǔȇǪǷǫDZ ǕǩǹȀǮǶdzǷ ǹǩǰǹǩǪǷǻǩǴǩ Ƕǩ ǶǷǻǮǾǶǷǴǷǬDZȇ ǸǷ DZǰǫǴǮȀǮǶDZȇ ǰǷǴǷǻǩ ǸǴǩǻDZǶȄ DZ ǺǮǹǮǪǹǩ DZǰ ǹǼǭȄ ǘǹDZ ȆǻǷǵ DZǵǮȈ ǫȄDZǬǹǩǶ ǶȄDz ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄDz ǬǹǩǶǻ ǼȀǮǶȄǮ ǵǮǺȈǿǩǵDZ ǶǮ ǸǷǴǼ ȀǩǴDZ ǰǩǹǸǴǩǻǼ ǐǩ ǬǷǭ ǭǮǴǷ Ǻ ǵǮǹǻǫǷDz ǻǷȀdzDZ ǶǮ ǺǭǫDZǶǼǴǷǺȅ DZ ǺǮDzȀǩǺ ǼǶDZdzǩǴȅǶǩȈ ǻǮǾǶǷǴǷ ǬDZȈ ǵǷǯǮǻ ǸǷdzDZǶǼǻȅ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǗǺǶǷǫǶǼȇ ǵǩǺǺǼ ǵDZǹǷǫȄǾ ǰǩ ǸǩǺǷǫ ǰǷǴǷǻǩ ǭǹǼǬDZǾ ǭǹǩǬǷǿǮǶ ǶȄǾ ǹǮǭdzDZǾ DZ ǹǮǭdzǷǰǮǵǮǴȅǶȄǾ ǵǮǻǩǴǴǷǫ ǸǹDZǹǷǭǩ ǾǹǩǶDZǻ ǫ ǹǼǭǮ ȀǮǹǶǷǺǴǩǶǿǮǫǷǬǷ ǻDZǸǩ dzǷǻǷǹǩȈ dzǩdz ǵǷȂǶǮDzȁDZDz ǵǩǬ ǶDZǻ ǸǹǷȀǶǷ ǼǭǮǹǯDZǫǩǮǻ ǫ ǺǮǪǮ DZǾ ǵDZdzǹǷȀǩǺǻDZǿȄ ǚǮDzȀǩǺ ȆǻDZ ǵǮǻǩǴǴȄ ǸǷǫǺǮǵǮǺǻǶǷ ǭǷǪȄ ǫǩȇǻ ǫ ǵDZǰǮǹǶǷǵ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǮ ǷǪǹǩǪǩǻȄǫǩǶDZǮǵ ǹǩǰǵǮǴȅ ȀǮǶǶǷDz ǹǼǭȄ ȈǭǷǫDZǻȄǵDZ ǿDZǩ ǶDZǭǩǵDZ ǘǹDZ ǸǷǴǼȀǮǶDZDZ ǫǺǮǬǷ ǬǹǩǵǵǷǫ ǰǷǴǷǻǩ DZǰ ǻǷǶǶȄ ǹǼǭȄ ǮǬǷ ǭǷǪȄȀǩ ǺȀDZǻǩǮǻǺȈ ǹǮǶǻǩǪǮǴȅǶǷDz ǖǷ Ƿǻ ǻǩdzǷDz ǻǮǾ ǶǷǴǷǬDZDZ ǵDZǴǴDZǩǹǭȄ ǻǷǶǶ ǹǼǭ ǶǷDz ǸǷǹǷǭȄ Ƕǩ ǸǴǩǶǮǻǮ ǐǮǵǴȈ ǸǹǮǫǹǩȂǩȇǻǺȈ ǫ ǬǷǹȄ ȀǮǹǶǷDz ǼǬǴǮǹǷǭDZǺǻǷDz ǵǩǺǺȄ ǸǷǾǷǯǮDz Ƕǩ ǺǫǮǯDZDz ǩǺǽǩǴȅǻ ǖǩ ǶǮdzǷ ǻǷǹȄǾ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZǾ ǹǼǭǶDZdzǩǾ ǼǬǴǮǹǷǭǷǵ dzǺǻǩǻDZ Ǻdzǩǰǩǻȅ

ǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ ǰǩdzǩǻȄǫǩȇǻ ǭǷǹǷǬDZ DZ ǸǴǷȂǩǭdzDZ Ǽ ǩǭǵDZ ǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶȄǾ ǰǭǩǶDZDz ǘǷǭ ǵDZdzǹǷǺdzǷǸǷǵ ǫDZǭǶǷ ȀǻǷ ǭǩǯǮ ǸǷǺǴǮ ǸǮǹǫDZȀǶǷDz ǷǪǹǩǪǷǻdzDZ ǹǼǭȄ ǫǹǮǭǶȄǵDZ dzDZǺǴǷǻǩǵDZ ǮǮ ǷǻǾǷǭȄ ǫǺǮ ǹǩǫǶǷ ǸǷǴǶȄ ǿǮǶ ǶȄǾ ǵǮǻǩǴǴǷǫ ǖǷ DZǰǫǴǮdzǩǻȅ ǭǷ dzǷǶǿǩ DZǾ ǵDZdzǹǷȀǩǺǻDZǿȄ ǼȀǮǶȄǮ ǫǺǮǬǷ ǵDZǹǩ ǮȂǮ ǶǮ ǶǩǼȀDZǴDZǺȅ lj ǫǷǻ ǔȇǪǷǫȅ ǕǩǹȀǮǶdzǷ ǸǷǺǴǮ ǺǷǹǷdzǩ ǴǮǻ ǸǷDZǺdzǷǫ ǶǩȁǴǩ ǶǮ ǭǷǹǷǬǷDz DZ ȆdzǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZ ȀDZǺǻȄDz ǺǸǷǺǷǪ ǷǻǶDZǵǩǻȅ Ǽ ǼǬǴǮǹǷǭǩ ǮǬǷ ǪǷǬǩǻǺǻǫǩ ǓǻǷ ǫDZǭǮǴ ǹǩǪǷ ǻǼ ǮǮ ǴǩǪǷǹǩǻǷǹǶǷDz ǼǺǻǩǶǷǫdzDZ ǸǷǴǼȀǩǮǻ ǶǮǰǩǪȄǫǩǮǵǷǮ ǫǸǮ ȀǩǻǴǮǶDZǮ ǓǷǬǭǩ ǸǷǭ ǺǻǮdzǴǷǵ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǸǹǷǺǻǷDz ǵǩȁDZǶȄ dzǼȀdzǩ ǼǬǴǮǹǷǭǩ ǶǩȀDZǶǩǮǻ DZǺ ǻǷȀǩǻȅ ǺǻǹǼDZ ǰǷǴǷǻǷDz ǺǮǹǮ ǪǹȈǶǷDz DZ ǸǴǩǻDZǶǷǫǷDz ǸȄǴDZ dzǩ ǯǮǻǺȈ ȀǻǷ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫǼǮȁȅ Ƕǩ ǺǮǩǶǺǮ ǺǹǮǭǶǮǫǮdzǷǫǷDz ǩǴǾDZ ǵDZDZ ǛǮǵ ǫǹǮǵǮǶǮǵ ǺǷǰǭǩǻǮǴȅ ǪǮǺǿǮǶǶǷDz ǶǩǶǷǻǮǾǶǷǴǷǬDZDZ ǸǷ ǺǮDz ǭǮǶȅ ǻǹǼǭDZǻǺȈ ǰǩ ǬǹǷȁDZ ǶǮ ǸǷǴǼȀǩȈ Ƿǻ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ Ǹǹǩdz ǻDZȀǮǺdzDZ ǶDZdzǩdzǷDz ǸǷǵǷȂDZ ǍǩǯǮ ǴǩǪǷǹǩǻǷǹǶǼȇ ǼǺǻǩǶǷǫdzǼ Ǖǩǹ ȀǮǶdzǷ ǸǷǺǻǹǷDZǴǩ Ƕǩ ǺǷǪǺǻǫǮǶ ǶȄǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǎǮ ǼǶDZdzǩǴȅǶǼȇ ǹǩǰǹǩǪǷǻdzǼ DZǬǶǷǹDZǹǼȇǻ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ȀDZǶǷǫǶDZdzDZ Ƿǻ ǶǩǼdzDZ ǶǷ DZ dzǩdz ǶDZ ǺǻǹǩǶǶǷ ǾǷǰȈǮǫǩ

dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZǾ ǬǷǹǶǷ ǷǪǷǬǩǻDZ ǻǮǴȅǶȄǾ dzǷǵǪDZǶǩǻǷǫ ǍǩǭǼǻ ǴDZ ǫ ǬǷǭǼ ǺǩǵǷDz ǹǮǰǼǴȅ ǻǩǻDZǫǶǷDz ǫ ǑǶǺǻDZǻǼǻǮ ǶǩǼȀǶǷDz ǬǹǼǸǸǮ ǭǮǶȅǬDZ Ƕǩ ǸǹǷǭǫDZǯǮǶDZǮ ǺǫǷǮDz ǹǩǰǹǩǪǷǻdzDZ ǫ ǸǹǩdzǻDZdzǼ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶǷ ǖǮǵǼǭǹǮǶǷ ȀǻǷ DZǰ ǶǩȀǩǴȅǶȄDz ȆǶǻǼǰDZǩǰǵ ǔȇǪǷǫDZ ǕǩǹȀǮǶdzǷ ǸǹǷǭǫDZǬǩǻȅ ǻǮǾǶǷ ǴǷǬDZȇ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǼǬǩǺǩǮǻ DZ ǴǮǻǷǵ ǸǹǷȁǴǷǬǷ ǬǷǭǩ ǷǶǩ ǪȄǴǩ ǫȄǶǼǯǭǮǶǩ ǹǩǰǷǺǴǩǻȅ ǫǮǭǼȂDZǵ ǰǷǴǷǻǷǭǷǪȄǫǩȇȂDZǵ dzǷǵǸǩǶDZ Ȉǵ ǵDZǹǩ ǸDZǺȅǵǩ Ƿ ǬǷǻǷǫǶǷǺǻDZ ǺǷǻǹǼǭǶDZȀǩǻȅ Ǻ ǴȇǪǷDz DZǰ ǶDZǾ ǐǶǩȀDZǻ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǼ ǰǩ ǸǹǩǫǷ ǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅǺȈ DZǰǷǪǹǮǻǮǶDZǮǵ ǺǫǷǮǬǷ ǼȀǮǶǷǬǷ dzǷǬǭǩ ǶDZǪǼǭȅ ǸǹDZǭǮǻǺȈ ǸǴǩǻDZǻȅ ǷǬǹǷǵǶȄǮ ǭǮǶȅǬDZ ǰǩǹǼǪǮǯǶȄǵ dzǷǵǸǩǶDZ Ȉǵ ǗǻǵǮǻDZǵ ǔȇǪǷǫȅ ǕǩǹȀǮǶ dzǷ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǹǷǭǶǷDz ǻǮǻǮDz ȆdzǺ ǬǴǩǫǮ ǖǩǿǪǩǶdzǩ njǹDZǬǷǹDZȇ ǕǩǹȀǮǶdzǷ ǓǚǛljǛǑ ǦǻǷǻ ǵǩǻǮǹDZǩǴ ǼǯǮ ǪȄǴ ǸǷǭǬǷǻǷǫǴǮǶ dz ǸǼǪǴDZdzǩǿDZDZ dzǷǬǭǩ ǩǫǻǷǹǼ ǸǷǺǻǼǸDZǴǷ ǴȇǪǷ ǸȄǻǶǷǮ ǺǷǷǪȂǮǶDZǮ ǓDZǻǩDzǿȄ ǺǻǩǴDZ ǰǩ ǪǮǺǿǮǶǷdz ǫǩǬǷǶǩǵDZ ǫȄǫǷǰDZǻȅ ǫ ǘǷǭǶǮǪǮǺǶǼȇ ǼǬǴǮ ǹǷǭǶȄǮ ǰǩǫǩǴȄ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ ǰǷ ǴǷǻǷǶǷǺǶȄǾ ǵǮǺǻǷǹǷǯǭǮǶDZDz ǧǯǶǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ lj ǵǮǺǻǶȄǮ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴDZ ǷǪǷ ǬǩǻDZǻǮǴȅǶǷǬǷ dzǷǵǪDZǶǩǻǩ ǹǩǭǼ ȇǻǺȈ ȀǻǷ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǷȀDZȂǩǮǻ ǺȈ Ƿǻ ǾǴǩǵǩ ǕǎǏǍǜ ǛǎǕ ǘǷǭǺȀǮǻȄ ǸǷdzǩǰȄǫǩȇǻ ǸǹDZǵǮǶǮǶDZǮ Ƕǩ ǸǹǩdzǻDZdzǮ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǷDz ǶǩǶǷ ǻǮǾǶǷǴǷǬDZDZ ǭǩǮǻ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǸǷǴǼȀǩǻȅ DZǰ ǻǷǶǶȄ ǪǹǷǺǷǫǷǬǷ ǼǬǴǮǹǷǭǩ t Ǭ ǰǷǴǷǻǩ ǻǩdzǷǮ ǯǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǸǴǩǻDZǶȄ DZ ǭǷ Ǭ ǺǮǹǮǪǹǩ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ ǶǩǾǷǭȈǻ ȆǻDZ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻȄ ǽǩǶ ǻǩǺǻDZȀǮǺdzDZǵDZ

ɐɟɧɵ ɜ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɢɯ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɢɯ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɚɯ

ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZǮ ǩǫǻǷǭDZǴǮǹȄ ǫǮǭǼǻ ǸǮǹǮǬǷǫǷǹȄ Ǻ ǷǻǮȀǮ ǺǻǫǮǶǶȄǵDZ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴȈǵDZ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮDz ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǼǹǩǫǶȈǻȅ ǿǮǶȄ Ǻ ǹǷǺǺDZDzǺdzDZǵ ǩǫǻǷǹȄǶdzǷǵ ǘǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴȅ ǩǫǻǷ ǫ dzǩǯǭǷDz ǺǻǹǩǶǮ DZǵǮǮǻ ǺǫǷȇ ǿǮǶǷǫǼȇ ǸǷǰDZǿDZȇ ǖǮ ǭDZ ǴǮǹȄ ǭDZdzǻǼȇǻ ǿǮǶȄ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩ ǶǮ ǩ ǰǩǫǷǭȄ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴDZ ǕȄ ǫǮǭǮǵ ǸǮǹǮǬǷǫǷǹȄ ǺǷ ǫǺǮ ǵDZ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴȈǵDZ ȀǻǷǪȄ ǺǹǩǫǶȈǻȅ ǿǮǶȄ Ǻ ǹǷǺǺDZDzǺdzDZǵDZ ǍǷǪǩǫǴȇ ȀǻǷ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZǮ ǩǫǻǷǭDZǴǮǹȄ ǶǮ ǼǺǻǩǶǩǫǴDZǫǩȇǻ ǵǩǹǯǼ ǫ ǕȄ ǾǷǻDZǵ ǑǺǻǷȀǶDZdz ǔDZǻǮǹ ȀǻǷǪȄ ǶǩȁDZ ǿǮǶȄ ǸǷǶDZǰDZǴDZǺȅ ǔǮǷǶDZǭ ǘljNjǔǗNj DZ ȆǻǷ ǰǩǫDZǺDZǻ Ƿǻ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮ ǴǮDz dzǷǻǷǹȄǮ ǭǷǴǯǶȄ ǸǷǵǮǶȈǻȅ ǺǫǷȇ ǸǷǰDZǿDZȇ ǸǷ ǷǻǶǷȁǮǶDZȇ dz ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǼ DZ ǸǷǶȈǻȅ ȀǻǷ ǙǷǺǺDZȈ NJǮǴǷǹǼǺǺDZȈ DZ ǓǩǰǩǾ ǺǻǩǶ t ȆǻǷ ǮǭDZǶǩȈ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮ ǺdzǩȈ ǰǷǶǩ ǖǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǫ ȆǻDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǸǹǷǭǩǫǩǻȅ ǸǷ ǹǩǰǶȄǵ Ȇǻǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǷǶǻǹǷǴDZǹǷǫǩ ǿǮǶǩǵ ǘǮǹǮǬǷǫǷǹǶȄDz ǸǹǷǿǮǺǺ ǴǩǺȅ dzǩǰǩǾǺdzDZǵDZ ǫǷDZǶǩǵDZ Ǩ ǭǼǵǩȇ ȀǻǷ ǸǹDZȀDZǶǩ ǰǩdzǴȇȀǩ ǴǩǺȅ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ dzǩǰǩǾǺdzDZǵ ǺǼǴǻǩ Ƕǩǵ DZ DZǾ ǸǹDZǪǴDZǯǮǶǶȄǵ ǼǭǩǴǷǺȅ ǸǹǮdzǹǩǻDZǻȅ ǫǷDzǶȄ DZ ǼǺǻǩǶǷǫDZǻȅ ǺǻǩǪDZǴȅǶǷǺǻȅ Ǒ ǫ ȆǻǷǵ ǷǬǹǷǵ ǶǼȇ ǹǷǴȅ ǺȄǬǹǩǴǷ ǻǷ ȀǻǷ ǫǴǩǺǻȅ ǾǩǶǩ ǶǩǾǷǭDZǴǩǺȅ ǸǷǭ dzǷǶǻǹǷǴǮǵ ǪDZǮǫ ǺǼǭǮDz ǪǩǻȄǹǷǫ DZ ǯȄǹǩǼ Nj ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǶǮ ǪȄǴǷ ǶDZdzǷǬǭǩ ǭǮǺǸǷǻDZȀǶȄǾ ǽǷǹǵ ǸǹǩǫǴǮǶDZȈ ǛǹǩǭDZǿDZǷǶǶǷ ǺǼ ȂǮǺǻǫǷǫǩǴDZ ǰǩdzǷ ǶȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǪȄǴDZ ǷȀǮǶȅ ǫǩǯǶȄ DZ ǷǶDZ ǺǷǪǴȇǭǩǴDZǺȅ Nj Ǔǩ ǰǩǾǺǻǩǶǮ ǶǮ ǪȄǴǷ ǶDZdzǷǬǭǩ dzǹǷǫǩǫȄǾ ǫǷDzǶ ǪȄǴDZ dzǷǶǽǴDZdz ǻȄ ǪǷǹȅǪǩ ǖǷ ǶDZ dzǷǬǭǩ ǶǮ ǪȄǴǷ ǵǮǯ ǹǷǭǷǫȄǾ ǫǷDzǶ Ǒ Ȉ ǸǷǴǩǬǩȇ ȀǻǷ dzǷǹǶDZ ǻǷDz ǺǻǩǪDZǴȅǶǷǺǻDZ ǫǺǮ ǻǩdzDZ ǼǾǷǭȈǻ ǫ ǛǹǩǬDZȀǮǺdzDZDz DZǶǿDZǭǮǶǻ ǺǴǼȀDZǴ ǻǹǩǭDZǿDZDZ ǸǹǩǫǴǮ ǺȈ ǫ ǸǷǶǮǭǮǴȅǶDZdz ȈǶǫǩǹȈ Ƕǩ ǶDZȈ ǾǩǶǷǫ ǏǩǶDZǪǮ ǺǻǩǶǿDZDZ ǕǩǶǬDZǺǻǩǼ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ dzǩ DZ ǓǮǹǮȈ ǹǩǺ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǸǷǴDZǿDZDZ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺdzǩǰǩǴ ǸǹǷǽǮǺǺǷǹ ǪǹǷǺDZǴǩǺȅ ǸǷǭ ǸǹDZǪǴDZǯǩȇȂDZDz NJǼǹdzDZǻǪǩDz ljȈǬǩǶ ǺȈ ǸǷǮǰǭ ǵǩȁDZǶDZǺǻ ǸǹDZǶȈǴ ȆdzǺ ǻǹǮǶǶǷǮ ǻǷǹǵǷǯǮǶDZǮ ǶǷ ǪȄǴǷ ǸǷǰǭǶǷ ǖǮǺȀǩǺǻǶǼȇ ǹǩǰǹǮǰǩǴǷ ZZZ EQHZV N] ǸǷǸǷǴǩǵ ǷǶǩ ǺdzǷǶȀǩǴǩǺȅ ǵǬǶǷ ǫǮǶǶǷ DZǶǽǷǹǵDZǹǼǮǻ DZǰǭǩǶDZǮ ǘǷ ǸǹǮǭǫǩǹDZǻǮǴȅǶȄǵ ǭǩǶǶȄǵ ǹ ǭ ǹ ǭ

ɂɡɭɱɚɹ ɢɫɬɨɪɢɸ ɂɡɭɱɚɹ ɢɫɬɨɪɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɤɨɝɨ ɯɚɧɫɬɜɚ Ǘ ǵǶǷǬDZǾ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǾ ǽǩdzǻǩǾ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǓǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǾǩǶǺǻǫǩ ǸǷ ǫǮǭǩǴ ǭǷdzǻǷǹ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzDZǾ ǶǩǼdz ǸǹǷǽǮǺǺǷǹ NJǼǹdzDZǻǪǩDz ljȈǬǩǶ ǎǺǻȅ ǷǭǶǩ ǷȀǮǶȅ DZǶǻǮǹǮǺǶǩȈ ǫǮȂȅ dzǷǻǷǹǩȈ ǵǮǶȈ ǼǭDZǫǴȈǮǻ ǝǮǶǷǵǮǶǩǴȅǶǩȈ ǺDZǻǼǩǿDZȈ Ǻ Ǔǩ ǰǩǾǺdzDZǵ ǾǩǶǺǻǫǷǵ ǰǩdzǴȇȀǩ ǮǻǺȈ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǸǹǷDZǺǾǷǭDZǻ ǫ Ǯ ǬǷǭȄ ǘǷǹǩǰDZǻǮǴȅǶȄǵ ǽǩdzǻǷǵ ȈǫǴȈ ǮǻǺȈ ǻǷ ȀǻǷ ǪǼdzǫǩǴȅǶǷ ȀǮǹǮǰ ǴǮǻ ǺǷǫǹǮ ǵǮǶǶȄDz ǧǯǶȄDz Ǔǩ ǰǩǾǺǻǩǶ ǪǷǴȅȁǩȈ ȀǩǺǻȅ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ljǴǻǩȈ ǚǮǫǮǹǶǷǬǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ DZ ǭǷ ǹǮdz ǎǭDZǴȅ DZ ǏǩDzȄdz NjǷǴǬǩ DZ ǜǹǩǴ

ǫǺȈ Ȇǻǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǷǶǻǹǷǴDZǹǼǮǻǺȈ Ǔǩ ǰǩǾǺdzDZǵDZ ǾǩǶǩǵDZ DZ DZǾ ǺǻǷǹǷǶǶDZdzǩǵDZ Ǒ ǵǷǯǶǷ ǭǩǯǮ ǸǹǷ ǫǮǺǻDZ ǸǩǹǩǴǴǮǴȅ Ǻ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǵ ǵDZǹǷǵ ǫ ǷǪǹǩǰǷ ǫǩǶDZDZ ǓǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǾǩǶǺǻǫǩ ǸǹDZǶDZǵǩ ȇǻ ǼȀǩǺǻDZǮ ǶǮ ǻǷǴȅ dzǷ ǺǩǵDZ dzǩǰǩǾDZ njǷǫǷǹȈ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǵ ȈǰȄdzǷǵ ǺǷǺǻǩǫ ǓǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǾǩǶǺǻǫǩ ǪȄǴ DZǶǻǮǹǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǵ ǼǻǷȀǶDZǴ

ǷǶ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǸǹǷǽǮǺǺǷǹǩ ǻǷǬ ǭǩ dzǹǷǵǮ ǺǩǵDZǾ dzǩǰǩǾǷǫ ǫ ǺǷǺǻǩǫ ǽǷǹǵDZǹǼȇȂǮǬǷǺȈ ǶǩǹǷǭǩ ǫǷȁǴDZ ǼǰǪǮdzDZ ǶǷǬǩDzǿȄ dzDZǹǬDZǰȄ dzǩǹǩ dzǩǴǸǩdzDZ dzǩǴǵȄdzDZ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮ ǴDZ ǺǮǫǮǹǷdzǩǫdzǩǰǺdzDZǾ ǶǩǹǷǭǷǫ DZ ǸǷǻǷǵdzDZ ǩǹǩǪǺdzDZǾ ǾǷǭǯǮDz ǚǴǮ ǭǼȇȂDZDz ǽǩdzǻ ǺǫDZǭǮǻǮǴȅǺǻǫǼǮǻ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǰǩ ǭǷǫǷǴȅǶǷ dzǷǹǷǻdzDZDz ǸǮǹDZǷǭ ǓǩǰǩǾǺdzǷǮ ǾǩǶǺǻǫǷ ǺǼǵǮ ǴǷ ǹǩǺǸǷǴǷǯDZǻȅǺȈ Ƕǩ ǭǷǫǷǴȅǶǷ ǷǪȁDZǹǶǷDz ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǸǹǷǻȈ

DZǭǮǻ Ȉ ǭǼǵǩȇ ǫ ǪǴDZǯǩDzȁǮǮ ǫǹǮǵȈ ǵȄ ǼǫDZǭDZǵ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻȄ NjǮǭȅ ǻȈǯǮǴǷ ǸǹDZǰȄǫǩǻȅ ǶǩȁDZǾ ǸǷdzǼǸǩǻǮǴǮDz dz ǸǩǻǹDZǷǻDZǰǵǼ dzǷǬǭǩ ǫ ǺǷǺǮǭǶǮDz ǺǻǹǩǶǮ ǵǩȁDZ ǶȄ ǭǮȁǮǫǴǮ Ƕǩ ǘǷȆǻǷ ǵǼ ǸǷdzǩ ǵȄ ǼǹǩǫǶDZǫǩǮǵ ǿǮǶȄ ǰǩ ǺȀǮǻ ǺǫǷǮDz ǯDZǰǶǮǼǺǻǷDzȀDZ ǫǷǺǻDZ ǘǹǷǭǩǮǵ ǩdzǻDZǫȄ ǶǩǾǷ ǭDZǵ ǹǮǰǮǹǫȄ DZ ǸȄǻǩǮǵǺȈ ǪȄǻȅ dzǷǶdzǼǹǮǶǻǷǺǸǷǺǷǪǶȄǵDZ ǐǩ ǸǷǺǴǮǭǶDZǮ ǭǫǩ ǵǮǺȈǿǩ ǷdzǷǴǷ ǻȄǺ dzǼǸǴǮǶǶȄǾ ǩǫǻǷǵǷ ǪDZǴǮDz ǸǮǹǮǺǮdzǴǷ ǬǹǩǶDZǿǼ Ǔǩ ǰǩǾǺǻǩǶǩ Ǻ ǙǷǺǺDZǮDz Nj ǙǷǺǺDZDZ ǸǩǭǩǮǻ ǺǸǹǷǺ ǫ ǸǹǷȁǴǷǵ ǬǷǭǼ ǷǶDZ ǸǷǻǮǹȈǴDZ ǪǷǴǮǮ ǸǷ ǺǹǩǫǶǮǶDZȇ Ǻ ǬǷǭǷǵ ǚdzǴǩ ǭȄ ǪȄǴDZ ǸǮǹǮǸǷǴǶǮǶȄ ǷǭǶǩdzǷ ǰǩ ǺȀǮǻ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZǾ ǸǷǻǹǮǪDZ ǻǮǴǮDz ǫ ǭǮdzǩǪǹǮ ǭDZǴǮǹȄ ǺǭǮǴǩ ǴDZ ǹǮdzǷǹǭǶȄǮ ǸǹǷǭǩǯDZ ǖǷ ǻǮǵ ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǫ ǪǴDZǯǩDzȁǮǮ ǫǹǮǵȈ ǿǮǶȄ ǫ ǙǷǺǺDZDZ ǸǷǭǶDZǵǼǻǺȈ

ǖǼǹǴǩǶ ǚǕljnjǜǔǗNj

ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ Ⱥɧɧɚ Ʉɚɪɟɧɢɧɚ

ǯȉǶǶǷǺǻȅȇ ǻȄǺȈȀ dzǵ Ǻ ǐǩ Ǹǩǭǩ Ƕǩ NjǷǺǻǷdz DZ ǷdzǷǴǷ ǻȄǺȈȀ dzǵ Ƿǻ ǚDZǪDZǹDZ ǭǷ ǛǩȁdzǮǶǻǩ NjǺȈ

Ɉɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɨɣ NjǮǻǮǹǩǶǷǫ NjǮǴDZdzǷDz ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǫǷDz ǶȄ ǺǻǷȈȂDZǾ ǫ ǷȀǮǹǮǭDZ ǷǪǮǺǸǮȀǩǻ ǯDZǴȅǮǵ ǭǷ dzǷǶǿǩ ǵǩǹǻǩ

ǖǩǿǪǩǶdz ǙǓ ǫȄǸǼǺǻDZǴ ǸǷǺǻǩǶǷǫǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǷǪǵǮǶǶȄǾ ǸǼǶdzǻǷǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ȀǻǷǪȄ ǶǮ ǭǷ ǸǼǺǻDZǻȅ ǺǸǮdzǼǴȈǿDZDz Ƕǩ dzǼǹǺǩǾ ǫǩǴȇǻ

ǴǮǻǶȈȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǷǫǮǹȁDZǴǩ ǺǼDZǿDZǭ ȀǻǷ ǸǷǭǻǫǮǹǯǭǩǮǻǺȈ ǸǷ dzǩǰǩǶDZȈǵDZ ǺǫDZǭǮǻǮǴǮDz ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZȈ ǎǺǻȅ ǻǩdzǯǮ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȈ ȀǻǷ Ƕǩ ǷǻȀǩȈǶǶȄDz ǸǷǺǻǼǸǷdz ǵǷ ǴǷǭǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǻǷǴdzǶǼǴǩ ǺǺǷǹǩ Ǻ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzǩǵDZ Ǜǩdz ȆǻǷ DZǴDZ DZǶǩȀǮ ǼǺǻǩǶǷǫDZǻ ǺǴǮǭǺǻǫDZǮ Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǸǷ ǭǩǶǶǷǵǼ ǽǩdzǻǼ ǸǹǷǫǷǭDZǻǺȈ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩ ǶDZǮ

Nj ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǸǷǺǻǹǷȈǻ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶȄDz ǍDZǺǶǮDzǴǮǶǭ

6

ɇɚ ɫɜɹɡɢ

№5 (50) 5 февраля 2015 года

ɍɤɪɚɥɢ ɲɭɛɭ Nj ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷǺǻǼǸDZǴǷ ǰǩȈǫǴǮǶDZǮ ǯDZǻǮǴȅǶDZǿȄ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶȄǮ ǴDZǿǩ ǼdzǹǩǴDZ DZǰ ǮǮ dzǫǩǹǻDZǹȄ ǭǮǶȅǬDZ DZ ǶǷǹdzǷǫǼȇ ȁǼǪǼ Nj ǾǷǭǮ ǷǸǮǹǩǻDZǫǶǷ ǹǷǰȄǺdzǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǸǷ ǸǷǭǷǰǹǮǶDZȇ ǫ

ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɢɥɢ ɩɨɬɨɦ ɩɨɛɢɥɢ

ǺǷǫǮǹȁǮǶDZDZ ǭǩǶǶǷǬǷ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǰǩǭǮǹǯǩǶǩ Ǭǹ ǜ Ǭ ǹ dzǷǻǷǹǩȈ ǸǹDZǰǶǩǴǩǺȅ ȀǻǷ ǪȄǴǩ ǫǾǷǯǩ ǫ ǭǩǶǶǼȇ dzǫǩǹǻDZǹǼ ǰǶǩǴǩ ǬǭǮ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǭǮǶȅǬDZ DZ ȁǼǪǩ DZ ǺǷǫǮǹȁDZǴǩ ǾDZȂǮǶDZǮ NjǷǰǪǼǯǭǮǶǷ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǫ ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǫǮǭǮǻǺȈ ǺǴǮǭǺǻǫDZǮ

Nj ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷǺǻǼǸDZǴǷ ǻǮǴǮǽǷǶǶǷǮ ǺǷǷǪȂǮǶDZǮ ǯDZǻǮǴȈ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ Ƿ ǸǹDZǶȈǻDZDZ ǵǮǹ dz ǴDZǿǩǵ dzǷǻǷǹȄǮ ǶǩǶǮǺǴDZ ǮǵǼ ǻǮǴǮǺǶȄǮ ǸǷǫǹǮǯǭǮǶDZȈ Nj ǾǷǭǮ ǷǸǮǹǩǻDZǫǶǷ ǹǷǰȄǺdzǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǰǩ ǺǷǫǮǹȁǮǶDZǮ ǭǩǶǶǷǬǷ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZȈ DZǰǷǪǴDZȀǮǶȄ DZ ǰǩǭǮǹǯǩǶȄ ǹǩǶǮǮ ǺǼǭDZǵȄǮ ǯDZǻǮǴDZ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǘǹDZ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶDZDZ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫ ǭǩǶǶǷǬǷ ǭǮǴǩ ǫȄȈǺǶDZǴǷǺȅ ȀǻǷ ǸǷǻǮǹǸǮǫȁDZDz dzǺǻǩǻDZ ǻǷǯǮ ǹǩǶǮǮ ǺǼǭDZǵȄDz ǫ ǷǭDZǶ DZǰ ǰDZǵǶDZǾ ǫǮȀǮǹǷǫ ǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ ǺǷ ǺǫǷDZǵ ǺǷǺǮǭǷǵ NjǵǮǺǻǮ ǹǩǺǸDZǫǩȇǻ ǺǸDZǹǻǶȄǮ ǶǩǸDZǻdzDZ ǫ ǾǷǭǮ ǹǩǰǬǷǫǷǹǩ ǺǷǺǮǭ ǸǹǮǭǴǩǬǩǮǻ ǸǷǻǮǹǸǮǫȁǮǵǼ dzǼǸDZǻȅ Ǽ ǶǮǬǷ ǵǮȁǷdz dzǩǹǻǷǽǮǴȈ ǰǩ ǻǮǶǬǮ Ƕǩ ȀǻǷ ǻǷǻ ǺǷǬǴǩȁǩǮǻǺȈ ǠǮǹǮǰ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǭǶǮDz ǺǷǺǮǭ ǸǹǮǭǴǩǬǩǮǻ ǸǷǻǮǹǸǮǫǬ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷ ǸǷǭǷǰǹǮǶDZȇ ȁǮǵǼ dzǼǸDZǻȅ Ǽ ǶǮǬǷ ǮȂǮ ǷǭDZǶ ǫ ǺǷǫǮǹȁǮǶDZDZ ǭǩǶǶǷǬǷ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǰǩǭǮǹǯǩǶ ǯDZǻǮǴȅ ǺǮǴȅǺdzǷDz ǵǮǺǻǶǷǺǻDZ ǩǹǮǶǭǷǫǩǫȁDZDz dzǫǩǹǻDZǹǼ ǸǷǻǮǹǸǮǫȁǮDz Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶǷ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǫǮǭǮǻǺȈ ǺǴǮǭǺǻǫDZǮ

Ʌɨɲɚɞɶ ɨɬɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɧɚ ɩɪɨɝɭɥɤɭ ǖǩ ǭǶȈǾ ǫ ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷǺǻǼǸDZǴǷ ǰǩȈǫǴǮǶDZǮ ǯDZǻǮǴȈ ǺǮǴǩ ǓǹǩǺǶȄDz Ǩǹ Ƿ ǸǹDZǶȈǻDZDZ ǵǮǹ dz ǹǷǰȄǺdzǼ ǸǷǴǼǻǷǹǩ ǭǫǼǾǬǷǭǷǫǩǴǷDz ǴǷȁǩǭDZ ǻǮǵǶǷ dzǹǩǺǶǷDz ǵǩǺǻDZ dzǷǻǷǹǩȈ ǸǮǹǮǸǹȄǬǶǼǫ ȀǮǹǮǰ ǷǬǹǩǭǼ ǰǩǬǷǶǩ ǼǪǮǯǩǴǩ ǺǷ ǭǫǷǹǩ ǫ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶDZDZ ǺǮǴǩ ǚǩǭǷǫǷǬǷ ǚǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶȄǮ ǸǷDZǺdzDZ

ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǷǫ ǶǮ ǭǩǴDZ ǜȂǮǹǪ ǻǮǶǬǮ Nj ǾǷǭǮ ǷǸǮǹǩǻDZǫǶǷ ǹǷǰȄǺdzǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǴǷȁǩǭȅ ǷǪǶǩǹǼǯǮǶǩ Ǽ ǯDZǻǮǴȈ ǐǮǹǮǶǭDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ Nj ǾǷǭǮ ǭǷǸǹǷǺǩ ǷǶ ǸǷȈǺǶDZǴ ȀǻǷ ǶǩȁǮǴ ǮǮ ǫǪǴDZǰDZ ǸǷǺǮǴdzǩ Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǫǮǭǮǻǺȈ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ

Ȼɵɥɚ ɢ ɫɩɥɵɥɚ Nj ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ ǸǷǺǻǼǸDZǴǷ ǻǮǴǮǽǷǶǶǷǮ ǺǷǷǪȂǮǶDZǮ Ƿǻ ǯDZǻǮǴȅǶDZǿȄ ǬǷǹǷǭǩ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ DZǰ dzǫǩǹǻDZǹȄ dzǷǻǷǹǼȇ ǷǶǩ ǺǭǩǮǻ ǫ ǩǹǮǶǭǼ ǪȄǴǩ ǺǷǫǮǹȁǮǶǩ dzǹǩǯǩ ǪȄǻǷǫǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ Nj ǾǷǭǮ ǷǸǮǹǩǻDZǫǶǷ ǹǷǰȄǺdzǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǜNjǍ

ǵǮȁǷdz dzǩǹǻǷǽǮǴȈ ǼǯǮ ǰǩ ǻǮǶǬǮ Ƕǩ ȀǻǷ ǻǷǻ ǷǸȈǻȅ ǺǷǬǴǩǺDZǴǺȈ Ǒ ǻǼǻ Ǽ ǸǷǭǷǰǹǮǫǩǮǵǷǬǷ ǫǷǰǶDZdz ǸǹǮǺǻǼǸǶȄDz ǼǵȄǺǮǴ Ǻ ǿǮǴȅȇ ǷǪǷǬǩȂǮǶDZȈ ǐǴǷǼǵȄȁǴǮǶǶDZdz ǸǹDZǬǴǩȁǩǮǻ ǺǫǷǮǬǷ ǺǷǺǮǭǩ ǸǹǷDzǻDZ dz ǶǮǵǼ ǭǷǵǷDz ǰǩ dzǩǹǻǷǽǮǴǮǵ ǓǷǬǭǩ ǷǶDZ ǫǷȁǴDZ ǫ ǭǷǵ ǻǩǵ ǶǩǾǷǭDZǴǺȈ ǮȂǮ ǷǭDZǶ ǵǼǯȀDZǶǩ ǮǫǹǷǸǮDzǺdzǷDz ǫǶǮȁǶǷǺǻDZ ǞǷǰȈDZǶ ǭǷǵǩ DZ ǮǬǷ ǬǷǺǻȅ ǺǻǩǴDZ DZǰǪDZǫǩǻȅ ǸǷǻǮǹǸǮǫȁǮǬǷ ǻǹǮǪǼȈ ǫǮǹǶǼǻȅ ȈdzǷǪȄ ǼdzǹǩǭǮǶǶȄDz DZǵ dzǷǵǸǹǮǺǺǷǹ ǜǬǹǷǯǩǴDZ DZǰǼǫǮȀDZǻȅ ǮǬǷ ǮǺǴDZ ǷǶ ǶǮ ǫǮǹǶǮǻ ǼdzǹǩǭǮǶǶǷǮ ǘǷǺǴǮ ǸǷǭǷǰǹǮǫǩǮǵȄǮ ǺǸǷdzǷDzǶǷ ǺǮǴDZ ǰǩ ǺǻǷǴ ǹǩǺǸDZǫǩǻȅ ǺǸDZǹǻǶȄǮ ǶǩǸDZǻdzDZ NjǷǺǸǷǴȅǰǷǫǩǫȁDZǺȅ ȆǻDZǵ ǸǷǻǮǹǸǮǫȁDZDz ǻǩDzdzǷǵ ǫȄǪǹǩǴǺȈ DZǰ ǭǷǵǩ DZ ǼǪǮǯǩǴ ȀǮǹǮǰ ǺǷǺǮǭǶDZDz ǷǬǷǹǷǭ Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǸǷ ǭǩǶǶǷǵǼ ǽǩdzǻǼ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶǷ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǫǮǭǮǻǺȈ ǺǴǮǭǺǻǫDZǮ

ɋɦɟɪɬɶ ɨɬ ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ǍǫǷǮ ǵǼǯȀDZǶ ǼǵǮǹǴDZ Ƿǻ ǸǮǹǮǷǾǴǩǯǭǮǶDZȈ ǫ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ Nj ǓǷdzȁǮǻǩǼ ȈǶǫǩǹȈ ǰǩ ǷǬǷǹǷǭǷǵ ǬǷǹǷǯǩǶdzǩ ǷǪǶǩǹǼǯDZǴǩ ǻǹǼǸ ǵǼǯȀDZǶȄ ǬǷǭǩ ǹǷǯǭǮǶDZȈ Nj ǺǮǴǮ njǹǩǶDZdzǷǫdzǩ ǚǩǶǭȄdzǻǩǼǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ȈǶǫǩǹȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǶǩȁǴǩ ǫǷǰǴǮ ǭǷǵǩ ǵǮǹǻǫǷǮ ǻǮǴǷ ǺǼǸǹǼǬǩ ǬǷǭǩ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǺǷǷǪȂDZǴDZ ǫ ǍNjǍ ǘǹǮǭǫǩǹDZǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹDZȀDZǶǩ ǺǵǮǹǻDZ ǵǼǯȀDZǶ ǫ ǷǪǷDZǾ ǺǴǼȀǩȈǾ ǷǪȂǮǮ ǸǮǹǮǷǾǴǩǯǭǮǶDZǮ ǷǹǬǩǶDZǰǵǩ ǭǷǪǩǫDZǴDZ ǫ ǸǷǴDZǿDZDZ

ɉɨ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɢɡ ɪɭɠɶɹ

Ɋɚɫɤɪɵɬɨ ɡɚɤɚɡɧɨɟ ɭɛɢɣɫɬɜɨ ǖǩ ǭǶȈǾ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǍNjǍ ljǺǻǩǶȄ ǹǩǺdzǹȄǻǷ ǸǷdzǼȁǮǶDZǮ Ƕǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǰǩdzǩǰǶǷǬǷ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǺǻǷǴDZȀǶǷǬǷ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȈ ǚǴǼȀDZǴǷǺȅ ȆǻǷ ǵǩǹǻǩ ǬǷǭǩ ǖǮDZǰǫǮǺǻǶȄǮ ǴDZǿǩ ǫ ǫǮȀǮǹǶǮǮ ǫǹǮǵȈ ǺǼǻǷdz ǫǷǰǴǮ ǭǷǵǩ ǫ ǸǷǺǮǴdzǮ ǦǶǮǹǬǮǻDZdz ǸǹǷDZǰǫǮǴDZ DZǰ ǸDZǺǻǷǴǮǻǩ ǘǕ ǻǹDZ ǫȄǺǻǹǮǴǩ ǫ ȀǩǺǻǶǷǬǷ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȈ ǶǩǶǮǺȈ ǮǵǼ ǷǬǶǮǺǻǹǮǴȅǶȄǮ ǹǩǶǮǶDZȈ Nj ǾǷǭǮ ǷǸǮǹǩǻDZǫǶǷ ǹǷǰȄǺdzǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǫ DZȇǶǮ ǬǷǭǩ ǸǹDZ ǸǷǭǬǷ-

ǻǷǫdzǮ ǸǷǫǻǷǹǶǷǬǷ ǸǷdzǼȁǮǶDZȈ Ƕǩ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȈ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǪȄǴDZ ǰǩǭǮǹǯǩǶȄ ǴǮǻǶDZDz ǷǹǬǩǶDZǰǩǻǷǹ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǴǮǻǶDZDz ǸǷǺǹǮǭǶDZdz DZ ǴǮǻǶDZDz DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴȅ ǐǩǭǮǹǯǩǶǶȄǮ ǴDZǿǩ ǫǷǭǫǷǹǮǶȄ ǫ ǺǴǮǭǺǻǫǮǶǶȄDz DZǰǷǴȈǻǷǹ ǜǺǻǩǶǷǫǴǮǶǷ ȀǻǷ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZǮ ǶǷǺDZǴǷ ǰǩdzǩǰǶǷDz ǾǩǹǩdzǻǮǹ ǓDZǴǴǮǹ DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴȅ ǼǯǮ ǪȄǴ ǹǩǶǮǮ ǺǼǭDZǵ ǰǩ ǼǵȄȁǴǮǶǶǷǮ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǾDZȂǮǶDZǮ ǷǬǶǮǺǻǹǮǴȅǶǷǬǷ ǷǹǼǯDZȈ DZ ǪǷǮǸǹDZǸǩǺǷǫ ǷǹǬǩǶDZ-

ǰǩǻǷǹ ǸǷdzǼȁǮǶDZȈ Ƕǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǺǴǼǯDZǴ ǫ ǺDZǴǷǫȄǾ ǺǻǹǼdzǻǼǹǩǾ ǚǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǻǩdzǯǮ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶ ǵǷǻDZǫ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǰǩǫǴǩǭǮǶDZǮ ǸǹDZǶǩǭǴǮǯǩȂDZǵ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȇ ǪDZǰǶǮǺǷǵ ǸǷ ǹǩǰǹǩǪǷǻdzǮ ǭǷǪȄȀǮ DZ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZDZ ǸǹDZǹǷǭǶȄǾ DZǺdzǷǸǩǮǵȄǾ ǘǷ ǭǩǶǶǷǵǼ ǽǩdzǻǼ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶǷ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǸǷ ǺǻǩǻȅȈǵ ǘǷdzǼȁǮǶDZǮ Ƕǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ DZ ǘǹǮǫȄȁǮǶDZǮ ǫǴǩǺǻDZ DZǴDZ ǭǷǴǯǶǷǺǻǶȄǾ ǸǷǴǶǷǵǷȀDZDz

ǚǮǵǮDzǶǩȈ Ǹǩǹǩ ǾǷǻǮǴǩ ǷǪǵǮǶȈǻȅ ǺǫǷǮǬǷ ǹǮǪǮǶdzǩ Ƕǩ ǛǷDzǷǻǼ ǓǩǵǹDZ ǫ ljǺǻǩǶǮ ǐǩǭǮǹǯǩǶǶȄǮ ȈǫǴȈȇǻǺȈ ǼǹǷǯǮǶǿǩǵDZ ǜǰǪǮdzDZǺǻǩǶǩ Nj ǾǷǭǮ ǸǹǷǫǮǭǮǶǶȄǾ ǷǸǮǹǩǻDZǫǶǷ ǹǷ-

ǰȄǺdzǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǵDZ ǪȄǴDZ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶȄ ǴDZȀǶǷǺǻDZ ǸǷǭǷǰǹǮǫǩǮǵȄǾ ǺǮǵǮDzǶǩȈ Ǹǩǹǩ ǯǮǶȂDZǶǩ ǴǮǻ DZ ǴǮǻǶDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǕǼǯȀDZǶǩ ǷdzǷǴǷ ǴǮǻ DZǵǮǮǻ ǬǹǩǯǭǩǶǺǻǫǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǩ ǮǬǷ ǺǼǸǹǼǬǩ ǸǹǷǯDZǫǩǮǻ ǫ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǮ Ƕǩ ǷǺǶǷǫǩǶDZDZ ǫDZǭǩ Ƕǩ ǯDZǻǮǴȅǺǻǫǷ Ǒǰ ǵǩǻǮǹDZǩǴǩ ǭǮǴǩ ǺǴǮǭǼǮǻ ȀǻǷ ȈǶǫǩǹȈ Ǽ ǯǮǶȂDZǶȄ ǹǷǭDZǴǺȈ ǵǩǴȅȀDZdz ǫǮǺǷǵ dzDZǴǷǬǹǩǵǵǩ NjǮǹǷȈǻǶǷ DZǰ ǰǩ ǽDZǶǩǶǺǷǫȄǾ ǺǴǷǯǶǷǺǻǮDz ǺǼǸǹǼǬǩ ȈǫǴȈǮǻǺȈ

ǪǮǰǹǩǪǷǻǶǷDz ǩ ǵǼǯ ǹǩǪǷǻǩǮǻ Ƕǩ ǷǭǶǷǵ DZǰ ǬǷǹǷǭǺdzDZǾ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZDz ǺǮǵǮDzǶǩȈ Ǹǩǹǩ ǹǮȁDZǴǩ ǷǪǵǮǶȈǻȅ ǶǷǫǷǹǷǯǭǮǶǶǷǬǷ Ƕǩ ǩǫǻǷ ȈǶǫǩǹȈ ǸǷǺǴǮ ǶǷǻǩǹDZǩǴȅǶǷǬǷ ǷǽǷǹǵǴǮǶDZȈ ǬǮǶǮǹǩǴȅǶǷDz ǭǷǫǮǹǮǶǶǷǺǻDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȅ DZ ǸǮǹǮǭǩȀǮ ǫǰǩǵǮǶ ǹǮǪǮǶdzǩ ǺǮǵǮDzǶǩȈ Ǹǩǹǩ ǪȄǴǩ ǰǩǭǮǹǯǩǶǩ ǚǮDzȀǩǺ ǹǮǪǮǶǷdz ǸǷǵǮȂǮǶ ǫ ǪǷǴȅǶDZǿǼ ǐǩǭǮǹǯǩǶǶȄǮ ǫǷǭǫǷǹǮǶȄ ǫ DZǰǷǴȈǻǷǹ ǫǹǮǵǮǶǶǷǬǷ ǺǷǭǮǹǯǩǶDZȈ

Ɇɚɯɧɭɥɢ ɧɟ ɝɥɹɞɹ

ǚǩǼǴǮ ǞljǕǐǑǖlj ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ

ǏDZǻǮǴȅ ǓǷdzȁǮǻǩǼ DZǰ ǰǩ ǶǮǸǹDZȈǰǶǮǶǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz Ǻ ǺǷǺǮǭǷǵ ǷǪǺǻǹǮǴȈǴ ǫǷǹǷǻǩ ǮǬǷ ǭǷǵǩ DZǰ ǷǾǷǻǶDZȀȅǮǬǷ ǹǼǯȅȈ Ǔǩdz ǺǻǩǴǷ DZǰǫǮǺǻǶǷ ǵǼǯȀDZǶǩ ǺǻǹǮǴȈǴ ǸǷ ǫǷǹǷǻǩǵ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzǩ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǸǷǺǻǹǩǭǩǫȁǮǬǷ ȈǶǫǩǹȈ ǷdzǷǴǷ ȀǩǺǷǫ ǷǶ ǶǩǾǷǭȈǺȅ ǭǷǵǩ ǺǷ ǺǫǷǮDz ǺǮǵȅǮDz ǼǺǴȄȁǩǴ ǫȄǺǻǹǮǴȄ DZǰ ǹǼǯȅȈ ǘǷǺǴǮ ȆǻDZǾ ȁǷdzDZǹǼȇȂDZǾ ǰǫǼdzǷǫ ǷǶ ǺǸǹȈǻǩǴ ǭǮǻǮDz ǭǷǵǩ ǩ Ǻǩǵ ǫȄȁǮǴ Ƕǩ ǼǴDZǿǼ Ǜǩǵ ǼǫDZǭǮǴ ǵǴǩǭȁǮǬǷ Ǫǹǩǻǩ ǺǫǷǮDz ǺǼǸǹǼǬDZ Ǻ ǷǾǷǻǶDZȀȅDZǵ ǹǼǯȅǮǵ ǕǼǯȀDZǶǩ ǫȄǹǩǯǩǴǺȈ ǫ ǮǬǷ ǩǭǹǮǺ ǶǮ-

ǿǮǶǰǼǹǶǷDz ǪǹǩǶȅȇ DZ ǼǬǹǷǯǩǴ ǹǩǺǸǹǩǫǷDz lj ȀǮǹǮǰ ǶǮdzǷǻǷǹǷǮ ǫǹǮǵȈ ǺǮǴ ǫ ǵǩȁDZǶǼ DZ ǼǮǾǩǴ ǘǷǻǮǹǸǮǫȁDZDz ǺǹǩǰǼ ǯǮ ǷǪǹǩǻDZǴǺȈ ǫ ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǚǴǮǭǺǻǫǮǶǶǷ ǷǸǮǹǩǻDZǫǶǩȈ ǬǹǼǸǸǩ ǫȄǮǾǩǴǩ Ƕǩ ǵǮǺǻǷ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZȈ ǩ ǭǩǴǮǮ ǰǩǭǮǹǯǩǴDZ ǸǷǭǷǰǹǮǫǩǮǵǷǬǷ ǸǷ ǵǮǺǻǼ ǮǬǷ ǯDZǻǮǴȅǺǻǫǩ Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶǷ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǸǷ Ǻǻ Ȁ ǜǓ ǙǓ ǾǼǴDZǬǩǶǺǻǫǷ ǫǮǭǮǻǺȈ ǺǴǮǭǺǻǫDZǮ ǑǰȃȈǻǷ ǷǾǷǻǶDZȀȅǮ ǹǼǯȅǮ ǵǩǹdzDZ ǑǏ dzǩǴDZǪǹǩ ǰǩǹǮǬDZǺǻǹDZǹǷǫǩǶǶǷǮ Ƕǩ DZǵȈ ǰǩǭǮǹǯǩǶǶǷǬǷ

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ

7

№5 (50) 5 февраля 2015 года

ǵȎȒȏȠȎȒ ȅȟ ȌȇȔȗȜȉȎ ȗ ȔȉȅȤȑȎȄ ȑȉ ȅȟȏȒ ȆȕȤ ȔȄȆȑȒ ȕȄȐȟȐȌ ȏȢȅȌȐȟȐȌ ȅȗȈȗȖ ȓȗȏȠȖ ȖȉȏȉȘȒȑ ȓȔȒȆȒȈȄ Ȍ ȎȄȕȖȔȢȏȌ NjǺǻǹǮȀǩȇǻǺȈ ǭǫǩ dzǷǫǪǷȈ ǛȄ ȀǮǬǷ ȆǻǷ NJDZǴǴ ǻǩdzǷDz ǸǹDZȁDZǪǴǮǶǶȄDz" Ǎǩ ǚȆǵǼ ǸǩǹDZ ǸǹǷDZǬǹǩǴ Ƕǩ ǭǷǴ ǴǩǹǷǫ ǐǩ ȀǻǷ ȆǻǷ" Ǎǩ ǷǶ ǸǷǾǫǩǺǻǩǴǺȈ ȀǻǷ ǵǷǯǮǻ ǰǩǸǹǷǺǻǷ ǸǷǸǩǺǻȅ ǫ dzǶDZǬǼ ǹǮdzǷǹǭǷǫ njDZǶǶǮǺǺǩ Ǎǩ ǷǶ ǯǮ ǭǼǹǩdz ǭǼǹǩdzǷǵ DZ ǾDZǴȄDz dzǩdz dzǹǷǴDZdz NjǷǻ DZǵǮǶǶǷ ǖǼ DZ dzǩdz ǶǮǼǯǮǴDZ ǸǷǸǩǴ" ǘǷǸǩǴ ǚ ǻǹǮǾ ȁǩǬǷǫ DZǰ ǹǼǯȅȈ ǺǷǪǩdzǩ

Nj ȆǻDZ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄǮ ǭǶDZ ǺǵǷǬ ǶǩdzǷǶǮǿ ǶǩDzǻDZ ǫǹǮǵȈ DZ ǸǷǺDZǭǮǻȅ ǫ ǴȇǪDZǵǷǵ dzǹǮǺǴǮ Ǻ ǴȇǪDZǵȄǵ ǻǷǵDZdzǷǵ ǘǼȁ dzDZǶǩ ǓǩdzǷǮ ȆǻǷ ǶǩǺǴǩǯǭǮ ǶDZǮ t ǺǸǷdzǷDzǶǷ ǶǮ ǻǷǹǷǸȈǺȅ ǸǮǹǮǫǷǹǩȀDZǫǩǻȅ ǺǻǹǩǶDZǿǼ ǰǩ ǺǻǹǩǶDZǿǮDz ǹǩǭǼȈǺȅ ǷǪȂǮǶDZȇ Ǻ dzǶDZǬǷDz ǚdzǷǴȅ ǹǮǭdzDZ ǻǩdzDZǮ ǵDZǶǼǻȄ ǭǼȁǮǫǶǷǬǷ ǪǴǩǯǮǶ Ǻǻǫǩ Nj ǷǪȂǮǵ ǫǺǮ ǭǷǴǴǩǹȄ DZ ǮǫǹǷ Ƕǩ ǵǮǺǻǮ

ǍǷǹǷǬǩȈ ǩ ȀǻǷ Ƕǩ ǷǪǮǭ" ǖDZȀǮǬǷf NjȀǮǹǩ ǻǷǯǮ ǪȄǴǷ ǶDZȀǮ ǬǷ ǘǹDZǬǷǻǷǫDZǴǩ Ƕǩ ǭǫǩ ǭǶȈ

ǎǺǴDZ Ǽ ǫǩǺ Ƕǩ ǹǩǪǷȀǮǵ ǺǻǷ ǴǮ ǰǩǫǩǴȈǴǷǺȅ ǸDZǺȅǵǷ Ƕǩ dzǷǻǷǹǷǮ ǫȄ ǭǷǴǯǶȄ ǪȄǴDZ Ƿǻ ǫǮǻDZǻȅ ǸǷǴǬǷǭǩ Ƕǩǰǩǭ ǶǩȀǶDZ ǻǮ ǷǻǫǮǻ ǻǩdz NjǷǻ ǼǯǮ ȁǮǺǻȅ

ǵǮǺȈǿǮǫ ǵȄ ȀDZǻǩǮǵ DZ ǸǮǹǮȀDZ u ǍǷǹǷǬǩȈ Ȉ ǪǼǭǼ ǸǹDZǶǷ ǻȄǫǩǮǵ NjǩȁǮ ǸDZǺȅǵǷ ǺDZǻȅ ǻȄǺȈȀ ǏǮǶǩ u ǕǷǴǷǭǮǿ Ǔǩdz ǻȄ ȆǻǷǬǷ ǭǷǪDZǴǺȈ" Ǒǰ ȀǮǬǷ ǺǭǮǴǩǶ ǰǩǻǫǷǹ" ǕǼǯ Ǒǰ ǴǮǬDZǹǷǫǩǶǶǷDz ǺǻǩǴDZ u ǍǷǬǷǫǷǹDZǴǺȈ ǛǮǸǮǹȅ ǻǷǫǩǹDZȂ ǸǹǩǸǷǹȂDZdz ǘǹǩ ǵǶǮ ǪǼǭǼǻ ǸǴǩǻDZǻȅ ǹǩǰ ǫ ǬǷǭ ǫDZǴȅǶǷ lj DZǰ ȀǮǬǷ ǺǭǮǴǩǶ ǪǷǮdz" Ǒǰ ǴǮǬDZǹǷǫǩǶǶǷDz Ǻǻǩ ǴDZ ǖǮǸǹǩǫDZǴȅǶǷ Ǔǩdz ǶǮ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ" Nj dzǶDZǬǮ ȈǺǶǷ ǏǮǶǩ u ǵǼǯǼ ǶǩǸDZǺǩǶǷ Ǒǰ ǻǷǬǷ ǯǮ ǵǮǻǩǴ u ǍǷǹǷǬǷDz Ȉ dzǼǸDZǴǩ ǶǷǫǼȇ Ǵǩ ȁǴȈǸdzǼ ǛǮǪǮ ǶǹǩǫDZǻǺȈ" u Ǎǩ u ǖǷ ǻȄ ǭǩǯǮ ǶǮ ǫǰǬǴȈǶǼǴ Ƕǩ ǶǮȉ ǎǯDZdz ǺǸǹǩȁDZǫǩǮǻ Ǽ ǺǷǫȄ u ǙǩǰǫǮ Ȉ ǵǷǬ ǷǻǫǮǻDZǻȅ ȀǻǷ u ǚǷǫǩ ǺǷǫǩ ǻȄ ǻǩdzǩȈ Ǽǵ ǻǷ ǭǹǼǬǷǮ" ǶDZǿǩ ǺdzǩǯDZ dz ȀǮǵǼ ǵǷȈ ǴǮǫǩȈ ǴǩǸdzǩ ȀǮȁǮǻǺȈ" u NJǷǬǩǻȄǵ ǪǼǭǮȁȅ u ǚǷǫǩ ǺǷǫǩ ǻȄ ǻǩdzǩȈ Ǽǵ Ǖǩǵǩ Ǽ ǻǮǪȈ ǻǼǻ ǫ ǺǻǷǴǮ ǶDZǿǩ ǺdzǩǯDZ dz ȀǮǵǼ ǵǷȈ ǸǹǩǫǩȈ ȁǷdzǷǴǩǭdzǩ ǴǮǯǩǴǩ ǵǷǯǶǷ Ȉ ǴǩǸdzǩ ȀǮȁǮǻǺȈ" Ǯȉ ǼǯǮ ǺȃǮǴ" u NjǺǻǹǮǻDZȁȅ ǺǻǩǹǷǬǷ ǭǹǼǬǩ ǎǯDZdz ǺǶǷǫǩ u ǚǷǫǩ ǺǷǫǩ ǻȄ ǻǩdzǩȈ ǼǵǶDZ ǿǩ dz ȀǮǵǼ ǶǷǺDZdz ȀǮȁǮǻǺȈ" u ǘDZǻȅ ǪǼǭǮȁȅ ǮǯDZdz u ǕǼǯȀDZǶǩ ǸǷȀǮǵǼ NjȄ ǫǺǮ u ǚǷǫǩ ǺǷǫǩ ǻȄ ǻǩdzǩȈ ǼǵǶDZ ǫǹǮǵȈ ǵǷǴȀDZǻǮf DZ dzǩdz ǻǷ ǿǩ dz ȀǮǵǼ ǺǸDZǶdzǩ ȀǮȁǮǻǺȈ" ǺǻǹǩǶǶǷ Ƕǩ ǵǮǶȈ ǺǵǷǻǹDZǻH" NjȄ ǍǼǵǩǮǻ ǺǷǫǩ ǭǼǵǩǮǻ ǩ ǸǷ ȀǻǷ ǶǮǵǷDz" ǻǷǵ DZ ǬǷǫǷǹDZǻ u Njǩȁ ǑǺdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǷ Njǩȁ u ǚǴǼȁǩDz ǮǯDZdz DZǭDZ ǸǷǵǷDz ǺȈ ǘǩǹǮǶȅ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǮǻ ǭǹǼ ǰȅȈǵ Ƿ ǺǫǷǮDz ǶǷǫǷDz ǭǮǫǼȁ ǏǮǶǩ ǵǼǯǼ dzǮ ǗǶǩ ǸǹǮǴǮǺǻȅ ǗǶǩ dzǩdz u ǑǫǩǶǷǫ ǸǹDZǶǷǺDZǻ ǭǷǵǷDz dzǩǹǻDZǶǩ ǗǶǩ ǸǹǷǺǻǷ ǵǮȀǻǩ ǰǩǹǸǴǩǻǼ ǻȄǺȈȀ ǘǮǻǹǷǫ u ǾǼǭǷǯǶDZdzǩ NjǾǷǭDZǻ ǻǩ ǺǩǵǩȈ ǻȄǺȈȀ ǩ ǻȄ ǻǷǴȅdzǷ ǭǮǫǼȁdzǩ ǰǼǪȄ ǫdzǹDZǫȅ ǬǴǩ ǖǩ ǺǴǮǭǼȇȂDZDz ǭǮǶȅ ǵǼǯ ǰǩ ǫdzǷǺȅ ǫǷǴǷǺȄ dzǩdz ǸǹǷǫǷ

ǰǷǹǩ ǹȄǪǩdzǩ DZ ǬǷǫǷǹDZǻ ǘǷ ǸǩǴ ǻȄ ǵǼǯDZdz ǹȄǪdzǼ ǻǷ ǰǭǮǺȅ ǶǮǴȅǰȈ ǴǷǫDZǻȅ lj Ȉ DZ ǶǮ ǴǷǫ Ǵȇ Ǎǩ ȀǻǷ ǻȄ ǵǶǮ ǸǩǹDZȁȅ ǩ ȆǻǷ ȀǻǷ" ǖǼ ȆǻǷ ǵǷȈ ǹȄǪǩ Ȉ ǮǮ ǸǷǬǼǴȈǻȅ ǸǹDZǫǮǰ NjȄǸǼǺdzǩȇ ǸǷǻǷǵ ǺǫDZȂǼ ǷǶǩ ǫǷǰǫǹǩȂǩ ǘǷǫǮǺDZǴ ǶǩǫDZǬǩǻǷǹ ǫ ǵǩȁDZ ǮǻǺȈ DZ ǵȄ ǼǾǷǭDZǵ ǭǷǵǷDz Ǜǩdz ǶǼ ǚ ǵǼǯǺdzDZǵ ǬǷǴǷǺǷǵ ǛǮǸǮǹȅ ǴǩǭǶǷ ǩ ǶǼ ǸǷdzǩǯDZ ǕǼǯDZdz ǫȄ ǯǮǶǮ DZ ǻǮȂǮ ǮǺǻȅ Ǻ dzǮǵ ǸǹǮǸDZ ǸǼǺǻDZǴ ǹȄǪǼ DZ ǺǻǷȈǻ ǺǵǷǻǹȈǻ ǑǶǺǸǮdzǻǷǹ ǬǷǫǷǹDZǻ ǖǼ ǺǫDZ ǹǩǻȅǺȈ ǺǻDZ ǐǩȀǮǵ" ǠǻǷǪȄ ǹȄǪǩ ǫǮǹǶǼǴǩǺȅ ǓǩdzǩȈ ǹȄǪǩ" ǘǹǷ ǺǻǷ ǩǶǮdzǭǷǻȄ Ǩ ǶǮ ǼǻǫǮǹǯǭǩȇ ǴǷdzǩ ǘǩǹǮǶȅ ǰǩǵǮȀǩǮǻ ǶǮǭǷ ǼǵǮǶǶȄǮ ǫǰǬǴȈǭȄ ǭǹǼǰǮDz DZ ǬǷǫǷǹDZǻ ǓǷǶǮȀǶǷ ǮǺǴDZ ǫȄ ǶǮ ǴȇǪDZǻǮ ǘDZdzǩǺǺǷ

ǘǷǯDZǴǩȈ ǭǩǵǩ ǸǷǺǮǻDZǴǩ ǚǡlj DZ ǺdzǩǰǩǴǩ Ǔǩdz ǯǮ Ǽ ǶDZǾ ȀDZǺǻǷ ǫ ǸǩǹdzǩǾ ǻǩdzDZǮ ǼǾǷǯǮǶǶȄǮ ǬǩǰǷǶȄ u dzǹǼǬǷǵ ȀDZǺǻǷǻǩ ǗǭǶǷ ǸǴǷǾǷ ǮǺǴDZ ǬǼǴȈǮȁȅ Ǻ ǺǷǪǩdzǷDz ǻǷ ǶǼǯǶǷ ǰǩ ǶǮDz ǼǪDZǹǩǻȅ lj ǻǩdz ǫ ǸǹDZǶ ǿDZǸǮ ǷǻǴDZȀǶǷ ǠDZǺǻǷ Ǽ ǶDZǾ ǷȀǮǶȅ

ǘǹǷǽǮǺǺǷǹ ǼǺǻǩǫ ǫȄǻȈ ǬDZǫǩǻȅ ǺǻǼǭǮǶǻǩ Ƕǩ ǻǹǷDz dzǼ ǺǸǹǩȁDZǫǩǮǻ ǖǼ Ǵǩǭ ǶǷ ǚdzǩǯDZ Ƿ ȀǮǵ ȀDZǻǩǴDZǺȅ ǴǮdzǿDZDZ" ǚǻǼǭǮǶǻ ǵǷǴȀDZǻ Ǜǩdz ǚdzǩǯDZ ǾǷǻȅ dzǻǷ ȀDZǻǩǴ ǴǮdzǿDZDZ ǚǻǼǭǮǶǻ ǵǷǴȀDZǻ ǖǩǫǷǭȈȂDZDz ǫǷǸǹǷǺ ǻȄ DZǴDZ ǘǷDzǵǩǴ DZǶǺǸǮdzǻǷǹ ǹȄǪǶǩǭ Ȉ"

ƟǍǂljǜ ² ǐǁDžƿDžǏǂLjǙNJƽǜ ǕǏǐLJƽ ƢǀNj ǏƽLJ ljƽLjNj LJNjǀǁƽ NjnjƽDŽǁǘƿƽǂǕǙ ƥ ǏƽLJ ljNJNjǀNj LJNjǀǁƽ ǃǁǂǕǙ ǜ ǵǮǶȈ ǮǺǻȅ ǰǶǩdzǷǵȄDz DZǰ Ǎǩ ǶDZDZ ǰǷǫǼǻ ǮǬǷ ǓǹDZǺ ǗǶ ǸǴǷǾǷ ǬǷǫǷǹDZǻ ǸǷ ǹǼǺǺdzDZ ǰǶǩǮǻ ǻǷǴȅ dzǷ ǩǰȄ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵȄǮ ǭǴȈ ǮǬǷ ǹǩǪǷǻȄ Ǩ ǷǪǹǩǻDZǴ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ȀǻǷ ǶDZdzǷǬǷ ǪǷǴȅȁǮ ǷǶ ǸǷ DZǵǮ ǶDZ dzǹǷǵǮ ǵǮǶȈ ǶǮ ǶǩǰȄǫǩǮǻ ǚǸǹǩȁDZǫǩȇ ǮǬǷ ǸǷȀǮǵǼ ǻǩdz ǛȄ ǸǷǶDZǵǩǮȁȅ Ƕǩ ǴǷǵǩ ǶǷǵ ǹǼǺǺdzǷǵ ǶǩȀǩǴ ǓǹDZǺ ǫǼǷǻ ǻȄ ǕDZǾǩDzǴ ǶǼ ǸǷ ǸǹǷǺǻǷǵǼ ǕDZȁǩ ǩ ǕDZȁǩ ȆǻǷ ǯǮ dzǩdz ǵȄȁȅ ǶǼ ǻǩdzǩȈ Ǻ ǾǫǷǺǻDZdzǷǵ ǩ Ȉ ǓǹDZǺ ǶǼ dzǹDZǺǩ ǻǩdzǩȈ ǪǷǴȅ ȁǩȈ ǵDZȁȅ NjǷǻ Ȉ DZ ǰǩǸǷǵǶDZǴf

ǕǼǯ DZ ǯǮǶǩ ǹǮȁDZǴDZ ǺȃǮǰ ǭDZǻȅ Ƕǩ dzǼǹǷǹǻ DZ ǫǵǮǺǻǮ ǷǻǭǷǾǶǼǻȅ ǵǼǯ ǫȄǮǾǩǴ Ƕǩ ǭǮǶȅ ǹǩǶȅȁǮ ǘǹDZǮǾǩǴ ǺǶȈǴ ǽǮȁǮǶǮǪǮǴȅǶȄDz ǶǷǵǮǹ Ǻ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǷǵ DZ ǫȄǾǷǭǷǵ ǫ DZǶǻǮǹǶǮǻ ǏǮǶǩ ǭǷǴǯǶǩ ǪȄǴǩ ǸǹDZǮǾǩǻȅ ǰǩǫǻǹǩ ǸǷ ȆǻǷǵǼ ǹǮȁDZǴ ǮDz ǷǻǸǹǩǫDZǻȅ ǺǷǷǪȂǮǶDZǮ ǖǷ ǺǴǼȀǩDzǶǷ ǭǷǸǼǺǻDZǴ ǷȁDZǪdzǼ DZ ǶǩǪǹǩǴ ǶǮǸǹǩǫDZǴȅǶȄDz ǩǭǹǮǺ ǸǷ ǴǼȀDZǴǷǺȅ ǻǩdz ȀǻǷ ǶǩǸDZǺǩǴ ǷǶ ǯǮǶȂDZǶǮ dzǷǻǷǹǩȈ ǫ ȆǻǷǻ ǭǮǶȅ ǺǻǩǴǩ ǫǭǷǫǷDz DZ ǸǷǾǷ ǹǷǶDZǴǩ ǵǼǯǩ NjǭǷǫǩ ǸǹǷ ǫǮǹȈǮǻ ǸǷȀǻǼ ǺǵǷǻǹDZǻ t ǶǮ ǺdzǷǴȅdzǷ ǶǷǫȄǾ ǺǷǷǪȂǮǶDZDz Ǻ ǫȄǹǩǯǮǶDZǮǵ ǺǷǪǷǴǮǰǶǷ ǫǩǶDZȈ DZ ǷǭǶǷ ǺǷǷǪȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǶǩǰǫǩǶDZǮǵ ǵǷǮDz ǯǮǶǮ

dzǷǻǷǹǩȈ ǮȂǮ ǸǷdzǩ ǭǷǵǩ ǚȄǶ ǫǭǷǫȄ ǫǾǷǭDZǻ ǫ dzǷǵǶǩ ǻǼ ǺǵǷǻǹDZǻ ǵǩǵǩ ǫǺȈ ǪǴǮǭ ǶǩȈ dzǩdz ǸǷǴǷǻǶǷ ǵǮǭǴǮǶǶǷ ǺǸǷǴǰǩǮǻ ǺǷ ǺǻǼǴǩ ǚȄǶ ǼǺǻǩ ǫDZǴǺȈ ǫ ǵǷǶDZǻǷǹ DZ ȀDZǻǩǮǻ ǕǷȈ ǭǷǹǷǬǩȈ ǯǮǶǩ ǐǶǩȇ ǻȄ ǶǮ ǷǯDZǭǩǴǩ ȀǻǷ Ȉ ǵǷǬǼ Ƕǩ ǸDZǺǩǻȅ ǶǷ ǷdzǩǰǩǴǷǺȅ ǰǭǮǺȅ ǮǺǻȅ DZǶǻǮǹǶǮǻ ǞǷȀǼ ǻǮǪǮ Ǻdzǩǰǩǻȅ ȀǻǷ ǭǷǪǹǩǴǺȈ ǾǷǹǷ ȁǷ ǐǩǹǮǬDZǺǻǹDZǹǷǫǩǴǺȈ Ƕǩ ȀDZǶǩȇ ǬǷǻǷǫDZǻȅǺȈ dz ǻǫǷǮǵǼ ǸǹDZǪȄǻDZȇ ǗȀǮǶȅ ǶǩǭǮȇǺȅ ȀǻǷ ǭǷǪǮǹǮȁȅǺȈ ǻȄ dzǩdz DZ Ȉ ǪǮǰ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz DZ ǷǻǺǹǷ ȀǮdz ǏǭǼ Ǻ ǶǮǻǮǹǸǮǶDZǮǵ 3 6 ǐǭǮǺȅ ǷȀǮǶȅ ǯǩǹdzǷ

ǦdzDZǸǩǯ ǶǮdzǷǮǬǷ ǺǩǵǷǴǮǻǩ ǶǩǺȀDZǻȄǫǩǴ ǸȈǻȅ ǵǼǯDZdzǷǫ Nj ǷǪȈǰǩǶǶǷǺǻDZ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ ǶDZǾ Ǖ ǫǾǷǭDZǴǷ ǰǩǶǮǺǻDZ ǸǮǹǮǭ ǫǰǴǮǻǷǵ ǫ ǺǩǵǷǴǮǻ ǸȈǻȅ Ǹǩ ǹǩȁȇǻǷǫ ǛǩȂDZǻȅ ǸǩǹǩȁȇǻȄ ǪȄǴǷ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǭǩǴǮdzǷ ǩ Ǖ ǶǩǭǷ Ǻdzǩǰǩǻȅ ǪȄǴ ǼǯǮ ǶǮ ǵǩǴȅȀDZdz DZ ǺǭǮǴǩǫ ǭǫǩ ǹǮDzǺǩ Ǻ ǭǫǼǵȈ ǸǩǹǩȁȇǻǩǵDZ dzǩǯǭȄDz ǼǺǻǩǴ ǸǷǹȈǭdzǷǵ DZ ǰǩ ǸȈǻȄǵ DZǭǻDZ ǸǷǴǮǶDZǴǺȈ lj ǮǺǴDZ ǸǹȄǬǩǻȅ ǻǷ ǸǹDZ ǭǮǻǺȈ ǻǷǬǭǩ ȀǻǷ" ǺǸǹǩȁDZ ǫǩȇǻ ǻǷǫǩǹDZȂDZ ǸǷ ȆdzDZǸǩǯǼ ǖǼ Ȉ ǼǯǮ ǺǻǩǹȄDz ǦǻǷ ǫǩǵ ǵǷǴǷǭȄǵ ǯDZǻȅ ǭǩ ǯDZǻȅ Ǩ ǻǩdz DZ ǪȄǻȅ ǷǺǻǩǶǼǺȅ Ƿǻ ǫǮǻǺǻǫǷǫǩǴ Ǖ ǸǷǫǩǴDZǴǺȈ Ƕǩ ǺǴǷǯǮǶǶȄǮ ǫ dzǼȀǼ Ǹǩǹǩȁȇ ǻȄ DZ dzǹǮǮǮǮǸdzǷ ǼǺǶǼǴ ǛǮǵ ǫǹǮǵǮǶǮǵ ǺǩǵǷǴǮǻ ǸǹDZǴǮǻǮǴ dzǼǭǩ ǸǷǴǷǯǮǶǷ DZ ǪǴǩǬǷǸǷ

ǴǼȀǶǷ ǺǮǴ Ǖ ǫǺǮ ǮȂǮ dzǹǮǸdzǷ ǺǸǩǴ ǛǼǻ dzǷǵǼ ǻǷ DZǰ ȆdzDZǸǩǯǩ DZ ǸǹDZȁǴǩ ǫ ǬǷǴǷǫǼ DZǭǮȈ ǸǷǭ ȁǼǻDZǻȅ Ƕǩǭ ǶDZǵ NjǺǮ Ǻ dzǹDZdzǩǵDZ ǚǹǷȀǶǷ ǘǷdzDZǭǩǮǵ ǺǩǵǷǴǮǻ ǷǻǻǷǴ dzǶǼǴDZ Ǖ ǪǹǷǺDZǴDZǺȅ ǶǩǭǮ ǫǩǻȅ ǸǩǹǩȁȇǻȄ DZ ǸǹȄǬǩǻȅ ǫ ǷǻdzǹȄǻȄDz Ǵȇdz ǖǷȀȅ ǰǩ ǪǷǹ ǻǷǵ ǶDZ ǾǹǮǶǩ ǶǮ ǫDZǭǶǷ ǭǫDZ ǬǩǻǮǴDZ ǹǮǫǼǻ ǫȄdzǴȇȀǩǻȅ DZǾ ǸǷǶȈǻǶǷ ǶǮ ǺǻǩǴDZ

ǓǷǹǷȀǮ ǷǺǻǩǴǺȈ ǷǭDZǶ Ǹǩǹǩ ȁȇǻ DZ ǺǻǷȈǻ Ƕǩǭ ǶDZǵ dzǷǵǩǶ ǭDZǹ Ǔ DZ Ǖ ǖǼ ȀǻǷ ǯ ǻȄ Ǻǩǵ ǬǷǫǷǹDZǴ

ǘǹǷȂǩDz ǬǷǹȅdzǷ ǺdzǩǰǩǴ Ǔ DZ ǫǰȈǴǺȈ ǰǩ Ǹǩǹǩȁȇǻ Nj ǷǻǫǮǻ ǷǶ ǶǮǷǯDZǭǩǶǶǷ ǸǷǴǼ ȀDZǴ ǺDZǴȅǶȄDz Ǽǭǩǹ ǫ ǴǷǪ ǸǷǭǫǮǹǶǼǫȁǮDzǺȈ Ǖ ǸǷǭ ǹǼdzǼ ǯǮǴǮǰȈdzǷDz DZ ǼǸǩǴ ǪǮǰ ǺǷǰǶǩǶDZȈ Nj ǺǴǮǭǼȂǮǮ ǵǬǶǷ ǫǮǶDZǮ Ǖ ǶǩǭǮǴ Ǹǩǹǩȁȇǻ DZ ȁDZǹǷdzǷ ǹǩǺdzDZǶǼǫ ǹǼdzDZ ǸǴǩȁǵȈ dzǩdz ǼȀDZǴDZ ǫȄǪǹǷ ǺDZǴǺȈ Ǻ ǭǫǼǾǵǮǻǹǷǫǷDz ǫȄ ǺǷǻȄ Ƕǩ ǩǺǽǩǴȅǻ ǩȆǹǷǭǹǷ ǵǩ ǑǻǷǬǷ Ǽ Ǔ ǺǷǻǹȈǺǮǶDZǮ ǵǷǰǬǩ Ǽ Ǖ ǸǮǹǮǴǷǵ ǶǷǺǩ ǵǶǷǯǮǺǻǫǮǶǶȄǮ ǼȁDZǪȄ

8

ɍɝɚɞɚɣɤɚ

№5 (50) 5 февраля 2015 года

ǓǹǷǺǺǫǷǹǭ ȯ

ǗǻǫǮǻȄ Ƕǩ dzǹǷǺǺǫǷǹǭ ȯ

1

2

3

4

5

6

ǘǷ ǬǷǹDZǰǷǶǻǩǴDZ

9 10

ǓǩȀǮǺǻǫǷ ǓǴDZǶǻǷǶ ǘǩǿDZ ǽDZǺǻ ǚdzǹDZǸdzǩ ljǴDZǵǮǶǻȄ ǓǩǹǩǪǩǺ ǧǶǬǩ ǘǹDZǶǿ ǙǮǫDZǰǷǹ NJǮǰǮ ǗǬǶDZǫǷ ǗdzǼǹǷdz ǙȄȀǩǬ ǍǷǵDZǶǷ ljǾDZǶǮȈ NjǮǻǮǹ NJDZǬǼǭDZ ǗǾǩǸdzǩ ǓǴǮǹdz

11 12 13

ǘǷ ǫǮǹǻDZdzǩǴDZ

14

ǓǩǸdzǩǶ ǠǩǿdzDZDz ǚǼǽǴǮǹ NjǷǺǺǻǩǶDZǮ ǘǴǩdzǺǩ ljǶǬDZǶǩ ǕǷǺdzǫǩ ǓǩǹǮ ǙȄǫǷdz NJǩǰǩǹ ǚȄǹǷdz ǛǹǷǬǴǷǭDZǻ ljǶǻDZǫDZǹǼǺ NJǷǹǷǫDZdz ǐǩ ȀǩǻDZǮ ǗǬǩǹǷdz ǜǶDZǻǩǰ ǗǫǮȀdzǩ

5

22 24

6 5

2

7

5

6

7

6

7

7

2

8 2

1

5 4

1

8

5

5

4

4

5

10 3

8

10

5 4 7

4

2

3

6

8

8

3 7 6

5 10

8

6 8

7

2

4 3

1 9

9

5

9

4

10

6

7

3

9

8 6

7

4

7

8

7

6

1

8

7

5 9

4 6

4 3

3

6

5

6

3

5

4

4 3

3

7

4

6

2

10

4

6 7

3

3

7

6 4

29 30

3

4 8

28

5

4

8 8

4

4 9

10

9

3

6

3

8 7

26 27

5

ǑǺdzǼǺǺǻǫǷ ǻǩdz ǭǮǴDZǻȅ ǸDZǹǷǬ ȀǻǷǪȄ dzǩǯǭȄDz ǫǮǹDZǴ ǪǼǭǻǷ DZǵǮǶǶǷ ǷǶ DZǵǮǶDZǶǶDZdz ǚǼǫǮǶDZǹ ǭǷǪȄǻȄDz Ǻ ǪǷǮǵ ǗǪǹǩȂǮǶDZǮ ǾǹǷǶDZȀǮǺdzǷDz ǪǷǴǮǰǶDZ dz ǺǫǷǮǵǼ ǾǷǰȈDZǶǼ ǰǩ ǻǩǪǴǮǻdzǷDz ǍǼǾǷǫǶȄDz ǺǩǶ ǡǴǩǬǩ ǗǪǹǼǺǮǫȁǩȈ ǩǶǷǵǩ ǴDZȈ ǚǹǮǭǺǻǫǷ Ǻ ǸǷǵǷȂȅȇ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǫǹǩȀ DZǰǪǩǫǴȈǮǻǺȈ Ƿǻ ǺǷǫǮǻǷǫ ǪǷǴȅǶǷǬǷ ǸǹDZ ǷǸǮǹǩǿDZDZ ǖǩ ǻǷ DZ ȂǼdzǩ ȀǻǷǪȄ ǷǶ ǶǮ ǭǹǮǵǩǴ ǕǩǻǮǹDZǩǴ ǭǴȈ ǺǻǷDzdzDZǾ ǺǷǴǭǩǻDZdzǷǫ ǠǻǷ ǶǮ ǵǮȀǼǻ ǸǮǹǮǭ ǺǫDZǶȅȈǵDZ" ǓǩǫǩǴǮǹDZDzǺdzǩȈ ǫǶǮǰǩǸǶǷǺǻȅ ǕǷǭǮǴȅ ǶǷ ǶǮ ǵǩǶǮdzǮǶȂDZǿǩ DZ ǶǮ ǶǩǻǼǹȂDZǿǩ NjǮǶDZdz ǫ ǺǻDZǴǮ Ƕȇ NjǺǮ ǰǮǵǶȄǮ ǵǷǹȂDZǶȄ ǫǵǮǺǻǮ ǫǰȈǻȄǮ ǖǮǰǩǻǩǹǮǶ ǶȄDz ǫǮǺ ǗǾǷǻǶDZȀȅȈ ǺǫDZǺǻǼǴȅdzǩ ǓǷǹǷǻdzǷǯDZǫǼȂDZDz DZǰǷ ǻǷǸ ǪǮǹǮǰȄ ǸǷǴǼȀǩǮǵȄDz ǸǹDZ ǸǷǸȄǻdzǮ ǹǩǺȂǮǸDZǻȅ ǸǷǴǮǶǷ ǘǹDZǫǷǹǷǻǶȄDz ǶǩǸDZǻǷdz ǘǷǺǻ ǭǴȈ ǶǮǫǮǹǼȇȂDZǾ ǘǻDZǿǩ Ǻ ǾǷǾǷǻǴDZǫȄǵ DZǵǮǶǮǵ

ǘǷ ǫǮǹǻDZdzǩǴDZ ǓǷǴǮȈ ǸǴǩǶǮǻȄ ǖȄǻDZdz Ǻ ǻǷǶdzDZǵ ǬǷǴǷǺǷǵ ǠǻǷ ǸǹǮ ǫǹǩȂǩǮǻ ǩǴǵǩǰ ǫ ǪǹDZǴǴDZǩǶǻ" ǖǮdzǩǰDZǺǻǷǮ Ƕǩ ȀǮǵ ǫǺǮ ǭǮǹǯDZǻǺȈ ǕǩǻǮǵǩǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹDZǰǶǩdz ǼȀǮǶǷǺǻDZ ǐǩǵǼǹǷ ǫȄǫǩǶDZǮ ǷǫǷȂǮDz ǫ ǪǩǶdzǮ ǍǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷ ǵǷǶǼǵǮǶǻǩ DZǺǸǷǴȅ ǰǼǮǵǷǮ ǸǹDZǯDZǰǶǮǶǶǷ ǠǮDz ǸǹDZǰǹǩdz ǪǹǷǭDZǴ ǸǷ ǎǫǹǷǸǮ" ǚǸǷǹǻǺǵǮǶ ȈǭǮǹȂDZdz ǚǸǩǺǩǴ ǺǸǩǺǩǴ ǍǮǭ ǕǩǰǩDz ǰǩDz ǿǮǫ ǸǷdzǩ ǶǮ ǫȄǬǶǩǴ ȁǼǻdzǩ njǮǹǷȇ ȆǻǷDz ǺdzǩǰdzDZ ǸǷǫǮǰǴǷ ǫǺǻǹǮǻDZǻȅ ǫǷǸǴǷȂǮǶǶǼȇ ǵǮȀǻǼ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǩ ǵǼǯȀDZǶ ǶǮǵǼȇ ǭǮǫǼȁdzǼ ǶǷ ǷǶ ǶǮ ǷǿǮǶDZǴ ǺǫǷǮǬǷ ǺȀǩǺǻȅȈ ǸǷ ǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǼ NjǮdzǷǫǷǮ ǩǴǷȆ

2

4

3 6 9 2 8 4 5 2 8 1 6 7 3 5 8 9 6 1 4 2 2 9 1 7 6 6 9 7 4 8

СУДОКУ ПРОСТОЙ

7

4

18

23

5

5

17

8

20

25

4

6

16

21

ǖǩDzǭDZǻǮ ǫ ȆǻǷDz ǸǩǼǻDZǶǮ ǸǷǺǴǮ ǭǷǫǩǻǮǴȅǶǼȇ ǿǮǸǷȀdzǼ ǿDZǽǹ Ƿǻ ǭǷ 2 6

15

19

ǘǩǼǻDZǶǩ

5

7

ǘǷ ǬǷǹDZǰǷǶǻǩǴDZ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǝǎNjǙljǔǨ ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ

Ǐǩãǩ dzéǶ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZ ȀǮǺdzǩ ȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǛDZǻǩǶ ǸǷǺǴǮ ǬDZǪǮǴDZ ǐǮǵǴDZ ǐǮǵǴDZ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ t

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã èǴǻǻȄá ǵǼǰǮDzȎ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓDZǵ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓåǰáǩǹǩǺ

NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǍǼ ǭǼǵǩǶ

ǛNj NJDZǶǬǷ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǏǮdzǸǮ ǯǮdz â âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǒ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǎNjǙljǐǑǨ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ Ǐ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǓéǶǭǮǴȎdz

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǷǫǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdz ǻDZǫǮ ǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ

ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ Ǔǎǡ ǏljǙǤâ âljǐljâǚǛljǖ ǻǮǴǮǩ ǻǮǴǮǩǹǶǩǺȄ

NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǞǑǓlj ǞǑǓljǨǚǤ

NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶ dzǷ Ǜǩ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǔǧNJǗ ǔǧNJǗNjǥ

ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǍǶǮǫǶDZdz lj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ ǠǮǹdzǩǺǷ ǫǩ ǝȉǭǷǹ ǝ ǔǩǫǹǷǫ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǜǹǺǼǴȈdz ǘǷǴDZǶ ǘǷǴDZǶǩ ǚǻǹǮǴȅǶDZdzǷǫǩ ǑǫǩǶ ǚǻǮǪǼǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǗǍǖǗǔǧNJǤ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǭǮǹǮdz ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ

qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qNJljǐljǙ ǏǗâ ljǔljäǤ r ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǶDZǺ ǖDZdzDZǽǷǹǷǫ ǕǩǹDZǶǩ ǘǹǩǫdzDZ Ƕǩ ǖDZdzǷǴǩDz ǖ ǑǫǩǶǷǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qNJǎ ǔǤǒ Ǟ ǔǤǒ ǞǗǔǚǛr

ǍǵDZǻǹDZDz ǑǺǩǮǩǫ ǔȇǭǵDZǴǩ ǚǫDZǻǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǜǚǔǤǡǥ ǕǗǎ ǚǎǙǍǟǎr

qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǸǷǫǻǷǹ

qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr ǸǷǫǻǷǹ

qǏèǔǍǤǐǍǤ ljâǑâljǛr ǻǮǴǮǯǼǹǶǩ ǴȄ ǸǷ ǴȄ ǸǷǫǻǷǹ

qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr éǶǭȎ ǻǮ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ Ǜè Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá Ǽ á ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ Ǭǩ ȁǷ Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr t qǍǮǶȅǬDZ ǭǮǶȅǬDZ ǭǮǶȅǬDZ ǭǮǶȅǬDZÞr

ljǶǶǩ ǚǶǩǻdzDZǶǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǨǬǴȄȀ Ǖǩ ǹDZȈ Ǖ ǕǩȁdzǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǕǗǨ qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr DZ ǺǮǹDZDZ

ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǭǮǻǮdz ǻDZǫǮ q ǻDZǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ

qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǮǹDZȈ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr éǶǭȎ ǻ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǸǷǫǻǷǹ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ

ǺǮǰǷǶ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǗǍǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ

ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵȄ ǖǜ ǘǗnjǗǍǑ njǑǙǔ njǑǙǔǨǖǍlj Ǒǐ ǕljǔǤǡǎǒ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǕǜǙǝǑǓǑ ǺǮǰǷǶ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ ǔlj NjǗ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǓǼǴdzDZ ǷDzǶǩdz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǕèǙljnjǎǙǔǎǙ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ ǓǷǹǮȈ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǘljǛ ǘljǛǙǜǔǥ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǕǷǴǷǭǮǯǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǕljǔǥǠǑǡ ǖǑǓ Nj ǖǑǓ Nj ǖǗNjǗǕ ǗǙǔǎljǖǎ

ǍǗǕ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ǕǮǶȎã âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

ǡȄǶ ǯéǹǮdzǻǮǶ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ

ǐljä ǏÞǖǎ NJǀǐ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǏǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǎǔǍ ǎǔǍǀä ǎǙǔǀnjǀ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ ǛǮǴǮǾ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ǚǀǐ ǖǎ Ǎǎǒǚǀǐ" Ǐ ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǰǮdzǯǩǹǭȄ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǓådzǸǩǹ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ

ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǡȄǶ ǯéǹǮdzǻǮǶ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ Ǐ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǛǗǙǖǑǓ ǝǎNjǙljǔǨ

ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ

Ǐǩãǩ dzéǶ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ Ǔljǖljǔ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ

âǼȄǹǭǩá ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǚǸǷǹǻ ǪǮǰ ǬǹǩǶDZǿ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǻǫǷǮǵ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ t

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǭǹǩǵǩ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

1(:6

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓDZǵ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

njǩǭǩǴdzǩ

ǓåǰáǩǹǩǺ ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄ ǦdzǷǶǷǵdzǴǩǺǺ Ƕǩ ǼǬǴ Ƕǩ ǼǬǴȈǾ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ ǕǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǯéǹǮǬȎǵǭǮ ǻǮǴǮ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǾDZdzǩȈ ǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ

.=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

1(:6

NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz

ǡǷǼ ǝǩǪǹDZdzǩ ǰǫǮǰǭ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

.=ǴǩǶǭDZȈ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ

ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ

ǖȄǺǩǶǩ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǏǮǶȎǸ dzåǹ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǭǹǩǵǩ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH ǎNjǙljǐǑǨ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã Ǐ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ ǕǮǵǴ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ

ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǫǩßǭǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ

ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǓéǶǭǮǴȎdz ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ Ǫǩßǭǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ

ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǷǫǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdz

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ ǻDZǫǮ ǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǪåǴ ǪåǴȎǵ Ǔǎǡ ǏljǙǤâ âljǐljâǚǛljǖ

Ǜ Ǻ Ǜǹǩǫǩ ǸǷǭ ǺǶǮǬǷǵ ǺǮǹDZȈ ǻǮǴǮǩ ǻǮǴǮǩǹǶǩǺȄ

ljDzǵǩá

NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljãǭǩǻǸǩ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ ǞǑǓlj ǞǑǓljǨǚǤ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ dzǷ Ǜǩ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ

ǚǩǴǩǼǩǻ ǞǩǪǩǹ ǵǶǷǬǷ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǔǧNJǗ ǔǧNJǗNjǥ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǍǶǮǫǶDZdz

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ lj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ ǠǮǹdzǩǺǷ

Ǜ Ǻ Ǜǹǩǫǩ ǸǷǭ ǺǶǮǬǷǵ ǺǮǹDZȈ ǫǩ ǝȉǭǷǹ ǝ ǔǩǫǹǷǫ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǜǹǺǼǴȈdz

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘǷǴDZǶ ǘǷǴDZǶǩ ǚǻǹǮǴȅǶDZdzǷǫǩ ǑǫǩǶ ǚǻǮǪǼǶǷǫ ǫ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǵǶǷǬǷ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǗǍǖǗǔǧNJǤ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǜ Ǻ ǛDZǻǩǶDZdz ǓǹǷǫȅ DZ ǺǻǩǴȅ ǺǮ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǹDZȈ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǓǛǓ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ÞǶ dzǮǹǼǮǶ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǕǮǵǴ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǓljǐljǞǚǛljǖ ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǛljäǡǗǔǘljǖ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz

ljǸǻǩ .] ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr ǷǺǻǹǷ

àǩǯǩDzȄǸǺǻǩǶßǩ ǺǩȈǾǩǻ ǺȇǯǮǻ ǺȇǯǮǻǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷ

ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǫǩ njǴ ǫǩ njǴDZǶdzǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ljáǺǩǼȄǻ ÞǺdzǮǹDZ ǸǩǻǹDZǷǻǻȄá qǘǙljǓ qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǘǙǎǕǥǎǙlj Ǫǩßǭǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ

ÞǴDZ ǵǮǶ ljDzȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǹǮǩǴDZ ǹǮǩǴDZǻDZ ljǴǸǩǵȄǺ ǪǩǻȄǹ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz Ǫå ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǻDZǫ Ǹ ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r éǶǭȎ ǻǮ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ Ǜè Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá Ǽ á ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ Ǭǩ ȁǷ Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

qǍǑljnjǖǗǐr ljǶǶǩ ǚǶǩǻdzDZǶǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǨǬǴȄȀ ǕǩǹDZȈ ǕǩǹDZȈ ǕǩȁdzǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǮ ǭǹǩǵǮ qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr DZ ǰǩdzǴȇ ǰǩdzǴȇȀDZǻ ǺǮǹDZDZ

ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǭǮǻǮdz ǻDZǫǮ q ǻDZǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ

qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǮǹDZȈ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr éǶǭȎ ǻ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǸǷǫǻǷǹ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ

9

№5 (50) 5 февраля 2015 года

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǜ Ǻ Ǩ ǻǮǪȈ ǶǮ dzǷǵǼ ǶǮ Ƿǻǭǩǵ ǺǮǹDZȈ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ

Ǜ Ǻ ǛDZǻǩǶDZdz ǓǹǷǫȅ DZ ǺǻǩǴȅ ǺǮǹDZȈ

Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ÞǶ dzǮǹǼǮǶ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǓljǐljǞǚǛljǖ

ǛljäǡǗǔǘljǖ âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ Ǫå ǪåǴȎǵ

ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

àǩǯǩDzȄǸǺǻǩǶßǩ ǺǩȈǾǩǻ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

63257 .=

ljǴǩã ǻǷdz ȁǷǼȄ

ǚȄǹ ǺçǾǪǩǻ ljǴǸǩǵȄǺ ǪǩǻȄǹ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ Ǫå ǪåǴȎǵǭǮǹȎ NJȎǹȎǶȁȎ ǮǹǴȎǬȎ ÞdzǮ

NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ǓǎǔNJǎǛ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ljǺ ǪǷǴǺȄǶ

âȄǴǵȄǺ ǸǮǶ ǯǩǰǩ

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǏǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǎǔǍ ǎǔǍǀä ǎǙǔǀnjǀ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǺǷãßȄ ǪåǴȎǵ ǪåǴȎǵȎ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ ǛǮǴǮǾ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ âǗǨǖ âǗǨǖNJljǎNj Ǐ ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǰǮdzǯǩǹǭȄ

ǚȄǹ ǺçǾǪǩǻ

ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ ǝǜǛNJǗǔ ǝ ljàǤǔǡǤǖ ǘǙǎǕǥǎǙ ǔǑ njljǚǤ njljǚǤ ;;9 ǻǼǹ ǔǑNjǎǙǘǜǔǥ ǛǗǛǛǎǖ ǞǦǕ Ǟ ǞǦǕ ǞǗǛǚǘǜǙ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǗǍǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ

ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵȄ ǖǜ ǘǗnjǗǍǑ njǑǙǔ njǑǙǔǨǖǍlj Ǒǐ ǕljǔǤǡǎǒ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǕǜǙǝǑǓǑ ǺǮǰǷǶ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ ǔlj NjǗ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǓǼǴdzDZ ǷDzǶǩdz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǕèǙljnjǎǙǔǎǙ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ ǓǷǹǮȈ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǘljǛ ǘljǛǙǜǔǥ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǕǷǴǷǭǮǯǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǕljǔǥǠǑǡ ǖǑǓ Nj ǖǑǓ Nj ǖǗNjǗǕ ǗǙǔǎljǖǎ

ǍǗǕ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǚǙǎǍlj ǺǼǪǻDZ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǝǎNjǙljǔǨ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǞljNJljǙ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ ljDzǻçǵǩǹ

dzǩǰ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

Ǐǩãǩ dzéǶ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǔljǖljǔ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

âǼȄǹǭǩá

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ

ljDzǶǩRQOLQH ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

ǚǸǷǹǻ ÝǴǮǵȎ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǫǷǮǵ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǻǷǹǷǮ ǭȄǾǩǶDZǮ

1(:6

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ljDzǶǩRQOLQH Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ

njǩǭǩǴdzǩ ǭǹǩǵǩ ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ Ƕǩ ǼǬǴ Ƕǩ ǼǬǴȈǾ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓDZǵ

ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓåǰáǩǹǩǺ

ljDzǶǩRQOLQH

NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ

.=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

1(:6

ǕǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǯéǹǮǬȎǵǭǮ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

Ǿ ǽ ǗdzǷǴǷ ǽǼǻǪǷǴǩ

NJȎǰǭȎã éDz

.=ǴǩǶǭDZȈ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ 9,, ljǺǻǩǶǩ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ ǦdzǷǶǷ ǦdzǷǶǷǵDZdzǩǴȄá ǽǷǹǼǵȄ ǵǮǶ ,, ǭǩßǭǩǹȄǺáǩ

Ǿ ǽ ǗdzǷǴǷ ǽǼǻǪǷǴǩ áǩǹǺȄ áǩǹǺȄ ǭéǶDZǮǯéǰȎǴȎdz dzǷǶǽǮǹǮǶǿDZȈ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǏǮǶȎǸ dzåǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ljDzǶǩRQOLQH

ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǕǮǵǴ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǭǹǩǵǩ

ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ ǻǮǴȅǶ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǎNjǙljǐǑǨ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

Ǖ ǽ ǢǮǶȈȀDZDz ǸǩǻǹǼǴȅ ǺǮǹDZȈ Ǐ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǻǮǴȅǶ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

ǚǩǴǩǼǩǻ ǞǩǪǩǹ

ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǓéǶǭǮǴȎdz

ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǪåǴ ǪåǴȎǵ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǷǫǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdz

Ǜ Ǻ Ǜǹǩǫǩ ǸǷǭ ǺǶǮǬǷǵ ǺǮǹDZȈ ǻDZǫǮ ǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ Ǔǎǡ ǏljǙǤâ âljǐljâǚǛljǖ

ljãǭǩǻǸǩ ǻǮǴǮǩ ǻǮǴǮǩǹǶǩǺȄ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǮãǭǮǹǮdz ljǹǶǩDzȄ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǞǑǓlj ǞǑǓljǨǚǤ

10 №5 (50) 5 февраля 2015 года

NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶ dzǷ Ǜǩ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǔǧNJǗ ǔǧNJǗNjǥ

ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǍǶǮǫǶDZdz lj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ ǠǮǹdzǩǺǷ ǫǩ ǝȉǭǷǹ ǝ ǔǩǫǹǷǫ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǜǹǺǼǴȈdz ǘǷǴDZǶ ǘǷǴDZǶǩ ǚǻǹǮǴȅǶDZdzǷǫǩ ǑǫǩǶ ǚǻǮǪǼǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǗǍǖǗǔǧNJǤ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr ǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻ ǺȇǯǮǻǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷ ǫǩ njǴ ǫǩ njǴDZǶdzǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǘǙljǓ qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǘǙǎǕǥǎǙlj qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZ ǹǮǩǴDZǻDZ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǻDZǫ Ǹ ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r éǶǭȎ ǻǮ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ Ǜè Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá Ǽ á ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ Ǭǩ ȁǷ Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

qǍǑljnjǖǗǐr ljǶǶǩ ǚǶǩǻdzDZǶǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǨǬǴȄȀ ǕǩǹDZȈ ǕǩǹDZȈ ǕǩȁdzǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǮ ǭǹǩǵǮ qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr DZ ǰǩdzǴȇ ǰǩdzǴȇȀDZǻ ǺǮǹDZDZ

ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǭǮǻǮdz ǻDZǫǮ q ǻDZǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ

qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǮǹDZȈ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr éǶǭȎ ǻ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǸǷǫǻǷǹ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǘljǛǙǜǔǥ

ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵȄ ǖǜ ǘǗnjǗǍǑ ǖǎǖ ǖǎǖljnjǔǨǍǖǗǎ ǘǗǚǗNJǑǎ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǕǜǙǝǑǓǑ ǺǮǰǷǶ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ ǔlj NjǗ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǓǼǴdzDZ ǷDzǶǩdz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǕèǙljnjǎǙǔǎǙ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ ǓǷǹǮȈ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǘljǛ ǘljǛǙǜǔǥ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǞǷǴǴDZ NJǮǹǹDZ ǙǷǪǮǹǻ ǍǩǼǶDZ ǵǴ ǫ ǵDZǺǻDZ ǵDZǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǻǹDZǴǴǮǹǮ njǗǛǑǓlj

ǍǗǕ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

Ǔljǖljǔ

âǼȄǹǭǩá

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

1(:6

ljDzǶǩRQOLQH

njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄ Ƕǩ ǼǬǴ Ƕǩ ǼǬǴȈǾ

ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

.=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ

1(:6

Ǿ ǽ ǗdzǷǴǷ ǽǼǻǪǷǴǩ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

.=ǴǩǶǭDZȈ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

Ǿ ǽ ǗdzǷǴǷ ǽǼǻǪǷǴǩ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǏǮǶȎǸ dzåǹ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

ljDzǶǩRQOLQH

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ 9,, ljǺǻǩǶǩ ǦdzǷǶǷ ǦdzǷǶǷǵDZdzǩǴȄá ǽǷǹǼǵȄ ǵǮǶ ,, ǭǩßǭǩǹȄǺáǩ áǩǹǺȄ áǩǹǺȄ ǭéǶDZǮǯéǰȎǴȎdz dzǷǶǽǮǹǮǶǿDZȈ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǕǮǵǴ ǭǹǩǵǩ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ Ǫǩßǭǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǎNjǙljǐǑǨ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

Ǐ Ǖ ǽ ǢǮǶȈȀDZDz ǸǩǻǹǼǴȅ ǺǮǹDZȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ Ǫǩßǭǩ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǓéǶǭǮǴȎdz

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǪåǴ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǷǫǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdz ǪåǴȎǵ

ǻDZǫǮ Ǜ Ǻ Ǩ ǻǮǪȈ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ Ƿǻǭǩǵ ǺǮǹDZȈ ǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩǵǩ Ǔǎǡ ǏljǙǤâ âljǐljâǚǛljǖ

ǻǮǴǮǩ ljãǭǩǻǸǩ ǻǮǴǮǩǹǶǩǺȄ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǞǑǓlj ǞǑǓljǨǚǤ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǑǵǮȇ ǸǹǩǫǷ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ dzǷ Ǜǩ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ

ǵǶǷǬǷ Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ

ǔǧNJǗ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǔǧNJǗNjǥ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

Ǜ Ǻ Ǩ ǻǮǪȈ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ Ƿǻǭǩǵ ǺǮǹDZȈ ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǍǶǮǫǶDZdz

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ lj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ ǠǮǹdzǩǺǷ

ǫǩ ǝ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǝȉǭǷǹ ǔǩǫǹǷǫ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǜǹǺǼǴȈdz

ǘǷǴDZǶ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ ǘǷǴDZǶǩ ǚǻǹǮǴȅǶDZdzǷǫǩ ǑǫǩǶ ǚǻǮǪǼǶǷǫ ǫ

ǵǶǷǬǷ Ǜ Ǻ ǛDZǻǩǶDZdz ǓǹǷǫȅ DZ ǺǻǩǴȅ ǺǮǹDZȈ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǗǍǖǗǔǧNJǤ

Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ÞǶ dzǮǹǼǮǶ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǓǛǓ ǕǮǵǴ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǛljäǡǗǔǘljǖ qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz Ǫå ǻǮǴǮǾ ǪåǴȎǵ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

ǻǮǴǮǾ ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

àǩǯǩDzȄǸǺǻǩǶßǩ ǺǩȈǾǩǻ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr ǷǺǻǹǷ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǺȇǯǮǻ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǺȇǯǮǻǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǐǩã ǯÝǶǮ ǪȎǰ qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷ ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ ljǴǸǩǵȄǺ ǪǩǻȄǹ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǫǩ njǴ ǫǩ njǴDZǶdzǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ Ǫå qǘǙljǓ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǘǙǎǕǥǎǙlj NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǪåǴȎǵ ǹǮǩǴDZ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǹǮǩǴDZǻDZ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǛȎdzǮǴǮ ǻDZǫ Ǹ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

ȈǺȄ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r

éǶǭȎ ǻǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ

Ȉǰ Ǜè æǐǎǓǏljǙǍǤ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ âȄǴǵȄǺ ǸǮǶ ǯǩǰǩ

ǺǩǼȄá Ǽ á ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

ǕȄã ǻéǹǴȎ ǵǩǵǩǶǭȄá qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ

Ǭǩ ȁǷ ǏǜǙǖljǔǑǚǛǀǓ ǐǎǙǛǛǎǜ Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǏǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ èǴǻ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǵǩáǻǩ

ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ qǍǑljnjǖǗǐr

ǏljäljǔǤâǛljǙ ljǶǶǩ ǚǶǩǻdzDZǶǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǨǬǴȄȀ

ǕǩǹDZȈ ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ ǕǩǹDZȈ ǕǩȁdzǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ ǭǹǩǵǮ ǭǹǩǵǮ qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr DZ ǛǮǴǮǾ ǰǩdzǴȇ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǰǩdzǴȇȀDZǻ ǺǮǹDZDZ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ dzǩȈ ljǶǶǩ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǭǮǻǮdz

ǻDZǫǮ q âǩǰǩáǺǻǩǶ ǭǩǼȄǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǻDZǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ

Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz âǗǨǖ ǻǮǴǮǾ âǗǨǖNJljǎNj ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǮǹDZȈ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǻǮǴǮǾ æǰǮdzǯǩǹǭȄ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ljǺ ǪǷǴǺȄǶ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǝǜǛNJǗǔ ljàǤǔǡǤǖ ǘǙǎǕǥǎǙ éǶǭȎ ǻ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǔǑnjlj ǔǑnjljǚǤ ;;9 ǻǼǹ ǠǎǔǚǑ ǦNjǎǙ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǛǗǖ

ǛǗǖ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǸǷǫǻǷǹ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǠǎǛNjǎǙnj ǝǎNjǙljǔǨ ǖǛǓ

ǞljNJljǙ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ljDzǻçǵǩǹ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ

ǺǮǰǷǶ Ǐǩãǩ dzéǶ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǙǎNjǧ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ljǪǭDZǶ

ljǪǭDZǶ ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǘljǛǙǜǔǥ

ǚǸǷǹǻ ÝǴǮǵȎ ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵȄ ǖǜ ǘǗnjǗǍǑ ǻǫǷǮǵ ǘǙǑ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǘǙǑNjǎǛ ǕljǙǛǤǡǓǎ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǻǷǹǷǮ ǭȄǾǩǶDZǮ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǕǜǙǝǑǓǑ ǺǮǰǷǶ

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǔlj NjǗ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǭǹǩǵǩ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓDZǵ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓǼǴdzDZ ǷDzǶǩdz

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǕèǙljnjǎǙǔǎǙ dzǩǰ ǓåǰáǩǹǩǺ

ǓǷǹǮȈ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ ǓǷǹǮȈ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǕǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǯéǹǮǬȎǵǭǮ ǻǮǴǮǾDZ ǙǎNjǧ dzǩǰ

dzǩȈǺȄ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

NJȎǰǭȎã éDz ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǘljǛ ǘljǛǙǜǔǥ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǝǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzDZDz ǪǷǮǫDZdz ǙljǒǗǖ ȯ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

dzǩȈ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ âǗǨǖ âǗǨǖNJljǎNj Ǐ ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǰǮdzǯǩǹǭȄ

âȄǴǵȄǺ ǸǮǶ ǯǩǰǩ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǏǩǹáȄǶ ǪǮDzǶǮ

ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ

ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ Ǐ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǘǨǛǖǑǟlj ǝǎNjǙljǔǨ ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ

Ǐǩãǩ dzéǶ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ

ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǻǷǹǷǮ ǭȄǾǩǶDZǮ

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ"

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǯéǹǮǬȎǵǭǮ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ

ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǕǮǬǩǾDZǻ ǍǮǹǮdz Ǟǩǽ NJǷlj ǜDZǴǴ ǧǶ ǔDZ ǜȆ ǔDZ ǜȆǺǴDZ ǍǯǷǶǩǻǩǶ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǚǭǮǴǩDz ȁǩǬ Ǵ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ȁǩǬ ǴǷǫDZ ǵǷǵǮǶǻ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǓDZǶǷ NJǩáȁǩǭǩßȄ ǯǩǹáȄǹǩǼȄáǻǩǹ ǕǮǵǴ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǻǮǴȅǶ ǭǹǩǵǩ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

Ǖ ǽ ǢǮǶȈȀDZDz ǸǩǻǹǼǴȅ ǺǮǹDZȈ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ ǎNjǙljǐǑǨ ǻǮǴȅǶ

ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

Ǐ ǑǵǮȇ ǸǹǩǫǷ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ

%XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǓéǶǭǮǴȎdz NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǪåǴ

ǪåǴȎǵ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǜ Ǻ Ǩ ǻǮǪȈ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ Ƿǻǭǩǵ

ǺǮǹDZȈ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ

NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǷǫǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdz +HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ǻDZǫǮ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ

ljãǭǩǻǸǩ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

Ǔǎǡ ǏljǙǤâ âljǐljâǚǛljǖ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǻǮǴǮǩ ljDzǵǩá ǻǮǴǮǩǹǶǩǺȄ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

ǞǑǓlj æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǞǑǓljǨǚǤ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶ Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

dzǷ Ǜǩ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ

ǵǶǷǬǷ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ Ǜ Ǻ Ǩ ǻǮǪȈ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ Ƿǻǭǩǵ ǔǧNJǗ ǔǧNJǗNjǥ ǺǮǹDZȈ

ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǍǶǮǫǶDZdz

lj ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ ǠǮǹdzǩǺǷ

ǫǩ ǝȉǭǷǹ ǝ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ ǔǩǫǹǷǫ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǜǹǺǼǴȈdz

ǘǷǴDZǶ Ǜ Ǻ ǛDZǻǩǶDZdz ǓǹǷǫȅ DZ ǺǻǩǴȅ ǺǮǹDZȈ ǘǷǴDZǶǩ ǚǻǹǮǴȅǶDZdzǷǫǩ ǑǫǩǶ ǚǻǮǪǼǶǷǫ ǫ

ǵǶǷǬǷ Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǗǍǖǗǔǧNJǤ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

ÞǶ dzǮǹǼǮǶ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

ǛljäǡǗǔǘljǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

Ǫå qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǪåǴȎǵ

ǻǮǴǮǾ ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǻǮǴǮǾ àǩǯǩDzȄǸǺǻǩǶßǩ ǺǩȈǾǩǻ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr ǷǺǻǹǷ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǺȇǯǮǻ ljǬǹǷǪDZǰǶǮǺ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǺȇǯǮǻǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǚȎǰ ǶǮ ǭǮDzǺȎǰ" ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǏǩǶ ǯȄǴǼȄ qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷ ǏǼǹǶǩǴDZǺǻȎdz ǰǮǹǻǻǮǼ ljǴǸǩǵȄǺ ǪǩǻȄǹ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǫǩ njǴ ǫǩ njǴDZǶdzǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ Ǫå qǘǙljǓ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǘǙǎǕǥǎǙlj NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǪåǴȎǵ ǹǮǩǴDZ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǹǮǩǴDZǻDZ

qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz âǩǰǩáǺǻǩǶ ǭǩǼȄǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǻDZǫ Ǹ ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǛȎdzǮǴǮ

ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ȈǺȄ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r

èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ éǶǭȎ ǻǮ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ǫå Ȉǰ Ǜè ǪåǴȎǵ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǺǩǼȄá Ǽ á æǐǎǓǏljǙǍǤ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ

ǙǼǾǩǶDZȈǻ ǺǩǹǭǩǹȄ ǚçǴǻǩǶ Ǘǹǩ Ǭǩ ȁǷ Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǰǩǴDZǶ

ǰǩǴDZǶ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǑǖǍǜǚǛǙǑǨǔljǖǍǤǙǜ èǔǛǛǤâ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ æǖǍǀǙ

æǖǍǀǙǀǚ qǍǑljnjǖǗǐr

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ljǶǶǩ ǚǶǩǻdzDZǶǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǨǬǴȄȀ ǕǩǹDZȈ

ǏǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ ǏǩǹáȄǶ ǪǮDzǶǮ ǕǩȁdzǷ ǕǩȁdzǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǕǗǨ

NJǗǔǥ ǏljäljǔǤâǛljǙ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr DZ ǰǩdzǴȇȀDZǻ ǺǮǹDZDZ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ ljǶǶǩ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǭǮǻǮdz ǛǮǴǮǾ ǻDZǫǮ q ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǻDZǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz Ǔljǖljǔ

âǼȄǹǭǩá

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

1(:6

ljDzǶǩRQOLQH

njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄ Ƕǩ ǼǬǴ Ƕǩ ǼǬǴȈǾ

ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

.=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ

1(:6

Ǿ ǽ ǗdzǷǴǷ ǽǼǻǪǷǴǩ

.=ǴǩǶǭDZȈ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

Ǿ ǽ ǗdzǷǴǷ ǽǼǻǪǷǴǩ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǏǮǶȎǸ dzåǹ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

ljDzǶǩRQOLQH

11

ɂɡ ɛɥɨɤɧɨɬɚ ɩɢɫɚɬɟɥɹ

№5 (50) 5 февраля 2015 года

ɎȺɒɂɁɆ ɉɈ ȺɆȿɊɂɄȺɇɋɄɂ ǖȄǶȀǮ ǫǮǹǷȈǻǶǷ ǶǮǻ ǻǩdzǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ dzǷǻǷǹȄDz ǶǮ ǺǴǮǭDZǴ ǪȄ ǰǩ ǺǷǪȄǻDZȈǵDZ ǸǹǷDZǺǾǷǭȈ ȂDZǵDZ Ƕǩ ǜdzǹǩDZǶǮ ǞǷǻȈ ǸǷǭǷǪ ǶǷǬǷ ǾǫǩǻǩǮǻ DZ ǫ ǭǹǼǬDZǾ ǵǮǺǻǩǾ ǵDZǹǩ ǖǷ ǵȄ ǫǷǺǸDZǻǩǶȄ ǻǩdz ȀǻǷ ǫǺǮǬǭǩ ǭǼȁǩ ǪǷǴȅȁǮ ǪǷǴDZǻ ǰǩ ǺǫǷDZǾ Ǒ dzǩdz ǶǮ Ǻǻǹǩǭǩǻȅ ǯDZǫǷDz ǭǼȁǮ dzǷǬǭǩ dzǩǯǭȄDz ǭǮǶȅ ǫDZ ǭDZȁȅ ǺǴȄȁDZȁȅ DZ ȀDZǻǩǮȁȅ dzǩdz ǬDZǪǶǼǻ ǶǮǫDZǶǶȄǮ ǵDZǹǶȄǮ ǴȇǭDZ ǭǮǻDZ ǪǮǰǼǺȄǮ ǺǷǴǭǩǻDZdzDZ ǹǩǰ ǹǼȁǩȇǻǺȈ ǬǷǹǷǭǩ DZ ǺȉǴǩ ǘǹǷ DZǺǾǷǭȈȂǮǮ ǶȄǶǮ Ƕǩ ǵǷǮDz ǙǷǭDZ ǶǮ ǷǭǶDZ ǶǩǰȄǫǩǮǻ ǹǮǫǷǴȇǿDZǮDz ǭǹǼǬDZǮ t ǬǹǩǯǭǩǶǺdzǷDz ǫǷDzǶǷDz dzǻǷ ǻǷ ǪǷǹȅǪǷDz ǰǩ ǺǫǷȇ ǿǮǴǷǺǻ ǶǷǺǻȅ ǺǫǷǪǷǭǼ DZ ǶǮǰǩǫDZǺDZǵǷǺǻȅ ǕǷǯǶǷ dz ǻǷǵǼ ǪǹǩǻǷǼǪDZDzǺǻǫǼ ǸǷǭǷǪǹǩǻȅ ǮȂȉ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ȈǹdzDZǾ ȆǸDZǻǮǻǷǫ ǭǴȈ ǪǷǴǮǮ ǬǹǷǵdzǷǬǷ ǰǫǼȀǩǶDZȈ ǖǷ dzǻǷ ǪȄ ȀǻǷ Ƕǩ ȆǻǷǻ ǺȀȉǻ ǶDZ ǼǻǫǮǹǯǭǩǴ ǭǴȈ ǵǮǶȈ ǸǹǷDZǺǾǷǭȈȂǮǮ ǺǮDzȀǩǺ Ƕǩ ǜdzǹǩDZ ǶǮ ǶǮ ȀǻǷ DZǶǷǮ dzǩdz ǫǷDzǶǩ ǵǮǯǭǼ ǚǡlj DZ ǙǷǺǺDZǮDz Ǒ ǶǩȀǩǴǩǺȅ Ȇǻǩ ǪǹǩǻǷǼǪDZDzǺǻǫǮǶǶǩȈ ǫǩdzǾǩǶǩǴDZȈ ǶǮ ǫ ǸǹǷȁǴǷǵ ǬǷǭǼ DZ ǭǩǯǮ ǶǮ ǸǷ ǺǴǮ ǹǩǰǫǩǴǩ ǚǷǫǮǻǺdzǷǬǷ ǚǷȇǰǩ ǕǶǮ ǷǪDZǭǶǷ DZ ǺǻȄǭǶǷ ǰǩ ǺǷǫǹǮ ǵǮǶǶȄǾ ǸǹǷǭǩǯǶȄǾ ǼdzǹǩDZǶǺdzDZǾ ǸǷǴDZǻDZdzǷǫ ȀǻǷ ǷǶDZ ǼDzǭȈ ǫ Ǻǩ ǵǷǺǻDZDzǶȆ ǸǴǩǫǩǶǶȈ ǷdzǩǰǩǴDZǺȅ ǶǩǺǻǷǴȅdzǷ ǪǴDZǰǷǹǼdzDZǵDZ ǺǴǩǪǷǺ ǴȄȁǩȂDZǵDZ ǻǼǬǷǭǼǵǩǵDZ ȀǻǷ ǶǮ ǺǵǷǬǴDZ ǹǩǰǷǪǹǩǻȅǺȈ ǫ ǰǩǺDZǴDZDZ ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzǷǬǷ ǽǩȁDZǰǵǩ ǪǮǰ ǶǩdzǩǰǩǶǶǷ ǹǩǰǬǼǴDZǫǩȇȂǮǬǷ ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǵDZǹǼ ǠǻǷǪȄ ǴǼȀȁǮ ǪȄǴǷ ǫǩǵ ǸǷǶȈǻȅ ǵǶǷȇ DZǰǴǩǬǩǮǵǷǮ ǸǹǮǭǴǩǬǩȇ ǷǬǴȈǶǼǻȅǺȈ ǾǷǻȈ ǪȄ Ƕǩ ǶǮ ǻǩdzǼȇ ǭǩǴȉdzǼȇ DZǺǻǷǹDZȇ ǗǶǩ ǫǩǵ Ƕǩ ǸǷǵǶDZǻ ȀǻǷ ǫǷDzǶǩ ǬǷǭǩ Ǻ ǨǸǷǶDZǮDz ǪȄǴǩ DZǶDZǿDZDZǹǷǫǩǶǩ DZ ǽDZǶǩǶǺDZǹǷǫǩǴǩǺȅ ljǵǮǹDZdzǷDz ǙǮǫǷǴȇǿDZDZ ǫ ǙǷǺǺDZDZ DZ ǬǷǭǷǫ t ǺǷǫǮǹȁǩǴDZǺȅ ǸǷǭ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷǵ ljǵǮǹDZdzDZ ǕDZǹǷ ǫȄǮ ǫǷDzǶȄ DZ ǬǷǭǷǫ ǹǩǰǫȈǰǩǶȄ ljǵǮǹDZdzǷDz njǹǩǯǭǩǶ ǺdzǩȈ DZ ǾǷǴǷǭǶǩȈ ǫǷDzǶȄ ǪȄǴDZ ǺǸǹǷǫǷǿDZǹǷǫǩǶȄ DZ ǶǩȀǩǻȄ Ǯȇ ǯǮ ǚǷǫǮǻǺdzDZDz ǚǷȇǰ ǪȄǴ ǹǩǰǫǩ ǴǮǶ ǻǩdzǯǮ ǚǷǮǭDZǶȉǶǶȄǵDZ ǡǻǩ ǻǩǵDZ Ǜǩdz ǫ Ȁȉǵ ǸǹDZȀDZǶǩ ǻǩdzǷǬǷ ǸǷǫǮǭǮǶDZȈ ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzDZǾ ǽǩȁDZ ǺǻǷǫ" ǠǮǵ ǻǩdz ǶǩǺǷǴDZǴǩ ǮDz ǙǷǺ ǺDZȈ ȀǻǷ ǚǡlj ǶDZdzǩdz ǶǮ ǼǺǸǷdzǷȈǻ ǺȈ" ǗǻǫǮǻ Ƕǩ ȆǻǷǻ ǫǷǸǹǷǺ ǴǮǯDZǻ ǫ ǻǷDz ǯǮ DZǺǻǷǹDZDZ ǖDZ ǭǴȈ dzǷǬǷ ǶǮ ǺǮdzǹǮǻ ȀǻǷ ljǵǮǹDZdzǩ DZǰǶǩȀǩǴȅǶǷ ǰǩ ǺȀȉǻ ǰǩǾǫǩǻǶDZȀǮǺdzDZǾ ǫǷDzǶ ǺǻǩǴǩ ǹǩǰ ǫDZǫǩǻȅǺȈ ǷȀǮǶȅ ǫȄǺǷdzDZǵDZ ǻǮǵǸǩ ǵDZ ǦǻǷ DZ ǸǷǹǷǭDZǴǷ ǫ ǺǷǰǶǩǶDZDZ ǻǩǵǷȁǶDZǾ ǸǷǴDZǻDZdzǷǫ DZǭǮȇ Ƿ ǺǫǷȉǵ ǸǹǮǫǷǺǾǷǭǺǻǫǮ Ƕǩǭ ǭǹǼ ǬDZǵDZ ǚǴǮǭǷǫǩǻǮǴȅǶǷ ǩǵǮǹDZdzǩǶ ǿȄ ǸǷǴǼȀDZǴDZ ǸǹǩǫǷ ǴDZǭǮǹǺǻǫǩ DZ ǵDZǹ ǭǷǴǯǮǶ ǹǩǰǫDZǫǩǻȅǺȈ ǸǷ DZǾ ǴǮdzǩǴǼ DZ ǸǴǩǶǩǵ Ǜǩdz ǸǷȈǫDZǴǩǺȅ ǶǷǫǩȈ ǵȄǺǴȅ Ƿ ǫǺǮǵDZǹǶǷǵ ǬǷ ǺǸǷǭǺǻǫǮ lj ȀǻǷǪȄ ǮǬǷ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǼǸǹǩǫǴȈǻȅ ǫǺǮǵ ǵDZǹǷǵ ǶǼǯǶǷ DZǵǮǻȅ ǵDZǹǷǫǷǮ ǸǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǷ Ǒ ǷǶǷ ǪȄǴǷ ǺǷǰǭǩǶǷ ǦǻǷǻ ǷǹǬǩǶ ǶǩdzǹǮǸdzǷ ǺdzǹȄǻ Ƿǻ ǸǷǺǻǷǹǷǶǶDZǾ ǬǴǩǰ ǚǩǵȄǮ ǫǴDZȈǻǮǴȅǶȄǮ DZ ǺǩǵȄǮ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄǮ ǽDZǬǼǹȄ ȆǻǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ ǫǷǷǪȂǮ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ DZǰǫǮǺǻǶȄ ǰǩ DZǺdzǴȇȀǮǶDZǮǵ ǶǮ ǺdzǷǴȅdzDZǾ ǫȄǺȁDZǾ ȀDZǶǷǫ ljǵǮǹDZ dzDZ ljǶǬǴDZDZ DZ ǝǹǩǶǿDZDZ ǘǷ ǾǷǭǼ ǫǹǮǵǮǶDZ ǷǶDZ dzǷǶǮȀǶǷ ǵǮǶȈȇǻǺȈ ǷǪǶǷǫǴȈȇǻǺȈ ǶǷ ǰǩǭǩȀDZ DZ DZǾ ǿǮǴȅ Ƕǩ ǸǹǷǻȈǯǮǶDZDZ ǺǻǷǴǮǻDZDz ǷǺǻǩȇǻǺȈ ǶǮDZǰǵǮǶǶȄǵDZ ǸǷǺǻǹǷ ǮǶDZǮ ǶǷǫǷǬǷ ǵDZǹǷǫǷǬǷ ǸǷǹȈǭdzǩ ȀǻǷ Ƕǩ ǶǩȁDZǾ ǬǴǩǰǩǾ ǫǺȉ ǪǷǴȅȁǮ ǷǪǶǩǯǩǮǻǺȈ ǟǩǹǺdzǩȈ ǯǮ ǙǷǺǺDZȈ ǹǩǰǫDZǫǩǴǩ ǺǫǷȇ ȆdzǷǶǷǵDZdzǼ ǰǩ ǺȀȉǻ ǺǫǷDZǾ ǪǷ ǬǩǻǮDzȁDZǾ ǸǹǷǺǻǷǹǷǫ ǶǮǭǹ DZ ǹǩ ǪǷȀDZǾ ǹǼdz Ǒ ǺǷ ǫǹǮǵǮǶǮǵ ǶǩȀǩ Ǵǩ ǶǩǺǻǼǸǩǻȅ Ƕǩ ǸȈǻdzDZ ǵDZǹǷǫǷǵǼ ǭDZdzǻǩǻǷǹǼ lj ǚǷǿDZǩǴDZǺǻDZȀǮǺdzǩȈ DZǵǸǮǹDZȈ ǺǻǩǴǩ ǸǹǷǭǫDZǬǩǻȅǺȈ ǺǮǵDZǵDZǴȅǶȄǵDZ ȁǩǬǩǵDZ ǰǩ ǺȀȉǻ ǸǴǩǶǷǫǷDz ȆdzǷǶǷǵDZdzDZ ǶǩǼdzDZ

ǻǮǾǶǷǴǷǬDZDz DZ ǼǭǩǹǶǷǬǷ ǻǹǼǭǩ ǺǷǫǮǻǺdzǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǕDZǹǶǷǮ ǺǷ ǸǮǹǶDZȀǮǺǻǫǷ ȁǴǷ ǶǮ ǫ ǸǷǴȅǰǼ ǚǡlj ljǵǮǹDZdzǩǶǺdzDZDz ǭǷǴǴǩǹ ǻǷǬ ǭǩ ǷǿǮǶDZǫǩǴǺȈ ǫ dzǷǸǮǮdz ǖǷ dzǩǯǭȄDz ǹǩǰ dzǩdz ǻǷǴȅdzǷ ǺǶǩȀǩǴǩ ǙǷǺǺDZȈ ǩ ǸǷǻǷǵ DZ ǚǚǚǙ ǫǺǻǩ ǫǩǴDZ Ǻ dzǷǴǮǶ DZ ǶǩȀDZǶǩǴDZ ǷǸǮ ǹǮǯǩǻȅ ǵǶDZǵǷǬǷ ǴDZǭǮǹǩ ǻǼǻ ǯǮ ǶǩȀDZǶǩǴǩǺȅ ǷȀǮǹǮǭǶǩȈ ǫǷDzǶǩ Ǒ ȆǻǷ dzǩǺǩǴǷǺȅ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ Ƕǩ ȁǮDz ǺǻǹǩǶȄ ǖǮ ǺǻǩǶǼ ǫǷǹǷȁDZǻȅ DZǺǻǷǹDZȇ ǾǷǻȈ ǻǩǵ ǺDZǻǼǩǿDZȈ ǫ ǵDZǹǮ ǸǷǭ ǭǩǫǴǮǶDZǮǵ ljǵǮǹDZdzDZ ǺdzǴǩǭȄǫǩǴǩǺȅ ǮȂȉ ǾǼǯǮ ǻǷǴȅ dzǷ ǶǩǸǷǵǶȇ ǸǷǺǴǮ NjǗNj ǻǷ ǮǺǻȅ Ǻ ǬǷǭǩ DZ ǭǷ dzǷǶǿǩ ǞǞ ǫǮdzǩ ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzDZǮ ǪǷǵǪȄ DZ ǺǶǩǹȈǭȄ ǺȄǸǩǴDZǺȅ Ƕǩ ǶǮǰǩǫDZǺDZǵȄǾ

DZǺdzǷǸǩǮǵȄǾ dzǩdz ǹǼǭȄ ǶǮǽǻDZ Ǭǩǰǩ ǻǩǵ ǫǷǷǪȂǮ ǵDZǰǮǹǶȄǮ NjǷǻ ǭȈǭDZ ǚȆǵȄ DZ ǪǮǺȈǻǺȈ Ƿǻ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǸǹDZǭȉǻǺȈ ǰǩǻȈǬDZǫǩǻȅ ǸǷȈǺǩ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ ǭǷǾǷǭȄ Ƿǻ ǫǶǮȁǶǮǬǷ ǹȄǶdzǩ ǼǺdzǷǴȅǰǩȇǻ DZǰ DZǾ ǹǼdz ǖǮ ǺǴǼȀǩDzǶǷ ǶȄǶȀǮ DZǾ ǭǷǴǬ ǭǹǼǬDZǵ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩǵ ǫȄǹǷǺ ǭǷ ǻǩdzDZǾ ǹǩǰǵǮǹǷǫ ȀǻǷ ǸǹǮǫȄȁǩǮǻ ǹǩǰ ǵǮǹȄ ǭǷǴǬǷǫ ǫǺǮǾ ǺǻǹǩǶ ǵDZǹǩ ǫǵǮǺǻǮ ǫǰȈǻȄǾ lj ǻǮǵ ǫǹǮǵǮǶǮǵ ǙǷǺǺDZȈ dzǷǻǷ ǹǩȈ ǸǷ DZǾ ǰǩǵȄǺǴǼ Ǻ ǸǩǭǮǶDZǮǵ ǚǚǚǙ ǭǷǴǯǶǩ ǪȄǴǩ ǹǩǰǫǩǴDZǻȅ ǺȈ Ƕǩ ȀǩǺǻDZ ǫǺȉ ǶǮ ǼǶDZǵǩǮǻǺȈ ǩ ǶǩȀǩǴǩ ǷǺǫǩDZǫǩǻȅ dzǩdzDZǮ ǻǷ ȁǮǴȅǽȄ dzǩȀǩǮǻ DZǰ ǵǶǷǬǷdzDZǴǷ ǵǮǻǹǷǫȄǾ ǵǷǹǺdzDZǾ ǬǴǼǪDZǶ ǺȄ ǹȅȉ ǺǻǹǷDZǻ ǶǷǫȄǮ dzǷǺǵǷǭǹǷǵȄ

ǫǾǷǭǩ ǫ ǚǮǫǩǺǻǷǸǷǴȅǺdzǼȇ ǪǼǾǻǼ dzǷǹǩǪǴǮDz ǖljǛǗ dzǷǻǷǹȄǮ ǼǯǮ ǯǭǩǴDZ ǫ ǛǼǹǿDZDZ ǷǻǵǩȁdzDZ ǺǫǷDZǾ dzǷǹȁǼǶǷǫ ǻǼǭǩ ǫȄǭǫDZǶǼǴDZǺȅ ǫǷǮǶǶȄǮ ǙǷǺǺDZDZ lj ǬǹǩǯǭǩǶǺdzDZǮ ǺǻǹǼdzǻǼǹȄ ǷǪȃȈǫDZǴDZ Ƿ ǸǹǷǫǮ ǭȉǶǶǷǵ ǹǮǽǮǹǮǶǭǼǵǮ ǫ ǓǹȄǵǼ ǬǭǮ ǪȄǴǷ ǫȄǹǩǯǮǶǷ ǯǮǴǩǶDZǮ Ƕǩ ǺǮǴǮǶDZȈ ǫǷDzǻDZ ǫ ǺǷǺǻǩǫ ǙǷǺǺDZDZ NjǺȉ ǭǮǵǷdzǹǩǻDZȀǶǷ DZ ǸǷ ǵǮǯǭǼ ǶǩǹǷǭǶȄǵ ǸǹǩǫDZǴǩǵ ǫǮǹǶǷ Ǒ ȈǶdzDZ ǷǸȈǻȅ ǷǺǻǩǴDZǺȅ Ǻ ǶǷǺǷǵ ǘǮǹǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǐǩǸǩǭ ǰǩǵǮȁ dzǩǴǺȈ ǪǼǭǻǷ ǹǩǺǻǮǹȈǴǺȈ Ƿǻ ǻǩ dzǷDz ǶǩǬǴǷǺǻDZ ǹǼǺǺdzDZǾ ǑǫǩǶǷǫ ǖǷ ǻǷ ǪȄǴǷ ǶǮ ǶǩǬǴǷǺǻȅȇ ǩ ǾǷǴǷǭǶȄǵ ǻǹǮǰǫȄǵ ǹǩǺȀȉǻǷǵ ǵǼǭǹȄǾ ǸǷǴDZǻDZdzǷǫ Ǚǝ ǸǷ ǷǪǮ ǺǸǮȀǮǶDZȇ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǪǮǰǷǸǩǺ

ǺǻǹǩǶ ǵDZǹǩ ǛǮǵ ǺǩǵȄǵ ǚǡlj ǷdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶǷ ǺǴǷǵǩǴDZ ǨǴǻDZǶ ǺdzDZǮ ǭǷǬǷǫǷǹȉǶǶǷǺǻDZ lj ǚǮǫǮ ǹǷǩǻǴǩǶǻDZȀǮǺdzDZDz ǪǴǷdz t ǖljǛǗ ǸǹǷǫǷǰǬǴǩȁȉǶ ǬǴǩǫǶǷDz DZ ǫǮǭǼ ȂǮDz ǺDZǴǷDz ǫ ǹǮȁǮǶDZDZ ǴȇǪȄǾ ǵDZǹǷǫȄǾ DZ ǵǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄǾ ǫǷ ǸǹǷǺǷǫ lj dzǷǴȅ Ǻ ǹǩǰǫǩǴǷǵ ǚǷ ǫǮǻǺdzǷǬǷ ǚǷȇǰǩ ǹǩǫǶǷǫǮǺDZǮ ǺDZǴ ǪȄǴǷ ǺǴǷǵǩǶǷ ǻǷ ǻǼǻ ǯǮ ǸǷ ǵDZǹǼ ǸǹǷdzǩǻDZǴǩǺȅ ǶǷǫǩȈ ǫǷǴǶǩ ǩǵǮ ǹDZdzǩǶǺdzǷǬǷ ǽǩȁDZǰǵǩ ǍǴȈ ȆǻǷǬǷ ǚǡlj dzǩǯǭȄDz ǹǩǰ ǶǩǾǷǭȈǻ dzǩdzǷDz ǻǷ ǸǷǫǷǭ ǛǷ ǷǶDZ ǶǩȀDZǶǩȇǻ ǪǷǹȅ ǪǼ ǰǩ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶDZǮ ǭǮǵǷdzǹǩǻDZDZ ǻǷ ǫǭǹǼǬ ǪǷǹȇǻǺȈ Ǻ ǻǮǹǹǷǹDZǰ ǵǷǵ ǻǷ ǴǷǫȈǻ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǾDZǵDZȀǮǺdzǷǬǷ ǷǹǼǯDZȈ ǸǷǺǻǩǫȂDZ dzǷǫ ǶǩǹdzǷǻDZdzǷǫ ǔȇǪǷDz ǸǷǫǷǭ DZǵ ǸǷǭǾǷǭDZǻ ǴDZȁȅ ǪȄ ǹǩǰǫȈǰǩǻȅ ǷȀǮǹǮǭǶǼȇ ǫǷDzǶǼ ǜ ǶDZǾ ǺǼȂǮ ǺǻǫǼǮǻ ǭǩǯǮ ǶǮǬǴǩǺǶǷǮ ǸǹǩǫDZǴǷ DZǴDZ ǰǩdzǷǶ t dzǩǯǭȄDz ǶǷǫȄDz ǸǹǮ ǰDZǭǮǶǻ ǚǡlj ǭǷǴǯǮǶ DZǵǮǻȅ ǺǫǷȇ ǫǷDzǶǼ Ǒ ǰǶǩǮǻǮ ǸǷȀǮǵǼ" Ǎǩ ǸǷ ǻǷǵǼ ȀǻǷ ǫǺȈdzǩȈ ǫǷDzǶǩ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǺǩǵȄǵ ǭǷǾǷǭǶȄǵ ǪDZǰǶǮǺǷǵ Ǒ ǪǴǩǬǷǭǩǹȈ ȆǻǷǵǼ ǷǶDZ Ǻ tǸǹǷ ǿǮǶǻǶȄǵ ǶǩǺǮǴǮǶDZǮǵ Ƿǻ ȀDZǺǴǮǶ ǶǷǺǻDZ ǯDZǻǮǴǮDz ǰǮǵǴDZ ǪǴǩǬǷǭǩǹȈ ǪǮǺdzǷǶǮȀǶȄǵ ǫǷDzǶǩǵ ǼǯǮ ǸǹDZ ǫȄdzǴDZ ǸǷǻǹǮǪǴȈǻȅ ǸǹǷǿǮǶǻǩ ǵDZǹǷǫǷDz ȆǶǮǹǬǮǻDZdzDZ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ DZǾ ǵǩȁDZǶǷǺǻǹǷǮǶDZǮ ǹǩǭDZǷȆǴǮdz ǻǹǷǶDZdzǩ ǫȄǻǮǺǶǮǶȄ Ǻ ǵDZǹǷǫǷǬǷ ǹȄǶdzǩ ǨǸǷǶDZǮDz ǧǯǶǷDz ǓǷǹǮǮDz njǮǹǵǩǶDZǮDz ǘǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǪȄ ǻǷǫǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǴǼȀȁǮ ǶǩǴǩǯǮǶǷ ǫ ǩǰDZǩǻǺdzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǛǮdzǺǻDZǴȅ Ƕǩ ǵDZǹǷǫǷDz ǹȄǶǷdz ǸǷǺǻǩǫǴȈ ȇǻ ǘǩdzDZǺǻǩǶ DZ ǑǶǭDZȈ ǘǹDZȀȉǵ ǫǺȉ ǸǮǹǮȀDZǺǴǮǶǶǷǮ ǭǮǴǩǮǻǺȈ ȆǻDZǵDZ ǺǻǹǩǶǩǵDZ ǭǮȁǮǫǴǮ DZ dzǩ ȀǮǺǻǫǮǶǶǮǮ ǶǮǯǮǴDZ ǫ ljǵǮǹDZdzǮ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ ǸǹDZǹǷǭǶȄǮ ǰǩǸǩǺȄ

ǸǷǺǻǩǫǴȈǮǻ ȀǼǻȅ ǴDZ ǶǮ ǫǷ ǫǺȇ ǎǫǹǷǸǼ Ǭǩǰ ǶǮǽǻȅ ǛǮǸǮǹȅ ǫǷǻ ǰǩǫǮǹǶǼǴǩ ǫ ljǰDZȇ ǗǪȃǮǭDZǶȈǮǻ ǫǷdzǹǼǬ ǺǮǪȈ ǺǻǹǩǶȄ ǸǷǭ ǶǩǰǫǩǶDZ Ǯǵ ǎǫǹljǰǦǚ ǘǷ ǪǹǩǻǺdzDZ ǺǪǴDZ ǰDZǴǩǺȅ Ǻ ǓDZǻǩǮǵ ǑǶǭDZǮDz Ǒǹǩ ǶǷǵ NjȅǮǻǶǩǵǷǵ ǶǮdzǷǻǷǹȄǵDZ ǺǻǹǩǶǩǵDZ ǔǩǻDZǶǺdzǷDz ljǵǮǹDZdzDZ lj ǬǭǮ ǫ ǵDZǹǮ ǺǴǼȀDZǻǺȈ ǶǮǺȀǩǺǻȅǮ ǻǩdz ǹǷǺǺDZȈǶǮ ǸǮǹǫȄǵDZ ǸǹDZǾǷǭȈǻ ǻǼǭǩ Ƕǩ ǸǷǵǷȂȅ ǛǮǸǮǹȅ ǪǮǺ dzǷǶǮȀǶǷ ǭǮǵǷǶǺǻǹDZǹǼǮǻ ǫǺǮǵǼ ǵDZǹǼ dzǩdzDZǮ ǻǷ ǩǸǸǩǹǩǻȄ ǶǷǫǷǮ ǫǷǷǹǼǯǮǶDZǮ ǻǮǾǶDZdzǼ ǻǮǾǶǷǴǷ ǬDZDZ ǜǯǮ ǰǩǸǼǺdzǩǮǻ DZǰ ǸǷǭ ǫǷǭ NJǩǹǮǶǿǮǫǷǬǷ ǵǷǹȈ ǹǩdzǮǻȄ dzǷ ǻǷǹȄǮ ǴǮǻȈǻ ǻȄǺȈȀDZ dzDZǴǷǵǮǻǹǷǫ Ƕǩ ǓǩǵȀǩǻdzǼ DZ ǻǩǵ ǸǷǸǩǭǩȇǻ ǫ ǿǮǴȅ ǜǯǩǺ ǘǷǴǼȀǩǮǻǺȈ ȀǻǷ ǶǮǺǵǷǻǹȈ dzǩǰǩǴǷǺȅ ǪȄ Ƕǩ ǸǷǴ ǶȄDz Ǯȉ ǹǩǰǫǩǴ ǷǶǩ dzǩdz ǝǮǶDZdzǺ ǫǶǷǫȅ ǫǷǺǺǻǩǴǩ DZǰ ǸǮǸǴǩ DZ ǸǷ dzǩǰȄǫǩǮǻ ǶǷǫȄǮ ǺǫǷDZ ȀǼǭǮǺǩ ǭǷ ǺǻDZǯǮǶDZDz ǛǩdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǙǷǺ ǺDZȈ ǺǻǷȈǫȁǩȈ Ƕǩ ǸǹǷǻȈǯǮǶDZDZ ǫǮdzǷǫ ǸǹǮǬǹǩǭǷDz Ƕǩ ǸǼǻDZ ǼǺǻǹǷ ǮǶDZȈ ǶǷǫǷǬǷ ǵDZǹǷǫǷǬǷ ǸǷǹȈǭdzǩ ǻǮǸǮǹȅ ǷǸȈǻȅ ǶǮ ǼǶDZǵǩǮǻǺȈ ǚ ǿǮǴȅȇ ǼǬǹǷǰ ǙǷǺǺDZDZ ǸǷǭ ǭDZdzǻǷǫ dzǼ ǚǡlj Ƕǩ ǐǩǸǩǭǮ ǪȄǴǷ ǸǹDZǶȈ ǻǷ ǹǮȁǮǶDZǮ ǺǶǩȀǩǴǩ ǸǹDZǪǴDZǰDZǻȅ ǫǷDzǺdzǩ ǖljǛǗ dz ǬǹǩǶDZǿǩǵ ǙǷǺǺDZDZ ǫ ǘǹDZǪǩǴǻDZdzǮ lj ǰǩǻǮǵ ǫǫǮǺǻDZ NjǕǝ NjNjǚ ǫ ǼdzǹǩDZǶǺdzDZDz ǓǹȄǵ ǛǮǵ ǺǩǵȄǵ Ǻǯǩǻȅ dzǷǴȅǿǷ Ƕǩ ǻǷǫǺdzDZǵDZ ǺDZǴǩǵDZ ǫǷdzǹǼǬ ǙǷǺǺDZDZ ǭǩ ǻǩdz ȀǻǷǪȄ ǷǶǩ DZ ǸDZdzǶǼǻȅ ǶǮ ǺǵǷǬǴǩ Ǒ dzǩdz dzǷǬǭǩ ǻǷ ǚǚǚǙ ǺǶǷǫǩ ǫǻȈǶǼǴǩǺȅ ǫ ǶǷǫǼȇ ǬǷǶdzǼ ǫǷǷǹǼǯǮǶDZDz lj ȆǻǷ ǶǮǺǷǵǶǮǶǶǷ ǭǷǴǯǶǷ ǺdzǩǰǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǸǩǭǮǶDZDZ Ǯȉ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷǬǷ ǸǷǻǮǶǿDZǩǴǩ ǖǷ ǹǼǺǺdzDZDz ǴǩǸǷǻǶȄDz ǑǫǩǶ Ƿdzǩ ǰǩǴǷǺȅ ǶǮ ǭǹǮǵǩǴ DZ ǺǶǷǫǩ ǸǮǹǮ ǾDZǻǹDZǴ ǭȈǭǮDz ǚȆǵǷǫ ǐǩ ǺǼǻdzDZ ǭǷ

ǶǷǺǻDZ Nj ǻǷDz ǺDZǻǼǩǿDZDZ ǎǚ ǸǷǭ ǭDZdzǻǷǫdzǼ ǚǡlj ǸǹDZǭǼǵǩǴ DZǶǷDz ǾǷǭ ǘǷǶDZǵǩȈ ȀǻǷ ǙǷǺǺDZȈ ǶǮ ǺǵǷǯǮǻ ǪǹǷǺDZǻȅ ǺǫǷDZǾ ǹǼǺǺdzDZǾ ǪǹǩǻȅǮǫ ǫ ǜdzǹǩDZǶǮ Ƕǩ ǸǹǷDZǰǫǷǴ ǺǼǭȅǪȄ ǷǶDZ DZǺǸǷǴȅǰǼȈ ǻǼǸǷǺǻȅ DZ ǯǩǭǶǷǺǻȅ ǼdzǹǩDZǶǺdzǷDz ǫǮǹǾǼȁ dzDZ ǭǷ ǬǹǷȁǮDz ǺǻǩǴDZ Ǯȉ ǸǷǭ dzǼǸǩǻȅ DZǬǹǩǻȅ Ƕǩ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǾ ȀǼǫǺǻǫǩǾ ǚǶǩȀǩǴǩ ǪȄǴǷ ǹǮȁǮǶǷ ǰǩdzǹȄǻȅ ǹǼǺǺdzDZǮ ȁdzǷǴȄ ǐǩǻǮǵ ǺǷdzǹǩǻDZǻȅ ȀǩǺȄ DZǰǼȀǮǶDZȈ ǹǼǺ ǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ lj ǸǷǻǷǵ DZ ǫǷǫǺǮ ǰǩ ǸǹǮǻDZǴDZ ǫǺǮǵ ǹǩǰǬǷǫǩǹDZǫǩǻȅ Ƕǩ ǹǼǺǺdzǷǵ ȈǰȄdzǮ ǚ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZDz ǻǷǹǬǷǫȄǾ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǾ ǼȀǮǪǶȄǾ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDz ǸǷǺǹȄǫǩǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǫȄǫǮǺdzDZ ǘǹǮǭǸǷǴǩǬǩǴǷǺȅ ȀǻǷ ǹǼǺǺdzDZǮ ǯDZǫǼȂDZǮ ǫ ǜdzǹǩDZǶǮ ȆǻDZǵ ǭǷǴǯǶȄ ǫǷǰǵǼǻDZǻȅǺȈ lj DZǵ ǫ ǸǷǭǭǮǹǯdzǼ DZ ǸǷǵǷȂȅ ǭǷǴǯ Ƕǩ ǸǹDZǭǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǙǩǺȀȉǻ ǪȄǴ ǷǭDZǶ ǙǷǺǺDZȈ ǶǮ ǺǵǷǯǮǻ Ǻ ȆǻDZǵ ǺǵDZǹDZǻȅǺȈ ǶǩȀǶȉǻ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ǹǮȁDZǻǮǴȅǶȄǮ ǵǮǹȄ ǫǸǴǷǻȅ ǭǷ ǫǷǮǶǶǷǬǷ ǫǻǷǹǯǮǶDZȈ ǫ ǜdzǹǩDZǶǼ Ǒ ǻǷǬǭǩ ǫǷǮǶǶȄǮ ǺDZǴȄ ǜdzǹǩ DZǶȄ Ƕǩ ǰǩdzǷǶǶȄǾ ǷǺǶǷǫǩǶDZȈǾ ǫǺǮDz ǺǫǷǮDz ǵǷȂȅȇ ǷȂǮǻDZǶȈǻǺȈ Ƕǩ ǙǷǺǺDZȇ DZ ǶǩȀǶǼǻ ǸǷǴǶǷǵǩǺ ȁǻǩǪǶȄǮ ǪǷǮǫȄǮ ǭǮDzǺǻǫDZȈ Ǜǩ dzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǿǮǴȅ ǸǷ ǹǩǰǫȈǰȄ ǫǩǶDZȇ ǶǷǫǷDz ǴǷdzǩǴȅǶǷDz ǫǷDzǶȄ ǪǼǭǮǻ ǭǷǺǻDZǬǶǼǻǩ ljǵǮǹDZdzǩǶǿǩǵ ǻǷǴȅdzǷ ǷǺǻǩǶǮǻǺȈ ǸǷǯDZǶǩǻȅ Ǻ ǶǮȉ ǺǫǷDZ ǭDZǫDZǭǮǶǭȄ ǖǷ DZ ǻǼǻ ȈǶdzDZ ǸǹǷǺȀDZǻǩǴDZǺȅ NjǵǮǺǻǷ ǺDZǴǷǫǷ ǬǷ ǺǿǮǶǩǹDZȈ dzǴȈǻDZ ǵǷǺdzǩǴDZ ǫDZǭȈ DZ ǼȀDZǻȄǫǩȈ ȆǻǶǷǪǮǺDZǮ DZ ǶǩǿDZǷǪǮǺDZǮ ǼdzǹǩDZǶǺdzǷDz ǫǮǹ ǾǼȁdzDZ ǷǻdzǹȄǴDZ ǬǹǩǶDZǿǼ DZ ǺǻǩǴDZ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ǻȄǺȈȀǩǵDZ ǻǮǾ Ǽdzǹǩ DZǶǿǮǫ dzǻǷ ǶǮ ǺǵǷǬ ǺǵDZǹDZǻȅǺȈ Ǻ ǪǮǰǼǵǺǻǫǷǵ ǶǷǫǷDz ǶǷǵǮǶdzǴǩǻǼ ǹȄ ǫǹǮǵǮǶǶǷ ǾǷȀǮǻ ǹǩǪǷǻǩǻȅ ǫ

ǙǷǺǺDZDZ DZǴDZ Ǻǻǩǻȅ ǪǮǯǮǶǿǩǵDZ lj ǸǷǻǷǵ ǶǩȀǩǴǩ ǸǷǺǻǩǫǴȈǻȅ ǫ ǜdzǹǩDZǶǼ Ǭǩǰ ǼǬǷǴȅ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮ ǺǻǫǷ ǬǼǵǩǶDZǻǩǹǶǼȇ ǸǷǵǷȂȅ ǫ ǺǩǵȄǮ ǬǷǹȈȀDZǮ ǻǷȀdzDZ ǭǩ ǸǹDZǶDZ ǵǩǻȅ Ƕǩ ǴǮȀǮǶDZǮ ǪǷǴȅǶȄǾ ǭǮǻǮDz ǍǷǶǪǩǺǺǩ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ ǫǺǮǵDZ ǺDZ ǴǩǵDZ ǺǻǩǹǩǮǻǺȈ ǼǺǩǭDZǻȅ ǰǩ ǺǻǷǴ ǸǮǹǮǬǷǫǷǹǷǫ dzǷǶǽǴDZdzǻǼȇȂDZǮ ǺǻǷǹǷǶȄ ǦǻǷ ǶǮ ǸǷǸȄǻdzǩ ǫǺǮǾ DZ ǫǮǰǭǮ ǺǭǮǴǩǻȅ ǹǼǺǺdzDZǵDZ ǖǮǻ ǦǻǷ ǸǷǸȄǻdzǩ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǫǺǮ DZ ǫǮǰǭǮ ǷǺǻǩǫǩǴDZǺȅ ǺǩǵDZ ǺǷǪǷDz Ǒ ȆǻǷ ǸǹǷǭDZdzǻǷǫǩǶǷ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǺǷǫǮǺǻȅȇ ǶǷ DZ ǬǮǶǩǵDZ ǹǼǺǺdzǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ NjǮǭȅ ǷǶ Ǻǩǵ ǹǼǺǺdzDZDz ǶǩǹǷǭ ǸǷȈǫDZǴǺȈ Ƿǻ ǺǵǮȁDZǫǩ ǶDZȈ ǬǴǩǫǶȄǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǺǴǩǫȈǶ ǷǹǭȄǶǿǮǫ ǽDZǶǶǷǫ Ǒ ǸǷǵǶDZǻ dzǩdz ǶDZdzǻǷ ǫ ǵDZǹǮ ȀǻǷ ǻǩdzǷǮ Ƕǩ ǾǷǭDZǻȅǺȈ ǺǻǷǴǮǻDZȈ ǸǷǭ dzǩǪǩǴǷDz ǐǷǴǷǻǷDz ǷǹǭȄ ǛǮǸǮǹȅ ǯǮ dzǷǬǭǩ Ǽ ȈǶdzDZ ǶǮ ǺǹǩǪǷǻǩǴ DZ ȆǻǷǻ ǺǿǮǶǩ ǹDZDz ǷǶDZ ǫ ǬǷǭ ǴǮǻDZȈ NjǮǴDZdzǷDz ǘǷǪǮǭȄ ǫ NjǗNj ǺǻǩǴDZ ǼdzǹǩDZǶǿǮǫ ǸǷǭǺǼǭǷǪǴDZǫǩǻȅ ǻǮǵ ȀǻǷǪȄ DZǰ ǪȄǫȁǮǬǷ ǺǷǴǭǩǻǩtǷǺǫǷǪǷǭDZǻǮ ǴȈ ǚǷǫǮǻǺdzǷDz ljǹǵDZDZ ǺǭǮǴǩǻȅ Ƿdz dzǼǸǩǶǻǩ ǜdzǹǩDZǶȄ ǓǷǶǮȀǶǷ DZ ȆǻǷ ǺǼǵǩǺǪǹǷǭǺǻǫǷ ǸǮǹǮǫǩǹDZǻǺȈ DZ ǸǮǹǮǻǹȉǻǺȈ ǭǩ ǫǺǻǩǶǮǻ ǫǺȉ Ƕǩ ǺǫǷDZ ǵǮǺǻǩ ǗǭǶǩdzǷf ǗǭǶǩdzǷ ǶǩǺǻǷǹǩǯDZǫǩǮǻ ǭǹǼǬǷǮ Ǩ t ǶǮ ǸǹǮǭǺdzǩǰǩǻǮǴȅ DZ ǶǮ ǫǷǮǶ ǶȄDz ǷǪǷǰǹǮǫǩǻǮǴȅ ǖǷ ǸǹǮǭȀǼǫ ǺǻǫǼȇ ǭǩ DZ ǶǩǵǮdzǩȇǻ ǪǴDZǰdzDZǮ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzDZ ǻǩǵ ǸǹǷǯDZǫǩȇ ȂDZǮ ȀǻǷ ǫ ǜdzǹǩDZǶǮ ǼǯǮ ǷǯDZǫǩȇǻ ǰǭǷǹǷǫȄǮ ǺDZǴȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǫ ǶǮǭǩ ǴȉdzǷǵ ǪǼǭǼȂǮǵ ǺǵǮǻǼǻ ǫǮǺȅ ȆǻǷǻ ǸǷǭdzǼǸǴǮǶǶȄDz ǸǹǮǭǩǻǮǴȅǺdzDZDz ǫȄǺȁDZDz ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄDz ǩǸǸǩ ǹǩǻ Ǒ ǫǺǮ ǷǶDZ ǸǹǮǭǩǻǮǴDZ ǸǹǮǭ ǺǻǩǶǼǻ ǸǮǹǮǭ ǺǼǭǷǵ ǶǩǹǷǭǶȄǵ ǜǪǮǯǭǩǮǻ ǵǮǶȈ ǻǷ ȀǻǷ ǹǩǰȄǬǹǩǶ ǶȄDz ǩǵǮǹDZdzǩǶǿǩǵDZ ǫ ǜdzǹǩDZǶǮ ǺǿǮǶǩǹDZDz Ǽǯ ǷȀǮǶȅ ǶǩǸǷǵDZǶǩǮǻ ǺǷǪȄǻDZȈ Ǿ ǬǷǭǷǫ ǹǩǰȄǬǹǩǶ ǶȄǮ DZǵDZ ǯǮ ǫ ǙǷǺǺDZDZ ǖǩǵ ǻǷǯǮ dzǩǰǩǴǷǺȅ ǻǷǬǭǩ ȀǻǷ ǙǷǺǺDZȈ Ƕǩ ǭǷǴǬǷ ǸǹǷǫǩǴDZǴǩǺȅ ǫ ǸǹǷǸǩǺǻȅ ǖǷ ǷǶǩ dz ȀǮǺǻDZ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǬǷ Ƕǩ ǹǷǭǩ ǾǷǻȈ DZ ǶǮ ǪȄǺǻǹǷ ǶǷ ǷǻǻǼ ǭǩ ǸǷǭǶȈǴǩǺȅ ǘǷǭȄǵǮǻǺȈ DZ ǵǷȈ ǶǮǸǷǪǮǭDZǵǩȈ ǙǷǭDZǶǩ t ǜdzǹǩDZǶǩ DZ Ǯȉ ǻǹǼǭǷǴȇǪDZǫȄDz ǶǩǹǷǭ lj ǫǷǻ ǶǩǺǻǷǹǩǯDZǫǩǮǻ ǻǷ ȀǻǷ ǺǫǷDZǾ ǸǴǩǶǷǫ ǩǵǮǹDZdzǩǶǿȄ ǻǩdz DZ ǶǮ ǵǮ ǶȈȇǻ Ǒǵ ǫǷ ȀǻǷ ǪȄ ǻǷ ǶDZ ǺǻǩǴǷ ǶǼǯǶǷ ǸǹǷǭǷǴǯDZǻȅ ǸǹǷǿǮǺǺ ǹǩǰ ǹǼȁǮǶDZȈ ǙǷǺǺDZDZ dzǩdz ǿǮǶǻǹǩ ǺǷ ǸǹǷǻDZǫǴǮǶDZȈ ǸǹǷǻDZǫ ȈǶdzDZ lj ǸǷ ǺǴǮ ȆǻǷǬǷ ǰǩǾǫǩǻDZǻȅ ǶǮǷǪȃȈǻǶȄǮ ǸǹǷǺǻǷǹȄ t ǰǮǵǴȇ ǫǷǭȄ ǴǮǺǩ ǶǮǭǹǩ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǚDZǪDZǹDZ DZ ǍǩǴȅ ǶǮǬǷ NjǷǺǻǷdzǩ ǠǻǷǪȄ Ȇǻǩ ǺǻǹǩǶǩ ǶDZdzǷǬǭǩ ǪǷǴȅȁǮ ǶǮ ǵǷǬǴǩ ǫǷǰǹǷ ǭDZǻȅǺȈ DZ ǶǮ ǺǻǷȈǴǩ ǸǹǮǬǹǩǭǷDz Ƕǩ ǸǼǻDZ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȈ ǶǷǫǷǬǷ ǵDZǹǷ ǫǷǬǷ ǸǷǹȈǭdzǩ lj ǭǴȈ ȆǻǷǬǷ DZǵ ǫ ǪǴDZǯǩDzȁǮǮ ǫǹǮǵȈ ǷǸȈǻȅ ǶǼǯǶǩ ǪǼǭǮǻ dzǩdzǩȈtǶDZǪǼǭȅ ǸǷǺǻǺǷǫǮǻ ǺdzǩȈ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ȀǻǷǪȄ ǸǷǸȄ ǻǩǻȅǺȈ ǫǺȉ ǻǩdzDZ ǫǻȈǶǼǻȅ ǙǷǺǺDZȇ ǫ ǫǷǮǶǶȄǮ ǭǮDzǺǻǫDZȈ ǜ ǵǮǶȈ ǸǹǷ ǪǮǬǩȇǻ ǸǷ ǻǮǴǼ ǵǼǹǩȁdzDZ ǸǷǻǮǮǻ ǺǸDZǶǩ DZ ǴǷǪ dzǷǬǭǩ Ȉ ǸǹǮǭǺǻǩǫ ǴȈȇ ȀǻǷ ǻǩdzǷDz ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǷDz ǭǴȈ DZǾ ǩǬǹǮǺǺDZDZ ǵǷǯǮǻ ǷdzǩǰǩǻȅǺȈ DZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ NjǮǭȅ ǷǶDZ ǸǷdzǩ ǻǩdz DZ ǶǮ DZǺdzǴȇȀDZǴDZ ǶǩǺ DZǰ ǍǼǬDZ ǶǮ ǺǻǩǪDZǴȅǶǷǺǻDZ DZǴDZ ǍǼǬDZ DZǾ ǫǴDZ ȈǶDZȈ ǬǭǮ DZǾ ǻǩdz ǵǩǶȈǻ DZ ǭǩǯǮ ǪǮǺȈǻ ǶǩȁDZ ǸǹǷǺǻǷǹȄ DZ ǶǮǭǹǩ NjȄǾǷǭ Ǽ ǶǩǺ ǷǭDZǶ t ǮȂȉ ǻǮǺǶǮǮ ǺǸǴǷǻDZǻȅǺȈ ǫǺǮǵǼ ǶǩǹǷǭǼ ǫǷdzǹǼǬ ǶǩȁǮǬǷ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǩ ǖ ǖǩǰǩǹǪǩ Ǯǫǩ ǭǩ ǭǮǴǩǻȅ ǫǺȉ ǫǷǰǵǷǯǶǷǮ ȀǻǷǪȄ ǎljǦǚ ǪȄǺǻǹǮǮ ȆdzǷǶǷǵDZ ȀǮǺdzDZ ǹǩǰǫDZǫǩǴǺȈ ǼǫǮǴDZȀDZǫǩǴ ǺȈ DZ dzǹǮǸȀǩǴ ǘǷǵǶDZǻǮ ǫȄǺdzǩǰȄ ǫǩǶDZǮ ǶǩȁǮǬǷ NjǮǴDZdzǷǬǷ ǰǮǵǴȈdzǩ ǡǷdzǩǶǩ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǖǮǫǮǴDZdzǩ ǺDZǴǩ Ǽ dzǩǯǭǷǬǷ ǸǩǴȅǿǩ ǶǷ ǮǺǴDZ DZǾ Ǻǯǩǻȅ ǫ dzǼǴǩdz ǛǷǴȅdzǷ ǫ ǻǩ dzǷǵ ǮǭDZǶǷǵ dzǼǴǩdzǮ ǶǩȁǮ ǺǸǩǺǮ ǶDZǮ Ƿǻ ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzǷǬǷ ǽǩȁDZǰǵǩ ǼǶDZȀǻǷǯǩȇȂǮǬǷ ǵDZǹ

NjDZdzǻǷǹ ǛǎǙǎǢǜǓ

12 №5 (50) 5 февраля 2015 года

ɋ ɞɧɟɦ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɝɚɡɟɬɚ

Ⱦɨɪɨɝɢɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɍ ɧɚɲɟɣ ɝɚɡɟɬɵ ɸɛɢɥɟɣ Ɋɨɜɧɨ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɜɵɲɟɥ ɩɟɪɜɵɣ ɧɨɦɟɪ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜɚɦ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɲɢɯ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ZZZ NV LYHVW N]

ɂɦɹ ɟɦɭ ± ©Ɍɭɦɷɧª ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj

©Ɋɟɬɪɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ± ɦɨɹ ɝɨɪɞɨɫɬɶ ª ǛǩǻȅȈǶǩ ǚǕǗǔǨǓǗNjlj

Ǻǻǹ ȯ ǵǩȈ

Ǻǻǹ ȯ ǩǸǹǮǴȈ

Ʉɪɚɫɧɵɣ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ əɪ

ǔȇǭǵDZǴǩ ǡljǛljǔǗNjlj

ɂɡ ɤɚɤɢɯ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫɨɨɛɪɚɠɚɸɬ ɫɨɨɛɪɚɠɚɸɳɢɟ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏljNJǑǖǎǟ

Ǻǻǹ ȯ ǶǷȈǪǹȈ

ȼɫɬɪɟɱɚ ɱɟɪɟɡ ɥɟɬ

Ǻǻǹ ȯ ǷdzǻȈǪǹȈ

ɈȻɕɄɇɈȼȿɇɇɈȿ ɑɍȾɈ ǖǩǻǩǴȅȈ ǐljnjǗǙǗǍǓǑǖlj

Ǻǻǹ ȯ ǷdzǻȈǪǹȈ

NjǩǴǮǶǻDZǶǩ ǐǜNJǓǗNjlj

Ǻǻǹ ȯ

Ɍɨɪɠɟɫɬɜɨ

ǖǩǻǩǴȅȈ ljǖǝǑǕǗNjlj

Ǻǻǹ ȯ

13

Ɍɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ

№5 (50) 5 февраля 2015 года

Ɇɨɧɨɥɨɝ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ⱥ ɯɚɬɚ ɫ ɤɪɚɸ« ǛǹǼǭǶǷ ǼǭǮǹǯǩǻȅǺȈ ȀǻǷ ǪȄ ǶǮ ǺǸǹǷǺDZǻȅ Ǽ ǺǩǵǷǬǷ ǺǮǪȈ lj ȀǻǷ ǯǮ ǪǼǭǮǻ ǭǩǴȅ ȁǮ" ǗǶ ǫȄǻǮdzǩǮǻ DZǰ ȀDZǺǻǷ ǹDZǻǷǹDZȀǮǺdzǷǬǷ ǩ ǸǷǻǷǵǼ ǫǮȀǶǷǬǷ lj ǮǺǻȅ ǴDZ Ǹǹǩǫǭǩ Ƕǩ ǐǮǵǴǮ" ǑǵǮǶǶǷ ǻǩdzDZ ǵDZ ǫǷǸǹǷǺǩǵDZ ǪǮǰ ǫǺȈdzǷDz ǶǩǭǮǯǭȄ Ƕǩ ǷǻǫǮǻ ǻȄ ǰǩ ǭǩǮȁȅǺȈ dzǷǬǭǩ ǫDZǭDZȁȅ DZǶ ǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄǮ ǹǮǸǷǹǻǩǯDZ Ǻ ǜdzǹǩDZǶȄ ǚǷǬǴǩȁǼǺȅ ȀǻǷ ǫǮǹDZǻȅ ǵǷǯǶǷ ǶǮ ǫǺǮǵǼ ȀǻǷ ǬǷǫǷǹDZǻǺȈ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ǓǩǯǭǩȈ DZǰ ǺǻǷǹǷǶ dzǷǶǽǴDZdz ǻǩ ǸǹǮǸǷǭǶǷǺDZǻ DZ dzǷǵǵǮǶǻDZ ǹǼǮǻ ǫDZǭǮǷ DZ ǽǷǻǷǵǩǻǮǹDZǩ ǴȄ ǫ ǻǷǵ ǺǫǮǻǮ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ȆǻǷ ǫȄǬǷǭǶǷ ǮDz Ǜǩdz Ǽǯ ǸǷ ǴǼȀDZǴǷǺȅ ȀǻǷ DZ ǫǮǹȈǻ ǻǷǯǮ ǻǮǵ ȀȅȈ ǸǷǰDZǿDZȈ ǪǴDZǯǮ ǸǷ ǫǰǬǴȈǭǩǵ DZ ǸǷ ǵǮǶǻǩǴDZǻǮǻǼ Ǩ ǼǯǮ ǶǮǷǭǶǷdzǹǩǻǶǷ ǸDZ ǺǩǴ Ƿ ǺǷǪȄǻDZȈǾ Ƕǩ ǜdzǹǩDZǶǮ ǫȄǺdzǩǰȄǫǩȈ ǺǫǷȇ ǸǷǰDZǿDZȇ ǸǷ ǻǫǷǹȈȂǮǵǼǺȈ ǻǩǵ ǪǮǺ ǸǹǮǭǮǴǼ ǑǶǩȀǮ DZ ǶǮ Ƕǩ ǰǷǫǮȁȅ lj dzǩdz ǯǮ ǮȂǮ ǷǾǩ ǹǩdzǻǮǹDZǰǷǫǩǻȅ ǭǮDzǺǻǫDZȈ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶǶȄǮ Ƕǩ ǼǶDZȀǻǷǯǮ ǶDZǮ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ Ǻ ǿǮǴȅȇ ǼǴǼȀȁǮǶDZȈ ǮǬǷ ǯDZǰ ǶDZ ǦǻǷ dzǩdz ǯǮ ǸǷǴǼȀǩǮǻǺȈ" ǕȄ ǼǪDZǫǩǮǵ ǫǩǺ ǭǴȈ ǫǩȁǮ ǬǷ ǯǮ ǪǴǩǬǩ" Ǒ ǺǩǵǷǮ ǺǻǹǩȁǶǷǮ ȀǻǷ ǶDZdzǩdzDZǮ ǼǫǮȂǮǫǩǶDZȈ DZ ǫǹǩ ǰǼǵǴǮǶDZȈ ǶǮ ǭǮDzǺǻǫǼȇǻ ǸǷ ǺdzǷǴȅdzǼ ǫ ǷǺǶǷǫǶǷǵ ǰǫǼȀǩǻ DZǰ ǼǺǻ ǻǮǾ dzǻǷ ǺȀDZǻǩǮǻǺȈ ǺǻǷǹǷǶǷDz ǸǹǷǻDZǫǶDZdzǩ lj ǺǷȇǰǶDZdzDZ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǭǴDZ ǫǩȇǻ ǵǩǺǴǷ ǫ ǷǬǷǶȅ ǼǪǮǯ ǭǩȈ DZǺǻǹǮǪDZǻǮǴǮDz ǺǫǷǮǬǷ ǯǮ ǶǩǹǷǭǩ ǫ DZǾ ǸǹǩǫǷǻǮ Ǩ ǶǮ ǵǷǬǼ ǭǩǻȅ ǸǷǴǶǼȇ DZ ǷǪȃǮdzǻDZǫǶǼȇ ǷǿǮǶdzǼ ǶDZ ǻǷDz ǶDZ ǭǹǼǬǷDz ǺǻǷǹǷǶǮ ǘǹǷǺǻǷ ȀǼǫǺǻǫǼȇ ȀǻǷ ǶǮ ǫǺǮ ǰǶǩȇ ǭǷǸǷǭǴDZǶǶǷ ǶǷ ǵǶǮ ǭǷǺǻǩ ǻǷȀǶǷ ǻǷǬǷ ȀǻǷ Ȉ ǶǮ ǵǷǬǼ ǸǹDZǶȈǻȅ ǺǻǷǹǷǶǼ ǼǪDZDzǿ ǵDZǹǶǷǬǷ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ ǘǷȀǮǵǼ ǯǮ ǵǷǬǼǻ ǭǹǼǬDZǮ" Ǒ ȆǻǷ Ǻ DZǾ ǫȄǺǷdzǷDz ǶǹǩǫǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅȇ DZ ǺǷǫǮǹȁǮǶǺǻǫǷǵ ǰǩdzǷǶǷǫ ǘǷǵǶDZǻǮ ǵȄ ȀǩǺǻǮǶȅdzǷ ǬǷ ǫǷǹDZǴDZ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǶǩdzǩǰȄǫǩ ȇǻ ǻǷǬǷ dzǻǷ ǼǻǩȂDZǴ ǬǫǷǰǭȅ Ǻ ǰǩǫǷǭǩ DZǴDZ dzǷǴǷǺǷdz Ǻ ǸǷǴȈ ǩ ǫǷǹǼȇȂDZDz ǫǩǬǷǶǩǵDZ ǷǺǻǩ ǶǮǻǺȈ ȀDZǺǻ ǚdzǷǴȅdzǷ ȁǼǵDZǾDZ Ƕǩ ǐǩ ǸǩǭǮ ǸǷǭǶDZǵǩǮǻǺȈ DZǰ ǰǩ ǹǩǰǪDZǻǷDz ǫDZǻǹDZǶȄ ǩ ǻǷ ȀǻǷ ǬǹǷǵȈǻǺȈ ȁdzǷǴȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǺǩǭȄ ǪǷǴȅǶDZǿȄ ǯDZǴȄǮ ǭǷǵǩ ǼǪDZǫǩȇǻ ǺǻǩǹDZdzǷǫ ǯǮǶȂDZǶ DZ ǭǮǻǮDz ǭǮǴǩȇǻ DZǾ DZǶǫǩǴDZǭǩǵDZ ǪǼǭǻǷ ǪȄ ǸǹǷ DZǺǾǷǭDZǻ Ƕǩ ǭǹǼǬǷDz ǸǴǩǶǮǻǮ ǑǾ ǭǩǯǮ ǶǮ ǷǪǫDZǶDZȁȅ ǫ ǹǩǫǶǷǭǼȁDZDZ NjǮǭȅ ǷǶDZ DZǺ dzǹǮǶǶǮ ǫǷǰǵǼȂǩȇǻǺȈ ǸǹǷ DZǺǾǷǭȈȂDZǵ Ǹǹǩǫǭǩ ǴDZȁȅ dzǷǬǭǩ ǮǺǻȅ ǾǷǻȅ ǵǩǴǮDzȁǩȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǺǫǩǴDZǻȅ ǫǺǮ Ƕǩ ǫǮȀǶǷǬǷ ǫǹǩǬǩ t ǙǷǺǺDZȇ Ǔǩdz ǺdzǷǹǮǶȅdzǷ ǰǩǵȈǻǩ DZǺǻǷ ǹDZȈ ǺǷ ǺǪDZǻȄǵ ǵǩǴǩǰDZDzǺdzDZǵ NJǷDZǶǬǷǵ lj ǫǮǭȅ ǸǹDZȀDZǶȄ ǻǹǩǬǮǭDZDZ ǻǩdz DZ ǶǮ ǷǬǴǩȁǮǶȄ DZ ǫDZǶǷǫǶȄǮ ǶǮ ǶǩDzǭǮǶȄ Ǜǩdz dz dzǷǵǼ ǯǮ ǸǮǹǮǭ ǷǪȃ ǮdzǻDZǫǩǵDZ ǫDZǭǮǷdzǩǵǮǹ DZ Ǻ ȆdzǹǩǶǷǫ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹǷǫ ǫǰȄ ǫǩȇǻ ǵDZǹǶȄǮ ǴȇǭDZ" ǜ dzǷǬǷ ǷǶDZ ǸǹǷǺȈǻ ǸǷǵǷȂDZ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷǪȄ ǷǺǻǩǶǷǫDZǻȅ ǷǪǺǻǹǮ ǴȄ DZ ǪǷǵǪǮǯdzDZ" ǖǮǼǯǮǴDZ Ǽ ǻǮǾ dzǻǷ ǶǮ ǾǷȀǮǻ ǫDZǭǮǻȅ DZǾ ǪǷǴȅ DZ ǺǻǹǩǭǩǶDZȈ dzǷǵǼ ǫǺǮ

DZǵǮǶǶǷ ǽǩȁDZǰǵǩ ǫȄǺǻǼǸǩ ȇǻ DZ DZǰǭǩȇǻ ǰǩdzǷǶȄ ǮǫǹǷ ǸǮDzǿȄ NjǮǭȅ ǫǷǻ ǯǮ ǷǶ ǙȈǭǷǵ

ǹǩǫǶǷ ȀǻǷ ǬǭǮ ǻǷ ǴȅǮǻǺȈ dzǹǷǫȅ DZ dzǩǯǭȄDz ǭǮǶȅ ǬDZǪ ǶǼǻ ǴȇǭDZ ǓǩǰǩǴǷǺȅ ǪȄ ǴǮǬdzǷǫǮǺǶǩȈ ǫ ǼǺǻǩǾ ǙǮǶǩǻȄ ǔDZǻǫDZǶǷǫǷDz DZǺǸǷǴȅǰǼǮǵǩȈ dzǩdz ǪȄ ǭǴȈ ǺǫȈǰdzDZ ǺǴǷǫ ǽǹǩǰǩ Ǔǩdz ǺǻǹǩȁǶǷ ǯDZǻȅ ǷǪǹǮǻǩǮǻ DZ ǺǫǷDz ǵǶǷǬǷǻǷǶǶȄDz ǫǮǺ DZ ǯǼǻdzDZDz ǺǵȄǺǴ ǖǼ dzǩdz ǯǮ ǶǮ ǪǼǭǮǻ ǺǻǹǩȁǶǷ ǮǺǴDZ ǷǻǮǿ ǭǮǫǷȀdzDZ ǸǷǮǾǩǴ ǰǩdzǩǰȄǫǩǻȅ ǬǹǷǪ ǭǴȈ ǸǷǾǷǹǷǶ ǮǮ ǪǩǪǼȁ dzDZ ǩ Ǻǩǵ ǺǬǷǹǮǴ ǫ ǷǪǺǻǹǮ ǴȈǶǶǷǵ ǩǹǻDZǴǴǮǹDZǮDz ǩǫǻǷ ǵǷǪDZǴǮ ǓǩdzǷǫǷ ǸǷǭǹǷǺǻdzǼ ǫǵDZǬ ǷǺǻǩǻȅǺȈ ǷǭǶǷǵǼ Ƕǩ ǐǮǵǴǮ ǘǷǹǩǯǩǮǻ ǴDZǿǷ ǭǮ ǫǷȀdzDZ ǖǩ ǶǮǵ ǼǯǮ ǶǮǻ ȆǵǷ ǿDZDz ǷǶǷ ǸǷdzǷǹǶǷ ǰǩǺǻȄǫ ȁǮǮ DZ ǬǷǴǷǺ ǺǵDZǹDZǫȁǮǬǷǺȈ ǫǰǹǷǺǴǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ

njǭǮ ǾǫǩǴǮǶȄǮ ǮǫǹǷǸǮDzǺdzDZǮ ǭDZǸǴǷǵǩǻȄ Ǻ DZǾ ǿDZǫDZǴDZǰǷ ǫǩǶǶǷǺǻȅȇ ǑǴDZ DZǾ ǼǹǷǫǶȈ ǸǷǭǬǷǻǷǫǴǮǶǶǷǺǻDZ ǾǫǩǻǩǮǻ ǴDZȁȅ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǶǮ ǵǷǹȂǩǺȅ DZ ǭǩǯǮ ǼǴȄǪǩȈǺȅ ǸǷǭǩǫǩǻȅ ǹǼdzǼ DZǺǻǹǮǪDZǻǮǴȇ ǺǫǷǮǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǹǩǰǹǼȁDZǻǮ Ǵȇ ǺǫǷǮDz ȆdzǷǶǷǵDZdzDZ ǘǮǻǹǼ ǘǷǹǷȁǮǶdzǷ DZ DZǯǮ Ǻ ǶDZǵ Nj DZǶǻǮǹǶǮǻǮ ǵǷǯǶǷ ǫǺǻǹǮǻDZǻȅ ǹǩǰǶȄǮ ǫȄǺdzǩǰȄǫǩǶDZȈ Ǒ ȆǻǷ ǬǷǫǷǹDZǻ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǵDZǹ ǹǩǺdzǷǴǷǴǺȈ Ƕǩ ǭǫǮ ǸǷǴǷǫDZ ǶȄ Ƕǩ ǻǮǾ dzǻǷ ǰǩ ǫǷDzǶǼ DZ ǻǮǾ dzǻǷ ǸǹǷǻDZǫ ǖǷ ǰǩ ǫǷDzǶǼ ǫ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǮ ǺǫǷǮǵ ǻǮ dzǻǷ ǭǩǴǮdzǷ Ƿǻ ǶǮǮ dzǻǷ ǰǶǩ Ǯǻ ȀǻǷ ǷǶǩ ǮǬǷ ǶǮ dzǷǺǶǮǻ ǺȈ Ǒ ǶǩǸǩǭdzDZ Ƕǩ ǙǷǺǺDZȇ ǷǪǫDZǶǮǶDZǮ ǮǮ ǺǮǬǷǭǶȈȁǶǮDz ǫǴǩǺǻDZ ǫǷ ǫǺǮǾ ǺǵǮǹǻǶȄǾ

ǚdzǷǴȅdzǷ dzǹǼǻȄǾ dzǷǸǷǫ ǵȄ ǫDZǭDZǵ ǫ ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzDZǾ ǪǷ ǮǫDZdzǩǾ lj ǺdzǷǴȅdzǷ ǫ dzDZǶǷ ǸǷdzǩǰȄǫǩȇǻ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǾ ǹǩǰǯǩǴǷǫǩǶǶȄǾ DZ ǶǩdzǩǰǩǶ ǶȄǾ ǰǩ ǸǹDZǵǮǶǮǶDZǮ ǷǹǼǯDZȈ ǖǷ ȆǻǷ ǫ dzDZǶǷ Nj ǹǮǩǴȅǶǷǺǻDZ ǯǮ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǰǩ ǸǷǺǴǮǭǶDZǮ ǵǮǺȈǿȄ ǺǴǼȀǩǮǫ ǼǪDZDzǺǻǫǩ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǵDZ ǻǮǵǶǷdzǷǯDZǾ ǸǷǭǹǷǺǻdzǷǫ ǸǴȇǺ ǸǷǬDZǪȁDZDz Ƿǻ ǼǭǼȁȅȈ ǸǹDZ ǰǩǭǮǹǯǩǶDZDZ ǼǯǮ ǸǷǯDZǴǷDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǖǷ

ǙǩǰǫǮ ǶǮ ǺǻǩǶǮǻ ǺǻǹǩȁǶǷ" Ǒ ǰǭǮǺȅ ǼǯǮ ǭǩǯǮ ǶǮ ǺǻǷǴȅ ǫǩǯǶǷ dzǻǷ ǺǻǹǮǴȈǴ" njǴǩǫ ǶǷǮ ȀǻǷ ǺǻǹǮǴȈȇǻ DZ ǼǪDZǫǩ ȇǻ Ǒ ǬDZǪǶǼǻ ǴȇǭDZ Ǻ ǷǪǮDZǾ ǺǻǷǹǷǶ lj Ƕǩ ǐǩǸǩǭǮ DZȂǼǻ ǫDZǶǷǫǩǻȄǾ Ǒ ȆǻǷ ǫǵǮǺǻǷ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǸǹDZǴǷǯDZǻȅ ǫǺǮ ǼǺDZǴDZȈ DZ ǷǺǻǩǶǷǫDZǻȅ dzǹǷǫǷ ǸǹǷǴDZǻDZǮ lj ǫǷǷǪȂǮ ǻǷ ǼǯǮ DZ ǫDZǶǷǫǩǻȄǾ ǶǮ DZȂǼǻ ǸǷ ǺdzǷǴȅdzǼ ǷǸǹǮǭǮǴDZǴDZ dzǹǩDz ǶǮǬǷ Ǒ dzǻǷ ǪȄ ǺǷǵǶǮǫǩǴǺȈ ȀǻǷ ȆǻǷ ǙǷǺǺDZȈ" lj ǸǷȀǮǵǼ DZǵǮǶǶǷ ǷǶǩ ǖǼ ǻǩdz ǫǮǭȅ ǺdzǩǰǩǴDZ ǰǶǩȇȂDZǮ ǴȇǭDZ lj ȆǻDZ ǰǶǩȇȂDZǮ ǴȇǭDZ Ƕǩ ǺǩǵǷǵ ǻǷ ǭǮǴǮ ǷȀǮǶȅ ǾǷǹǷ ȁǷ ǼǵǮȇǻ DZ ǷǻǵǩǴȀDZǫǩǻȅǺȈ DZ ǶǮǭǷǬǷǫǩǹDZǫǩǻȅ DZ ǺdzǹȄ ǫǩǻȅ DZǵǮȇȂǼȇǺȈ Ǽ ǶDZǾ ǶǷ ǶǮǫȄǬǷǭǶǼȇ ǭǴȈ ǶDZǾ DZǶǽǷǹ ǵǩǿDZȇ ǜǯǮ ǸǷȈǫDZǴǺȈ ǫ ǵDZǹǷǫǷDz ǸǩǼǻDZǶǮ ǩdzǻǼǩǴȅǶȄDz ȇǵǷǹ ǸǷ ǸǷǫǷǭǼ ǫDZǶȄ ǙǷǺǺDZDzǺdzǷDz ǝǮǭǮǹǩǿDZDZ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ȀǻǷ ǺdzǷǹǷ ǫ ǬDZǪǮǴDZ ǛDZǻǩǶDZdzǩ ǷǪǫDZǶȈǻ ǭǮǭǩ ǕǩǰǩȈ dzǷ ǻǷǹȄDz ǸǹǷǻǩǹǩǶDZǴ ǮǬǷ Ƕǩ ǺǫǷǮDz ǴǷǭdzǮ dzǷǬǭǩ ǰǩDzǿǮǫ ǺǸǩǺǩǴ ǑǴDZ ȀǻǷ ǍǯǷǶǩ ǓǮǶ ǶǮǭDZ ǰǩǺǻǹǮǴDZǴ DZǰ ǹǷǬǩǻdzDZ ǷǭDZǶǶǩǭǿǩǻDZǴǮǻǶDZDz NjǷǴǷ ǭȈ ǘǼǻDZǶ ǓǷǶǮȀǶǷ ȇǵǷǹ ȀǮǹǶȄDz ǶǷ dzǩdz ǮȂǮ ȁǼǻDZǻȅ ǫ ǺǷǰǭǩǫȁǮDzǺȈ ǺDZǻǼǩǿDZDZ dzǷǬǭǩ ǶǮ ǭǷǺǻǼȀǩǻȅǺȈ ǭǷ ǰǭǹǩǫǷǬǷ ǺǵȄǺǴǩ ǭǷ ǹǩǰǼ ǵǩ ǼǵǶȄǾ dzǩǰǩǴǷǺȅ ǪȄ Ǵȇ ǭǮDz ǖǷ ǸǷǴDZǻDZdzǩ ǴDZȁǩǮǻ DZ ǹǩǰǼǵǩ DZ ǰǭǹǩǫǷǬǷ ǺǵȄǺǴǩ

ǬǹǮǾǩǾ Ǒ ǺdzǷǴȅdzǷ ǪȄ ǶDZ ǸǹDZǶDZǵǩǴǷǺȅ DZ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǩ DZǫǩǴǷǺȅ ǪǮǯǮǶǿǮǫ ǫ ǙǷǺ ǺDZDZ ǺdzǷǴȅdzǷ ǪȄ ǶDZ ǸǷǺȄǴǩ ǴǷǺȅ ǬǼǵǩǶDZǻǩǹǶȄǾ dzǷǶǫǷǮǫ Ƕǩ ȇǬǷ ǫǷǺǻǷdz ǜdzǹǩDZǶȄ ǫǺǮ ǹǩǫǶǷ ǷǶǩ t ǫǹǩǬ Ǎǩ Ǽǯ ǴǼȀ ȁǮ DZǵǮǻȅ ǻǩdzǷǬǷ ǫǹǩǬǩ ȀǮǵ ǻǩdzDZǾ ǭǹǼǰǮDz dzǩdz ǶȄǶǮȁǶȈȈ ǎǫǹǷǸǩ Ǔǩdz ǺǻǹǩȁǶǷ ǯDZǻȅ ǪǮǰ ǫǮǹȄ ǫ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǶǷǹ ǵǩǴȅǶǷǬǷ ǹǩǰǹǮȁǮǶDZȈ ȆǻǷ ǬǷ ǼdzǹǩDZǶǺdzǷǬǷ dzǷǶǽǴDZdzǻǩ Ǔǩdz ǸǷǻǷǵ ǭǩǯǮ ǸǹDZ ǸǹDZǵDZ ǹǮǶDZDZ ǺǻǷǹǷǶ ǯDZǻȅ ǴȇǭȈǵ ǸǷǭ ǼǪDZǫǩȇȂǮDz DZǾ ǫǴǩǺǻȅȇ Ǔǩdz DZǰǪǮǯǩǻȅ ǶǮǵDZǶǼǮǵȄǾ ǹǮǸǹǮǺǺDZDz Ǻ ǹǩǰǪDZǹǩǻǮǴȅ ǺǻǫǷǵ ǫ ǭǼǾǮ ǶȄǶǮȁǶǮǬǷ ǼdzǹǩDZǶǺdzǷǬǷ ǽǩȁDZǰǵǩ Ǻ ǫǷ ǸǹǷǺǩǵDZ lj ǻȄ ǾǻǷ" lj ǭǮ ǻȄ ǪǼǫ" Nj ǶǩȀǩǴǮ Ȉ ǶǮ ǷǭǷǪǹȈǴ ǸǷ ǺǸǮȁǶȄǾ DZǰǵǮǶǮǶDZDz ǫ Ǻǻǩ ǻǼǺǮ ǓǹȄǵǩ lj ǻǮǸǮǹȅ ǵǶǮ ǺǻǹǩȁǶǷ ǸǷǭǼǵǩǻȅ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǮǬǷ ǪȄ ǯǭǩǴǩ ǻǩ ǯǮ ǺǼǭȅ Ǫǩ ȀǻǷ ǍǷǶǮǿdz DZ ǔǼǬǩǶǺdz lj ǵǷǯǮǻ ǮȂǮ DZ ǾǼǭȁǩȈ DZǰ ǰǩ ǬǮǷǬǹǩǽDZȀǮǺdzǷDz ǷǪǷǺǷǪǴǮǶ ǶǷǺǻDZ ǸǷǴǼǷǺǻǹǷǫǩ ǚǼǭȈ ǸǷ ǶȄǶǮȁǶDZǵ ǭǮDzǺǻǫDZȈǵ Ǽdzǹǩ DZǶǺdzǷDz ǫǴǩǺǻDZ ǮDz ǶǮ ǻǷǴȅ dzǷ ǫǮǹDZǻȅ ǩ DZ ǺǸDZǶǷȇ dz ǶǮDz ǭǩǯǮ Ƕǩ ǺǮdzǼǶǭǼ ǸǷǫǷǹǩȀDZ ǫǩǻȅǺȈ ǷǸǩǺǶǷ lj ǫǷǻ ǎǫǹǷǸǩ ǸǷȀǮǵǼ ǻǷ ǮDz ǫǮǹDZǻ" ǚǩǵǩ ǰǶǩȀDZǻ ǻǩdzǩȈ ǞǷǹǷȁDZDz ǸǹDZǵǮǹ ǭǮǵǷdzǹǩǻDZDZ ǛǮǸǮǹȅ ǭǩǯǮ ǶǮ ǰǶǩǮȁȅ ǸǹǷǻDZǫ dzǩdzǷǬǷ

ǻǷǯǮ ǩǽǹǷǩǵǮǹDZdzǩǶǮǿ Nj ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǮ ǺǴǼȀǩǮǫ ǸǹDZǵǮǶǮǶDZǮ ǷǬǶǮǺǻǹǮǴȅǶǷǬǷ ǷǹǼǯDZȈ ǸǹǷDZǺǾǷǭDZǴǷ DZǰ ǰǩ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǵ ǘǗ ǓljǐljǔǗǚǥ ȀǻǷ DZǵ ǼǬǹǷ ǯǩȇǻ ǷǹǼǯDZǮǵ Ǒ ǶDZdzǩdzDZǾ ǸǷǺǴǮǭǺǻǫDZDz ǭǴȈ dzǷǸǷǫ ǺǻǹǮǴdzǷǫ Ǒ ȆǻǷ ǶǮǺǵǷǻǹȈ Ƕǩ ǫǷǰǵǼȂǮǶDZȈ DZ ǩdzǿDZDZ ǸǹǷǻǮǺǻǷǫ ǫ ǬǷǹǷǭǩǾ ǚǡlj ǦǻǷ ǶǮ ǺǴǼȀǩDzǶǷ NjǮǭȅ ǮǺǴDZ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǵ ǭǩǫǩǻȅ ǸǷǫȄȁǮǶǶȄǮ ǸǷǴǶǷǵǷȀDZȈ ǫ ǸǹDZǵǮǶǮǶDZDZ ǷǹǼǯDZȈ ǻǷ DZǾ ǪǼǭǼǻ ǪǷȈǻȅǺȈ ǑǵǮǶǶǷ ǻǩ dzDZǵ ǵDZǹǷǫȄǵ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǵ ǺȀDZǻǩȇǻ ǺǮǪȈ ǚǷǮǭDZǶǮǶǶȄǮ ǡǻǩǻȄ ljǵǮǹDZdzDZ lj ǫǷǻ ǸǷ dzǩǰǩǴǷǺȅ ȀǻǷ ǫ dzǩdzǷDz ǻǷ ǺǻǹǩǶǮ ǶǮǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǭǮǵǷ dzǹǩǻDZDZ ǻǩdz ǵȄ ǮǮ ǪȄǺǻǹǷ Ǻ ǸǷǵǷȂȅȇ ǹǩdzǮǻǶǷ ǪǷǵǪǷ ǫȄǾ ǼǭǩǹǷǫ ǶǩǺǩǭDZǵ ǘǷdzǩ ǰǩǴǷǺȅ ȀǻǷ ǬǭǮ ǻǷ ǸǹǷDZǰǫǷ ǭDZǻǺȈ ǾDZǵDZȀǮǺdzǷǮ ǷǹǼǯDZǮ t ǸǹǷǫǮǭǮǵ ǹǩǰǫǮǭdzǼ ǪǷǮǵ DZ ǷǸȈǻȅ Ǻ ǸǷǵǷȂȅȇ ǫǺǮ ǻǮǾ ǯǮ ǹǩdzǮǻǶǷ ǪǷǵǪǷǫȄǾ Ǽǭǩ ǹǷǫ ǞǷǻȅ Ǻ ǫǷǰǭǼǾǩ ǾǷǻȅ Ǻ ǫǷǭȄ ǾǷǻȅ Ǻ ǺǼȁDZ ǘǷǰDZ ǿDZȈ Ƕǩǵ ǫǺǮ ǭǷǰǫǷǴǮǶǷ ǵǩǴǷ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǹǩǰǴǩǬǩǮǻ ǗǶǩ ǮȂǮ DZ ǺǫǷǭDZǻ dz ǶǼǴȇ ǵǶǮǶDZǮ ǫǺǮǾ ǵDZǹǷǫȄǾ Ƿǹ ǬǩǶDZǰǩǿDZDz ǍǩǯǮ ǸǷǶȈǻDZǮ ǵDZǹǷǻǫǷǹȀǮǺdzDZǮ ǺDZǴȄ ǼǯǮ ǶǩǺǻǷǹǩǯDZǫǩǮǻ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǷ ǫǺǮǵ ȀǻǷ ǫDZǯǼ ǸǷ ǻǮǴǮǫDZ ǰǷǹǼ ǸǹǷǺǴǮǯDZǫǩȇǻǺȈ ǩǶǩ ǴǷǬDZDZ Ǻ ǸǷǴǷǯǮǶDZǮǵ ǭǮǴ ǫ ǵDZǹǮ

ɇɟ ɬɚɤɨɣ ɩɪɨɯɨɠɢɣ ± ɩɚɪɟɧɶ ɱɟɪɧɨɤɨɠɢɣ

Ʌɸɞɢ ± ɷɬɨ ɫɬɪɚɧɵ ɫɬɪɚɧɵ ± ɷɬɨ ɥɸɞɢ NJǼdzǫǩǴȅǶǷ Ƕǩ ǭǶȈǾ ǼǺǴȄ ȁǩǴ dzǩdz ǸǹǷǭǩǫȂDZǿȄ ǫ ǵǩ ǬǩǰDZǶǮ ǷǪǺǼǯǭǩǴDZ ǺǴǼȀǩDz dzǷǬǭǩ ǫǮȀǮǹǷǵ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ dzǩdzǷDz ǻǷ ǸǷǭǷǶǷdz DZǰǪDZǫǩǴ ǵǷǴǷǭǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǷǵǩǴ ǮDz ǶǷǬDZ ǩ ǫ ǭǷǫǮǹȁǮǶDZǮ DZǰ ǼǹǷǭǷǫǩǴ ǮDz ǴDZǿǷ ǶǩǶǮǺȈ ǶǩǷǻǵǩȁȅ ǻǹDZ ǸǷǹǮǰǩ ǻǷ ǴDZ ǶǷǯǷǵ ǻǷ ǴDZ ǪǹDZǻǫǷDz ǖǮ ǭǩǫǶǷ ȆǻǷǻ ȆǸDZǰǷǭ ǰǩǸDZǺǩǶ ǶȄDz dzǩǵǮǹǩǵDZ ǶǩǹǼǯǶǷǬǷ ǶǩǪǴȇǭǮǶDZȈ ǸǷdzǩǰȄǫǩǴDZ ǫ ǷǭǶǷDz DZǰ ǸǮǹǮǭǩȀ ǘǮǹǫǷǬǷ dzǩǶǩǴǩ ǚǻǹǩȁǶǷǮ ǰǹǮǴDZȂǮ ǯǮǺǻǷdzǷǮ ǸǷǫǮǭǮǶDZǮ DZ ǶǮ ǸǷǶȈǻǶǩȈ ǹǮǩdzǿDZȈ ǷdzǹǼǯǩȇ ȂDZǾ ǕDZǵǷ ǸǹǷǮǰǯǩǴǩ ǵǩǺ Ǻǩ ǵǩȁDZǶ ǸǹǷǾǷǭDZǴ ǷǭDZǶ ǵǷǴǷǭǷDz ȀǮǴǷǫǮdz ǶǷ ǻǷǵǼ ǺǩǭDZǺǻ ǭǩǴ ǷǻǵǩȁdzǼ ǹǼdzǷDz ǕǷǴ ǭǩǫǩDz ǭǩǫǩDz ǸǹǷǾǷǭDZ ǶǮ ǻǫǷǮǬǷ Ǽǵǩ ǭǮǴǷ NjǷǻ ȆǻǷ ǶǮǫǵǮȁǩǻǮǴȅǺǻǫǷ ǫȄǰǫǩǴǷ ǬǷǹȈȀǼȇ ǸǷǴǮǵDZdzǼ ǫ ǺǻǼǭDZDZ ǫǸǴǷǻȅ ǭǷ ǫȄȈǺǶǮǶDZȈ dzǻǷ ǯǮ ǫǺǮ ǻǩdzDZ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǶǩǺǻǷȈ ȂDZǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǩ dzǻǷ ǯǮ ǶǮǻ ǓǻǷ ǻǷ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǰǩǵǮǻDZǴ ȀǻǷ ǰǩǺǻǼǸǶDZȀǮǺǻǫǷ t ǸǩǴdzǩ Ƿ ǭǫǼǾ dzǷǶǿǩǾ ǕǷǯǶǷ ǫǵDZǬ ǪȄǻȅ ǸǮǹǮdzǫǩǴDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶ ǶȄǵ ǫ ǸǹǮǺǻǼǸǶDZdzDZ ǚdzǷǴȅdzǷ ǪȄǴǷ ǺǴǼȀǩǮǫ dzǷǬ ǭǩ ǰǩǺǻǼǸDZǫȁDZDzǺȈ ǺǩǭDZǴǺȈ Ƕǩ Ǻdzǩǵȅȇ ǸǷǭǺǼǭDZǵȄǾ ǰǩ ǸǹǮǫȄȁǮǶDZǮ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷDz ǺǩǵǷǷǪǷǹǷǶȄ lj dzǩdz ǮȂǮ ǷǺǻǩǶǷǫDZǻȅ ǫǰǪǮǺDZǫȁǮǬǷ ǺȈ ǰǫǮǹȈ ȀǻǷǪȄ ǺǩǵǷǵǼ ǶǮ Ǻǻǩǻȅ ǮǬǷ ǯǮǹǻǫǷDz ǛǷǴȅdzǷ ǫȄǹǼǪǩǻȅ lj ǻǷǻ ǪǩȁdzǷDz ǷǪ ǩǺǽǩǴȅǻ DZǴDZ Ƿ ǪǷǹǭȇǹ Ǒ dzǻǷ dzǹǩDzǶDZDz" Nj ǻǷDz ǯǮ ǸǮǹǮǭǩȀǮ ǼǯǮ ǭǹǼ ǬǷDz ǶǩǸǩǭǩǫȁDZDz Ƕǩ ǯǮǶȂDZǶǼ ǫȄǺǻǹǮǴDZǴ ǫ ǰǩǺǻǼǸǶDZdzǩ DZ ǴDZȁDZǴ ǮǬǷ ǬǴǩǰǩ ǐǹǮǶDZǮ ǫǷ ǫǻǷǹǷǵ ǸǷǭ ǫǷǸǹǷǺǷǵ Ǎǩ ǷǶ ǺǷǫǮǹȁDZǴ ǵǼǯǺdzǷDz ǸǷǺǻǼǸǷdz ǶǷ ǯǮǶȂDZǶǼ ǫǺǮǬǷ ǴDZȁȅ Ǭǹǩ ǪDZǴDZ ǩ ǷǶ ǷǺǻǩǴǺȈ DZǶǫǩǴDZ ǭǷǵ Ƕǩ ǫǺȇ ǯDZǰǶȅ lj ǵǷǬ ǪȄ ǫǷǷǪȂǮ ǸǷǬDZǪǶǼǻȅ Ǜǩdz ǫǷǻ dzǩdz ǪȄǻȅ ǫ ǻǩdzǷDz ǺdzǷǴȅǰdzǷDz ǺDZǻǼǩǿDZDZ dzǷǬǭǩ DZǰ ǰǩǺǻǼǸ ǶDZdzǩ ǸǹǮǫǹǩȂǩǮȁȅǺȈ ǫ ǸǹǮ ǺǻǼǸǶDZdzǩ DZǴDZ dzǷǬǭǩ ǰǩ ǪǴǩ ǬǷǹǷǭǶȄDz ǸǷǺǻǼǸǷdz ǸǴǩǻDZȁȅ ǺǴDZȁdzǷǵ ǫȄǺǷdzǼȇ ǿǮǶǼ Ǔ ȀǮǵǼ Ȉ ǫǺǮ ȆǻǷ dzǴǷǶȇ Ǔ ǻǷǵǼ ȀǻǷ ǭǩǫǩDzǻǮ ǫǰǬǴȈǶǮǵ Ƕǩ ǺDZǻǼǩǿDZȇ Ƕǩ ȇǬǷ ǫǷǺǻǷdzǮ ǜdzǹǩDZǶȄ ǍǫǮ ǺǩǵǷǸǹǷǫǷǰ ǬǴǩȁǮǶǶȄǮ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzDZ t ȆǻǷ ǯǮǶȂDZǶǩ dzǷǻǷǹǼȇ ǯǮǺǻǷdzǷ DZǰǪDZǫǩȇǻ lj ǫǷǻ ǸǹǷǾǷǭȈȂDZǮ ǵDZǵǷ t ȆǻǷ ǎǫǹǷǸǩ ǚǩǭDZǺǻ t ȆǻǷ ǶȄǶǮȁǶDZǮ dzDZǮǫǺdzDZǮ ǫǴǩǺǻDZ ǩ ǰǩdzǩǰȀDZdz ǰǫǮǹǺdzǷDz ǹǩǺǸǹǩǫȄ ǻǷǯǮ ǷȀǮǫDZǭǮǶ ǛǷǴȅdzǷ ǙǷǺǺDZȈ ǸȄǻǩǮǻǺȈ ǫǵǮȁǩǻȅǺȈ ǰǩǺǻǼǸDZǻȅǺȈ ǭǩ ǼǫǮȂǮǫǩǶDZȈ ǶǮ ǸǷǵǷǬǩȇǻ lj ǸǹDZǵǮǶDZ ǺDZǴǼ t ǫǵDZǬ Ǻǻǩ ǶǮȁȅ ǸǹǮǺǻǼǸǶDZdzǷǵ ǜǯǮ DZ ǻǩdz ǶǩǰǫǩǴDZ ǩǬǹǮǺǺǷǹǷǵ lj ǫǮǭȅ dzǩdz ǰǫǮǹǺdzDZ DZǰǪDZǫǩ ȇǻ ǯDZǻǮǴǮDz ǍǷǶǮǿdzǩ DZ ǔǼǬǩǶ Ǻdzǩ Ǒ ǫǺǻǼǸDZǻȅǺȈ ǪȄ ǶǩǭǷ ǖǷ ǺǴDZȁdzǷǵ ǭǷǹǷǬǷ ǫǺǮǵǼ ǵDZǹǼ ǵǷǯǮǻ ǫǺǻǩǻȅ ǫǷǮǶǶǷǮ ǫǵǮȁǩǻǮǴȅǺǻǫǷ Ǒ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǸǷǭǮǴǩǮȁȅ ǫ ǺǹǷȀǶǷǵ ǸǷǹȈǭ dzǮ ǘǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǾǷǭDZǻȅ ǫǷ dzǹǼǬ ǭǩ ǷdzǷǴǷ ǫǰȄǫǩǻȅ dz ǺǷ ǫǮǺǻDZ lj ǴȇǭDZ ǬDZǪǶǼǻ dzǩǯǭȄDz ǭǮǶȅ

NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏljNJǑǖǎǟ

14

ɋ ɦɢɪɭ ɩɨ ɧɢɬɤɟ

№5 (50) 5 февраля 2015 года

ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɯɨɞɤɚ ǕǷǶǬǷǴȅǺdzǩȈ ǬǩǰǮǻǩ æǬǴååǶDZDz ǺǷǶDZǶ ǜǻǹǮǶǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǺǷǷǪȂDZǴǩ ǺǮǶǺǩǿDZ ǷǶǶǼȇ ǶǷǫǷǺǻȅ ǫ ǜǴǩǶ NJǩǻǷǹǮ ǷǪǶǩǹǼǯǮǶǷ ǶǮǻǴǮǶǶǷǮ ǻǮǴǷ ǶǮdzǷǮǬǷ ǵǼǯȀDZǶȄ ǼǵǮǹȁǮǬǷ ǫ ǸǷǰǮ ǴǷǻǷǺǩ ǘǷ ǸǹǮǭǫǩǹDZ ǻǮǴȅǶǷDz ǷǿǮǶdzǮ ǵǼǵDZȈ ǸǹǷǴǮ ǯǩǴǩ ǸǷǭ ǰǮǵǴǮDz ǴǮǻ ǛǮǴǷ ǪȄǴǷ ǷǪǶǩǹǼǯǮǶǷ ǺǴǼȀǩDzǶǷ ǘǷǭǹǷǪǶǷǺǻDZ ǸǷdzǩ ǶǮ ǺǷǷǪ ȂǩȇǻǺȈ ǑǰǫǮǺǻǶǷ ǴDZȁȅ ȀǻǷ ǵǼǵDZȈ ǪȄǴǩ ǸǷdzǹȄǻǩ ȁdzǼǹǷDz dzǹǼǸǶǷǬǷ ǹǷǬǩǻǷǬǷ ǺdzǷǻǩ NjǮȀǮ ǹǷǵ ȈǶǫǩǹȈ ǵǼǵDZȈ ǪȄǴǩ ǭǷ ǺǻǩǫǴǮǶǩ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǵDZ ǫ ǖǩ

Ɂɚɩɨɡɞɚɥɚɹ ɥɸɛɨɜɶ

ǏǮǶȂDZǶǩ dzǷǻǷǹǩȈ ǫǺȇ ǿDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǯDZǰǶȅ ǪȄǴǩ ǷǭDZǶǷdzǷDz ǫǺǻǹǮ ǺǼǭǮǪǶǷDz ȆdzǺǸǮǹ ǻDZǴǩ ǺǫǷȇ ǴȇǪǷǫȅ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǻDZǰȄ ǑǭǮǶǻDZǽDZ ǭǷǵǮ ǸǹǮǺǻǩǹǮǴȄǾ ǚǻǩǹǼȁ ǿDZǹǷǫǩǻȅ ǴDZȀǶǷǺǻȅ dzǩ ǹǮȁDZǴǩ ǶǮ ǼǸǼǺdzǩǻȅ ǺǫǷDz ǵǼǵDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶ ȁǩǶǺ DZ ǺǹǩǰǼ ǯǮ ǼǰǩdzǷǶDZǻȅ ǶǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶȄ ǸǷdzǩ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ Ǻ ǫǷǰǴȇǪǴǮǶǶȄǵ ǶǮ ǼǭǩǴǷǺȅ ǘǷ Ƿǭ ǐǶǩdzǷǫǩȈ ǫǺǻǹǮȀǩ ǭǫǼǾ ǸǷǯDZ ǶǷDz DZǰ ǫǮǹǺDZDz ȆǻǷ ǴȄǾ ǴȇǭǮDz ǺǷǺǻǷȈǴǩǺȅ ǫ ǭǷǵǮ ǪǼǭǭDZDzǺdzDZDz ǵǷǶǩǾ ǸǹǮǺǻǩǹǮǴȄǾ ǫ ǛǩǻǩǹǺǻǩǶǮ ǸǷǬǹǼǰDZǫȁDZDzǺȈ ǫ ǴǮǻǶȈȈ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹdzǩ ǚǩdzDZ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǺǩǵǭǾDZ Ƕǩ Ǽ dzǷǻǷǹǷDz ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǪȄǴǷ ǫ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ǵǮ ǵǼǯȀDZǶȄ ǫǴȇǪDZǴǩǺȅ ǫ ǴǮǻ ǭDZǻǩǿDZDZ NjȄǺdzǩǰȄ ǶǮǬǷ njǼǺǵǩǶǩ NjǩǴDZǼǴDZǶǩ dzǷ ǫǩǮǻǺȈ ǸǹǮǭǸǷǴǷǯǮǶDZǮ ȀǻǷ ǍǷǹǯǷ ǑǻDZǬȆǴǷǫǩ ȀȅǮ ǶǮǻǴǮǶ ǻǷǹȄDz ǫǺȇ ǯDZǰǶȅ dzǷǵǸǴǮdzǺǷ ǷǶ ǵǷǯǮǻ ǷdzǩǰǩǻȅǺȈ ǼȀDZǻǮǴǮǵ ǶǷǮ ǻǮǴǷ ǪȄǴǷ ǷǪǶǩǹǼǯǮǶǷ ǫ ǫǩǴ DZǰ ǰǩ DZǶǫǩǴDZǭǶǷǺǻDZ DZ ǶDZ ǪǼǹȈǻǺdzǷǬǷ ǾǩǵǪǷ ǴǩǵȄ ǍǩȁDZ ǬǷǭǼ ǹǩǰǼ ǶǮ ǪȄǴ ǯǮǶǩǻ ǗǪǩ ǸǮǶǺDZ ǷǶǮǹǩ ǶǮ ǷǯDZǭǩǴDZ ǫǺǻǹǮǻDZǻȅ ǺǫǷȇ ǺǼǭȅǪǼ ǫ ǻǩdzǷǵ ǫǷǰǹǩǺǻǮ ǶǷ ǶǮ ǺǻǩǴDZ ǼǸǼǺdzǩǻȅ ȁǩǶǺ DZ ǸǹǮǭǴǷǯDZǴ ǵǷǴǷǭǷDz ǯǮǶȂDZǶǮ ǷǺǻǹǷǫǩ ǑǪDZǿǩ ǍǮǫǼȁdzǩ ǸǹDZ ǹǮȁDZǴDZ ǸǷǯǮǶDZǻȅǺȈ ǸǹȈǵǷ ǫ ǹǼdzǼ DZ ǺǮǹǭǿǮ ǛǹǩǬDZȀǮǺdzDZDz ǮǾǩǴǩ dz ǺǫǷǮǵǼ ǫǷǰǴȇǪǴǮǶ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZDZ ǬǭǮ ǸǹǷDZǰǷȁǴǩ DZǶǿDZǭǮǶǻ ǸǹǷDZǰǷȁǮǴ Ƕǩ Ƿǭ ǶǷǵǼ dzǷǻǷǹȄDz ǹǩǪǷǻǩǴ Ƕǩ DZǾ ǸǮǹǫǩȈ ǫǺǻǹǮȀǩ ǗǶ ǷȀǮǶȅ ǶǷǵ DZǰ dzǼǹǷǹǻǷǫ DZǺǸǩǶǺdzǷǬǷ dzǼǹǷǹǻǮ ǷǽDZǿDZǩǶǻǷǵ ǘǷǺǴǮ ǾǷǹǷȁDZDz ȀǮǴǷǫǮdz ǖǮ ǸȅǮǻ ǶǮ ǹǩǪǷȀǮǬǷ ǭǶȈ ǵǼǯȀDZǶǩ ǸǹDZ dzǼǹDZǻ ǸǷǵǷǬǩǮǻ ǫǷ ǫǺǮǵ NJȄǴDZ ǬǴǩǺDZǴ ǮǮ Ƕǩ ǸǹǷǬǼǴdzǼ ǓǷǬ ǵǷǵǮǶǻȄ dzǷǬǭǩ Ȉ ǺǴǮǬǴǩ DZǰ ǰǩ ǭǩ Ǹǩǹǩ ǸǷǭǶȈǴǩǺȅ Ƕǩ ǺdzǩǴǼ ǸǴǷǾǷǬǷ ǺǩǵǷȀǼǫǺǻǫDZȈ ǩ ǷǶ Ƿǻ ǪǷDzǽǹǮǶǭ ǺǭǮǴǩǴ ǍDZǵDZǻǹǮ ǵǮǶȈ ǶǮ ǷǻǾǷǭDZǴ DZ ǻǹȈǸǷȀdzǼ Ǻ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ Ǜǩ dzǹǩDzǶǮ ȆǵǷ ǫǷǭǷDz DZ ȀǩDz Ǻ ǴDZǵǷǶǷǵ ǸǹDZ ǿDZǷǶǩǴȅǶǷ ǷǻǹǮǩǬDZǹǷǫǩǴǩ Ƕǩ ǶǷǺDZǴ t ǬǷǫǷǹDZǻ ǶǮǫǮǺǻǩ Ƿ ȆǻDZ ǺǴǷǫǩ DZ ǰǩǸǹȄǬǩǫ Ƿǻ ǹǩ ǺǫǷǮǵ ǫǷǰǴȇǪǴǮǶǶǷǵ ǘǮǶǺDZ ǭǷǺǻDZ ǺǷǹǫǩǴǩǺȅ ǺǷ ǺdzǩǴȄ DZ ǷǶǮǹdzǩ ǻǩdzǯǮ ǷǻǵǮǻDZǴǩ ȀǻǷ ǼǸǩǴǩ Ǻ ǫȄǺǷǻȄ ǵǮǻǹǷǫ Ƕǩ ǬǷǻǷǫǩ ǭǩǹDZǻȅ ǵǼǯǼ ǴȇǪǷǫȅ DZ dzǩǵǶDZ Nj ǻǮȀǮǶDZǮ ǶǮǺdzǷǴȅdzDZǾ ǴǩǺdzǼ dzǷǻǷǹȄǮ ǹǩǶǮǮ Ƿǻ ǶǮǮ ǵDZǶǼǻ ǸǷǺǴǮ ǸǩǭǮǶDZȈ ǭǮǫǼȁdzǩ ǶǮ ǸǷǴǼȀǩǴ ǶDZ ǷǭDZǶ ǵǼǯȀDZǶǩ ǮȂǮ ǪȄǴǩ ǯDZǫǩ ǗǭǶǩdzǷ ǸǹDZ ǚǩdzDZǶǩ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴǩ ȀǻǷ ǫ ǵǷ ǪȄǫȁDZǮ Ƕǩ ǵǮǺǻǷ ǻǹǩǬǮǭDZDZ ǵǮǭDZdzDZ ǶǮ ǺǵǷǬǴDZ ǮǮ ǺǸǩǺǻDZ Ƿǻ ǸǷǴǼȀǮǶǶȄǾ ǻǹǩǫǵ ǸǷǺǻǹǩ ǭǩǫȁǩȈ ǺdzǷǶȀǩǴǩǺȅ

ɇɟɥɟɩɚɹ ɫɦɟɪɬɶ

ǜǹǷǯǮǶdzǩ NJǷǴǬǩǹDZDZ ǍDZǵDZ ǻǹǩ ǍDZǵDZǻǹǷǫǩ ǸǷǬDZǪǴǩ ǪǼdz ǫǩǴȅǶǷ ȀǮǹǮǰ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǵDZ ǶǼǻ ǸǷǺǴǮ ǻǷǬǷ dzǩdz ǪǷDzǽǹǮǶǭ

ǴǷǭǷǺǻDZ Ǽ ǶǮǮ ǶǮ ǪȄǴǷ ǫǹǮǵǮ ǶDZ Ƕǩ ǴDZȀǶǼȇ ǯDZǰǶȅ ǻǩdz dzǩdz Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ ǷǶǩ ǼǾǷǭDZǴǩ ǹǩǶǷ ǼǻǹǷǵ ǩ ǭǷǵǷDz ǫǷǰǫǹǩȂǩǴǩǺȅ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǶǷȀȅȇ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ Ǽ ǶǮǮ ǪȄǴǩ ǺǻǹǷǬǩȈ ǵǩǻȅ ǰǩǸǹǮȂǩǫȁǩȈ ǮDz ǭǩǯǮ ǺǵǷ ǻǹǮǻȅ Ƕǩ ǵǼǯȀDZǶ ǍǩǯǮ ǮǺǴDZ dzǷ ǵǶǮ ǸǹDZǾǷǭDZǴDZ ǵǼǯȀDZǶȄ Ǻ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮǵ ǹǼdzDZ DZ ǺǮǹǭǿǩ ǻǷ ǷǶǩ DZǾ ǫǺǮǾ ǫȄǬǷǶȈǴǩ DZǶǷ Ǭǭǩ ǭǩǯǮ ǸǩǴdzǷDz t ǸǷǫǮǭǩǴǩ ǯǮǶȂDZǶǩ ǎȂǮ ǷǶǩ ǸǷȈǺǶDZǴǩ ȀǻǷ ǻǮǸǮǹȅ dzǷǬǭǩ ǮǮ ǴDZȀǶǷǵǼ ǺȀǩǺǻȅȇ ǶDZdzǻǷ ǶǮ ǵǮȁǩǮǻ ǷǶǩ ǬǷǻǷǫǩ ǸǷǺǫȈǻDZǻȅ ǺǫǷȇ ǯDZǰǶȅ ǵǼǯȀDZǶǮ ǗǻǵǮǻDZǵ ȀǻǷ DZǭǮȈ ǰǩdzǴȇȀDZǻȅ Ǫǹǩdz ǸǹDZǶǩǭǴǮǯǩ Ǵǩ DZǵǮǶǶǷ ǮDz ǻǩdz dzǩdz ǮǮ ǯǮǶDZǾ njǼǺǵǩǶ ǷdzǩǰǩǴǺȈ ǹǷǪdzDZǵ DZ ǶǮ ǹǮȁǩǴǺȈ ǺǭǮǴǩǻȅ ǸǮǹǫȄDz ȁǩǬ ǘǮǶǺDZǷǶǮǹȄ ǺȄǬǹǩǴDZ ǺǫǩǭȅǪǼ ǸǷ DZǺǴǩǵǺdzDZǵ dzǩǶǷǶǩǵ ǍDZ ǹǮdzǻǷǹ ǭǷǵǩ DZǶǻǮǹǶǩǻǩ ǭǴȈ ǸǹǮǺǻǩǹǮǴȄǾ ǦǴǮǷǶǷǹǩ ǚǮǹǮ ǪǹȈdzǷǫǩ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴǩ ȀǻǷ ȆǻǷ ǼǶDZdzǩǴȅǶȄDz ǺǴǼȀǩDz ǫ ǮǮ Ǹǹǩdz ǻDZdzǮ ǗǶǩ ǫȄǭǮǴDZǴǩ ǺǼǸǹǼǬǩǵ ǷǻǭǮǴȅǶǼȇ dzǷǵǶǩǻǼ DZ DZǺdzǹǮǶǶǮ ǸǷǹǩǭǷǫǩǴǩǺȅ ǰǩ ǶDZǾ ǘǹǩǫǭǩ ǸǴǩǶǷǫ Ƕǩ ǪǼǭǼȂǮǮ ǵǷǴǷǭǷ ǯǮǶȄ ǶǮ ǺǻǹǷȈǻ DZ ǯDZǫǼǻ ǺǮ ǬǷǭǶȈȁǶDZǵ ǭǶǮǵ ǗǶDZ ǪǴǩǬǷ ǭǩǹǶȄ ǺǼǭȅǪǮ ǰǩ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǪȄǻȅ ǫǵǮǺǻǮ DZ ǸǷǭǭǮǹǯDZǫǩǻȅ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǩ

Ⱦɟɬɢ ± ɪɚɛɵ ǗdzǷǴǷ ȀǮǻȄǹǮǾǺǷǻ ǭǮǻǮDz ǹǩǪǷǫ ǷǺǫǷǪǷǯǭǮǶȄ Ǻ ǸǷǭ ǸǷǴȅǶȄǾ ǽǩǪǹDZdz ǸǷǴDZǿǮDz ǺdzDZǵDZ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǹǮDzǭǷǫ ǫ ǞǩDzǭǩǹǩǪǩǭǮ ǺǻǷǴDZǿǮ ȁǻǩ ǻǩ ljǶǭǾǹǩ ǘǹǩǭǮȁ Ƕǩ ȇǬǮ ǑǶǭDZDZ ǗǪ ȆǻǷǵ ǺǷǷǪȂDZǴ ǫ ǺǫǷǮǵ ǷǽDZǿDZǩǴȅǶǷǵ ǷǻȀǮǻǮ ǬǷǹǷǭǺdzǷDz dzǷǵDZǺǺǩǹDZǩǻ ǸǷ ǴDZǿDZDZ Nj ǻǮȀǮǶDZǮ ǭǫǼǾ ǶǮǭǮǴȅ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǸǹǩǫǷǷǾǹǩǶDZ ǻǮǴȅǶȄǾ ǷǹǬǩǶǷǫ ǸǷ ǶǩǫǷǭdzǮ DZǶǽǷǹǵǩǻǷǹǷǫ ǼǺǻǹǩDZǫǩǴDZ ǷǪǴǩǫȄ DZ ǸǹǷǫǮǹdzDZ Ƕǩ ǽǩ ǪǹDZdzǩǾ ǸǹǷDZǰǫǷǭȈȂDZǾ ǹǩǰ ǴDZȀǶȄǮ ǻǷǫǩǹȄ ǻǹǮǪǼȇȂDZǮ ǻǷǶdzǷDz ǹǼȀǶǷDz ǹǩǪǷǻȄ ǪǹǩǺ ǴǮǻȄ DZ ǪDZǯǼǻǮǹDZȇ ǹǩǺȁDZǻȄǮ ǪDZǺǮǹǷǵ ǸǹǮǭǵǮǻȄ ǻǼǩǴǮǻǩ NjǮǰǭǮ ǪȄǴDZ ǷǪǶǩǹǼǯǮǶȄ ǭǮǻDZ ǸǹǮDZǵǼȂǮǺǻǫǮǶǶǷ DZǰ ǪǮǭǶǷ ǬǷ ǺǮǫǮǹǶǷǬǷ ȁǻǩǻǩ NJDZǾǩǹ ǫ ǪǼdzǫǩǴȅǶǷǵ ǺǵȄǺǴǮ ǸǹǷ ǭǩǶǶȄǮ ǺǫǷDZǵDZ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵDZ ǻǷǹǬǷǫǿǩǵ ǰǩ ǻȄǺ ǹǼǸDZDz ǭǷǴǴǩǹǷǫ Ǔǩdz ǷǻǵǮ Ȁǩȇǻ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǮ ǵǩǴǮǶȅdzDZǮ ǹǩǪȄ ǪȄǴDZ ǫȄǶǼǯǭǮǶȄ ǹǩǪǷ ǻǩǻȅ ǫ ǻǮǺǶȄǾ ǬǹȈǰǶȄǾ ǶǮǫǮǶ ǻDZǴDZǹǼǮǵȄǾ ǸǷǵǮȂǮǶDZȈǾ ǸǷ

Ɂɚ ɱɢɫɬɨɬɭ ȀǩǺǷǫ ǫ ǭǮǶȅ ǪǮǰ ǸǮǹǮǹȄǫǩ ǸǷǭ ǼǬǹǷǰǷDz ǸǷǪǷǮǫ ǘǹǩdzǻDZ ȀǮǺdzDZ ǫǺǮ ǷǶDZ ǸǷǹǩǯǮǶȄ ǾǹǷ ǶDZȀǮǺdzDZǵDZ dzǷǯǶȄǵDZ ǰǩǪǷǴǮ ǫǩǶDZȈǵDZ DZ DZǺǻǷȂǮǶȄ Nj ǾǷǭǮ ǷǪǴǩǫ ǻǩdzǯǮ ǪȄǴDZ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮ ǶȄ ǩǹǮǺǻȄ ǹǩǪǷǫǴǩǭǮǴȅǿǮǫ ǩ ǻǩdzǯǮ ǰǩǭǮǹǯǩǶǷ ǺǫȄȁǮ ǻǷǹǬǷǫǿǮǫ ǭǮǻȅǵDZ ǘǷ ǭǩǶǶȄǵ ǵDZǶDZǺǻǮǹǺǻǫǩ ǰǭǹǩǫǷǷǾǹǩǶǮ

ǶDZȈ DZ ǺǮǵǮDzǶǷǬǷ ǪǴǩǬǷǸǷǴǼ ȀDZȈ ǑǶǭDZDZ ǫ ǬǷǭǼ ǸǷȀǻDZ ǵǴǶ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻǶDZǾ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǻǹǼǭDZǴDZǺȅ ǸǷǴǶȄDz ǹǩǪǷȀDZDz ǭǮǶȅ ǫ dzǩȀǮǺǻǫǮ ǷǪ ǺǴǼǯDZǫǩȇȂǮǬǷ ǸǮǹǺǷǶǩǴǩ ǫ ǷǪȂǮǸDZǻǮ ǹǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǾ Ƕǩ dzǼǺǻǩǹǶȄǾ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈǾ ǭǷ ǵǩȁǶǮDz ǸǹDZǺǴǼǬDZ «www.bnews.kz».

Ʉɢɬɚɣ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥ ɨɬ ɫɧɟɝɨɩɚɞɚ

Nj ǸǹǷǫDZǶǿDZDZ ǞǼǪȆDz ȀǻǷ ǫ ǿǮǶ ǻǹǩǴȅǶǷǵ ǓDZǻǩǮ ǫ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ǺDZǴȅǶǷǬǷ ǺǶǮǬǷǸǩǭǩ ǸǷǺǻǹǩǭǩǴDZ ǻȄǺȈȀ ȀǮǴǷǫǮdz Ǒǰ ǰǩ ǺDZǴȅ ǶȄǾ ǷǺǩǭdzǷǫ ǪȄǴDZ ǹǩǰǹǼȁǮǶȄ ǭǷǵǩ ǮȂǮ ǸǷǹȈǭdzǩ ǸǷ ǴǼȀDZǴDZ ǸǷǫǹǮǯǭǮǶDZȈ ǸǷǬDZǪǴDZ ǻȄǺȈȀ ǬǮdzǻǩǹǷǫ ǺǮǴȅǺdzǷǾǷ ǰȈDzǺǻǫǮǶǶȄǾ dzǼǴȅǻǼǹ NjǴǩǺǻDZ ǷǿǮǶDZǴDZ ǸǹȈǵǷDz ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZDz ǼȂǮǹǪ ǫ ǪǷǴǮǮ ȀǮǵ ǵǴǶ ǭǷǴǴǩǹǷǫ Nj ǸǷǺǻǹǩǭǩǫȁDZǾ ǹǩDz ǷǶǩǾ ǓǖǙ ǫǫǮǭǮǶǩ ǸǷǫȄȁǮǶǶǩȈ ǺǻǮǸǮǶȅ ȀǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǬǷ ǹǮǩǬDZ ǹǷǫǩǶDZȈ ǸǷǰǫǷǴȈȇȂǩȈ ǼǺdzǷ ǹDZǻȅ ǸǮǹǮǪǹǷǺdzǼ ǺǹǷȀǶȄǾ ǬǹǼǰǷǫ ǫ ǰǷǶǼ ǪǮǭǺǻǫDZȈ

ǚǷǬǴǩǺǶǷ ǹǮȁǮǶDZȇ ǚǫȈǻǷǬǷ ǘǹǮǺǻǷǴǩ dzǩǯǭȄDz ǸǷǶǮǭǮǴȅ ǶDZdz Ƕǩ ǸǴǷȂǩǭDZ ǚǫȈǻǷǬǷ ǘǮ ǻǹǩ ǫǺǮǾ ǷǪǮǰǭǷǴǮǶǶȄǾ ǪǼǭǼǻ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷ ǺǻǹDZȀȅ DZ ǪǹDZǻȅ ǚǫǷDZ ǼǺǴǼǬDZ NjǩǻDZdzǩǶǼ ǼǯǮ ǸǹǮǭ ǴǷǯDZǴDZ DZǻǩǴȅȈǶǺdzDZǮ ǸǩǹDZdzǵǩǾǮǹȄ dzǷǻǷ ǹȄǮ ǫ ǸǷǶǮǭǮǴȅǶDZdz ǻǹǩǭDZǿDZǷǶǶǷ ǶǮ ǹǩ ǪǷǻǩȇǻ ǷǶDZ ǯǮ ǸǷ ǯǮǹǻǫǷǫǩǴDZ ǸǩǹDZdz ǵǩǾǮǹǺdzDZǮ dzǹǮǺǴǩ ǰǮǹdzǩǴǩ DZ ǶǩǪǷǹȄ ǭǴȈ ǺǻǹDZǯdzDZ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǪǼǭǼǻ ǼǺǻǩǶǷǫ ǴǮǶȄ ǵǷǪDZǴȅǶȄǮ

ǭǼȁǮǫȄǮ dzǷǻǷǹȄǮ ǪǼǭǼǻ ǹǩ ǪǷǻǩǻȅ Ƕǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷDz ǷǺǶǷǫǮ ǘǮǹǫȄDz ǭǮǶȅ ȀDZǺǻǷǻȄ ǫ NjǩǻDZ dzǩǶǮ ǸǹǷDzǭǮǻ ǽǮǫǹǩǴȈ

ǘǩǹDZǯǺdzDZDz ǔǼǫǹ t ȆǻǷ ǸǹǮ dzǹǩǺǶǷ ǶǷ ǭǩǴǮdzǷǫǩǻǷ t ǹǮ ȁDZǴDZ ǫ ljǪǼ ǍǩǪDZ DZ ǰǩǸǴǩǻDZ ǴDZ ǵǴǶ ǻǷǴȅdzǷ ǰǩ ǸǹǩǫǷ ǷǻdzǹȄǻȅ ǽDZǴDZǩǴ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ ǺǩǵȄǾ DZǰǫǮǺǻǶȄǾ ǵǼǰǮǮǫ ǵDZǹǩ ǎȂǮ ǵǴǶ ǸǹǩǫDZ ǻǮǴȅǺǻǫǷ ǸǷǻǹǩ ǻDZǴǷ Ƕǩ ǸǷdzǼǸdzǼ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZDz DZǺ dzǼǺǺǻǫǩ dzǩdz ǫ Ƕǩ ǺǻǷȈȂǮǵ ǔǼǫǹǮ ǫ ǺǻǷǴDZǿǮ ǗljǦ ǸǷȈ ǫȈǻǺȈ ǸǷǴǷǻǶǩ ǦǭǼ ǩǹǭǩ ǕǩǶǮ ǙǮǶǮ ǕǩǬǹDZǻǻǩ DZ ǘǷǴȈ njǷǬǮǶǩ ǚǻǷDZǵǷǺǻȅ ǰǭǩǶDZȈ ǸǹǷǮdzǻ dzǷ

ǻǷǹǷǬǷ ǺǷǰǭǩǴ ǽǹǩǶǿǼǰǺdzDZDz ǩǹǾDZǻǮdzǻǷǹ ǏǩǶ ǖǼǫǮǴȅ ǺǷ ǺǻǩǫDZǴǩ ǵǴǶ ljǹǩǪǺdzDZDz ǔǼǫǹ ǷǻdzǹǷǮǻ ǭǫǮǹDZ ǫ ǭǮdzǩǪǹǮ ǬǷǭǩ

ɇɨɜɨɟ ɱɭɞɨ ɫɜɟɬɚ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǮǹDZȈ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

éǶǭȎ ǻǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǸǷǫǻǷǹ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ

ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ

ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǺǮǰǷǶ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǘljǛǙǜǔǥ

ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵȄ ǖǜ ǘǗnjǗǍǑ ǘǙǑNjǎǛ ǕljǙǛǤǡǓǎ ǘǙǑ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǕǜǙǝǑǓǑ ǺǮǰǷǶ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ

ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǔlj NjǗ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǓǼǴdzDZ ǷDzǶǩdz

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǕèǙljnjǎǙǔǎǙ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǓǷǹǮȈ ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷ

ǹǮȈ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǘljǛǙǜǔǥ ǘljǛ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǝǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzDZDz ǪǷǮǫDZdz ǙljǒǗǖ ȯ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ

ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǺǼǪǻDZǻ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ

dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

dzǩǰ Ǔljǖljǔ âǼȄǹǭǩá

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

1(:6

ljDzǶǩRQOLQH

njǩǭǩǴdzǩ

ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄ Ƕǩ ǼǬǴȈǾ Ƕǩ ǼǬǴ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

.=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ

1(:6

Ǿ ǽ ǗdzǷǴǷ ǽǼǻǪǷǴǩ

.=ǴǩǶǭDZȈ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

Ǿ ǽ ǗdzǷǴǷ ǽǼǻǪǷǴǩ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǏǮǶȎǸ dzåǹ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǖ ǽ ǢǮǶȈȀDZDz ǸǩǻǹǼǴȅ ǺǮǹDZȈ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz ǪåǴȎǵ ǪåǴ Ǜ Ǻ Ǩ ǻǮǪȈ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ Ƿǻǭǩǵ ǺǮǹDZȈ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ljãǭǩǻǸǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǜ Ǻ Ǩ ǻǮǪȈ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ Ƿǻǭǩǵ ǺǮǹDZȈ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ

Ǜ Ǻ ǛDZǻǩǶDZdz ǓǹǷǫȅ DZ ǺǻǩǴȅ ǺǮǹDZȈ

Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ÞǶ dzǮǹǼǮǶ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǛljäǡǗǔǘljǖ

âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ Ǫå

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǭǩǼȄǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz

ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǏǩǹáȄǶ ǪǮDzǶǮ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǓådzǸǩǹ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ

ǑǶǭǼǺǻǹDZȈǴǩǶǭȄǹǼ èǴǻǻȄá åǶǭȎǹȎǺ

ljǴǸǩǵȄǺ ǪǩǻȄǹ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ ǪåǴ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǛȎdzǮǴǮ

ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ǏǩǶ ǯȄǴǼȄ

ǎȈǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

Ǖǎǖǀä âljǐljâǚǛljǖǤǕ

9,, ljǺǻǩǶǩ ǦdzǷǶǷǵDZdzǩǴȄá ǽǷǹǼ ǵȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǵȄ Ǎ ǑǵǩǶ ǩDzǶǩǺȄ

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ âǩǰǩááǩ áȄǵǪǩǻ áȄǵǪǩ ǮǺȎǵ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǚǩßǩǭǩǻ ǖçǹǵǩßǩǵǪǮǻǷǫ ǓǮãǮǺ ǗǭǩßȄǶȄã ǪǩǻȄ ǖçǹǵǩ ǹȄ ǞǩǴȄá âǩëǩǹǵǩǶȄ

ǹȄ Ǟǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǡǤǖ ǏêǙǎǓǛǎǖ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ dzǩȈ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ âǗǨǖNJljǎNj âǗǨǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ æǰǮdzǯǩǹǭȄ

ǡÝdzǮǶ ljDzǵǩǶǷǫ ǎǴǼǪǩDz æǵȎǹǰǩáǷǫ ǡ ǚǮǹdzǮ ǚǮǹdzǮ ǓǷǯǩǵáçǴǷǫ ljǴǭǩǹ dzåǺǮ ǽDZǴȅǵȎǶǭǮ ǽDZǴȅ ǑǵǩǶ ǩDzǶǩǺȄ

ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ

qǯǩǶljǒâljǒr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

qǧǙǕljǔlj r

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǛǷdz ȁǷǼ ǸǷǫǻǷǹ

qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǔȇǪǷǫȅ Ƕǩ ǫǺȇ ǯ ǫǺȇ ǯDZǰǶȅr qNjǤǞǗǍǖǗǒ ǚǗ ǐNjǎǐǍǗǒr qnjǹǼǸǸ qnjǹǼǸǸǩ qǙDZǶǬǷr qǏèǔǍǤǐǍǤ ljâǑâljǛr ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ Ǹ ǶǩǴ ǸǷǫǻǷǹ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǮǹDZȈ

qǙǎNjǑǐǗǙǙǗr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǹǮǸǷǹ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǘǙǗnjǙljǕǕǤ qǜǖǎǚǑ ǠǛǗ ǚǕǗǏǎǡǥ r ǑǬǹǷ ǹ ǫǷǮ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǷǮ ǵǮǬǩ ȁǷǼ ǘǙǎ ǕǥǎǙ ǕǥǎǙlj

qǓljǙljǍljǒǤr ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ȁL ǵǩǼ ȁL ǵǩǼǺȄǵ ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǡǩǾǵ ǡǩǾǵǩǻǷǫȄǵ qǗǠǖljǨ ǚǛljNjǓljr t qǜǵǮǹǮǻȅ ǰǩ ǴȇǪǷǫ ǴȇǪǷǫȅr

qNJǎǙǎǕǎǖǖlj Nj r ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ ǘǙǎǕ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǘǙǗnjǙljǕǕǤ

qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qNJljǐljǙ ǏǗâ ljǔljäǤ r ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

qǖljǞǑǛ ǚǤǙǤǜǙǤǓǛǤä âǤǐà âǤǐàljǖǤǡǤǛǛljǙ Ǐǎǔǚ, NJǗǒǤǖǡljr ǻéǹLdz dz ǻéǹLdz dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ

qǎǢǎ Ǚljǐ ǘǙǗ ǔǧNJǗNjǥr dzåǹdzǮ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǸǷǫǻǷǹ

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǘljǛǙǜǔǥ

ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵȄ ǖǜ ǘǗnjǗǍǑ ǚǜNJNJǗǛlj ǘǙǑ ǘǙǑNjǎǛ ǕljǙǛǤǡǓǎ ǝǎNjǙljǔǨ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǕǜǙǝǑǓǑ ǺǮǰǷǶ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ ǞljNJljǙ ǔlj NjǗ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ljDzǻçǵǩǹ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj Ǐǩãǩ dzéǶ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǓǼǴdzDZ ǷDzǶǩdz ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǕèǙljnjǎǙǔǎǙ dzǩǰ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǓǷǹǮȈ ǓǷǹǮȈ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǙǎNjǧ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǻǫǷǮǵ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǻǷǹǷǮ ǭȄǾǩǶDZǮ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǘljǛ ǘljǛǙǜǔǥ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǝǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzDZDz ǪǷǮǫDZdz ǙljǒǗǖ ȯ èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǺǼǪǻDZ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ"

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ ǕǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǯéǹǮǬȎǵǭǮ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

dzǩǰ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

Ǔljǖljǔ ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ǕǮǬǩǾDZǻ ǍǮǹǮdz Ǟǩǽ NJǷlj ǜDZǴǴ ǧǶ

ǡǮǪǮǹǪǮdz ǩßǩDz ǔDZ ǜȆǺǴDZ ǍǯǷǶǩǻǩǶ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǚǭǮǴǩDz ǔDZ ǜȆ

ǵ Ǻ NJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ ȁǩǬ ǴǷǫDZ ǵǷǵǮǶǻ ȁǩǬ Ǵ

ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ ǓDZǶǷ NJǩáȁǩǭǩßȄ ǯǩǹáȄǹǩǼȄáǻǩǹ

Ǿ ǽ ǗǶ DZ ǷǶǩ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǘǮǹȎȁǻǮǵ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓǷǶǿǮǹǻ NjǩǴǮǶǻDZǶǷǫ ǭǮǶȅ

ǡǸDZǷǶ ǪǩǴǩǴǩǹ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ ǎNjǙljǐǑǨ

ljDzǶǩRQOLQH ǐǩǹǼǪǮǯǶǷǮ dzDZǶǷ ǘljǔljǛlj dzǩǰ

ǐ

Ǿ ǽ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ ǴȇǪǷǫȅ âǤǔǕǤǚǛǤâ ǀǚ ȯ ǍǹǼǬDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǫǩßǭǩ

ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ ǛljäàǤ ǘǗǡǛlj

ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǘǮǹȎȁǻǮǵ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ ǖǷǫǷǺǻDZ ǖ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǚǕljǓ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǧǴDZȈ ǕǮǶȅȁǷǫǩ ǓǩǵDZǴȅ ǔǩǹDZǶ ǫ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǧ ǕǮǵǴ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz dzǷǵǮǭDZDZ ǓǙǎǘǓǑǒ NJǙljǓ ǴDZǹDZȀ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ Ǻ ǗǴȅǬǷDz ljǹǻǩ

Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ ǵǷǶǷǫǷDz ǵǷǶǷǫ

ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ljǒNjǎǖnjǗ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǜ Ǻ ǔDZȀǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǮǹDZȈ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǓǛǗ ǞǗǠǎǛ ǚǛljǛǥ ǕǑǔǔǑǗǖǎ

ljDzǯçǴ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǙǗǕ" F ǍǵDZǻǹDZǮǵ ǍDZǪǹǷǫȄǵ ǙǗǕ"

ǚǩǴǩǼǩǻ ǞǩǪǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljǶǩǻǷǴDZDz ǙǼǭǮǶdzǷ ǎǴǮ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ Ƕǩ ǘǷǴȈdzǷǫǩ ǘǗǐǗNjǑ Ǒ Ǩ ǘǙǑǍǜ Ƕǩ ǘǷ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǎǫǹǩ

Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZȈ ǰDZȈ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ ȁǷǼ ǔǜǠǡǑǒ njǗ Ǖ ǽ ǎǹǭǮǶ ǩǻǩ ǮǹǻǮǬȎǴǮǹȎ ǪåǴȎǵ

ǙǗǍ .= NjǻǷǹǷDz ǺǮǰǷǶ ǙǗǍ .

ljãǭǩǻǸǩ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗǛǜ

Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljDzǬåǴǮdz dzǷǶǿǮǹǻ

Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZȈ

ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ Ǖ ǽ ljǴßǩȁáȄ áǩǹ

Ǫǩßǭǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄã ǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ

ǓéǴǮǬǮȁ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdz æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ

ǻDZǫ ǚ ǻDZǫ ǚǔǎǍǚǛNjǎǖǖǤǒ ǓǗǕǑǛǎǛ dzǷ

ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ǹǷǴǮǫ ǹǷǴǮǫǺǻǫǷ ǷǻdzǩǻǷǫ ǝDZǴȅǵ

ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ljǒNjǎǖnjǗ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ ǐ ǐǩǹǼǪǮǯǶǷǮ dzDZǶǷ ǘljǔljǛlj dzǩǰ

Ǜ Ǿ ǝǴǮǵDZǶǬ NJǷǶǭ ǪǷǴßȄǺȄ dzǮǴǬǮǶ ǩǭǩǵ ǩǭǩǵ ǪåǴȎǵ ǓǛǓ

Ǟ ǽ ǐǩǫǻǹǩ Ȉ ǫȄǾǷǯǼ ǰǩǵǼǯ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

Ǎ ǽ æǶǮǬǮǴȎ ǷDzȄǶ êǰǭȎdz ǺǻǩǭDZǷǶ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ ǪåǴ ǪåǴȎǵ

qǎǢǎ Ǚljǐ ǘǙǗ ǔǧNJǗNjǥr dzåǹdzǮǵ

Ǜ Ǻ ǔDZȀǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǮǹDZȈ ǽDZǴȅ ǽDZǴȅǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã

qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr ǕǮǵǴ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǓljǐljǞǚǛljǖ â âǩǰǩáǺǻǩǶ ȆǺǻǹǩǭǩ ǯçǴǭȄǰǭǩǹȄǶȄã áǩǻȄǺ áǩǻȄǺǼȄǵǮǶ dzǷǶǿǮǹǻ

ljnjǙǗNJǑǐǖǎǚ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǜljä ljáǸǩǹǩǻǻȄ ǺǩǰǭȄ Ǫǩßǭǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ljF ǪǷǴǺȄǶ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǭǩǼȄǺȄ

ǘǗǦǐǑǨ ÞǔǎǕǀ

ǏǩDzǭǩǹǵǩǶ êǰǭȎdz ÝǰȎǴǭǮǹ ǚȄǹßǩǴȄǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ǘǹDZǻǾǫDZǹǩǭǯ ǓǩǸǼǹ ǖǩǹǬDZǺ Ǚǩǭǯ ǓǩǸǼǹ ǓǩǸǼǹ âǩãßȄǪǩǺ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄǶǭǩ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

âǩãßȄǪǩǺ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǯǩǴßǩǺȄ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ȆǺǻǹǩǭǩ ǯçǴǭȄǰǭǩǹȄǶȄã áǩǻȄǺ áǩǻȄǺǼȄǵǮǶ dzǷǶǿǮǹǻ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

èǴǻǻȄá ȁǷǼ

ǚǮǶ ßǩǶǩ ljDzǬéǴ ǑǵǩǶǪǩǮǫǩǶȄã ÝǶ dzǮȁ ÝǶ dzǮȁȎ Ǐ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǖ ǕǮǬ ǙǩDzǩǶ Ǟȅȇ ǍǯǮdzǵǩǶ ǔDZǫ ǡǹǩDz ǪǮǹ ǪǮǹ ǓǮDzǻ ǸǮǶ ǔǮǷ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄǶǭǩ Ǐ ǏljäljǔǤâǛljǙ

15 №5 (50) 5 февраля 2015 года

ǜǎǝljr ǜǎǝlj qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ DZǰ ǩǹǾDZǫǩ

Ǫǩßǭǩ qǎǙǛǎǖnj, êǕ,Ǜr ǻéǹLdz dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ q qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǭǮǹǮdz

ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ljǶDZǵǩǿDZȈǴȄá t ǽDZǴȅǵ ǙǷǼǰ ǷǻǪǩǺȄǺȄǶȄã ǺǷßȄǺȄ dzǩǰ

ǷǻǪǩǺ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜǘǑǑ Ǒ ǘǜǐǤǙǥǓǑ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǕǗǖǚǛǙǤ ǘǙǗ

ǛǑNj ǗNjǗǢǎǒ ǛǑNj Ǘ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǓǜǕǑǙ ǛǙǑǍǎNjǨ ǛǗnjǗ ǓǗǙǗǔǎNjǚǛNjlj ǛǗnjǗ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǓǗǛ Nj ǚljǘǗnjljǞ ǛǙǑ ǠǎǙǛǎǖǓlj ǛǙǑ Ǡ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǡǙǎǓ ǕǗǙǗǐ

ǐǎǔǎǖǤǒ ǖǗǚ ǐǎǔǎ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ Ǖljǡlj Ǒ ǕǎǍNjǎǍǥ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ Ǖlj

ǍljnjljǚǓljǙlj Ǎljnjlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjlj ǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǍǙljǛ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj

ǓǮǫDZǶ ǍǯǮDzǵǺ ǚǩǴȅǵǩ ǞǩDzǮdz ǫ dzǷ

ǵǮǭDZDZ ǛǗǔǚǛǨǓ ǖlj ǙǑǖnjǎ ǵǮǭDZDZ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǝǎNjǙljǔǨ ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǞljNJljǙ ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǎä

ljDzǻçǵǩǹ ǓêǔǓǀǔǀ ÞǙǛǀǚǛǎǙ dzǩǰ

ǓêǔǓ

Ǐǩãǩ dzéǶ ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǕǑǓ $

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǖDZdzǷǴǩǺ ǞǷǴǻ ǍǯǷǶ ǕǩǴdzǷǫDZȀ ǫ ǽǩǶǻǩ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǛǎǘǔǗ ǖljǡǑǞ Ǜǎǔ ǺǻDZȀǮǺ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǺǮǰǷǶ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ ǺǮǰǷǶ ǸǷǫǻǷǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǝDZǴȅǵ ǼǯǩǺǷǫ ǘǗNjǗǙǗǛ ǖǎ ǛǜǍlj NJǙǗǡǎǖǤ ǕǎǙǛNjǎǟljǕ ǛǜǍlj ǻǫǷǮǵ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǻǷǹǷǮ ǭȄǾǩǶDZǮ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǺǮǰ

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ t ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ NJǹǷǶdzǷ ǵȄǹǰǩ dzǩǰ

ǵȄǹǰǩ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ Ǔljǖljǔ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz

NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ"

âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǡǮǪǮǹǪǮdz ǩßǩDz

ǕǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǯéǹǮǬȎǵǭǮ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǵ Ǻ NJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ

ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

Ǿ ǽ ǗǶ DZ ǷǶǩ

ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ

ljDzǶǩRQOLQH

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǘǮǹȎȁǻǮǵ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ ǕǮǬǩǾDZǻ ǍǮǹǮdz Ǟǩǽ NJǷlj ǜDZǴǴ ǧǶ

ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ ǔDZ ǜȆ ǔDZ ǜȆǺǴDZ ǍǯǷǶǩǻǩǶ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǚǭǮǴǩDz ǓǷǶǿǮǹǻ NjǩǴǮǶǻDZǶǷǫ ǭǮǶȅ

ȁǩǬ ǴǷǫDZ ǵǷǵǮǶǻ ȁǩǬ Ǵ ǡǸDZǷǶ ǪǩǴǩǴǩǹ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ ǓDZǶǷ NJǩáȁǩǭǩßȄ ǯǩǹáȄǹǩǼȄáǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

Ǿ ǽ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ ǴȇǪǷǫȅ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǍǹǼǬDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ

ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

ǘǮǹȎȁǻǮǵ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ

ǎNjǙljǐǑǨ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǖ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ ǕǮǵǴ Ǎ ǽ ǔǮǷǶǩǹǭǷ ǭǩ NjDZǶȀDZ

ǜǕlj ǜǕlj dzǩǰ

Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ Ǐ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ

Ǜ Ǻ ǔDZȀǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǮǹDZȈ

ǖ ǖǷǫǷǺǻDZ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá

ǐǍǗǙǗNjǥǎ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ

ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ ljDzǯçǴ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ

ǛǎǗǙǑǨ ǐljnjǗNjǗǙlj Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZDZ

ljǙǑǚǛǗǓǙljǛǤ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljãǭǩǻǸǩ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ

ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ljDzǬåǴǮdz dzǷǶǿǮǹǻ

ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǡǷǼ ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= NjǻǷ Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZDZ

ǹǷDz ǺǮǰǷǶ ǹǷDz ǺǮ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǨǹǷǺǴǩǫ ǏǩǴǶDZǶ ǎǴǮǶǩ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ljá ǭǩǺǻǩǹǾǩǶ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǘǷǴȈǶ ǘǷǴȈǶǺdzǩȈ ǑǫǩǶ ǕDZǾǩDzǴǷǫǺdzDZDz NjǮǹǩ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ NJǩǾǩǶ NJǩǾǩǶdzǷǫǩ ǛDZǵǷǽǮDz ǓǩǹǩǻǩǮǫ ljǶǶǩ Njǩ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǺDZǴȅǮ ǺDZǴȅǮǫǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ njǗǙ ǓéǴǮǬǮȁ

ǍǑǎNj ǜǐǎǔ ǍǑǎNj Ǜ Ǿ ǝǴǮǵDZǶǬ NJǷǶǭ ǪǷǴßȄǺȄ dzǮǴǬǮǶ

ljǖljǔǑǛǑǓlj ǩǭǩǵ ǪåǴȎǵ ǩǭǩǵ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǔ ǽ ljȈǰ ǩǻǩǶȄã dzDZȎǵȎ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǗǠǥ Nj ǛǗǠǥ Ǎ ǽ ǠȇǭǮǺǩ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǎ Ǜ Ǻ ǔDZȀǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǮ

ljǙǑǚǛǗǓǙljǛǤ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǹDZȈ Ǖ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǜǕlj ǜǕlj dzǩǰ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǓǛǓ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ȆǺǻǹǩǭǩ ǯçǴǭȄǰǭǩǹȄǶȄã qǍǎNjǜǡǓlj NJǎǐ ljǍǙǎǚljr dzåǹdzǮǵ â áǩǻȄǺǼȄǵǮǶ dzǷǶǿǮǹǻ áǩǻȄǺ ǽDZǴȅ ǽ ǽDZǴȅǵ ǓæäǀǔljǡljǙ ǛǩãǮǹǻǮãǬȎǴȎdz

qljǚǛǙǗNJǗǒr ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ dzǩǰ

ǩáǸǩǹǩǻǻȄ ǻǩǶȄǵǭȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

&$57221 1(7:25. ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈ ǩáǸǩǹ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǛȎdzǮǴǮ Ǯǻ qNJǎǖ ǗǕǖǑNjǎǙǚr dzǩǰ

Ǯǻ qNJ ǓljǘǑǛljǖ âǗâǑâljǐ ǕǼǴȅ

qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǔȇǪǷǫȅ Ƕǩ ǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǻǽDZǴȅ ǫǺȇ ǯ ǫǺȇ ǯDZǰǶȅr ǸǷǫǻǷǹ

ǕǩǹDZǶǩ ǓǷǶȈȁdzDZǶǩ ǑǫǩǶ ǏDZǭdzǷǫ ǫ ljáǺǩǼȄǻ ÞǺdzǮǹDZ ǸǩǻǹDZǷǻǻȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ǵǮǴǷǭ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛr ǺǮǹDZDZ

ǭ ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǑǺǻǷǹDZDZ ǼǺȄ ǚǤǙ ǚèǞNJljǛ

ǶǷǫǴǮ ǶǷǫǴǮǶDZDz èǴǻǻȄá ȁǷǼ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǚȄǹßǩǴȄǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǮǹDZȈ

ǺǷãßȄ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǺǷãßȄ

NJǩǴǩǵǮǶ ǪǮǻǸǮ ǪǮǻ Ǫǩßǭǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

qNJǎǙǎǕǎǖǖlj Nj r ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ ÞǴDZ ǵǮǶ ljDzȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

ÞǶ ǭǷǵǪȄǹǩ njéǴǵDZǹǩ ǸǷǫǻǷ ǸǷǫǻǷǹ

ǚǩǹDZǶǩǶȄã ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄá dzǮȁȎ qǜǖǎǚǑ ǠǛǗ ǚǕǗǏǎǡǥ r ǑǬǹǷǫǷǮ ǚǩǹDZǶ

ÞǰȎǴ ÝǴǮǵȎ ǹǩǰǫǴǮ ǹ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǷǮ ǵǮǬǩ ȁǷǼ ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǘǛlj Ǔ=

qǓljǙljǍljǒǤr ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âljǐljâǚǛljǖ ǍljǜǤǚǤ ǛȎdzǮǴǮDz ȁL ǵǩǼ ȁL ǵǩǼǺȄǵ ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȆǽDZǹ ȆǽDZǹ ǝDZǶǩǴ

qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ljǔljä ǻǷdz ȁǷǼȄ

qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr Ǻ ljǹǻǼǹǷǵ ǘǴǩ

ǓæǓǘljǙ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ ǻǷǶǷǫ ǻǷǶǷǫȄǵ

lj ljǶǻǷǶDZǷ NJǩǶǭǮǹǩǺ Ǘǵǩǹ ǡǩǹDZǽ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qNJljǐljǙ ǏǗâ ljǔljäǤ r NjǴǩǭDZ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǓǼǴDZǾ ǗǶ éȁȎǶȁȎ ǯǩǼȄǶǬǮǹ ǺǩǰǭȄ ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ȁȄǻȄǹǵǩǶ ǷáDZßǩǴȄ ǽDZǴȅǵȎǶǭǮ

ǓǹDZǺǻDZǶǩ ljǺǵǼǺ ǑǴȅȈ ǖǷǺdzǷǫ ljǹ ȁȄǻȄ ǛǮǴáǷãȄǹ ǻǼǹ Njǩ ǻǼǹ NjǩǾǩ ǫ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz dzǷǵǮǭDZDZ qǖljǚǛǗ

ljǘǛlj Ǔ= ǨǢljǨ ǨǢljǨ ǔǧNJǗNjǥr qǍǖǎNjǖǑǓ ǔǑnjǑ ǠǎǕǘǑǗǖǗNj

16 №5 (50) 5 февраля 2015 года

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǝǎNjǙljǔǨ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǘǮǹǫ ǖǷǫǷǺǻDZ

ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǝǩǰǮǶǭǩ

ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ

ǚǵǩdz

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

NjǹǮǵȈ

Ǜ Ǻ NjȄǺǻǹǮǴ

ǘǷǰǶǮǹ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǎǫǬǮǶDZȈ ǍǷǪǹǷǫǷǴȅǺdzǩȈ NjǺǮ ǪȄǴǷ ǸǷ ǴȇǪǫDZ ǪȄǴǷ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ Ǜ

ǶǮǽǻDZ ǶǮǽǻ

Ǎ ǽ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ ǓǹǩǺǶȄDz ǬDZǬǩǶǻ ǬDZǬǩǶ Ǎ ǽ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ ǖǩǺ ǺǴDZȁ

dzǷǵ ǵǶǷǬǷ dzǷǵ ǵ Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ njǩǻ

ȀDZǶǩ ǐǩǴǷǯǶDZdzDZ ǶǮǪǮǺǶǷǬǷ ǾǩǷǺǩ ȀDZǶǩ Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ

ǭǮǶDZȈǵDZ ǭǮǶDZȈ ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ

Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ

Ǟ ǽ ǺǸǩǹǻǩǶǿǮǫ

Ǟ Ǟ ǽ njǩǹǷǴȅǭ DZ ǓǼǵǩǹ ǘǷǪǮǬ DZǰ Ǟ njǼǩǶǻǩǶǩǵǷ

njǼǩǶǻ Ǟ ǽ NjǩǵǸDZǹǮǶȄȁ

Ǟ

ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ ǽ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǵǩǻȅ Ǟ Ǟ ǽ ǑǵǮǶDZǶȄ Ǟ Ǟ ǽ njǷǹȈȀDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǟ Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ Ǜ Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǷǭǶǩ

Ǟ ǽ ǕǩǵȄ

Ǟ ǽ ǚǫǮǻǴǩȈ ǺǻǷǹǷǶǩ ǴǼǶȄ

Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ

Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǫǷǷǪǹǩǯǮǶDZȈ

Ǟ ǽ ǘǮǻǹǷǫDZȀ

Ǟ ǽ njǮǶDZDz

Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǻǮǷDZǭDZǷǻ

Ǟ ǽ ǖDZȀǮǬǷ ǴDZȀǶǷǬǷ Ǟ

ǛǖǛ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ Ǻ Ǖ ǕDZǹ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ F Ǖ ǵDZǶǼǻ

ǡǷǼ ǔǼǶDZ ǛȇǶǰ Ǻ

NJǮǴǩǹǼǺȅ ǺǮǬǷǭǶȈ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ

Ǟ ǽ ǓǷǴȄǪǮǴȅǶǩȈ ǭǴȈ ǹǩ ǔǼȀȁDZǮ ǫǹǩǬDZ ǖǷȀȅ NjǮǰǼǫDZǼ

ǵǼǯȀDZǶ ǵǼǯȀ ǺǷǫ Ǻ ǺǷǫ ǖǛNj ǕDZǹ ǔȇǪDZǵȄǮ ǩdzǻǮǹȄ

ǍǷǵ /LWH

ǖǛNj ǼǻǹǷǵ

Ǟ ǽ ǘǷǪǮǬ DZǰ ǖǷǫǷDz ǯDZǰǶDZ

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ ǐǵǮDZ

ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz

ǖǷǫǷǺǻDZ

ljǶǷǹǮdzǺDZȀdzǩ ljǶǷǹ ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǔȇǪǷǫȅ ǸǷ ǸǹǩǫDZ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ

Ǎ Ǻ Nj ǵDZǹǮ ǮǭȄ

Ǵǩǵ DZ ǪǮǰ

Ǵǩǵ DZ ǻǩǹǩ ǖǩDzǻDZ ǶǮǫDZǭDZǵdzǼ ǻǩǹǩ ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ Ǜǹǩǫǩ Ǻ

ǚǮǬǷǭǶȈ

Ǜ Ǻ ǡǩǴȅǶǷDz ǩǶǬǮǴ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZ

Ǟ ǽ ǗǸǩǺǶǩȈ dzǷǵǪDZǶǩǿDZȈ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ Ƕǩ Ǹǩ Ǜ Ǻ njǹǼǸǸǩ ǐǮǻǩ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǖ NJǷǴǮǰǶȅ Ǻ NJǷǴ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǶȄDz ǫ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj ǚǫǩǻǷǫǺǻǫǷ Ǻ ǚǫǩ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

ȁǮǺǻǫDZǮ ȁǮǺǻ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǖǩǵǩ NjǩǴDZ Ǻ Ǖǩǵ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǩǺdzǮǻǪǷǴȅǶǩȈ ǴDZǾǷ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ

ǹǩǭdzǩ

ǹǩǭdzǩ ǕǩDzdzǴ DZ ǨǶǩ Ǻ ǕǩDz Ǜ Ǻ NJǷǵǪDZǴǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǺǻǹǷǫ ǖDZǵ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǚǷǸǮǹǶDZdz Ǻ ǚǷǸ Ǜ Ǻ ǠǼǯǷDz ǕǩǹǺDZǩǶDZǶ Ȁ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǶDZǿdzDZDz ǖǩǺDZǴDZǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǷDz ǴǼȀȁDZDz ǴȇǪǷǫ ǶDZdz

ǶDZdz Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

ǘǹǷǺǻȄǮ ǫǮȂDZ ǘǹǷ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǫǮǰǭǩ ǺǿǮǶȄ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭǷǸȄǻ ǘǷ ǺǴǮǭǩǵ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ Ǔǹǩ

ǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȈ Ȁ ǺǴǮǭǷ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǺǷǻǩ ǸǷ ǸǮǹǵǺdzDZ Ǻ ǺǷǻǩ ǍǖǓ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǮǴǷǺǶǮǯdzǩ ǕǮǺǻȅ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ njǴǩǫǶǷǮ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǬǶǷǵǷǫ

ǬǶǷǵǷ ǭǮǴǷ ǑǺdzǼȁǮǶǶǩȈ ǴȇǪǷǫȅȇ ǭǮǴǷ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ

Ǚǎǖ ǛNj Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

dzǴȇȀǮǶDZǮ dzǴȇȀ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

NJǷǮǫDZdz NJǮǴǩȈ ǵǬǴǩ

NJ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǑǬǷǹǮ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǐǩǵȄdzǩǻǮǴȅ Ǻ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǑǭǻDZ ǫǸǮǹǮǭ Ǻ

ǚǴǮǭǩdzDZ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǘǼǻȅ ǭǷǵǷDz Ǻ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǙǩǰǷǪǴǩȀǮǶDZǮ Ǻ

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǸǩǹǶDZ ǭǮǶȅ Ǜ NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǴǼȀǩDzǶȄDz ǵǼǯ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǬDZ DZ ǴȇǪǷǫȅ Ǻ ǬDZ DZ Ǵ dzǷǸǮǶdzǷ dzǷǸǮǶ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹǮǶǮǹ ǸǷ ǷǻǶǷȁǮ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǶDZȈǵ

ǶDZȈǵ ǙǷǺǺDZȈ ǘǷ ǸǹDZdzǩǰǼ ǪǷǬǷǫ ǘǷ Ǹ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǙǷdzǷǫȄǮ ȀDZǺǴǩ ǖǼǵǮǹǷǴǷǬDZȈ

Ǭǹǩǵǵǩ Ǭǹǩǵǵ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ

Ǻ NjǮǺǻDZ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǵȈ Nj Ǟ ǽ ǕǩȁDZǶǩ ǫǹǮǵǮǶDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǮǰǼǵǶǷ ǫǴȇǪǴǮǶ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ

ǶȄDz

ǶȄDz ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǟ ǽ ǍǷǵ ǫ dzǷǶǿǮ ǼǴDZǿȄ

Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǫǷǮ ȆǻǷ ǺǴDZȁdzǷǵ Ǔ Ǜ Ǻ njǩǭǩǶDZǮ ǸǹDZ ǺǫǮȀǩǾ

Ǜ Ǻ ǝDZǹǵǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ Ǜ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǜ ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǮȀdzDZ Ǵǩ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǰǶǩdzǷǵȅǻǮǺȅ Ǻ ǜǷǴ Ǔ Ǜ Ǻ NjǮǹǶDZ ǵǷȇ ǴȇǪǷǫȅ

ǫǷȀdzDZ ǫǷȀdzDZ ǴDZ ǚǸ ǘǹǷȁǼ NjǩȁǮDz ǹǼdzDZ DZ ǬǮǶǷǫ

Ǎǹǩǵǩ ǕǩǴǮǶȅdzǩȈ ǴDZ ǚǸǩǹdzǺǷǵ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ Ǜljǚǚ ǼǸǷǴǶǷǵǷȀǮǶ ǰǩ

NjǮǹǩ NjǮǹǩ ȈǫDZǻȅ DZ Ǻ ȈǫDZǻȅ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǛǹDZ ǻǷǸǷǴȈ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ Ƕǩ ǘǴȇȂDZǾǮ Ƕǩ ǘǴ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

ǚǛǚ ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ Ǎǫǩ ǪǷDzǿǩ

Ǟ ǽ ǘǮǹǮǾǷǭ ǻǷǫǩǹDZȂǩ Ǻ ǚǭǮǴdzǩ ǸǷ ǶǮǭǫDZǯDZǵǷ Ǖ ǽ ǚdzǩǰdzǩ ǸǹǷ ǴǮǶȅ ǘǹDZ

ǺǻDZ dzǴȇȀǮǶDZȈ ǪǩǹǷǶǩ ǕȇǶǾǩǼǰǮǶǩ ǖǩ dzǴȇȀ ǠdzǩǴǷǫǩ ȀǮǹǮǰ ǚǮǫǮǹǶȄDz ǸǷǴȇǺ ǠdzǩǴǷ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǰǩǭǶǮ ǰǩǭǶǮDz ǸǩǹǻǮ NjǷǴȁǮǪǶǷǮ dzǷǴȅ Ǟ ǽ ǔȇǭDZ DZ ǰǫǮǹDZ Ǻ

ǝDZǴȅǵ ǔǷǯǶǷǮ ǭǫDZǯǮǶDZǮ ǝ ǿǷ Ǟ ǽ ǔȇǭDZ DZ ǰǫǮǹDZ Ǻ

Ǻ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ Ǖ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ ǍǹǼǬǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ

ǛNj Ǜ Ǻ ǐǩǴǷǯǶDZdzDZ ǴȇǪǫDZ Ǻ Ǜ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǖ Ǖ ǽ Ǖ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ ǰǴǩ Ǜ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz Ǎ ǽ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ ǓǷǬǭǩ ǐǮǵ

Ǜ Ǻ njǷǹȄǶȄȀ DZ NjDZdzǻǷǹDZȈ Ǻ Ǜ ǘDZǶǬ ǸǷǶǬ ǯDZǫ

ǘDZǶǬ ǴȈ ǷǺǻǩǶǷǫDZǴǩǺȅ ǴȈ ǷǺ ljǬǮǶ Ǜ Ǻ ǍǼǵǩDz dzǩdz ǯǮǶȂDZǶǩ

Ǎ ǽ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ ǕDZǹ ǪǮǰ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ǦǴDZǻǩ ǛǹDZǴǴǮǹ ǛǩDzǶǩ ǸǮǹǮǫǩǴǩ ǍȈǻ

ǴǷǫǩ

ǴǷǫǩ Ǜ Ǻ ǕǷǴǷǭǮǯdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ

Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ

Ǜ Ǻ ǔǼǶǩ

Ǜ Ǻ ǚǫǮǻǷǽǷǹ

dzǩǭǹǷǫ

ǓDZǶǷ ǫ ǭǮǻǩǴȈǾ Ǻ ǝ NJǷǶǭǩǹȀǼdzǷǵ Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǝǷǹǻǼǶǩ NjǮǬǩǺǩ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǹǩǻȅȈ NJǴȇǰ Ǔ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ Ǖ ǍǷǵǩȁǶDZDz ǦdzǷǶǷǵȅ Ǻ ǍǯǮDzǵDZ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ ǚ ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ

NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ

ǶDZǾ ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ

Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

dzǩǭǹǷǫ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79

Ǜ Ǻ ǍǮǫDZȀǶDZdz Ǜ Ǻ ǐǩȂDZǻǩ ǺǫDZǭǮǻǮǴǮDz

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ Ǘ Ǟ ǽ ljǾ ǫǷǭǮǫDZǴȅ ǫǷǭǮ ǫDZǴȅ ǫDZǴȅ ǛNj ǛǹDZǴǴǮǹ ǚǻǮǴǺ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǓǹǩǺǶȄDz ǭǹǩdzǷǶ

Ǎǹǩǵǩ ȁǩǬǷǫ dz ǼǺǸǮǾǼ

NJǷǮǫDZdz ǕǩȁDZǶǩ ǫǹǮǵǮǶDZ

ǚǫǩǭȅǪǩ ǵǷǮǬǷ ǴǼȀȁǮǬǷ ǭǹǼǬǩ

Ǟ ǽ ǑǺǾǷǭǶȄDz dzǷǭ

Ǎǹǩǵǩ ǗȀǮǶȅ ǾǷǹǷȁDZǮ ǭǮǫǷȀ

dzDZ

dzDZ Ǎǹǩǵǩ ǕǩȁDZǶǩ ǍǯǮDzǶ ǕȆǶǺ

ǽDZǴǭ

ǽDZǴǭ Ǎǹǩǵǩ ǔDZǶdzǷǴȅǶ ǭǴȈ ǩǭǫǷdzǩ ǻǩ

ǻǩ NJǷǮǫDZdz njǷǴǴDZǫǼǭǺdzDZǮ dzǷǸȄ

Ǟ ǽ ǚǫǩǭȅǪǩ ǵǷǮǬǷ ǴǼȀȁǮǬǷ ǭǹǼǬǩ ǭǹǼǬǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴǩǫDZǻǩ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǴǩǺǻDZdz

Ǎǹǩǵǩ ǛȄ ǶǮ ǻȄ

Ǎ ǽ ljǵǩǰǷǶDZȈ ǑǶǺǻǹǼdzǿDZȈ ǸǷ

ǫȄǯDZǫǩǶDZȇ ǫȄǯDZ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǘǹDZdzǴȇ

ȀǮǶDZȈ ǵȄȁǷǶdzǩ ' ȀǮǶDZȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǭǩǹǷdz Ǻ Ǿǩ

ǹǩdzǻǮǹǷǵ ǹǩdzǻǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǷǵǩǶǭǩ ǵǮȀǻȄ

Ǔ Ǟ ǽ ǗdzǼǴǼǺ

Ǟ NjǛǗǙǖǑǓ ǝǎNjǙljǔǨ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǖǷǫǷǺǻDZ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǝǩǰǮǶǭǩ

Ǜ Ǻ NjȄǺǻǹǮǴ

ǚǵǩdz

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

NjǴǩǭDZǵDZǹ ǐǮǴȅǭDZǶ ǚǻǹǩǺǻDZ

ǍǷǶ ǓDZǾǷǻǩ ǍǷǶ Ǔ NjǹǮǵȈ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǚǻǹǼdzǻǼǹǩ ǵǷǵǮǶǻǩ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ Ǜ ǖǛNj ǕDZǹ ǖǛNj ǼǻǹǷǵ

ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz

ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ

ǻǩǹǩ ǘǷ ǺǴǮǭǩǵ ǭǮǶǮǬ ǻǩǹǩ ǚǮǬǷǭǶȈ

njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ

ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǶȄDz ǫ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ

ȁǮǺǻǫDZǮ ȁǮǺǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ

ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ

Ǜ Ǻ NJǷǵǪDZǴǩ

njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ

Ǜ Ǻ ǠǼǯǷDz ǕǩǹǺDZǩǶDZǶ Ȁ

3. Ǜ Ǻ ǘȈǻǶDZǿdzDZDz ǓǩǭǹȄ

ǕǮǻdzǩ ǕǮǻ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭǷǸȄǻ ǘǷ ǺǴǮǭǩǵ ǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȈ Ȁ ǺǴǮǭǷ ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ ǚǷǫǹǮǵǮǶ

ǶȄǮ ǾǹǷǶDZdzDZ ǐǴǷǭǮDz Ƕǩ ǫǺǮ ǹǼdzDZ ǶȄǮ Ǿ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ njǴǩǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǚǵǮǹǻǮǴȅǶȄDz ǻǹǮǼǬǷǴȅǶDZdz ǭǮǴǷ Ǚǎǖ ǛNj Ǜ Ǻ ǝDZǹǵǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

ǚǴǮǭǩdzDZ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ

ǖǷǫǷǺǻDZ

NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷ dzǷǸǮǶdzǷ dzǷǸǮǶ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ

ǓǷǴȅǿǩ ǺǼǭȅǪȄ ǓǷǴ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ

Ǭǹǩǵǵǩ Ǭǹǩǵǵ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

Ǟ ǽ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ

ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ

Ǟ ǽ ǗǺǻDZǶ ǘǩǼȆǹǺ ǡǸDZǷǶ dzǷ

ǻǷǹȄDz ǵǮǶȈ ǺǷǪǴǩǰǶDZǴ

ǻǷǹȄ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ Ǎǫǩ ǪǷDzǿǩ

Ǟ ǽ ǘǮǹǮǾǷǭ ǻǷǫǩǹDZȂǩ

ǠdzǩǴǷǫǩ ȀǮǹǮǰ ǚǮǫǮǹǶȄDz ǸǷǴȇǺ ǠdzǩǴǷ Ǟ ǽ ǔȇǭDZ DZ ǰǫǮǹDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǔȇǭDZ DZ ǰǫǮǹDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫDZǶǩǹdzǩ DZ Ǹǩ

ǺǻǼǾ ǺǻǼǾ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǼȆǶȅȈ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǜǪǮǬǩȇȂDZDz ǛǖǛ ǩǫǬǼǺǻ ǩǫǬǼǺ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ Ǻ Ǖ Ǟ ǽ ǙǼǭǷǴȅǽDZǷ

Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǖ ǡǷǼ ǔǼǶDZ ǛȇǶǰ Ǻ

ǛNj Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ Ǖ ǽ

ǹǩ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǔǼǶǶǷ ǹǷǬǷǫǷDz Ǜ Ǻ ǚǴǮǭ ljǸǷdzǩ

ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ Ǻ ǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ ǺǻǫDZǮ ǍǷǵ /LWH

Ǎ ǽ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ ǓǴDZǵǩǻDZȀǮ

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ ǧǺǼ ǺdzDZDz dzǷǴǴǩǸǺ ǺdzDZDz ǸǷǫǺdzDZDz ǭǫǷǹǮǿ ǚǷǽǹDZǶǷ ǸǷǫǺdz Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ NJǩǹ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǮǴǷǺǶǮǯdzǩ ǕǮǺǻȅ ǶǩǼǴȅǺdzDZǮ dzǩǻǩǺǻǹǷǽȄ ǗǸǩǺǶǩȈ ǫǮǺ ǬǶǷǵǷ ǶǩǼǴȅ ǬǶǷǵǷǫ

Ƕǩ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ Ǜǹǩǫǩ Ǻ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǙǩǰǪǷǹdzǩ Ǻ ǶǷǫǷǺǻDZ ǶǷǫǷǺ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ ǭǮǶDZȈǵDZ ǭǮǶDZȈ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǟ ǽ ǚǷǴǷǵǷǶ ǓǮDzǶ

Ǟ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǟ ǽ ǜǪǷDzǶǷǮ ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ njǩ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ ǹǷǴȅǭǩ DZ ǓǼǵǩǹǩ

ǹǷǴȅǭ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǟ ǽ njǩǹǷǴȅǭ DZ ǓǼǵǩǹ ǘǷǪǮǬ DZǰ Ǟ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ njǼǩǶǻǩǶǩǵǷ

njǼǩǶǻ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ

ǕǩǬǩ Ǻ ǕǩǬ ǕDZǹ Ǟ ǽ ǠǮǬǷ ǾǷǻȈǻ ǯǮǶȂDZǶȄ

ǵDZǶǼǻ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǔȇǪDZǵȄǮ ǩdzǻǮǹȄ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ

Ǟ ǽ ǚǫDZǶǩǹdzǩ DZ ǸǩǺǻǼǾ dzǴȇȀǮǶDZǮ

dzǴȇȀ Ǟ ǽ ǗǸǩǺǶǩȈ dzǷǵǪDZǶǩǿDZȈ

Ǎǹǩǵǩ ǕȄ ǷǭǶǩ dzǷǵǩǶǭǩ

Ǎ ǖǷǫǷǺǻDZ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǗǻǴDZȀǩǻȅ ǺǷdzǷ

Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ

Ǵǩ Ƿǻ ǿǩǸǴDZ Ǻ Ǵǩ Ƿǻ Ǎ Ǻ NJǹǩdz ǪǮǰ ǯǮǹǻǫ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǘǹǩǫDZǴǩ ǯDZǰ ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

ǶDZ Ǻ ǶDZ Ǜ Ǻ ǡǩǴȅǶǷDz ǩǶǬǮǴ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǔDZǶDZȈ Ǻ

Ǟ ǽ ǔȇǪDZǵǩȈ ǭǷȀȅ ǘǩǸȄ Ǔǩǹ

ǴǷ ǙǷǺǺDZȈ Ǜ Ǻ njǹǼǸǸǩ ǐǮǻǩ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǖ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǐǮǴȅǭDZǶ ǓǼ

ǵDZǹ ǫǮdzǩ ǵDZǹ ǫ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ NjǮǺǻDZ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǺǻǹǷǫ ǖDZǵ

Ǔ ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǵȈ Nj ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǫǮǰǭǩ ǺǿǮǶȄ Ǜ

Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ

ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ njǩǭǩǶDZǮ ǸǹDZ ǺǫǮȀǩǾ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǹǷǭǩ ǪǼǴȅǭǷǬ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǴǼȀǩDzǶȄDz ǵǼǯ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

Ǜ Ǻ NjǮǹǶDZ ǵǷȇ ǴȇǪǷǫȅ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ Ǜljǚǚ ǼǸǷǴǶǷǵǷȀǮǶ ǰǩ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ ȈǫDZǻȅ

ȈǫDZǻȅ DZ Ǻ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

ǚǛǚ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǖ ǽ ǗǺǻǹǷǫ ǷȁDZǪǷdz ǕǷDz Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǭǷǭȄǹ ǸǷǸǼǬǩǮǫ Ǔǩdz ǴǮȀDZǻȅ ǭǷǭȄ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǽǭǩǫǩ ǓǼǭǩ DZǭǮǻ ǺǴǷǶǮǶǷdz" NJǩ Ǽǭǩǫǩ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǪǼȁdzǩ Ǽǭǩǫǩ lj ǫǭǹǼǬ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ ǪǼȁdz ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ Ǖ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

dzǩǭǹǷǫ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹǮǶǮǹ ǸǷ ǷǻǶǷȁǮ

Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ ǶDZȈǵ

ǶDZȈǵ Ǜ Ǻ ǍǼǵǩDz dzǩdz ǯǮǶȂDZǶǩ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǔǼǶǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǭǼǹdzDZ

Ǜ Ǻ ǕǷǴǷǭǮǯdzǩ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ ǚǫǮǻǷǽǷǹ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

NJǷǴȅȁǷDz ǫǷǸǹǷǺ NJ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

NJǷǮǫDZdz ǓǷǺǵDZȀǮǺdzǩȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǰȈDZǶ ǫ ǭǷǵǮ ǷǭDZǺǺ ǷǭDZǺǺǮȈ

Ǎ ǽ ǓǹȄǴȅȈ ǯDZǰǶDZ ǚdzǹȄǻǩȈ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

dzǹǩǺǷǻǩ dzǹǩǺǷ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǷDz ǴǼȀȁDZDz ǴȇǪǷǫ ǍǷǵǩȁǶDZDz ǶDZdz

ǶDZdz ǦdzǷǶǷǵȅ Ǻ ǍǯǮDzǵDZ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ Ǜ ǚ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ Ǜ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǫǷǮ ȆǻǷ ǺǴDZȁdzǷǵ NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ Ǔ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ ǶDZǾ ǛǮǴǮdzǴǼǪ ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ

Ǻ ǍǫǷDzǶǷDz ǰǩdzǩǰ Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǝDZǴȅǵ ǔǷǯǶǷǮ ǭǫDZǯǮǶDZǮ dzǩǭǹǷǫ ǝ Ǜ Ǻ ǍǮǫDZȀǶDZdz Ǻ

Ǜ Ǻ NjǹǩȀ Ǻ Ǜ Ǻ ǐǩȂDZǻǩ ǺǫDZǭǮǻǮǴǮDz Ǜ

Ǜ Ǻ ǐǩǴǷǯǶDZdzDZ ǴȇǪǫDZ Ǻ ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ Ǜ Ǘ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ ǰǴǩ Ǖ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǗǻȀDZDz ǭǷǵ Ǜ Ǜ Ǻ njǷǹȄǶȄȀ DZ NjDZdzǻǷǹDZȈ Ǻ

ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ǦǴDZǻǩ ǛNj ljǬǮǶ ǛǹDZǴǴǮǹ NjǷǹǷǶ

Ǜ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ NJǷǮǫDZdz njǷǴǴDZǫǼǭǺdzDZǮ dzǷǸȄ Ǟ ǽ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǵǩǻȅ

Ǟ Ǟ ǽ njǷǹȈȀDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǶǷǹǵǩǴȅǶǷ ǺǼǸǮǹ Ǟ

Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǷǭǶǩ ǬǼǭ

Ǟ ǬǼǭ Ǟ ǽ ǕǩǵȄ Ǎǹǩǵǩ ǕȄ NjǮǹDZǵ ǫ Ǵȇ Ǟ

Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ ǪǷǫȅ

Ǜ ǪǷǫȅ Ǟ ǽ ǚǫǮǻǴǩȈ ǺǻǷǹǷǶǩ ǴǼǶȄ ǚǫǩǭȅǪǩ ǵǷǮǬǷ ǴǼȀȁǮǬǷ ǭǹǼǬǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǭǴǮǶ

Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǫǷǷǪǹǩǯǮǶDZȈ Ǎǹǩǵǩ ǓǷǺǵǷǸǷǴDZǺ

Ǎǹǩǵǩ ǑǬǹȄ ǺǻǹǩǺǻDZ

Ǟ ǽ ǘǮǻǹǷǫDZȀ Ǎǹǩǵǩ ǏǩǺǵDZǶ

Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ Ǟ ǽ ǘǩǹǩǴǴǮǴȅǶȄǮ ǵDZǹȄ

Ǟ ǽ njǮǶDZDz

Ǟ ǽ ǕǮǻǮǷDZǭDZǷǻ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǾǷǻǶDZdz Ƕǩ ǼǪDZDzǿ

Ǜ Ǟ ǽ ǖDZȀǮǬǷ ǴDZȀǶǷǬǷ NJǷǮǫDZdz ǗǭDZǶǶǩǭǿǩǻȅ ǭǹǼǰǮDz

Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ ǗǼȁǮǶǩ

ǗǼȁǮ Ǟ ǽ ǕǩǹǺ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǟ ǽ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ ǵȄ ǫǩȁǩ dzǹȄȁǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǴǩǺǻDZdz

dzǹȄȁ Ǔ Ǎǹǩǵǩ ǛȄ ǶǮ ǻȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǷǵǩǶǭǩ ǵǮȀ

ǻȄ

ǻȄ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ

ǵȄȁǷǶdzǩ ' ǵȄȁǷ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǭǩǹǷdz Ǻ Ǿǩ

ǹǩdzǻǮǹǷǵ ǹǩdzǻǮ Ǟ ǽ ǗdzǼǴǼǺ

Ǟ ǽ ǏǩǺǵDZǶ

Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǺǺ ǕǮǭǷǼǰ

Ǔ ǚǙǎǍlj ǝǎNjǙljǔǨ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǘǮǹǫ ǖǷǫǷǺǻDZ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǝǩǰǮǶǭǩ

Ǜ Ǻ NjȄǺǻǹǮǴ

ǚǵǩdz

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

NjǹǮǵȈ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǘǷǴDZǻDZdzǩ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ Ǜ

17 №5 (50) 5 февраля 2015 года

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǑǬǷǹǮ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ

NJǮǺȄ ǭǴȈ ǙǷǺǺDZDZ NJǮǺ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ

Ǭǹǩǵǵǩ Ǭǹǩǵǵ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

Ǟ ǽ ǖǩ ǬǹǮǪǶǮ ǫǷǴǶȄ

ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ

Ǟ ǽ ǚǼǸǮǹǵǮǶ

Ǟ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫDZǶǩǹdzǩ DZ Ǹǩ

ǺǻǼǾ ǺǻǼǾ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǼȆǶȅȈ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǜǪǮǬǩȇ

ȂDZDz ǩǫǬǼǺǻ ȂDZDz ǩ Ǟ ǽ ǙǼǭǷǴȅǽDZǷ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǜdzǹǷǻDZǻǮǴȅǶDZ

ǿǩ ǻDZǬǹǷǫ ǿǩ ǻDZ Ǟ ǽ ǝǮǹǮǶǿ ǔDZǺǻ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǕǩǴȅȀDZdz DZ

ǭǮǫǷȀdzǩ ǭǮǫǷȀ

ǛNj Ǖ ǽ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭ

ǖǛNj ǕDZǹ ǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ ǺǻǫDZǮ ǖǛNj ǼǻǹǷǵ

Ǎ ǽ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ ǔȇǭDZ

ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz

Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ ǙǼǪǴǮǫ

ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ

dzǩ ǘǷǺǻǷǹǷǶǶDZǵ ǫǾǷǭ ǫǷǺǸǹǮȂǮǶ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ dzǩ ǘǷ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ

ǻǩǹǩ ǐǩǸǩǭǶȈ ǻǩǹǩ ǶǷǫǷǺǻDZ ǶǷǫǷǺ ǚǮǬǷǭǶȈ

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ

ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ

ǭǮǶDZȈǵDZ ǭǮǶDZȈ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǶȄDz ǫ Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

ȁǮǺǻǫDZǮ ȁǮǺǻ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ

ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ

Ǟ ǽ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǩǶǩǴDZǰ

njǷǻǷǫDZǵ Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǐDZǵDZǶȄǵ Ǟ

Ǟ ǽ ǝǹǮǭǭDZ ǸǹǷǻDZǫ ǍǯǮDzǺǷ Ǜ Ǻ NJǷǵǪDZǴǩ

Ƕǩ

Ƕǩ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ

Ǟ ǽ ǜǪǷDzǶǷǮ ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ njǩ Ǜ Ǻ ǠǼǯǷDz ǓǮǶǬǼǹǼ Ȁ

ǹǷǴȅǭǩ DZ ǓǼǵǩǹǩ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǶDZǿdzDZDz ǘǩǿDZǮǶǻ ǹǷǴȅǭ

ǘǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZǮ ǪǮǰ ǶǩdzǩǰǩǶDZȈ ǘǹǮ ǕDZǹ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ

ǵDZǶǼǻ Ǟ ǽ ǚǻǩǹDZdzDZ Ǻ ǓǹǷǫǶȄǮ ǗǪȂDZDz DZǶǻǮǹǮǺ

ǪǹǩǻȅȈ Ǫǹǩǻȅ Ǟ ǽ Ǎǫǩ ǪǮǹǮǬǩ

ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ

Ǟ ǽ ǔȇǪDZǵǩȈ ǭǷȀȅ ǘǩǸȄ Ǔǩǹ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ njǴǩǫǶǷǮ ǴǷ ǭǮǴǷ ǍǷǵ Ǽ ǷǰǮǹǩ ǭǮǴǷ ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ

Ǚǎǖ ǛNj Ǎ Ǻ ǓǹǩǺǷǻǩ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ Ǜ Ǻ ǝDZǹǵǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

Ǜ Ǻ ǙǼǺǺdzDZDz ȁǷdzǷǴǩǭ

ǚǴǮǭǩdzDZ

18

№5 (50) 5 февраля 2015 года

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79

Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǫǷǷǪǹǩǯǮǶDZȈ

Ǟ Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ Ǜ Ǟ ǽ ǘǮǻǹǷǫDZȀ

Ǟ ǽ njǮǶDZDz

Ǟ ǽ ǕǮǻǮǷDZǭDZǷǻ

Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǟ ǽ ǖDZȀǮǬǷ ǴDZȀǶǷǬǷ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǟ ǽ ǕǩǹǺ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǟ ǽ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ ǵȄ ǫǩȁǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǫǮǰǭǩ ǺǿǮǶȄ

Ǔ dzǹȄȁǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǴǼȀǩDzǶȄDz ǵǼǯ dzǹȄȁ

Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǟ ǽ NJǮǹǮǬDZǻǮ ǯǮǶȂDZǶ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǟ ǽ NJǮǹǮǬDZǻǮ ǯǮǶȂDZǶ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǮǰǼǵǶǷ ǫǴȇǪǴǮǶ

Ǟ ǽ ǛǮǺǻȄ ǭǴȈ ǶǩǺǻǷȈȂDZǾ ǶȄDz

ǶȄDz ǵǼǯȀDZǶ ǵǼǯȀ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹǮǶǮǹ ǸǷ ǷǻǶǷȁǮ

ǛǖǛ ǶDZȈǵ

ǶDZȈǵ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ Ǻ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ Ǖ

Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǖ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǡǷǼ ǔǼǶDZ ǛȇǶǰ Ǻ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ ǹǩ ǛǫǮǹǭǩȈ ǫǩǴȇǻǩ ǜǯǩǺ Ǖǩǭǩ

ǬǩǺdzǩǹǩ Ǻ ǬǩǺdzǩ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǍǷǵ /LWH

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ ljǴdzǷ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǬǷǴDZdz ǏǩǶǶǩ ǬǷǴDZdz ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǠǮǬǷ ǾǷǻȈǻ ǯǮǶȂDZǶȄ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǙǮǰDZǶǷǫǩȈ ǪǩǪǩ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǻ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǖǷǫǷǺǮǴȅǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǭǼǹdzDZ

Ǻ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǚǮdzǺ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǘ ȀǮǵ ǵǷǴȀǩǻ ǭǮ

ǬǷǴǷǭǷǫdzǩ Ǻ ǬǷǴǷǭ ǫǼȁdzDZ

ǫǼȁdz Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ljǴǮȁdzǩ ǕDZ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

dzǩȆǴȈǶ Ǻ dzǩȆǴȈ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǍDZǮǻǩ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǍǮǶȅ ǹǷǯǭǮ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

ǶDZȈ ǛǩǶDZ Ǻ ǶDZȈ Ǜ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǡǩǶǻǩǯ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǷȀǮǶȅ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶ

Ǔ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǧǪDZǴǮDz

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ljǴǮȁdzDZ Ǻ ljǴǮȁ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǙǼǪǴǮǫdzǩ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǹǷǭǩ ǪǼǴȅǭǷǬ

Ǔ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǫǷǸǹǷǺ Ǻ ǫǷǸǹǷ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǚǷǺǮǭdzǩ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǷDz ǴǼȀȁDZDz ǴȇǪǷǫ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

ǶDZdz

ǶDZdz Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǘǩǹDZ Ǻ ǘǩǹ Ǟ ǽ ǘǮǶǮǴǷǸǩ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ

Ǻ ǖǩǺǴǮǭǶDZdzDZ

dzǴȇȀǮǶDZǮ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ dzǴȇȀ NJǷǮǫDZdz ǖǷǫǷǪǹǩǶǮǿ

ǝDZǴȅǵ ǏǮǶǺdzǩȈ ǭǹǼǯǪǩ Ǻ NJ ǝ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

Ǜ Ǻ NjǹǩȀ Ǻ Ǜ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǹǩǴȅǺdzǩȈ dzǹǼǯǮǫǶDZǿǩ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǔǮǭȈǶǷǮ

ǸǴǩǵȈ ǸǴǩǵ ǙǷǺǺDZȈ Ǜ Ǻ njǷǹȄǶȄȀ DZ NjDZdzǻǷǹDZȈ Ǻ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǠǩDzǶǩȈ ǸǹDZǶǿǮǺǺǩ ǠǩDz ǘǷ ǺǴǮǭǩǵ ǫǮǴDZdzǩǶǩ ǛǩDzǶǩ Ƿǭ

ǶǷDz ǬǹǷǪǶDZǿȄ ǶǷDz Ǭ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǷǭǶǩ Ǟ NjǮǺǻDZ

Ǟ ǽ ǕǩǵȄ Ǟ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ Ǟ ǽ ǚǫǮǻǴǩȈ ǺǻǷǹǷǶǩ ǴǼǶȄ ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǵȈ Nj

Ǟ ǽ ǘǩǹǩǭDZǰ Ǜ Ǻ njǹǼǸǸǩ ǐǮǻǩ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǖ

ǻǩǹǩ ǗȁDZǪǷȀdzǩ ǫȄȁǴǩ ǻǩǹǩ ǚǮǬǷǭǶȈ

ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ

ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǶȄDz ǫ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ

ȁǮǺǻǫDZǮ ȁǮǺǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ

ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ

Ǜ Ǻ NJǷǵǪDZǴǩ

njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ

Ǜ Ǻ ǠǼǯǷDz ǓǮǶǬǼǹǼ Ȁ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǶDZǿdzDZDz ǕǷǵǮǶǻ DZǺ

ǻDZǶȄ ǗǭDZǶ DZǰ ǶǩǺ ǻDZǶȄ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ

Ǟ ǽ ǚǻǩǹDZdzDZ Ǻ ǗȁDZǪdzǩ ǚǛǚ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ Ǖ ǽ NJǮǬDZ ǹǼȀǮǮdz njǷǹǶȄDz ǺǴǮǭǺ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ ǵǩǺǻǮǹ ǘǻDZȀdzǩ ǛǩǹDZ ǘǹDZǫǮǻ ǵǩǺǻǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ njǴǩǫǶǷǮ ǵǩǹǻȄȁdzǮ ǐǩǫǻǹǩ ǪǼǭǮǻ ǰǩǫǻǹǩ ǵǩǹǻ ǭǮǴǷ ǕDZǴǴDZǷǶ Ƕǩ ǬǷǴǷǫǼ ǭǮǴǷ ǐǩǹȈǭdzǩ ǭǴȈ ǾǫǷǺǻǩ NjǮǴDZdzǷǮ ǰǩ ǐǩǹ dzǹȄǻDZǮ dzǹȄǻDZ Ǚǎǖ ǛNj Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ Ǖ Ǜ Ǻ ǝDZǹǵǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

dzǩǭǹǷǫ

Ǜ Ǻ NjǷǫǷȀdzǩ Ǜ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ

ǚǴǮǭǩdzDZ

Ǜ Ǻ ǍǼǵǩDz dzǩdz ǯǮǶȂDZǶǩ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ

Ǜ Ǻ ǔǼǶǩ

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǕǷǴǷǭǮǯdzǩ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ Ǜ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ

ǚǫǩǴdzǩ NjǺǮǴǮǶǶǷDz ǚǫǩ Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ

Ǜ Ǻ ǚǫǮǻǷǽǷǹ

ǘǷǻǮǹȈǶǶȄDz ǭǩǹ ǸǹǮǭdzǷǫ ǘǷǻ ǘǹǷǽǮVVDZǷǶǩǴȄ ǘ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ

Ǟ ǽ ǓǶDZǬǩ ǭǯǼǶǬǴǮDz Ǟ ǓǷǬǭǩ ǐǮǵǴȈ ǰǴDZǻǺȈ ǓǷǬǭ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǷǪǩȀȅǮ ǭǮǴǷ

Ǔ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ

Ǖ ǽ ǖǮǷǪȄdzǶǷǫǮǶǶȄDz ǵǩǻȀ Ǖ Ǭǹǩǵǵǩ Ǭǹǩǵǵ Ǖ ǽ ǖǮǸǷǺǴǼȁǶȄDz dzǷǻǮǶǷdz Ǖ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ

ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ Ǖ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

ǍǷǵǩȁǶDZDz Ǟ ǽ NjǩǫDZǴǷǶ ǶǩȁǮDz

ǦdzǷǶǷǵȅ Ǻ ǍǯǮDzǵDZ

ȆǹȄ

ȆǹȄ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ ǚ ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ

ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ

Ǟ ǽ ǚǼǸǮǹǵǮǶ

Ǟ NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǶDZǾ ǓǷǵǮǭDZȈ ǜdzǹǷǻDZǻǮǴȅǶDZ

ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǿǩ ǻDZǬǹǷǫ ǿǩ ǻDZ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ

Ǟ ǽ ǝǮǹǮǶǿ ǔDZǺǻ

Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǕǩǴȅȀDZdz DZ

dzǩǭǹǷǫ

ǭǮǫǷȀdzǩ ǭǮǫǷȀ Ǜ Ǻ ǍǮǫDZȀǶDZdz

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǛǩǵǷǯǶȈ

Ǜ Ǻ ǐǩȂDZǻǩ ǺǫDZǭǮǻǮǴǮDz

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǹǷǺǻDZ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ Ǘ Ǟ ǽ ǕǴǩǭȁDZDz ǶǩǼȀǶȄDz ǺǷ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ njǷǹǷǭ ǰǩǯDZǬǩǮǻ ǻǹǼǭǶDZdz ǻǹǼǭǶ ǷǬǶDZ ǷǬǶDZ ǕǼǰ ǽDZǴȅǵ ǘǹǷȂǩǶDZǮ Ǻ

ǘǮǻǮǹǪǼǹǬǷǵ ǘǮǻǮ ǛNj ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǶǷǹǵǩǴȅǶǷ ǺǼǸǮǹ ǛNj ǬǼǭ

ǬǼǭ Ǖ ǽ

NJǷǮǫDZdz ǗǭDZǶǶǩǭǿǩǻȅ ǭǹǼǰǮDz

ǗǼȁǮǶǩ

ǗǼȁǮ Ǜ Ǻ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ Ǜ Ǻ ǚ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǭǴǮǶ

Ǎ ǽ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ njǕǗ ǼǹǷǯǩDz

Ǎǹǩǵǩ ǕǩȁDZǶǩ ǍǯǮDzǶ ǕȆǶǺ

Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ njǹǮ

ǽDZǴǭ

ǽDZǴǭ ǵȈȀDZDz dzǴȇȀ NjǷǭǷǸǩǭ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǵȈȀDZ ǛǹDZǴǴǮǹ NjǷǹǷǶ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǩȇ ǬǷǭ

ǶǷǫǷǺǻDZ ǶǷǫǷǺ Ǎǹǩǵǩ ǗȀǮǶȅ ǾǷǹǷȁDZǮ ǭǮǫǷȀ

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ

dzDZ

dzDZ ǭǮǶDZȈǵDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǦdzǰǩǵǮǶ ǭǴȈ ǭǫǷ ǭǮǶDZȈ ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

DZǾ

DZǾ Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǎǹǩǵǩ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ

Ǎ Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǹǷȁDZDz ǸǩǹǮǶȅ

Ǔ Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǍǫǮǶǩǭǿǩǻȅ ǭǹǼǰǮDz Ǟ ǽ ǘǹDZǰǹǩdzDZ

Ǟ ǗǼȁǮǶǩ

ǗǼȁǮ Ǟ ǽ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǩǶǩǴDZǰ

Ǟ Ǎǹǩǵǩ ǓǷǺǵǷǸǷǴDZǺ

Ǎ Ǟ ǽ ǝǹǮǭǭDZ ǸǹǷǻDZǫ ǍǯǮDzǺǷ Ƕǩ

Ƕǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǎǹǩǵǩ ǛȄ ǶǮ ǻȄ

Ǎ ǕDZǹ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǷǵǩǶǭǩ ǵǮȀ

ǵDZǶǼǻ

ǻȄ

ǻȄ ǚǭǮǴǩǶǷ ǫ ǚǚǚǙ

Ǟ ǽ ǏǩǺǵDZǶ

Ǟ ǽ ǓǼǭǩ DZǺȀǮǰ ǝǷǵǮǶ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǭǩǹǷdz Ǻ ǾǩǹǩdzǻǮ dzǷ" ǹǷǵ Ǟ ǽ ǘǩǹǩǭDZǰ

Ǟ ǽ ǗdzǼǴǼǺ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǺǺ ǕǮǭǷǼǰ

Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ

Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ

Ǟ ǽ ǔDZǵǪ

Ǟ ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮDz ǪǷǴȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴǩǫDZǻǩ

Ǔ ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

Ǜ Ǻ ǙǼǺǺdzDZDz ȁǷdzǷǴǩǭ

ǠǎǛNjǎǙnj Ǟ ǽ njǹǮǾ

ǝǎNjǙljǔǨ Ǜ Ǻ njǹǼǸǸǩ ǐǮǻǩ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǖ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǓǼǴȅǻǸǹǷǺǫǮǻ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǴǼȀǩDzǶȄDz ǵǼǯ

Ǔ ǝǩǰǮǶǭǩ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NjȄǺǻǹǮǴ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹǮǶǮǹ ǸǷ ǷǻǶǷȁǮ

ǚǵǩdz

ǶDZȈǵ

ǶDZȈǵ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǰȈDZǶ ǫ ǭǷǵǮ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǭǼǹdzDZ

NjǹǮǵȈ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

NJǷǹDZǺ ǘǩǺǻǮǹǶǩdz NJǼǭǮǵ ǫǮ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǹDZǻȅ ǯDZǻȅ DZ ǯǭǩǻȅ ǹDZǻȅ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ Ǜ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǖǛNj ǕDZǹ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǖǛNj ǼǻǹǷǵ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ

Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ Ǜ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǜ Ǻ njǩǭǩǶDZǮ ǸǹDZ ǺǫǮȀǩǾ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ

Ǜ Ǻ NjǮǹǶDZ ǵǷȇ ǴȇǪǷǫȅ

ǚǸǮǿDZǩǴȅǶȄDz dzǷǹǹǮǺǸǷǶǭǮǶǻ

ǘǮǹǮǵȄȁǴȅ ǘǷǭǫDZǬ Ƕǩ ǬǹǩǶDZ ǿǮ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǑǶǺǸǮdzǻǷǹ ǔǷǺǮǫ

Ǻ ǠǮǺǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǘ ȀǮǵ ǵǷǴȀǩǻ ǭǮ

ǫǼȁdzDZ

ǫǼȁdz ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǷǮ ǪǷǴȅȁǷǮ ǬǹǮȀǮ

ǺdzǷǮ ǴǮǻǷ

ǺdzǷǮ Ǵ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǹǼǻǷDz ǸǩǸǷȀdzǩ

Ǔ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǮǰǼǵǶǷ ǫǴȇǪǴǮǶ ǶȄDz

ǶȄDz ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǹǷǭǩ ǪǼǴȅǭǷǬ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

Ǻ ǘǷǭdzDZǭȄȁ

Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǝDZǴȅǵ ǏǮǶǺdzǩȈ ǭǹǼǯǪǩ Ǻ ǝ Ǜ Ǻ NjǹǩȀ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǜǹǩǴȅǺdzǩȈ dzǹǼǯǮǫǶDZǿǩ

Ǻ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǔǮǭȈǶǷǮ

ǸǴǩǵȈ ǸǴǩǵ Ǜ Ǻ njǷǹȄǶȄȀ DZ NjDZdzǻǷǹDZȈ Ǻ

ǠǩDzǶǩȈ ǸǹDZǶǿǮǺǺǩ ǠǩDz ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ ǽ ǖǮǯǶǷǺǻȅ Ǟ Ǟ ǽ ǕǩǵȄ Ǟ Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǫǷǷǪǹǩǯǮǶDZȈ

Ǟ Ǟ ǽ ǘǮǻǹǷǫDZȀ Ǟ Ǟ ǽ njǮǶDZDz Ǟ Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǻǮǷDZǭDZǷǻ

Ǟ ǽ ǖDZȀǮǬǷ ǴDZȀǶǷǬǷ

Ǟ ǽ ǕǩǹǺ

Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ

Ǟ ǽ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ ǵȄ ǫǩȁǩ

dzǹȄȁ dzǹȄȁǩ Ǟ ǽ NJǮǹǮǬDZǻǮ ǯǮǶȂDZǶ Ǻ

Ǟ ǽ NJǮǹǮǬDZǻǮ ǯǮǶȂDZǶ Ǻ

Ǟ ǽ ǛǮǺǻȄ ǭǴȈ ǶǩǺǻǷȈȂDZǾ ǵǼǯȀDZǶ ǵǼǯȀ Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ

Ǟ ǽ ǔǼǶǷDz ǪȄǴ ǸǷǴǷǶ Ǻǩǭ

Ǻ Ǟ ǽ ǔǼǶǷDz ǪȄǴ ǸǷǴǷǶ Ǻǩǭ

Ǻ Ǟ ǽ ǞǷǴǷǭǶǷǮ ǺǷǴǶǿǮ Ǟ ǛǖǛ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ Ǻ Ǖ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǖ ǡǷǼ ǔǼǶDZ ǛȇǶǰ Ǻ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǔǼȀȁDZǮ ǸDZǰǩǶǬDZ ǓǼǹǺ ǹǼdzǷǫǷ ǭDZǻǮǴǮDz Ǻ ǭDZǻǮǴ ǍǷǵ /LWH

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ ǔǮǪǮ

ǭDZ ǍǷǵ ǷǻǭȄǾǩ ǭDZ Ǎ Ǟ ǽ ǘǮǶǮǴǷǸǩ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǙǮǰDZǶǷǫǩȈ ǪǩǪǩ Ǻ ǪǩǪǩ ǩ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǍǮǫǺǻǫǮǶǶDZdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǍǮǶȅ

ǺǫǩǭǮǪ Ǻ ǺǫǩǭǮ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǍǮǶȅ

ǺǫǩǭǮǪ Ǻ ǺǫǩǭǮ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǕǮ

ǬǩǵǮǺǻȅ Ǻ ǬǩǵǮǺ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ NJǷ Ȉǹǩ Ǻ Ȉǹǩ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǓǷ ǴȈǶ DZ ǵǷǴȀǩǴDZǫȄDz NJǷǪ Ǻ ǴȈǶ DZ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ NJǩǻȈ Ǻ NJǩǻȈ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǗǪ

ǵǩǶDZ ǵǮǶȈ Ǻ ǵǩǶDZ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǙȄǪǩ Ǻ ǙȄǪ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǚdzǩDzǸ Ǻ ǚdzǩ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǝǷǻǷ DZǰ NjǴǩǭDZǫǷǺǻǷdzǩ Ǻ ǝǷǻ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ NJǮǬDZ ǓǷǴȈ ǪǮǬDZ Ǻ NJǮǬDZ

Ǟ ǽ ǐǩdzǷǴǭǷǫǩǶǶǩȈ ǦǴǴǩ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ

dzǴȇȀǮǶDZǮ dzǴȇȀ Ǎǹǩǵǩ NjǮȀǶǷ ǵǷǴǷǭǷDz

Ǎ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǍǫǷDzǶDZdz Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǐǩǻǮǵǶǮǶDZǮ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǍǫǮ ǺǮǵȅDZ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǚǮǰǷǶ Ǻ

Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǸǩǹǶDZ ǭǮǶȅ Ǜ ǬDZ DZ ǴȇǪǷǫȅ Ǻ ǬDZ DZ Ǵ ǙǷǺǺDZȈ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǠǮǻȄǹǮ ǺǷǴǭǩǻǺdzDZǮ ǵǮǭǩǴDZ ǝDZǴȅǵ ǝDZǴȅ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ

ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǵȈ Nj Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ Ǜ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz

ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ

ǻǩǹǩ Ǘǻ ǺǮǪȈ ǶǮ ǼǪǮǯǩǻȅ ǻǩǹǩ ǚǮǬǷǭǶȈ

ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ

ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǶȄDz ǫ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ

ȁǮǺǻǫDZǮ ȁǮǺǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ

ǗdzǷǸǶǩȈ ǯDZǰǶȅ NjǷǮǶǶǩȈ

ǵǮǭDZǿDZǶǩ ǵǮǭDZ Ǜ Ǻ NJǷǵǪDZǴǩ

njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ ǚǛǚ

Ǜ Ǻ ǠǼǯǷDz Ǎǩǫǩǰ Ǖ ǽ Ǔǩdz ǷǭDZǶ ǵǼǯDZdz ǭǫǼǾ ǬǮǶǮ ǹǩǴǷǫ ǸǹǷdzǷǹǵDZǴ ǘǷǾDZǻDZǻǮǴDZ ǮǴǷdz NjȈȀǮǺǴǩǫ ǍǷǪǹȄǶDZǶ NJDZǷǬǹǩ ǹǩǴǷǫ ǽDZȈ ǫ ǸǮǺǶȈǾ ǘǩǹǷǫǷǰDZdz DZǰ ǙǷǵǩȁdzǷǫǩ njǩǭdzDZDz ǽDZȈ ǫ ǘǩǹǷ Ǟ ǽ NjǮǻǮǹ ǺǮǫǮǹǶȄDz ǼǻǮǶǷdz ǓǷǻǮǶǷdz ǸǷ DZǵǮǶDZ njǩǫ ǼǻǮǶǷ Ǟ Ǜ Ǻ Ǡǚ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǩȈ ǺDZǻǼǩǿDZȈ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ Ǖ Ǜ dzǩǭǹǷǫ

Ǚǎǖ ǛNj ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

Ǜ Ǻ ǝDZǹǵǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ

Ǜ NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ Ǜ Ǻ ǍǼǵǩDz dzǩdz ǯǮǶȂDZǶǩ

ǚǴǮǭǩdzDZ Ǜ Ǻ ǔǼǶǩ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ Ǜ Ǻ ǕǷǴǷǭǮǯdzǩ

ǖǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǐǩ Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ

ǴǷǯǶDZdzDZ NjǺǮǴǮǶǶǷDz Ǜ Ǻ ǚǫǮǻǷǽǷǹ

ǴǷǯǶ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǘǹǷǽǮVVDZǷǶǩǴȄ ǘ

ǛǩDzǶȄ ǺǼǵǹǩȀǶǷDz ǪǮǰǭǶȄ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǷǪǩȀȅǮ ǭǮǴǷ ǛǩDz Ǔ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǺǮ ȀǻǷ ǼǬǷǭǶǷ ǹǩǭDZ

ǖǩǫǮȀǶǷ ǹǷǯǭǮǶǶȄǮ ǴȇǪǫDZ

ǴȇǪǫ ǖǩǫ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ Ǖ ǽ ǛǹDZ ǭǹǷǫǷǺǮdzǩ ǐǷǴǷ Ǭǹǩǵǵǩ ǻǷǮ ǸǮǹȄȁdzǷ ǻǷǮ Ǹ Ǭǹǩǵǵ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ Ǖ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ ǍǷǵǩȁǶDZDz

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ

ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǵDZǶǼǻ ǵDZǶǼ ǑǬǷǹǮ ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ ǚ

Ǟ ǽ ǗǸǩǺǶȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ

NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ

Ǟ ǽ ǓǷǹǷǴȅ dzǴǮǻdzDZ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ Ǟ

Ǜ Ǻ ǖDZǶǩ ǶDZǾ Ǜ ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǛǩǵǷǯǶȈ Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǹǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

Ǟ ǽ ǕǴǩǭȁDZDz ǶǩǼȀǶȄDz dzǩǭǹǷǫ

ǺǷǻǹǼǭǶDZdz Ǜ Ǻ ǍǮǫDZȀǶDZdz

ǺǷǻǹǼ ǕǼǰ ǽDZǴȅǵ ǘǹǷȂǩǶDZǮ Ǜ Ǻ ǐǩȂDZǻǩ ǺǫDZǭǮǻǮǴǮDz

Ǻ ǘǮǻǮǹǪǼǹǬǷǵ ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ Ǘ Ǻ ǘǮǻ ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ ǘǩǹǮǶȅ DZǰ ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǭDZǶǷdzDZǵ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫ Ǔ

ǶǩȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ ǴȈǮǻǺȈ ǷǪȂǮǯDZǻDZǮ ǴȈǮǻǺ ǶǩȁǮ Ǟ ǽ NjǷǷǹǼǯǮǶ DZ ǷȀǮǶȅ ǛǩDzǶȄ ǮǭȄ Ǜ

ǷǸǩǺǮǶ ǷǸǩǺǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹǷǾDZǶǭDZǩǭǩ ǛNj

DZǴDZ NJǮǬ Ƕǩ ǵǮǺǻǮ Ǎǹǩǵǩ ǑǬǹȄ ǺǻǹǩǺǻDZ

Ǎ DZǴDZ NJ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǍǫǮǶǩǭǿǩǻȅ ǭǹǼǰǮDz ǛNj ǗǼȁǮǶǩ

ǗǼȁǮ Ǖ ǽ Ǟ ǽ NjDZǾǹȅ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭ Ǟ ǽ ǘǩǹǩǴǴǮǴȅǶȄǮ ǵDZǹȄ

ǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ

ǺǻǫDZǮ Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǎǹǩǵǩ ǍǮǹǯDZ ǹDZǻǵ

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ Ǎǹǩǵǩ ǕǩȁDZǶǩ ǍǯǮDzǶ ǕȆǶǺ

ǭǮǶDZȈǵDZ ǽDZǴǭ

ǽDZǴǭ ǭǮǶDZȈ ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ NJǷǮǫDZdz Nj ǴǼȀǩǾ ǺǴǩǫȄ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǴǶǷȀȅ ǫ ǘǩǹDZǯǮ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǓǷǴǭǼǶȄ ǵDZǹǩ Ǎǹǩǵǩ njǹǼǺǻǶȄDz NjǩǴǮǶǻDZǶ

Ǎ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹDZǶǩǭǿǩǻȅ ǭǹǼǰǮDz Ǟ ǽ ǔǷǫǮǿ ǺǶǷǫ

ǗǼȁǮǶǩ

ǗǼȁǮ

Ǟ ǽ ǨǫǴǮǶDZǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴȅȀDZdzǩǵ ȆǻǷ Ƕǹǩ Ǟ ǫDZǻǺȈ

ǫDZǻǺȈ Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ ǕǷ Ǻdzǫǩ ǗǺǻǩǶdzDZǶǷ Ǻdzǫǩ ǎǫǹǷǸǮDzǺdzDZDz ǸǷdzǮǹǶȄDz ǻǼǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǎ ǚǮdzǺ ǵDZǺǻDZdzǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǷǵǩǶǭǩ ǵǮȀǻȄ ǚ Ǔ Ǟ ǽ ǏǩǺǵDZǶ

ǕDZǹ Ǟ ǽ ǔDZǵǪ

ǵDZǶǼǻ Ǟ ǽ ǗdzǼǴǼǺ

ǑǺǻǷǹDZDZ DZǰ ǯDZǰǶDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǺǺ ǕǮǭǷǼǰ

Ǟ ǽ ǎǴdzDZ ǸǩǴdzDZ

Ǟ ǽ ǔȇǭDZ ǭǷǪǹȄǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴǩǫDZǻǩ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǹDZǴǴǮǹ ǟǮǴȅ ǶǷǵǮǹ ǷǭDZǶ

Ǜ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǴǩǺǻDZdz

Ǔ

Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ

ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮDz ǘǨǛǖǑǟlj ǪǷǴȅ ǚǮdzǹǮǻǶȄǮ ǵǩǻǮǹDZǩǴȄ ǝǎNjǙljǔǨ

Ǜ Ǻ ǙǼǺǺdzDZDz ȁǷdzǷǴǩǭ

Ǜ Ǻ ǕǮǹǻǫȄDz ǏDZǫǷDz ǗǸǩǺǶȄDz ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ

Ǟ ǽ ǗǭDZǶǷdzDZǵ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈǮǻ ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǟ ǺȈ ǷǪȂǮǯDZǻDZǮ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

ǺȈ ǷǪ ǎȂǮ ǶǮ ǫǵǮǺǻǮ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǝǩǰǮǶǭǩ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NjȄǺǻǹǮǴ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹǮǶǮǹ ǸǷ ǷǻǶǷȁǮǶDZ ǚǵǩdz

Ȉǵ

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

Ȉǵ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǭǼǹdzDZ

ǏǭDZ ǵǮǶȈ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǷȀǮǶȅ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ

NjǹǮǵȈ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǍǷǺǻǷȈǶDZǮ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǘ ȀǮǵ ǵǷǴȀǩǻ ǭǮ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

ǫǼȁdzDZ

ǑǴȅȈ ǓǩǪǩdzǷǫ Nj ǪǼǭǼȂǮǮ ǫǼȁdz

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

ǫǷǰȅǵǼǻ ǶǮ ǫǺǮǾ ǝDZǴȅǵ ǫǷǰȅǵ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǘȈǻȅ ǫǮȀǮǹǷǫ Ǟ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǟǮǴǼȇǻǺȈ ǰǷǹDZ Ǔ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǑǺdzǹǮǶǶǮ Njǩȁ Ǟ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǔȇǪǷǫȅ ǵǷȈ ǸǮȀǩǴȅ ǵǷȈ Ǟ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǖǛNj ǕDZǹ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǖǛNj ǼǻǹǷǵ

ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǜ Ǻ njǩǭǩǶDZǮ ǸǹDZ ǺǫǮȀǩǾ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ

Ǜ Ǻ NjǮǹǶDZ ǵǷȇ ǴȇǪǷǫȅ

NjǮȀǮǹ Ǻ NjǴǩǭDZǵDZǹǷǵ ǚǷǴǷ

ǫȅǮǫȄǵ ǫȅǮǫȄ ǘǹǩǫǭǩ Ƿ ǴǯDZ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǑǶǺǸǮdzǻǷǹ ǔǷǺǮǫ Ǻ

ǘǷ ǺǴǮǭǩǵ ǫǮǴDZdzǩǶǩ ǛǩDzǶǩ Ƿǭ

ǶǷDz ǬǹǷǪǶDZǿȄ ǶǷDz Ǭ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǷǮ ǪǷǴȅȁǷǮ ǬǹǮȀǮ

ǺdzǷǮ ǴǮǻǷ

ǺdzǷǮ Ǵ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǷǹǷǬǩȈ ǵȄ ǼǵǮǶȅ

ȁDZǴDZ ǺǮǪȈ

ȁDZǴDZ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǜdzǹǷȂǮǶDZǮ ǺǻǹǷǸǻDZ ǫȄǾ

ǫȄǾ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǰȈDZǶ ǫ ǭǷǵǮ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǮǰǼǵǶǷ ǫǴȇǪǴǮǶ ǶȄDz

ǶȄDz ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǔDZǭDZȈ ǚǵDZǹǶǷǫǩ ǔȇǪǷǫȅ DZ ǸǹǷȀDZǮ ǶǮǸǹDZȈǻǶǷǺǻDZ ǸǹǷȀDZ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ

NjDZǻǩǴDZDz ǚǵDZǹǶǷǫ NjǴǩǺǻǮǴDZǶ

dzǷǴǮǿ dzǷǴǮǿ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǍǮǺȈǻȅ ǶǮǬǹDZ

ǻȈǻ

NjǴǩǭDZǵDZǹ ǐǮǴȅǭDZǶ ǚǻǹǩǺǻDZ ǍǷǶ ǓDZǾǷǻǩ ǍǷǶ Ǔ ǜǬǩǭǩDz ǵǮǴǷǭDZȇ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǓǻǷ ǾǷȀǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǵDZǴǴDZǷǶǮ ǹǷǵ" Ǻ Ǎ ǍDZǪǹǷǫȄǵ ǹǷǵ" ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ

NjǹǮǵȈ

ǛǩǶǿǼDz

Ǟ ǽ ǗǭǶǷdzǴǩǺǺǶDZdzDZ

Ǟ ǽ ǚǫDZǭǩǶDZǮ Ǻ ǵǷǴǷǭǷǺǻȅȇ Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǷǴȅȁǷDz ǪǮǴȄDz ǷǪǵǩǶ Ǔ Ǟ ǽ Ǎǫǩ ǪǷDzǿǩ Ǟ

19 №5 (50) 5 февраля 2015 года

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǜ Ǻ njǩǭǩǶDZǮ ǸǹDZ ǺǫǮȀǩǾ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

njǴǩǫǶǩȈ ǺǿǮǶǩ

Ǟ ǽ Ǖǩǵǩ ǸǷǶǮǫǷǴǮ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǑǶǺǸǮdzǻǷǹ ǔǷǺǮǫ Ǻ

njǷǹȈȀǩȈ ǭǮǺȈǻdzǩ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

ǚǛǚ Ǖ ǽ ǚdzǩǰdzǩ Ƿ ǸǷǸǮ DZ Ƿ ǹǩǪǷǻǶDZdzǮ Ǖ ǮǬǷ NJǩǴǭǮ njǷǴǼǪǷDz ȂǮǶǷdz ǕȄȁǷ ǮǬǷ NJ ǶǷdz ǘDZdz ǓǷǻǮǶǷdz ǸǷ DZǵǮǶDZ njǩǫ ǶǷdz ǘ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ Ǖ dzǩǭǹǷǫ

ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ

Ǜ Ǻ ǍǼǵǩDz dzǩdz ǯǮǶȂDZǶǩ

Ǜ Ǻ ǔǼǶǩ

Ǜ Ǻ ǕǷǴǷǭǮǯdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ

ǖǛNj ǕDZǹ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

ǑǾ ǶǹǩǫȄ

NjǷǴȁǮǪǶDZdzDZ ǺǻǹǩǶȄ ǗDz NjǷǴȁ ǚǮǬǷǭǶȈ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

ǚǵǷǻǹ

NjDZǰǩ ǮǺǻȅ Ǽǵǩ ǶǮ ǶǩǭǷ

ǦdzǺdzǴȇǰDZǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǖǩ NjDZǰǩ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

ǼǵǷǫ ǖǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǺǻǩǹǷǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǼǵǷǫ ǍǮǶȅ ǺǵǮȁǶǷǬǷ NjǩǴǮǶǻDZǶǩ ǍǮǶȅ ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǛǮǴǮdzǴǼǪ

njǷǻǷǫDZǵ Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǐDZǵDZ ǘǮǴȅ DZ ǕǮǶȅ ǺǵǮȁǩǻ Ƕǩ ǸǷǵǷȂȅ Ȁ ǘǮǴȅ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǶȄǵ ǶȄǵ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǺǮ ȀǻǷ ǼǬǷǭǶǷ ǹǩǭDZ

Ǻ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǰǩǬǩǹ ǚǵǮǹǻȅ Ƿǻ ǸǹǷǺǻǼǭȄ

ǴȇǪǫDZ

ǴȇǪǫ

Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǬǹǩǪǴǮǶDZǮ dzǩǰDZǶǷ

ǝDZǴȅǵ ǏǮǶǺdzǩȈ ǭǹǼǯǪǩ Ǻ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZ

ǝ

Ǜ Ǻ NjǹǩȀ Ǻ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ Ƕǩ Ǹǩ Ǜ Ǟ ǽ ǙǷǪǷǺǩǸDZǮǶ

Ǟ Ǜ Ǻ ǜǹǩǴȅǺdzǩȈ dzǹǼǯǮǫǶDZǿǩ ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ

Ǖ ǽ ǘǹǷ ǪǮǬǮǵǷǻǩ dzǷǻǷǹȄDz ǪǷ Ǖ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ

Ǻ ȈǴǺȈ ǸǹDZǫDZǫǷdz ȈǴǺȈ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǖǩǭ ǫǮȀ njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ

Ǜ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ ǶȄǵ ǸǷdzǷǮǵ

ǖǩȁDZ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷǫǷǯǮǶǷ Ǖ ǶȄǵ Ǜ Ǻ njǷǹȄǶȄȀ DZ NjDZdzǻǷǹDZȈ Ǻ ǫȄǵ ǫȄǵ

ǍǷǵǩȁǶDZDz ǘǹǷdzǴȈǻȅǮ ǵǷǶǬǷǴǩ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶȄDz ǰǫǷǶǷdz

ǘǹǷ ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ

ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ

ǵDZǶǼǻ ǵDZǶǼ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZǮ Ǻ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ ǚ Ǟ ǽ ǘǮǻǹǷǫDZȀ Nj ǛǩdzǵǮǶǮǫȄǵ Nj Ǜǩ Ǟ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

Ǟ ǽ njǮǶDZDz ǖǷǫȄǮ ǹǼǺǺdzDZǮ ǺǮǶǺǩǿDZDZ

Ǟ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǔDZȀǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈ

Ǟ ǽ ǕǮǻǮǷDZǭDZǷǻ

ǛȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ

Ǟ ǻǮǴȅǺǻǫǩ Ǟ ǽ ǖDZȀǮǬǷ ǴDZȀǶǷǬǷ ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ ǚǷǫǹǮ ǻǮǴȅǺ Ǟ Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ ǵǮǶǶȄǮ ǵǮǶǶȄ ǾǹǷǶDZdzDZ ǓǼǹǷǹǻǶȄDz dzǩǸ

dzǩǭǹǷǫ

Ǟ ǽ ǕǩǹǺ dzǩǶ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǖǮ ǷǻǹǮdzǩȇǻǺȈ

Ǟ ǽ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ ǵȄ ǫǩȁǩ ǕǼǯǺdzǷǮ ǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷ

ǴȇǪȈ ǴȇǪȈ dzǹȄȁǩ Ǟ ǽ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ Ǟ dzǹȄȁ ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ

Ǟ ǽ NJǮǹǮǬDZǻǮ ǯǮǶȂDZǶ Ǻ NJǼǴȅǭǷǬ ȁǷǼ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǖǮǫǮǺǻǩ ǵǷǮǬǷ Ǟ ǽ NJǮǹǮǬDZǻǮ ǯǮǶȂDZǶ Ǻ Ǜ Ǻ Ǡǚ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǩȈ ǺDZǻǼǩǿDZȈ Ǜ

ǭǹǼǬǩ

ǭǹǼǬǩ Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ

Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶȄǮ DZǺǻǷǹDZDZ Ǎ Ǟ ǽ ǛǮǺǻȄ ǭǴȈ ǶǩǺǻǷȈȂDZǾ Ǚǎǖ ǛNj

ǵǼǯȀDZǶ Ǜ Ǻ ǖDZǶǩ Ǜ ǵǼǯȀ ǛNj Ǟ ǽ ǔǼǶǷDz ǪȄǴ ǸǷǴǷǶ Ǻǩǭ ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǎǹǩǵǩ ǍǮǹǯDZ ǹDZǻǵ

Ǎ NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷ

Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹDZǶǩǭǿǩǻȅ ǭǹǼǰǮDz

Ǟ ǽ ǔǼǶǷDz ǪȄǴ ǸǷǴǷǶ Ǻǩǭ dzǷǸǮǶdzǷ dzǷǸǮǶ

ǗǼȁǮǶǩ

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǗǼȁǮ Ǻ Ǎǹǩǵǩ njǹǼǺǻǶȄDz NjǩǴǮǶ

Ǟ ǽ ǞǷǴǷǭǶǷǮ ǺǷǴǶǿǮ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǑǬǷǹǮ

ǻDZǶ

ǻDZǶ Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ Ǟ ǽ ǛǩǶǬǷ DZ ǓȆȁ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǹǷȁDZDz ǸǩǹǮǶȅ

Ǟ ǽ ljǶǶǩ Ǟ ǽ NJǴȆDzǭ

Ǟ ǽ ǓǶȈǰȅ ǫǮǻǹǩ Ǟ ǽ NJǴȆDzǭ

Ǟ

NJǷǮǫDZdz Nj ǴǼȀǩǾ ǺǴǩǫȄ

Ǟ ǽ NJǴȆDzǭ

Ǟ Ǎǹǩǵǩ ǑǺǻDZǶǶȄǮ ǿǮǶǶǷǺǻDZ

ǛǖǛ Ǜ Ǻ ǚǻǹǮǴǷdz Ǜ

Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ Ǻ Ǖ ǛǹDZǴǴǮǹ ǞǷǹǷȁDZDz ǭǷdzǻǷǹ

Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǖ

ǡǷǼ ǔǼǶDZ ǛȇǶǰ Ǻ

ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ ǘǩǹǮǶȅ DZǰ Ǎǹǩǵǩ ǗȀǮǶȅ ǾǷǹǷȁDZǮ ǭǮǫǷȀ

dzDZ

dzDZ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ ǶǩȁǮ Ǎ ǹǩ Ǻ

Ǟ ǽ NjǷǷǹǼǯǮǶ DZ ǷȀǮǶȅ Ǎǹǩǵǩ NJǼȁ

ǹǩ Ǎǹǩǵǩ ljǫǬǼǺǻ Ǚǩȁ

Ǎ ǍǷǵ /LWH ǷǸǩǺǮǶ ǷǸǩǺǮ

Ǎǹǩǵǩ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ

Ǎ ǡdzǷǴǩ ǹǮǵǷǶǻǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹǷǾDZǶǭDZǩǭǩ

Ǟ ǽ ǐǩdzǷǴǭǷǫǩǶǶǩȈ ǦǴǴǩ DZǴDZ NJǮǬ Ƕǩ ǵǮǺǻǮ DZǴDZ NJ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ljǭǩǵ ǯǮǶDZǻǺȈ

Ǟ ǽ ǏǩǺǵDZǶ

Ǟ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǍǮǫǺǻǫǮǶǶDZdz Ǻ Ƕǩ ǎǫǮ Ƕǩ ǎǫ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǨDzǿǮǫ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǼǯǩȈ ǯǮǶǩ DZ Ǟ ǽ ǔDZǵǪ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǟǮǴȅ ǶǷǵǮǹ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǚǼdzǩ ǴȇǪǷǫȅ ǵǼǯ ǸǷǭ dzǹǷǫǩǻȅȇ ǵǼǯ Ǹ

ǷǭDZǶ

ǷǭDZǶ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǮǵȅ ǶǮǫǮǺǻ Ǯǽ

Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǺǺ ǕǮǭǷǼǰ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ 3 6 Ǩ ǴȇǪǴȇ ǹǮDzǻǷǹǩ ǐǪǹǼǮǫǩ ǹǮDzǻǷ

ǻǮǪȈ Ǻ ǻǮǪȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴǩǫDZǻǩ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǓǹǼǸǶǩȈ ǹȄǪǩ ǛNj

Ǻ Ǖ ǽ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǴǩǺǻDZdz

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷǬǷ

ǕDZǺǻDZdzǩ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz

Ǻ NJǷǮǫDZdz ǘǴǩǶ ǸǷǪǮǬǩ

NJ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷȀǶǷDz ǭǷǰǷǹ Ǟ ǽ ǍǩǴǮdzǷ ǭǩǴǮdzǷ

Ǎǹǩǵǩ ǛȄ ǶǮ ǻȄ

Ǎ Ǟ ǽ ǕȆǫǮǹDZdz

Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǶǮǭǮǴȅ Ǻ Ǟ ǽ ǔǮǬǮǶǭǩ ǐǷǹǹǷ

ǚǜNJNJǗǛlj Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǘǷdzǩ ǻȄ ǺǸǩǴ Ǟ ǽ ǖǮ ǸǷDzǵǩǶ ǶǮ ǫǷǹ

ǝǎNjǙljǔǨ Ǻ

Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǮǸǹDZǺǻǷDzǶǷǮ Ǟ Ǟ ǽ ǔǷǫǮǿ ǺǶǷǫ

ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ Ǻ ǸǹǮǭǴ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǗǸǩǺǶȄǮ ǺǫȈ ǕDZǹ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǰDZ Ǻ Ǖ ǽ Ǖ ǰDZ Ǟ ǽ ǔȇǪǷǫȅ ǵǷȈ ǸǮȀǩǴȅ ǵǷȈ Ǟ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǞǷǹǷȁDZDz ǘǴǷ ǚǷȇǰǶDZdzDZ

Ǟ ǽ ǚǫDZǶǩǹdzǩ DZ ǸǩǺǻǼǾ Ǟ ǾǷDz ǐǴǷDz Ǻ ǚǷǪǩdzǩ ǫ ǭǷǵǮ

ǾǷDz ǐ ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZǵǩȈ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

ǚdzǩǯDZǻǮ ǸǷȀǮǵǼ"

ǜǵǶDZǿȄ DZ ǼǵǶDZdzDZ &RPHG\ :RPDQ

ǗDz ǵǩǵǷȀdzDZ

ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǚǵǩdz ǖǮ ǺǸǩǻȅ

ǔȇǪDZǵȄǮ ǩdzǻǮǹȄ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ Ǟ ǽ ǗǭDZǶǷdzDZǵ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮ

ǶDZȈ ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ ǮǻǺȈ ǮǻǺȈ ǷǪȂǮǯDZǻDZǮ

dzǴȇȀǮǶDZǮ dzǴȇȀ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǚǮdzǺ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ

ǬǷǹǷǭ Ǎǹǩǵǩ NJǴǼǭǶǩȈ ǭǷȀȅ

Ǎ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

ǙǷǺǺDZȈ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǕǼǺǼǴȅǵǩǶǮ

ǠǮǻȄǹǮ ǺǷǴǭǩǻǺdzDZǮ ǵǮǭǩǴDZ ǝDZǴȅǵ ǝDZǴȅ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ

ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǵȈ Nj Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ Ǜ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

20 №5 (50) 5 февраля 2015 года

Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮDz ǪǷǴȅ Ǟ ǽ ǚǴǼȀǩDzǶȄDz ǵǼǯ

ǓǼǴȅǻǸǹǷǺǫǮǻ

Ǜ Ǻ ljǵǩǰǷǶdzDZ

Ǟ ǽ njǹǮǾ

Ǟ ǽ ǕǮǭǷǫȄDz ǵǮǺȈǿ ǫ ǔǩǺ NjǮǬǩǺǮ NjǮǬǩǺ Ǟ ǽ NjǮǺǮǴȄǮ ǹǮǪȈǻǩ Ǟ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 ǹǩ ǓǷȁǩȀȅȈ ǺǻǹǩǺǻȅ NJǼǹǶǩȈ ǹǮǩdz ǹǩ ǿDZȈ Ǻ ǿDZȈ

ǙǷǺǺDZȈ Ǟ ǽ ǚǻǹǩǾ ǫȄǺǷǻȄ Ǟ ǚǮǴȅǺdzǷǮ ǼǻǹǷ

ǍDZǩǴǷǬDZ Ƿ ǯDZǫǷǻǶȄǾ

NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮ

ǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǺǻDZ NjǷǮǶǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj ǘǴǩǶǮǻǩ ǺǷǪǩdz ǓǷǵǮǭDZȈ NJǮǰǼǵǶǷ ǫǴȇǪǴǮǶ ǚǼǪǪǷǻǶDZdz

ǶȄDz

ǶȄDz ǖǩǼdzǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ ǗǺ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǴȇǪDZǻȅǺȈ ǫ ǶǮǫǮǺǻǼ

ǶǷǫǶǷDz ȆǴǮǵǮǶǻ ǘǷǿǮǴǼDZ NJǷǴȅ ǶǷǫǶǷ Ǫǹǩǻǩ

Ǫǹǩǻǩ ȁǷDz ǺdzǩȀǷdz ǚDZǴǩ ǿǫǮǻǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǯDZǫǮǻ ǻǹDZ ȁǷDz Ǻ

ǠǮǺǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ

ǬǷǭǩ

ǬǷǭǩ Ǟ ǽ ǔȇǪǷǫȅ Ƕǩ ǺǮǶǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǵǮǹǰȁǩȈ DZǰ ǕǩDz Ǟ

ǚǼǪǪǷǻǶDZDz ǫǮȀǮǹ

ǩǵDZ

ǩǵDZ ǛǩǶǿȄ ǺǷ ǐǫǮǰǭǩǵDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩdzǷǶȄ ǸǹDZǫǴǮdzǩ

NjǮǺǻDZ ǫ ǺǼǪǪǷǻǼ

ǻǮǴȅǶǷǺǻDZ

ǻǮǴȅǶ Ǟ ǽ ǐǩǵǷdz Ƕǩ ǸǮǺdzǮ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǚǮǹǮǪǹDZǺǻȄDz ǰǫǷǶ ǹǼ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ȀȅȈ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǘǮǺǷȀǶȄDz ǭǷǯǭȅ Ǟ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ

ǚǛǚ ǬǷǹǷǭǮ

ǬǷǹǷǭ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ Ǖ ǽ ǓǷǴȈ ǗǴȈ DZ ljǹǾDZǵǮǭ

NjǷǫdzǩ ǫ ǛǹDZǭǮǫȈǻǷǵ ǿǩǹǺǻǫǮ ǘǮ NjǷǫ ǬǷǹǷǭǮ

ǬǷǹǷǭ DZ dzǹǩǺdzDZ ǖǼ ǸǷǬǷǭDZ NJǹǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǻǼǾ DZ

ǵǮǶǺdzDZǮ ǵǼǰȄdzǩǶǻȄ ǵǮǶǺdz ǬǷǹǷǭǮ

ǬǷǹǷǭ Ǖ Ǻ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ljǴǵǩǰǶȄDz ǸǮǺ Ǖ

Ǖ Ǻ ǛǷǵ DZ ǍǯǮǹǹDZ Ǖ

Ǖ Ǻ NJǩǹǩȁǮdz ǡǷǶ Ǖ ǘǩdzǮǻǶǩȈ ǺǭǮǴdzǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǩǯǭȄ ǫ ǺdzǩǰdzǮ Ǜ ǘǩdzǮǻǶǩȈ ǺǭǮǴdzǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǷǴǷǭǮǯdzǩ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

dzǩǭǹǷǫ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǪǮǰ ǸǮǹǮǺǩ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

ǭǷdz

ǭǷdz ǍǮǶȅ ǺǵǮȁǶǷǬǷ NjǩǴǮǶǻDZǶǩ ǍǮǶȅ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

NjǷǴȁǮǪǶDZdzDZ ǺǻǹǩǶȄ ǗDz ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǷȀǮǶȅ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶ NjǷǴȁ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǵǼǹǽDZdzDZ

NJǷǮǫDZdz ǛǹǩǶǺǽǷǹǵǮǹȄ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǛǮǵǶǩȈ ǺǻǷǹǷǶǩ ǔǼǶȄ

ǛǮǵǶ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǬǹǩǪǴǮǶDZǮ dzǩǰDZǶǷ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǰȈDZǶ ǫ ǭǷǵǮ

NJǷǮǫDZdz ǛǹǼǭǶǩȈ ǵDZȁǮǶȅ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǖ ǽ ǠǮǴǷǫǮȀdzǩ ǶǩǹDZǺǷǫǩǴ Ȉ

ǖǮǷǪDZǻǩǮǵȄDz ǷǺǻǹǷǫ ǘǮǹǫǩȈ ǖǮǷ ǛǮǴǮdzǴǼǪ ǺdzǹDZǸdzǩ ǚǻǹǮdzǷǰǩ DZ ǵǼǹǩǫǮDz Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǺdzǹDZǸ

ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ Ǖ Ǻ ǖǩǾǷǭdzǩ

Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǍǷǵǩȁǶDZDz ǝDZǴȅǵ ǏǮǶǺdzǩȈ ǭǹǼǯǪǩ Ǻ ǝ ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ

Ǜ Ǻ NjǹǩȀ Ǻ Ǜ ǵDZǶǼǻ Ǜ Ǻ ǜǹǩǴȅǺdzǩȈ dzǹǼǯǮǫǶDZǿǩ ǵDZǶǼ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ ǚ Ǻ dzǩǭǹǷǫ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǖǩǭ ǫǮȀ Ǜ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǓǹǩǺDZǫȄDz DZ ǼǸǹȈ

ǶȄǵ ǸǷdzǷǮǵ ǶȄǵ ǵȄDz

Ǜ Ǻ njǷǹȄǶȄȀ DZ NjDZdzǻǷǹDZȈ Ǻ ǵȄDz Ǜ Ǜ Ǻ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǫǮdz

ǐǮǴǮǶȄDz ǴǼȀ ǸǹDZȁǮǴȅǿǮǫ ǐǮǴǮ Ǎ ǽ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǫǮdz

ǚǷǰǭǩǶDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ ǚǷǰǭ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ Ǘ Ǟ ǽ ǕǮǻǮǷDZǭDZǷǻ

Ǟ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǷǺǴǮǭǶǮǮ ǭǮǴǷ Ǟ ǽ ǖDZȀǮǬǷ ǴDZȀǶǷǬǷ Ǟ ǓǩǰǩǶǷǫȄ ǓǩǰǩǶ Ǟ ǽ ǕǩǹǺ Ǟ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶȄǮ DZǺǻǷǹDZDZ Ǟ ǽ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ ǵȄ ǫǩȁǩ Ǎ dzǹȄȁǩ dzǹȄȁ ǛNj Ǟ ǽ NJǮǹǮǬDZǻǮ ǯǮǶȂDZǶ Ǻ Ǟ Ǎǹǩǵǩ ǑǺǻDZǶǶȄǮ ǿǮǶǶǷǺǻDZ

Ǎ Ǟ ǽ NJǮǹǮǬDZǻǮ ǯǮǶȂDZǶ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ljǫǬǼǺǻ Ǚǩȁ

Ǟ ǽ ǛǮǺǻȄ ǭǴȈ ǶǩǺǻǷȈȂDZǾ

Ǟ ǽ ǘǩǹǩǴǴǮǴȅǶȄǮ ǵDZǹȄ

ǵǼǯȀDZǶ ǵǼǯȀ Ǟ ǽ Ǒ Ƕǩ dzǩǵǶȈǾ ǹǩǺǻǼǻ ǭǮǹǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǴǶǷȀȅ ǫ ǘǩǹDZǯǮ

ǫȅȈ Ǻ ǫȅȈ

Ǟ ǽ ǔǼǶǷDz ǪȄǴ ǸǷǴǷǶ Ǻǩǭ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǛǩDzǶǷǮ ǷdzǶǷ

Ǻ Ǎǹǩǵǩ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ

Ǟ ǽ ǔǼǶǷDz ǪȄǴ ǸǷǴǷǶ Ǻǩǭ

Ǎǹǩǵǩ ǖǮ ǸǷDzǵǩǶ ǶǮ ǫǷǹ

Ǻ

Ǟ ǽ ǞǷǴǷǭǶǷǮ ǺǷǴǶǿǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǦdzǰǩǵǮǶ ǭǴȈ ǭǫǷDZǾ

Ǟ ǽ ljǶǶǩ

Ǟ ǽ ǓǶȈǰȅ ǫǮǻǹǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǩǺǻǹǷǮǶDZǮ DZǶǭDZǬǷ

Ǟ ǽ ǔȇǪDZǻȅ ȀǮǴǷǫǮdzǩ Ǻ

Ǟ ǽ ǓǶȈǯǶǩ ǕȆǹDZ

NJǷǮǫDZdz ǕǩȁDZǶǩ ǫǹǮǵǮǶDZ

NJ Ǟ ǽ ǐǩȈǿ Ƕǩǭ ǪǮǰǭǶǷDz Ǟ Ǎǹǩǵǩ ȁǩǬǷǫ dz ǼǺǸǮǾǼ

ǛǖǛ &RPHG\ &OXE ([FOXVLYH Ǻ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ Ǟ ǽ ǔDZǵǪ

ȁǻǩǶȄ ǘǷǴǮǰǶȄǮ DZǺdzǷǸǩǮǵȄǮ Ǟ ȁǻǩǶ ǛǹDZǴǴǮǹ ǟǮǴȅ ǶǷǵǮǹ

ǞǷǹǷǫǷǮ ǸǮǶDZǮ Ǻ ǞǷǹǷ ǷǭDZǶ

Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ǷǭDZǶ NJǷǮǫDZdz ǘǴǩǶ ǸǷǪǮǬǩ ȁǻǩǶȄ ǞǹǼǺǻǷǵȈǴdzDZ ǓǩǹǻǷȀdzǩ ȁǻǩǶ

Ǻ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴǩǫDZǻǩ

Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǴǩǺǻDZdz ȁǻǩǶȄ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ǫDZdzDZǶǬDZ ǗǪ ȁǻǩǶ

ǵǩǶ Ǻ ǵǩǶ Ǎǹǩǵǩ ǛȄ ǶǮ ǻȄ

Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ Ǜ Ǟ ǽ Ǔǩdz Ȉ ǻǮǸǮǹȅ ǴȇǪǴȇ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ Ǜ

ǍǷǵ /LWH

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǷǵǩǶǭǩ ǵǮȀǻȄ ǡdzǷǴǩ ǹǮǵǷǶǻǩ

ǝȆȁǶ ǻǮǹǩǸDZȈ Ǻ

ǛǩdzǷǮ ǓDZǶǷ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ

ǝǎNjǙljǔǨ &RPHG\ :RPDQ

Ǟ ǽ ǘǼǻǮȁǮǺǻǫDZǮ ǛǩDZǶ

ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǺǻǫǮǶǶȄDz ǷǺǻǹǷǫ

ǺǻǫǮǶ ǖǷǫǷǺǻDZ

6WDQG XS

ǔDZǭDZȈ ǚǵDZǹǶǷǫǩ ǔȇǪǷǫȅ DZ ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǸǹǷȀDZǮ ǶǮǸǹDZȈǻǶǷǺǻDZ ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ ǸǹǷȀDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǩȀǩ Ǔ dzǴȇȀǮǶDZǮ dzǴȇȀ ǚǴǼǯǼ ǗǻȀDZǰǶǮ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǚǮdzǺ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǐǭǷǹǷǫȅǮ

ǬǷǹǷǭǮ

ǬǷǹǷǭ ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǬDZǬǩǶǻȄ ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ

ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘǑǖ dzǷǭ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǝǩǰǮǶǭǩ ǹǩ ǗǸǮǹǩǿDZȈ NJǷǴȅȁǷDz ǺDZǶDZDz ǛǮǷǹDZȈ ǰǩǬǷǫǷǹǩ

ȁǩǹDZdz Ǻ ȁǩǹDZ NJǷǹDZǺ ljǶǭǹǮǮǫ NJǷǴȅȁǩȈ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǘǩdzǮǻǶǩȈ ǺǭǮǴdzǩ Ǻ

ǘǩdzǮǻǶǩȈ ǺǭǮǴdzǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ljǴǵǩǰǶȄDz ǸǮǺ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǴȇǪǴǮǶǶȄDz ǺdzǹȈ

Ǭǩ

Ǭǩ ǘǩdzǮǻǶǩȈ ǺǭǮǴdzǩ Ǻ

ǘǩdzǮǻǶǩȈ ǺǭǮǴdzǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǖǛNj ǕDZǹ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǷǹǷǬǩ ǫ ǐǩǶǰDZǪǩǹ

ǗȀǶǩȈ Ǻǻǩǫdzǩ

ǚǮǬǷǭǶȈ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǑǾ ǶǹǩǫȄ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǹǼǻǷDz ǸǩǸǷȀdzǩ ǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺǺdzDZDz"

ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǐǷǴǷǻǩȈ ǸȄǴȅ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǷȀǮǶȅ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶ

Ǟ ǽ ǍǫǷDzǶǷDz ǪǴȇǰ

ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǗǪǰǷǹ ǰǩ ǶǮǭǮǴȇ ǗǪǰǷ ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬǷǫǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ ǵǩ Ǻ Ǔ ǘǷǰǭǶȈdzǷǫȄǵ ǵǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

ǚǸDZǺǷdz ǖǷǹdzDZǶǩ

Ǻ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǴȇǪǷǫȅ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǙǩǺdzǩǴǮǶǶȄDz ǸǮǹDZ

Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǵǮǻǹ ǵǮǻǹ ǝDZǴȅǵ NJǷǴȅȁǩȈ DZǬǹǩ Ǻ NJǮǶǮǽDZǺ ǑǬǷǹȈ ǖDZdzǷǴǩǮǫǩ ǖǩ ǝ

Ǜ Ǻ NjǹǩȀ Ǻ Ǜ ǭǮǯǭǩ Ƕǩ ǴȇǪǷǫȅ ǭǮǯǭ Ǜ Ǻ ǜǹǩǴȅǺdzǩȈ dzǹǼǯǮǫǶDZǿǩ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷ

Ǻ Ǟ ǽ NJǷǬǭǩǶ ǞǵǮǴȅǶDZǿdzDZDz Ǟ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǕǮǴǷǭDZȈ Ǜ ǭǴȈ ǸDZǺǻǷǴǮǻǩ Ǻ ǬǴǼȁDZǻǮǴǮǵ ǭǴȈ Ǹ Ǚǎǖ ǛNj Ǜ Ǻ njǷǹȄǶȄȀ DZ NjDZdzǻǷǹDZȈ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǚǻǹǮǴǷdz Ǜ ǛǹǩǶǺǵǼǻǩǿDZȈ Ǜǹǩ Ǜ Ǻ ǚǻǹǮǴǷdz Ǜ Ǟ ǽ NJǴȆDzǭ

ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ ǽ ǛǩǶǬǷ DZ ǓȆȁ

Ǟ ǽ ǕǩǹǺ Ǟ Ǜ Ǻ NJDZǪǴDZǷǻǮdzǩǹDZ

Ǟ ǽ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ ǵȄ ǫǩȁǩ ǍǷǪǹǷǫ ǫ ȆǽDZǹǮ

dzǹȄȁǩ NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷ dzǹȄȁ Ǟ ǽ NJǮǹǮǬDZǻǮ ǯǮǶȂDZǶ Ǻ Ǟ dzǷǸǮǶdzǷ dzǷǸǮǶ Ǟ ǽ NJǮǹǮǬDZǻǮ ǯǮǶȂDZǶ Ǻ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ Ǟ Ǟ ǽ ǛǮǺǻȄ ǭǴȈ ǶǩǺǻǷȈȂDZǾ ǵǼǯ Ǟ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǑǬǷǹǮ ȀDZǶ Ǟ ǽ ǔǼǶǷDz ǪȄǴ ǸǷǴǷǶ Ǻǩǭ Ǻ Ǟ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǟ ǽ ǔǼǶǷDz ǪȄǴ ǸǷǴǷǶ Ǻǩǭ ǓǷǵǮǭDZȈ ljǭǩǵ ǯǮǶDZǻǺȈ

Ǻ Ƕǩ ǎǫǮ Ƕǩ ǎǫ Ǟ ǽ ǞǷǴǷǭǶǷǮ ǺǷǴǶǿǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǼǯǩȈ ǯǮǶǩ DZ

Ǟ ǽ Ǒ Ƕǩ dzǩǵǶȈǾ ǹǩǺǻǼǻ ǭǮǹǮ

ǵǼǯ ǸǷǭ dzǹǷǫǩǻȅȇ ǵǼǯ Ǹ ǫȅȈ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǮǵȅ ǶǮǫǮǺǻ ǫȅȈ

Ǟ ǽ ljǶǶǩ

ǮǽǹǮDzǻǷǹǩ ǐǪǹǼǮǫǩ ǮǽǹǮ Ǟ ǽ ǓǶȈǰȅ ǫǮǻǹǩ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǍǮǴǷ ǪȄǴǷ ǫ

Ǟ ǽ ǓǶȈǯǶǩ ǕȆǹDZ

ǘǮǶȅdzǷǫǮ ǘǮǶȅdz Ǟ ǽ ǐǩȈǿ Ƕǩǭ ǪǮǰǭǶǷDz Ǟ ǽ ǔDZȀǶǷDz ǪǮǰǷǸǩǺǶǷ

Ǟ ǽ ǔȇǪDZǻȅ ȀǮǴǷǫǮdzǩ Ǻ

ǺǻDZ ǶǮ ǬǩǹǩǶǻDZǹǼȇ ǺǻDZ ǶǮ Ǟ ǽ ǚǹǷȀǶǷ ǑȂǼ ǵǼǯǩ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǙǩǰǷǹǫǩǶǶȄDz

Ǟ ǽ ǝǴǮȁdzǩ Ǟ dzǹǼǬ dzǹǼǬ ǯDZǰǶȅ ǪǷǴȅȁǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǯDZǰǶȅ Ǟ ǽ ǏǮǶDZǻȅǪǩ NJǩǴȅǰǩǵDZǶǷǫǩ

ǐǷǴǷǻǷDz ǬǹǩǵǵǷǽǷǶ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǛǷȀȅ ǫ ǻǷȀȅ

NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮ NjǹǮǵȈ

ǛǹDZ ǩdzdzǷǹǭǩ

ǛDZǾDZDz ǭǷǵ

Ǟ ǽ NJǩǹǪǩǹǩ

Ǟ ǽ ǠǮǹǶǩȈ ǺǻǹǮǴǩ Ǟ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǛNj Ǖ ǽ

ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷǬǷ ǡ Ǟ ǽ ǚǵǷǻǹDZǻǮ dzǻǷ ǰǩǬǷ

ǫǷǹDZǴ ǫǷǹDZǴ Ǟ ǽ ǚǵǷǻǹDZǻǮ dzǻǷ ǰǩǬǷ

ǫǷǹDZǴ ǫǷǹDZǴ Ǟ ǽ NjdzǼǺ ǯDZǰǶDZ

Ǟ ǽ ǔǮǬǮǶǭǩ ǐǷǹǹǷ

Ǟ ǽ ǖǮ ǸǷDzǵǩǶ ǶǮ ǫǷǹ

Ǟ ǽ ǖǮǼǴǷǫDZǵȄǮ

Ǟ ǽ Ǘǻ dzǷǴȄǪǮǴDZ ǭǷ ǵǷǬDZ

ǴȄ

ǴȄ Ǟ ǽ ǕȆǫǮǹDZdz

Ǟ Ǟ ǽ ǨǫǴǮǶDZǮ

Ǟ ǕDZǹ ǕDZǴǴDZǷǶ ǫǷǸǹǷǺǷǫ Ƿ ǸǹDZǹǷǭǮ

Ǖ ǽ Ǖ ǐǶǩǮǵ ǹǼǺǺdzDZDz

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǟ ǽ ǛǩǶǿǷǹ ǭDZǺdzǷ

Ǜ Ǻ ǕǮǹǻǫȄDz ǏDZǫǷDz ǗǸǩǺ

ǶȄDz ǶȄDz Ǜ Ǻ ǐǩǬǩǭǷȀǶȄǮ ǼǪDZDzǺǻǫǩ

ljǬǩǻȄ ǓǹDZǺǻDZ ljǬǩǻȄ NjǵǮǺǻǮ

Ǟ ǽ ǓǷǹǷǴȅ ǭǩǵǩ ǫǩǴǮǻ Ǟ Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǪǷǴȅȁDZǾ Ǎ ǴȇǭǮDz ǴȇǭǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǘ ȀǮǵ ǵǷǴȀǩǻ ǭǮǫǼȁ Ǔ dzDZ

dzDZ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǷǮ ǪǷǴȅȁǷǮ ǬǹǮȀǮ

ǺdzǷǮ ǴǮǻǷ

ǺdzǷǮ Ǵ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǜdzǹǷȂǮǶDZǮ ǺǻǹǷǸǻDZ

ǫȄǾ

ǫȄǾ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǷǹǷǬǩȈ ǵȄ ǼǵǮǶȅ

ȁDZǴDZ ǺǮǪȈ

ȁDZǴDZ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ȁǷǼ Ǻ

ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǛǖǛ

ǛǖǛ 0L[ Ǻ Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ȁǻǩǶȄ ǍǮǭǼȁdzǩ ǸDZǹǩǻ ǔǷǯǩ ǬǷ ȁǻǩǶ ǴǷǫǷǶǷǬDZǾ Ǻ ǴǷǫǷ Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ȁǻǩǶȄ ǚdzǫDZǹǭǫǩǹǭ ǸǹDZǾǷǭDZǻ ǫ ȁǻǩǶ ǬǷǺǻDZ ǎǺǴDZ ȁǻǩǶȄ ǶǮ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ǬǷǺǻDZ Ǻ Ǻ Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ȁǻǩ

ǶȄ ǠǮǵǸDZǷǶȄ ǸǷ ȁǩǽǽǴǪǷǹǭDZǶǬǼ ǶȄ DZ ǸǹǷǽǮǺǺǷǹ ǚdzǫDZǭǫǩǹǭ Ǻ DZ ǸǹǷ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ Ǜ ǍǷǵ /LWH

ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ

Ǟ ǽ ǘǼǻǮȁǮǺǻǫDZǮ ǛǩDZǶ ǺǻǫǮǶǶȄDz ǷǺǻǹǷǫ

ǺǻǫǮǶ Ǟ ǽ ǘǮǻǴȈ ǫǹǮǵǮǶDZ

ǓǷǵǮǭDZ

ǓǴǩǪ ǓǴǩǪ ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ ǔǼȀȁǮǮ

ǗǭǶǩǯǭȄ ǫ ǙǷǺǺDZDZ Ǻ

6WDQG XS Ǻ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ

dzǴȇȀǮǶDZǮ dzǴȇȀ Ǎǹǩǵǩ ǕǩDzǷǹ Ǎ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǸǩǹǶDZ ǭǮǶȅ Ǜ ǬDZ DZ ǴȇǪǷǫȅ Ǻ ǬDZ DZ Ǵ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǓǼǹDZǿǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺ NJǷǴȅȁDZǵ ǸǩǴȅǿǮǵ Ǻ ǸǩǴȅǿ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǘǮǹǮǸǷǴǷǾ Ƕǩ ǴȅǭǼ ǚȄǬǹǩǮǵ ǫ ǹǩ ǬǷǴȅǽ Ǻ ǬǷǴȅǽ

ǙǷǺǺDZȈ Ǟ ǽ Dz ǺdzǷǹȄDz

NjǺȈ ǙǷǺǺDZȈ

ǚǩǵ ǺǮǪǮ ǹǮǯDZǺǺǮǹ

ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ

ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷȀǻǩ

ǚǻǷ dz ǷǭǶǷǵǼ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ

ǖǮǭǮǴȈ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǖǮǭǮ NjǮǺǻDZ

ǞǼǴDZǷ ǑǬǴǮǺDZǩǺ ǏDZǰǶȅ ǸǹǷ ǭǷǴǯǩǮǻǺȈ ǭǷǴǯ ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷ Ǻdzǫǩ ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ

ǗǭDZǶ ǫ ǷǭDZǶ

Ǟ ǽ ǘǴǷǾǩȈ ǺǷǺǮǭdzǩ

NjǮǺǻDZ ǖǮǭǮǴDZ

NjǷǺdzǹǮǺǶȄDz ǫǮȀǮǹ Ǻ NjǴǩǭDZ ǵDZǹǷǵ ǚǷǴǷǫȅǮǫȄǵ ǵDZǹǷ Ǟ ǽ ǠǩǺǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǛǩǻȅȈ

Ƕǩ ǑǫǩǶǷǫǩ NjǮǶǮǿ ǪǮǰǪǹǩȀDZȈ Ƕǩ Ǒ Ǟ ǽ ǕǷǶǹǷ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

ǚǛǚ Ǖ ǽ ǛǩǹǩdzǩǶDZȂǮ ǍȇDzǵǷ ǫǷȀdzǩ ǫǷȀdzǩ ǖǼ ǸǷǬǷǭDZ ǘǷ ǺǴǮǭǩǵ ǪǹǮǵǮǶǺdzDZǾ ǵǼǰȄdzǩǶǻǷǫ ǪǹǮǵ Ǖ Ǻ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ

Ǖ Ǻ ǛǷǵ DZ ǍǯǮǹǹDZ

Ǖ Ǻ ljǴDZǺǩ ǰǶǩǮǻ ȀǻǷ ǭǮǴǩǻȅ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǵǼǯȀDZ Ƕǩ

Ƕǩ ǜǺǸǮǻȅ ǰǩ ȀǩǺǩ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǘǮǴȅ DZ ǕǮǶȅ ǺǵǮȁǩǻ Ƕǩ ǸǷǵǷȂȅ Ȁ ǘǮǴȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǵǼǹǽDZdzDZ

dzǩǭǹǷǫ

NJǷǮǫDZdz ǛǹǩǶǺǽǷǹǵǮǹȄ ǛǮǵǶǩȈ ǺǻǷǹǷǶǩ ǔǼǶȄ

ǛǮǵǶ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz NjDZǰǩ ǮǺǻȅ Ǽǵǩ ǶǮ ǶǩǭǷ

NjDZǰǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚdzǷǹȄDz ǕǷǺdzǫǩ ǙǷǺǺDZȈ ǙǷǺǺ NJǷǮǫDZdz ǛǹǼǭǶǩȈ ǵDZȁǮǶȅ

Ǟ ǽ ǘDZǹǩǶȅDZ ''

Ǖ ǽ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǸDZǶǬǫDZǶǮǶ dzǩ ǔǷǴǷ ǖǷǫǷǬǷǭǶDZDz ǫǮǻǮǹ dzǩ ǔǷ NJǷǮǫDZdz ǜǶDZǫǮǹǺǩǴȅǶȄDz ǺǷǴ ǭǩǻ NjǷǰǹǷǯǭǮǶDZǮ

ǭǩǻ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ

ǍǷǵǩȁǶDZDz

ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ

ǵDZǶǼǻ ǵDZǶǼ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

dzǩǭǹǷǫ

Ǎ ǽ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǫǮdz

Ǎ ǽ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǫǮdz ǚǷǰ ǭǩǶDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ ǭǩǶDZ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǖǮǴȇǪDZǵȄDz

Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǜȀDZǻǮǴȅ ǵǼǰȄdzDZ

Ǜ Ǻ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǫǮdz

ǛNj ǛǹDZǴǴǮǹ ǛǩDzǶǷǮ ǷdzǶǷ

NJǷǮǫDZdz ǕǩȁDZǶǩ ǫǹǮǵǮǶDZ

Ǎǹǩǵǩ ǙȆDzȀǮǴ ǫȄǾǷǭDZǻ ǰǩ ǵǼǯ

ǵǼǯ Ǎǹǩǵǩ ȁǩǬǷǫ dz ǼǺǸǮǾǼ

Ǎǹǩǵǩ ǖǮ ǸǷDzǵǩǶ ǶǮ ǫǷǹ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǩǺǻǹǷǮǶDZǮ DZǶǭDZ ǬǷ

ǬǷ Ǎǹǩǵǩ ǙǩǰǼǵ DZ ȀǼǫǺǻǫǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴȅȀDZdzǩǵ ȆǻǷ Ƕǹǩ

ǫDZǻǺȈ

ǫDZǻǺȈ Ǎǹǩǵǩ ǔDZǶdzǷǴȅǶ ǭǴȈ ǩǭǫǷdzǩ

ǻǩ

ǻǩ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǶǷǹǵǩǴȅǶǷ ǺǼǸǮǹ ǬǼǭ

ǬǼǭ Ǎǹǩǵǩ NJǼȁ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǹDZǴǴǮǹ ǟǮǴȅ ǶǷǵǮǹ ǷǭDZǶ

NJǷǮǫDZdz ǘǴǩǶ ǸǷǪǮǬǩ

Ǟ ǽ Ǔǩdz Ȉ ǻǮǸǮǹȅ Ǵȇ

ǪǴȇ

ǪǴȇ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǴǩǺǻDZdz

Ǎǹǩǵǩ ǛȄ ǶǮ ǻȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǷǵǩǶǭǩ ǵǮȀ

ǻȄ

ǻȄ Ǎǹǩǵǩ ǖǩ ǬǹǮǪǶǮ

Ǟ ǽ ǏǩǺǵDZǶ

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ

21 №5 (50) 5 февраля 2015 года

Nj ǶǩȁǼ ǬǩǰǮǻǼ ȀǩǺǻǶȄǮ ǷǪȅȈǫǴǮǶDZȈ ǸǹDZǶDZǵǩȇǻǺȈ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷ

NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ dzǷǵǶǩǻǶȄǾ dzǫǩǹ ǻDZǹ ljǬǮǶǺǻǫǷ $PHJD 5HDOW\ ǛǮǴ ǘǷǵǷǯǮǵ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǰǩ Ǽ Ǯ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭǷdz ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǵ Ƕ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz dzǷǵǶǩǻȄ DZǰǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄǮ ǸǴǩǺǻDZdzǷ ǫȄǮ ǷdzǶǩ ǺǮǹǮǭDZǶǩ ǻǮǸǴǩȈ ǷǺǻǮdzǴǮǶǶǩȈ ǴǷǭǯDZȈ ǵ 6 dzǫ ǵ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ Ǖǘǚ 6 dzǫ ǵ dzDZǹǸDZȀǶ ǭǷǵ ǻǮǸǴǩȈ ǺǼǾǩȈ Ǻ Ǽ ǹǩǰǭǮǴȅ ǶǷ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǹǮǵǷǶǻ ȀǩǺǻDZȀǶǷ Ǻ ǵǮǪǮ Ǵȅȇ ǛǮǴ ǐǮǵǮǴȅǶȄDz ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǸǷ dzǹǩǺ ǶǷȈǹǺdz ǻǹǩǺǺǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ Ƕǩ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅ ǺǻǫǷ DZǵǮȇǻǺȈ ǹǩǺǺǹǷȀdzǩ ǷǪǵǮǶ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ 6 dzǫ ǵ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ȁdzǷǴȄ ǘǹǷǺǻǷǹ ǶǩȈ ǸǷǴǼǻǷǹdzǩ Ǻ ǷǬǹǷǵǶǷDz dzǼǾǶǮDz ǎǺǻȅ dzǴǩǭǷǫdzǩ Nj dzǫǩǹǻDZǹǮ ǯǩǹǩ NJǷǴȅȁǩȈ ǴǷǭ ǯDZȈ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ ǷǽDZǺ NjǾǷǭǶǩȈ ǭǫǮǹȅ ǯǮǴǮǰǶǩȈ ǪǹǷǶDZǹǷǫǩǶ ǶǩȈ NjǺǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ ǫ ǸǷǹȈǭdzǮ ǘǷǵǷǬǼ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ljǪǩȈ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ Ǎǚ NJǼǹǩǪǩDz ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ ǷǻǹǮǵǷǶǻDZǹǷǫǩǶǶǩȈ ǟǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǸǹDZǫǷdzǰǩǴȅǶȄDz ǹ Ƕ ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǻȄǺ Ǽ Ǯ ǛǮǴ dzǷǵ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǼǴ ǓǹǩǺǶǩȈ Ȇǻǩǯ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǾǷǯǮǶǶȄDz ǺǮǹǮǭDZ Ƕǩ 6 dzǫ ǵ ǻǷǹǬ ǛǮǴ ǐǫǷǶDZǻȅ ǸǷǺǴǮ dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ Ǭ ǸǷǺǻǹ ǶǮǼǬǴǷǫǩȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǵǮ ǪǮǴȅȇ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǵǩǬ ǚǻǹǷDzǵǩǹǻ

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶ ǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ 6 dzǫ ǵ ǸǴǩ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ ǘǩǵǸǮǹǺȄ ȯ ǫǰǹǷǺǴȄǮ ǛǮǴ ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǯǮǴǮǰǶǩȈ ǭǫǮǹȅ ljǹDZǺǻǷǶ ǕǷǹǺdzǷDz dzǷǶǻǮDzǶǮǹ ǻǷǶǶDZdz Ǻ ǸǷǴǶȄǵ ǻǮǴǮǽǷǶ ǭǷǵǷǽǷǶ ǑǶǻǮǹǶǮǻ ǹǮǵǷǶǻ

dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǸǩdzǮǻǷǵ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǛǮǴ ǻȄǺ Ǽ Ǯ ǛǮǴ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ dzǷǵǶ dzǫ Ȇǻǩǯ ǵ ǻǮǸǴǩȈ ǺǼǾǩȈ Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǓǷǵǸǴǮdzǻ ljǘǘljǙljǛǜǙǤ ǫȄǺǷdzDZǮ ǸǷǻǷǴdzDZ ǗdzǶǩ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ dzǷǺ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ ǛǮǴ ǵǮǻDZȀǮǺdzDZDz ǹǮǵǷǶǻ dzǼǾǶȈ ǵ ǪǷǴȅȁǷDz dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ dzǷǹDZǭǷǹ ǮǺǻȅ dzǴǩǭǷǫdzǩ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǗǭǮǯǭǩ ǫǺǮ ǫDZǭȄ DZ Ƕǩ ǫǺǮ ǺǮǰǷǶȄ

ǛǮǴ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ ǛǮǴ ǖǎǍǗǙǗnjǗ dzǷǵǶ dzǫ ǹǮǵǷǶǻ NjǷǰ ǛǩdzǯǮ ǸǷ ǫǺǮǵ ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǰǩ ǸǷǴǼȀǮ ǐǫǼdzǷǰǩǸDZǺȄǫǩȇȂDZDz ǵDZdzǹǷǽǷǶ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ DZǸǷǻǮdzǼ ǛǮǴ ǶDZǮǵ DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǵǷǯǮǻǮ ǷǪǹǩǻDZǻȅǺȈ 7DNVWDU ǶǷǫȄDz ǰǩ ǻȄǺ ǫǵǮǺǻǮ ǫ ǷǽDZǺ ǛǗǗ ǕǓǗ '( ǝDZǶǩǶǺ Ǭ ǓǷdz DZǭǮǻ ȁǻǩǻDZǫ ǵDZdzȁǮǹ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǺǻǩǹǷDz ȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǭ ǰǭǩǶDZǮ dzǩǽǮ ǸǴǩǶ ǛǮǴ NJǼǴȅǫǩǹ Ȇǻǩǯ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ

ǘǹǷǭǩǵ dzǷǵǸȅȇǻǮǹ ,QWHO 'XDO &RUH Ǘǐǜ njǪ Ǿǩǹǭ njNJ ǏǓ ǵǷǶDZǻǷǹ ǭ dzǷǵǶ dzǫ ǼǬǴǷǫǩȈ ǼǭǷǪǶǷ ǸǷǭ ǛǮǴ ǚǩǵǺǼǶǬ ǟǮǶǩ ǻǬ ǛǮǴ ǵǩǬǩǰDZǶ ǷǽDZǺ DZ ǻ Ǹ ǛǮǴ

ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ 6DPVXQJ G Fǵ ǻǬ NJǮǴȅǮǫǷDz ȁdzǩǽ ȁǻ ǸǷ ǻǬ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǚǭǩǮǻǺȈ dzǷǵǶǩǻǩ ǹǮǪȈǻǩǵ ǛǮǸǴǩȈ ǫ ǏǼǹǶǩǴȅǶȄDz ǺǻǷǴDZdz Ǿ ǻǬ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ ǿǮǶǻǹǮ ǹȈǭǷǵ DZǶǺǻDZǻǼǻ DZǵ ǕȄǹǰǩǾǵǮǻǷ ǖǩǻǼǹǩǴȅǶȄDz dzǷǫǮǹ Ǿ ǵ ǻǬ ǫǩ DZ dzǷǴǴǮǭǯ ljǹǶǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǛǮǴ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǖǮǭǷǹǷǬǷ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ /* Ǫ Ǽ ǿǫǮǻǶǷDz dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǚǭǩǵ ǪǷǴȅȁǼȇ ǻǮǸǴǼȇ dzǷǵǶǩǻǼ ǸǷǹȈ ǸǴǷǺdzDZDz ȆdzǹǩǶ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǚǻDZ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ ǭǷȀǶȄǵ ǸǩǹǶȈǵ DZǴDZ ǹǩǪǷǻǩȇȂDZǵ ǵǼǯȀDZ ǹǩǴȅǶǼȇ ǵǩȁDZǶdzǼ ǚDZǪDZǹȅ ǸǷǴǼǩǫǻǷǵǩǻ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪǵǮ Ƕǩǵ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǮ ǛǮǴ Ǫ Ǽ ǛǮǴ Ƕǩ Ƕǩ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǚǭǩǵ ǷǽDZǺ ǗǾǹǩǶǩ ǺǻǷȈǶdzǩ ǵǮǪǮǴȅ ǡǫǮDzǶȄǮ ǵǩȁDZǶȄ ǺdzǷǹǶȈǯǶǩȈ dz ǻǮǴ ǻǮǴǮǽǷǶ ǷǸǻǷǫǷǴǷdzǷǶǶǩȈ ǺǫȈǰȅ dzǷǶǭDZǿDZ ǭǴȈ ǸǷȁDZǫǩ ǭǼǪǴǮǶǷdz lj dzǴǩǺǺ ǪȄǻǷ ǫȄǮ ǹǼȀǶǩȈ DZ ǶǷǯǶǩȈ ǠǩDzdzǩ ǛǮǴ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǩȈ Ƿǻ ǷǶǮǹ ǛǮǴ

ǻǹǩǺǺȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǐǮǶDZǻ ǺǷǻǷdz ǛǮǴ ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǻǼǭǮǶǻǩǵ ǭǮǫǼȁ

dzǩǵ ǷǻǷǸǴǮǶDZǮ Ƿǻ ǾǷǰȈǮǫ ǹ Ƕ ǵǮǭ dzǷǴ ǘǹǷǭǩǵ ǴǮȀǮǪǶǼȇ dzǼȁǮǻdzǼ &HUDJHW ǘǹǷǭǩǵ DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇ ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǴǮǭǯǩ ǛǮǴ ǶǷǫǩȈ ǛǮǴ

ǸǷ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǹ Ƕ NjǮȀǶǷǬǷ ǷǬǶȈ DZǰ ǘǹǷǭǩǵ ǷǻdzǷǹǵǴǮǶǶǼȇ ǴǷȁǩǭȅ ǴǮǻ dzǷǵǶǩǻ Ǻ ǸǹDZǺǻǹǷDzdzǩǵDZ DZǵǮǮǻǺȈ Ƿǻ ǗǽDZǺȄ ǿǮǶǻǹ ǻǮǴǮǽǷǶ ǵǮǪǮǴȅ ǷǾǹǩ NJDZǹǴDZdz ljǹǩȈ ǭ ǛǮǴ ǭǮǴȅǶȄǾ ǫǾǷǭǩ ǷǬǷǹǷǭ ǺǷǻǷdz dzǷǴǷǭǮǿ ǍǷǵ ǻǮǸǴȄDz ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ Ƕǩ ǺǻǷȈǶdzǩ dzǷǶǭDZǿDZǷǶǮǹȄ ǷǸǻǷǫǷǴǷdzǷǶ ǶǩȈ ǺǫȈǰȅ ǛǮǴ ǛǮǴ NJǩǶdzDZ ǴDZǻǹǷǫȄǮ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ ǚǭǩǮǻǺȈ ǭǷǵ DZǰ dzǷǵǶǩǻ ǻǮ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǺǷǻǷdz ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǸǴȄDz ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǸǷ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǰǩ ǭǩȀǶǩȈ ǛǮǴ ǻǬ ǛǮǴ ǵǩǬǩǰDZǶǷǵ ǖǷǫDZǶdzǩ ǛǮǴ ǏDZǴǷDz ǭǷǵ ǷǪȂǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u ǘǹǷǭǩǵ ǭǮǻǺdzDZǮ ǺǩǶdzDZ ǴȇǺǻǹȄ ǾǷǰ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻǷǹǬǷǫȄǮ ǺdzǴǩǭ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u dzǫ ǵ ǰǮǵ ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǻǹDZ ǯDZǴȄǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǺdzDZǮ ǘǗǕǎǢǎǖǑǨ dzǩǸDZǻǩǴȅǶȄDz Ǭǩǹǩǯ ǻǮǴǮǯdzǩ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǺǮǹǫǩǶǻ ǛǮǴ

ǺdzǫǩǯDZǶǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǓǼǭǩDzǪǮǹǬǮǶǷǫǩ 6 dzǫ ǵ ǷǻǩǸǴDZǫǩǮǵȄDz ǵǮǺǻǩ ǸǷǭ ǭ ǹǩDzǷǶ ǏǩDzǴǩǼ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ dzǷǶǻǮDzǶǮǹȄ ǗǾǹǩǶǩ dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǮ ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩ ǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǚǹǷȀǶǷ ǛǮǴ ǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷdzǷǴ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ Ǔǩ ǩ ǛǮǴ ǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ t ǍǷǵ Ǭǩǹǩǯ ǪǩǶȈ ǸǷǬǹǮǪ Ǻǩǭ Ǻ ǪǷǴȅ ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǮǵǮDzǶȄǵ ǛǮǴ ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ȁDZǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ ǵǩȁDZǶ dzǶDZǬǩ NjǗNj Ǭ dzǷǻǻǮǭǯ ǸǷ ǼǴ ǓǼǩǶȄȁǮǫǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǛǮǴ ǸǷ ǻǮǴ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ ǓǷǫǹȄ ǸǩǴǩǺȄ Ǫ Ǽ ǺǻǼǴǩ Ǫ Ǽ ǍǷǵ ǛǷǹǬ ǜǴ ǘǩǶǽDZǴǷǫǩ ǛǮǴ dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩǬǷǶȀDZdzDZ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻ ǛǮǴ dzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :L )L ǸǷ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷǶǮ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵ ǑǵǮȇǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻ ǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ dzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩ ȯ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ

ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩǶDZ ǕǮǶȈȇ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ dzDZǹǸDZȀ dzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ ǼǴǼȀȁǮǶǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ ǵ Ƕǩ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷǫǩȈ ǺǩǶ

ǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ NjǷǰǵǷǯǮǶ ǗNJǕǎǖ ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǫȄ ǛǮǴ dzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǭǷǵǮ dzǩǽǮ ǚȄǪǩǬǩ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǴǼȀȁǮǶǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷ Ǽ Ǯ ǛǮǴ Ȃǩǭȅ dzǫ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǪȄǫȁǮǮ ǷǪȂǮ ǛǷǹǬ ǯDZǻDZǮ Ǻ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǼǴ ǚǮǫǮǹǶǩȈ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz ǚǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ Ǽ Ǯ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ ǫ dzǼǹǷǹǻǶǷDz dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǰǷǶǮ Ǻ ǓǩǻǩǹdzǷǴȅ dzǵ Ƿǻ ǢǼȀDZǶǺdzǩ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷ ǵǮǻǹǷǫ ǷǰǮǹǷ DZ ǴǮǺ ǗǬǷǹǷǭ Ǻǩǭ ǮǺǻȅ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǫǺǮ ǶǩǺǩǯǭǮǶDZȈ NJǩǶȈ ǺǩǹǩDz ǸǷǭǫǩǴ Ǭǩ ǚǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ ǹǩǯ ǙȈǭǷǵ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǩǭDZdz ǛǮǴ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪ ǵǮǶǩ Ƕǩ dzǷǵǶ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǫǩ

ȁǮDz ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǻǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǓǫǩǹǻDZǹǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǭ ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ u Ǽ Ǯ NjǩǹDZ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZ ǩǶǻȄ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ ǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǺǷǺǻǷȈȂǮDz DZǰ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǿǮǶǻǹ ǹȄǶdzǩ ǛǮǴ dzǷǵǶǩǻ ǚǷǻǷǫȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ

dzǷǵǶ dzǫ Ǻ ǓǹǩǺǶȄDz Ȉǹ ǼǴ ǔǮǶDZǶǩ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǭ dzǫ ǷǪȂ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ ǯDZ ǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ dzǼǾǶȈ dzǫ ǵ ǛǮǴ ǬǷǭǩ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz Ȇǻǩǯ DZǰ ǶǮ ǼǬǴǷǫǩȈ ǪǩǴdzǷǶǩ ǶǮǻ ǵǷǯ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ ǶǷ ǸǹDZǺǻǹǷDZǻȅ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫ DZǸǷǻǮ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻ Ȇǻǩǯ Ǭ ǸǷǺǻǹ dzǼ Ǽ Ǯ ǻǮǴ

ǛǮǴ

ǞǷǴǷǭDZǴȅǶDZdz ǘǩǵDZǹ Ǫ Ǽ ǺǻDZǹǩǴȅǶǼȇ ǵǩȁDZǶǼ ǚDZǪDZǹȅ Ǫ Ǽ NjǺǮ ǫ ǹǩǪǷȀǮǵ ǺǷ ǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ ǕDZǶDZ ǭDZǫǩǶ Ǫ Ǽ ǛǼǵǪǩ ǸǷǴDZǹǷ ǫǩǶǶǩȈ Ƕǩ ǶǷǯdzǩǾ ǛǮǴ

ǚǸǮȁDZǻǮ ǚǸǮȁDZǻǮ ǙǩǺǸǹǷǭǩǯǩ ȁǼǪ ǫ ǺǩǴǷǶǮ ǕǮǾǩ ǚǷǽDZȈ DZǰ ǵǮǾǩ ǶǷǹdzDZ ǴǩǺdzDZ ȁǼǪȄ DZǰ ǵǮǾǩ ǴǩǺdzDZ Ƿǻ ǻǮǶǬǮ ǛǍ ljǴǻȄǮ àǩǺȄǹ Ȇǻǩǯ ǛǮǴ ǪǼǻDZdz ǕǮǾǩ ǚǷǽDZȈ njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ ǫ ǷǻǴDZȀ ǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǻǮǶǬǮ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǩdzǼǺǻDZȀǮǺdzDZǮ dzǷǴǷǶdzDZ ǬDZǻǩǹǼ ǸǮȀȅ ǪǼǹǯǼDzdzǼ dzǷǴǴǮdzǿDZȇ ǰǶǩȀdzǷǫ DZ ǭǹǼ ǬǷǮ ǫǺǮ Ǫ Ǽ ǛǮǴ

NjǩǴǮǶdzDZ ǺǩǵǷdzǩǻdzDZ ǹ ǶǷǫȄǮ ǻǮǶǬǮ ǾǩǴǩǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZDz ǯǮǶǺdzDZDz ǹǩǰǵǮǹ ǝǷǶǮǶǭǷǺdzǷǸ ǘǷǴȅȁǩ ȁǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzǩȈ ǺǸǹǩǫǷȀǶǩȈ ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǩ ǾDZǹǼǹǬǩ ǬǩǺǻǹǷȆǶǻǮǹǷǴǷǬǩ ǽǮǴȅǭȁǮǹǩ NJǹȇdzDZ ǸǷǭǹǷǺǻdzǷǫȄǮ ǭǴȈ ǭǮǫǷȀdzDZ ǛǼǹ ǿDZȈ ǹ dzǼǹǻdzDZ Ƕǩ ǭǮǫǷȀdzǼ ǹ ǺǻDZǹǩǴȅǶǩȈ ǵǩȁDZǶǩ ǕǩǴȇǻdzǩ ǶǷǫǩȈ

ǻǮǶǬǮ ȁDZǶdzǷǫdzǩ ǭǴȈ dzǩǸǼǺǻȄ ǭǮǹǮ ǫȈǶǶǩȈ ǻǮǶǬǮ ǺǩǸǷǬDZ ǭǮǵDZǺǮǰǷǶǶȄǮ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǶǷǫȄǮ dzǷǯǩ ǵǷǭǮǴȅǶȄǮ ljǫǺǻǹDZȈ

dzǷǵǶ dzǫ ǸǹǷǺǸǮdzǻ ǛǮǴ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj DZ ǹ NJDZdzǺȄ ȁǻ ǵǩǴǮǶȅdzDZǮ ǶǷǫȄǮ

ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ

ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ ǑǰǭǮǴDZȈ DZǰ ǭǮǹǮǫǩ ǹǼȀǶǷDz ǹǩǪǷǻȄ

NjǷǰȅǵǼ Ƕǩ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZȇ ǛǮǴ

ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǞǗǔǗǍǑǔǥǖǑǓ Ǫ Ǽ

ǛǮǴ ǍǗǙǗnjǗ ǘǜǞ ǸǮǹDZǶȄ ǸǷǭǼȁdzDZ ǛǮǴ

ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǚǎǒǝ ǷǹǼǯǮDzǶȄDz ǛǮǴ

njǩǰǷǫǼȇ ǓǗǔǗǖǓǜ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǓljǙǛǗǝǎǔǥ ǗǸǻǷǵ ǛǮǴ

ǛǙǎǖljǏǎǙ ǪǮǬǷǫǼȇ ǭǷǹǷǯdzǼ ǛǮǴ

njǜǚǎǒ ǛǮǴ NjljǖǖǤ ȀǼǬǼǶǶȄǮ Ǫ Ǽ NjǷǰǵǷǯǮǶ Ǻǩ ǵǷǫȄǫǷǰ ǛǮǴ ǍǗǙǗnjǗ ǘǜǞ ǸǮǹDZǶȄ ǸǷǭǼȁdzDZ ǛǮǴ

ǕǷǴǷȀǶǼȇ ǓǗǐǜ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ Ǘǻǭǩǵ ǓǗǛǨǛ ǭǮǫǷȀǮdz ǛǮǴ

ǘǷǭǹǩǪǷǻdzǩ Ǻ ǭǷ ǑǶǻDZǵ ǶǮ ǸǹǮǭǴǩǬǩǻȅ ǛǮǴ ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǩ ǖǩ ǸǷǴǭǶȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǜǺǴǼǬDZ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǸǴǷǻǶDZdzǩ ȆǴǮdz ǻǹDZdzǩ ǼǺǻǩǶǷǫdzǩ ǭǫǮǹǮDz NjȈȀǮǺǴǩǫ ǛǮǴ

ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǫǷǭDZǻǮǴǮǵ dzǩǻǮǬǷǹDZDZ Nj ǪǮǰ ǫ_Ǹ ǚ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǸǷǮǰǭdzǩǵDZ Ƕǩ ǭǩǴȅǶDZǮ ǹǩǺǺǻǷȈǶDZȈ DZ ǫȄǮǰǭǷǵ ǰǩ ǹǼǪǮǯ ǛǮǴ ǭǷǵ

njǩǰǪǩǴǴǷǶ dzǩǶDZǺǻǹǼ ǴDZǻǹǷǫ ǵǮȁdzDZ ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǽǮǴȅǭȁǮǹǩ DZǴDZ ǵǮǭǺǮ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ ȆǴ ǷǪǷǬǹǮǫǩǻǮǴȅ ǪǩǶdzDZ ǺǻǮ dzǴȈǶǶȄǮ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮ ǺǻǹȄ ǷǪǩ ǺǮǹǻDZǽDZdzǩǻǩ ǮǺǻȅ

ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZ ǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǴȇǺǻǹǼ ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷ ǺdzǼ ǛǮǴ ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷ ȈǶDZDZ ǛǮǴ ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ ǪDZ ǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ Ǫ Ǽ ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹȄ ǦǗ Ǹǹ ǫǷ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ

njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ ǻǮǶǬǮ ǛǮǴ

ǚǙǗǠǖǗ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩ ǫ ǷǽDZǺ njǹǩ ǵǷǻǶȄǾ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄǾ ǓǷǶ dzǼǹǺ ǸǹǮǭǼǺǵǷǻǹǮǶ ǛǮǴ Nj ǺǫȈǰDZ Ǻ ǹǩǺȁDZǹǮǶDZǮǵ ǫ ǷǬǹǩǶDZǰǩǿDZȇ ǻǹǮǪǼǮǻǺȈ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǶǻ ǭDZǺǸǮǻȀǮǹ ǸǷ ǵǷȂǶDZdz ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹǩ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǫ ǺǽǮǹǮ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzǷDz DZ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷDz ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǛǮǴ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ Ǻ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZǵ ǷǪǹǩ ǰǷǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ Ƕǩ ǫǾǷǭȈ ȂDZǮ ǰǫǷǶdzDZ ǛǮǴ ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǫ Ƿǻ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǍǷǵǷǾǷǰȈDzdzDZ ǘǮǹǺǸǮdzǻDZǫǩ NjǷǰǹǩǺǻ DZ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t ǻǬ ǛǮǴ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǶǮ DZǵǮȇǻ ǷǺǷǪǷǬǷ ǰǶǩȀǮǶDZȈ

ǫǩǯǶȄ ǭǮǴǷǫȄǮ dzǩȀǮǺǻǫǩ ǛǮǴ

ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ

ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ Ǻ ȇǹDZǭDZȀǮǺdzDZǵ ǽDZǶǩǶ ǑǵǸǷǹǻǶǩȈ dzǹǷǫǩǻȅ ǹǩǺdzǴǩǭǼȁdzǩ ǺǷǫȄǵ DZ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǺǪǷǹǶǩȈ ǼǭǷǪǶǩȈ dzǷǵǸǩdzǻǶǩȈ Ǫ Ǽ ǫ ǺǽǮǹǩ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶǷ ǼǸǹǩǫǴǮǶȀǮǺdzǷ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǻǬ ǟǫǮǻǶǷDz ǬǷ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǛǮǴ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ ǡǩǹǸ ǻǬ dzǷǵǸȅȇǻǮǹ ǚǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǰǶǩdz ǰǷǭDZǩdzǩ NjǷǭǷǴǮDz

ǚǩǵǺǼǶǬ ǻǬ NjDZǭǮǷǵǩǬǶDZǻǷǽǷǶ ǭǴȈ dzǩǺǺǮǻ ǻǬ NjDZǭǮǷdzǩǵǮǹǩ ǽǷǻǷǩǩǸǩǹǩǻ ǗǽDZǺǶǩȈ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǛǮǴ ǚǷǶDZ ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 u ǻǬ ǛǮǴ ǘǹǷǵǷǼǻǮǹ ǭǴȈ ǹǩǺǸǹǷǺǻǹǩǶǮǶDZȈ ǽǴǩ ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǮǹǷǫ ǫ ǛǙǟ ǙǑǗ ǛǍ ljǴǻȄǶ njǩǺȄǹ ǛǮǴ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅ ȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵ ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǛǮǴ Ǫǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ NJȄǻǷǫǩȈ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǩ ǛǮǴ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǼǪǷǹȂDZǿȄ ǰǩǫ ǺdzǴǩ ǜnjǗǔǥ ǫǺǮǾ ǫDZǭǷǫ NjȄǺǷdzǷǮ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǭǷǵ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹ ǪǼǾ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǸǹDZ ǖDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǻǬ ǛǮǴ ǫǮǻǺǻǫǼǮǻǺȈ ǛǮǴ

ǚǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǫ ǺǫȈǰDZ Ǻ ǹǩǺȁDZǹǮǶDZǮǵ ȁǻǩǻǩ ǵǷǯǶǷ ǪǮǰ ǷǸȄǻǩ ǚǽǮǹǩ ǩǭǵDZ ǛǗǗ Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz ǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶǷǬǷ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǛǮǴ Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ ǫǩǴȄ dzǩǹǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ ǚǪǷǹȂDZdzDZ ǼȀǮǶDZdzDZ ǫ ǿǮǾ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǾ Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǷdzǷǶ ǛǮǴ

ǙǓ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ( PDLO NDPHYUR]DSFKDVW#PDLO UX ǛǮǴ ǚǙǗǠǖǗ njǹǼǰȀDZdzDZ ǞǷǹǷȁǩȈ ǰ Ǹ ǛǮǴ ǽǩdzǺ ǵǷǪ

ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

22 №5 (50) 5 февраля 2015 года

Ɋɚɡɧɨɟ ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ

ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ ǫDZǭǷǫ ǻdzǩǶǮDz ǭǷǺǻǩǫdzǩ ǪǮǺ ljßǩȁ ǪǴǷdz ljǹǪǷǴDZǻ ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ Nj ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǸǹǷǭǩǫǮǿ DZǰǬǷǻǷǫDZǵ ǺǻǷǴȈǹǶȄǮ DZǰǭǮǴDZȈ ǴǮǺǻ ǸǴǩǻǶǷ Ǒǘ ǐǮǫǺ ǛǮǴ

ǛǮǴ ǶDZǿȄ ǭǫǮǹDZ ǷdzǶǩ ǺǻǷǴȄ ǺǻǼǴȅȈ DZ ǻ ǭ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǸǹǷǵǰǷǶǩ ǦǴǮdzǻǹǷǵǷǶǻǩǯǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ ǦǴǮdzǻǹDZdz ǗǸǮǹǩǻǷǹ ǚ ǛǮǴ Ǹǹ ǭ ǛǮǴ

ǘǮǹǽǷǹǩǻǷǹ ǛǮǴ

ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ DZ ǼȀǮǶDZdzDZ Ƕǩ ǚǛǗ ǛǮǴ ǕǗǚǓǗNjǚǓǑǎ ǗǓǖlj ǕǮǻǩǴǴǷǸǴǩ

ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǓljǠǎ ǧǹDZǭDZȀǮǺdzDZǮ DZ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǺdzDZǮ ǼǺǴǼǬDZ ǚǛNjǗ ǘǙǗNjǎǙǎǖǖǗǎ NjǙǎǕǎǖǎǕ ǛǮǴ ǓǷǶǭDZǻǮǹȄ ǛǮǴ njǩǹǩǶǻDZȈ ǴǮǻ ǘǹ ljǪȄǴǩDz ǾǩǶǩ Ǜǟ ǕǮȀǻǩ Ȇǻǩǯ ǛǮǴ ǙǮǵǷǶǻ ǶǷǼǻǪǼdzǷǫ ǸǴǩǶȁǮǻǷǫ ǵǷ ǚǷǻǹǼǭǶDZdz ǸǩǹǮǶȅ DZǴDZ ǭǮǫǼȁdzǩ ǭǴȈ ǶDZǻǷǹǷǫ ǹǮǵǷǶǻ DZ ǵǷǭǮǹǶDZǰǩǿDZȈ dzǷǵ ǹǩǺdzǴǮDzdzDZ ǹǮdzǴǩǵǶȄǾ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZDz ǛǮǴ ǓǩǰǩǾǺdzǩȈ ǸǷǺǼǭǩ ǛǗǗ NJǴȆdz ǜǴ ǚǩ ǸȅȇǻǮǹǷǫ ǺǪǷǹ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǸǹǷǭǩǯǩ dzǷǵ

ǪǩǻǩǮǫǩ ǩ ǛǮǴ ǸǴǮdzǻǼȇȂDZǾ ǴȇǪȄǮ ǭǮǻǩǴDZ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǛǍ ǏǩǺ ǓǩDzǹǩǻ njǷǬǷǴȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǚǷǻǹǼǭǶDZdz Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǵǮǶǮǭ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǺǸǮdzǻ ǜǴ ǻǮǴ ǯǵǮǶǻǮ ǛǮǴ ljǪǩȈ ǩ ǛǮǴ

ǕǷǪ ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǜǪǷǹdzǩ dzǫǩǹǻDZǹ ǭǷǵǷǫ DZ ǙǩǺdzǴǮDzȂDZdzDZ ǹǮdzǴǩǵǶȄǾ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZDz ǷǽDZǺǷǫ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǛǮǴ ǚǩǼǶǩ ǕDZǴǩǶǩ Ǎǚǜ ǸǹǷǮǰǭ ǚǩDzǻ KWWS PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ǰǭǩǶ ǛǮǴ ǖǩǪDZǹǩǮǵ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǛǮǴ ǖǮǭǷǹǷǬǷ ǖǩǺǻǹǷDzdzǩ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǩ

NJǑǙǔǑǓtǘǔljǚǛ ǗdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǴȇǪǷDz ǺǴǷǯǶǷǺǻDZ ǖǩǻȈǯǶȄǮ ǸǷǻǷǴdzDZ ǵǮǻǩǴ ǘǷǵǷȂǶDZdz ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹǩ ǛǮǴ ǴDZȀǮǺdzDZǮ ǭǫǮǹDZ ǰǩǪǷǹȄ ǷǬǹǩǯǭǮǶDZȈ ǫǶ

ǹǮȁǮǻdzDZ Ǖdzǹ NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz ǵǩǬ ǚȄǹȄǵǪǮǻ ǬǴǩǫǶȄDz ǫǾǷǭ ǛǮǴ ǓǫǩǴDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶǶȄǮ ǸǴǷǻǶDZdzDZ Ǻǻǩǯ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ Ǩ DZ ǛȄ ǹǩǪǷǻȄ ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǴǮǻ ǛǮǴ ǍǩǫǩDz ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǵǺȈ ǛǹDZdzǷǻǩǯǶǷǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ljǹǵǩǶ ǚǩǶDZǻǩǹdzǩ ǺǻǷǹǷǯ ǭǫǷǹǶDZdz ǛǮǴ ǘǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǻǹDZdzǷǻǩǯǶȄǾ DZǰǭǮǴDZDz ǜǴ

NjǶDZǵǩǶDZȇ ǕǼǯȀDZǶ NjǮǹǶǩǭǺdzǷǬǷ ǩ ǛǮǴ

Nj dzǩǽǮ ǘǴǩǶǮǻǩ ǫdzǼǺǩ ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ ǍDZǶǩ ȯ dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǹǻ ǓǷdzȁǮ ǬǷǭ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ

NjǺǮ ǫDZǭȄ ǶǩǹǼǯǶǷDz ǹǮdzǴǩǵȄ ǜǴ ljǪǩȈ ǻǮǶǶDZǺǷǵ ǔȇǪDZǻ ǬǷǻǷǫDZǻȅ ǫǷǺǸDZǻȄ ǛǮǴ

ǫǩǮǻ ǺȄǶǩ Nj dzǩǽǮ ǭDZǭǯǮDz ǛǮǴ ǑȂǮǻ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ NJǹDZǴǴDZǩǶǻ ǡDZ ǍǴȈ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǶǷǫǷǵ dzǩǽǮ ǸǷǫǩǹ dzǷǶ dzǩǹǶȄǮ ǺǫǩǭǮǪǶȄǮ ȆdzǺdzǴȇǰDZǫǶȄǮ dzǩ ǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǴǮǻ ljDzǺǼǴǼ ȯ ǭDZǻǮǹ ǼǪǷǹȂDZǿǩ ǸǷǺǼǭǷǵǷDzdzǩ ǷǽDZǿDZǩǶ ǰǩǾǺdzDZǮ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ NjȄǪǷǹ ǻȄ ǛǮǴ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ ǫǮȀǮǹǶDZǾ ǸǴǩǻȅǮǫ ǶǩǸǹǷdzǩǻ DZ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǼ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ljǴǩ ǾǼǭǷǯǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǷDz ǴȇǪDZǻ ǕǮǪǮǴȅǶǷǵǼ ǿǮǾǼ ǺǪǷǹȂDZdz ǼǺǻǩǶǷǫ ǻǩǼ ǛǮǴ ǬǷǻǷǫDZǻȅ ȂDZdz ǺǻǷǹǷǯ dzǷȀǮǬǩǹ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǛǮǴ ǑȂǮǻ ǺǮǹȅǮǰǶǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ

ljǫDZǩǻǼǹǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǙǜǑǐ ǜǴ ljǪǩȈ ǷǭDZǶǷdzǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǴǮǻ ǛǮǴ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ȆdzǺdzǼǹǺDZDZ njǼǴȅǶǩǹ ȯ ǘǷǭǹǩǪǷǻdzǩ ǭǴȈ ǺǻǼǭǮǶǻǷǫ ǛǮǴ ǓDZǻǩDz ǷǻǭȄǾ ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǵDZǹǼ

ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻ

ǩǫDZǩǪDZǴǮǻȄ ǫDZǰȄ

Çíàêîìñòâà

ǺǮǵȅDZ ǴǮǻ ljǴǮdzǺǮDz ȯ ǴǮǻ ǹǼǺǺdzDZDz ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǶǷ ǶǮǻ ǯǮǶȄ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ ǸǷǹȈ ǭǷȀǶǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ Ƿǻ ǶǷȁǮǶDZDz ǴǮǻ ljǶǩǻǷǴDZDz ȯ ǴǮǻ ǪǮǴǷǹǼǺ ǷǭDZǶǷdzDZDz ǹǩǪǷǻȈȂDZDz ǑȂǮǻ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǮǻ ǚǮǹǬǮDz ȯ ǴǮǻ ǻǩǻǩǹDZǶ ǕǩǻǮǹDZ ǩǴȅǶǷ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶ ǑȂǮǻ ǩdzǻDZǫǶǼȇ ǺDZǵǸǩǻDZȀǶǼȇ ǷǭDZǶǷdzǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǮǻ ǓǩǶǩǻ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ ǎǺǻȅ ǹǩǪǷǻǩ ǶǮǻ ǺǮǵȅDZ ǑȂǮǻ ǭǮǫǼȁdzǼ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶ ǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǴǮǻ ǎǹǯǩǶ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ ǙǩǪǷǻǩǮǻ ǸǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴǮǵ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ DZ ǸǷǹȈǭǷȀǶǼȇ ǭǮǫǼȁdzǼ ǭǴȈ Ǻ Ƿ ǴǮǻ Ǖǩǹǩǻ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ NJǮǰ ǫ Ǹ ǮǺǻȅ ǯDZǴȅǮ DZ ǹǩǪǷǻǩ ǖǼǯǶǩ ǸǷǹȈǭǷȀǶǩȈ DZ ǷǭDZǶǷdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǴǮǻ ljǺȄǴǪǮdz ȯ ǬǷǭ dzǩǰǩǾ ǙǩǪǷǻǩȇȂDZDz ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǿǮǴȅȇ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮ

ЗНАКОМСТВА

Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɝɨɞɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟɥɶ ɉɨɡɧɚɤɨ ɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɞɥɹ ɜɫɬɪɟɱ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ ɥɟɬ ɧɟɩɶɸɳɢɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɮɟɪɟ ɉɨ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɬɟɥɨɫɥɨɠɟɧɢɹ ɱɢɫɬɨɩɥɨɬɧɨɣ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɨɯɪɚɧɟ ɜɞɨɜɟɰ ɋɟɪɶɟɡɧɵɣ ɧɚɞɟɠɧɵɣ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɛɟɡ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɥɟɬ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɚɹ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɚɹ ɠɢɥɶɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟ ɧɚ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɨɞɢɧɨɤɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ Ⱥɛ ɀɟɧɳɢɧɚ ɤɚɡɚɲɤɚ ɥɟɬ ɜɞɨɜɚ ɪɚɛɨɬɨɣ ɢ ɠɢɥɶɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɋ ɦɹɝɤɢɦ ɫɩɨɤɨɣɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɨɪɹɞɨɱɧɵɦ ɧɟɩɶɸɳɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ

ǺȈ ǻǩǶǿǩǵDZ ǴȇǪDZǻ ǵǼǰȄdzǼ ǸǷǺǮȂǩǮǻ

ǚǩǼǶǩ Ǻ ǪǩǺǺǮDzǶǷǵ NJǩǶDZ ȁǷdz ǫǮǭǹǷ ǭǮǹǮǫȈǶǶǩȈ dzǼǸǮǴȅ njǷǺǻDZǶDZǿǩ ǜǴ ǖǩ ǼǹȄǰǪǩDz ǪǩǻȄǹǩ ǸǮǹǮǺǮȀǮǶDZǮ Ǻ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǛǮǴ ǝDZǴȅǻǹȄ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ njǮǹǵǩǶDZDZ ǺǻǼǸǮǶȀǩǻǩȈ ǵǷǴǮdzǼǴȈǹǶǩȈ ǺDZǺǻǮ ǑǖǓǗǕǚǛǙǗǒǘǔljǚǛ ǕǮǻǩǴǴǷǸǴǩ ǵǩ ǷȀDZǺǻdzDZ ǫǷǭȄ ǛǍ ǏǩǺǻǩǹ ǴǮǫǷǮ ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǻǩǵ dzǹȄǴǷ ǜǴ ljǪǩȈ ǛǮǴ ǪǼǹȄ ǸǮǹǮǬǷǹǷǭdzDZ ǜǴ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ ǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǛǗǗ ljǹǪǩdzǮȁ

ǛǮǴ

3OD\FRP ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǜǺǴǼǬDZ ǶȈǶDZ Ǽ ǺǮǪȈ Ƕǩ ǭǷǵǼ ǛǮǴ ǛǮǴ

ǕǮǪǮǴȅǶȄDz ǺǩǴǷǶ ǕǩǬǶDZǻ ǓǷǹǸǼǺ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǽǷǻǷ DZ ǫDZǭǮǷ ǶǩȈ DZ ǵȈǬdzǩȈ ǵǮǪǮǴȅ Ƿǻ ǫǮǭǼȂDZǾ ǸǹǷDZǰǫǷ ǼǺǴǼǬDZ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǚǶDZǵǩǮǻǺȈ ǫǺǮ Ƕǩ ǭDZǻǮǴǮDz ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ NJǮǴǷǹǼǺǺDZDZ ǙǷǺǺDZDZ '6/5 &DQRQ ' PDUN &DQRQ ' ǔȇ ǜdzǹǩDZǶȄ ǛǍ ǡǩǭDZȈǹ ǴǮǫǷǮ dzǹȄǴǷ

ǪȄǮ ǫDZǭȄ ǺȃǮǵǷdz ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǘǮǻǹǷǸǩǫ ǛǮǴ

ǴǷǫǺdz ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǫȄǮǰǭ ǫ ǹǩDzǷǶȄ NjDZǭǮǷ dzǴDZǸ ǺǫǩǭǮǪǶȄDz ǹǮǻǼȁȅ DZ ǷǪǹǩǪǷǻdzǩ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǷǶǻǼǹ ǜǴ ǽǷǻǷǬǹǩǽDZDz ǸǷǺǴǮ ǺȃǮǵdzDZ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ljdzǩǶǩ ǚǮǹȆ Ȇǻǩǯ dzǩǪDZǶǮǻ ȯ NjǷǰǵǷǯǶǩ ǺȃǮǵdzǩ /RYH 6WRU\ ǘǹDZǵǮǹȄ ǛǮǴ YN FRP IRWRBYLGHRBXVOXJLL ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ

ǻǮǴ ǚǻǼǭDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǑǕǑǍǏ ǜǴ ljǪǩȈ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ Ȇǻǩǯ ǻǮǴ ǑȂǼ ǸǷǭǹǩǪǷǻdzǼ ǺǼǪǷǻǩ ǫǷǺdzǹǮǺǮǶȅǮ ǹǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǸǷǭǺǷǪǶDZdz ǚǮǹǬǮDz ǛǮǴ ǘǮǭDZdzȇǹ ǬǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ ǶǷǬ

ǻǮDz dzǷǹǹǮdzǿDZȈ DZ ǸǷdzǹǩǺdzǩ ǪǹǷǫǮDz ǹǮǺ ǶDZǿ ǕǩdzDZȈǯ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ ǚǩǶǻǮǾǶDZdz Ǻ ǹǩǭǷǺǻȅȇ ǸǷǵǷǯǮǻ ǫǩǵ ǑǫǩǶ ǛǮǴ

ǡǷdzǷǴǩǭǶȄǮ ǽǷǶǻǩǶȄ ǭǴȈ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz DZ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ ǛǮǴ ǚǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǫǺǮ ǫDZǭȄ dzǩǽǮǴȅ ǺǩǶ ǼǰǮǴ ǸǷǭ dzǴȇȀ ǛǮǴ

ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄǸǷǴ ǕǩǶDZdzȇǹ ǸǮǭDZdzȇǹ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ ǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǶǷǬǻǮDz ǪǹǷǫǮDz ǭDZǰǩDzǶ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ

ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǕDZȁǴǮǵ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ ljǴȅǻǩDZǹ ǖǷǫǩȈ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ ǍǮǻǺdzDZǮ ǫȄǸǼǺdzǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ ǜǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǛǮǴ ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǴǷdzǷǶ ǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ ǗǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ DZ ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǑǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄDz ǸǷǭǾǷǭ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩǶǷǫ ǚǩDzǻ KWWS PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ǸǹDZǿǮǸǷǫ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǛǮǴ

ǍDZǰǩDzǶǮǹǺdzDZDz ǻǷǹǻ ǚǫǮǯDZDz DZ ǫdzǼǺǶȄDz ǸǻDZȀȅǮ ǵǷǴǷdzǷ ǵǮǭǷǫDZdz ǪDZǺdzǫDZǻ DZ ǻ ǭ

Ǔǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ Ǔǩǵljǐ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵ ǵ ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ ǚljǓ

ǛǮǴ ǗǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ dzǷǹǸǷǹǩǻDZǫǷǫ ȇǪDZǴǮǮǫ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄǾ ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǭǶǮDz ǹǷǯǭǮǶDZDz ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǘǗ ǙǮ ǽDZǹǵ ǶǷǫǷǬǷǭǶDZǾ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ ǺǫǩǭǮǪ ǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ KWWS ǻǮǾǶDZdzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǛǮǴ

ǚǮǻȅ ǺǩǴǷǶǷǫ dzǹǩǺǷǻȄ 9L]DJH ǔǼȀȁDZǮ ǵǩǺǻǮǹǩ DZǰ ǛǼǹǿDZDZ ǖǗNjǑǖ NJǼdzǮǻȄ DZǰ dzǷǶǽǮǻ ȁǩǵǸǩǶǺdzǷǮ DZǰ Ǔlj ǛǷǴȅdzǷ Ǽ ǶǩǺ ǜǴȅǻǹǩǰǫǼdzǷǫǷDz dzǷǶǽǮǻ ǸǷǭǩǹǷdz Ƕǩ ǖǷǫȄDz ǬǷǭ Ƕǩ ǭǮǶȅ ǴDZǽǻDZǶǬ ǛǮǴ ǹǷǯǭǮǶDZȈ Ƕǩ ǺǫǩǭȅǪǼ Ƕǩ ǫȄǸDZǺdzǼ DZǰ

ǹǷǭǭǷǵǩ ǸǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩȈǫdzDZ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǛǮǴ ǕDZdzǹǷdzǹǮǭDZǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ 'H ljDzǬǼǴȅ ǽDZǶǩǶǺ ǜǴ ljǪǩȈ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǓǩǰǩǾǻǮ ǴǮdzǷǵǩ ǛǮǴ ǘǮǹǮǻȈǯdzǩ ǺǻǩǹǷDz ǵǮǪǮǴDZ ǖǮǭǷǹǷǬǷ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ©Ⱥɣɤɨª ɭɥ Ⱥɛɚɹ ɤɚɛ ɬɟɥ

Ƚɪɚɮɢɤ ɩɪɢɟɦɚ ɝɪɚɠɞɚɧ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɢɟɦɧɨɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚ ɩɚɪɬɢɢ ©ɇԝɪ Ɉɬɚɧª ɧɚ ɮɟɜɪɚɥɶ 2015 ɝɨɞɚ ɋ ɰɟɥɶɸ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɟɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɠɢɬɟɥɟɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɝɪɚɮɢɤ ɩɪɢɟɦɚ ɝɪɚɠɞɚɧ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹɦɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɪɟɝɢɨɧɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɩɭɬɚɬɚɦɢ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ ɧɚ ɮɟɜɪɚɥɶ ɝ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɨɤ ɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ: 8 (716 2) 25 63 93, 72-24-61. ʋ ɩ ɩ 1

Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɮɟɜɪɚɥɹ

ȼɪɟɦɹ Ⱦɨɥɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ 10:00-12:00 ɉɪɨɤɭɪɨɪ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ 12:00-13:00 Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

Ɏ ɂ Ɉ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɂɫɚɞɢɥɨɜ Ɇɭɪɚɬɛɟɤ Ʉɭɫɚɢɧɨɜɢɱ Ɂɢɛɨɪɨɜ ɋɟɪɝɟɣ ȼɢɤɬɨɪɨɜɢɱ

2

ɮɟɜɪɚɥɹ

3

ɮɟɜɪɚɥɹ

10:00-12:00

Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ȿɥɸɛɚɟɜ ɋɚɝɢɧɬɚɣ Ɂɟɤɟɧɭɥɵ

4

11 ɮɟɜɪɚɥɹ

09:00-10:00

Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ⱥɹɝɚɧɨɜ ɋɟɪɢɤ Ⱥɤɩɟɧɨɜɢɱ

5

ɮɟɜɪɚɥɹ

10:00-11:00

6

ɮɟɜɪɚɥɹ

11:00-13:00

Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɦ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɉɟɪɜɵɣ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚ ɩɚɪɬɢɢ ©ɇԝɪ Ɉɬɚɧª

7

ɮɟɜɪɚɥɹ

15:00-16:00

Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

8

ɮɟɜɪɚɥɹ

10:00-12:00

Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

ɮɟɜɪɚɥɹ

10:00-12:00

9 10

ɮɟɜɪɚɥɹ

15:00-16:00

11

ɮɟɜɪɚɥɹ

10:00-12:00

12

ɮɟɜɪɚɥɹ

10:00-11:00

13

ɮɟɜɪɚɥɹ

12:00-13:00

NjǶDZǵǩǶDZȇ ǏǮǶȂDZǶ ǓǼǩǶȄȁ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅ ǮǺǻȅ ǫǺǮ dzǹǷǵǮ ǺǮǵȅDZ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅ ǺȈ Ǻ DZǶǻǮǹǮǺǶǷDz ǭǮǫǼȁdzǷDz ǴǮǻ ǭǴȈ Ǻ Ƿ ǖǼǹǪǷǴ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩǾ ǓǩǵǮǶȂDZdz ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶǷ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻ ǺȈ Ǻ ǭǮǫǼȁdzǷDz ǴǮǻ ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰ ǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ȯ ǴǮǻ ǹǼǺǺdzDZDz ǙǩǰǫǮǭǮǶ DZȂǮǻ ǺǸǼǻǶDZǿǼ ǯDZǰǶDZ ǴǮǻ ǕǷǯ ǶǷ Ǻ ǹǮǪǮǶdzǷǵ ǍǵDZǻǹDZDz ȯ ǴǮǻ DZǶǻǮǹǮǺǶȄDz DZ ǸǹDZ ǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶȄDz ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ ǺDZǵ ǸǩǻDZȀǶǼȇ ǭǮǫǼȁdzǼ ǴǮǻ NjǷǰǵǷǯ ǶǷ Ǻ ǷǭǶDZǵ ǹǮǪǮǶdzǷǵ ǑǬǷǹȅ ȯ ǬǷǭ ǹǼǺǺdzDZDz ǘǷǹȈǭǷȀ ǶȄDz DZ ǷȀǮǶȅ ǷǭDZǶǷdzDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǑȂǮǻ ǺǫǷȇ ǫǻǷǹǼȇ ǸǷǴǷǫDZǶdzǼ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ

ǛǮǴ

ɋ ɬɨɛɨɸ ɛɵɬɶ ɢ ɞɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶ Ɍɵ ɡɧɚɸ ɫɦɨɠɟɲɶ ɦɧɟ ɩɨɦɨɱɶ

ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮǻǷǭ ǗǸǴǩǻǩ ljǫǻǷȁdzǷǴǩ ǘǮǬǩǺ ǚǻǼǭǮǶǻǩǵ ǪǷǼǴDZǶǬ ǘǹǮdzǹǩǺǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶǩȈ ǛǮǴ ǺdzDZǭdzDZ ǜǴ Ǖ ljǼǮǰǷǫǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǹȄǶǷdz ǛǮǴ

ȀDZǶǼ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǴǮǻ

ǍDZǩǶǩ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩȁdzǩ ǸǮǹǮǫǷǭ ȀDZǿǩ ǩǶǬǴDZDzǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ NjǷǺǸDZǻȄǫǩ Ǯǻ ǺȄǶǩ DZ ǭǷȀȅ ǑȂǮǻ ǗǭDZǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǯǮǴǩȇȂǮǬǷ ǺǷǰǭǩǻȅ ǺǮǵȅȇ ǴǮǻ ǗǴȅǬǩ ȯ ǬǷǭ ǹǼǺǺdzǩȈ ǫǷǺǸDZǻȄǫǩ Ǯǻ ǺȄǶǩ DZ ǭǷȀȅ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ ǭǴȈ Ǻ Ƿ Ǻ ǷǭDZǶǷdzDZǵ DZ ǸǷǹȈǭǷȀǶȄǵ ǵǼǯȀDZ ǶǷDz ǼǺǻǩǫȁDZǵ Ƿǻ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǩ ǴǮǻ ǕǩǹDZȈ ȯ ǴǮǻ ǛǩǻǩǹǷȀdzǩ ǫǷǺǸDZ ǻȄǫǩǮǻ ǺȄǶǩ ǗǪǩȈǻǮǴȅǶǩȈ ǑǶǻǮǴ ǴDZǬǮǶǻǶǩȈ ǗǻǴDZȀǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǑȂǮǻ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶǶǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǵǼǯȀDZǶǼ ǴǮǻ ǔȇǭǵDZǴǩ ȯ ǴǮǻ ǹǼǺǺdzǩȈ ǚDZǵǸǩǻDZȀ ǶǩȈ DZǶǻǮǴǴDZǬǮǶǻǶǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǸǷǰǶǩ dzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǪǮǰ ǫ Ǹ ǴǮǻ ǔȇǪǷǫȅ ȯ ǬǷǭǩ ǹǼǺǺdzǩȈ ǹǩǪǷǻȈ ȂǩȈ ǷǻǴDZȀǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǑȂǮǻ ǷǭDZ ǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǵǼǯȀDZǶǼ ǴǮǻ ǚǩǴǻǩǶǩǻ ȯ ǬǷǭ dzǩǰǩȁdzǩ ǫǶDZǵǩ ǻǮǴȅǶǩȈ ǰǩǪǷǻǴDZǫǩȈ ǗǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǩȈ ǮǺǻȅ ǭǷȀȅ ǴǮǻ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǪǮǰ ǫ Ǹ ǴǮǻ ǕǩǹǯǩǶ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǩdzdzǼǹǩǻ ǶǩȈ DZǶǻǮǴǴDZǬǮǶǻǶǩȈ ǵ Ƿ ǑȂǮǻ ǷǭDZ ǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǭǴȈ Ǻ?Ƿ ǴǮǻ

ǵȅDZ Ǻ ǷǭDZǶǷdzǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǴǮǻ ǓǩDzǹǩǻ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩǾ ǗǭDZǶǷdzDZDz ǫǷǺǸDZǻȄǫǩȇȂDZDz ǭǷȀȅ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǮǹȅǮǰǶǷDz ǸǷǹȈǭǷȀǶǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǴǮǻ ǜǹǩǰ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩǾ ǙǩǪǷǻȈȂDZDz ǭǮǹǮǫǮǶǺdzDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǖǮ ǯǮǶǩǻ ǑȂǮǻ ǺǮǹȅǮǰǶǼȇ ǸǷǹȈǭǷȀǶǼȇ ǭǮǫǼȁdzǼ ǴǮǻ ǏǩǶȄǪǮdz ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ NjǷǭDZǻǮǴȅ NJǼ ǭǮǻ ǫǮǹǶȄǵ DZ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄǵ ǵǼǯǮǵ ǑȂǮǻ ǯǮǶȂDZǶǼ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǴǮǻ ǖǩDzǵǩǶ ȯ ǬǷǭ dzǩǰǩǾ Ǖ Ƿ DZȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǮǻ NJǼǴǩǻ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩǾ ǗǪǮǺǸǮȀǮǶ ǶȄDz ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ DZ ǸǷǹȈǭǷȀǶǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǮǻ ljǴDZǵǯǩǶ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ ǑǵǮǮǻ ǫǺǮ dzǹǷǵǮ ǺǮǵȅDZ ǑȂǮǻ ǵǷǴǷǭǼȇ ǷǭDZǶǷ dzǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǪǮǰ ǭǮǻǮDz ǹǼǺǺdzǼȇ

ǍǷ ǴǮǻ

Ⱦɨɫɩɚɟɜ Ʉɚɧɚɬ Ʉɚɛɢɛɭɥɥɨɜɢɱ Ȼɟɤɦɚɝɚɦɛɟɬɨɜ Ƚɚɥɵɦ Ɇɚɞɟɲɨɜɢɱ

ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɇɭɫɢɧ ɀɚɧɚɬ ɋɚɪɬɚɟɜɢɱ

ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɇɚɳɢɧɫɤɚɹ ȿɥɟɧɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɉɫɩɚɧɨɜ Ɇɭɪɚɬɛɟɤ ɍɤɭɛɚɟɜɢɱ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɉɫɢɧɟɧɤɨ Ƚɟɧɧɚɞɢɣ ȼɟɧɢɚɦɢɧɨɜɢɱ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ Ⱦɸɫɟɧɨɜ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ⱥɡɚɦɚɬ Ʉɢɧɚɹɬɨɜɢɱ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɆɁ ɊɄ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɉɟɪɜɵɣ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ Ƚɚɥɢ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ȾȼȾ Ⱥɫɯɚɬ Ʉɚɧɚɬɨɜɢɱ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ʉɚɞɪɚɥɢɧɚ ɡɟɦɟɥɶɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ⱥɥɦɚɝɭɥɶ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ȺɄɆɈɅɂɇɋɄɂɃ ɈȻɅȺɋɌɇɈɃ ɊɍɋɋɄɂɃ ȾɊȺɆȺɌɂɑȿɋɄɂɃ ɌȿȺɌɊ Ɋɟɩɟɪɬɭɚɪ ɧɚ ɮɟɜɪɚɥɶ ɝɨɞɚ

ǚǮǵǮǶǩ ǸǮǹǺǸǮdzǻDZǫǶȄǾ ǺǷ ǹǻǷǫ DZǰǫǮǺǻǶȄǾ ǽDZǹǵ ǷǸǻǷǵ DZ ǫ ǹǷǰǶDZǿǼ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺ ǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǖǩȁDZ ǿǮǶȄ ǫǩǵ ǸǷǶǹǩǫȈǻǺȈ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǟǮǶ ǻǹǩǴȅǶȄDz ǹȄǶǷdz ǵǩǬǩǰDZǶ ǚǩǵǩǴ ǛǮǴ

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ȽɈɊɈɋɄɈɉ

ɫ ɩɨ ɮɟɜɪɚɥɹ №5 (50)

Ɉȼȿɇ ɇɚ ɷɬɨɣ 5ɧɟɞɟɥɟ ȼɵ ɜɞɪɭɝ февраля ɧɚɱɧɟɬɟ ɢɫɤɚɬɶ ɫɦɵɫɥ ɠɢɡɧɢ ɢ ɷɬɨ ɦɨ 2015 года ɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɤɭɱɭ ɧɟɞɨɛɪɵɯ ɜɡɝɥɹɞɨɜ Ʌɭɱɲɟ ɷɬɨ ɜɫɟ ɠɟ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɭɟɞɢɧɟɧɢɢ ɇɚɥɢɱɢɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɦɵɫɥɟɣ ɫɟɣɱɚɫ ɫɬɚɧɟɬ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶ ɜɚɫ ɨɬ ɪɚɛɨɬɵ ɇɟ ɡɚ ɰɢɤɥɢɜɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɚ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫɜɨɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ȼɚɲɢ ɛɥɢɡɤɢɟ ɥɸɞɢ ɦɨɝɭɬ ɭɫɬɚɬɶ ɨɬ ȼɚɫ ɢ ȼɚ ɲɟɝɨ ɩɥɨɯɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ɌȿɅȿɐ ɋɟɣɱɚɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɡɹɬɶ ɜɨɥɸ ɜ ɤɭɥɚɤ ɢ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɤ ɰɟɥɢ ɇɟ ɨɛ ɪɚɳɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟ ɥɟɣ ɨɧɢ ȼɚɦ ɡɚɜɢɞɭɸɬ ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɭɬɢ ɛɭ ɞɭɬ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɢ ɧɟ ɨɬɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟɫɶ ɨɬ ɧɢɯ ɢ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɛɟɠɚɬɶ Ɉɧɢ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɪɢɞɭɬ ɤ ȼɚɦ ɢ ɛɭɞɟɬ ɟɳɟ ɯɭɠɟ ɗɬɚ ɧɟɞɟɥɹ ɯɨɪɨɲɚ ɞɥɹ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɜ ɥɸɛɜɢ ɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɬɟɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɧɚ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɭ ȼɚɫ ɧɟ ɯɜɚɬɢɥɨ ɫɦɟɥɨɫɬɢ ɬɚɤ ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ȻɅɂɁɇȿɐɕ ɇɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɨɞɧɢ ɢ ɬɟ ɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢɧɚɱɟ ȼɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɬɫɹ ɉɨɞɯɨɞɢɬɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɤ ɡɚɞɚɱɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɠɢɡɧɶ ɫɬɚɜɢɬ ɩɟɪɟɞ ȼɚɦɢ ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɫɜɨɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟ ɧɢɟ ɬɨ ɧɟ ɢɞɢɬɟ ɧɚ ɚɜɚɧɬɸɪɵ ɂɧɚɱɟ ɜɫɟ ɫɥɭɱɢɬɫɹ ɫɨɜɫɟɦ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɢ ȼɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɫɟ ɪɚɫɯɥɟɛɵɜɚɬɶ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɨ ɥɸɛɜɢ ɫɜɨɟɦɭ ɥɸ ɛɢɦɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɨɧ ɫɟɣɱɚɫ ɧɟɦɧɨɝɨ ɡɚɛɵɥ ɨ ȼɚɫ ɗɬɨ ɩɪɨɣɞɟɬ ɧɨ ɨɫɚɞɨɤ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɊȺɄ ɋɟɣɱɚɫ ȼɚɫ ɨɞɨɥɟɜɚɸɬ ɫɨɦɧɟ ɧɢɹ ɢ ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɫɟɛɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ȼɵ ɜɫɸ ɧɟɞɟɥɸ ɛɭɞɟɬɟ ɢɡɦɚɬɵɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɇɟ ɛɟɪɢɬɟɫɶ ɫɟɣɱɚɫ ɡɚ ɞɟɥɨ ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɫɜɨɢɯ ɫɢɥɚɯ Ⱥ ɟɫɥɢ ɞɟɬɶɫɹ ɧɟɤɭɞɚ ɬɨ ɢɳɢɬɟ ɧɚɩɚɪ ɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɦɨɝɭɬ ȼɚɦ ɩɨɦɨɱɶ ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɩɚɪɬɧɟɪɭ ɨɛɟɳɚɧɢɣ ɂɧɚɱɟ ɨɛ ɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɥɨɠɚɬɫɹ ɬɚɤ ɱɬɨ ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɢɯ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɚ ȼɚɲ ɩɚɪɬɧɟɪ ɩɨɬɟɪɹɟɬ ɜɟɪɭ ɜ ȼɚɫ Ʌȿȼ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɫɟ ȼɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɭɣɞɟɬ ɧɚ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɫɤɚɧɞɚɥɵ ɩɨɷɬɨɦɭ ȼɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɧɟɪɜɵ ɇɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɢɡ ɦɭɯɢ ɫɥɨɧɚ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɫɟ ɛɭɞɟɬ ɩɚɞɚɬɶ ɢɡ ɪɭɤ ɚ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɦɵɫɥɢ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɥɢɱɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢ ɬɨɝɞɚ ɜɩɟɪɟɞɢ ȼɚɫ ɠɞɟɬ ɭɞɚɱɚ ɂɦɟɧ ɧɨ ȼɵ ɢ ɛɭɞɟɬɟ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɤɚɧɞɚɥɨɜ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ Ɍɨɱɧɟɟ ȼɚɲɚ ɧɟɭɟɦɧɚɹ ɦɧɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ȾȿȼȺ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ȼɚɲɟ ɫɚɦɨ ɢ ɫɚɦɨɧɚɞɟɹɧɧɨɫɬɶ ɩɪɢɧɟɫɭɬ Nj ǿǮǴȈǾ ǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶǷǬǷ ǸǹǮǭǼǸǹǮǯǭǮǶDZȈ DZ ǸǹǮǺǮȀǮǶDZȈ ǸǹǷȈǫ ɦɧɟɧɢɟ ȼɚɦ ɦɚɫɫɭ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɟɣ ɇɟ ɩɪɨɜɨɰɢ ǴǮǶDZDz dzǷǹǹǼǸǿDZDZ ǫ ǍǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻǮ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǭǷǾǷǭǷǫ ǸǷ ɪɭɣɬɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɧɚ ɚɧɬɢɩɚɬɢɸ ɤ ɫɟɛɟ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǹǷǺDZǵ ǺǷǷǪȂǩǻȅ Ƿ DZǰǫǮǺǻǶȄǾ ǽǩdzǻǩǾ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɟɫɶ ɤ ɤɪɢɬɢɤɟ ɚ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɜ ɩɨɡɭ ɗɬɨ ɜɵɡɨɜɟɬ ǶǩǹǼȁǮǶDZDz ǰǩdzǷǶǶǷǺǻDZ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǼ ǭǷǫǮǹDZȈ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǓǷdzȁǮ ɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ǻǩǼ

ɫ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɨɦ ɇɟ ɩɪɢɞɢɪɚɣɬɟɫɶ ɤ ɫɜɨ ǘǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǍǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻǩ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǭǷǾǷǭǷǫ ɟɦɭ ɩɚɪɬɧɟɪɭ ɢ ɧɟ ɩɨɭɱɚɣɬɟ ɟɝɨ Ɍɚɤɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ȼɚɲɟ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɫɤɚɧɞɚɥɚ ȼȿɋɕ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ȼɚɲɟ ɠɟɥɚ ɧɢɟ ɜɫɟ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɱɬɨ ȼɵ ɨɬɜɟɪɝɧɟɬɟ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǵǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

ɦɧɨɝɨɟ ɢ ɞɚɠɟ ɬɨ ɯɨɪɨɲɟɟ ɱɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ¥ ǭǴȈ ǺǮǵǮDzǶǷǬǷ ǸǹǷǺǵǷǻǹǩ ǫ ɫɤɨɪɨ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɜ ȼɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɇɟ ɞɟ ɥɚɣɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ɨɩɪɨɦɟɬɱɢɜɵɯ ɩɨɫɬɭɩɤɨɜ 'ǽǷǹǵǩǻǮ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ƻǴdzDZ ǴǷǾǵǩǻȄǮ dzǷǵǮǭDZȈ

ɇɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɫɪɚɡɭ ɜɫɟ ɱɬɨ ɞɭɦɚɟ ɬɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɦɧɨɝɨɟ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɧɟ ɩɨ ǛǼǸǷDz DZ ǮȂǮ ǻǼǸǮǮ dzǷǵǮǭDZȈ ¥ ¦ ɥɭɱɢɜ ɜɡɚɦɟɧ ɧɢɱɟɝɨ ȼ ɥɸɛɨɜɧɨɣ ɫɮɟ ɪɟ ɫɟɣɱɚɫ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɪɟɡɤɢɯ ǝǷdzǼǺ ǫǴȇǪǴǮǶǶȄDz ǵǷȁǮǶǶDZdz ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɋɟɣɱɚɫ ɷɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ǓǮǴDZǶdzǩ ǚǩǪDZǶǩ dzǷǵǮǭDZȈ

dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ

ɱɬɨ ɭ ȼɚɫ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨ ǓǩǰǩǾǽDZǴȅǵ ɋɄɈɊɉɂɈɇ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ȼɚɲɟ ɫɚɦɨɦɧɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ

ǐǫǮǹDZǶǶȄDz ǷǻǹȈǭ ɞɨ ɧɭɥɹ ɢ ȼɵ ɭɬɪɚɬɢɬɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɦɵɫ ǵǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

ɥɢɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɦɨ ǚǫǩǭȅǪǩ Ƕǩ ǻǹǷDZǾ dzǷǵǮǭDZȈ

ɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɇɟ ɫɬɨ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ǐǹDZǻǮǴǮDz ǯǭǮǻ ǶǷǫǩȈ ɢɬ ɨɩɭɫɤɚɬɶ ɪɭɤɢ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ¥ ǫǺǻǹǮȀǩ Ǻ dzDZǶǷǩdzǻȉǹǷǵ ǖǼǹǻǩǺǷǵ ɞɟɥɚɯ Ɇɚɥɟɧɶɤɢɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ljǭǩǵǪǩǮǫȄǵ DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴǮǵ ǬǴǩǫǶǷDz ɥɢɲɚɬɶ ȼɚɫ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ NjǷǺǾǷǯǭǮǶDZǮ ǧǸDZǻǮǹ ɫɢɥɚɯ ɋɟɣɱɚɫ ɧɟɥɶɡɹ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɬɶɫɹ ɢ ǹǷǴDZ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǓǮǴDZǶdzǩ ǚǩǪDZǶǩ ǪǴǷdzǪǩǺǻǮǹ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɨɛɵɬɢɹ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɋɌɊȿɅȿɐ ɇɟ ɡɥɨɪɚɞɫɬɜɭɣɬɟ ɧɚɞ

¥ ¦ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɢɧɚɱɟ ȼɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɟɭɞɚɱ ɜ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ȼɨɡɞɟɪ ǘǩǹǩǶǷǹǵǩǴȅǶǷǮ ȈǫǴǮǶDZǮ ɠɢɬɟɫɶ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɱɭɠɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɩɨ ǘȈǻȅǭǮǺȈǻ ǷǻǻǮǶdzǷǫ ǺǮǹǷǬǷ ɫɬɭɩɤɢ ɋɟɣɱɚɫ ȼɵ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɵ ɢ ɡɥɵ ɢ ǘǹDZǰǹǩdzDZ ǼǯǩǺȄ ǫ 'ǽǷǹǵǩǻǮ

ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǽDZǴȅǵ ǸǮǹǫȄDz ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɥɥɟɝ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɜɵɜɨɞɹɬ ȼɚɫ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ɢɡ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ ɍɫɩɨɤɨɣɬɟɫɶ ɢ ɧɟ ɨɫɭɠ ɞɚɣɬɟ ɢɯ ɂɞɢɬɟ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɠɟɥɚɧɢɹɦ ɫɜɨɟɝɨ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɷɬɨ ɩɪɢɧɟ ɫɟɬ ȼɚɦ ɦɚɫɫɭ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɦɨɰɢɣ ɄɈɁȿɊɈȽ ɉɟɪɢɨɞ ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɟɛɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɡɚɞɢ ɇɚɱɢɧɚɣɬɟ ɬɜɨ ɪɢɬɶ ɢ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɤɪɭɠɚ ɸɳɢɟ ɨɬɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬ ȼɚɫ ɨɬ ɷɬɨɝɨ Ⱦɭ ɦɚɣɬɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɢ ɢɦɟɣɬɟ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɩɪɨ ɛɥɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤ ȼɚɲɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɭɞɭɬ ɨɰɟɧɟɧɵ ɩɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ ɇɟ ɩɭɬɚɣɬɟ ɪɚɡɧɵɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɭɦɚɬɶ ɱɬɨ ɷɬɨ ɥɸɛɨɜɶ ɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɥɸ ɛɥɟɧɧɨɫɬɶ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɫɞɟɥɚɟɬ ȼɚɫ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦ ȼɈȾɈɅȿɃ ȼɚɲɚ ɰɟɥɶ ɫɟɣɱɚɫ ɫɬɚ ɧɨɜɢɬɶɫɹ ɥɢɞɟɪɨɦ ɇɟ ɩɭɫɤɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɜɚɧɬɸɪɵ ȼɫɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɜɡɜɟɲɢɜɚɬɶ ɬɚɤ ȼɵ ɞɨɫɬɢɝ ɧɟɬɟ ɭɫɩɟɯɚ ɜ ɞɟɥɚɯ ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɫɸɪɩɪɢɡ ɫɜɨɟɦɭ ɥɸɛɢɦɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɭɫɬɪɨɣɬɟ ɟɦɭ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣ ɭɠɢɧ ɢɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɩɨɞɚɪɢɬɟ ɩɨɞɚɪɨɤ ɢ ȼɚɲɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɬɚɧɭɬ ɟɳɟ ɥɭɱɲɟ ɊɕȻɕ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɞɟɲɟɜɨɝɨ ɩɨɩɭ ɥɢɡɦɚ ɢ ɜɭɥɶɝɚɪɧɨɫɬɢ ɢɧɚɱɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɤɨɝɞɚ ȼɚɲ ɚɜɬɨ ɪɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɪɭɯɧɟɬ ɇɟ ɛɨɣɬɟɫɶ ɫɟɣ ɱɚɫ ɨɲɢɛɢɬɶɫɹ ȿɫɥɢ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɬɨ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɜɵɜɨɞɵ ɢ ɧɚɱɧɢɬɟ ɫɧɨɜɚ ȼɚɲ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦ ɨɰɟɧɹɬ

Ǹǻ t ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǼǹDZǿǩ dzǷǵǮǭDZȈ ǖ ǓǷǴȈǭǩ ǺǪ t ǓǩǴDZǽ ǩDZǺǻ ǫǷǺǻǷȀǶǩȈ Ǻdzǩǰdzǩ Nj njǩǼǽ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǼǹDZǿǩ dzǷǵǮǭDZȈ ǖ ǓǷǴȈǭǩ ǫǺt Ǔǩdz ǓǷȂǮDz ǪǮǺǺǵǮǹǻǶȄDz Ƕǩ NjǩǺDZǴDZǺǮ ǯǮǶDZǴǺȈ Ǻdzǩǰdzǩ ǧ NJǷǬǩǶǷǫ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǼǹDZǿǩ dzǷǵǮǭDZȈ ǖ ǓǷǴȈǭǩ Ȁǻ t ǕǷǹǷǰdzǷ Ǻdzǩǰdzǩ ǎ NjǮǴDZȀdzǷ ǡǩǬǩȇǻ ǸǷ ǫǷDzǶǮ ǭǮǫȀǩǻǩ ǸǷǾǷǯDZǮ Ƕǩ ǸǩǹǶǮDz ǺǸǮdzǻǩdzǴȅ dzǷǶǿǮǹǻ Nj ǗǫȀDZǶǶDZdzǷǫ njǴǩǫǶȄDz ǹǮǯDZǺǺȉǹ ǕÝǭǮǶDZǮǻ ǺǩǴǩǺȄǶȄã éǰǭȎǬȎ Ǘ ǔǼǿDZǫǩ NjǷǰǵǷǯǶȄ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ ǻǮǴǮǽǷǶ dzǩǺǺȄ

ɉɊȿɆɖȿɊȺ lj ǶǼ ǫǺǻǩǫǩDz dzǼǹDZǿǩ ǖǼ" NJȄǺǻǹǷ" ǭǷǶǷǺDZǻǺȈ ǹǩǶǶDZǵ ǼǻǹǷǵ ǫ ǷǭǶǷDz DZǰ dzǷǵǶǩǻ ǷǪȂǮǯDZǻDZȈ ǶǩdzǩǶǼǶǮ ǹǮǸǮǻDZǿDZDZ Nj ǸǹǷǫDZǶǿDZǩǴȅǶǷǵ ǻǮǩǻǹǮ ǵǷǴǷǭǩȈ ǩdzǻǹDZǺǩ ǖǷǶǶǩ ǸǷ ǸǹǷǰǫDZȂǼ ǓǼǹDZǿǩ ǼǾDZǻǹDZǴǩǺȅ ǷǭǶǷǫǹǮǵǮǶǶǷ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ǼǾǩǯDZǫǩǶDZȈ ǬǴǩǫǶǷǬǷ ǹǮǯDZǺǺǮǹǩ DZ ǬǴǩǫǶǷǬǷ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹǩ ǻǮǩǻǹǩ ȀǮǵ ǹǩǺǻǹǮǫǷǯDZǴǩ ǻǫǷǹȀǮǺdzDZDz dzǷǴǴǮdzǻDZǫ ǘǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǹǼǺǺdzǷ ǬǷ ǭǹǩǵǩǻDZȀǮǺdzǷǬǷ ǻǮǩǻǹǩ ǓǼǹDZǿǩ ǖ ǓǷǴȈǭǩ ǷǻdzǹȄǫǩǮǻ ǿǮǴǼȇ ǫǮǹǮǶDZǿǼ dzǷǵDZȀǮǺdzDZǾ ǸǷǭǹǷǪǶǷǺǻǮDz ǾDZǻǹǷǺǸǴǮǻǮ ǶDZDz DZ DZǶǻǹDZǬ dzǷǻǷǹȄǮ ǺǻǩǫȈǻ Ǻ ǶǷǬ Ƕǩ ǬǷǴǷǫǼ ǯDZǰǶȅ ǬǮǹǷǮǫ ǺǸǮdzǻǩdzǴȈ lj ǰǹDZǻǮǴȅ ǵǷǯǮǻ ǸǹǷǺǻǷ ǹǩǺǺǴǩǪDZǻȅǺȈ DZ ǸǷ ǺǵǮȈǻȅǺȈ Ƿǻ ǭǼȁDZ ǸǷȀǮǹǸǶǼǻȅ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ȀǻǷ ǻǷ ǶǷǫǷǮf ǘǷǺǻǩǶǷǫȂDZdzDZ ǹǮǯDZǺǺǮǹ ǗǴȅǬǩ ǔǼǿDZǫǩ ǘǷǺǻǩǶǷǫȂDZdzDZ ǹǮǯDZǺǺǮǹ ǗǴȅǬǩ ǔǼǿDZǫǩ ǾǼǭǷǯǶDZdz t ǖǩǻǩǴȅȈ ǕǮǶȂDZdzǷǫǩ ǽǮǫǹǩǴȈ Ǭ ǶǩȀǩǴǷ ǫ ȀǩǺǷǫ ǽǮǫǹǩǴȈ Ȁ ǽǮǫǹǩǴȈ Ȁ ǽǮǫǹǩǴȈ Ȁ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɪ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɭ ɭ ɮ ɪ ɰ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɮ ɭ

ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɪ ɮ ɰ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨ ɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛ ɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥ ɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª

ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɂɚɝɨɪɨɞɤɢɧɚ

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɨɜɟɪɢɹ

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ Ɇɟɧɟɞɠɟɪɵ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɟ Ⱦɷɥɹ Ɏɚɣɡɭɥɢɧɚ Ʌɸɛɨɜɶ ȿɪɦɢɲɤɢɧɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɟɫɭɬ ɚɜɬɨɪɵ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ȼ ɝɚɡɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɩɨ ɫɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

№5 (50) 5 февраля 2015 года

ǜǫǩǯǩǮǵǷǬǷ NjǴǩǭDZǵDZǹǩ ǑǫǩǶǷǫDZȀǩ ǏǩǪDZǶǿǩ ǘǷǰǭǹǩǫǴȈǮǵ Ǻ ǭǶǮǵ ǭǶǮǵ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǞǷǻDZǵ ǼǺǸǮǾǷǫ ǸǷǯǮ Ǵǩǻȅ ǫǷ ǫǺǮǵ ǚǩǵǩ ǺǼǭȅǪǩ ǸǼǺǻȅ ǫ ǯDZǰǶDZ ǸǷǵǷǬǩǮǻ Ǒ ǰǩ ǷǭǶDZǵ ǾǷǹǷȁDZǵ ǾǷǹǷȁDZǵ ǭǷǪǹȄǵ ǭǶǮǵ ǍǹǼǬǷDz ǮȂǮ ǸǹǮdzǹǩǺ ǶǮDz ǶǩǺǻǼǸǩǮǻ ǘǼǺǻȅ ǫǺǮ dzǻǷ ǭǷǹǷǬ ǘǼǺǻȅ ǫǺǮ dzǻǷ ǭǷǹǷǬ ǺȀǩǺǻǴDZǫǷ ǯDZǫǼǻ NjǮǭȅ ǺȀǩǺǻȅǮ ǪǴDZǰdzDZǾ ǷȀǮǶȅ ǵǶǷǬǷ ǰǶǩȀDZǻ ǘǼǺǻȅ ǫ ǯDZǰǶDZ ǫǺǻǹǮ ȀDZ ǹǩǭǷǺǻǶȄǮ ǯǭǼǻ ǔȇǪǫDZ ǰǭǷǹǷǫȅȈ DZ ǪǷǴȅȁǷDz ǼǭǩȀDZ ǙǮǭǩdzǿDZȈ ǬǩǰǮǻȄ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɄɈɇɄɍɊɋ ǓǷǶdzǼǹǺ ǭǴȈ ǭǩȀǶDZdzǷǫ ǓǩdzǩȈ dzǩǸǼǺǻǩ Ƕǩ ǺǩǵǷǵ ǙǮǭǩdzǿDZȈ ǬǩǰǮǻȄ ǷǪȃȈǫDZǴǩ dzǷǶdzǼǹǺ ǭǴȈ ǭǮǴǮ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǺǩǴǩǻǷǵ" ǴȇǪDZǻǮǴǮDz dzǷǴǭǷǫǩǻȅ Ƕǩ ǷǬǷǹǷǭǶȄǾ ǬǹȈǭ dzǩǾ ǜ ǶDZǾ ǸǷȈǫDZǴǩǺȅ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǫȄDZǬǹǩǻȅ ǘǷǪǮǭDZǻǮǴDZ ǸǹǷȁǴǷǬǷ ǶǷǵǮǹǩ ljǴǵǩǮǫ NjDZdzǻǷǹ ljǶǩǻǷǴȅǮǫDZȀ ǶǩǪǷǹ ǺǮǵȈǶ dzǷǻǷǹȄDz ǸǹDZǭǮǻǺȈ dzǺǻǩǻDZ ȆǻǷDz ǛDZǵǷȂǼdz ǕǩǹDZȈ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǷǫǶǩ ǫǮǺǶǷDz Ƕǩ ǫǩȁǮDz ǭǩȀǮ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǸǷ ǴǼȀDZǻȅ ǸǹDZǰ ǶǼǯǶǷ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǷǻǫǮǻDZǻȅ Ƕǩ ǫǷǸǹǷǺ ǖǩǰǫǩǻȅ ǺǫǷDz ǷǻǫǮǻ ǸǷǰǫǷǶDZǫ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǼ ǫȄǹǮǰǩǻȅ dzǼǸǷǶ ǰǩǸǷǴ ǶDZǻȅ DZ ǸǹDZǶǮǺǻDZ ǫ ǹǮǭǩdzǿDZȇ

Ǩ

ǜǬǩǭǩǴ ǷǻǫǮǻ Ƕǩ ǫǷǸǹǷǺ

ǑǬǹǩDzǻǮ DZ ǫȄDZǬǹȄǫǩDzǻǮ Ǻ ǬǩǰǮǻǷDz

ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ