Page 1

25

Sistemi di sicurezza dal 1958 Security sistems since 1958

Dispositivi per serranda e basculante Lock devices for rolling shutter and tilting door


Fortress 4.965 Nome:

FORTRESS 4.965

Name:

FORTRESS 4.965

Utilizzo:

FORTRESS 4.965 è un dispositivo meccanico di alta sicurezza studiato per essere installato su serrande avvolgibili e porte basculanti FORTRESS 4.965 è parte di 4, la nuova generazione di prodotti meccanici F.T. interamente fabbricati in Italia con l’obiettivo di raggiungere le migliori performances nel campo della sicurezza.

Use:

FORTRESS 4.965 is a mechanical high-safety device developed to be installed on rolling shutters and tilting doors FORTRESS 4.965 is part of the new generation of F.T. mechanical products manufactured completely in Italy to achieve the best performance in the field of safety.

Caratteristiche costruttive: Corpo: Lucchetto cilindrico costituito da un monoblocco in acciaio carbonitrurato con trattamento di nichelatura chimica

Features: Body:

Cilindro interno: In ottone massiccio, con pistoncini e contro-pistoncini in ottone azionati tramite molle in acciaio inossidabile

Internal cylinder: The lock is equipped with an internal operating cylinder made of solid brass

Placca rotante:

In acciaio carbonitrurato e cromata

Cylinder’s plate: The internal operating cylinder is protected by a Carbon-nitrited anti-drill plate

Corsoio:

In acciaio inossidabile con richiamo automatico in posizione di chiusura

Cursor:

Fondamenta:

Campana da terra composta da un tubolare d’acciaio con terminale in ottone massiccio dotato di molla di ritorno anti-polvere

The foundations: The ground base consists of a steel tube with a solid brass end-piece equipped with a dust-proof return spring

Piastra:

In acciaio con 4 fori M12 per un fissaggio alla serranda semplice e bilanciato

The housing:

Steel plate with 4 holes for a simple and balanced fixing

Versioni:

• Fortress 4.965 C Classic con chiave a profilo paracentrico • Fortress 4.965 R Radial con chiave a profilo reversibile codificata, fornita con tessera di proprietà per la riproduzione a distanza

Models:

• Fortress 4.965 C Classic with paracentric profile key • Fortress 4.965 R Radial with reversible codified key, equipped with ownership card for remote reproduction

Dotazione:

• 3 chiavi • Viti e distanziale per il fissaggio alla serranda

Provided with:

• 3 keys • Screws and spacer for fixing

Confezione:

Scatola individuale

Packaging:

Individual box

Removable cylindrical lock made up of a single block of Carbon-nitrited and nickel-plated steel

Made of stainless steel

Esecuzioni speciali: KA.

Special executions: Key Alike

Nota bene:

Important notes: • The foundation (ground base) of all the models FORTRESS 4965 and 4970 is interchangeable with the ground base of the items 928, 929 and 930. In case of need it is possible to perform an upgrade, passing up to FORTRESS, without change the ground base. • The steel plate of FORTRESS 4965 is NOT interchangeable with the steel plate of FORTRESS 4970. • Components of FORTRESS (cylindrical lock, ground base and steel plate) can be purchased individually as spare parts.

Articolo Item

4965 C classic 4965 R radial

• La campana da terra di tutti i modelli FORTRESS 4965 e 4970 è intercambiabile con la campana da terra dei dispositivi per serranda e porta basculante modelli 928, 929, 930. In caso di necessità, è quindi possibile effettuare un cambio dispositivo (upgrade), passando al FORTRESS senza la necessità di sostituire la campana da terra. • La piastra in acciaio di FORTRESS 4965 è dedicata e NON è intercambiabile con la piastra in acciaio di FORTRESS 4970. • I 3 componenti di FORTRESS (lucchetto cilindrico, piastra in acciaio e campana da terra) sono fornibili singolarmente come parti di ricambio.

Pz. [Kg]

3,300 3,300

[Pz.]

7 7

[m3]

0,023 0,023

TAR 5 --- TAR 5R TAR 16


27

Protegge il tuo mondo Protects Your World

44

Sistemi di sicurezza dal 1958 Security sistems since 1958

48

99

90

Ø75

45

38,10 Ø48

98

Ø42

52

Fortress 4.965 C Classic

Fortress 4.965 R Radial

Le fondamenta | The foundations


Un classico sempre sicuro Classic but always safe

Serie 928 Particolare C Part C

Nome:

Particolare B Part B

Name:

928 series – Kit for rolling shutter

Caratteristiche costruttive: • A_ Campana da terra. Composta da un tubolare d’acciaio con terminale in ottone massiccio dotato di molla di ritorno anti-polvere • B_ Occhiolo mobile in acciaio forgiato e zincato • C_ Occhiolo di fissaggio alla serranda in acciaio forgiato e zincato

Features:

• A_ The foundations. The ground base consists of a steel tube with a solid brass end-piece equipped with a dust-proof return spring • B_ mobile part made of galvanized solid steel • C_ fixing part made of galvanized solid steel

Dotazione:

Dado di fissaggio e rondella

Provided with:

Fixing nut and washer

Confezione:

Scatola individuale

Packaging:

Individual box

Nota bene:

• La campana da terra è pensata per funzionare anche con tutti i modelli di FORTRESS. In caso di necessità, è quindi possibile effettuare un cambio dispositivo (upgrade), passando dal 928 al FORTRESS senza la necessità di sostituire la campana da terra • I 3 componenti sono fornibili singolarmente come parti di ricambio.

Important notes:

• The foundation (ground base) is suitable to be used also with both the models of FORTRESS. In case of need it is possible to perform an upgrade, passing from 928 to FORTRESS, without change the ground base • Components A, B, C can be purchased individually as spare parts.

Articolo Item

serie 928 – Kit per serranda avvolgibile

Particolare A Part A

Pz. [Kg]

[Pz.]

[m3]

928/75

0,900

24

0,0140 (1A)

926 -- 926 B3 -- 926 B36 -- 926 B36 R 975 PUMA -- 975 B3 PUMA -- SCUDO 4980

928/93

1,100

24

0,0140 (1A)

927 -- 927 B3 -- 927 B37 -- 927 B37 R -- 993 PUMA 993 B3 PUMA -- SCUDO 4990


31

Serie 929 Particolare F Part F

Nome:

Particolare B Part B

Name:

929 series – Kit for tilting door

Caratteristiche costruttive: • A_ Campana da terra. Composta da un tubolare d’acciaio con terminale in ottone massiccio dotato di molla di ritorno anti-polvere • B_ n. 2 occhioli mobili in acciaio forgiato e zincato • F_ Piastra di fissaggio alla porta basculante in acciaio forgiato e zincato

Features:

• A_ The foundations: the ground base consists of a steel tube with a solid brass end-piece equipped with a dust-proof return spring • B_ pair of mobile parts made of galvanized solid steel • F_ fixing part made of galvanized solid steel

Dotazione:

Viti e dadi di fissaggio

Provided with:

Screws and Fixing nut

Confezione:

Scatola individuale

Packaging:

Individual box

Nota bene:

• La campana da terra è pensata per funzionare anche con tutti i modelli di FORTRESS. In caso di necessità, è quindi possibile effettuare un cambio dispositivo (upgrade), passando dal 929 al FORTRESS senza la necessità di sostituire la campana da terra • I 3 componenti sono fornibili singolarmente come parti di ricambio.

Important notes:

• The foundation (ground base) is suitable to be used also with both the models of FORTRESS. In case of need it is possible to perform an upgrade, passing from 929 to FORTRESS, without change the ground base • Components A, B, F can be purchased individually as spare parts.

Articolo Item

929/93

serie 929 – Kit per porta basculante

Particolare A Part A

Pz. [Kg]

0,990

[Pz.]

24

[m3]

0,014 (1A)

927 _ 927 B3 _ 927 B37 _ 927 B37 R _ 993 PUMA 993 B3 PUMA _ SCUDO 4990


Un classico sempre sicuro Classic but always safe

Serie 930 Particolare D Part D

Nome:

Particolare E Part E

Name:

930 series – kit for tilting door

Caratteristiche costruttive: • A_ Campana da terra. Composta da un tubolare d’acciaio con terminale in ottone massiccio dotato di molla di ritorno anti-polvere • D_ Occhiolo mobile in acciaio forgiato e zincato • E_ Tettoia di fissaggio alla porta basculante in acciaio forgiato e zincato

Features:

• A_ The foundations. The ground base consists of a steel tube with a solid brass end-piece equipped with a dust-proof return spring • D_ mobile part made of galvanized solid steel • E_ Fixing bracket made of galvanized solid steel

Dotazione:

Viti di fissaggio

Provided with:

Fixing screws

Confezione:

Scatola individuale

Packaging:

Individual box

Nota bene:

• La campana da terra è pensata per funzionare con tutti i modelli di FORTRESS. In caso di necessità, è quindi possibile effettuare un cambio dispositivo (upgrade), passando dal 930 al FORTRESS senza la necessità di sostituire la campana da terra • I 3 componenti sono fornibili singolarmente come parti di ricambio.

Important notes:

• The foundation (ground base) is suitable to be used also with both the models of FORTRESS. In case of need, it is possible to perform an upgrade, passing from 930 to FORTRESS, without change the ground base • Components A, B, C can be purchased individually as spare parts.

Articolo Item

930/93

serie 930 – kit per porta basculante

Particolare A Part A

Pz. [Kg]

1,650

[Pz.]

12

[m3]

0,013 (3E/2)

927 -- 927 B3 -- 927 B37 -- 927 B37 R -- 993 PUMA -- 993 B3 PUMA

dispositivi-serranda-basculante  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you