Magazine Electro

Page 1

Magazine ELITE Electro août 2022 Valable jusqu’au 23 octobre 2022

Lavage écologique

Conseils pour un soin durable des vêtements C’est la saison des chanterelles

Petites mais savoureuses Concours ELITE

Gagnez des prix e lus d d’une valeur de p

CHF 3er8en0lig0ne.–: Particip h electro-partner.c

2750.– Modèle exclusif

2650.– Modèle exclusif

Lave-linge Adora WA Special Edition ELITE V4

Capacité max. de 8 kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Écran tactile, 9 langues. Charnière g/d. 1600 t/min. Ouverture Ø 35 cm. Défroissage vapeur. FirstWash. Types de textiles. EcoManagement. Anti-acariens et protection pour la peau. Favoris. Programmes rapides 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Indépendant ou en colonne. 400/230 V.

Sèche-linge à pompe à chaleur Adora WT Special Edition ELITE V4

Capacité max. de 7 kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Écran tactile, 9 langues. Charnière g/d. Ouverture Ø 42 cm. Tambour douceur. Favoris. EcoManagement. Programme panier. Rotation alternée Plus. Laine. Types de textiles. Humide, prêt à repasser. Douceur. Programme Défroissage. Démarrage différé (jusqu’à 24 h). Séchage avec minuterie. Indépendant ou en colonne. 230 V.


Magazine ELITE Electro août 2022 – valable jusqu’au 23 octobre 2022

Sommaire 3

Lavage écologique Conseils pour un soin durable des vêtements

9

Concours ELITE Gagnez des prix intéressants d’une valeur de plus de CHF 3800.–

1450.– Modèle exclusif

3

12 Bonne nouvelle pour les amateurs de cueillette Congeler les champignons, c’est possible!

Lave-linge WALEEV300

Certificat Blue de Woolmark. 8 kg de linge sec. Progr. rapide 20 min./3 kg. Progr. de rafraîchissement et de défroissage avec vapeur. Programme de nettoyage de la machine. Affichage chiffres et symboles sur grand écran LCD. Mise en marche différée jusqu’à 20 h max. 1400 t/min. Consommation d’énergie par cycle 0,63 kWh. H/L/P: 85/60/63,9 cm.

14 En finir avec les traînées de couleur! Conseils pour des récipients en plastique propres et nets 16 C’est la saison des chanterelles Petites mais savoureuses

16

20 Recette de saison ELITE Velouté de chanterelles 22 Fruits secs tout droit sortis du four Séchez soi-même ses fruits, c’est si simple!

20

2050.– Modèle exclusif

Partenaires ELITE Electro

Nous sommes près de chez vous Les appareils dotés des dernières technologies offrent beaucoup d’applications pratiques pour la vie quotidienne. Mais ces dernières ne sont utiles que si on les connaît. Nous vous montrons toutes les fonctions et tous les avantages afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre appareil. Dites-nous ce qui est important pour vous. Nous avons un large choix d’appareils de marques connues en différentes gammes de confort et de prix.

Lave-linge WASLEEV300

Technologie SoftWater. Système de lavage ÖkoMix. Certificat Green de Woolmark. 9 kg de linge sec. Programme rapide 20 min./3 kg. Programme antiallergie. ÖkoPower (5 kg de linge en 59 min.). Programmes de rafraîchissement et de défroissage avec vapeur. Mise en marche différée 20 h max. 1600 t/min. H/L/P: 85/60/63,9 cm.

1150.– Modèle exclusif

Vous trouverez notre adresse sur la page de couverture. Nous nous réjouissons de vous rencontrer!

Les prix indiqués correspondent à des recommandations indicatives, TVA légalement exigible et TAR incl.

2

Magazine ELITE Electro août 2022

Lave-linge ouverture par le haut WAGL4TEEV

6 kg de linge sec. Programme rapide 20 min./3 kg. Programmes de rafraîchissement et de défroissage avec vapeur. Programme Laine/Soie. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée jusqu’à 20 h max. 1200 t/min. Consommation d’énergie par cycle 0,56 kWh. H/L/P: 89/40/60 cm.


1450.– Modèle exclusif

Sèche-linge à pompe à chaleur TWLEEV301

Certificat Blue de Woolmark. 8 kg de linge sec. Programme Laine/Soie/Outdoor. Affichage chiffres et symboles sur grand écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. Indication de durée résiduelle. Consommation d’énergie du programme coton standard pleine charge 1,99 kWh. H/L/P: 85/60/63 cm.

2050.– Modèle exclusif

Lavage écologique

Conseils pour un soin durable des vêtements Moins nous achetons d’habits neufs, mieux l’environnement se porte. Un précepte séduisant. Mais que faire pour que nos vêtements durent le plus longtemps possible? Vous découvrirez ci-après des conseils pour un soin durable de vos vêtements. Température de l’eau adéquate

Sèche-linge à pompe à chaleur TWSLEEV302

Certificat Blue de Woolmark. Capacité max. de 8 kg de linge sec. Technologie 3D-Scan. 16 programmes de séchage. Programme minuté. Programmes Laine/ Soie/Outdoor. Affichage chiffres et symboles sur grand écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. Indication de durée résiduelle. H/L/P: 85/60/66,5 cm.

99.–

Filtre à microplastiques E9WHMIC1

Capture les fibres microplastiques des vêtements et textiles synthétiques. Filtre jusqu’à 90 % de toutes les fibres microplastiques. Facile à installer. H/L/P: 26/14,5/18 cm. Uniquement pour appareils Electrolux.

Une grande partie de l’énergie nécessaire au lavage sert en réalité à chauffer l’eau. De plus, une eau trop chaude abîme et rétrécit les vêtements. Mais redeviennent-ils propres à basse température? Oui, sans problème! Autrefois, on lavait à haute, voire à très haute température pour activer la lessive, mais cela n’est plus nécessaire aujourd’hui grâce aux lessives modernes. Pour du linge légèrement sale, une température de 30 degrés suffit généralement, et un grand nombre de lessives agissent à 15 degrés déjà. La plupart du temps, on peut renoncer au prélavage puisqu’on élimine soi-même les taches particulièrement tenaces avant de mettre en machine. Néanmoins, on recommande d’effectuer une fois par mois un lavage à 60 degrés afin d’éviter la prolifération de germes dans le lave-linge.

Utiliser la lessive appropriée Les lessives traditionnelles contiennent fréquemment des microplastiques, qui nuisent à l’environnement. Il vaut donc la peine d’opter pour une lessive écologique et de renoncer aux adoucissants additionnés de produits chimiques néfastes. Songez également à mettre une quantité moindre de lessive – cela suffit le plus souvent. Généralement, nos habits ne sont pas très sales et les lave-linge sont équipés de programmes perfectionnés qui donnent d’excellents résultats en termes de propreté pour une faible quantité de lessive. Néanmoins, on a tendance à utiliser automatiquement la quantité habituelle. Suite à la page 4

Magazine ELITE Electro août 2022

3


1390.– Modèle exclusif

Conseils pour un soin durable des vêtements – suite de la page 3

Pour y remédier, il existe les bandelettes de lavage. Elles contiennent une quantité moindre de lessive. Par rapport à du détergent en poudre ou liquide, vous utilisez donc automatiquement moins de lessive. Les bandelettes recèlent néanmoins un léger inconvénient : elles ne contiennent souvent pas d’adoucisseur d’eau, alors que ce dernier est important pour éviter d’entartrer le lave-linge. En plus des bandelettes de lavage, on recommande donc d’utiliser un adoucisseur d’eau. Pour un lavage encore plus confortable et écologique, il existe des lave-linge qui dosent automatiquement la quantité de détergent. Ces appareils dosent automatiquement la lessive liquide – en fonction de la dureté de l’eau, du programme choisi, du degré de saleté et de la quantité de linge. Pour les cycles de lavage spéciaux recourant à d’autres types de détergents, vous pouvez naturellement utiliser le bac à lessive de la machine.

Éviter un essorage trop rapide Plus l’essorage est rapide, plus le frottement endommage les fibres. Pour éviter cela, les lave-linge modernes offrent – outre les programmes fonctionnant avec une vitesse d’essorage préprogrammée – diverse options permettant de programmer la vitesse d’essorage individuellement. Une vitesse d’essorage modérée a un autre effet positif: plus le frottement est faible, moins il y a de microplastiques dans les nappes phréatiques. Il est d’ailleurs conseillé de laver les habits synthétiques, par exemple les vêtements de sport ou de bain, dans un filet de lavage – lequel retient les microplastiques.

Remplissez suffisamment le lave-linge Si les lave-linge de dernière génération adaptent automatiquement la quantité d’eau à la charge, on recommande néanmoins d’attendre d’avoir une quantité suffisante de linge. Idéalement, il reste de la place pour un poing serré entre la paroi du tambour et le linge. Par ailleurs, songez à toujours laver vos vêtements à l’envers afin de ménager les fibres visibles.

Sélectionner un programme Éco

Lave-linge WAV28ME1CH Série 8

Capacité max. de 9 kg. 12 programmes spéciaux comme Extra court 15/30 min., Sport, Chemises, Nettoyage tambour, Rapide/Mix. AquaStop avec garantie. Système anti-taches. SpeedPerfect – linge parfaitement propre, avec un gain de temps de 65 %. Système 4D-Wash. 1400 t/min. H/L/P: 85/60/60 cm.

839.–

Modèle exclusif

Lave-linge WAN28131CH Série 4

Capacité max. de 7 kg. EcoSilence Drive™ – faites confiance au silence et à la durabilité. SpeedPerfect – linge parfaitement propre, jusqu’à 3 fois plus rapidement. AntiVibration™ Design – confortable, silencieux et durable. ActiveWater™ Plus – coûts et consommation d’eau réduits quelle que soit la charge. 1400 t/min.

1390.– Modèle exclusif

La plupart des lave-linge sont dotés d’un programme écologique, lequel consomme moins d’électricité et dure par conséquent plus longtemps. Si vous avez le temps, utilisez-le pour le bien de l’environnement. Laver les vêtements ne suffit pas, il faut aussi les stocker de manière adéquate pour prolonger leur durée de vie. Ne rangez que des vêtements propres, et ce dans un endroit frais et sec. Veillez aussi à ce que l’armoire ne déborde pas, car vos vêtements ont besoin d’espace pour respirer.

4

Magazine ELITE Electro août 2022

Sèche-linge à pompe à chaleur WTX87ME0CH Série 8

Capacité max. de 8 kg. AutoClean – plus de filtre de porte à nettoyer. 14 programmes spéciaux comme Laine finish, Mix, Coton, AllergiePlus, Sport, Extra court 40 min., Chemises, Délicat. Anti-froissement 120 min. à la fin du programme. Départ différé jusqu’à 24 h. H/L/P: 85/60/65 cm.


MODÈLES EXCLUSIFS DU PARTENAIRE ELITE ELECTRO MARQUES DE QUALITÉ AUPRÈS DE VOTRE SPÉCIALISTE – SERVICE ASSURÉ

Lave-linge LBEEV

1050.–

1290.–

Modèle exclusif

Modèle exclusif

Certificat Blue de Woolmark. 8 kg de linge sec. Programme rapide 20 min/3 kg. Programme de nettoyage de la machine. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. 1400 t/min. Consommation d’énergie par cycle 0,73 kWh. H/L/P: 85/60/60 cm.

Sèche-linge à pompe à chaleur TBEEV1TW

Prix Set

Certificat Blue de Woolmark. 8 kg de linge sec. Programme Laine/Soie. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. Indication de durée résiduelle. Consommation d’énergie du programme coton standard pleine charge 1,99 kWh. H/L/P: 85/60/66,5 cm.

Modèles exclusifs

Lave-linge LBEEV et sèche-linge à pompe à chaleur TBEEV1TW, prix set 1990.–

1990.– Avec dosage automatique de la lessive OptiDos

3350.– Lave-linge AdoraLavage V4000 – OptiDos

Dosage automatique de la lessive OptiDos. Capacité max. de 8 kg. Wi-Fi. Écran tactile, 9 langues. Vitesse d’essorage 1600 t/min. Ouverture Ø 35 cm. FirstWash – pour vos vêtements neufs. Défroissage vapeur. Anti-acariens. EcoManagement. OptiTime. Programmes rapides 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). 400/230 V.

Nouveauté mondiale – Sèche-linge à pompe à chaleur avec séchage à air soufflé

3850.– Sèche-linge à pompe à chaleur CombiAdoraSéchage V4000 DualDry

Nouveauté mondiale – séchage classique en tambour ou séchage à air soufflé. Capacité max. de 7 kg. Wi-Fi, V-ZUGHome. Écran tactile, 9 langues. Charnière g/d. Ouverture Ø 42 cm. Mode Régulation de l’humidité. Favoris. Programme panier. Rotation alternée Plus. Types de textiles. Humide, prêt à repasser. Douceur. Programme Défroissage. Indépendant ou en colonne. 230 V.

Le saviez-vous? Saviez-vous que la consommation des ménages s’élève à 30 % de la production totale d’énergie en Suisse? Un chiffre considérable, que chacun peut s’employer à réduire en tirant parti de l’énorme potentiel d’économies. Soyez par exemple attentif à l’étiquette-énergie lorsque vous achetez un nouvel appareil électroménager. Vous préserverez ainsi non seulement l’environnement, mais aussi votre portemonnaie. Claire et synthétique, l’étiquette-énergie fournit des informations sur les appareils électriques. Outre la classe d’efficience énergétique et la consommation d’énergie, l’étiquette fournit également – selon le produit – des indications sur le niveau de bruit, la consommation d’eau et d’autres caractéristiques. L’étiquette permet donc de comparer aisément et rapidement différents appareils au sein d’un groupe de produits. Magazine ELITE Electro août 2022

5


2120.– Modèle exclusif

Lave-linge WCG 300-70 CH ELITE

Partenaires ELITE Electro

Le bon choix Acheter un nouvel appareil électroménager ne se déroule pas toujours de la manière la plus simple. De nombreuses questions peuvent apparaître au moment du choix de l’appareil approprié. Quelle doit être la taille du nouveau réfrigérateur, quel équipement et quelle efficience énergétique doit-il avoir? Ai-je besoin d’un four à vapeur combiné ou un four classique suffit-il? Que signifient toutes ces fonctions et, surtout, quels sont les raccordements disponibles et répondent-ils aux dernières exigences? En tant que revendeurs spécialisés nous réalisons volontiers sur place une analyse de la situation et vous conseillons de manière individualisée et conformément à vos besoins. Ou alors, vous demandez que l’on vous présente de manière pratique les avantages des appareils électroménagers dans notre magasin et décidez ensuite ce qui correspond à vos besoins.

Capacité max. de 9 kg. QuickPowerWash – programme complet en 49 minutes. AddLoad. Défroissage – réduit le temps de repassage. Moteur ProfiEco. SingleWash. CapDosing. Départ différé jusqu’à 24 h. Miele@home. 1400 t/min. Classe d’efficacité d’essorage A.

1790.– Modèle exclusif

Lave-linge W2 EEV

Capacité max. de 8 kg. Vitesse d’essorage 1600 t/min. 15 programmes. Programmes spéciaux: Quick Pro 4,5 kg/59 min., anti-allergie, prélavage, autonettoyage tambour. Steel Seal, joint de porte sans soufflet. Départ différé jusqu’à 24 h. Écran LCD. H/L/P: 85/59,5/58 cm. 230 V.

2990.– Modèle exclusif

Vous pouvez également feuilleter le magazine Electro confortablement pendant vos déplacements sur votre smartphone ou votre tablette. L’application gratuite peut être téléchargée sur AppStore ou Google Play Store.

Lave-linge W6 EEV

Pour immeubles collectifs. Capacité max. de 8 kg. Vitesse d’essorage 1600 t/min. 23 programmes. Programmes rapides: 40 minutes pour un lavage à 40 °C, 60 minutes pour un lavage à 60 °C. Tambour en acier inoxydable. Départ différé jusqu’à 24 h. H/L/P: 85/59,5/58,5 cm. 400 V.

6

Magazine ELITE Electro août 2022

2040.– Modèle exclusif

Sèche-linge à pompe à chaleur TCH 700-90 CH ELITE

Capacité max. de 9 kg. FragranceDos2 – capsules fraîcheur pour parfumer le linge. AddLoad. SilenceDrum. DirectSensor. EcoSpeed. Perfect Dry. DryCare 40. Infroissable. Départ différé jusqu’à 24 h. Miele@home.

1790.– Modèle exclusif

Sèche-linge à pompe à chaleur T2 EEV

Capacité max de 8 kg. 10 programmes. Programme Quick Pro 2 kg/59 min. Butterfly Drying™ – pour une répartition optimale des vêtements. Capteur d’humidité. Départ différé jusqu’à 24 h. Écran LCD. H/L/P: 85/59,5/63,9 cm. 230 V.

2990.– Modèle exclusif

Sèche-linge à pompe à chaleur T6 EEV

Pour immeubles collectifs. Capacité max. de 8 kg. 10 programmes automatiques. Tambour en acier inoxydable. Butterfly Drying™ – pour une répartition optimale des vêtements. Départ différé jusqu’à 24 h. H/L/P: 85/59,5/65,4 cm. 230 V.


Modèles exclusifs du partenaire ELITE Electro

Design épuré et confort accru – lave-linge et sèche-linge Adora de V-ZUG

Lave-linge Adora WA Special Edition ELITE V2

2390.– Modèle exclusif

2190.– Modèle exclusif

Capacité max. de 8 kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Écran tactile, 9 langues. Charnière g/d. 1400 t/min. Ouverture Ø 35 cm. EcoManagement. OptiTime. Anti-acariens et protection pour la peau. Programme Eco. Favoris. Programmes rapides 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Indépendant ou en colonne. 230 V.

Sèche-linge à pompe à chaleur Adora WT Special Edition ELITE V2

Capacité max. de 7 kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Écran tactile, 9 langues. Charnière g/d. Ouverture Ø 42 cm. Tambour douceur. Favoris. EcoManagement. Programme panier. Rotation alternée Plus. Types de textiles. Plumes. Duvets. Humide, prêt à repasser. Douceur. Démarrage différé (jusqu’à 24 h). Éclairage du tambour. Séchage avec minuterie. Indépendant ou en colonne. 230 V.

Modèles exclusifs du partenaire ELITE Electro

Fiables et robustes – parfaits pour une buanderie commune

Lave-linge Unimatic WA ELITE V2

Pour immeubles collectifs. Capacité max. de 8 kg. Programmes Sprint 40 °C/60 °C. Ouverture Ø 35 cm. Porte ChromeClass. Panneau de commande intuitif. Tip and go. Affichage numérique, 4 positions. Vitesse d’essorage 1500 t/min. Vibration Absorbing System (VAS). 400 V.

3950.– Modèle exclusif

3950.– Modèle exclusif

Sèche-linge à pompe à chaleur Unimatic WP ELITE V2

Pour immeubles collectifs. Capacité max. de 7 kg. 8 programmes automatiques. Grand tambour douceur. Ouverture Ø 32 cm. Panneau de commande intuitif. Tip and go. Affichage numérique, 4 positions. Dispositif d’ouverture automatique de la porte. 230 V.

1090.–

Lave-linge iQ500

Capacité max. de 9 kg. Programmes spéciaux comme Automatique délicat, Chemises/Business, Outdoor/ Imperméabiliser, Speed 15/30 min. varioSpeed – durée de lavage réduite jusqu’à 65 %. i-Dos – dosage automatique de lessive. Touches touchControl. Départ différé, SpeedPerfect. Design antiVibration – silence et stabilité extrêmes. 1400 t/min. (WM14US90CH)

1090.–

Sèche-linge à pompe à chaleur iQ500

Capacité max. de 8 kg. autoDry – préserve vos vêtements. Programme Outdoor: sécher les vêtements techniques sans les abîmer. Programme rapide à 40 min. Tambour softDry: pour un séchage extrêmement délicat. Anti-froissement à la fin du programme. Indication de durée résiduelle. Départ différé 24 h. (WT47RT90CH)

Magazine ELITE Electro août 2022

7


MODÈLES EXCLUSIFS DU PARTENAIRE ELITE ELECTRO MARQUES DE QUALITÉ AUPRÈS DE VOTRE SPÉCIALISTE – SERVICE ASSURÉ

1650.– Modèle exclusif

Réfrigérateur encastrable KP Special Edition ELITE

Capacité utile totale 228 litres. Partie réfrigération 201 litres, partie congélation 27 litres. Affichage numérique. Commande ultrasensible (TouchControl). Éclairage LED. Équipement partie réfrigérateur: 4 rayons en verre, dont 3 réglables en hauteur. 1 bac à légumes spacieux, 5 plateaux suspendus volumineux, 2 compartiments à œufs pour 12 œufs. Équipement partie congélateur: 1 grille, 1 bac à glaçons. H/L/P: 126,8/54,8/57,5 cm. Entièrement intégrable (SMS 10/6). KP Special Edition ELITE: placable, blanc. 1690.–

1190.–

Congélateur GSN58AWDPH Série 6

NoFrost – ne plus jamais dégivrer. Capacité utile 365 litres. Régulation de température électronique. Système d’alarme. FreshSense – température constante. Distributeur d’eau potable, glace pilée, glaçons. varioZone – clayettes en verre extractibles. 5 tiroirs de surgélation transparents, dont 1 BigBox. H/L/P: 191/70/78 cm.

1389.–

519.–

Modèle exclusif

Modèle exclusif

Congélateur GNP 2 EEV

NoFrost: dégivrage automatique. Volume utile 232 litres. 7 tiroirs transparents. VarioSpace. Affichage graphique de la température. SuperFrost temporisé. Consommation d’énergie 231 kWh/an. H/L/P: 164,4/60/63 cm.

Congélateur pose libre GP 85 EEV

SmartFrost. Volume utile 98 litres. 3 tiroirs. VarioSpace. Affichage graphique de la température. SuperFrost temporisé. Consommation d’énergie 170 kWh/an. Utilisable jusqu’à -15 °C maximum. H/L/P: 85,1/55,3/62,4 cm.

Swiss made, avec la technologie innovante PureCool

2750.– Combiné réfrigérateur-congélateur encastrable CombiCooler V4000 178NI

Wi-Fi. Capacité utile totale 282 litres. Partie congélation 74 litres. Fonction MonoFridge – le compartiment congélation se transforme en compartiment réfrigération. SilentPlus. NoFrost. SoftClose. Lampes LED. 5 rayons en verre, 4 niches de porte, 1 bac à légumes. Congélateur: 3 tiroirs. H/L/P: 177,6/54,8/54,5 cm. Entièrement intégrable (SMS 14/6).

8

Magazine ELITE Electro août 2022


Concours ELITE Dans ce numéro du magazine ELITE Electro sont «dissimulés» trois prix qui seront attribués par tirage au sort. Partez à la recherche des appareils mentionnés ci-dessous et remettez le talon-réponse à votre partenaire ELITE Electro* ou remplissez le formulaire en ligne sous www.electro-partner.ch (*Vous trouverez l’adresse sur la page de couverture). Par ailleurs, nous tirons au sort quatre abonnements annuels au magazine suisse de la cuisine «le menu» parmi tous les participants. Le délai d’envoi est le 15 septembre 2022. Bonne chance!

Des prix d’une valeur totale de plus de

CHF 3800.– à gagner!

1er prix

Lave-linge Adora WA Special Edition ELITE V2 d’une valeur de CHF 2390.–

Für mich und mein Zuhause

2ᵉ prix

Congélateur GKN ELITE 2 d’une valeur de CHF 849.–

4ᵉ–7ᵉ prix

3ᵉ prix

Bouilloire KLF03RDEU d’une valeur de CHF 219.–

4 fois 1 abonnement annuel à «le menu», d’une valeur de CHF 89.– Scanner le code QR et participer directement en ligne!

Les principaux gagnants de l’édition de mai 2022 1er prix: Un lave-linge Electrolux WASLEEV300 d’une valeur de CHF 2050.– a été gagné par Monsieur Heinz Lehmann, 9214 Kradolf. Le prix a été remis à l’heureux gagnant par Elektro Etter + Livet AG, 8583 Sulgen. 2ᵉ prix: Un sèche-linge à pompe à chaleur Bosch WTX87ME0CH Série 8 d’une valeur de CHF 1350.– a été gagné par Madame Michela Pancheri, 7000 Coire. Ce prix a été remis par la maison 4e elektrotechnik ag, 7000 Coire. 3ᵉ prix: Un climatiseur Electrolux Chill Flex Pro d’une valeur de CHF 799.– a été gagné par Monsieur Attilio Suira, 6926 Montagnola. La maison Electro Planet SA, 6915 Pambio-Noranco, a eu le plaisir de lui remettre ce prix. Nous félicitons vivement toutes les gagnantes et tous les gagnants. Nos vifs remerciements aux sponsors.

Participer et gagner! Les prix du concours se trouvent aux pages suivantes: (Veuillez ne pas citer cette page)

Magazine ELITE Electro août 2022

Lave-linge V-ZUG Adora WA Special Edition ELITE V2 d’une valeur de CHF 2390.–

Expéditeur (prière d’écrire en majuscules) Nom Prénom

Congélateur Bauknecht GKN ELITE 2 d’une valeur de CHF 849.–

Rue/N°

Bouilloire SMEG KLF03RDEU d’une valeur de CHF 219.–

NPA Téléphone E-Mail

Date de naissance

Localité N° de membre aae* *Sera rempli par votre spécialiste ELITE – à laisser libre s.v.p

Les gagnants seront avisés par écrit. Tout recours juridique est exclu. En participant au concours, vous donnez votre accord, dans le cas où vous gagnez, à la publication dans la prochaine édition du magazine Electro de vos nom, prénom et ville ainsi que d’une photo de la remise du prix. Par ailleurs, dans le cadre du déroulement du concours, vous acceptez l’envoi de vos données à votre partenaire ELITE Electro ainsi qu’au fabricant et les autorisez à les utiliser à d’éventuelles fins marketing.

Magazine ELITE Electro août 2022

9


Des réfrigérateurs innovants pour plus de durabilité Des conceptions de produits variées pour un objectif commun: favoriser des modes de vie encore plus simples et toujours plus sains. Cooling 360°: pour une préservation des aliments dans les moindres recoins Plusieurs conduits d’air dans la paroi arrière permettent une circulation active de l’air froid, assurant ainsi une température stable dans le compartiment de réfrigération et une répartition homogène de l’humidité. L’élégante paroi métallique accumule le froid, renforçant ainsi le processus et permettant de rétablir rapidement la bonne température après ouverture des portes.

NaturaFresh™: pour une fraîcheur trois fois plus longue Les tiroirs NaturaFresh™ parfaitement coulissants conservent jusqu’à trois fois plus longtemps la fraîcheur des aliments à une température optimale. Et ce, grâce à un circuit de refroidissement séparé au niveau des tiroirs, qui permet d’atteindre des températures proches de 0 °C. Ils se prêtent ainsi parfaitement à la conservation des salades, légumes et fruits, de la viande et du poisson. De plus, l’humidité de l’air peut être ajustée individuellement pour chaque tiroir.

Un niveau d’humidité optimal avec UltraFresh+ Le tiroir UltraFresh+ avec régulation automatique de l’humidité intégrée et filtre anti-oxydation préserve plus longtemps la fraîcheur de vos fruits et légumes. Le filtre anti-oxydation sature l’environnement avec une forte humidité et l’enrichit automatiquement de précieux antioxydants, qui permettent de conserver plus longtemps la couleur, la consistance et surtout, la valeur nutritionnelle des fruits et légumes. La régulation intégrée de l’humidité assure l’évacuation continue de l’eau de condensation superflue.

Plus besoin de dégivrer avec NoFrost Grâce à la technologie de dégivrage automatique NoFrost, l’humidité de l’air est évacuée vers l’extérieur et l’espace de congélation est alimenté en air froid et sec, prévenant ainsi la formation de givre et de glace dans le compartiment de congélation. Cela vous épargne un dégivrage fastidieux et vous permet de réduire considérablement votre consommation d’énergie.

Réduire le gaspillage alimentaire: nous mettons l’accent sur trois éléments clés pour préserver la qualité de vos aliments n n n

Une température stable pour un refroidissement constant des aliments. Une humidité élevée pour prévenir le dessèchement des aliments frais. Un environnement étanche pour assurer un climat stable.

Pour plus d’informations, veuillez contacter votre partenaire ELITE Electro ou consulter le site www.electrolux.ch 10

Magazine ELITE Electro août 2022


2020.– Modèle exclusif

Réfrigérateur encastrable IK285SAEEV

Capacité utile totale 262 litres. Partie congélation**** 25 litres. Affichage digital de la température. Alarme d’ouverture de porte. SoftClosing. Bac amovible à bouteilles et légumes. Entièrement intégrable, montage fixe de la porte. H/L/P: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6).

990.–

Modèle exclusif

Congélateur SG220NEEV NoFrost

Technologie NoFrost. Capacité utile 226 litres. Interrupteur de congélation rapide avec remise automatique à l’état initial Fast Freeze. 4 tiroirs. 2 clayettes en verre. Éclairage LED en haut. Consommation d’énergie 230 kWh/an. H/L/P: 155/59,5/66,8 cm.

1150.– Modèle exclusif

Congélateur SG232NEEV NoFrost

Capacité utile 253 litres. Affichage digital de la température. Commande électronique. Interrupteur de congélation rapide avec remise automatique à l’état initial Fast Freeze. 5 tiroirs, dont 3 Maxi Box sur roulettes. Éclairage LED en haut. Consommation d’énergie 239 kWh/an. H/L/P: 185/59,5/66,8 cm.

Modèles exclusifs ELITE

1590.– Modèle exclusif

Cadre décoratif en blanc incl.

Réfrigérateur encastrable EK244SEEV

Capacité utile totale 214 litres. Partie congélation**** 17 litres. Affichage digital. Commande électronique. 4 voyants LED. 4 plaques de verre, 4 compartiments dans la porte. Tiroir à légumes FlexiFresh. Refroidissement rapide. H/L/P: 126,9/54,7/57,5 cm (SMS 10/6). IK245SEEV: intégrable, montage fixe de la porte. 1590.–

1290.– Modèle exclusif

Prix et prestations attrayants Les modèles exclusifs ELITE sont des articles de marque d’excellente qualité que nous vous recommandons particulièrement et que vous ne trouverez que chez nous. Outre le rapport qualité/prix remarquable, vous profitez également de nombreux autres avantages. Innovants et pratiques Les modèles exclusifs ELITE séduisent par leurs fonctions pratiques et modernes, leur design attrayant et leur utilisation simple et intuitive. L’assortiment englobe une soigneuse sélection de produits des domaines du lavage, séchage, froid, de la congélation et de la cuisson.

Éco-énergétiques et performants Nos modèles exclusifs ELITE sont particulièrement efficaces sur le plan énergétique. Et grâce à la compatibilité des différents modèles entre eux, vous atteindrez des résultats parfaits dans chaque domaine. Il vaut donc la peine d’investir. En effet, votre ancien appareil occasionnera des frais supérieurs à long terme – surtout si l’on considère votre facture d’électricité.

Personnalisés et agréables Réfrigérateur encastrable IK2065SEEV

Capacité utile totale 181 litres. Partie congélation**** 14 litres. Affichage digital de la température. Alarme d’ouverture de porte. SoftClosing. 1 voyant LED. 1 tiroir à légumes FlexiFresh. Entièrement intégrable, montage fixe de la porte. H/L/P: 122,4/55,6/54,9 cm (EURO 122).

N’hésitez donc pas à consulter notre magazine Electro: vous découvrirez nos offres attrayantes. L’une d’entre elles a-t-elle éveillé votre intérêt? Demandez-nous conseil. Si vous avez porté votre choix sur un appareil, nous vous le livrons à domicile et nous occupons de l’installation. Ultérieurement, nous prenons également volontiers en charge la maintenance et toute réparation éventuelle.

Magazine ELITE Electro août 2022

11


930.–

Congélateur à pose libre12021 S NoFrost

Bonne nouvelle pour les amateurs de cueillette

Congeler les champignons, c’est possible! Les champignons, quel délice! Et on les aime tellement qu’on en mangerait des semaines ou même des mois après la cueillette. Mais impossible de congeler les champignons … ou serait-ce une fausse croyance? Lorsque les champignons émergent du sol, les amateurs de cueillette en ont l’eau à la bouche. Lors de promenades en forêt, voilà la corbeille qui se remplit allègrement. Quelle joie dans l’attente du festin. Mais comment faire pour les conserver? On entend souvent qu’il est impossible de les congeler … mais cela ne correspond pas à la réalité. Il est tout à fait possible de les congeler. Vous découvrirez ci-après quelques conseils et possibilités de conservation. Congélation en trois étapes

Les champignons peuvent être congelés crus. Mais auparavant, il convient de les nettoyer. La meilleure solution est d’utiliser un torchon de cuisine ou une petite brosse à champignons. Ôtez les saletés tenaces avec un couteau. Après le nettoyage, éliminez les spécimens présentant d’importantes meurtrissures; quant aux autres, retirez les pieds séchés. Coupez ensuite les gros champignons en quartiers ou en tranches - laissez les petits en entier. Pour éviter que les morceaux ne collent les uns aux autres, répartissez-les sur un plateau et placez-les pendant 24 heures au congélateur. Vous pouvez ensuite les congeler durablement de manière appropriée, c’est-à-dire en les plaçant par portions dans des sacs de congélation ou dans des récipients qui ferment bien. Plus les champignons sont frais, plus ils se conservent longtemps. En principe, ils se conservent jusqu’à huit mois au congélateur. Notez bien: il n’est pas possible de congeler des chanterelles crues. Comment procéder? Vous le saurez en page 16.

Suite à la page 13

12

Magazine ELITE Electro août 2022

Fini le dégivrage grâce au système NoFrost. Capacité utile 99 litres. Touche SuperFrost. Commande PicTronic. 3 tiroirs de congélation. Consommation d’énergie 0,509 kWh/24 h. H/L/P: 85,1/60,2/62,9 cm.

1775.–

Congélateur à pose libre XL FN 27273 NoFrost

Fini le dégivrage grâce au système NoFrost. Capacité utile 320 litres. Touche SuperFrost. Aide à l’ouverture Click2open. Affichage numérique par FreshTouch. 7 tiroirs de congélation. Consommation d’énergie 0,575 kWh/24 h. H/L/P: 175/70/76 cm.

2950.–

Réfrigérateur encastrable K 37582-55 iDF

Capacité totale 304 l. Zone de réfrigération de 275 litres; dont PerfectFresh Pro 96 l. Compartiment de congélation 4 étoiles 30 l. Éclairage intérieur à LED SpotLight. Système de fermeture de porte SoftClose. Affichage numérique avec TouchControl. Consommation d’énergie 0,654 kWh/24 h. Dimensions de la niche H/L/P: 178/55/60,5 cm. (SMS 14/6, intégrable).


Congeler les champignons, c’est possible! Suite de la page 12

849.–

Modèle exclusif

Décongeler en toute simplicité

Comme ils décongèlent très rapidement, vous pouvez passer les champignons congelés directement à la poêle, en montant la température jusqu’à environ 70 degrés. S’ils perdent ainsi un peu de leur fermeté, ils se prêtent d’autant mieux à la préparation de sauces, de soupes ou d’un délicieux risotto aux champignons.

Für mich und mein Zuhause

Congélateur GKN ELITE 2

Technologie NoFrost. Capacité utile totale 228 litres. ProFreeze. Affichage digital de la température. Commutateur de surgélation rapide. Alarme de porte/ température. 1 producteur de cubes de glace IceMate. 2 compartiments congélation avec couvercle et 4 tiroirs congélation. Valve EasyOpen. Durée de garde en cas de panne 24 h. H/L/P: 167/59,6/64,5 cm.

1350.–

Für mich und mein Zuhause

Réfrigérateur encastrable KVIE 31602

Capacité utile 222 litres. Partie congélation 21 litres. Éclairage intérieur à LED. Affichage numérique de la température. 5 plateaux en verre de sécurité. 2 bacs à légumes. 5 étagères de porte. Porte-bouteilles dégagé. H/L/P: 126,8/54,7/57 cm. Intégrable (SMS 10/6). KVEE 31602: placable. 1350.–

1290.–

Sécher les champignons

Les champignons séchés se conservent encore plus longtemps. Pour ce faire, placez-les sur une grille recouverte de papier sulfurisé et séchez-les pendant plusieurs heures à 50 degrés. Laissez la porte du four entrouverte à cause de l’humidité. Lorsque les champignons se cassent sous la pression du doigt, c’est qu’ils sont complètement secs. Ils se conservent ainsi jusqu’à un an dans un récipient hermétique placé dans un endroit frais. Avant de les consommer, il suffit de les ramollir brièvement dans l’eau chaude. D’ailleurs, les sécher offre un autre avantage: il donne aux champignons un arôme encore plus intense et confère à votre plat un goût épicé!

Délicieuse marinade Si vous faites mariner les champignons dans l’huile ou le vinaigre, ils auront alors un arôme acidulé. Pour ce faire, munissez-vous de deux casseroles. Dans l’une, cuisez les champignons quelques minutes dans une eau très salée; dans l’autre, préparez un bouillon composé de deux portions de vinaigre pour une portion d’eau. Chauffez ce bouillon et assaisonnez-le à votre guise avec du sel, des grains de poivre ou d’autres épices. Égouttez ensuite les champignons avant de les mijoter encore cinq minutes dans le bouillon. Écumez les champignons, répartissez-les dans des bocaux stériles et recouvrez-les avec le bouillon encore en ébullition. Utilisez de préférence des récipients à fermeture hermétique et des couvercles à vis. Les champignons marinés se conservent jusqu’à six mois dans un endroit frais et sombre … mais parviendrez-vous à résister aussi longtemps?

2500.–

3190.–

Für mich und mein Zuhause

Combinaison réfrigérateur-congélateur KGDNF 20353 SX

Capacité utile totale 355 litres. Partie réfrigération 257 litres, partie congélation 98 litres. Dual Cool Total NoFrost – deux circuits de refroidissement séparés garantissent une température idéale pour les aliments frais et surgelés. Étagère en verre séparée FlexiShelf. 39 dB(A). A/L/P: 201,3/59,5 /65,5 cm.

Réfrigérateur-congélateur, style années ’50

Partie réfrigération à air pulsé Multi Flow de 294 litres. Partie congélation de 72 litres. Zone Life Plus (proche de 0 °C), tiroir avec fenêtre. 2 barres lumineuses LED. 3 clayettes en verre de sécurité. Tiroir pour fruits/légumes guidé par des roulettes. 1 grille de rangement. H/L/P: 172/60/72,8 cm. Couleur Crème. Disponible en d’autres couleurs. (FAB30RCR5)

Réfrigérateur style années ’50, édition spéciale Coca Cola

Partie réfrigération avec froid ventilé Multi Flow de 270 litzres. Partie congélation 26 litres. Zone Life Plus (proche de 0 °C). Tiroir avec fenêtre, sur roulettes. 2 rampes d’éclairage LED. 3 clayettes en verre sécurité, réglables en hauteur. Tiroir fruits/légumes sur roulettes. H/L/P: 153/60/72,8 cm. (FAB28RDDC5)

Magazine ELITE Electro août 2022

13


En finir avec les traînées de couleur!

Conseils pour des récipients en plastique propres et nets Il vous reste des spaghettis ou de la sauce au curry? Aucun problème: il existe de nombreux récipients pratiques pour les conserver. S’il n’y avait pas ces décolorations inesthétiques qui sont vraiment peu appétissantes. Vous découvrirez ci-après quelques conseils pour vous en débarrasser. Très pratiques, les récipients en plastique se trouvent dans les armoires de presque tous les ménages. Ils sont légers et plus faciles à manipuler que le verre, mais ils prennent rapidement la couleur des aliments. Il est néanmoins possible de prendre des mesures préventives, par exemple en réchauffant les aliments dans une assiette et non dans le récipient lui-même. La chaleur dilate les pores du plastique, permettant à la couleur de pénétrer aisément. Par ailleurs, il est conseillé de rincer immédiatement le récipient à l’eau. Le programme „prélavage“ du lave-vaisselle agit également contre ces salissures, puisque ces dernières résultent aussi de restes d’aliments provenant d’autres ustensiles et couverts. On recommande également de blanchir les plastiques incolores au soleil. Outre ces conseils, nous avons encore trois remèdes maison à vous proposer.

1950.– Modèle exclusif

Façade meuble non incluse

Lave-vaisselle GA55IEEVCN chrome

Technologie AirDry. QuickSelect. SoftGrips/SoftSpikes pour protéger les verres. Éclairage intérieur. Bras gicleur satellite. 12 couverts standard. 9 programmes, 3 options. Progr. Quick. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. Panier supérieur réglable. H/L/P: 75,9/54,6/57 cm. Intégrable (SMS 5/6). Façade meuble chrome 155.–

1750.– Modèle exclusif

Façade meuble non incluse

Lave-vaisselle GA55ILEEVS noir

Jus de citron Frottez le plastique avec du jus de citron et laissez agir durant plusieurs heures. Ensuite, mettez le récipient comme d’habitude au lave-vaisselle. Vous obtenez le même effet avec de l’huile de tournesol ou de l’huile d’olive, sauf que cela va beaucoup plus vite.

Technologie AirDry. QuickSelect. Bras gicleur satellite. SoftSpikes. 12 couverts standard. 8 programmes, 3 options. Programme 30 minutes. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. 42 dB(A). Panier supérieur réglable. H/L/P: 75,9/54,6/57 cm. Intégrable (SMS 5/6). GA55ILEEVW blanc 1750.–. Façade meuble blanc/noir 122.–

Poudre à lever Eh oui, le bon vieux remède de grand-maman est toujours d’actualité. Versez un peu d’eau chaude dans le récipient en plastique, ajoutez deux sachets de poudre à lever, fermez le récipient et secouez le tout. Laissez également agir ce mélange pendant plusieurs heures avant de rincer le récipient.

1650.– Modèle exclusif

Glace, sucre et produit vaisselle Étrange, et pourtant cela fonctionne vraiment. Recouvrez la surface décolorée de sucre en suffisance et ajoutez un peu de liquide vaisselle. Versez ensuite de l’eau gazeuse et placez le récipient au congélateur jusqu’au lendemain. Nous vous souhaitons plein succès!

14

Magazine ELITE Electro août 2022

Façade meuble non incluse

Lave-vaisselle GA60IEEVCN chrome

Technologie AirDry. QuickSelect. SoftGrips/SoftSpikes. Bras gicleur satellite. 15 couverts standard. 9 programmes, 3 options. Progr. 30 min. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. Panier supérieur réglable. H/L/P: 81,8/59,6/57,5 cm. Intégrable (EURO). GA60IEEVWE blanc 1590.–. Façade meuble blanc 122.–, chrome 155.–


Modèles exclusifs du partenaire ELITE Electro

Avec programme fondue/raclette – pour les spécialités suisses typiques

2090.– Modèle exclusif

Lave-vaisselle Adora GS 55/60 Special Edition ELITE

Décor exclu

899.–

Modèle exclusif

Commande tactile. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Programme fondue/raclette. Éclairage intérieur à LED. Mécanisme d’ouverture de porte. Avec support à couverts Vario et jeu de tiges Easy (4 pièces). Programmes automatiques. Programme court 30 min. EcoManagement. Démarrage différé. 12/13 couverts standard. À partir de 8 l/0,72 kWh. Modèle à encastrer 55/60 cm (SMS/EURO). Nero, blanc ou ChromeClass.

1950.–

1190.– Façade meuble non incluse

Für mich und mein Zuhause

Lave-vaisselle SGI2ITS33E Série 2

Séchage Extra sur simple pression d’un bouton. VarioSpeed. AquaStop – protection contre les dégâts des eaux. Programme automatique pour les meilleurs résultats de lavage. 48 dB(A). Place pour 12 couverts. Inox. H/L/P: 81,5/59,8/57,3 cm. Intégrable 60 cm (EURO).

1490.– Modèle exclusif

Lave-vaisselle GA60VIEEV

SoftGrips/SoftSpikes pour protéger les verres. Bras gicleur satellite. 15 couverts standard. 8 programmes, 2 options. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. Ouverture automatique à la fin du programme. 44 dB(A). Montage de porte coulissante. H/L/P: 81,8/59,6/55 cm. Entièrement intégrable (EURO).

Lave-vaisselle AdoraVaisselle V2000

Commande tactile. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Mécanisme d’ouverture de porte. Panier supérieur réglable en hauteur (plusieurs positions). Programmes automatiques. Programme court 30 min. Démarrage différé. 12/13 couverts standard. À partir de 8 l/0,72 kWh. Modèle à encastrer 55/60 cm (SMS/EURO).

Lave-vaisselle BCIO 3033 PLE S CH

Une vaisselle brillante avec les bonnes caractéristiques: PowerClean, tiroir à couverts ProComfort, programme verre, option Hygiene+, départ différé, concept intérieur intuitif et plus encore. H/L/P: 82/59,8/55,5 cm. Entièrement intégrable (EURO).

3890.–

Lave-vaisselle AdoraVaisselle V6000

OptiLift et SoftClose offrent un confort accru pour le rangement des couverts. Version grand volume avec tiroir à couverts. Commande tactile. Wi-Fi, V-ZUG-Home. FunctionLight. SteamFinish. Programmes Sprint/Party 20/11 min., Fondue/Raclette, automatiques. Mécanisme d’ouverture de porte. Éclairage à LED. Modèle à encastrer 60 cm, entièrement intégrable (EURO).

Magazine ELITE Electro août 2022

15


2435.– Modèle exclusif

Lave-vaiselle G 27165-60 SCVi XXL AutoDos ELITE

C’est la saison des chanterelles

Petites mais savoureuses Il est difficile de cultiver les chanterelles en grande quantité et elles se refusent à pousser en abondance par n’importe quel temps. Il vaut pourtant la peine de les débusquer, car elles récompensent le persévérant cueilleur par une saveur épicée et piquante. Les chanterelles, un régal inconditionnel.

La chanterelle sait ce dont elle a besoin: pousser dans la forêt. Elle n’apprécie pas l’environnement artificiel des cultures de champignons créées par l’homme. De nombreuses tentatives ont échoué. Elle se plaît avant tout dans la nature, raison pour laquelle les étalages des magasins sont parfois vides, et il n’y a alors d’autre alternative que d’attendre la prochaine livraison … ou alors partir soi-même à la cueillette. Que ce soit en magasin ou dans la forêt: la saison s’étend de mi-juin à fin octobre, selon les conditions météorologiques. Reconnaître les chanterelles fraîches à l’achat

Sur les étals des magasins, les chanterelles devraient être jaune vif et ne présenter aucune tache humide ou sombre. Si la bordure du chapeau est de couleur foncée ou la surface ridée, le stockage a été trop long. Il en va de même si la chair est brunâtre ou les extrémités du pied spongieuses. Un autre critère de choix est l’odeur: si les champignons sentent légèrement l’abricot, ils sont bons. S’ils dégagent une odeur désagréable, ils pourraient être impropres à la consommation. En quête de chanterelles dans la forêt

Les conditions idéales pour la cueillette sont les jours de chaleur humide, après un orage ou les chaudes journées de pluie. Les chanterelles se cachent essentiellement dans les forêts clairsemées et moussues, avec des arbres. On recommande de suivre une formation au préalable ou alors de faire examiner la cueillette par un contrôleur des champignons. En effet, certains champignons ressemblent à des chanterelles mais ne sont pas comestibles. C’est pourquoi il vaudrait mieux s’informer de manière exhaustive sur les caractéristiques du champignon.

Suite à la page 18

16

Magazine ELITE Electro août 2022

Dosage automatique avec PowerDisk intégré. Enceinte haute. 14 couverts standard. Affichage en texte clair avec touches de sélection de programmes. 7 programmes. QuickPowerWash 58 min. Départ différé jusqu’à 24 h. Séchage AutoOpen. Tiroir MultiFlex 3D. 41 dB(A). Entièrement intégrable (EURO).

2080.–

Lave-vaisselle G 3625-55 SCi ED

Grande enceinte. 12 couverts standard. Affichage à 7 segments à 3 positions. 5 programmes. QuickPowerWash 58 min. Départ différé jusqu’à 24 h. Tiroir MultiFlex 3D. Option réduction de la durée. AutoOpen. 44 dB(A). Intégrable (SMS). Également disponible en blanc brillant, noir obsidienne et brun havane 1960.–

2615.–

Lave-vaisselle G 27415-60 SCi BW XXL AutoDos

Dosage automatique avec PowerDisk. Enceinte haute. 14 couverts standard. Affichage en texte clair. 8 programmes. QuickPowerWash 58 min. Départ différé jusqu’à 24 h. Option réduction de la durée. Séchage AutoOpen. Tiroir MultiFlex 3D. 40 dB(A). Intégrable (Euro). Aussi en inox CleanSteel 2735.–


MODÈLE EXCLUSIF ELITE: DURABLE, RAPIDE ET SILENCIEUX.

QuickPowerWash Un duo imbattable: le programme de lavage QuickPowerWash 65 °C permet d’obtenir les meilleurs résultats de nettoyage et de séchage pour une vaisselle normalement sale en 58 minutes. Le modèle exclusif est de la classe d’efficience énergétique B.

AutoDos avec PowerDisk Des résultats excellents: AutoDos est le premier système de dosage automatique au monde avec PowerDisk intégré. Le lave-vaisselle et les granulés de poudre exclusifs deviennent ainsi un système coordonné avec précision – le dosage se fait en fonction du programme et au moment optimal. Magazine ELITE Electro août 2022

17


Modèles exclusifs du partenaire ELITE Electro

Les fonctions vapeur et air chaud garantissent une cuisson parfaite

2990.– Modèle exclusif

Four encastrable combiné Combair-Steam Special Edition ELITE

Four combiné/steamer. Cuisson à la vapeur 30 °C – 100 °C. Programmes automatiques GourmetGuide. Cuisiner pro. Régénération. Conseils de réglage EasyCook. Favoris. Fonction de maintien au chaud. Wellness. Écran graphique. 6 langues. Tiroir chauffant. Support de plaques coulissant. Design frontal: miroir. Poignée design. Largeur 55 cm (SMS 6/6).

Petites mais savoureuses – suite de la page 16

Saines, les chanterelles?

Les chanterelles sont très pauvres en graisses et en calories. Elles fournissent du fer utile au transport de l’oxygène dans le corps, des fibres alimentaires qui activent la digestion et de la vitamine A propice à la vue. Alors oui: les chanterelles sont saines! Mais comme tous les champignons des bois, elles stockent des métaux lourds et des substances radioactives. C’est pourquoi l’OMS recommande de ne pas en consommer plus d’une fois par semaine, soit environ 250 grammes.

850.–

Modèle exclusif

Faut-il les laver, oui ou non …

… telle est la question. Et contrairement à de nombreuses affirmations, il est bel et bien possible de laver les chanterelles, nous vous l’assurons. Pour ce faire, remplissez un récipient d’eau, trempez-y brièvement les chanterelles et séchez-les ensuite sur un papier absorbant. Pour éliminer les dernières salissures, utilisez une brosse à champignons ou un couteau à légumes.

Plusieurs modes de conservation Placées dans le bac à légumes du frigo, les chanterelles se conservent un à deux jours. Si vous désirez les conserver plus longtemps, il est possible de les congeler. Mais prudence: contrairement à d’autres sortes de champignons (page 12), il ne faut pas les congeler crues. Cuisez les chanterelles avec adjonction de sel pendant 15 minutes dans leur propre jus – ou alors blanchissez-les dans l’eau salée durant 3 à 5 minutes – puis laissez-les refroidir avant de les congeler dans un récipient étanche.

Cuisinière encastrable CHD 60 N EEV*

Commande du plan de cuisson avec 4 rég. d’énergie (deux zones deux circuits), pour GKD 60. Boutons de commande escamotables. Panneau de commande avec commande LCD. Porte à fenêtre panoramique à triple vitrage. 71 litres volume d’enceinte. 11 modes de cuisson, air chaud. 1 plaque à gâteaux, 1 grille incl. H/L/P: 60/56/55 cm. Intégrable (EURO). Noir, blanc, inox.

500.–

Modèle exclusif

Et maintenant, à table! Rôties, les chanterelles sont croustillantes, un vrai régal. Elles sont délicieuses avec du parmesan, des pâtes, en salade, avec du gibier, dans une sauce à la crème, un risotto … et la liste pourrait encore s’allonger. Il est important de toujours bien les chauffer – les œufs de ténia du renard peuvent en effet y adhérer. Il en va de même lorsque vous les réchauffez. Ne les mangez en aucun cas crues – car elles sont difficiles à digérer.

18

Magazine ELITE Electro août 2022

Plan de cuisson vitrocéramique GKD 60 ES EEV*

Pour cuisinière encastrable CHD 60 N EEV. Cadre en inox. 4 zones de cuisson HiLight. H/L/P: 5,4/60/52,5 cm (EURO). * Cuisinière encastrable CHD 60 N (W/ES) EEV et plan de cuisson vitrocéramique GKD 60 ES EEV disponibles uniquement en set. CHF 1350.–


Modèles exclusifs du partenaire ELITE Electro

Matériaux premium, grand confort d’utilisation

1650.– Modèle exclusif

Nouveau: Cuisinière Combair Special Edition ELITE

Matériaux premium, grand confort d’utilisation. Porte avec SoftOpen et SoftClose. Manipulation simple avec des interrupteurs rotatifs et un panneau de commande avec écran LED. Minuterie. Affichage de l’heure du jour, de la température et des modes de fonctionnement. Chauffage d’assiette. Chauffage rapide. Signal sonore. Avec tiroir d’appareil. Peut être mis en réseau via l’application V-ZUG@home. H/L/P: 75,9/54,8/56,9 cm (SMS 6/6). Livrable dès septembre 2022.

Classic Line de V-ZUG: le haut de gamme éprouvé dans un design intemporel

2500.–

Mini-four Combair HSE – Classic Line

Air chaud. Corps de chauffe supérieur/inférieur. PizzaPlus. Cuisson douce. GourmetGuide. EasyCook. Favoris. Maintien au chaud. Réchauffage rapide. Écran graphique. 6 langues. Largeur 55 ou 60 cm. Les Combair HSE et Combi-Steam HSL forment un duo de génie. Ils se prêtent bien à une nouvelle installation ou au remplacement de votre ancien four.

4150.–

Combi-Steam HSL – Classic Line

Air chaud, cuisson à la vapeur 30 °C – 100 °C. Application Vacuisine – réglage de la température au degré près. GourmetVapeur. Rôtissage doux avec sonde de température de l’aliment à cuire. CuissonMatic. Régénération automatique. Cuisiner pro. GourmetGuide. EasyCook. Favoris. Écran graphique. Touches à effleurement. Livre de recettes. Largeur 55 ou 60 cm.

Il est permis de toucher Chez nous, vous avez la possibilité d’essayer les appareils. Touchez l’écran tactile, appuyez sur les boutons et vérifiez le déroulement des opérations. Vous voulez absolument savoir comment l’appareil se comporte et s’il correspond à vos attentes? Passez donc nous voir et comparez les différents appareils tirés de notre large assortiment. Nous vous conseillons volontiers et vous montrons tout ce que les éléments innovants sont capables d’accomplir. Après l’achat, nous vous livrons l’appareil à domicile et prenons en charge l’installation dans les règles de l’art. Pour nous, un bon service va de soi.

Magazine ELITE Electro août 2022

19


Recette de saison ELITE

Velouté de chanterelles Ingrédients pour 1 litre

Préparation

1 cs de beurre 2,5 oignons rouges, finement hachés 300 g de chanterelles 100 g de céleri, en petits dés 100 g de carottes, en petits dés 1 petite gousse d’ail, en lanières 4 dl de vin blanc sec 4 dl d’eau 1 cc de sel poivre

Chauffer le beurre dans une casserole, y faire revenir les oignons jusqu’à ce qu’ils soient translucides. Ajouter les champignons et le reste des ingrédients jusqu’à l’ail compris, faire revenir env. 5 minutes. Verser le vin et l’eau, porter à ébullition, baisser le feu, laisser mijoter env. 15 minutes à couvert, assaisonner. Mixer, remettre en casserole, porter à ébullition, filtrer.

Un peu de beurre à rôtir 100 g de chanterelles (ou autres champignons), entières 4 brins de persil, hachés 50 g de crème fraîche

Conseil: idéal avec du pain croustillant.

Chauffer le beurre à rôtir dans une poêle. Y faire revenir les champignons env. 1 minute, mélanger avec le persil. Répartir les champignons dans 4 assiettes creuses, verser la soupe par-dessus, décorer avec la crème fraîche.

Préparation: env. 40 minutes

Vous trouverez d’autres recettes et des conseils pratiques pour la cuisine sous: www.lemenu.ch 20

Magazine ELITE Electro août 2022


2990.– Modèle exclusif

1550.– Modèle exclusif

1 2 3

Cuisinière encastrable EHL4EEVSW Four encastrable combiné Profi Steam EBSL7EEVCN

Système de chauffe conventionnel/air chaud/gril/vapeur. Cuisson sous vide, cuisson à différents taux d’humidité. Écran avec commande à sélecteur rotatif. VarioGuide avec recommandations de réglage. Capteur d’humidité. Thermomètre à aliments. 70 litres volume d’enceinte. 12 modes de cuisson avec cuisson à vapeur 50 °C– 99 °C. Programme de nettoyage à la vapeur. Tiroir chauffé. H/L/P: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6).

Idéal en combinaison avec le Profi Steam d’Electrolux

1590.– Plan de cuisson à induction GK58TSICN

Avec commande intégrée. Design SlimFit pour une intégration avec les profondeurs de plan de travail suivantes: min. 12 mm pour l’installation simultanée d’un tiroir ou min. 28 mm avec une cuisinière ou un four Electrolux en dessous. Hob2Hood. Bobines offrant une surface maximale pour différents diamètres de casseroles. Cadre en acier chromé. L/P/H: 57,6/50,6/4,9 cm. Idéal en combinaison avec le four encastrable Profi Steam EBSL7EEVCN d’Electrolux.

Conventionnel/air chaud/gril. Sélecteurs de commande escamotables, éclairés. 71 litres volume d’enceinte. Gril rabattable. Tiroir à ustensiles. Chambre de cuisson en émail Swiss Clean. H/L/P: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6). EHL4EEVWE blanc 1550.–

790.–

Plan de cuisson en vitrocéramique GK58PCN

Commandé à partir de la cuisinière ou d’un boîtier de commande. Élements chauffants TopLight. Zone de cuisson activable à 2 cercles. Cadre en acier chromé. H/L/P: 4,3/57,6/50,6 cm. Découpe L/P: 56/49 cm. Idéal en combinaison avec les cuisinières encastrables EHL4EEVSW et EHL4EEVWE d’Electrolux.

1450.– Hotte à visière DASL5546CN

AirSensor™ – détecte automatiquement la situation et adapte de manière optimale son niveau de puissance. Clavier tactile. Capture optimale des vapeurs grâce à une longue visière en verre. Nettoyage et entretien faciles. Fonctionnement avec évacuation et* recyclage d’air (* avec équipement spécial, contre supplément). H/L/P: 1,7–4,9/54,8/31,9–36,9 cm.

Magazine ELITE Electro août 2022

21


1190.–

Für mich und mein Zuhause

Four à chaleur tournante HIK5 EN8VS PT CH Cuisinière avec 14 fonctions. 65 litres de volume. Charnière avec amortisseur hydraulique pour une fermeture silencieuse. Surface en acier inoxydable ProTouch spécialement traitée pour une propreté durable. H/L/P: 59,5/59,5/56,4 cm (EURO).

Fruits secs tout droit sortis du four

Séchez soi-même ses fruits, c’est si simple! Dans peu de temps déjà, la saison des fruits exquis et des baies aura pris fin, et il faudra attendre longtemps avant d’avoir à nouveau le plaisir de les déguster. Comme c’est dommage! Mais peut-être existe-t-il un moyen d’en profiter toute l’année. C’est bien le cas! Avez-vous déjà songé à sécher les fruits? Il s’agit là d’une des méthodes les plus délicates et les plus saines de conserver des fruits durant une longue période. Du coup, ils vous accompagneront en randonnée où ils vous redonneront de l’énergie, sans alourdir votre sac à dos, et agrémenteront l’hiver de leurs saveurs fruitées. Et nul besoin d’acheter un appareil à sécher exprès pour l’occasion, car il est possible de sécher les fruits simplement au four.

590.–

Für mich und mein Zuhause

Plaque de cuisson CHR 6642 IN

Affichage de la chaleur résiduelle sur 4 niveaux. Un total de 4 zones de cuisson, y compris 1 zone de cuisson pour sauteuse et 1 zone à double circuit DUO. De plus, la surface en vitrocéramique garantit un nettoyage facile. H/L/P: 4,7/58/51 cm.

Fruits locaux et exotiques Les pommes en particulier sont souvent séchées, mais les poires, les abricots et les quetsches conviennent aussi parfaitement. Et il est aussi possible de sécher des fruits exotiques, par exemple les bananes, kiwis, mangues ou les agrumes. Il est important que les fruits soient de bonne qualité. Si vous n’aimez pas l’acidité, optez pour les pommes au goût sucré – il en existe certaines variétés – et les fruits mûrs. Ainsi, tout en renonçant au sucre, vous grignotez tout de même quelque chose de sucré.

219.–

Préparer les fruits Tout d’abord, lavez et séchez les fruits soigneusement. Retirez la peau si vous le souhaitez – c’est une question de goût, et cela prolonge aussi le processus de séchage. Éliminez les fruits gâtés et séchez les baies entières, tandis que les fruits plus gros seront coupés en tranches. Plus les tranches sont fines, plus le séchage est rapide et les fruits croquants. Quant aux tranches plus épaisses, elles restent un peu molles. Suite à la page 23

22

Magazine ELITE Electro août 2022

Bouilloire KLF03RDEU

Bouilloire stylée rouge avec un boîtier en acier inoxydable. Couvercle à ouverture douce. Capacité de 1,7 litre. Arrêt automatique. Affichage du niveau de remplissage à l’intérieur. Encore disponible dans les couleurs suivantes: noir, crème, bleu azur, vert d’eau, rose, blanc, chromé, cuivre, doré, doré mat, blanc mat, noir mat.


Fruits secs tout droit sortis du four Suite de la page 22

Pour un séchage réussi

289.–

Aspirateur sans fil WELL Q7 2en1

Un nettoyage incomparable sur tous types de sols. Incroyablement léger et maniable. Hautement polyvalent. Une autonomie exceptionnelle (jusqu’à 50 minutes). Nettoyage automatique des brosses. Station de charge flexible sans fixation au mur. Fabriqué à partir de 44 % de plastique recyclé. (WQ71-GREEN)

Placez les morceaux de fruits, en les espaçant légèrement, sur une grille recouverte de papier sulfurisé. Disposez les morceaux juteux tout en bas. Séparez également les différentes variétés les unes des autres afin de pouvoir sortir du four les fruits déjà secs en premier. Selon la variété de fruits et l’épaisseur des tranches, séchez-les pendant 4 à 10 heures à une température de 50 à 70 degrés. En utilisant la chaleur tournante, le séchage est plus rapide et plus homogène qu’avec la chaleur de la partie supérieure et de la partie inférieure du four. Pour un séchage exigeant davantage de temps, retournez les morceaux quelques fois. Laissez la porte du four entrouverte afin d’évacuer l’humidité. Le séchage est terminé lorsque les fruits ont perdu leur consistance juteuse et moelleuse et sont devenus fermes et élastiques. À cet égard, certains fours sont équipés d’un programme spécial pour le séchage. Consultez le mode d’emploi ou renseignez-vous auprès du fabricant.

Longue durée de vie

499.–

Conservez les fruits secs dans un récipient hermétiquement fermé, par exemple un bocal à vis, mais jamais dans un sac en papier, lequel retient l’humidité de l’air. Conservez les récipients dans un endroit sombre, frais et sec, ayant un taux d’humidité maximal de 65 %. S’ils sont entreposés dans des conditions idéales, les fruits secs peuvent se conserver jusqu’à trois ans! Vous pourrez ainsi profiter des différentes variétés de fruits durant la saison froide et constituer un stock qui durera jusqu’à l’été prochain, voire au-delà. Petite astuce: si les fruits secs sont trop durs, trempez-les brièvement dans l’eau chaude avant de les consommer.

Aspirateur sans fil Ultimate 800

Sous réserve de modifications des prix, des modèles présentés ou des données techniques. © 08.2022 consulteam Frick

Jusqu’à 60 min d’autonomie. Mode automatique et 3 niveaux d’aspiration. Aspirateur à main facile à détacher de son socle de charge. Tube télescopique. Nettoyage automatique des brosses et socle de charge flexible sans fixation au mur. (EP81U25ULT)

115.–

E720

Le téléphone complet offrant un large éventail de fonctions pratiques. Énoncé vocal des touches lors de la numérotation. Annonce vocale de l’appelant (numéro ou nom du contact). Transfert automatique de l’appel vers les aides auditives ou le dispositif audio via Bluetooth® (4.2). Protection contre les appels indésirables. E720 HX IP 109.–

119.–

CL690A SCB

Smart Call Block – protection intelligente d’appels indésirables. Bon avec code pour un abonnement annuel gratuit du service Smart Call Block. Liste pour le blocage manuel d’appels indésirables. Répondeur avec jusqu’à 55 min d’enregistrement.

135.–

Comfort 500A DUO

Un nouveau téléphone sans fil performant et design. Design intemporel et élégant. Écran couleur TFT de 2,2” pour une lisibilité optimale. Fonction mains libres. Prise casque 3,5 mm. Répondeur avec une durée d’enregistrement allant jusqu’à 30 minutes. Protection contre les appels indésirables. Compatible avec les appareils auditifs.

Magazine ELITE Electro août 2022

23


AU-DELÀ DE VOS ATTENTES

MODÈLES EXCLUSIFS ELITE

PRIX ET PRESTATIONS ATTRAYANTS Les modèles exclusifs ELITE sont des appareils de marque d’excellente qualité que nous jugeons remarquables en termes de fonctionnement, design, efficience énergétique, confort d’utilisation, sécurité ou finition. Fonction, équipement et prix sont coordonnés entre eux de manière appropriée. C’est avec plaisir que nous vous présentons en détail tous les avantages et vous conseillons pour le choix du bon appareil. Vous ne trouvez les modèles exclusifs ELITE que chez nous.