__MAIN_TEXT__

Page 1

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020 Valable jusqu’au 31 décembre 2020

Pour des heures d’automne agréables

Bien soigner votre couverture Les marrons grillés sont de retour

Plus qu’un simple snack d’automne Recette de saison ELITE

Champignons sur purée de courge

Concours ELITE

Gagnez des pri d’une valeur de p x lus de

CHF 4100.–

Maintenant auss i en ligne: electro-partner.c h


ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020 Valable jusqu’au 31 décembre 2020

Sommaire 5

1290.–

Pour des heures d’automne agréables Bien soigner votre couverture

11 Concours ELITE Des prix d’une valeur totale de plus de CHF 4100.– à gagner!

A+++ -30 %

5

12 En conserve, congelés ou plutôt frais? Légumes à déguster en période hivernale 14 Modèles exclusifs ELITE Cela en vaut la peine, promis!

Lave-linge WAV28ME0CH Série 8

12

16 De l’étoffe pour votre cuisine Quel torchon utilisez-vous?

Capacité max. de 9 kg. 1400 t/min; 12 programmes spéciaux comme Extra court 15/30 min., Sport, Chemises, Nettoyage tambour, Rapide/Mix. AquaStop avec garantie. Système anti-taches. SpeedPerfect – linge parfaitement propre, jusqu’à 3 fois plus rapidement. Système 4D-Wash. H/L/P: 85/60/60 cm.

20 Les marrons grillés sont de retour Plus qu’un simple snack d’automne 23 Recette de saison ELITE Champignons sur purée de courge

20

1290.–

27 Stockage judicieux pour un goût exquis Garder au café toute sa fraîcheur 29 Guide pratique de l’aspirateur Quel est le bon aspirateur?

27

Partenaires ELITE Electro

Nous sommes près de chez vous N’hésitez surtout pas à venir nous voir. En tant que partenaire ELITE Electro, nous vous consacrons volontiers du temps. Les appareils dotés des dernières technologies offrent beaucoup d’applications pratiques pour la vie quotidienne. Mais ces dernières ne sont utiles que si on les connaît. Nous vous montrons toutes les fonctions et tous les avantages afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre appareil. Dites-nous ce qui est important pour vous. Nous avons un large choix d’appareils de marques connues en différentes gammes de confort et de prix. Vous trouverez à coup sûr ce qui vous convient. Vous trouverez notre adresse sur la page de couverture. Passez chez nous. Nous nous réjouissons de vous rencontrer! Les prix indiqués correspondent à des recommandations indicatives, TVA légalement exigible et TAR incl.

2

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

Sèche-linge à pompe à chaleur WTX87ME0CH Série 8

Capacité max. de 8 kg. AutoClean – plus de filtre de porte à nettoyer. 14 programmes spéciaux comme Laine finish, Mix, Coton, AllergiePlus, Sport, Extra court 40 min., Chemises, Délicat. Anti-froissement à la fin du programme. Départ différé jusqu’à 24 h. H/L/P: 85/60/65 cm.

599.– A+++ -10 %

Lave-linge WAJ280E0CH Série 2

Capacité max. de 7 kg. Vitesse d’essorage 1400 t/min. 4 programmes spéciaux comme Rinçage, Essorage/Vidange, Rapide/Mix, Express 15/30 min. AquaSecure. SpeedPerfect – linge parfaitement propre, jusqu’à 3 fois plus rapidement. H/L/P: 85/60/59 cm.


AU-DELÀ DE VOS ATTENTES

Marques de qualité auprès de votre spécialiste – service assuré

Lave-linge LBEEV

950.–

1250.–

Certificat Blue de Woolmark. 8 kg de linge sec. Programme rapide 20 min/3 kg. Programme de nettoyage de la machine. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. 1400 t/min. Consommation d’énergie 0,81 kWh, programme standard 60 °C. H/L/P: 85/60/60 cm.

Sèche-linge à pompe à chaleur TBEEVTW

A+++ -20 %

Prix set

1950.–

Certificat Blue de Woolmark. 8 kg de linge sec. Programme Laine/ Soie. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. Indication de durée résiduelle. Consommation d’énergie 1,99 kWh à 1000 t/min. (linge essoré avant le début du séchage). H/L/P: 85/60/66,5 cm. Lave-linge LBEEV et sèche-linge à pompe à chaleur TBEEVTW, prix set 1950.–

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

Partenaire ELITE Electro

Nous vous soutenons dans votre décision Acheter un nouvel appareil électroménager ne se déroule pas toujours de la manière la plus simple. De nombreuses questions peuvent apparaître au moment du choix de l’appareil approprié. En tant que revendeurs spécialisés, nous nous tenons volontiers à votre disposition pour vous aider dans votre décision.

Procurez-vous le magazine Electro en ligne

Quelle doit être la taille du nouveau réfrigérateur, quel équipement et quelle efficience énergétique doit-il avoir? Ai-je besoin d’un four à vapeur combiné ou un four classique suffit-il? Que signifient toutes ces fonctions et, surtout, quels sont les raccordements disponibles et répondent-ils aux dernières exigences?

Les partenaires ELITE Electro réalisent volontiers sur place une analyse de la situation et vous conseillent de manière individualisée et conformément à vos besoins. Ou alors, vous demandez que l’on vous présente de manière pratique les avantages des appareils électroménagers dans notre magasin et décidez ensuite ce qui correspond à vos besoins.

Dès maintenant, vous pouvez feuilleter le magazine Electro confortablement pendant vos déplacements sur votre smartphone ou votre tablette. Via l’application gratuite Profital ou le site internet www.profital.ch, vous obtiendrez la vue d’ensemble de notre offre actuelle. Vous trouverez notre adresse ainsi que le contact direct sur la présentation d’ensemble des sites. L’application peut être téléchargée sur AppStore ou Google Play Store. Nous nous réjouissons de votre visite.

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

3


AU-DELÀ DE VOS ATTENTES

Marques de qualité auprès de votre spécialiste – service assuré

Lave-linge Adora WA Special Edition ELITE V2

2190.–

Capacité max. de 8 kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Ecran tactile. EcoManagement. OptiTime. Anti-acariens et protection pour la peau. Programme Eco. Favoris. Programmes rapides 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Ouverture Ø 35 cm. Charnière g/d. Vitesse d’essorage 1400 t/min. Indépendant ou en colonne. 230 V.

1990.–

Sèche-linge à pompe à chaleur Adora WT Special Edition ELITE V2

Capacité max. de 7 kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Ecran tactile. Favoris. EcoManagement. Programme panier. Rotation alternée Plus. Types de textiles. Humide, prêt à repasser. Douceur. Ouverture Ø 42 cm. Eclairage du tambour. Démarrage différé (jusqu’à 24 h). Séchage avec minuterie. Indépendant ou en colonne. 230 V.

A+++ -10 %

Lave-linge Adora WA Special Edition ELITE V4

2490.–

Capacité max. de 8 kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Ecran tactile, 6 langues. FirstWash – pour vos vêtements neufs. EcoManagement. OptiTime. Anti-acariens. Défroissage vapeur. Programmes rapides 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Ouverture Ø 35 cm. Charnière g/d. Vitesse d’essorage 1600 t/min. Indépendant ou en colonne. 400/230 V.

2390.–

Sèche-linge à pompe à chaleur Adora WT Special Edition ELITE V4 A+++ -30 %

Capacité max. de 7 kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Ecran tactile, 6 langues. Favoris. EcoManagement. Programme panier. Rotation alternée Plus. Types de textiles. Humide, prêt à repasser. Douceur. Programme Défroissage. Tambour douceur. Ouverture Ø 42 cm. Charnière g/d. Démarrage différé (jusqu’à 24 h). Séchage avec minuterie. Indépendant ou en colonne. 230 V.

A+++ -10 %

Lave-linge Unimatic Special Edition ELITE

Pour immeubles collectifs. Capacité max. de 8 kg. Système d’absorption des vibrations (VAS). Programmes Sprint 40 °C/60 °C. Ouverture Ø 35 cm. Porte ChromeClass. Panneau de commande intuitif. Tip and go. Affichage numérique, 4 positions. Vitesse d’essorage 1500 t/min. 400 V.

3590.–

3650.–

Sèche-linge à pompe à chaleur Unimatic WP Special Edition ELITE

Pour immeubles collectifs. Capacité max. de 7 kg. 8 programmes automatiques. Grand tambour douceur. Ouverture Ø 32 cm. Panneau de commande intuitif. Tip and go. Affichage numérique, 4 positions. Dispositif d’ouverture automatique de la porte. 400 V.

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés. 4

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020


2790.– A+++ -30 %

Lave-linge AdoraLavage V4000 – OptiDos

Capacité max. de 8 kg. Dosage automatique de la lessive OptiDos. Wi-Fi. Vitesse d’essorage 1600 t/min. Ecran tactile. FirstWash – pour vos vêtements neufs. Défroissage vapeur. Anti-acariens. WetClean. EcoManagement. OptiTime. Programmes rapides 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Diamètre de l’ouverture Ø 35 cm. 400/230 V.

Pour des heures d’automne agréables

2990.–

Sèche-linge à pompe à chaleur CombiAdoraSéchage V4000 DualDry

Séchage classique en tambour ou séchage à air soufflé. Capacité max. de 7 kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Ecran tactile. Mode Régulation de l’humidité. Favoris. Programme panier. Rotation alternée Plus. Types de textiles. Humide, prêt à repasser. Douceur. Programme Défroissage. Ouverture Ø 42 cm. 230 V.

Bien soigner votre couverture La pluie tombe à verse, le vent siffle dans le toit et le brouillard enveloppe le paysage de ses nappes épaisses. Honnêtement: y a-t-il alors plus grand plaisir que de s’enrouler dans une couverture et de passer des heures agréables, confortablement installé sur le canapé? Vous découvrirez ci-après des conseils d’entretien pour votre couverture favorite, afin qu’elle reste longtemps bien moelleuse. Le type de textile détermine l’entretien. Le coton nécessite un lavage différent que par exemple la laine polaire. Mais il n’y a pas uniquement le lavage et le séchage qui ont une influence sur le caractère moelleux de votre couverture. Vous découvrirez ci-après comment se comportent les différents matériaux, à quoi veiller lors du lavage ainsi que d’autres soins à prodiguer pour bichonner votre couverture. Le coton est particulièrement facile à entretenir et agréable à porter sur la peau. Il faut néanmoins savoir que le coton pur rétrécit plus rapidement au lavage qu’un mélange de coton et de microfibre, ou de coton et de dralon. Mais les trois ont un point commun: la couverture peut être lavée en machine à basse température et à basse vitesse d’essorage. On peut utiliser brièvement le sèche-linge, ce qui est même souhaitable, car cela permet à la fibre moelleuse de se redéployer. Sélectionnez cependant le programme «Délicat» et laissez ensuite sécher complètement la couverture à l’air libre. Laine polaire Qui n’a jamais vu de peluches sur la couverture en laine polaire? Elles apparaissent assez vite surtout sur les couvertures en pure laine polaire. Mais si la couverture contient aussi – outre la laine polaire – de la viscose, il y a moins de peluches. Il est néanmoins difficile d’éviter totalement tout dépôt de peluches. Afin de venir à bout des peluches avant le lavage, empoignez un rouleau adhésif anti-peluches.

Suite à la page 6

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

5


AU-DELÀ DE VOS ATTENTES Marques de qualité auprès de votre spécialiste – service assuré

1350.–

1350.–

Bien soigner votre couverture – suite de la page 5

Pour la laine polaire également, optez pour un lavage à basse température et un essorage à basse vitesse. Faites sécher la laine polaire de préférence à l’air libre afin d’éviter la formation de peluches. Consultez néanmoins toujours l’étiquette d’entretien – peut-être mentionne-t-elle la possibilité d’utiliser le sèche-linge. Laine Enclenchez le programme «Laine» de votre lave-linge. Il nettoie votre couverture préférée à environ 30 degrés et choisit automatiquement une basse vitesse d’essorage. Utilisez un détergent spécifique pour la laine ou le linge délicat afin de ménager votre couverture. Et évitez absolument l’emploi d’adoucissant, car il colle les fibres de laine entre elles. Mettez votre couverture en laine à sécher à l’air libre.

A+++ -30 %

Lave-linge WALEEV300

Certificat Blue de Woolmark. 8 kg de linge sec. Programme rapide 20 min./3 kg. Programmes de rafraîchissement et de défroissage avec vapeur. Programme de nettoyage de la machine. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée jusqu’à 20 h. Max. 1400 t/min. Consommation d’énergie 0,69 kWh programme standard 60 °C. H/L/P: 85/60/63,9 cm.

Sèche-linge à pompe à chaleur TWLEEV300

Certificat Blue de Woolmark. 8 kg de linge sec. Programme Laine/Soie/Outdoor. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. Indication de durée résiduelle. Consommation d’énergie 1,99 kWh à 1000 t/min. (linge essoré avant le début du séchage). H/L/P: 85/60/63 cm.

1900.–

1890.–

Conseils à appliquer généralement à tous les types de textile: Lavez votre couverture en couleur au moyen d’un détergent pour linge de couleur et séparément, afin qu’elle ne déteigne pas. n Lorsque vous mettez votre couverture à sécher à l’air libre, ne la suspendez pas mais étendez-la simplement pour éviter qu’elle ne se déforme rapidement. Un séchoir à linge convient très bien. n Le rayonnement direct du soleil peut décolorer votre couverture ou laisser des traînées jaunes disgracieuses sur du tissu blanc. Retournez donc votre couverture de temps en temps ou pliez-la différemment. n Consultez toujours les instructions d’entretien sur l’étiquette de lavage avant d’appliquer nos conseils. n

6

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

A+++ -65 %

Lave-linge WASLEEV300

Technologie SoftWater. Système de lavage ÖkoMix. Certificat Green de Woolmark. 9 kg de linge sec. Programme rapide 20 min./3 kg. Programme anti-allergie. ÖkoPower (5 kg de linge en 59 min.). Programmes de rafraîchissement et de défroissage avec vapeur. Affichage chiffres et symboles sur grand écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. Max. 1600 t/min. Consommation d’énergie 0,32 kWh programme standard 60 °C. H/L/P: 85/60/63,9 cm.

Sèche-linge à pompe à chaleur TWSLEEV301

Certificat Blue de Woolmark. Capacité max. de 8 kg de linge sec. Technologie 3D-Scan. 16 programmes de séchage. Programme minuté. Programme Laine/Soie/Outdoor. Affichage chiffres et symboles sur grand écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. Indication de durée résiduelle. Consommation d’énergie 1,47 kWh à 1000 t/min. (linge essoré avant le début du séchage). H/L/P: 85/60/66,5 cm.


Beauté intemporelle: les matériaux de qualité, la finition soignée et l’attention particulière accordée aux détails font de tous nos produits des pièces uniques au design suédois.

Le premier sèche-linge qui mesure le taux d’humidité au cœur du vêtement Le sèche-linge SuperLuxe d’Electrolux dispose d’une technologie 3DScan unique qui garantit le séchage parfait jusqu’au cœur du vêtement, même pour vos doudounes épaisses composées de plusieurs couches. L’automne arrive et l’on ressort les doudounes des placards. Mais comment nettoyer une veste épaisse composée de plusieurs couches de sorte qu’elle reste aussi chaude qu’avant? Lors du séchage à l’air libre, le duvet ne sèche pas de manière uni-

forme. Les plumes se collent les unes aux autres et la veste n’isole plus aussi bien contre le froid. Grâce à la technologie innovante 3DScan d’Electrolux, ces soucis appartiennent au passé.

Des vêtements qui tiennent 30 % plus chaud grâce à 3DScan

Grâce à la technologie 3Dscan, les vêtements composés de plusieurs couches sont complètement secs à l’intérieur et à l’extérieur et protègent mieux contre le froid que lors d’un séchage à l’air libre.

Alors que le sèche-linge traditionnel tient compte uniquement de l’humidité à la surface du vêtement, 3DScan la sonde également au cœur de votre linge pour adapter automatiquement la durée et la température de séchage. Cette technologie est parfaite pour les vêtements épais à plusieurs couches tels que les doudounes: elles sont entièrement sèches à l’intérieur comme à l’extérieur et conservent une isolation thermique* jusqu’à 30 % supérieure à un séchage à l’air libre.

Entretien de tous vos textiles Les nouveaux modèles d’Electrolux sèchent également vos autres textiles avec soin et précision, qu’il s’agisse de tissus synthétiques ou en coton, de pièces 100 % en soie ou de vêtements d’extérieur. Laissez-vous tout simplement guider par l’appli My Electrolux Care. Elle ne se contente pas de vous recommander le meilleur programme, mais envoie automatiquement les informations souhaitées à la machine. Les vêtements sont séchés avec soin et restent en parfait état plus longtemps. Votre doudoune aussi. Pour une gestion durable et respectueuse de vos vêtements et des ressources de la planète.

*Fonctionnalité thermique, définie comme la protection contre le froid par temps sec. La protection contre le froid est garantie dans les conditions d’utilisation du procédé d’analyse: température ambiante de 21°C (70°F), aération normale pour une vitesse de l’air de 0,1 m/s.

Vous trouverez des informations complémentaires auprès de votre partenaire ELITE Electro ou consultez le site www.electrolux.ch ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

7


AU-DELÀ DE VOS ATTENTES

Marques de qualité auprès de votre spécialiste – service assuré

Lave-linge WCG 300-70 CH ELITE

1890.–

1840.–

Capacité max. de 9 kg. QuickPowerWash – programme complet en 49 minutes. AddLoad. Pré-repassage. Moteur ProfiEco. CapDosing. Départ différé jusqu’à 24 h. WiFiConn@ct et MobileControl. 1400 t/min.

Sèche-linge à pompe à chaleur TCF 600-50 CH ELITE

Capacité max. de 8 kg. Pré-repassage. FragranceDos2: capsules fraîcheur pour parfumer le linge. AddLoad. ComfortSensor. Turbo Dry. Infroissable. Départ différé jusqu’à 24 h. WiFiConn@ct et MobileControl.

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

3390.–

3240.–

1350.–

Für mich und mein Zuhause

Lave-linge WWV 900-80 CH Passion

Capacité max. de 9 kg. Raccordement à l’eau chaude. TwinDos. Conception de porte: argent avec contour chromé et affichage MTouch. QuickPowerWash: progr. complet en 49 min. AddLoad. SoftSteam – réduit le temps de repassage. Moteur ProfiEco. CapDosing/option Taches. Départ différé jusqu’à 24 h. WiFiConn@ct et MobileControl. 1600 t/min. Fonte et cuve en inox.

Sèche-linge TWV 600-80 CH Passion

Capacité max. de 9 kg. EcoDry, EcoSpeed. Perfect Dry. FragranceDos2: capsules fraîcheur pour un linge frais. Conception de porte: argent avec contour chromé. Affichage MTouch. Tambour Aérogliss. SteamFinish: réduit le temps de repassage. AddLoad. ComfortSensor. Rotation infroissable. Départ différé jusqu’à 24 h. WiFiConn@ct et MobileControl.

Lave-linge WAPC ZEN 86561

Capacité max. de 8 kg. PremiumCare protège les formes et les couleurs. Technologie ZEN pour un lavage et un essorage particulièrement silencieux. Affichage de texte en 6 langues. Programmation démarrage. Compte à rebours affiché. Aquastop. Régimes d’essorage 1600, 400 t/min. H/L/P: 85/59,5/61 cm.

1450.–

Für mich und mein Zuhause

Sèche-linge à pompe à chaleur T U 83WS CH

Capacité max. de 8 kg. 3D AirCare assure un séchage du linge homogène et tout en douceur. PremiumCare protège les fibres et veille à ce que le linge soit moins froissé. Affichage de texte en 6 langues. Affichage déroulement programme. Affichage temps résiduel. H/L/P: 84,5/59,6/65,6 cm.

8

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020


DÉCOUVREZ LE NEC PLUS ULTRA DU SOIN DU LINGE EN DOUCEUR PremiumCare. Silence. Doucement. Economique. Un linge frais et lisse en un rien de temps. Lavez avec l'une des machines à laver les plus silencieuses du marché.

bauknecht.ch

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

9


1190.–

Réfrigérateur encastrable IK2065SEEV

Capacité utile totale 180 litres. Partie congélation**** 14 litres. Affichage digital de la température. Alarme d’ouverture de porte. SoftClosing. 1 voyant LED. 2 tiroirs à légumes FlexiFresh. Intégrable, montage fixe de la porte. H/L/P: 122,4/55,6/54,9 cm (EURO 122).

Partenaires ELITE Electro

Notre service fait la différence

1490.– Cadre décoratif en blanc incl.

Chez nous, le choix, le service et le conseil sont les maîtresmots. Ce n’est que quand vous êtes satisfait de votre nouvel appareil et de nos prestations que nous le sommes également. Laissez-vous convaincre!

Conseil personnalisé Nous vous conseillons personnellement et tenons compte de vos désirs individuels. Nous vous expliquons les nouvelles fonctions et programmes des appareils actuels, vous montrons les différences entre les différents modèles et calculons également pour vous la quantité d’électricité épargnée.

Réfrigérateur encastrable EK244SEEV

Capacité utile totale 214 litres. Partie congélation**** 17 litres. Affichage digital. Alarme d’ouverture de porte. SoftClosing. Tiroir à légumes FlexiFresh. H/L/P: 126,9/54,7/57,5 cm (SMS 10/6). IK245SEEV: intégrable, montage fixe de la porte.

Démonstration pratique Nous vous faisons avec plaisir une démonstration claire des nombreux avantages des articles de marque les plus récents. Une partie de l’assortiment de nos appareils électroménagers est exposée dans nos magasins. Ainsi, avant l’achat, vous pouvez regarder, tester et expérimenter la qualité d’utilisation moderne et le confort haut de gamme.

Livraison et montage

1890.–

Cadre décoratif en blanc incl.

Si vous optez pour un nouvel appareil, nous vous le livrons sur demande à domicile, prenons en charge l’installation et la mise en service, ainsi que l’élimination dans les règles de l’art de votre ancien appareil. Nous demeurons à votre disposition après l’achat et vous apportons notre soutien pour la maintenance et l’entretien réguliers de votre appareil. Nous espérons avoir bientôt l’occasion de faire votre connaissance. Nous nous réjouissons d’avance. Vous trouverez notre adresse sur la page de couverture.

10

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

Réfrigérateur encastrable IK285SAEEV

Capacité utile totale 263 litres. Partie congélation**** 27 litres. Affichage digital de la température. Alarme d’ouverture de porte. SoftClosing. Bac amovible à bouteilles et légumes. Intégrable, montage fixe de la porte. H/L/P:  152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6).


Concours ELITE

Des prix d’une valeur totale de plus de

Dans ce numéro du magazine ELITE Electro sont «dissimulés» quatre prix qui seront attribués par tirage au sort. Partez à la recherche des appareils mentionnés ci-dessous et remettez le talon-réponse à votre partenaire ELITE Electro ou remplissez le formulaire en ligne sous www.electro-partner.ch. Par ailleurs, nous tirons au sort quatre abonnements annuels au magazine suisse de la cuisine «le menu» parmi tous les participants. Le délai d’envoi est le 31 décembre 2020. Bonne chance!

CHF 4100.– à gagner!

3ᵉ prix

1er prix

1 aspirateur sans fil 2 en 1 PURE Q9 d’une valeur de

1 lave-linge Adora WA Special Edition ELITE V2 d’une valeur de CHF 2190.–

CHF 379.–

2ᵉ prix

1 robot de cuisine Chef Titanium Multipack d’une valeur de CHF 949.–

4ᵉ prix

1 brosse à dents électrique Genius X 200100S Midnight Black d’une valeur de CHF 290.–

5ᵉ–8ᵉ prix

4 fois 1 abonnement annuel à «le menu», d’une valeur de CHF 89.–

Les principaux gagnants du concours printemps/été 2020 1er prix: un lave-linge Electrolux WASLEEV300 d’une valeur de CHF 1900.– a été gagné par Madame Bernadette Kaempf, 2900 Porrentruy. Le prix a été remis à l’heureuse gagnante par la maison Fuchs et Corpataux SA, 2950 Courgena. 2ᵉ prix: une machine à café automatique DeLonghi Dinamica Plus d’une valeur de CHF 999.– a été gagnée par Madame Sarah Rufer, 4436 Oberdorf. Ce prix a été remis par la maison Carl Bürgin, 4410 Liestal. 3ᵉ prix: un climatiseur Electrolux Chill Flex Pro Gold d’une valeur de CHF 699.– a été gagné par Madame Andrea Bürgler, 6434 Illgau. La maison Gasser Elektro-Unternehmung AG, 6437 Ibach, a eu le plaisir de lui remettre ce prix. Nous félicitons vivement toutes les gagnantes et tous les gagnants. Nos vifs remerciements aux sponsors.

Participer et gagner! Les prix du concours se trouvent aux pages suivantes:

HM02/2020

(Veuillez ne pas citer cette page)

Expéditeur (prière d’écrire en majuscules) Nom

1 lave-linge V-ZUG Adora WA Special Edition ELITE V2 d’une valeur de CHF 2190.–

Prénom

1 robot de cuisine Kenwood Chef Titanium Multipack d’une valeur de CHF 949.–

Rue/N°

1 aspirateur sans fil 2 en 1 Electrolux PURE Q9 d’une valeur de CHF 379.–

NPA

1 brosse à dents électrique Oral-B Genius X 200100S Midnight Black d’une valeur de CHF 290.–

Téléphone E-Mail

Date de naissance

Localité N° de membre aae* *Sera rempli par votre spécialiste ELITE – à laisser libre s.v.p

Les gagnants seront avisés par écrit. Tout recours juridique est exclu. En participant au concours, vous donnez votre accord, dans le cas où vous gagnez, à la publication dans la prochaine édition du magazine Electro de vos nom, prénom et ville ainsi que d’une photo de la remise du prix. Par ailleurs, dans le cadre du déroulement du concours, vous acceptez l’envoi de vos données à votre partenaire ELITE Electro ainsi qu’au fabricant et les autorisez à les utiliser à d’éventuelles fins marketing.

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

11


1090.–

Réfrigérateur encastrable IK 122 EEV

Volume utile 201 litres. Réfrigérateur 185 litres. Congélateur 16 litres. Eclairage LED. SuperCool. Electronique MagicEye derrière la porte. 1 tiroir à fruits et légumes sur roulettes. Consommation d’énergie 174 kWh/an. H/L/P: 122-123,6/56-57/55 cm. Intégrable (EURO).

En conserve, congelés ou plutôt frais?

Légumes à déguster en période hivernale Personne ne le conteste: les légumes frais renferment la dose la plus élevée de vitamines. Mais en hiver, nous devons souvent acheter des légumes importés, en conserve ou congelés. Ceuxci contiennent-ils encore des vitamines et si oui, en quelle quantité? Nous avons examiné la question, et la réponse a de quoi surprendre. Ce sont les légumes fraîchement récoltés qui contiennent la proportion la plus élevée de vitamines… mais seulement un bref moment: la chaleur, l’air et la lumière détruisent les vitamines. Il s’agit donc de manger les légumes aussi vite que possible après la récolte. Mais cela est difficile en raison de longs transports et d’une durée de stockage étendue, ce qui engendre souvent une perte importante de vitamines. A l’achat de légumes frais, veillez donc à choisir – dans la mesure du possible – des légumes indigènes. Peut-être trouverez-vous ceux de votre région, ou alors profitez de la vente directe à la ferme pour y faire vos achats. Toutefois, l’hiver approche à grands pas et l’offre en légumes frais se réduit d’autant. C’est pourquoi nous avons cherché à savoir quelle était la meilleure alternative.

1690.–

Congélateur GNP 2C EEV

BluPerformance. NoFrost: dégivrage automatique. Volume utile 230 litres. 7 tiroirs transparents. VarioSpace. Ecran TFT 2,4” monochrome avec électronique tactile et affichage numérique de la température. Eclairage LED. Consommation d’énergie 154 kWh/an. H/L/P: 165/60/66,5 cm.

499.–

Légumes du congélateur – sains ou insipides? Il y a deux bonnes nouvelles. Tout d’abord, les légumes congelés contiennent toujours une grande quantité de vitamines. Ils sont blanchis 2 à 3 heures environ après la récolte, puis congelés en quelques minutes à très basse température – jusqu’à -40 °C. Ce procédé empêche non seulement l’apparition de germes, mais il conserve aussi la majeure partie des vitamines. Ces dernières sont, pour ainsi dire, «congelées avec». Et la seconde bonne nouvelle est que le goût est préservé. Suite à la page 15

12

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

Réfrigérateur pose libre TP 85 EEV

Dégivrage automatique. Volume utile 133 litres. Réfrigérateur 116 litres. Congélateur 17 litres. Fonction CoolPlus. 1 bac à fruits et légumes. Eclairage LED. Consommation d’énergie 143 kWh/an. H/L/P: 85/55,4/62,3 cm.


1350.–

1690.–

1890.–

Premium Products

SWISS GARANTIE

5

5

YEARS

Réfrigérateur encastrable EKc 10 EEV

Volume utile 219 litres. Réfrigérateur 197 litres. Congélateur 22 litres. Eclairage LED. SuperCool. Electronique MagicEye derrière la porte. 1 bac à fruits et légumes sur roulettes. Consommation d’énergie 183 kWh/an. H/L/P: 127/55/60,5 cm. Placable. (SMS 10/6). IKc 10 EEV: intégrable (SMS 10/6). 1350.–

1350.–

5

YEARS

Réfrigérateur encastrable IK 178 EEV

Volume utile 306 litres. Réfrigérateur 279 litres, congélateur 27 litres. Eclairage LED. Electronique MagicEye derrière la porte. Affichage digital de la température. 2 tiroirs à fruits et légumes sur glissières télescopiques. Consommation d’énergie 214 kWh/an. H/L/P: 177,2–178,8/56–57/55 cm. Intégrable (EURO).

YEARS

Réfrigérateur encastrable IKP 12 EEV

Volume utile total 273 litres. Réfrigération 251 litres, congélation 22 litres. Amortissement de fermeture SoftSystem. MagicEye avec électronique tactile et affichage numérique de la température. Éclairage LED en colonnes. Consommation d’énergie 140 kWh/an. H/L/P: 152,4/55/60,5 cm. Intégrable (SMS 12/6).

499.–

999.– Premium Products

SWISS GARANTIE

Congélateur GNP 2 EEV

NoFrost: dégivrage automatique. Volume utile 221 litres. 7 tiroirs transparents. VarioSpace. Affichage graphique de la température. SuperFrost temporisé. Consommation d’énergie 225 kWh/an. H/L/P: 164,4/60/63 cm.

990.–

Congélateur SG231N NoFrost

Capacité utile 229 litres. Affichage digital de la température. Commande électronique. Interrupteur de congélation rapide avec remise automatique à l’état initial Fast Freeze. Tablettes intermédiaires amovibles en verre. 6 tiroirs dont 5 sur roulettes et 3 Maxi Box. Consommation d’énergie 229 kWh/an. H/L/P: 185/59,5/66,8 cm.

Congélateur GNP 1 EEV

NoFrost: dégivrage automatique. Volume utile 149 litres. 5 tiroirs transparents. VarioSpace. Affichage graphique de la température. SuperFrost temporisé. Consommation d’énergie 186 kWh/an. H/L/P: 125/60/63 cm.

Congélateur pose libre GP 85 EEV

SmartFrost. Volume utile 98 litres. 3 tiroirs. VarioSpace. Affichage graphique de la température. SuperFrost temporisé. Consommation d’énergie 149 kWh/an. FrostProtect: utilisable dans un environnement de max. -15 °C. H/L/P: 85,1/55,3/62,4 cm.

890.–

Congélateur SG181N NoFrost

Technologie NoFrost. Capacité utile 180 litres. Interrupteur de congélation rapide avec remise automatique à l’état initial Fast Freeze. Tablettes intermédiaires amovibles en verre. 5 tiroirs dont 2 Maxi Box. Consommation d’énergie 202 kWh/an. H/L/P: 154,4/59,5/66,8 cm.

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

13


AU-DELÀ DE VOS ATTENTES Marques de qualité auprès de votre spécialiste – service assuré

1450.– Réfrigérateur encastrable KP Special Edition ELITE

Capacité utile totale 227 litres. Partie réfrigération 202 litres, partie congélation 25 litres. Affichage numérique. TouchControl. Eclairage LED. 4 rayons en verre, dont 3 réglables en hauteur. 1 bac à légumes spacieux. 5 plateaux suspendus volumineux. 2 compartiments à œufs pour 12 œufs. H/L/P: 126,8/54,7/57,5 cm. Entièrement intégrable (SMS 10/6). KP Special Edition ELITE: placable. 1490.–

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

Modèles exclusifs ELITE

Cela en vaut la peine, promis! Les modèles exclusifs ELITE sont des articles de marque d’excellente qualité que nous vous recommandons particulièrement et que vous ne trouverez que chez nous. Outre le rapport qualité/prix remarquable, vous profitez également de nombreux autres avantages.

14

Innovants et pratiques

Efficients et économes

Personnel et agréable

Les modèles exclusifs ELITE convainquent par leurs fonctions pratiques, un design esthétique et une utilisation intuitive. Il est aussi particulièrement tenu compte des aspects de sécurité.

Nos modèles exclusifs sont particulièrement éco-énergétiques. L’investissement vaut donc en tous les cas la peine. Sur la durée, votre ancien appareil vous coûte davantage – surtout si vous jetez un coup d’œil à votre facture d’électricité.

Parcourez le magazine et découvrez les modèles exclusifs ELITE. L’un d’entre eux a-t-il éveillé votre intérêt? Alors demandez-nous conseil. C’est vous qui prenez la décision – nous nous tenons à vos côtés. Si un appareil vous plaît, nous vous le livrons à domicile et nous occupons de l’installation. Et plus tard, également de la maintenance et d’éventuelles réparations.

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020


Légumes à déguster en période hivernale Suite de la page 12

Contrairement à l’opinion largement répandue, les légumes congelés ne sont donc ni malsains ni dénués de saveurs. Ils constituent une bonne alternative aux produits frais. Il est néanmoins important de ne pas rompre la chaîne du froid et de préparer les légumes de manière appropriée. Comme ils sont encore crus, selon la variété, commencez par les cuire. Pour ce faire, suivez les indications figurant sur l’emballage et ne cuisez pas les légumes trop longtemps afin qu’ils restent croquants et riches en vitamines.

1290.–

Quelle quantité de vitamines trouve-t-on dans les légumes en conserve et en bocaux?

Für mich und mein Zuhause

Réfrigérateur encastrable KVIE 10 ELITE

Capacité utile 224 litres. Partie congélation 22 litres. Eclairage intérieur à LED. Affichage numérique de la température. 5 plateaux en verre de sécurité. 2 bacs à légumes. 5 étagères de porte. Porte-bouteilles dégagé. H/L/P: 126,8/54,7/56,5 cm. Intégrable (SMS 10/6). KVEE 10 ELITE: placable. 1290.–

Les légumes destinés aux conserves et aux bocaux sont transférés aussi vite que possible du champ à la fabrique. Là, ils sont nettoyés et, selon la variété, coupés en petits morceaux. Puis, les légumes sont saisis à la vapeur chaude ou blanchis à l’eau, afin de les cuire à point et de les stériliser. Une fois refroidis, on verse un liquide – le plus souvent, il s’agit d’un mélange d’eau, de sucre, de sel et d’agents conservateurs. A l’inverse des légumes congelés, le temps de cuisson prolongé entraîne une perte accrue de vitamines. Dans cette perspective, les légumes en conserve et en bocaux ne peuvent pas rivaliser. Ils se conservent toutefois très longtemps et il suffit de les chauffer brièvement avant de les consommer. Cela présente l’avantage d’éviter de nouvelles pertes de vitamines.

849.–

Les légumes frais remportent la palme du vainqueur Mais revenons à notre conseil du début: acheter des légumes frais lorsque c’est la saison, tel est le meilleur choix. En hiver, ou si l’assortiment est réduit, jetez votre dévolu sur des légumes congelés, en conserve ou en bocaux. Lesquels exactement? Vous pouvez décider librement selon votre envie. Für mich und mein Zuhause

NoFrost. Capacité utile totale 222 litres. Fonction EcoNight. Affichage digital. Commutateur de surgélation rapide. Alarme de porte/température. 2 compartiments congélation avec couvercle. 1  producteur de cubes de glace. 2 tiroirs-safes XXL. 2 tiroirs-safes antibasculants. Durée de garde en cas de panne 24 h. H/L/P: 167/59,6/64,5 cm.

1190.–

Source: Liebherr

Congélateur GKN ELITE A++

Notre conseil: mâche, épinards, choux de Bruxelles, carottes, betteraves rouges et oignons sont de bonnes alternatives pour traverser l’hiver en faisant le plein de vitamines. Et si vous ne trouvez dans les magasins aucun légume frais en provenance de la ferme, reportez-vous sur les légumes congelés, qui constituent la variante à favoriser.

2290.–

999.– A+++ -10 %

Für mich und mein Zuhause

Combiné réfrigérateur-congélateur KGDNF 203GD SX

Capacité utile totale 348 litres. Réfrigérateur 251 litres. Congélateur 97 litres. Dual Cool Total NoFrost – deux systèmes Total NoFrost pour un climat idéal. Metal MultiCoolFlow – température constante sur tous les niveaux. ActiveFreshPro. Etagères en verre Flexishelf. 39 dB (A). Acier fin noir. H/L/P: 201,3/59,5/65,6 cm.

Combiné réfrigérateur-congélateur encastrable CombiCooler V4000

Wi-Fi. Capacité utile totale 278 litres. Partie congélation 71 litres. MonoFridge. SilentPlus. NoFrost. SoftClose. Lampes LED. 5 rayons en verre, 4 niches de porte, 1 bac à légumes. Congélateur: 3 tiroirs. H/L/P: 177,6/54,8/54,5 cm. Entièrement intégrable (SMS 14/6).

Congélateur GSN58AWDPH Série 6

Technologie NoFrost. Capacité utile totale 365 l. FreshSense: très efficace – protège vos aliments congelés grâce à une température de congélation constante. Eclairage LED. Régulation de température électronique avec contrôle digital. H/L/P: 191/70/78 cm. Blanc.

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

15


890.–

Lave-vaisselle SMI50E45EU Série 4

Capteur de charge pour l’économie d’eau et d’électricité. AquaStop. VarioSpeed. Système de protection des verres. Rackmatic – panier réglable en hauteur. 46 dB(A). Capacité pour 12 couverts standards. Inox, intégrable 60 cm. H/L/P: 81,5/59,8/57,3 cm (EURO).

De l’étoffe pour votre cuisine

Quel torchon utilisez-vous? Coton, lin ou microfibre? Avec ou sans structure? Chaque fibre a ses avantages et ses inconvénients, et l’usage auquel on destine son torchon joue également un rôle déterminant. Nous avons enquêté pour vous – vous découvrirez ci-après les matières et leurs propriétés.

1490.– Façade meuble non incluse

Coton – le classique Le torchon en coton a les faveurs de la plupart des ménages, car il est absorbant et bon marché. Il convient surtout pour les grandes choses, par exemple pour les casseroles et poêles. Il peut en effet laisser de fines rayures sur les surfaces sensibles; évitez donc de l’appliquer sur les couverts de valeur et la vaisselle de prix – sans compter qu’il dépose parfois des peluches. Le coton a l’avantage de se laver à très haute température. Certaines étiquettes d’entretien indiquent même 95 degrés, ce qui est optimal puisque tous les germes sont éliminés à haute température.

Lave-vaisselle GA60IEEVCN chrome

Technologie AirDry. GlassCare. Bras gicleur satellite. 13 couverts standard. 7 programmes, 4 options. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. XtraDry. Panier supérieur réglable en hauteur. Porte-verres SoftSpikes. Dès 10,5 l/ 0,92 kWh. H/L/P: 81,8/59,6/57,5 cm (EURO). GA60IEEVWE blanc 1450.–. Façade appareil blanc 115.–, chrome 145.–

Lin – l’indestructible Le lin ne peluche pas, est très résistant et peut être utilisé sans hésitation pour sécher et lustrer les verres et couverts délicats. De plus, il résiste aux hautes températures, notamment lors d’un lavage en machine. C’est également le bon choix si vous voulez couvrir de la pâte, du pain ou des gâteaux. D’un prix légèrement supérieur au coton, il est moins absorbant que ce dernier et tend à durcir quelque peu après de nombreux lavages.

Lin mélangé – simplement parfait! Si le lin mélangé est fréquemment utilisé dans la restauration, cela ne tient pas au hasard. Il se compose en effet de 50 % de lin et de 50 % de coton. Une combinaison lui conférant la qualité de parfait auxiliaire de cuisine: il est aussi absorbant que le coton et à l’instar du lin, il ne peluche pas et se distingue par sa robustesse. Le lavage à haute température ne pose en règle générale aucun problème, à moins que l’étiquette d’entretien ne mentionne des restrictions à ce propos. Suite à la page 17

16

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

1790.–

Façade meuble non incluse

A+++ -10 %

Lave-vaisselle GA55IEEVCN chrome

Technologie AirDry. GlassCare. Éclairage intérieur. Bras gicleur satellite. 12 couverts. 7 programmes, 4 options. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. Programme ExtraSilent. XtraDry. Panier supérieur réglable. SoftSpikes et SoftGrips. Dès 9,9 l/0,74 kWh. H/L/P: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). Façade appareil chrome 145.–


AU-DELÀ DE VOS ATTENTES Marques de qualité auprès de votre spécialiste – service assuré

1850.– Décor exclu

Lave-vaisselle Adora GS 55/60 Special Edition ELITE

Commande tactile. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Programme Fondue/Raclette. Eclairage intérieur à LED. Mécanisme d’ouverture de porte. Avec support à couverts Vario et jeu de tiges Easy (4 pièces). SteamFinish. Programmes automatiques. Programme court 30 min. EcoManagement. Démarrage différé. 12/13 couverts standard. A partir de 8 l/0,73 kWh. Modèle à encastrer 55/60 (SMS/EURO). Nero, blanc ou ChromeClass.

A+++ -10 %

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

Quel torchon utilisez-vous? – suite de la page 16

Torchon de mineur – quelle structure!

1450.– Façade meuble non incluse

Lave-vaisselle GA60VIEEV

Technologie AirDry. QuickSelect. Bras gicleur satellite. 15 couverts standard. 8 programmes, 2 options. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. Ouverture automatique à la fin du progr. 44 dB(A). Montage de porte coulissante. SoftSpikes et SoftGrips. Dès 10,5 l/0,86 kWh. H/L/P: 81,8/59,6/55 cm. Entièrement intégrable (EURO).

1590.–

Façade meuble non incluse

Lave-vaisselle GA55ILEEVW blanc

Technologie AirDry. Bras gicleur satellite. 12 couverts standard. 6 programmes, 4 options. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. XtraDry. Panier supérieur réglable en hauteur. SoftSpikes. Dès 9,9 l/0,82 kWh. H/L/P: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). GA55ILEEVS noir 1590.– Façade appareil blanc/noir 115.–

Le torchon de mineur tire son origine de l’exploitation minière, ce qui démontre sa robustesse. Ces torchons contiennent du lin mélangé ou du coton, mais présentent une structure un peu plus grossière et un maillage plus dense, ce qui les rend extrêmement absorbants. Résistants à pratiquement tout, on les emploie souvent comme chiffon tout usage – par exemple comme tabliers, serviettes ou gant isolant pour saisir des plats chauds.

Microfibre – le moderne Les torchons en microfibre appartiennent aux produits apparus le plus récemment sur le marché. Grâce à leur structure alvéolée, ils ont une meilleure capacité d’absorption de l’eau que les chiffons en coton; en outre, ils lustrent les surfaces en verre sans laisser de traînées et sont particulièrement hygiéniques. Toutefois, contrairement à d’autres matériaux, la microfibre est un peu plus chère et ne se lave qu’à environ 40 à 60 degrés. Evitez de l’utiliser pour lustrer les couverts de valeur et la vaisselle de prix, car elle peut laisser de fines rayures.

Conseils et astuces pour l’entretien des torchons En règle générale, un torchon neuf manque de pouvoir absorbant. Il est donc conseillé de le laver d’abord à 90 degrés, à condition que l’étiquette d’entretien l’autorise. On peut aussi le laisser tremper dans de l’eau salée, puis le laver ou le repasser au fer. Mais il convient d’éviter tout assouplissant. Si le degré d’absorption s’avère toujours insuffisant après plusieurs cycles de lavage, mettez le torchon à tremper dans de l’eau additionnée de vinaigre pendant une nuit. Mélangez 5 litres d’eau chaude avec ¼ de tasse d’essence de vinaigre. Le lendemain, lavez le torchon à 60 °C – bien sûr, sans oublier de consulter d’abord l’étiquette d’entretien. Lavez toujours les torchons séparément. Il existe d’innombrables raisons pour lesquelles les torchons ne doivent pas être lavés en même temps que les draps ou les serviettes: un simple torchon recèle une profusion de bactéries. C’est pourquoi il convient de toujours laver les torchons à vaisselle à plus de 40 °C. À moins que – vous le savez probablement déjà – l’étiquette d’entretien ne recommande des températures inférieures. ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

17


Ergonomie maximale: les nouvelles lave-vaisselle de V-ZUG avec OptiLift La nouvelle gamme de lave-vaisselle de V-ZUG convainc avec un design moderne et un confort accru. Avec OptiLift, le panier inférieur est amené à hauteur des hanches lorsqu’on le tire. Idéal pour placer et retirer les couverts en préservant son dos.

18

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020


Rapidité, efficience énérgetique et ergonomie Les lave-vaisselle Adora passent à la vitesse supérieure. Ils brillent non seulement par leur nouveau design moderne, mais aussi par leurs programmes écologiques et leurs valeurs extrêmement faibles en matière de consommation d’eau et d’énergie. De plus, ils lavent également en un temps record, par exemple avec les programmes Quotidien court ou Fête. Enfin, la technologie brevetée SteamFinish unique en son genre garantit une vaisselle immaculée à l’éclat étincelant.

Des panneaux au design moderne Le nouvel écran moderne à commande tactile des lave-vaisselle V2000, V4000 et V6000 fournit toutes les informations importantes en un coup d’œil. Il est ainsi possible d’afficher la description de chaque programme. Le panneau est solide, résistant aux rayures et facile à nettoyer. Les appareils entièrement intégrés font également l’objet d’une mise à jour: la nouvelle FunctionLight permet à l’utilisateur de savoir en permanence où en est le programme.

Nouveaux paniers à couverts haut de gamme La nouvelle gamme de lave-vaisselle offre une ergonomie maximale pour le rangement des couverts. Avec OptiLift, le panier inférieur est amené à hauteur des hanches lorsqu’on le tire. Idéal pour placer et retirer les couverts en préservant son dos. De plus, les systèmes SoftSlide et SoftClose permettent aux paniers à vaisselle d’entrer et de sortir en douceur. Le tiroir à couverts et le panier supérieur peuvent au besoin être retirés du lave-vaisselle puis remis en place, par exemple pour laver des ustensiles de grande taille.

L’œil sur tout, en temps réel Les lave-vaisselle Adora sont équipés de fonctions de communication leur permettant de se connecter avec un smartphone ou une tablette via V-ZUG-Home. Le lave-vaisselle informe par l’intermédiaire

3200.–

Lave-vaisselle AdoraVaisselle V6000 avec OptiLift

OptiLift et SoftClose. Version grand volume avec tiroir à couverts. Commande tactile. Wi-Fi, V-ZUG-Home. FunctionLight. SteamFinish. Progr. Sprint/Party 20/11 min. Programme Fondue/Raclette. Programmes automatiques. Mécanisme d’ouverture de porte. Eclairage intérieur à LED. A partir de 5 l/0,72 kWh. Modèle à encastrer 60 cm, entièrement intégré.

de l’appli lorsque le programme de lavage est terminé ou lorsque le programme Fête est prêt à être lancé après la phase de préchauffage. Il peut même envoyer une notification push sur le smartphone lorsqu’il faut rajouter du sel régénérant.

Lauréat du Plus X Award Un jury d’experts composé de représentants de 25 secteurs a décerné à la nouvelle gamme de lave-vaisselle avec OptiLift le Plus X Award dans les catégories haute qualité, design, confort d’utilisation, fonctionnalité, ergonomie et écologie. En outre, V-ZUG a reçu les distinctions «Meilleure marque de l’année 2020» et «Meilleur produit de l’année 2020». Cette distinction est décernée aux marques qui présentent des technologies inédites et innovantes, des designs exceptionnels et des concepts d’utilisation simples et intelligents. Pour en savoir plus: vzug.com Economies de consommation d’eau et d’énergie Meilleures valeurs lave-vaisselle Adora Litres

kWh 2,5

40 35

2,25

2,0

2,0

30

1,5

25

1,75

1,4

1,2

20

1,5

1,05

15

1,25

0,9

10 5 0

38 1984

28 1988

23 1993

13

12

1997

2003

Consommation d’eau en litres

9 2011

1,0

0,8

7 2013

0,55

0,49

5

5

2015

2020

0,75 0,5 0,25 0

Consommation d’électricité en kWh

1690.– Décor exclu

Lave-vaisselle AdoraVaisselle V2000

Commande tactile. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Mécanisme d’ouverture de porte. Panier supérieur réglable en hauteur (plusieurs positions). Programmes automatiques. Programme court 30  min. Démarrage différé. 12/13 couverts standard. A partir de 8 l/0,71 kWh. Modèle à encastrer 55/60 (SMS/EURO).

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

19


3950.–

Combi-four vapeur DGC 7460-55 XXL

Les marrons grillés sont de retour

Tous les avantages d’un four à vapeur et d’un four traditionnel en un seul appareil. Fonctions: cuisson vapeur, cuisson combinée, chaleur tournante Plus, chaleur sole-voûte, gril, cuisson intensive pour des tartes croustillantes. Enceinte de cuisson inox (68 litres). Inox, blanc brillant, noir obsidienne.

Plus qu’un simple snack d’automne Ils nous mettent l’eau à la bouche, les marrons chauds. Et on aurait tort de s’en priver, même si l’on compte les calories. Vous découvrirez ci-après pourquoi on peut les déguster sans mauvaise conscience, comment les apprêter au mieux et quelle est la différence avec les châtaignes. Les choses succulentes sont souvent très malsaines ou constituent des bombes caloriques. Il en va autrement des marrons. Du point de vue botanique, ce sont en réalité des noix – mais nettement moins caloriques. Alors que les amandes ou les noix contiennent environ 50 grammes de graisse pour 100 grammes, les marrons n’en contiennent que 2. Et les marrons recèlent également des protéines saines en quantité, soit presque 9 grammes par 100 grammes, ce qui leur permet même de rivaliser avec le pain aux céréales complètes. Et bien que les marrons contiennent aussi peu de calories, ils rassasient rapidement et durablement – pendant plusieurs heures –, contrairement à d’autres aliments.

Et ce n’est pas tout! Les marrons ne manquent pas d’atouts. Ils fournissent du potassium, du magnésium, du phosphore, du calcium et de l’acide folique. Sans gluten, ils conviennent particulièrement bien aux personnes atteintes d’une maladie coeliaque. On les utilise souvent en remplacement de céréales contenant du gluten et on peut également les inclure dans une farine spéciale pour confectionner de la pâte ou du pain. Autre avantage: les vitamines. Les marrons sont des pourvoyeurs de vitamines B, C et E, soit des substances précieuses pour la peau, le cerveau et le système immunitaire.

Un en-cas savoureux Les marrons cumulent les bienfaits, car non seulement ils sont sains mais ont aussi un goût sucré. Si donc vous avez envie d’un en-cas, rangez la plaque Suite à la page 22

20

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

2180.–

Four à vapeur DG 7440-55

Le spécialiste de la vapeur avec des programmes automatiques et pour la cuisson de menus ou sous vide. Températures de 40 à 100 °C, sélection au degré près. 4 niveaux d’insertion. Générateur de vapeur externe. Enceinte de cuisson de 40 litres en inox. Détartrage automatique. Avec récipients de cuisson et bon pour un livre de cuisine.

1880.–

Four H 2265-1-55 BP à pyrolyse

Écran sur 7 segments. Boutons escamotables. 76 litres volume d’enceinte. 5 niveaux d’introduction. 7 modes de cuisson (p. ex. chaleur tournante, chaleur sole-voûte, cuisson intensive etc.). Préchauffage rapide. Autonettoyage pyrolytique. Couleur inox CleanSteel.


CE FOUR SE NETTOIE TOUT SEUL. C’est le bon moment pour changer de four ou de cuisinière. En plus du BONUS INNOVATION, vous bénéficiez du nettoyage automatique grâce à la fonction de pyrolyse et à d’autres innovations de Miele.

B O N U S I N N O V AT I O N CHF 200.–* d u 19 .10 a u 19 .12 . 2 0 2 0 * Sur les fours et cuisinières avec pyrolyse

www.miele.ch/innovation-bonus

* Norme européenne : H 7460-60 BP, H 2860-60 BP, H 2265-1-60 BP, H 2265-1-60 EP 21 ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020 Norme suisse : H 7460-55 BP, H 2860-55 BP, H 2265-1-55 BP, H 2265-1-55 EP


AU-DELÀ DE VOS ATTENTES Marques de qualité auprès de votre spécialiste – service assuré

2690.– Four encastrable combiné Combair-Steam Special Edition ELITE

Générateur de vapeur externe. Cuisson à la vapeur 30 °C –100 °C. Régénération. Programmes automatiques GourmetGuide. Conseils de réglage EasyCook. Ecran graphique. 6 langues. Tiroir chauffant. Miroir. Largeur 55 cm.

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

Plus qu’un simple snack d’automne – suite de la page 20

de chocolat et servez-vous quelques marrons; un conseil également valable pour le dessert. Et si vous vous donnez la peine de confectionner vous-même la purée pour vermicelles et que vous prenez soin de sucrer avec parcimonie, vous aurez un dessert sain contenant de nombreuses substances nutritives. La saison des marrons s’étend de septembre à mars. Et c’est fin octobre qu’ils ont le meilleur goût.

Préparation L’arôme doux de noix des marrons convient pour nombreux plats principaux et desserts, par exemple les vermicelles, comme déjà mentionné, mais avant tout bien sûr pour les «marrons grillés». On aime en particulier les croquer chauds pendant une promenade un jour froid d’automne. Ils font aussi merveille en accompagnement de la chasse et comme ingrédients dans un gâteau, du pain ou de la soupe. Ou avez-vous déjà essayé le tiramisu aux marrons ou le risotto aux marrons? Il est possible de les apprêter de tellement de manières qu’on pourrait allonger à volonté cette liste. Mais nous souhaitons encore vous révéler comment il est possible de confectionner soi-même des «marrons grillés»: faites tremper les marrons dans de l’eau froide pendant environ une heure, incisez en croix et cuisez au milieu du four à 225 degrés (four à chaleur tournante) pendant environ 30 minutes. Durant la cuisson, arrosez les marrons avec un peu d’eau toutes les 10 minutes environ.

Conservation A l’achat, veillez à prendre des marrons lisses, luisants, pleins et non véreux. Vous pouvez les conservez au réfrigérateur dans le compartiment à légumes. Enveloppés dans un sac en papier, ils garderont leur fraîcheur pendant environ une semaine. Si vous n’êtes pas certain de l’état de fraîcheur de vos marrons, faites le test-fraîcheur: remplissez un saladier d’eau tiède et plongez-y les 22

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

marrons. S’ils s’immobilisent au fond du saladier, ils sont frais; s’ils «nagent» à mi-hauteur, ne les mangez pas. Il est aussi possible de les congeler. Vous pouvez les placer au congélateur crus, avec l’écorce et dans un sachet de congélation. Si vous souhaitez cuire les marrons postérieurement sans leur écorce, vous pouvez les entailler avant de les congeler, les blanchir pendant environ 15 minutes, les laisser refroidir quelques minutes, puis les peler. Ensuite, laissez les marrons sécher complètement et refroidir, et enfin mettez-les en portions dans un sachet de congélation.

Marrons ou châtaignes – quelle différence? Certaines châtaignes sont impropres à la consommation. C’est le cas du marronnier d’Inde, dont la coque est recouverte d’épines dures éparses. On peut l’utiliser pour des décorations ou bricoler de petits animaux. Il existe aussi un autre type de châtaignes dont l’enveloppe – ou pour être précis, «le bogue» - est recouvert de nombreuses épines souples. Enfin, il y a les marrons, lesquels sont un peu plus grands, plus sucrés et plus faciles à décortiquer. Mais que vous choisissiez des châtaignes ou des marrons, veillez à ce qu’ils soient toujours frais, sinon le goût typique de noix est perdu.


Photo: © le menu

Recette de saison ELITE

Champignons sur purée de courge Ingrédients pour 4 personnes

Préparation

600 g de chair de courge (butternut ou potimarron, p. ex.), en tranches de 1 cm d’épaisseur 3 cs de beurre à rôtir, liquide, ou crème à rôtir  250 g de petits champignons de Paris, nettoyés  2 gousses d’ail, en lamelles  ½ botte de sauge  4–8 tranches de lard sec du Valais IGP  1–1,5 dl de bouillon de viande ou de légumes  sel, poivre 

1 Mélanger la courge avec 1 cs de beurre à rôtir, disposer sur une plaque préparée. Mélanger les champignons de Paris, l’ail et la sauge avec le reste du beurre à rôtir, répartir avec le lard sur la deuxième plaque préparée. 2 Mettre les plaques au four préchauffé à 180 °C (chaleur pulsée/chaleur tournante) pendant 15–20 min. 3 Placer la courge dans une jatte, verser dessus le bouillon, écraser avec le presse-purée, saler, poivrer. 4 Répartir dans des bols ou des assiettes creuses, dresser dessus le mé-

Préparation: env. 15 min. Cuisson: env. 20 min. Papier sulfurisé pour les plaques

lange de champignons. Conseil: Variante végétarienne: supprimer le lard. Parsemer le plat après la cuisson avec de la féta émiettée ou du fromage râpé à la mandoline (Sbrinz ou boule de Belp, p. ex.).

Vous trouverez d’autres recettes et des conseils pratiques pour la cuisine sous: www.lemenu.ch ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

23


Cuisiner comme des pros

Le modèle intuitif Profi Steam d’Electrolux avec détecteur d’humidité Le four combiné Profi Steam d’Electrolux répond aux exigences les plus élevées en matière de cuisine, que vous choisissiez la cuisson à la vapeur, la cuisson par chaleur alternée, la cuisson combinant air chaud et vapeur, voire même le mode grillade avec le gril grande surface. Le détecteur d’humidité garantit un résultat parfait dans la cuisine et ne peut qu’enthousiasmer.

Avec son espace de cuisson grand format et sa navigation conviviale, vous ne pourrez bientôt plus vous passer du Profi Steam. Grâce à l’affichage clair du texte, le choix des fonctions est un jeu d’enfant avec le sélecteur rotatif Touch. Vous avez donc un œil sur tout: le capteur de température à cœur dans le four contrôle le processus de cuisson et affiche, sur l’écran, l’état actuel de la cuisson, le type de chauffage, la température et la durée restante.

La fonction de cuisson à plusieurs niveaux d’humidité Un capteur mesure et régule l’humidité dans l’espace de cuisson sur toute la durée de cuisson. Selon le taux d’humidité des aliments et indépendamment de la température, vous pouvez régler le taux d’humidité sur bas, moyen ou élevé. Le reste, c’est le four qui s’en charge. Les aliments ne se dessèchent pas. Ce qui sort du four est juteux ou croustillant.

Encore plus simple avec le VarioGuide L’utilisation du Profi Steam est un jeu d’enfant. Grâce à l’écran avec symboles et texte, vous gardez le contrôle en permanence – le VarioGuide recommande la température, le taux d’humidité et le type de chauffage requis. Dans la vaste base de données de menus, vous pouvez sélectionner des recommandations de réglage pour une multitude de plats.

Une cuisson presque autonome – grâce à la fonction SousVide Avec la cuisson SousVide, tous les ingrédients, même les épices, sont disposés dans le sachet en plastique résistant à la chaleur et mis sous vide. Les aliments sont cuits doucement à basse température, à 100 degrés maximum. Etant donné que rien ne peut brûler, trop cuire ou dessécher dans le sachet scellé, la cuisson s’effectue presque toute seule.

Facile à manipuler et à nettoyer Le remplissage de l’eau est tout aussi aisé: le nouveau tiroir de remplissage d’eau est parfaitement intégré au panneau de commande.

Une légère pression suffit pour le sortir entièrement. Des éléments chauffants supplémentaires font s’évaporer l’eau résiduelle après la cuisson. L’espace de cuisson reste donc sec, et le nettoyage est réduit à un minimum.

Le Profi Steam s’intègre également sous un plan de cuisson L’appareil convainc sur toute la ligne. Pratique également: le montage du Profi Steam sous un plan de cuisson en vitrocéramique, plus simple que jamais. Tous les plans de cuisson à commande Touch ou à curseur peuvent être raccordés directement à la prise de l’appareil.

Vous trouverez des informations complémentaires auprès de votre partenaire ELITE Electro ou consultez le site www.electrolux.ch 24

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020


AU-DELÀ DE VOS ATTENTES Marques de qualité auprès de votre spécialiste – service assuré

2790.– Four encastrable combiné Profi Steam EBSL7EEVCN

Système de chauffe conventionnel/air chaud/gril/vapeur. Cuisson sous vide, cuisson à différents taux d’humidité. Écran avec commande à sélecteur rotatif. VarioGuide avec recommandations de réglage. Capteur d’humidité. Thermomètre à aliments. 70 litres. 12 modes de cuisson avec cuisson à vapeur 50 °C– 99 °C. Programme de nettoyage à la vapeur. Tiroir chauffé. H/L/P: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6).

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

Idéal en combinaison avec le Profi Steam EBSL7EEVCN d’Electrolux

1450.– Plan de cuisson à induction GK58TSICN

Avec commande intégrée. Design SlimFit pour une intégration avec les profondeurs de plan de travail suivantes: min. 12 mm pour l’installation simultanée d’un tiroir ou min. 28 mm avec une cuisinière ou un four Electrolux en dessous. Hob2Hood. Bobines offrant une surface maximale pour différents diamètres de casseroles. Cadre en acier chromé. H/L/P: 57,6/50,6/4,9 cm. Idéal en combinaison avec le four encastrable Profi Steam EBSL7EEVCN d’Electrolux.

1390.–

750.–

1 2 3

Cuisinière encastrable EHL4EEVSW

Conventionnel/air chaud/gril. Sélecteurs de commande escamotables, éclairés. 71 litres. Gril rabattable. Tiroir à ustensiles. Chambre de cuisson en émail Swiss Clean. H/L/P: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6). EHL4EEVWE blanc 1390.–

Plan de cuisson en vitrocéramique GK58PCN

Commandé à partir de la cuisinière ou d’un boîtier de commande. Élements chauffants TopLight. Zone de cuisson activable à 2 cercles. Cadre en acier chromé. H/L/P: 4,3/57,6/50,6 cm. Découpe L/P: 56/49 cm. Idéal en combinaison avec les cuisinières encastrables EHL4EEVSW et EHL4EEVWE d’Electrolux.

Il est permis de toucher Chez nous, vous avez la possibilité d’essayer les appareils. Tournez le cadran, appuyez sur les boutons et vérifiez le déroulement des opérations. Vous voulez absolument savoir comment l’appareil se comporte et s’il correspond à vos attentes? Passez donc nous voir et comparez les différents appareils tirés de notre large assortiment. Nous vous conseillons volontiers et vous montrons tout ce que les éléments innovants sont capables d’accomplir. Après l’achat, nous vous livrons l’appareil à domicile et prenons en charge l’installation dans les règles de l’art. Pour nous, un bon service va de soi.

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

25


369.–

Robot de cuisine MUM5 creationLine Premium

Recette d’automne ELITE

Pains aux marrons Ingrédients

Grâce à ses excellents résultats et son design exceptionnel, ce puissant robot de cuisine satisfait même aux désirs des professionnels. Moteur extrêmement puissant de 1000 watts. Grand bol en acier inoxydable avec forme intérieure pour une préparation optimale des pâtes. (MUM58CR60)

189.–

580 g de farine de blé 420 g de farine de blé complète 8 dl d’eau 30 g de levure 200 g de purée de marrons 30 g de sel 400 g de marrons grillés Robot compact MUM Série 2

Préparation Mélanger les deux farines et faire une pâte avec la purée de marrons, l’eau et la levure. Ajouter du sel et bien pétrir la pâte (env. 10 minutes). Hacher grossièrement les marrons grillés au four et les incorporer avec précaution à la pâte. Recouvrir le saladier d’un torchon (ou d’un film plastique) et laisser reposer la pâte jusqu’à ce qu’elle ait doublé de volume. Pétrir brièvement entre deux. Préchauffer le four à 230 °C (chaleur supérieure/inférieure). Bouler deux pâtons, les retourner, les poser sur la table saupoudrée de farine et les laisser reposer. Poser les pâtons le côté fariné vers le haut sur une plaque, de sorte qu’ils se touchent. Entailler dans le sens de la longueur en tenant la lame à plat. Faire cuire pendant env. 50 à 60 minutes au four jusqu’à ce que les pains deviennent croustillants.

Notre robot de cuisine compact et polyvalent. Moteur puissant 700 watts. Grand bol inox forme spéciale de 3,8 litres. 3D PlanetaryMixing. (MUMS2ER01)

949.–

Robot de cuisine Chef Titanium Multipack

Temps de préparation: 2h40 Temps de repos: 1h25 Temps de cuisson: 50 min. Source: schweizerbrot.ch

26

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

1500 W. Engrenage planétaire, transmission idéale de la puissance. Grand bol en acier inoxydable poli, doté de poignées. Capacité de 4,6 l. 5 accessoires de mélange en acier inoxydable. Protection anti éclaboussures en deux parties, doté d’une grande ouverture de remplissage avec clapet. Réglage électronique de la vitesse en continu. Divers accessoires. (KVC7411S)


1285.–

Nouveau: Machine à café automatique CM 5710 CH Silence

Superbe design et plaisir raffiné. Nouveau: avec broyeur extra silencieux. Technique AromaticSystem pour un arôme intense. OneTouch for Two prépare 2 boissons simultanément. Rinçage automatique du conduit de lait. Unité de percolation amovible. H/L/P: 36/24,1/46 cm. En bronze PearlFinish.

1850.–

Nouveau: Machine à café automatique CM 6560 CH MilkPerfection

Les meilleures spécialités de café et de lait. Technique AromaticSystem pour un arôme intense. OneTouch for Two prépare 2 boissons simultanément. Rinçage automatique du conduit de lait. Unité de percolation amovible. Dimens. compactes. H/L/P: 36/24,1/46 cm. En gris graphite nacré. Swiss Made.

469.–

Machine à café automatique ECAM 23.120.SB Panneau de commande avec sélectionneur et icônes. Système de percolation amovible. Buse spéciale avec fonction cappuccino. Fonction «long coffee». Compatible avec le café en poudre ou en grain. Réservoir à grains de 250 g. Niveau de mouture programmable (13  niveaux). Quantité de café et d’eau et température du café programmable. Fonction eau chaude.

Stockage judicieux pour un goût exquis

Garder au café toute sa fraîcheur Le café du matin chasse les chagrins et les soucis. Et un grain de café apporte du tonus à votre début de journée. Car qu’y a-t-il de plus réjouissant que l’arôme intense du café fraîchement moulu? A cet égard, il importe de stocker le café correctement. L’odeur intense et l’arôme du café fraîchement moulu sont imbattables et éveillent dès le matin tous les sens. Que ce soit l’après-midi avec un gâteau ou le soir après le souper, aucune autre boisson ne peut lui faire concurrence. Ci-après, vous découvrirez toutes les précautions importantes à prendre pour entreposer les grains de café. Car un bon café exige des grains frais.

Evitez absolument le réfrigérateur Ce qui réussit à d’autres denrées alimentaires ne convient pas au café: le frigidaire. De l’eau de condensation peut se former et altérer les grains en raison de l’humidité. D’autre part, le café absorbe rapidement les odeurs environnantes. Personne n’a envie de boire un café à l’arrière-goût de fromage. Il en va autrement au congélateur. Mais cette option n’est à recommander que pour une conservation de longue durée. En effet, plus le grain de café est frais, plus son arôme est intense. La meilleure solution consiste donc à acheter régulièrement de petites quantités. Si vous souhaitez néanmoins congeler du café, mettez-le dans un récipient étanche à l’air et répartissez le café en petites quantités. La veille de le moudre, sortez-le du congélateur et laissez-le décongeler dans le récipient hermétiquement fermé.

Suite à la page 28

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

27


269.–

529.–

Garder au café toute sa fraîcheur Suite de la page 27

On évite ainsi tout contact entre les grains et l’air ambiant et toute condensation à la surface. Evitez absolument de congeler une seconde fois les grains.

Lumero Gourmet Station 3-in-1

3 appareils en un: grill, raclette et fondue pour jusqu’à 8 personnes. Eclairage LED. Utilisation simultanée de la raclette (1100 W) et de la fondue (700 W) grâce à une régulation de la température séparée et continue. Gril pour table avec plaque en fonte d’aluminium (antiadhésif). Rangement pour les petits poêlons inutilisés.

Blizzard CX1 Parquet

Sans sac. Un flux d’air circulant à plus de 100 km/h assure l’aspiration parfaite des poussières grossières et fines. Vidange certifiée hygiénique. Nettoyage très rapide et très doux des sols durs grâce à la brosse parquet extralarge Twister XL. Moteur haute performance de 890 W. Filtre HEPA AirClean Lifetime. 4 roulettes pivotantes DynamicDrive. Trois accessoires intégrés.

Protégez les grains de café … … du contact de l’air, de l’humidité, de la lumière, de la chaleur et des odeurs. Ils conservent toute leur fraîcheur dans l’emballage d’origine sous vide. Dans l’idéal, ce dernier est muni d’une valve d’arôme permettant aux émanations de gaz de s’échapper, sans pour autant laisser entrer l’air extérieur. Si l’emballage est ouvert, utilisez pour la conservation une boîte à café spéciale ou un récipient sec et hermétique en céramique ou en porcelaine. Pas question de placer les grains dans un verre, en raison de leur sensibilité à la lumière.

Combien de temps se conservent les grains de café? Après l’ouverture de l’emballage, si vous suivez les conseils décrits ci-dessus, les grains se conservent 4 à 6 semaines. Si le café est déjà moulu, c’est encore environ 10 jours. Non ouvert, un emballage peut se conserver environ 18 à 24 mois. La date de torréfaction représente également une information importante. Elle indique l’état de fraîcheur véritable des grains de café. En cas de doute, faites un test de goût et examinez de près les grains. S’ils ont un goût désagréable ou une apparence étrange, ne les consommez pas. S’ils sont irréprochables, alors dégustez un bon café!

28

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

290.–

Brosse à dents électrique Genius X 200100S Midnight Black

489.–

Technologie de nettoyage 3D. 10 500 rotations / 48000 pulsations par min. Intelligence artificielle. Bluetooth/ App Oral-B. 6 modes de brossage. Assistant protection des gencives. Contrôle visuel de la pression. Minuteur. 1 brossette. Etui de voyage Smart avec port USB. Garantie «satisfait ou remboursé» de 30 jours.

Rasoir Series 9 – 9395cc System wet&dry CH-Edition Accu. Technologie Sonique. OptiFoil. Tondeuse Direct&Cut et HyperLift&Cut. Système de coupe flexible. Station de nettoyage. Affichage Pro avec icônes de fonction. Temps de charge 1 h. Charge rapide 5  min. Capacité de l’accu 60 min. Lavable. Wet & Dry. Etui de voyage. 2+2 ans de garantie.


749.–

Aspirateur Triflex HX1 Cat&Dog

Jusqu’à 60 minutes d’autonomie. MultiFloor XXL avec BrillantLight. Brosse à main Electro Compact HX. Filtre HEPA Lifetime. Support mural avec trois accessoires. Noir obsidienne.

Guide pratique de l’aspirateur

Quel est le bon aspirateur? 379.–

Aspirateur sans fil 2 en 1 PURE Q9

Fonction 2 en 1 avec aspirateur à main amovible. Batterie Li-Ion HD 25,2 V performante dotée d’une autonomie allant jusqu’à 55 minutes. Agréablement silencieux avec seulement 75 dB(A). Cadre en aluminium léger, brosse rotative à 180° avec LED. Fonction de nettoyage automatique de la brosse. Position verticale autonome. Système de filtration sur 5 niveaux. Tuyau télescopique extra long inclus. (PQ91-50MB)

279.–

Aspirateur UltraSilencer Pure D8.2 GREEN

Un nettoyage efficace, une intelligence unique et un silence incroyable avec seulement 57 db(A). Ajustement automatique de la puissance d’aspiration. Rayon d’action de 12 m et grandes roues caoutchoutées pour manœuvrer facilement. Filtre Hygiene lavable. Composé à 75 % de plastiques recyclés. Brosse AeroPro-Parkett et brosse 3 en 1 incluses.

L’aspirateur est l’un des appareils les plus appréciés dans un ménage. La frustration est donc à son comble lorsqu’il rend l’âme. Même s’il a fidèlement éliminé pendant des années la poussière et les miettes, le réparer ne vaut généralement pas la peine, exige trop de frais et de travail. Vous découvrirez ci-après à quoi prêter attention à l’achat d’un aspirateur neuf et quels sont les différents modèles.

Afin de pouvoir toujours à l’avenir passer l’aspirateur simplement et rapidement, il importe de se demander quelles sont les tâches que votre nouvel aspirateur devra effectuer. Faut-il choisir un modèle sans sac à poussière ou un modèle traditionnel avec sac? Ce n’est là qu’une des nombreuses questions. Et si vous souhaitez gagner du temps, alors un aspirateur robot constitue peut-être la bonne option. Par ailleurs, si vous avez besoin d’un aspirateur maniable pour éliminer les miettes des chaises et du sol après le repas, jetez alors votre dévolu sur un aspirateur à accu. Et pour les surfaces réparties sur plusieurs étages, un aspirateur à grand champ d’action pour atteindre sans mal chaque recoin s’impose.

Aspirateur-traîneau – polyvalent et classique L’aspirateur-traîneau traditionnel avec sac est le modèle classique par excellence. Grâce à sa forme de traîneau et à ses roulettes agiles, il vous suit sans problème dans chaque pièce. Comme le poids de l’appareil repose presque intégralement sur le sol, il vous est possible d’aspirer confortablement de grandes surfaces. Selon la taille et l’équipement, les nouveaux aspirateurs-traîneaux offrent aussi d’utiles accessoires de confort tels qu’un tuyau télescopique, une commande sur poignée ou une poignée de transport pratique pour un travail ménager ergonomique soulageant le dos. Suite à la page 30

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

29


Quel est le bon aspirateur? Suite de la page 29

Et lorsque le sac à poussière est plein, on le change simplement en le sortant du compartiment pour le jeter directement à la poubelle. Les modèles les plus récents sont même équipés d’un système qui referme automatiquement le sac lors du changement, afin qu’aucune particule de poussière ne s’échappe. Et si vous souffrez d’allergies, il est conseillé d’utiliser un aspirateur doté de la technique de filtre HEPA, laquelle absorbe les plus petites particules telles que les acariens, les pollens et les bactéries et empêche qu’elles ne se répartissent dans la pièce et n’irritent les nez délicats.

99.–

Fer à repasser à vapeur TS755EA

Aspirateur sans sac

Semelle Braun à la meilleure glisse – avec revêtement unique EloxalPlus. Vapeur puissante: parfait pour éliminer les plis. Arrêt automatique: garantit votre sécurité. Poignée ergonomique ouverte pour plus de confort et une plus grande liberté de mouvement. Pointe de précision: élimine les plis dans les endroits difficiles à atteindre. Grand réservoir d’eau de 400 ml.

Avec un modèle sans sac, la poussière est aspirée et comprimée dans un compartiment à l’aide de la force centrifuge. Il suffit de vider de temps à autre ce compartiment dans la poubelle. L’avantage: plus besoin d’acheter des sacs de rechange. Néanmoins, un peu de poussière tournoie dans l’air au moment de vider le compartiment dans la poubelle. Ces modèles sont donc moins adaptés aux personnes allergiques à la poussière. Mais il existe certains nouveaux modèles munis de systèmes spéciaux qui séparent les grosses salissures de la fine poussière, ce qui permet de vider le compartiment de manière agréable et hygiénique.

89.–

Aspirateur à accu portable Les aspirateurs-balais sans câble représentent une alternative flexible aux modèles traditionnels. L’avantage principal réside dans le fait qu’il est possible de nettoyer tout l’appartement sans être entravé par le câble. Ils offrent une flexibilité maximale grâce à leur poids modeste et à leur fonctionnement indépendant d’une prise électrique. Et on peut nettoyer de grandes surfaces sans interruption grâce au changement d’accu. Ils disposent souvent d’un support mural permettant de les ranger dans de petits espaces. Il existe même des modèles 2-en-1 intégrant un aspirateur portatif amovible. Cela est extrêmement pratique pour éliminer rapidement les miettes sous la table ou derrière le fauteuil, là où un aspirateur-balai normal a difficilement accès en raison de son volume.

C575A

Robot aspirateur confortable Le robot aspirateur à accu vous décharge entièrement de la tâche ingrate, car il se met à l’ouvrage tout seul – même lorsqu’il n’y a personne à la maison. Grâce à une caméra et des capteurs, il scanne la pièce et identifie tout seul les obstacles. Il est aussi possible de commander certains aspirateurs-robots à distance grâce à une application pour smartphone. Ainsi, lorsque vous rentrez d’une longue journée de travail, l’appartement est déjà complètement aspiré.

109.–

Votre partenaire ELITE Electro vous montrera volontiers les avantages des différents modèles. Il vous propose également tous les accessoires nécessaires tels que sacs à poussière, filtres de rechange, accus, chargeurs ou rafraîchisseurs d’air.

30

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

Sources: Electrolux, Miele

E720

Énoncé vocal des touches. Annonce vocale de l’appelant. Transfert de l’appel vers les aides auditives ou le dispositif audio via Bluetooth® (4.2). Protection contre les appels indésirables. Ajustement automatique du volume de l’écouteur et de la sonnerie. Signalement visuel de l’appel. 4 touches d’appel direct. Fonction SOS. E720 HX IP 105.–

Sous réserve de modifications des prix, des modèles présentés ou des données techniques. © 09.2020 consulteam Frick

Design soigné, ergonomie remarquable, fiabilité à toute épreuve. Grand écran TFT couleur (58 mm/2,2”) avec interface utilisateur pratique. Carnet d’adresses contenant jusqu’à 200 contacts avec 3 numéros chacun. ECO DECT pour téléphoner sans émission d’ondes. C575 (sans répondeur) 69.–


ComfortLift® – le premier lave-vaisselle au monde qui pense à vous.

Remplir et vider le lave-vaisselle n’a jamais été aussi agréable grâce au panier inférieur qui peut être surélevé tout en douceur. Il ne vous reste plus qu’à apprécier.

For better living. Designed in Sweden.

www.electrolux.ch

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2020

31


AU-DELÀ DE VOS ATTENTES

MODÈLES EXCLUSIFS ELITE: PRIX ET PRESTATIONS ATTRAYANTS Les modèles exclusifs ELITE sont des appareils de marque d’excellente qualité que nous jugeons remarquables en termes de fonctionnement, design, efficience énergétique, confort d’utilisation, sécurité ou finition. Fonction, équipement et prix sont coordonnés entre eux de manière appropriée. C’est avec plaisir que nous vous présentons en détail tous les avantages et vous conseillons pour le choix du bon appareil. Vous ne trouvez les modèles exclusifs ELITE que chez nous.

Profile for eev | aae

Magazine Electro  

Le magazine informe régulièrement sur les offres actuelles dans le domaine des appareils électroménagers. De plus, il contient des conseils...

Magazine Electro  

Le magazine informe régulièrement sur les offres actuelles dans le domaine des appareils électroménagers. De plus, il contient des conseils...

Profile for eev-aae