__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Magazine ELITE Electro mai 2021 Valable jusqu’au 22 août 2021

De la plante ornementale au mets délicat

L’artichaut, roi des légumes Rester toujours cool

Conseils pour des vêtements propres Recette de saison ELITE

Panzanella aux artichauts

Concours ELITE

Gagnez des pri d’une valeur de p x lus de

CHF 3700.–

Maintenant auss i en ligne: electro-partner.c h


Magazine ELITE Electro mai 2021 – valable jusqu’au 22 août 2021 3

Rester toujours cool Conseils pour des vêtements propres

8

Partenaires ELITE Electro Le bon choix

3

1890.– Modèle exclusif

10 De A à G, au lieu de A+++ La nouvelle étiquette-énergie 11 Concours ELITE Gagnez des prix intéressants d’une valeur de plus de CHF 3700.–

14

14 De la plante ornementale au mets délicat L’artichaut, roi des légumes

Lave-linge WCG 300-70 CH ELITE

Capacité max. de 9 kg. QuickPowerWash – programme complet en 59 minutes. AddLoad. SoftSteam – réduit le temps de repassage. Moteur ProfiEco. Option Taches. CapDosing. Départ différé jusqu’à 24 h. WiFiConn@ct et MobileControl. 1400 t/min.

18 Recette de saison ELITE Panzanella aux artichauts

18

Partenaires ELITE Electro

Le service fait la différence Chez nous, le choix, le service et le conseil sont les maîtresmots. Ce n’est que quand vous êtes satisfait de votre nouvel appareil et de nos prestations que nous le sommes également. Laissez-vous convaincre! Conseil personnalisé

Nous vous conseillons personnellement et tenons compte de vos désirs individuels. Nous vous expliquons les nouvelles fonctions et les programmes des appareils actuels, vous montrons les différences entre les différents modèles et calculons également pour vous la quantité d’électricité épargnée.

1840.– Modèle exclusif

Sèche-linge à pompe à chaleur TCF 600-50 CH ELITE

Capacité max. de 8 kg. SteamFinish – réduit le temps de repassage. FragranceDos2 – capsules fraîcheur pour parfumer le linge. AddLoad. ComfortSensor. Perfect Dry. Infroissable. Départ différé jusqu’à 24 h.

Démonstration pratique

Nous vous faisons avec plaisir une démonstration claire des nombreux avantages des articles de marque les plus récents. Une partie de l’assortiment de nos appareils électroménagers est exposée dans nos magasins. Ainsi, avant l’achat, vous pouvez regarder, tester et expérimenter la qualité d’utilisation moderne et le confort haut de gamme.

Livraison et montage

1050.– Modèle exclusif

Si vous optez pour un nouvel appareil, nous vous le livrons sur demande à domicile, prenons en charge l’installation et la mise en service, ainsi que l’élimination dans les règles de l’art de votre ancien appareil. Nous demeurons à votre disposition après l’achat et vous apportons notre soutien pour la maintenance et l’entretien réguliers de votre appareil. Vous trouverez notre adresse sur la page de couverture. Nous nous réjouissons de vous rencontrer. Les prix indiqués correspondent à des recommandations indicatives, TVA légalement exigible et TAR incl.

2

Magazine ELITE Electro mai 2021

Nouveau: Lave-linge WAGL4TEEV Toplader

6 kg de linge sec. Programme rapide 20 min./3 kg. Programmes de rafraîchissement et de défroissage avec vapeur. Programme Laine/Soie. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée jusqu’à 20 h max. 1200 t/min. Consommation d’énergie par cycle 0,74 kWh. H/L/P: 89/40/60 cm. Livrable à partir d’août 2021 environ.


MODÈLES EXCLUSIFS DU PARTENAIRE ELITE ELECTRO MARQUES DE QUALITÉ AUPRÈS DE VOTRE SPÉCIALISTE – SERVICE ASSURÉ

Lave-linge LBEEV

950.–

1250.–

Modèle exclusif

Modèle exclusif

Certificat Blue de Woolmark. 8 kg de linge sec. Programme rapide 20  min/3 kg. Programme de nettoyage de la machine. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. 1400 t/min. Consommation d’énergie par cycle 0,73 kWh. H/L/P: 85/60/60 cm.

Sèche-linge à pompe à chaleur TBEEV1TW

Certificat Blue de Woolmark. 8 kg de linge sec. Programme Laine/ Soie. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. Indication de durée résiduelle. Consommation d’énergie du programme coton standard pleine-charge 1,99 kWh. H/L/P: 85/60/66,5 cm.

Prix Set

1950.–

Lave-linge LBEEV et sèche-linge à pompe à chaleur TBEEV1TW, prix set 1950.–

Modèles exclusifs

1790.– Modèle exclusif

SWISS GARANTIE

Lave-linge W2 EEV

Capacité max de 8 kg. Vitesse d’essorage 1600 t/ min. 15 programmes. Programmes spéciaux: Quick Pro 4,5 kg/59 min., anti-allergie, prélavage, auto-nettoyage tambour. Steel Seal, joint de porte sans soufflet. Départ différé jusqu’à 24 h. Ecran LCD. H/L/P: 85/59,5/58 cm. 230 V.

Rester toujours cool

Conseils pour des vêtements propres Que ce soit lors d’une grillade, d’un pique-nique ou à la plage, un petit malheur est vite arrivé. Cela dit, il n’y a pas lieu de s’inquiéter outre mesure d’une tache, même si elle macule votre robe blanche préférée. Il est possible d’éliminer aisément ce type de taches, très fréquentes en été, avec des méthodes simples. Nous vous dévoilons ci-après les meilleurs conseils.

1790.– Modèle exclusif

Taches de graisse et de grillade

SWISS GARANTIE

Sèche-linge à pompe à chaleur T2 EEV

Capacité max de 8 kg. 10 programmes. Sèche-linge Butterfly avec rotation continue alternée pour éviter de tordre le linge. Programme Quick Pro 2 kg/59 min. Capteur d’humidité. Départ différé. Ecran LCD. H/L/P: 85/59,5/63,9 cm. 230 V.

On a vite fait de se tacher lors d’une sympathique soirée grillade, et ce genre de salissures est plutôt tenace. Si une tache de graisse macule votre habit, il s’agit de réagir prestement. Tant que la graisse n’a pas pénétré profondément dans les fibres, il est possible de l’éliminer sans difficulté. Posez un morceau de papier absorbant sur la tache, sans pression, jusqu’à absorption du liquide. Vous pouvez ensuite éliminer le reste de la tache avec de l’eau additionnée de détergent ou avec un détergent enzymatique. Il est plus difficile de se débarrasser des taches qui ont séché. La graisse n’étant pas soluble dans l’eau, l’alcool est l’unique moyen ménager de remédier activement à la graisse. Mais prudence: l’alcool altère également les fibres en couSuite à la page 4

Magazine ELITE Electro mai 2021

3


Suite de la page 3

leur. Par conséquent, assurez-vous tout d’abord de la qualité du tissu coloré en imbibant un chiffon propre d’alcool et en frottant une zone discrète du tissu. Si la couleur reste, vous pouvez enduire la tache d’alcool et laver ensuite le vêtement en machine.

1290.– Modèle exclusif

1290.–

Promotion 5 ans de garantie*

Promotion 5 ans de garantie*

Lave-linge WAV28ME0CH Série 8

Sèche-linge à pompe à chaleur WTX87ME0CH Série 8

Capacité max. de 9 kg. 12 programmes spéciaux comme Extra court 15/30 min., Sport, Chemises, Nettoyage tambour, Rapide/Mix. AquaStop avec garantie. Système anti-taches. SpeedPerfect – linge parfaitement propre, jusqu’à 3 fois plus rapidement. Système 4D-Wash. 1400 t/min. H/L/P: 85/60/60 cm.

Taches de crème solaire

Les taches de crème solaire – à l’instar de la plupart des taches – disparaissent aisément si l’on agit tout de suite. Si vous mettez par mégarde de la crème solaire sur vos vêtements, lavez-les le plus rapidement possible. Sélectionnez le prélavage – sans détergent – à 30 degrés puis mettez vos vêtements dans le lavage principal, également à 30 degrés. Utilisez une lessive liquide, car elle ne contient aucun agent blanchissant puissant. Celui-ci peut, tout comme une température de lavage trop élevée, fixer et renforcer les tâches.

790.–

Si votre t-shirt blanc est devenu grisâtre, placez-le une nuit durant dans du lait. Le jour suivant, rincez-le à froid et mettez-le au lave-linge. Quant aux taches anciennes ou déjà sèches, enduisez-les de jus de citron, versez ensuite du sel et brossez soigneusement. Veillez cependant à utiliser l’acide citrique uniquement sur les textiles blancs, car il peut attaquer la couleur des vêtements.

4

Magazine ELITE Electro mai 2021

Sources: henkel-lifetimes.ch / nivea.ch / veillon.ch

Ne mettez un vêtement au sèchelinge que lorsque la tache est complètement éliminée! En effet, dans le cas contraire, la tache pénétrerait profondément le tissu et risquerait d’endommager le vêtement. Et n’oubliez pas: observez toujours l’étiquette d’entretien.

1690.– Promotion 5 ans de garantie*

Lave-linge WAN281A1CH

Lave-linge WAVH8E41CH

990.–

Conseil pour tout type de taches

Capacité max. de 8 kg. AutoClean – plus de filtre de porte à nettoyer. 14 programmes spéciaux comme Laine finish, Mix, Coton, AllergiePlus, Sport, Extra court 40 min., Chemises, Délicat. Anti-froissement à la fin du programme. Départ différé jusqu’à 24 h. H/L/P: 85/60/65 cm.

Promotion 5 ans de garantie*

EcoSilence Drive™ – faites confiance au silence et à la durabilité. SpeedPerfect – linge parfaitement propre, jusqu’à 3 fois plus rapidement. ActiveWater™Plus – coûts et consommation d’eau réduits quel que soit la charge.

Taches sur un habit blanc

Modèle exclusif

Le lave-linge offre le plus haut niveau de confort de Bosch et fait tout de manière entièrement automatique. i-DOS™ – calcule automatiquement la quantité de détergent et d’eau requise pour chaque lavage. Home Connect – les appareils connectés de Bosch pour une vie quotidienne plus facile.

1650.–

Promotion 5 ans de garantie*

Promotion 5 ans de garantie*

Sèche-linge à pompe à chaleur WTR83V52CH

Sèche-linge à pompe à chaleur WTXH7E50CH

EasyClean – un sèchage efficace. Nettoyage aisé du condenseur. AntiVibration – confortable, silencieux et durable. SensitiveDrying – séchage particulièrement uniforme sans froissement.

Smart Dry – sélection automatique du programme de séchage. Iron Assist – traitement avec vapeur pour adoucir votre linge sec. Sensitive Drying – un séchage tout en douceur.

*Pour profiter de la prolongation gratuite de la garantie, il faut s’enregistrer sous www.bosch-home.com/ch/fr/special/eev – Code promo: BoschEEV2021. Promotion valable jusqu’au 22 août 2021.


MODÈLES EXCLUSIFS DU PARTENAIRE ELITE ELECTRO MARQUES DE QUALITÉ AUPRÈS DE VOTRE SPÉCIALISTE – SERVICE ASSURÉ

Lave-linge Adora WA Special Edition ELITE V2

Capacité max. de 8  kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Ecran tactile, 9  langues. Charnière g/d. 1400  t/min. Ouverture Ø 35 cm. EcoManagement. OptiTime. Anti-acariens et protection pour la peau. Programme Eco. Favoris. Programmes rapides 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Indépendant ou en colonne. 230 V.

2190.– Modèle exclusif

1990.– Modèle exclusif

Sèche-linge à pompe à chaleur Adora WT Special Edition ELITE V2

Capacité max. de 7  kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Ecran tactile, 9  langues. Charnière g/d. Ouverture Ø 42 cm. Tambour douceur. Favoris. EcoManagement. Programme panier. Rotation alternée Plus. Types de textiles. Plumes. Duvets. Humide, prêt à repasser. Douceur. Démarrage différé (jusqu’à 24  h). Eclairage du tambour. Séchage avec minuterie. Indépendant ou en colonne. 230 V.

Lave-linge Adora WA Special Edition ELITE V4

2490.– Modèle exclusif

2390.– Modèle exclusif

Capacité max. de 8   kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Ecran tactile, 9  langues. Charnière g/d. 1600  t/min. Ouverture Ø  35  cm. Défroissage vapeur. FirstWash. Types de textiles. EcoManagement. Anti-acariens et protection pour la peau. Favoris. Programmes rapides 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Indépendant ou en colonne. 400/230 V.

Sèche-linge à pompe à chaleur Adora WT Special Edition ELITE V4

Capacité max. de 7  kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Ecran tactile, 9  langues. Charnière g/d. Ouverture Ø  42  cm. Tambour douceur. Favoris. EcoManagement. Programme panier. Rotation alternée Plus. Laine. Types de textiles. Humide, prêt à repasser. Douceur. Programme Défroissage. Démarrage différé (jusqu’à 24  h). Séchage avec minuterie. Indépendant ou en colonne. 230 V.

Lave-linge Unimatic Special Edition ELITE

Pour immeubles collectifs. Capacité max. de 8 kg. Programmes Sprint 40 °C/60 °C. Ouverture Ø 35  cm. Porte ChromeClass. Panneau de commande intuitif. Tip and go. Affichage numérique, 4 positions. Vitesse d’essorage 1500  t/min. Système d’absorption des vibrations (VAS). 400 V.

3590.– Modèle exclusif

3590.– Modèle exclusif

Sèche-linge à pompe à chaleur Unimatic WP Special Edition ELITE

Pour immeubles collectifs. Capacité max. de 7  kg. 8  programmes automatiques. Grand tambour douceur. Ouverture Ø 32  cm. Panneau de commande intuitif. Tip and go. Affichage numérique, 4  positions. Dispositif d’ouverture automatique de la porte. 230 V.

Magazine ELITE Electro mai 2021

5


Perfection suisse à la maison V-ZUG est la marque suisse leader pour les appareils électroménagers. Depuis plus d’un siècle, nous développons et produisons au cœur de la Suisse des appareils électroménagers qui non seulement facilitent la vie quotidienne, mais aussi inspirent et enthousiasment – une vie entière.

V-ZUG-Home – connecté au futur Les nouveaux appareils Adora sont équipés de façon standard d’un module wi-fi assurant une connexion en réseau facilitée. Cela donne accès à l’univers digital V-ZUG-Home. Vous économisez du temps, restez flexible dans votre ménage et gardez toujours la vue d’ensemble. Les données de statut ou les messages Push à la fin du programme vous facilitent la vie quotidienne. Et vous pouvez également transférer sur votre application les paramétrages d’OptiDos. Vous trouverez davantage d’informations et des conseils utiles concernant V-ZUG-Home sur notre site web home.vzug.com

6

Magazine ELITE Electro mai 2021


Sans défroissage vapeur: vêtements complètement froissés

Avec défroissage vapeur: vêtements non-froissés

Défroissage vapeur – repassage presque superflu Grâce au défroissage vapeur, le repassage est la plupart du temps superflu. La vapeur produite par le lave-linge pénètre dans le linge à travers les petites ouvertures du tambour douceur. Elle libère alors son énergie et défroisse les vêtements. Il est possible de sélectionner le défroissage vapeur comme programme supplémentaire dans presque tous les programmes.

OptiDos – dosage automatisé de la lessive Désormais, vous n’avez plus à vous occuper du dosage optimal de votre lessive. Equipé de la fonction OptiDos, le lave-linge Adora dose automatiquement et avec précision. Deux réservoirs disposant chacun d’une capacité de 1,2 litre de lessive liquide permettent d’effectuer environ 25 cycles de lavage selon l’utilisation, la quantité de linge et le degré de dureté de l’eau. Et le programme de nettoyage pratique permet de nettoyer rapidement les réservoirs.

DualDry – un appareil, deux fonctions Dès maintenant, vous avez le choix de sécher votre linge dans le sèchelinge ou de l’étendre dans la pièce. Les deux sont possibles avec notre CombiAdoraSéchage V4000 DualDry. Cette nouveauté mondiale réunit deux fonctions dans un appareil. Pour le séchage à l’air ambiant, votre sèche-linge dispose d’un mode de fonctionnement spécial actionnable en un clic – pour encore davantage de flexibilité et une atmosphère idéale dans la pièce.

Avec dosage automatique de la lessive OptiDos

2790.–

Lave-linge AdoraLavage V4000 – OptiDos

Dosage automatique de la lessive OptiDos. Capacité max. de 8 kg. Wi-Fi. Ecran tactile, 9 langues. Vitesse d’essorage 1600 t/min. Diamètre de l’ouverture Ø 35 cm. FirstWash – pour vos vêtements neufs. Défroissage vapeur. Anti-acariens. EcoManagement. OptiTime. Programmes rapides 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). 400/230 V.

Sèche-linge à pompe à chaleur avec séchage à air soufflé

2990.–

Sèche-linge à pompe à chaleur CombiAdoraSéchage V4000 DualDry Nouveauté mondiale – séchage classique en tambour ou séchage à air soufflé. Capacité max. de 7 kg. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Ecran tactile, 9 langues. Charnière g/d. Ouverture Ø 42 cm. Mode Régulation de l’humidité. Favoris. Programme panier. Rotation alternée Plus. Types de textiles. Humide, prêt à repasser. Douceur. Programme Défroissage. Indépendant ou en colonne. 230 V.

Magazine ELITE Electro mai 2021

7


1350.–

1350.–

Lave-linge WALEEV300

Sèche-linge à pompe à chaleur TWLEEV301

Modèle exclusif

Modèle exclusif

Partenaires ELITE Electro

Le bon choix Acheter un nouvel appareil électroménager ne se déroule pas toujours de la manière la plus simple. De nombreuses questions peuvent apparaître au moment du choix de l’appareil approprié. Quelle doit être la taille du nouveau réfrigérateur, quel équipement et quelle efficience énergétique doit-il avoir? Ai-je besoin d’un four à vapeur combiné ou un four classique suffit-il? Que signifient toutes ces fonctions et, surtout, quels sont les raccordements disponibles et répondent-ils aux dernières exigences? Les partenaires ELITE Electro réalisent volontiers sur place une analyse de la situation et vous conseillent de manière individualisée et conformément à vos besoins. Ou alors, vous demandez que l’on vous présente les avantages des appareils électroménagers dans notre magasin et décidez ensuite ce qui correspond à vos besoins. Vous pouvez feuilleter le magazine Electro confortablement pendant vos déplacements sur votre smartphone ou votre tablette. Via l’application gratuite Profital ou le site internet www.profital.ch, vous obtiendrez la vue d’ensemble de notre offre actuelle. Vous trouverez notre adresse ainsi que le contact direct sur la présentation d’ensemble des sites. L’application peut être téléchargée sur AppStore ou Google Play Store. Nous nous réjouissons de votre visite.

8

Magazine ELITE Electro mai 2021

Certificat Blue de Woolmark. 8 kg de linge sec. Progr. rapide 20 min./3 kg. Progr. de rafraîchissement et de défroissage avec vapeur. Programme de nettoyage de la machine. Affichage chiffres et symboles sur grand écran LCD. Mise en marche différée jusqu’à 20 h max. 1400 t/min. Consommation d’énergie par cycle 0,63 kWh. H/L/P: 85/60/63,9 cm.

1900.– Modèle exclusif

Lave-linge WASLEEV300

Technologie SoftWater. Système de lavage ÖkoMix. Certificat Green de Woolmark. 9 kg de linge sec. Programme rapide 20 min./3 kg. Progr. anti-allergie. ÖkoPower (5 kg en 59 min.). Progr. de rafraîchissement et de défroissage avec vapeur. Affichage sur grand écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. 1600 t/min. Cons. par cycle 0,49 kWh. H/L/P: 85/60/63,9 cm.

1090.–

Für mich und mein Zuhause

Lave-linge NM11 945 WS F CH

Capacité max. de 9 kg. ActiveCare Color+ – élimine plus de 100 taches à seulement 20 °C et double la durée de vie des couleurs sombres. Hygiène de la vapeur. Affichage LCD. Programmation démarrage. Programme anti-allergie. 1400 t/min. H/L/P: 85/59,5/60,5 cm.

Certificat Blue de Woolmark. 8 kg de linge sec. Programme Laine/Soie/Outdoor. Affichage chiffres et symboles sur grand écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. Indication de durée résiduelle. Consommation d’énergie du programme coton standard pleine charge 1,99 kWh. H/L/P: 85/60/63 cm.

1890.– Modèle exclusif

Sèche-linge à pompe à chaleur TWSLEEV302 Certificat Blue de Woolmark. Capacité max. de 8 kg de linge sec. Technologie 3D-Scan. 16 progr. de séchage. Progr. minuté. Progr. Laine/Soie/Outdoor. Affichage chiffres et symboles sur grand écran LCD. Mise en marche différée 20 h max. Indication de durée résiduelle. Consommation du programme coton standard pleine charge 1,47 kWh. H/L/P: 85/60/66,5 cm.

1050.–

Für mich und mein Zuhause

Sèche-linge à pompe à chaleur T M11 82SK CH

Capacité max. de 8 kg. Technologie Active Care – garde vos vêtements préférés en forme. Filtre EasyCleaning. Programme anti-allergique. Réglage électronique pour régler le degré de séchage. Préprogrammation jusqu’à 24 h. Indicateur de déroulement du programme et compte à rebours. H/L/P: 84,5/59,5/65,5 cm.


DÉCOUVREZ LE NEC PLUS ULTRA DU SOIN DU LINGE EN DOUCEUR

Für mich und mein Zuhause

Lave-linges Active Care. Elimination efficace des taches pour des couleurs éclatantes au fil du temps. Un linge parfaitement frais et lisse. Enlevez les taches même sans utiliser de températures élevées. Grâce à Anti-Stain 100, plus de 100 taches sont éliminées à seulement 20 °C – et sans prétraitement.

Active Care Color+ élimine efficacement les taches pour des couleurs éclatantes au fil du temps. Trois technologies combinées dans une option unique, qui éliminent plus de 100 taches� à seulement 20°C – et doublent la longévité de l’éclat des couleurs foncées.� Sélectionnez l’un des 6 programmes de lavage Active Care et activez l’option Active Care par pression sur le bouton. Le programme lainage permet de mieux préserver les fibres grâce à la réduction des mouvements du tambour. Certification et validation par le label de qualité WOOLMARK.

L‘ option Rapid /Green spéciale vous aide à adapter les divers programmes à vos besoins. Avec l’option Rapid, la durée du programme peut être activement réduite jusqu’à 50 %. Avec l’option Green�, la consommation énergétique peut être réduite jusqu’à 20 %. Pack vapeur combine deux solutions efficaces utilisant la puissance de la vapeur: un programme spécial pour régénérer vos textiles sans avoir à les laver et une option pour la propreté et l’hygiène du linge. Avec la fonction Stop&Add, vous pouvez recharger des pièces de lavage de toute taille pendant les premières minutes du cycle de lavage sans compromettre ses performances.

1) Basé sur les résultats des tests du programme coton. 2) Vérifié par un institut indépendant utilisant la palette de couleurs AISE pour le noir et le bleu; Programme anti-taches 40°C en comparaison au programme anti-taches -20°C sur les lave-linge Bauknecht. 3) Seule l‘option Rapid est disponible pour certains modèles Active Care sélectionnés.

9 bauknecht.ch Magazine ELITE Electro mai 2021


1890.–

1490.–

Modèle exclusif

Modèle exclusif

1190.– Modèle exclusif

Cadre décoratif en blanc incl.

Réfrigérateur encastrable IK285SAEEV

Capacité utile totale 262 litres. Partie congélation**** 25 litres. Affichage digital de la température. Alarme d’ouverture de porte. SoftClosing. Bac amovible à bouteilles et légumes. Entièrement intégrable, montage fixe de la porte. H/L/P: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6).

Réfrigérateur encastrable EK244SEEV

Capacité utile totale 214 litres. Partie congélation**** 17 litres. Affichage digital. Alarme d’ouverture de porte. SoftClosing. Tiroir à légumes FlexiFresh. H/L/P: 126,9/54,7/57,5 cm (SMS 10/6). IK245SEEV: Entièrement intégrable, montage fixe de la porte.

Réfrigérateur encastrable IK2065SEEV

Capacité utile totale 181 litres. Partie congélation**** 14 litres. Affichage digital de la température. Alarme d’ouverture de porte. SoftClosing. 1 voyant LED. 1 tiroir à légumes FlexiFresh. Entièrement intégrable, montage fixe de la porte. H/L/P: 122,4/55,6/54,9 cm (EURO 122).

De A à G, au lieu de A+++

La nouvelle étiquetteénergie L’étiquette-énergie constitue un critère important à l’achat d’un appareil électroménager. La plupart des appareils sont devenus si économiques qu’ils dépassent les meilleures classes d’efficience énergétique. C’est pourquoi, depuis mars 2021, la nouvelle étiquette-énergie adopte une nouvelle classification, de A à G. Voici les points importants. Depuis mars 2021, les lave-linge, lavelinge/séchoir, lave-vaisselle et appareils frigorifiques sont étiquetés selon les classes d’efficience énergétique de l’Union européenne. C’est surtout l’échelle d’efficience énergétique qui est modifiée. La nouvelle étiquette-énergie doit permettre de mieux cibler l’achat d’un appareil électroménager en termes d’efficience énergétique. L’innovation la plus importante réside dans la disparition des classes «Plus», par exemple L’ancienne et la nouvelle étiquette-énergie A+ ou A+++. La nouvelle classification ira uniquement de A à G. La nouvelle législation entraîne un resserrement de la classification, de sorte que les appareils ne sont classés que dans une nouvelle classe. Dans la présente édition du Magazine Electro, toutes les catégories non mentionnées ci-dessus sont encore étiquetées avec l’ancienne étiquette-énergie. Elles seront dotées de la nouvelle étiquette-énergie à une date ultérieure. Dans ce magazine, vous reconnaîtrez la nouvelle étiquette-énergie à l’échelle d’efficience indiquée. Plus d’infos sur www.newlabel.ch 10

Magazine ELITE Electro mai 2021

950.–

Modèle exclusif

Congélateur SG182NEEV NoFrost

Technologie NoFrost. Capacité utile 200 litres. Interrupteur de congélation rapide avec remise automatique à l’état initial Fast Freeze. Tablettes intermédiaires amovibles en verre. 5 tiroirs dont 2 Maxi Box. Éclairage LED. Consommation d’énergie 221 kWh/an. H/L/P: 155/59,5/63,5 cm.

1050.– Modèle exclusif

Congélateur SG232NEEV NoFrost

Capacité utile 253 litres. Affichage digital de la température. Commande électronique. Interrupteur de congélation rapide avec remise automatique à l’état initial Fast Freeze. Tablettes intermédiaires amovibles en verre. 6 tiroirs dont 5 sur roulettes et 3 Maxi Box. Consommation d’énergie 239 kWh/an. H/L/P: 185/59,5/66,8 cm.


Concours ELITE

Dans ce numéro du magazine ELITE Electro sont «dissimulés» trois prix qui seront attribués par tirage au sort. Partez à la recherche des appareils mentionnés ci-dessous et remettez le talon-réponse à votre partenaire ELITE Electro* ou remplissez le formulaire en ligne sous www.electro-partner.ch (*Vous trouverez l’adresse sur la page de couverture). Par ailleurs, nous tirons au sort quatre abonnements annuels au magazine suisse de la cuisine «le menu» parmi tous les participants. Le délai d’envoi est le 15 juin 2021. Bonne chance!

Des prix d’une valeur totale de plus de

CHF 3700.– à gagner!

1er prix

Lave-linge WASLEEV300 d’une valeur de CHF 1900.–

2ᵉ prix

Automate à café Dinamica Plus ECAM 370.85.SB d’une valeur de CHF 999.–

4ᵉ–7ᵉ prix

4 fois 1 abonnement annuel à «le menu», d’une valeur de CHF 89.–

3ᵉ prix

Aspirateur Blizzard CX1 Parquet d’une valeur de CHF 529.–

Scanner le code QR et participer directement en ligne!

Les principaux gagnants de l’édition de mars 2021 1er prix: un lave-linge Bosch WAV28ME0CH Série 8 d’une valeur de CHF 1290.– a été gagné par Monsieur Andreas Rüegsegger, 3534 Signau. Le prix a été remis à l’heureux gagnant par la maison Regio Service Langnau GmbH, 3550 Langnau im Emmental. 2ᵉ prix: un aspirateur sans fil Electrolux PQ91-ANIMA d’une valeur de CHF 399.– a été gagné par Madame Marianne Perrin, 2950 Courgenay. Ce prix a été remis par la maison F. Hänni S.A., 2900 Porrentruy. 3ᵉ prix: un Blender Bosch VitaPower Série 4 d’une valeur de CHF 125.– a été gagné par Madame Lara Heubi, 8302 Kloten. La maison ADH Haushaltsgeräte AG, 8132 Egg b. Zürich, a eu le plaisir de lui remettre ce prix. Nous félicitons vivement tous les gagnants. Nos vifs remerciements aux sponsors.

Participer et gagner! Les prix du concours se trouvent aux pages suivantes:

Magazine ELITE Electro mai 2021

(Veuillez ne pas citer cette page)

Expéditeur (prière d’écrire en majuscules) Nom

Un lave-linge Electrolux WASLEEV300 d’une valeur de CHF 1900.–

Prénom

Un automate à café DeLonghi Dinamica Plus ECAM 370.85.SB d’une valeur de CHF 999.–

Rue/N°

Un aspirateur Miele Blizzard CX1 Parquet d’une valeur de CHF 529.–

NPA Téléphone E-Mail

Date de naissance

Localité N° de membre aae* *Sera rempli par votre spécialiste ELITE – à laisser libre s.v.p

Les gagnants seront avisés par écrit. Tout recours juridique est exclu. En participant au concours, vous donnez votre accord, dans le cas où vous gagnez, à la publication dans la prochaine édition du magazine Electro de vos nom, prénom et ville ainsi que d’une photo de la remise du prix. Par ailleurs, dans le cadre du déroulement du concours, vous acceptez l’envoi de vos données à votre partenaire ELITE Electro ainsi qu’au fabricant et les autorisez à les utiliser à d’éventuelles fins marketing.

Magazine ELITE Electro mai 2021

11


12

Magazine ELITE Electro mai 2021

Presque Presque trop trop beau pour beau Presque trop pour être être fermé. beaufermé. pour être fermé. Réfrigération et congélation

encastrables sur home.liebherr.com

ou fermé. Découvrez nos nouveaux appareils

Votre Liebherr. Intemporel et élégant. Votre Liebherr. Son Intemporel et élégant. Son d‘attention de votre cuisine, qu‘il soit ouvert

design épuré, son système d‘éclairage design épuré, son système d‘éclairage inox haut de gamme font de lui le centre

innovant et ses composants en innovant verre etetenses composants en verre et en innovant et ses composants en verre et en

Votre Intemporel et élégant. Son inox hautLiebherr. de gamme font de lui inox le centre haut de gamme font de lui le centre design épuré, son système d‘éclairage

design épuré, son cuisine, systèmequ‘il d‘éclairage d‘atten tion de votre d‘atten soittion ouvert de votre cuisine, qu‘il soit ouvert Votre Liebherr. Intemporel et élégant. Son

et ses composants verre et en ouinnovant fermé. Découvrez nos nouveaux ouenfermé. appareils Découvrez nos nouveaux appareils inox haut de gamme font deencastrables lui le centre sur home.liebherr.com encastrables sur home.liebherr.com

Presque trop beau pour être fermé.

d‘attention de votre cuisine, qu‘il soit ouvert ou fermé. Découvrez nos nouveaux appareils encastrables sur home.liebherr.com

Réfrigération et congélation Réfrigération et congélation Réfrigération et congélation


1350.–

1090.–

Modèle exclusif

2590.–

Modèle exclusif

Modèle exclusif

Premium Products

SWISS GARANTIE

SWISS GARANTIE

5

YEARS

Réfrigérateur encastrable EKc 10 EEV

Volume utile 216 litres. Réfrigérateur 194 litres. Congélateur 22 litres. Eclairage LED. SuperCool. Electronique MagicEye derrière la porte. 1 bac à fruits et légumes sur roulettes. Consommation d’énergie 198 kWh/an. H/L/P: 126,2/54,8/57 cm. Placable (SMS 10/6). IKc 10 EEV: Intégrable (SMS 10/6). 1350.–

499.–

Réfrigérateur encastrable IK 122 EEV

Volume utile 183 litres. Réfrigérateur 167 litres. Congélateur 16 litres. LED en colonnes. Touch-Display. 1 tiroir à fruits et légumes sur glissières télescopiques, avec régulation de l’humidité. Consommation d’énergie 149 kWh/an. H/L/P: 121,8/55,9/54,6 cm. Intégrable (EURO).

Volume utile total 277 litres. Réfrigération 250 litres, dont BioFresh 98 litres, congélation 27 litres. Amortissement de fermeture SoftSystem. Ecran couleur TFT 2,4’’ avec commande par effleurement et balayage et affichage de la température. Éclairage LED en colonnes des deux côtés. Consommation d’énergie 164 kWh/an. H/L/P: 177/55,9/54,6 cm. Intégrable (EURO).

1690.–

999.–

Modèle exclusif

Réfrigérateur encastrable IKBP 178 EEV

Modèle exclusif

Modèle exclusif

Premium Products

SWISS GARANTIE

Congélateur pose libre GP 85 EEV

SmartFrost. Volume utile 98 litres. 3 tiroirs. VarioSpace. Affichage graphique de la température. SuperFrost temporisé. Consommation d’énergie 170 kWh/an. H/L/P: 85,1/55,3/62,4 cm.

2500.–

Réfrigérateur à encastrer K 35582-55 iDF

Capacité totale 256 l. Zone de réfrigération 172 l, PerfectFresh Pro 62 l, compartiment de congélation**** de 22 l. Éclairage intérieur à LED SpotLight. Système de fermeture de porte SoftClose. Affichage numérique avec TouchControl. Consommation d’énergie 0,567 kWh/24 h. Dimensions de la niche H/L/P: 152,4/55/60,5 cm. Intégrable (SMS 12/6).

SWISS GARANTIE

Congélateur GNP 1 EEV

NoFrost: dégivrage automatique. Volume utile 158 litres. 5 tiroirs transparents. VarioSpace. Affichage graphique de la température. SuperFrost temporisé. Consommation d’énergie 206 kWh/an. H/L/P: 125/60/63 cm.

2650.–

Combinaison réfrigérateur-congélateur KF 37533-55 iDF

Capacité totale 294 l. Zone de réfrigération 220 l, compartiment de congélation**** de 74 l. Éclairage intérieur à LED SpotLight. Système de fermeture de porte SoftClose. Affichage numérique avec TouchControl. Consommation 0,608 kWh/24 h. Dimensions de la niche H/L/P: 177,8/55/60,5 cm. Intégrable (SMS 14/6).

Congélateur GNP 2C EEV

BluPerformance. NoFrost: dégivrage automatique. Volume utile 239 litres. 7 tiroirs transparents. VarioSpace. Ecran TFT 2,4” monochrome avec électronique tactile et affichage numérique de la température. Eclairage LED. Consommation d’énergie 235 kWh/an. H/L/P: 165/60/66,5 cm.

1515.–

Congélateur à pose libre FN 26263 NoFrost Fini le dégivrage grâce au système NoFrost. Capacité utile 238,5 l. Touche SuperFrost. Aide à l’ouverture Click2open. Affichage numérique par FreshTouch. 7 tiroirs de congélation. Consommation d’énergie 0,643 kWh/24 h. H/L/P: 165/60/67,5 cm.

Magazine ELITE Electro mai 2021

13


MODÈLES EXCLUSIFS DU PARTENAIRE ELITE ELECTRO MARQUES DE QUALITÉ AUPRÈS DE VOTRE SPÉCIALISTE – SERVICE ASSURÉ

1450.– Modèle exclusif

Réfrigérateur encastrable KP Special Edition ELITE

Capacité utile totale 228 litres. Partie réfrigération 201 litres, partie congélation 27 litres. Affichage numérique. Commande ultrasensible (TouchControl). Éclairage LED. Équipement partie réfrigérateur: 4 rayons en verre, dont 3 réglables en hauteur. 1 bac à légumes spacieux, 5 plateaux suspendus volumineux, 2 compartiments à œufs pour 12 œufs. Équipement partie congélateur: 1 grille, 1 bac à glaçons. H/L/P: 126,8/54,8/57,5 cm. Entièrement intégrable (SMS 10/6). KP Special Edition ELITE: placable, blanc. 1490.–

849.–

Modèle exclusif

Für mich und mein Zuhause

De la plante ornementale au mets délicat

L’artichaut, roi des légumes Dur et garni de pics à l’extérieur, tendre au cœur: celles et ceux qui osent effeuiller un artichaut – ce qui ne se fait pas sans effort – seront largement récompensés par un régal tendre comme du beurre. Que ce soit en salade, sur une pizza ou en hors-d’oeuvre, l’artichaut est idéal en guise d’accompagnement ou combiné à d’autres ingrédients.

Congélateur GKN ELITE 2

NoFrost. Capacité utile totale 228 litres. Fonction EcoNight. Affichage digital. Commutateur de surgélation rapide. Alarme de porte/température. 2 compartiments congélation avec couvercle. 1 producteur de cubes de glace. 2 tiroirs-safes XXL. 2 tiroirs-safes antibasculants. Durée de garde en cas de panne 24 h. H/L/P: 167/59,6/64,5 cm.

1290.– Modèle exclusif

Chacun sait que l’artichaut est bon pour la ligne … et qu’il n’est pas vraiment bon marché. Mais cela se justifie amplement du fait de la complexité de la récolte, puisque la cueillette des têtes de cette plante ressemblant à un chardon s’effectue laborieusement à la main. Autrefois utilisé comme plante ornementale, l’artichaut était considéré comme un véritable légume royal jusqu’à la fin du XVIIIᵉ siècle. Au XIXᵉ siècle, il n’était servi que dans les maisons aristocratiques de la région méditerranéenne. Aujourd’hui encore, il y est considéré comme un mets des plus raffinés. Il faut toutefois un peu de patience et de labeur pour atteindre le cœur tendre de l’artichaut; mais cela en vaut la peine, car les cœurs et les fonds d’artichaut se caractérisent par une saveur d’une grande finesse. Suite à la page 17

14

Magazine ELITE Electro mai 2021

Für mich und mein Zuhause

Réfrigérateur encastrable KVIE 10 ELITE

Capacité utile 224 litres. Partie congélation 22 litres. Eclairage intérieur à LED. Affichage numérique de la température. 5 plateaux en verre de sécurité. 2 bacs à légumes. 5 étagères de porte. Porte-bouteilles dégagé. H/L/P: 126,8/54,7/56,5 cm. Intégrable (SMS 10/6). KVEE 10 ELITE: placable. 1290.–


MODÈLES EXCLUSIFS DU PARTENAIRE ELITE ELECTRO MARQUES DE QUALITÉ AUPRÈS DE VOTRE SPÉCIALISTE – SERVICE ASSURÉ

1850.– Modèle exclusif

Lave-vaisselle Adora GS 55/60 Special Edition ELITE

Commande tactile. Wi-Fi, V-ZUG-Home. Programme Fondue/Raclette. Eclairage intérieur à LED. Mécanisme d’ouverture de porte. Avec support à couverts Vario et jeu de tiges Easy (4 pièces). Programmes automatiques. Programme court 30 min. EcoManagement. Démarrage différé. 12/13 couverts standard. A partir de 8 l/0,72 kWh. Modèle à encastrer 55/60 cm (SMS/EURO). Nero, blanc ou ChromeClass. Décor exclu

1450.– Modèle exclusif

1490.–

1590.–

Façade appareil non incluse

Façade appareil non incluse

Modèle exclusif

Façade appareil non incluse

Lave-vaisselle GA60VIEEV

Lave-vaisselle GA60IEEVCN chrome

Technologie AirDry. QuickSelect. Bras gicleur satellite. 15 couverts standard. 8 programmes, 2 options. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. Ouverture automatique à la fin du progr. 44 dB(A). Montage de porte coulissante. SoftSpikes et SoftGrips. H/L/P: 81,8/59,6/55 cm. Entièrement intégrable (EURO).

Technologie AirDry. GlassCare. Bras gicleur satellite. 15 couverts standard. 8 programmes, 4 options. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. XtraDry. Panier supérieur réglable. SoftSpikes, SoftGrips. 44 dB(A). H/L/P: 81,8/59,6/57,5 cm (EURO). GA60IEEVWE blanc 1450.– Façade appareil blanc 115.–, chrome 145.–

Swiss made, avec la technologie innovante PureCool

Modèle exclusif

Lave-vaisselle GA55ILEEVW blanc

Technologie AirDry. Bras gicleur satellite. 12 couverts standard. 6 programmes, 4 options. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. XtraDry. Panier supérieur réglable en hauteur. SoftSpikes. H/L/P: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). GA55ILEEVS noir 1590.– Façade appareil blanc/noir 115.–

1790.– Modèle exclusif

2290.– Combiné réfrigérateur-congélateur encastrable CombiCooler V4000 178NI

Wi-Fi. Capacité utile totale 282 litres. Partie congélation 74 litres. Fonction MonoFridge – le compartiment congélation se transforme en compartiment réfrigération. SilentPlus. NoFrost. SoftClose. Lampes LED. 5 rayons en verre, 4 niches de porte, 1 bac à légumes. Congélateur: 3 tiroirs. H/L/P: 177,6/54,8/54,5 cm. Entièrement intégrable (SMS 14/6). 220–240 V.

Façade appareil non incluse

Lave-vaisselle GA55IEEVCN chrome

Technologie AirDry. GlassCare. Éclairage intérieur. Bras gicleur satellite. 12 couverts. 7 programmes, 4 options. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. Programme ExtraSilent. XtraDry. 38 dB(A). Panier supérieur réglable. SoftSpikes et SoftGrips. H/L/P: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). Façade appareil chrome 145.–

Magazine ELITE Electro mai 2021

15


Gain de place et lavage en 58 minutes – voici la nouvelle génération de lave-vaisselle aux normes suisses de Miele Le miracle de compacité aux normes suisses offre maintenant tous les points forts des lave-vaisselle de la Génération 7000: de la vaisselle hygiéniquement propre en 58 minutes grâce à QuickPowerWash, la plus grande enceinte de lavage avec la conception de panier la plus flexible et les meilleures valeurs énergétiques. Vous trouverez certainement l’appareil qui vous convient parmi les quatre nouveaux modèles, soit encastrables, soit totalement intégrables! Meilleure classe d’efficience énergétique, silencieux et testé pour une durée de vie de 20 ans

Célèbres pour leur économie, les nouveaux lave-vaisselle Miele atteignent les meilleures classes d’efficience énergétique A ou B. Ils consomment 6 litres d’eau en programme «Automatic» et, avec 38 dB(A)*, lavent de manière particulièrement silencieuse. Miele teste ses appareils ménagers pour une longue durée de vie: à 7500 cycles pour les lave-vaisselle, ce qui correspond à une durée de vie d’environ 20 ans en utilisation quotidienne.

Tiroir à couverts 3D MultiFlex et conception de panier la plus flexible

Le miracle de compacité est désormais également équipé du populaire tiroir à couverts 3D MultiFlex. Il est possible de varier sa hauteur de manière polyvalente et optimale, ce qui est idéal pour les louches, les fouets ou même les tasses à expresso. Grâce à la nouvelle conception de panier, les grandes pièces de vaisselle peuvent être facilement placées, tandis que les supports pour verres FlexCare, réglables en hauteur, maintiennent les verres fragiles. BrilliantLight, le séchage AutoOpen et la mise en réseau avec l’application Miele@home* offrent encore davantage de confort. *selon le modèle.

Pour plus d’informations, veuillez contacter votre partenaire ELITE Electro ou consulter le site www.miele.ch 16

Magazine ELITE Electro mai 2021


2295.–

1150.–

890.–

Modèle exclusif

Für mich und mein Zuhause

Lave-vaisselle G 3885-55 SCVi

Grande enceinte. 12 couverts standard. Écran avec texte. 9 programmes. Départ différé (24 h). Tiroir MultiFlex 3D. BrilliantLight. Miele@home. Option réduction de la durée. AutoOpen. 42 dB(A). Consommation d’eau à partir de 6 l en programme Automatic. Entièrement intégrable (SMS 55 cm).

Lave-vaisselle 45 cm BSIO 3O35 PFE X CH Sensor+ pour une consommation d’énergie faible. 10  couverts. Tiroir à couverts. Mise en marche différée. Power-Clean. Options spéciales: Demicharge multizone, verre, silencieux et express. H/L/P: 85/44,8/55,6 cm. Encastrable.

Lave-vaisselle SMI50E45EU Série 4

Capteur de charge pour l’économie d’eau et d’électricité. AquaStop. VarioSpeed. Système de protection des verres. Rackmatic – panier réglable en hauteur. 46  dB(A). Capacité pour 12 couverts standards. Inox, intégrable 60 cm. H/L/P: 81,5/59,8/57,3 cm (EURO).

Lʼartichaut, roi des légumes – suite de la page 14

Conseils pour acheter de beaux artichauts

Les artichauts sont disponibles toute l’année. C’est pendant la saison de pleine terre, de juin à octobre environ, qu’ils ont le meilleur goût. Selon la variété, les têtes sont violettes ou verdâtres, rondes ou allongées. A l’achat, choisissez les artichauts ayant une tige croquante et des feuilles juteuses et sans taches brunes. La densité des feuilles est un signe de fraîcheur, tout comme le poids – si les têtes sont lourdes, elles renferment beaucoup de jus.

1915.–

Préparation

Lavez l’artichaut à l’eau froide. Cassez ensuite la tige de manière à ce que les fibres dures soient dégagées du fond. Retirez ensuite les extrémités pointues des feuilles avec un ciseau et coupez avec un couteau à pain le fond de l’artichaut et les feuilles du bas, lesquelles sont très dures. Mettez l’artichaut à bouillir dans de l’eau salée pendant environ 30 à 45 minutes. Pour éviter une décoloration brune, ajoutez un peu de jus de citron. Les artichauts sont cuits lorsqu’il est facile d’enlever les feuilles.

Lave-vaisselle G 3625-55 SCi ED

Grande enceinte. 12 couverts standard. Affichage à 7 segments à 3 positions. 5 programmes. QuickPowerWash. Départ différé (24 h). Tiroir MultiFlex 3D. Option réduction de la durée. AutoOpen. 44 dB(A). Consommation d’eau à partir de 6 l en programme Automatic. Intégrable (SMS 55 cm). Aussi en blanc brillant, noir obsidienne et brun havane 1795.–

Conseils pour servir les artichauts

Il existe différentes manières de déguster les artichauts. Servez-les entiers en entrée ou accompagnés de dips et de sauces. Pour profiter d’un goût encore plus exquis, retirez les feuilles de l’extérieur vers l’intérieur, enduisez-les de sauce et régalez-vous ensuite de la partie inférieure charnue. Mais l’artichaut est également un délice comme pâte à tartiner, combiné à de l’ail, des échalotes et des olives. Mais gardons le meilleur pour la fin: le cœur de l’artichaut est un vrai festin à lui tout seul ou avec une tombée d’huile d’olive, et son goût rehausse merveilleusement les salades. Les fonds d’artichauts peuvent également être servis avec une délicate farce ou cuits au four.

2355.–

Lave-vaisselle G 27365-60 SCVi XXL AutoDos

Dosage automatique avec PowerDisk intégré. Enceinte haute. 14 couverts standard. Écran avec texte. 9 programmes. QuickPowerWash. Départ différé (24 h). Option réduction de la durée. AutoOpen. Tiroir 3D MultiFlex. 43 dB. Consomm. d’eau à partir de 6 l en programme Automatic. Entièrem. intégrable 60 cm.

Sources: Gemüse.ch / Liebherr, EatSmarter

Garder aux artichauts leur fraîcheur

Si vous ne consommez pas les artichauts immédiatement, enveloppez-les délicatement, y compris la tige, dans un torchon humide et placez-les dans le bac à légumes du réfrigérateur. Ils conserveront ainsi leur fraîcheur jusqu’à une semaine. Si vous avez un réfrigérateur avec un «bac fraîcheur», c’est-à-dire une zone à zéro degré, ils se conserveront même jusqu’à 14 jours. Il est aussi possible de les congeler. Pour ce faire, il suffit de bien les nettoyer entiers, de les blanchir brièvement puis de les congeler en portions. Le moment voulu, sortez-les du congélateur, mettez-les à décongeler puis terminez la cuisson comme d’habitude. Magazine ELITE Electro mai 2021

17


Photo: © le menu

Recette de saison ELITE

Panzanella aux artichauts Ingrédients pour 4 personnes

Préparation

La sauce

Sauce

1 dl d’huile d’olive ½ dl de vinaigre de vin rouge 1 cs de pâte d’anchois sel, poivre

La salade

1 poivron jaune, en lamelles 1 poivron rouge, en lamelles 500 g de petits artichauts, parés, coupés en 4 dans le sens de la longueur 2 cs d’huile d’olive sel, poivre 200 g de tomates cerises de différentes couleurs, coupées en deux 1 bouquet de basilic, effeuillé 150 g de pain Bürli de la veille, en morceaux de 3 cm, grillé

Mélanger l’huile, le vinaigre et la pâte d’anchois. Saler, poivrer.

Salade

Faire revenir les poivrons et les artichauts 5–6 minutes dans de l’huile chaude. Assaisonner. Mélanger avec la sauce, les tomates, le basilic et le pain. Laisser reposer 5 minutes. Conseil: Servir la panzanella avec des billes de mozzarella. Préparation: env. 20 minutes

Vous trouverez d’autres recettes et des conseils pratiques pour la cuisine sous: www.lemenu.ch 18

Magazine ELITE Electro mai 2021


MODÈLES EXCLUSIFS DU PARTENAIRE ELITE ELECTRO MARQUES DE QUALITÉ AUPRÈS DE VOTRE SPÉCIALISTE – SERVICE ASSURÉ

2690.– Modèle exclusif

Four encastrable combiné Combair-Steam Special Edition ELITE

Four combiné/steamer. Cuisson à la vapeur 30 °C – 100 °C. Programmes automatiques GourmetGuide. Cuisiner pro. Régénération. Conseils de réglage EasyCook. Favoris. Fonction de maintien au chaud. Wellness. Ecran graphique. 6 langues. Tiroir chauffant. Support de plaques coulissant. Design frontal: Miroir. Poignée design. Largeur 55 cm (SMS 6/6).

1890.–

3190.–

Mini-four Combair HSE – Classic Line

Combi-Steam HSL – Classic Line

2090.–

2400.–

Four H 2860-60 BP avec Pyrolyse

Four H 7264-60 B

Air chaud. Corps de chauffe supérieur/inférieur. PizzaPlus. Cuisson douce. GourmetGuide. EasyCook. Favoris. Maintien au chaud. Réchauffage rapide. Écran graphique. 6 langues. Largeur 55 ou 60 cm. Les Combair HSE et Combi-Steam HSL forment un duo de génie. Ils se prêtent bien à une nouvelle installation ou au remplacement de votre ancien four.

Écran à 7 segments, commandes rotatives escamotables. Enceinte de cuisson de 76 litres, 5 niveaux d’insertion. 7 modes de fonctionnement (p. ex. chaleur tournante Eco, chaleur sole-voûte, cuisson intensive, etc.). Préchauffage rapide, autonettoyage pyrolytique. Disponible en inox CleanSteel, en blanc brillant et en noir obsidienne.

Air chaud, cuisson à la vapeur 30 °C – 100 °C. Application Vacuisine – réglage de la température au degré près. GourmetVapeur. Rôtissage doux avec sonde de température de l’aliment à cuire. CuissonMatic. Régénération automatique. Cuisiner pro. GourmetGuide. EasyCook. Favoris. Écran graphique. Touches à effleurement. Livre de recettes. Largeur 55 ou 60 cm.

Affichage en texte clair avec commande par capteur. 11 modes de fonctionnement (p. ex. chaleur tournante Eco, chaleur sole-voûte, cuisson intensive pour les pizzas et les tartes, HydraCook, programmes automatiques, etc.). Préchauffage rapide. Grande plaque à pâtisserie, enceinte de cuisson avec PerfectClean. En inox CleanSteel et en noir obsidienne.

1680.–

Four à vapeur DG 7240-60

Le spécialiste de la vapeur avec des programmes automatiques et pour la cuisson de menus. Températures de 40 °C – 100 °C. 4 niveaux d’insertion. Production externe de vapeur. Enceinte de cuisson de 40 litres. Détartrage automatique. Avec des plats de cuisson et un bon pour un livre de cuisine. En inox CleanSteel et en noir obsidienne.

Magazine ELITE Electro mai 2021

19


AirSensorTM – l’aspiration automatique de la vapeur Les hottes aspirantes dotées de la technologie AirSensor™ détectent en permanence la situation au-dessus du plan de cuisson et ajustent automatiquement le niveau de puissance pour assurer un air ambiant agréable.

pièce en mode évacuation. Même en mode automatique, le réglage manuel de la hotte reste possible à tout moment.

Installation rapide et économique

L’un sans l’autre, le plan de cuisson et la hotte sont tous deux perdants. Par contre, s’ils sont en parfaite adéquation, ils offrent une scène idéale pour cuisiner. C’est exactement sur ce point-là que la technologie révolutionnaire AirSensor™ intervient.

La hotte aspirante intelligente qui ajuste automatiquement son niveau de puissance

La hotte aspirante dotée de la technologie AirSensor™ est équipée d’un capteur intelligent qui mesure l’air ambiant en continu et ajuste automatiquement la puissance d’aspiration en fonction des valeurs relevées. En

d’autres termes, la hotte aspirante reconnaît d’elle-même, si une casserole d’eau est portée à ébullition ou si un steak est saisi à feu vif et règle l’aspiration au niveau maximal. Dès que la situation en cuisine permet une aspiration plus faible, le niveau de puissance est réduit. Cela signifie que la hotte se règle systématiquement sur la puissance la mieux adaptée et assure ainsi en permanence un air ambiant optimal. Deux avantages tangibles en résultent. D’une part, il n’est plus nécessaire de manipuler des touches à plusieurs reprises. D’autre part, la consommation d’énergie est optimisée et l’air chaud ambiant n’est pas inutilement évacué de la

Vous trouverez des informations complémentaires auprès de votre partenaire ELITE Electro ou consultez le site www.electrolux.ch 20

Magazine ELITE Electro mai 2021

La technologie AirSensor™ a été développée par la Haute école spécialisée de Suisse orientale, en collaboration avec Schätti AG, Metallwarenfabrik, une société de fabrication de pièces métalliques. Les hottes aspirantes sont produites en Suisse par cette société. Telle qu’elle est conçue, la technologie AirSensor™ fonctionne avec tout type de plan de cuisson, quel que soit le fabricant, et est adaptée à 100 % au marché du remplacement. L’installation est économique et peut être réalisée par une seule personne. Via le clavier tactile, la configuration des différentes exigences de puissance est également très simple, qu’il s’agisse d’une installation par évacuation ou par recyclage de l’air. Toutes nos hottes aspirantes de la gamme SuperLuxe sont dotées de la technologie innovante AirSensor™.


2790.–

1390.–

Modèle exclusif

Modèle exclusif

1 2 3

Cuisinière encastrable EHL4EEVSW Four encastrable combiné Profi Steam EBSL7EEVCN

Système de chauffe conventionnel/air chaud/gril/vapeur. Cuisson sous vide, cuisson à différents taux d’humidité. Écran avec commande à sélecteur rotatif. VarioGuide avec recommandations de réglage. Capteur d’humidité. Thermomètre à aliments. 70 l volume d’enceinte. 12 modes de cuisson avec cuisson à vapeur 50 °C– 99 °C. Programme de nettoyage à la vapeur. Tiroir chauffé. H/L/P: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6).

Idéal en combinaison avec le Profi Steam d’Electrolux

Conventionnel/air chaud/gril. Sélecteurs de commande escamotables, éclairés. 71 l volume d’enceinte. Gril rabattable. Tiroir à ustensiles. Chambre de cuisson en émail Swiss Clean. H/L/P: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6). EHL4EEVWE blanc 1390.–

750.–

1450.–

Plan de cuisson à induction GK58TSICN

Avec commande intégrée. Design SlimFit pour une intégration avec les profondeurs de plan de travail suivantes: min. 12 mm pour l’installation simultanée d’un tiroir ou min. 28 mm avec une cuisinière ou un four Electrolux en dessous. Hob2Hood. Bobines offrant une surface maximale pour différents diamètres de casseroles. Cadre en acier chromé. L/P/H: 57,6/50,6/4,9 cm. Idéal en combinaison avec le four encastrable Profi Steam EBSL7EEVCN dʼElectrolux.

999.–

Plan de cuisson en vitrocéramique GK58PCN

Commandé à partir de la cuisinière ou d’un boîtier de commande. Élements chauffants TopLight. Zone de cuisson activable à 2 cercles. Cadre en acier chromé. H/L/P: 4,3/57,6/50,6 cm. Découpe L/P: 56/49 cm. Idéal en combinaison avec les cuisinières encastrables EHL4EEVSW et EHL4EEVWE dʼElectrolux.

1299.–

1250.– Hotte à visière DASL5546CN

AirSensor™ – détecte automatiquement la situation et adapte de manière optimale son niveau de puissance. Clavier tactile. Capture optimale des vapeurs grâce à une visière grande longueur en verre. Nettoyage et entretien faciles. Fonctionnement avec évacuation et* recyclage d’air (* avec équipement spécial, contre supplément). H/L/P: 1,7/4,9x54,8x31,9–36,9 cm.

Machine à café automatique Dinamica Plus ECAM 370.85.SB Ecran tactile TFT en couleurs de 3,5’’. Smart One Touch. Système LatteCrema pour Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte et autres sur pression d’un bouton. Carafe de lait amovible. Nouvelle recette de café filtre. Unité de percolation amovible. Programme automatique de détartrage et de rinçage.

Robot de cuisine Titanium Chef Patissier XL KWL90.594.SI

Ecran tactile à couleurs. Balance et fonction de chauffage intégrées. 1400W. 13 vitesses, fonction impulsion et mélange délicat. Bol inox (5l), bol EasyWarm™ (7l). Couvercle anti-éclaboussures avec large ouverture. Verre mixeur avec Food Processor, hachoir et 4 accessoires de mélange en acier chromé.

Magazine ELITE Electro mai 2021

21


Climatiseur mobile Chill Flex Pro

Puissance frigorifique 9000 BTU. Adapté jusqu’à 40  m². Silencieux, 45 dB(A). Affichage LED. Design élégant. 4 modes (Auto, Cool, Dry, Fan), 4 vitesses (Auto, High, Med, Low). Fonction de déshumidification, Timer, mode veille. Télécommande, tuyaux d’évacuation et de vidange incl. (EXP26U338CW)

239.–

Aspirateur sans fil WELL Q6

Modèle sans fil deux en un. Batterie lithium ion, 18 V, jusqu’à 45 min. d’autonomie. Suceur télescopique long fixé à l’appareil. Nettoyage automatique de la brosse. Brosse pour surfaces sensibles. Buse d’angle. Stationnement sans assistance. Eclairage LED. (WQ61-46DB)

749.–

Climatiseur mobile Chill Flex Pro Gold

Avec semelle 3D BackGlide. Excellente puissance vapeur - 50% de temps gagné. Pression vapeur 7,5 bar, débit vapeur 500g/min. Arrêt automatique pour une sécurité renforcée. Réservoir amovible extra large. Système FastClean pour un détartrage simple et rapide. Technologie iCare. Mode Eco pour les tissus délicats. (IS7156.BK)

22

Magazine ELITE Electro mai 2021

Aspirateur Blizzard CX1 Parquet

Puissance frigorifique: 9000 BTU. Adapté jusqu’à 40  m². Très silencieux, 41 dB(A). Affichage LED. Design élégant. 4 modes (Auto, Cool, Dry, Fan), 4 vitesses (Auto, High, Med, Low). Fonction de déshumidification, Timer, mode veille. Télécommande, tuyaux d’évacuation et de vidange incl. (EXP26U758CW)

Sans sac. Un flux d’air circulant à plus de 100 km/h assure l’aspiration parfaite des poussières grossières et fines. Vidange certifiée hygiénique. Nettoyage très rapide et très doux des sols durs grâce à la brosse parquet extralarge Twister XL. Moteur haute performance de 890 W. Filtre HEPA AirClean Lifetime. 4 roulettes pivotantes DynamicDrive. Trois accessoires intégrés.

299.–

269.–

Aspirateur sans fil WELL Q7

Modèle sans fil deux en un. Batterie lithium ion, 21,6 V, jusqu’à 50 min. d’autonomie. Suceur télescopique long fixé à l’appareil. Nettoyage automatique de la brosse. Suceur télescopique long. Stationnement sans assistance. Eclairage LED. (WQ71-GREEN)

379.–

Centrale vapeur CareStyle 7 Pro

529.–

65.–

C430

Aspirateur sans fil WELL Q8

Modèle sans fil deux en un. Batterie lithium ion, 25,2 V, jusqu’à 55 min. d’autonomie. Suceur télescopique long fixé à l’appareil. Nettoyage automatique de la brosse. Buse turbo PetPro+. Stationnement sans assistance. Eclairage LED. (WQ81-ANIMA)

119.–

Grand écran couleur TFT de 1,8”. Options de personnalisation des sonneries, de l’écran de veille et des profils sonores. Répertoire doté d’une fonction permettant de rechercher jusqu’à 200 entrées, d’afficher les noms complets, d’enregistrer jusqu’à 3  numéros. C430A (avec répondeur) 85.–, C430 Duo 109.– (autres variantes de modèles disp.)

S850A GO

Technologie Gigaset GO pour connecter votre ligne fixe aux services de communication intelligents du futur. Trois répondeurs intégrés avec une durée d’enregistrement de 55 min. Bluetooth® et micro USB pour synchroniser les données avec le PC. Carnet d’adresses: jusqu’à 500 entrées avec 3 numéros chacun. S850 99.– (autres variantes de modèles disp.)

Sous réserve de modifications des prix, des modèles présentés ou des données techniques. © 03.2021 consulteam Frick

599.–


La cuisson vapeur n’a jamais été aussi simple – grâce à Steamify® Une interface intuitive pour des plats sublimés: Electrolux Profi Steam avec Steamify® ajuste automatiquement la quantité de vapeur. Vous réussirez tous vos plats. En Suisse, la cuisson à la vapeur fait de plus en plus d’adeptes. Rien d’étonnant. La cuisson à la vapeur redéfinit la cuisine et la pâtisserie et permet aux gourmets de varier les plaisirs à l’infini. De la vapeur pour braiser, de la vapeur pour gratiner en douceur, de la vapeur pour cuire et rôtir en donnant du croustillant – laissez libre cours à votre créativité. Et ce qui est particulièrement important: en les traitant avec délicatesse, les aliments préservent leurs vitamines et leurs minéraux. Vous réussirez toujours à concocter des plats savoureux et sains.

Commande intuitive

Il n’est donc pas étonnant que la cuisson vapeur connaisse de plus en plus d’adeptes. Les enquêtes menées auprès de nos clients ont toutefois révélé que bon nombre d’entre eux ont des difficultés à doser correctement la vapeur. Tout ceci ne serait donc que du «vent»? En aucun cas! Grâce à Steamify®, Electrolux rend l’utilisation tellement intuitive que tout doute est immédiatement dissipé. Rien de plus simple: un curseur tactile vous permet de sélectionner la température désirée. Grâce à la fonction Steamify®, le four ajoute ensuite automatiquement la quantité de vapeur optimale.

Des fonctions innovantes

La sonde de température intégrée est pour vous une sécurité supplémentaire. Cette technologie intelligente permet de mesurer la température de vos aliments

à cœur et vous informe dès que le niveau de cuisson souhaité est atteint. Et grâce à l’application Connectivity, le four à vapeur peut être réglé et démarré à distance via votre smartphone – vous gagnez un temps précieux et vous pouvez savourer des plats frais et sains.

Une élégance intemporelle

Grâce à l’innovation et à l’utilisation de technologies de pointe, l’interface utilisateur est conviviale – nous veillons à ce que vous ayez bonne mine dans votre cuisine. Et à propos bonne mine: notre nouvelle gamme de produits séduit par ses lignes modernes et élégantes. Le design «Millenium», qui a été créé exclusivement pour la Suisse, se caractérise par des matériaux de qualité, une finition soignée et une attention particulière accordée aux détails.

Vous trouverez des informations complémentaires auprès de votre partenaire ELITE Electro ou consultez le site www.electrolux.ch Magazine ELITE Electro mai 2021

23


AU-DELÀ DE VOS ATTENTES

MODÈLES EXCLUSIFS ELITE

PRIX ET PRESTATIONS ATTRAYANTS Les modèles exclusifs ELITE sont des appareils de marque d’excellente qualité que nous jugeons remarquables en termes de fonctionnement, design, efficience énergétique, confort d’utilisation, sécurité ou finition. Fonction, équipement et prix sont coordonnés entre eux de manière appropriée. C’est avec plaisir que nous vous présentons en détail tous les avantages et vous conseillons pour le choix du bon appareil. Vous ne trouvez les modèles exclusifs ELITE que chez nous.

Profile for eev | aae

Magazine Electro  

Le magazine informe régulièrement sur les offres actuelles dans le domaine des appareils électroménagers. De plus, il contient des conseils...

Magazine Electro  

Le magazine informe régulièrement sur les offres actuelles dans le domaine des appareils électroménagers. De plus, il contient des conseils...

Profile for eev-aae

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded