Page 1

ELITE – Magazine Electro automne / hiver 2016 Offres valables jusqu’au 31 décembre 2016

GRAU Electricité Un service et une qualité convaincants

Magasin de Monthey

Magasin d’Aigle


PRÊTS POUR TESTER LA QUALITÉ?

950.–

1250.–

Lave-linge LPEEV

Avec certificat Blue de Woolmark®. Capacité max. de 7 kg. Programme rapide 20 min./3 kg. Lavage à froid 15 °C. Ecran LCD. Mise en marche différée max. 20 h. Max. 1600 t/min. Consommation d’énergie 0,76 kWh programme standard 60 °C. H/L/P: 85/60/57,9 cm.

Sèche-linge à pompe à chaleur TPEEVTW

Prix set

A+++ -10 %

1950.–

Avec certificat Blue de Woolmark®. Capacité max. de 9 kg. Programme laine/soie. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée max. 20 h. Indication de durée résiduelle. Consommation d’énergie 2,95 kWh à 1000 t/min. (linge essoré avant le début du séchage). H/L/P: 85/60/63,9 cm. Lave-linge LPEEV et sèche-linge à pompe à chaleur TPEEVTW, le set 1950.–

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016 – valable jusqu’au 31 décembre 2016

Le service fait la différence Dans cette édition du magazine Electro, nous vous présentons un extrait de notre assortiment d’appareils de marque de haute valeur qui vous facilitent le quotidien tout en le rendant plus agréable. Grâce aux technologies les plus modernes et à une haute efficience énergétique, les appareils de dernière génération sont encore plus écologiques et respectueux de l’environnement. Nous vous faisons volontiers la démonstration pratique de leurs nombreux avantages. Venez nous rendre visite, vous nous trouvez près de chez vous.

4

Sèche-linge à pompe à chaleur Rapide, délicat et économe

8

energyday16 Il est temps de changer les vieux appareils!

12 Modèles exclusifs ELITE Attrayants par les prix et les performances 13 Concours ELITE Des prix attrayants d’une valeur de plus de CHF 5300.– 17 Fours autonettoyants Pour un entretien facile 20 Recette de saison ELITE Tomates farcies en aumônière et sauce au poivron 2

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

21 Petit lexique des légumes Suite du magazine ELITE Electro printemps/été 2016 25 Lave-vaisselle de dernière génération Pour économiser, mais pas sur la propreté 27 Recette d’hiver ELITE Flan à la cannelle et au café

1320.–

A+++ -20 %

Top-charge avec affichage LCD WTCH 6930

Green Intelligence pour économiser eau, énergie et temps. ZEN-Technologie garantit un lavage et un essorage particulièrement silencieux. Écran LCD. Divers programmes principaux et supplémentaires. Présélection fin de programme. Positionnement automatique du tambour en fin de programme. Remplissage par le haut. Capacité max. de 6,5 kg. 400–1200 t/min.

890.–

28 Rasoir électrique Conseils pour les soins et un nettoyage facile Lave-sèche-linge WAOT 1176

WoolExcellence garantit un séchage ultra doux. SteamCare est parfait pour prendre soin des textiles. SoftMove protège les fibres en adaptant le mouvement du tambour. Moteur SenseInverter. Affichage LED. Programme et compte à rebours affichés. Blocage des touches. Protection contre les fuites d’eau. Cap. de lavage max. de 11 kg, de séchage max. de 7 kg. 1600 t/min.


PRÊTS POUR TESTER LA QUALITÉ?

1390.–

1390.–

Lave-linge WAPC 8653 ELITE

ZEN-Technologie garantit un lavage et un essorage particulièrement silencieux et tranquille. PremiumCare protège les formes, couleurs et fibres du linge. SoftMove protège les fibres en adaptant le mouvement du tambour. Affichage de texte en 6 langues. Affichage déroulement programme. Affichage temps résiduel. Capacité max. de 8 kg. 1600, 400 t/min. H/L/P: 85/59,5/61 cm.

Sèche-linge à pompe à chaleur TRPC 8652 ELITE

3D AirCare assure un sèchage du linge homogène et tout en douceur. WoolPerfection garantit un séchage ultra doux de la laine. PremiumCare protège les fibres et veille à ce que le linge soit moins froissé. SteamCare est parfait pour prendre soin des textiles, les lisser et les rafraîchir. Affichage de texte. Affichage déroulement programme. Affichage temps résiduel. Capacité max. de 8 kg. H/L/P: 84,5/59,6/65,9 cm.

A+++ -50 %

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

2340.–

A+++ -60 %

Lave-linge WAPC 99940

ZEN™ moteur à entraînement direct: plus silencieux et tranquille que les machines conventionnelles (49/70 dB). CleverDose™: dosage automatique du détergent et de l’assouplissant. Premium Care™: protège les formes et les couleurs, selon Swissatest. Commande BLive via l’app Bauknecht. Capacité max. de 12 kg. 1400 t/min. H/L/P: 85/59,5/70 cm.

Partenaires ELITE Electro

Nous offrons un réel service à la clientèle Conseil personnalisé Nous prenons le temps de vous conseiller et vous proposons une vaste gamme d’appareils de marque efficients en énergie et d’excellente qualité.

Démonstration pratique

2340.–

Laissez-nous vous présenter les nombreux avantages des nouveaux appareils par une démonstration pratique. Expérimentez par vous-même l’aisance et le confort d’utilisation.

Livraison et montage Nous vous livrons les nouveaux appareils à domicile, les installons de manière professionnelle et adéquate et les faisons fonctionner. C’est vous qui décidez de la date de livraison et du montage. Pour ce qui nous concerne, nous nous adaptons à vos exigences et observons rigoureusement les termes de notre accord. Quant à l’ancien modèle, nous nous chargeons de le reprendre et de l’éliminer dans le respect des normes environnementales.

Sèche-linge à pompe à chaleur TRPC 89935

Commande BLive via l’app Bauknecht. 3D AirCare sèche de manière homogène et tout en douceur. WoolPerfection garantit un séchage ultra doux. PremiumCare protège les fibres et veille à ce que le linge soit moins froissé. SteamCare est parfait pour prendre soin des textiles. Ecran tactile. Présél. fin de programme. Compte à rebours affiché. Capacité max. de 8 kg.

Prix ELITE Les prix mentionnés sont des prix indicatifs conseillés, TVA légale et TAR incluses. Vous pouvez compter sur nous. Nous sommes tout près de chez vous. Vous trouverez notre adresse en une de ce magazine. ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

3


Nouveauté mondiale Anti-acariens: les personnes allergiques respirent!

2250.– Sèche-linge à pompe à chaleur

Lave-linge Adora L

Capacité max. de 8 kg. Nouveautés mondiales: système d’absorption des vibrations (VAS) et anti-acariens. Ouverture de remplissage Ø  35 cm. Panneau pivotant. Afficheur numérique à 4 caractères. Vitesse d’essorage 1400 t/min. 230 V. Consommation 0 watt en mode veille.

Rapide, délicat et économe Les nouveaux sèche-linge à pompe à chaleur sont un miracle de rapidité, de délicatesse et d’économie. Grâce au système de pompe à chaleur à haute efficacité, la chaleur est récupérée tout au long du cycle, puis réutilisée pour un séchage tout en douceur, à basse température, ce qui protège à la perfection les tissus délicats.

2890.–

A+++ -10 %

3450.– A+++ -20 %

Hautes performances Lave-linge Adora SL

Un sèche-linge à pompe à chaleur agit en un temps record, que seuls les modèles traditionnels à forte consommation pouvaient jusqu’à présent atteindre. Le programme le plus rapide, par exemple, dure à peine 90 minutes. Ces appareils contribuent donc de manière exemplaire à la préservation de l’environnement, tout en séchant le linge en un clin d’œil.

Capacité max. de 8 kg. Nouveautés mondiales: défroissage vapeur, système d’absorption des vibrations (VAS), anti-acariens, EcoManagement et OptiTime. Ouverture de remplissage Ø 35 cm. Porte ChromeClass. Panneau pivotant. Affichage de texte en clair. 6 langues. Vitesse d’essorage 1600 t/min. 400/230 V. Consommation 0 watt en mode veille.

A+++ -10 %

Sèche-linge à pompe à chaleur Adora TSLQ WP

Capacité max. de 7 kg. Favoris, SilentPlus, Sprint, Eco, programme panier, InverserPlus, EcoManagement, 13 types de textiles. Grand tambour douceur à inversion. Ouverture de remplissage Ø 42 cm, charnière à gauche et à droite. Ecran tactile couleur. Commande par effleurement. 230 V. Consomm. 0 watt en mode veille.

Séchage en douceur et entretien aisé

Adapté à une petite pièce Cet appareil qui fonctionne en circuit fermé dégage un très faible taux d’humidité, ce qui convient parfaitement aux bâtiments modernes construits selon les standards les plus récents. Un sèche-linge à pompe à chaleur dégage si peu de chaleur et d’humidité qu’il peut être disposé dans une petite pièce.

2170.–

Source: V-ZUG AG

Sèche-linge à pompe à chaleur Adora TL WP

4

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

Capacité max. de 7 kg. Programme panier, InverserPlus, 7 types de textiles. Grand tambour douceur. Ouverture de remplissage Ø 42 cm. Panneau pivotant. Afficheur numérique à 4 caractères. 230 V. Consommation 0 watt en mode veille.


PRÊTS POUR LE TEST

DU SÉCHAGE?

Modèles exclusifs ELITE de V-ZUG. Venez découvrir la qualité!

2590.–

2590.–

A+++ -10 %

Lave-linge Adora Special Edition ELITE

Capacité max. de 8 kg. Premières mondiales: Vibration Absorbing System (VAS), Défroissage vapeur, Antiacariens et EcoManagement. Ouverture Ø 35 cm, porte ChromeClasse. Panneau de commande orientable. Affichage de texte. 6 langues. Vitesse d’essorage 1600 t/min. 230 V. Consommation stand-by zéro watt. H/L/P: 85/59,5/59,7 cm.

Sèche-linge à pompe à chaleur Adora Special Edition ELITE

Capacité max. de 7 kg. Programme panier. Eco-Management. Rotation alternéePlus. Concept tip and go. Grand tambour douceur à inversion. Ouverture Ø 42 cm. Panneau de commande orientable. Affichage de texte. 6 langues. 230 V. Consommation stand-by zéro watt. H/L/P: 85/59,5/61 cm.

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

Soigné en douceur et tendre sur la peau... ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

5


PRÊTS POUR TESTER LA QUALITÉ?

1450.–

1490.–

Lave-linge Série 8 WAW284ECH

Capacité max. de 8 kg. 1400 t/min. Programmes spéciaux: Lingerie, Jeans, Sport, extra court 15 min., Laine/Lavage à main, Délicat/Soie. aquaStop avec garantie. VarioPerfect: programmes optimisés en durée de cycle ou consommation d’énergie. H/L/P: 84,5/60/63,5 cm.

Sèche-linge à pompe à chaleur Série 8 WTW8754ECH

Capacité max. de 8 kg. Condenseur SelfCleaning. 14 programmes spéciaux e.a. Laine finish, Mix, Coton, Sportswear. Anti-froissement à la fin du programme. Réglage du temps 24 h. Kit pour évacuation de l’eau de condensation. H/L/P: 84,5/60/65,2 cm.

A+++ -30 %

1690.–

3290.–

3190.–

ActiveOxygen A+++ -30 %

Lave-linge Série 8 WAW32740CH

ActiveOxygen™: propreté et hygiène à basse température. Capacité max. de 9 kg. Vitesse d’essorage 1600 t/min. 12 programmes spéciaux comme ActiveOxygen Refresh, Sport, Extra Court 15 min, Laine/ Lavage à la main, AllergiePlus, aquaStop avec garantie. VarioPerfect: programmes optimisés en durée ou consommation d’énergie. H/L/P: 85/60/63,5 cm.

Lave-linge WMV 900-60 CH

Capacité max. de 9 kg. Écran tactile intuitif. MobileControl: démarrage/contrôle par smartPhone. QuickPowerWash: programme complet avec efficacité de lavage A en 59 min. TwinDos: 30 % de lessive économisée. Moteur ProfiEco. Option Taches. CapDosing pour imperméabilisation, vêtements d’extérieur, etc. Départ différé jusqu’à 24 h. 1600 t/min. 400/230 V.

2690.–

Lave-linge WKR 500-71 CH

Capacité max. de 9 kg. Écran TFT à 4 lignes. TwinDos: 30 % de lessive économisée. PowerWash 2.0. QuickPowerWash: programme complet avec efficacité de lavage A en 59 min. Fin de programme différée. Tambour à structure alvéolaire thermique: protège le linge. Moteur ProfiEco. Programmes favoris. CapDosing pour imperméabilisation. 1600 t/min. 400/230 V.

6

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

Sèche-linge à pompe à chaleur TMV 800-40 CH

Capacité max. de 9 kg. Écran tactile intuitif. MobileControl: démarrage/contrôle par smartPhone. SteamFinish: réduit le temps de repassage. FragranceDos: capsules fraîcheur pour parfumer le linge. Mesure électronique de l’humidité PerfectDry. Programmes spéciaux. Infroissable. Départ différé jusqu’à 24 h.

2590.–

Sèche-linge à pompe à chaleur TKR 800-50 CH

Capacité max. de 9 kg. SteamFinish: réduit le temps de repassage. FragranceDos: capsules fraîcheur pour parfumer le linge. Mesure électronique de l’humidité PerfectDry. Programmes spéciaux Finish laine, Express, Outdoor/Imperméabilisation, chemises, etc. Infroissable. Départ différé jusqu’à 24 h.


PRÊTS POUR TESTER LA QUALITÉ?

2490.–

2390.–

Lave-linge Spirit 521

Capacité max. de 8 kg. 1600 t/min. Aquastopp. Ecran couleur 4,3”. Express, Antibac, programmes courts CH 20 °C – 90 °C. Tambour 3D. 3D-Powerclean. Quickwash. Repassage finish chemises/chemisiers. Moteur Silent sans usure ni bruit. Départ différé 7 jours. Bac à lessive en acier chromé. H/L/P: 85/59,5/63 cm.

Sèche-linge à pompe à chaleur Spirit 621

Condensateur automatique autonettoyant. Capacité max. de 8 kg. Très silencieux 61 dB(A). Panier de séchage pour articles en laine et baskets. Ecran couleur 4,3”. Programmes de séchage commandés par capteur. Programme MIX. Programmes Express. 6 programmes spéciaux. Départ différé 7 jours. Nettoyage rapide avec 1 filtre combiné. H/L/P: 85/59,5/63 cm.

A+++ -30 %

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

Un service impeccable 3310.–

En tant que client, veillez toujours à obtenir les meilleures prestations pour votre argent. Si le prix est important, il n’est pas décisif à lui seul. Le service vaut aussi son pesant d’or. Car un service compétent fourni par un professionnel à la pointe et engagé offre une véritable plus-value. Proximité

Lave-linge Spirit 530

Capacité max. de 8 kg. 1600 t/min. Aquastopp. Commande sur le devant ou le dessus. Ecran couleur 4,3”. Tambour 3D. Favoris, Express, Antibac, programmes courts CH 20 °C–90 °C. 3D-Powerclean. Quickwash. Repassage finish chemises/chemisiers. Moteur Silent. Départ différé 7 jours. Cuve à lessive en acier chromé. H/L/P: 85/59,5/63 cm.

2590.–

Nous sommes proches de vous. Vous nous rejoignez rapidement, économisant temps et essence. Vous comparez les produits sur place et profitez du meilleur service. Car nous assurons plus facilement la maintenance, les réparations et les adaptations courantes ou urgentes.

Conseils et comparaison Nous vous proposons un vaste assortiment et prenons le temps de vous expliquer le fonctionnement des appareils. Vous pouvez essayer les différents modèles ou naviguer entre les programmes. Cette comparaison personnelle vous aide à choisir le produit adapté à vos besoins.

Livraison et montage Nous vous livrons l’appareil à domicile et l’installons dans les règles de l’art. Nous vous conseillons sur son fonctionnement, son utilisation et son entretien. Nous vous aidons après l’achat et nous nous occupons de la maintenance et de l’entretien réguliers de vos appareils pendant toute leur durée de vie.

Sèche-linge à pompe à chaleur Spirit 630

Condensateur autom. autonettoyant. Capacité max. de 8 kg. Commande sur le devant ou le dessus. Panier de séchage. Ecran couleur. Programmes commandés par capteur. Favoris, Pollenclean, MIX, Express. 9 programmes spéciaux. Départ différé 7 jours. Nettoyage rapide. H/L/P: 85/59,5/63 cm.

Nous, partenaires ELITE Electro, connaissons l’assortiment, sommes compétents et vous aidons à opérer le meilleur choix. Vous nous trouvez tout près de chez vous.

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

7


PRÊTS POUR L’ÉPREUVE

DU LAVAGE?

Modèles exclusifs ELITE de Miele. Venez découvrir la qualité!

2290.–

2190.–

Lave-linge WKM ELITE

Capacité max. de 8 kg. 1600 t/min. ChromeEdition. PowerWash 2.0 System. TwinDos: Dosage automatique. CapDosing. SoftSteam. Défroissage. Départ différé jusqu’à 24 h. Tambour à structure alvéolaire. 400 V. H/L/P: 85/59,6/63,6 cm.

A+++ -30 %

Sèche-linge à pompe à chaleur TKL ELITE

Capacité max. de 8 kg. ChromeEdition. SteamFinish: Défroissage vapeur. FragranceDos: Option fraîcheur. Rotation infroissable. PerfectDry. Départ différé jusqu’à 24 h. Tambour à structure alvéolaire. Eclairage du tambour à LED. Evacuation de l’eau condensée intégrée. 230 V. H/L/P: 85/59,6/63,6 cm.

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

Samedi 29 octobre 2016, c’est l’energyday16

Partner des energyday16

Es ist Zeit, beim energyday BINGO zu gewinnen!

Es ist Zeit für meinen ganz besonderen Energiespa rtipp!

ll est temps de changer les vieux appareils!

Möchten Sie uns Ihre ganz besonderen Energiesparti pps im Umgang mit Ihren Haushaltsgeräten, TVs und Lampen verraten?

Wir sind gespannt darauf! Teilen Sie Ihre Tipps mit uns auf der Fanpage Facebook/EnergieSchweiz oder veröffentlichen Sie diese auf Twitter oder Instagram. Verwenden Sie bei Ihren Energiespartipps bitte den Hashtag #energyday1 6. So sind Ihre Beiträge auch auf unserer Webseite für andere zu sehen. Wir freuen uns darauf!

29.

er

ob

Okt

2016

Winterzeit,

Energiesparzeit.

energyday.ch/news/ene

rgyday16/

#energyday16

Pendant que vos appareils n’en finissent pas de vieillir, le marché offre de nouveaux produits énergétiquement efficients. Les appareils électriques de dernière génération consomment beaucoup moins de courant qu’autrefois. Vous vous êtes certainement déjà demandé quel est le moment le plus favorable pour remplacer un vieil appareil électro-ménager. Il n’est pas toujours facile de répondre à cette question. Certains critères facilitent néanmoins la prise de décision: n n

n

n

8

Votre appareil électro-ménager a-t-il plus de 10 ans? Les coûts de réparation sont-ils trop élevés par rapport à l’achat d’un modèle neuf? La consommation d’énergie est-elle trop élevée par rapport à celle d’un appareil neuf? Est-ce que les performances et résultats souhaités de votre appareil sont satisfaisants?

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

n

Est-ce que votre appareil répond aux exigences actuelles sur les plans technologique et écologique?

Il est temps de choisir l’appareil adéquat! Vous avez donc décidé que le moment était venu de changer d’appareil? Ou bien avezvous l’intention d’acheter un modèle neuf? Si oui, il s’agit d’effectuer son choix en fonction de la qualité et de l’efficience énergétique. N’oubliez pas de prêter attention à l’étiquette énergie lors de l’achat. Chez votre partenaire ELITE Electro, vous connaîtrez la meilleure classe énergétique pour les aspirateurs, machines à café, fours, réfrigérateurs et congélateurs.

Versuchen Sie Ihr Glück vom 24. Oktober bis 5. November 2016 und gewinnen Sie eines von zahlreichen energiespare nden Haushaltsund TV-Geräten sowie Leuchten/Lam pen von unseren Partnern. energyday.ch

Haben Sie gewusst? Am energyday engagieren sich seit 2006 jedes Jahr namhafte Firmen und Organisationen, um gemeinsam den Stromverbrau ch im Privathaushalt zu senken. Der energyday wird von der energie-agenturelektrogeräte (eae) zusammen mit dem Programm EnergieSchw eiz des Bundesamtes für Energie (BFE) organisiert. Die Aktivitäten dauern mehrere Wochen und erreichen ihren Höhepunkt am eigentlichen energyday, jeweils am Samstag vor der Umstellung auf die Winterzeit – dieses Jahr am 29. Oktober 2016.

energyday16, samedi 29 octobre Chaque année lors de l’energyday, des entreprises et organisations prestigieuses s’engagent en commun pour faire diminuer la consommation d’électricité dans les ménages privés. L’energyday est organisé par l'agence-énergie-appareils électriques (eae) et l’office fédéral de l’énergie. www.energyday.ch


Modèles exclusifs ELITE de Miele Miele a révolutionné le traitement du linge et vous en profitez aussi! En toute exclusivité, vous trouverez auprès de votre partenaire ELITE Electro les modèles exclusifs ELITE de Miele. Ils disposent de technologies ultra modernes et brillent par leurs points forts visuels comme le cadre brillant de l’affichage et différentes applications en aluminium sur le bandeau de commande.

Des résultats de lavage parfaits grâce à TwinDos

Un linge délicatement parfumé grâce à FragranceDos

TwinDos fait oublier les sous-dosages ou surdosages de produit. Ce système à 2 phases de Miele règle automatiquement la quantité de lessive liquide adéquate et l’ajoute au moment opportun pendant le processus de lavage. Le linge blanc et de couleur est ainsi parfaitement propre. Un dosage manuel d’une telle précision est pratiquement impossible. Même l’Institut d’écologie appliquée (Öko-Institut e. V.) de Fribourg-en-Brisgau atteste que le dosage automatique de Miele représente un potentiel d’économie de 30 %.

Les capsules fraîcheur de Miele, proposées en cinq options suaves, confèrent à vos textiles la senteur de votre choix pendant le séchage. Ces essences proviennent d’une entreprise familiale du sud de la France qui développe des parfums depuis 1871 et utilise un procédé breveté pour assurer la conservation de ses précieuses essences. Le résultat: votre linge exhale ces fragrances naturelles et agréablement fraîches pendant environ 4 semaines.

Efficaces et économiques avec Miele Les appareils Miele sont fabriqués avec des matériaux de qualité qui leur assurent une longue durée de vie. Ces appareils se distinguent non seulement par leur durabilité, ils ne consomment en plus que le strict minimum en eau, en électricité et en produit de lessive. Une interaction optimisée par Miele depuis des années. Le résultat: les appareils de la nouvelle génération pour le traitement du linge sont les plus économes de Miele.

Pour toute information complémentaire, contactez votre partenaire ELITE Electro. ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

9


PRÊTS POUR L’ÉPREUVE

DU LAVAGE?

Modèles exclusifs ELITE d’Electrolux. Venez découvrir la qualité!

1900.–

Lave-linge WASLEEV202

1890.–

Avec certificat Green de Woolmark®. Capacité max. de 9 kg. 1600 t/min. Programmes de rafraîchissement et de défroissage avec vapeur. Grand écran LCD. Mise en marche différée max. 20 h. Consommation d’énergie 0,64 kWh programme standard 60 °C. H/L/P: 85/60/63,9 cm.

Sèche-linge à pompe à chaleur TWSLEEV202

Avec certificat Blue de Woolmark®. Capacité max. de 8 kg. 15 programmes de séchage. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée max. 20 h. Indication de durée résiduelle. Consommation 1,51 kWh à 1000 t/min. (linge essoré avant le début du séchage). H/L/P: 85/60/64 cm.

1190.–

1390.–

A+++ -50 %

Lave-linge WALEEV201

Avec certificat Blue de Woolmark®. Capacité max. de 8 kg. 1200 t/min. Programmes de rafraîchissement et de défroissage avec vapeur. Ecran LCD. Mise en marche différée max. 20 h. Consommation d’énergie 0,83 kWh programme standard 60 °C. H/L/P: 85/60/63,9 cm.

Sèche-linge à pompe à chaleur TWLEEV204

A+++ -20 %

Avec certificat Blue de Woolmark®. Capacité max. de 8 kg. Affichage chiffres et symboles sur écran LCD. Mise en marche différée max. 20 h. Indication de durée résiduelle. Consommation d’énergie 1,94 kWh à 1000 t/min. (linge essoré avant le début du séchage). H/L/P: 85/60/63 cm.

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

2390.–

Sèche-linge à pompe à chaleur TWSL5E203 Avec certificat Blue de Woolmark®. Séchage: 9 kg de linge sec. 14 programmes. Programme minuté, programme laine/soie, programme de rafraîchissement et de défroissage avec vapeur. Mise en marche différée max. 20 h. Indication de durée résiduelle. Cons. d’énergie 2,28 kWh à 1000 t/min. (linge essoré avant le début du séchage). H/L/P: 85/60/63 cm.

10

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016


Machines à laver ÖkoMix avec certificat Woolmark Green Elles consomment 50 % d’énergie en moins qu’un appareil étiqueté classe d'efficience énergétique A+++: les machines à laver avec système ÖkoMix d’Electrolux. Le prémélange spécial de lessive n’est pas seulement écologique, il ménage aussi le linge. Les machines à laver ont donc obtenu le certificat Woolmark Green.

À faible température déjà, les machines à laver ÖkoMix d’Electrolux obtiennent de bons résultats de lavage. De plus, elles consomment la moitié moins d’énergie qu’un modèle classique A+++. Tout cela est possible grâce à un circuit séparé dans le système. Dans ce dernier, la lessive est préparée avec quelques décilitres d’eau puis injectée directement dans le linge.

La préparation de la lessive permet d’économiser du temps et de l’énergie Les systèmes de lavage normaux mélangent d’abord le linge et l’eau puis l’agent de nettoyage. La dissolution de l’agent de nettoyage prend ainsi beaucoup de temps. La pompe de circulation dans le système ÖkoMix commence par mélanger l’eau et l’agent de nettoyage. Il est ainsi possible d’obtenir

une lessive concentrée. Celle-ci est pulvérisée sur le linge de manière régulière, via un système d’humidification rapide et peut agir immédiatement. Le nettoyage est donc plus efficace et plus complet – et combiné au nouveau moteur inverseur, cela permet d’utiliser la moitié moins d’énergie qu’un modèle A+++ classique.

Un système de lavage aux programmes encore plus efficaces Les machines à laver ÖkoMix s’occupent également de sélectionner la durée optimale de votre programme: elles sont équipées d’un capteur de poids, qui détermine automatiquement la charge et la consommation d’eau, d’énergie et le temps nécessaires. La dose idéale de lessive est même indiquée sur l’affichage ultra clair.

Doux avec vos vêtements délicats L’entreprise Woolmark a décerné le certificat Green aux machines à laver ÖkoMix, car elles prennent soin des tissus les plus délicats, comme la soie et la laine, de manière extrêmement douce. Vos vêtements préférés seront bien traités par votre machine et resteront comme neufs plus longtemps.

Pour de plus amples informations, consultez votre partenaire ELITE Electro ou le site www.electrolux.ch ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

11


PRÊTS POUR TESTER LA QUALITÉ?

1490.–

Réfrigérateur encastrable EK244SEEV

Capacité utile totale 214 litres, dont 17 litres dans le compartiment de congélation 4 étoiles. Affichage de la température. Alarme d’ouverture de porte. 4 voyants LED. Tiroir à légumes. Consommation 123 kWh/an. H/L/P: 126,9/54,7/57,5 cm (SMS 10/6). Cadre décoratif en blanc incl. IK245SEEV: intégrable, montage fixe de la porte 1490.–

1890.–

Réfrigérateur encastrable EK284SAEEV

Capacité utile totale 263 litres, dont 27 litres dans le compartiment de congélation 4 étoiles. Affichage de la température. Alarme d’ouverture de porte. 3 voyants LED. Bac amovible à bouteilles et légumes sur glissières télescopiques avec réglage de l’humidité. Consommation 138 kWh/an. H/L/P: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). Cadre décoratif en blanc incl. IK285SAEEV: intégrable, montage fixe de la porte. Tiroir FreshZone. 1890.–

1990.–

Combinaison Réfrigérateur-Congélateur encastrable EK276BNEEV

Capacité utile totale 225 litres, dont 60 litres dans le compartiment de congélation NoFrost. Affichage de la température. Alarme d’ouverture de porte. 3 voyants LED. Tiroir à légumes sur glissières télescopiques avec réglage de l’humidité. Grille porte-bouteilles. Consommation 145 kWh/an. H/L/P: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). Cadre décoratif en blanc incl. IK277BNEEV: intégrable, montage fixe de la porte 1990.–

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

Modèles exclusifs ELITE

Attrayants par les prix et les performances Les modèles exclusifs ELITE sont des appareils de marque d’excellente qualité que nous jugeons remarquables en termes de fonctionnement, design, efficience énergétique, confort d’utilisation, sécurité ou finition. Le rapport qualité/prix est excellent. Fonction, équipement et prix sont coordonnés entre eux de manière appropriée. C’est avec plaisir que nous vous présentons en détail tous les avantages et vous conseillons pour le choix du bon appareil. Vous ne trouvez les modèles exclusifs ELITE que chez nous.

pareils consommant beaucoup de courant électrique contre un nouvel appareil issu de la gamme de modèles exclusifs ELITE. Ces articles performants fabriqués par des marques renommées sont nettement plus efficients énergétiquement et économisent jusqu’à 60 % d’électricité.

Un assortiment haut de gamme et un conseil et un service individuels Remplacez maintenant vos vieux appareils Les appareils électriques modernes et innovants facilitent le travail ménager, améliore le confort et économisent de l’électricité. Il est donc judicieux d’échanger les vieux ap12

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

Dans ce numéro du magazine Electro, vous trouverez une large gamme de modèles exclusifs très attractifs, classés judicieusement selon les fonctions, équipements techniques et fourchettes de prix. Nous restons à votre disposition pour vous présenter en détail tous les avantages. Nous

vous conseillons pour le choix du bon appareil et nous nous rendons aussi chez vous sur demande. Nous prenons en charge la livraison à domicile et l’installation des appareils, et nous nous occupons de tous les travaux de service, d’entretien et de réparation. Profitez dès maintenant des offres attractives. Nous sommes tout près de chez vous. Vous trouverez notre adresse sur la page de couverture.


Concours ELITE – 5 prix d’une valeur totale de plus de CHF 5300.– à gagner! Dans ce numéro du magazine ELITE Electro sont «dissimulés» 5 prix qui seront tirés au sort. Cherchez ces appareils et indiquez-nous sur quelles pages ils figurent. Remplissez le coupon ci-après et remettez-le à votre partenaire ELITE Electro jusqu’au 31.12.2016. Vous trouverez son adresse sur la page de couverture. Après le tirage au sort, les gagnants seront contactés par écrit. La voie juridique est exclue. Bonne chance!

1er prix

1 lave-linge Spirit 521 d’une valeur de CHF 2490.–

2e prix

1 robot KMT117 Chef Titanium Multipack d’une valeur de CHF 1090.–

3e prix

1 machine à café automatique EQ.6 series 500 d’une valeur de CHF 999.–

Les principaux gagnants du concours printemps/été 2016 Le tirage au sort a désigné les gagnants suivants parmi les nombreux participants au concours du magazine ELITE Electro printemps/été 2016: 1er prix: un lave-linge V-ZUG Adora Special Edition ELITE d’une valeur de CHF 2590.– a été gagné par Monsieur Urs Kessler, Dittingen. Le prix a été remis à l’heureux gagnant par la maison Ermacora AG, Oberwil BL. 2e prix: un congélateur Liebherr GNP 1 EEV d’une valeur de CHF 1150.– a été gagné par Monsieur Joe Breu, Mönchaltorf. Ce prix a été remis par la maison ADH Haushaltgeräte AG, Egg b. Zürich. 3e prix: une machine à café automatique De’Longhi ECAM 350.75.SB d’une valeur de CHF 1099.– a été gagnée par Madame Naidi Perazzi, Brissago. La maison Elettricità Jelmoni SA, Brissago, a eu le plaisir de lui remettre ce prix. Nous félicitons vivement toutes les gagnantes et tous les gagnants. Nos vifs remerciements aux sponsors.

Les prix du concours figurent à la page:

Expéditeur

(prière d’écrire en majuscules)

(Veuillez ne pas citer cette page) Nom

1 lave-linge Schulthess Spirit 521 d’une valeur de CHF 2490.– 1 robot Kenwood KMT117 Chef Titanium Multipack d’une valeur de CHF 1090.– 1 machine à café automatique Siemens EQ.6 series 500 d’une valeur de CHF 999.– 1 aspirateur Electrolux ZEN ZUSANIMA58 d’une valeur de CHF 439.– 1 brosse à dents électrique Oral-B Genius 9000 White CH-Edition d’une valeur de CHF 329.–

Prénom

Date de naissance

Rue/N°

NPA

Téléphone

E-Mail

Localité

N° de membre aae*

*Sera rempli par votre spécialiste ELITE – à laisser libre s.v.p

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

13


PRÊTS POUR TESTER LA QUALITÉ?

Réfrigérateur encastrable KVIE 10 ELITE

1380.–

Capacité utile 224 litres. Eclairage intérieur à LED. Affichage numérique des températures. 5 plateaux en verre de sécurité. 2 bacs à légumes. 5 étagères de porte. Porte-bouteilles dégagé. Intégrable (SMS 10/6). KVEE 10 ELITE: placable (SMS 10/6). 1380.–

1390.–

Congélateur GKN A+++ ELITE

Technologie NoFrost. Capacité utile 310 litres. Affichage digital des températures. Commutateur de surgélation rapide. Alarme visuelle et sonore porte/température. 1 tiroir-safe XXL. 3 tiroirs-safes antibasculants. Consommation d’énergie 0,16 kWh/24 h par 100 l. H/L/P: 175/71/76 cm.

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

Un conseil appareil, manipulation comprise Chez nous, vous trouvez toute une gamme d’appareils à toucher, à essayer et à comparer. Nous nous faisons un plaisir de vous montrer et expliquer les avantages des éléments innovants. Convainquez-vous par vousmême. Nous sommes tout près de chez vous, livrons à domicile et assurons un montage professionnel. Vous trouverez notre adresse en une de ce magazine.

14

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

1170.–

1050.–

Combinaison réfrigérateur-congélateur KGV58VL31S

Congélateur NoFrost GS33NAW30

Plus profond, plus large et plus haut pour encore plus d’espace. Volume total 500 litres. Compartiment réfrigération 376 litres. 5 rayons en verre incassable. Eclairage LED. Partie congélation 124 litres. 2 bacs transparents, dont 1 BigBox. H/L/P: 191/70/77 cm.

NoFrost – finie la corvée du dégivrage! Partie congélation 220 litres. Régulation de la température électronique avec contrôle digital. 5 bacs transparents dont 1 bigBox. 2 compartiments de surgélation intensive. Eclairage LED. H/L/P: 176/60/65 cm.

... plaisir fruité, glacé

et rafraîchissant


Regardez dans votre réfrigérateur. Pendant que vous découvrez le monde. Utilisez votre réfrigérateur Siemens avec Home Connect – d'où vous voulez, quand vous voulez. Home is where your app is. siemens-home.ch

Avec votre réfrigérateur Siemens compatible Wi-Fi et Home Connect, la fraîcheur est toujours à portée de main: avec l'app Home Connect, vous pouvez jeter un œil dans votre réfrigérateur, où que vous soyez. Lorsque la porte se ferme, deux caméras intégrées prennent des clichés du contenu de votre réfrigérateur. Ces images sont ensuite automatiquement transmises à l'app Home Connect et vous avez une vue d'ensemble à tout moment. Si vous voulez par exemple vérifier rapidement au supermarché de quels aliments vous avez encore besoin. Découvrez encore beaucoup d'autres possibilités – sur siemens-home.ch Pour une vie moins ordinaire.

Siemens. Le futur s’installe chez vous. ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

15


PRÊTS POUR TESTER LA QUALITÉ?

1690.–

1790.–

Réfrigérateur encastrable EKP 10 EEV

Volume utile total 219 litres. Partie réfrigération 197 litres, partie congélation 22 litres. Eclairage LED. SuperCool. Système FrostSafe. MagicEye avec affichage LCD. Consommation d’énergie 127 kWh/an. H/L/P: 127/55/60,5 cm. Placable (SMS 10/6). Réfrigérateur encastrable IKP 10 EEV: Intégrable (SMS 10/6). 1690.–

1150.–

Réfrigérateur encastrable IKP EEV

Volume utile total 200 litres. Partie réfrigération 184 litres, partie congélation 16 litres. Eclairage LED. Amortissement de fermeture SoftSystem. MagicEye avec affichage LCD. Consommation d’énergie 120 kWh/an. H/L/P: 122 –123,6/56-57/55 cm. Intégrable (EURO).

1390.–

Congélateur GNP 1 EEV

NoFrost: dégivrage automatique. Volume utile 149 litres. 5 tiroirs transparents. Affichage de la température à l’extérieur. Eclairage LED. Consommation d’énergie 186 kWh/an. H/L/P: 125/60/63 cm.

Congélateur GNP 2 EEV

NoFrost: dégivrage automatique. Volume utile 221 litres. 7 tiroirs transparents. Affichage de la température à l’extérieur. Eclairage LED. Consommation d’énergie 225 kWh/an. H/L/P: 164,4/60/63 cm.

1990.–

Réfrigérateur encastrable IKP 12 EEV

Volume utile total 273 litres. Réfrigération 251 litres, congélation 22 litres. MagicEye avec affichage LCD. Eclairage LED. Amortissement de fermeture SoftSystem. Consommation d’énergie 140 kWh/an. H/L/P: 152,4/55/60,5 cm. Intégrable (SMS 12/6).

1790.–

Congélateur GNP 3C EEV

NoFrost: dégivrage automatique. Volume utile 253 litres. 6 tiroirs transparents. MagicEye avec affichage de la température par diodes. Eclairage LED dans boîtier avant. Consommation d’énergie 162 kWh/an. H/L/P: 155,5/69,7/75 cm.

1490.– Premium Products

SWISS GARANTIE YEARS

Cave à vins WK 164 EEV

Max. 164 bouteilles de Bordeaux 0,75 litre. MagicEye avec électronique tactile et affichage numérique de la température. 1 zone de température. Plage de température +5 °C à +20 °C. Consommation d’énergie 126 kWh/année. Porte pleine, couleur bordeaux. H/L /P: 135/60/73,9 cm.

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés. 16

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016


PRÊTS POUR TESTER LA QUALITÉ? Modèles exclusifs ELITE de V-ZUG.

3290.– Combair-Steam Special Edition ELITE

Four encastrable combiné, 55 cm. Générateur de vapeur externe. Vapeur 30 °C – 100 °C. Vacuisine – réglage au degré près. GourmetGuide – programmes automatiques. EasyCook – conseils de réglage. Ecran graphique. 1 support de plaques coulissant. Miroir.

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

Fours autonettoyants

Pour un entretien facile Le nettoyage du four compte parmi les tâches ménagères les plus fastidieuses. Que l’on cuise un gratin, un gâteau au fromage, une pizza ou un saucisson en croûte, on peut être certain que des projections de fromage ou de graisse s’incrusteront sur les parois du four. Il faut ensuite se contorsionner pour enlever les salissures, ce qui prend beaucoup de temps et d’énergie. On risque aussi d’endommager le revêtement de l’intérieur du four. Heureusement que les fours et cuisinières de dernières générations sont équipés de systèmes autonettoyants.

Nettoyage par catalyse – grand confort et peu d’efforts Un four offrant un nettoyage par catalyse est recouvert d’un matériau spécial qui élimine toutes les salissures et tous les résidus durant la cuisson. Il suffit ponctuellement de donner un coup d’éponge à l’intérieur du four au moyen d’un liquide vaisselle. Il n’est pas nécessaire d’utiliser un nettoyant spécial ou un produit abrasif, car cela risque aussi d’endommager le revêtement à l’intérieur du four. Ce procédé de nettoyage efficace offre un grand confort et décharge du travail de nettoyage pendant des années.

Four autonettoyant à pyrolyse – propreté par la chaleur Un four à pyrolyse va, pour se nettoyer, augmenter sa température de chauffe à plus de 500 °C afin de brûler tous les dépôts de graisses et de salissures. A la fin du cycle de pyrolyse, vous n’aurez plus qu’à ramasser

un petit tas de poussière blanche. Même les résidus de cuisson et de gril les plus récalcitrants sont éliminés. Pendant le processus de nettoyage, la porte du four se verrouille automatiquement pour des raisons de sécurité. L’air reste confiné à l’intérieur du four afin d’empêcher les émanations de chaleur et d’odeurs désagréables. La pyrolyse est le procédé de nettoyage le plus efficace, qui garde son efficacité pendant toute la durée de vie de l’appareil.

Effet antiadhésif unique pour un nettoyage sans effort D’autres composants des fours modernes, comme par exemple les plaques à pâtisserie et les grilles de cuisson, disposent d’un revêtement spécial antiadhésif. Les salissures et résidus les plus récalcitrants se détachent simplement et sans effort au moyen d’un chiffon humide enduit d’un peu de liquide vaisselle.

Votre partenaire ELITE Electro connaît les dernières technologies et vous conseille volontiers lors du choix du bon appareil. Il vous montre également comment nettoyer aisément les surfaces en acier inoxydable des appareils encastrables modernes, au point que les traces de doigts deviennent quasiment invisibles. Sources: Electrolux, Miele, V-ZUG

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

17


Steamers de V-ZUG – des fonctions fascinantes Les appareils Combi-Steam de V-ZUG vous facilitent la vie! Un large choix de programmes intelligents vous permet de préparer rapidement et aisément les plats et les menus les plus variés. Une véritable source d’inspiration!

GourmetGuide – préparation aisée grâce aux programmes automatiques Une multitude de programmes intelligents comme GourmetVapeur, le rôtissage doux breveté, la CuissonMatic ou encore Cuisiner pro garantissent à tous les coups des résultats parfaits grâce à leurs réglages uniques.

EasyCook – conseils de réglage pour le bon mode de cuisson Plus de 100 préréglages utiles pour les différents aliments à cuire vous permettent d’obtenir les meilleurs résultats sur simple pression d’un bouton.

Cuire à la vapeur – conserver les arômes naturels et améliorer le bien-être La fonction Rôtissage doux à la vapeur proposée par les CombiSteamers de V-ZUG n’élimine ni les précieux sels minéraux ni les vitamines et permet aux aliments de conserver leur saveur. Ce mode de cuisson contribue à votre santé et accroît votre plaisir.

Régénérer – réchauffer vos plats sans les dessécher Avec le programme combiné Air chaud et vapeur tournante, vous pouvez réchauffer vos petits plats, sans crainte de les voir se dessécher et perdre de leur saveur. Vous pouvez même réchauffer plusieurs plats simultanément. Avec la Régénération automatique du Combi-Steam, vous pouvez réchauffer des aliments de manière automatique, avec une cuisson croustillante.

18

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

Brevet Cuisson douce – une viande tendre à souhait au moment voulu Rôtissage doux après saisie L’innovation subtile Cuisson douce règle automatiquement la température de cuisson à cœur de façon dynamique. La viande, tendre à souhait, est prête à servir au moment voulu, quels que soient sa forme, ses qualités et son poids.

Rôtissage doux à la vapeur Convient pour la meilleure qualité de viande. Le résultat: il est nettement plus rapide et permet d’économiser jusqu’à 25 % en énergie par rapport à la cuisson douce traditionnelle.


Cuisiner pro – des résultats dignes d’un boulanger

Hygiène – quand la propreté ne suffit pas, l’hygiène doit être irréprochable

Ce mode de cuisson est idéal pour toutes les pâtes levées: il permet d’obtenir des pâtes feuilletées légères comme l’air. Le pain et les petits pains lèvent aisément et présentent une croûte brillante et appétissante.

CuissonMatic – des menus automatiquement réussis Avec CuissonMatic, il n’est pas nécessaire d’entrer manuellement la durée, la température, le mode de cuisson ou la quantité. En effet, grâce aux capteurs innovants du Climate Control System (CCS), votre Combi-Steamer détecte automatiquement la quantité et la taille des denrées et choisit ensuite, également automatiquement, la meilleure combinaison de programmes, avec la température et la durée nécessaires. Ainsi, vous savez exactement quand le plat est prêt à être servi.

Bien-être – quand votre cuiseur à vapeur se transforme en une petite oasis de bien-être Que diriez-vous de surprendre vos invités avec une serviette rafraîchissante chaude et humide comme dans un temple gastronomique ou un vol en première classe? Vous pouvez préparer ces oshibori, comme on les appelle au Japon, en quelques gestes rapides et simples dans votre cuiseur à vapeur. Une petite attention qui enthousiasmera vos convives. Mais vous pouvez aussi préparer d’une simple pression du doigt des coussins de noyaux de cerise, très prisés à la saison froide, des pierres chaudes pour massage ou encore des compresses chaudes.

3770.–

Combair-Steam SL

Les familles avec de jeunes enfants ou les personnes qui souhaitent conserver les aliments faits maison apprécieront les nouvelles applications Hygiène. Le cuiseur à vapeur permet de stériliser très facilement les biberons, sucettes et autres ustensiles pour bébé. De la même manière, vous pouvez tout à fait préparer les pots à confiture et les stériliser après les avoir remplis. La bonne nouvelle, c’est que, grâce à ces applications, vous n’aurez plus besoin de casserole et que vous économiserez plusieurs litres d’eau. Il vous suffit de placer le tout dans votre cuiseur à vapeur et de lancer l’application. C’est fini! En plus, vous apportez votre petite pierre à la protection de l’environnement.

Maintien au chaud – pour briller encore lors de la deuxième tournée Vous avez cuisiné pendant des heures et préparé un dîner parfait pour vos invités. Le premier plat est servi et vous êtes en train de manger. Mais que faire avec le deuxième plat que vous avez déjà cuit? La nouvelle fonction Maintien au chaud vous offre la solution. Elle vous permet de maintenir parfaitement au chaud les plats dans votre cuiseur à vapeur ou votre four jusqu’au moment du service, sans les dessécher ni continuer de les cuire. Vous pourrez encore briller lors de la deuxième tournée.

3510.–

Fonctionnement combiné: Four/steamer. Cuisson à la vapeur 30 °C – 100 °C. Vacuisine – réglage de la température au degré près. Régénération. Programmes automatiques GourmetGuide. Conseils de réglage EasyCook. GourmetVapeur. CuissonMatic avec Climate Control System (CCS). Cuisson douce après saisie/à la vapeur. Régénération automatique. Sonde thermique. Passage automatique à l’heure d’été/d’hiver. Ecran graphique en couleurs. Tiroir chauffant. Largeur 55 ou 60 cm. ChromeClass 3770.–, miroir 3610.–

Combi-Steam HSL

Air chaud, cuisson à la vapeur 30 °C – 100 °C. Vacuisine – réglage de la température au degré près. GourmetVapeur. Rôtissage doux avec sonde de température de l’aliment à cuire. CuissonMatic. Régénération automatique. Cuisiner pro. Programmes automatiques GourmetGuide. Recettes. Favoris, Bien-être. Ecran graphique. Touches à effleurement. Largeur 55 ou 60 cm. ChromeClass 3510.–, miroir 3440.–

Pour de plus amples informations, consultez votre partenaire ELITE Electro ou le site www.v-zug.ch ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

19


Recette de saison ELITE

Tomates farcies en aumônière et sauce au poivron

Ingrédients pour 4 portions

Préparation:

8 tomates moyennes

Préparer les tomates comme indiqué ci-dessous.

Farce: 150 g de jambon 50 g de mozzarella 150 g de mascarpone 2 jaunes d’œuf 1⁄2 bouquet de basilic 1 botte de ciboulette sel, poivre, noix muscade 1 paquet de pâte à strudel (4 feuilles de pâte) 3 cs de beurre liquide fil de cuisine ou raphia

Tailler le jambon en menus dés, couper la mozzarella et ajouter le mascarpone. Battre deux jaunes d’œuf, les mélanger à la préparation. Tailler en lanières le basilic, ajouter. Ciseler et ajouter la ciboulette puis mélanger soigneusement la farce. Assaisonner puis farcir les tomates et mettre le couvercle. Etaler la première feuille de pâte, la beurrer puis recouvrir de la seconde; couper en quatre et poser une tomate farcie sur chaque carré. Former les aumônières comme indiqué ci-dessous, répéter le déroulement avec 2 autres feuilles de pâte (ainsi elles ne se dessécheront pas), poser les aumônières sur la plaque ronde PerfectClean Miele. Arroser les aumônières de beurre et faire cuire (A).

Sauce au poivron: 1 poivron rouge 2 oignons 2 gousses d’ail 2 dl de bouillon de légumes 2 dl de crème entière sel, poivre du moulin 1 cs de tapenade aux olives noires quelques feuilles de basilic

Fonction Température Durée env. Niveau

A Chaleur tournante Plus 180 °C 15 min 1er à partir du bas

Source: livre de cuisine Miele combi-four vapeur «Arte Culinaria – Die Genusswelt von Miele»

20

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

Couper le poivron en quatre, égrener et tailler en gros cubes. Hacher les oignons et les gousses d’ail. Faire chauffer le bouillon y faire cuire les légumes à tendreté. Ajouter la crème, mélanger. Assaisonner et ajouter éventuellement un peu de bouillon en fonction de la consistance. Verser un miroir de sauce sur les assiettes, déposer de petites pointes de tapenade dans la sauce, dresser les aumônières dessus et décorer de quelques feuilles de basilic.

Préparer les tomates et nouer les aumonières: Coupez un couvercle dans le haut des tomates. Evidez délicatement l’intérieur, sans percer la peau, à l’aide d’une petite cuillère. Farcissez les tomates, reposez les couvercles et posez-les sur les feuilles de pâte à strudel. Remontez la pâte en formant une bourse et liez-les avec du fil de cuisine ou du raphia.


PRÊTS POUR TESTER LA QUALITÉ?

1790.–

1890.–

Four encastrable BakingPlus EBGL3DEEV

Système de chauffe conventionnel/air chaud/gril, fonction BakingPlus. Sélecteurs de commande escamotables. 71 litres. Chambre de cuisson en émail spécial, facile d’entretien. Façade froide. Gril rabattable. Tiroir à ustensiles. H/L/P: 76,2/55/58 cm.

Cuisinière encastrable BakingPlus EHGL3DEEV Système de chauffe conventionnel/air chaud/gril, fonction BakingPlus. 4 sélecteurs de commande escamotables dont 2 régulateurs à double circuit. 71 litres. Chambre de cuisson en émail spécial, d’entretien. Façade froide. Gril rabattable. Tiroir à ustensiles. H/L/P: 76,2/55/58 cm.

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

2620.–

Four à encastrer H 6461-60 BP

Four à pyrolyse avec commande intuitive Touch. Enceinte de cuisson de 76 l. 10 modes de cuisson (p. ex. chaleur tournante, chaleur sole-voûte, cuisson intensive, HydraCook, gril, turbogril, etc.). Programmes automatiques. Préchauffage rapide. Grandes plaques à pâtisserie. Autonettoyage pyrolytique. Disponible en inox CleanSteel, blanc brillant, noir obsidienne.

2450.–

6e partie – Suite du magazine ELITE Electro printemps/été 2016

Petit lexique des légumes Pâtisson Le pâtisson, que l’on appelle parfois aussi bonnet-de-prêtre, est probablement issu d’un croisement entre le concombre et la courge. Il se distingue des autres courges par sa forme aplatie de couleur blanche, jaune, verte ou panachée. La chair est blanche. Mijoté avec des tomates et de l’oignon, le pâtisson ravit les papilles gustatives.

Persil tubéreux (racine de persil) Le persil tubéreux ressemble à la carotte blanche ou au panais. Il est de couleur blanche, avec des veinures brunes. Les feuilles vertes du persil tubéreux sont semblables à celles du persil commun, un peu plus grandes. La racine de persil permet de faire d’excellentes soupes, mais constitue aussi une garniture goûteuse.

Four à vapeur avec micro-ondes DGM 6401-60

Fonctions complètes d’un four à vapeur et d’un four à micro-ondes. Préparation des repas automatique avec vapeur, sans transmission de saveur. Touche popcorn pratique. Enceinte de cuisson de 40 l en inox. Disponible en inox CleanSteel, blanc brillant ou noir obsidienne.

Suite à la page 23

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

21


Cuisiner comme des pros

Le nouveau Profi Steam d’Electrolux avec détecteur d’humidité Avec le nouveau four combiné Profi Steam, des technologies appréciées depuis longtemps par les gastronomes exigeants font leur entrée chez les particuliers. Le Profi Steam répond aux exigences les plus élevées: cuisson à la vapeur, par chaleur alternée, cuisson combinée à air chaud et à la vapeur ou grillade avec le gril grande surface. Le tout nouveau détecteur d’humidité garantit un résultat parfait dans la cuisine, pour le plus grand bonheur de vos convives. La nouvelle fonction de cuisson à plusieurs niveaux d’humidité

Pour une alimentation saine, il est essentiel de traiter les aliments délicatement. C’est pourquoi les vrais connaisseurs cuisinent toujours de manière à préserver les vitamines, minéraux et oligoéléments importants. Sans oublier le goût des aliments, qui doit être pleinement restitué. Les personnes qui accordent de l’intérêt à ces deux critères sont de plus en plus nombreuses. Le nouveau Profi Steam d’Electrolux est fait pour elles. Avec son espace de cuisson grand format et sa navigation conviviale, vous ne pourrez bientôt plus vous passer du Profi Steam. Grâce à l’affichage clair du texte, le choix des fonctions est un jeu d’enfant avec Touch Control. Vous avez donc un œil sur tout: le capteur de température à cœur dans le four contrôle le processus de cuisson et affiche, sur l’écran, l’état actuel de la cuisson, le type de chauffage, la température et la durée.

Un capteur mesure et régule l’humidité dans l’espace de cuisson sur toute la durée de cuisson. Selon le taux d’humidité des aliments et indépendamment de la température, vous pouvez régler le taux d’humidité sur bas, moyen ou élevé. Le reste, c’est le four qui s’en charge. Les aliments ne se dessèchent pas. Ce qui sort du four est juteux ou croustillant.

de façon concentrée, car ils ne peuvent pas s’échapper. C’est pourquoi il convient de ne pas surdoser les épices. Rien ne sert d’en faire trop. Pour les menus avec plusieurs plats, plus besoin de s’agiter. Grâce à la fonction SousVide, vous pouvez tout préparer idéalement. Conseil utile: pour réussir un filet parfait, croustillant à l’extérieur, cuit uniformément à l’intérieur et tendre, il faut saisir la viande brièvement après l’avoir fait cuire.

Encore plus simple avec le VarioGuide

Facile à manipuler et à nettoyer

L’utilisation du Profi Steam est un jeu d’enfant. Grâce à l’écran avec symboles et texte, vous gardez le contrôle en permanence – le VarioGuide recommande la température, le taux d’humidité et le type de chauffage requis. Dans la vaste base de données de menus, vous pouvez sélectionner des recommandations de réglage pour 200 plats. Avec le VarioGuide, les gourmets sont assurés de disposer de conseils fiables à la maison.

Le remplissage de l’eau est tout aussi aisé: le nouveau tiroir de remplissage d’eau est parfaitement intégré au panneau de commande. Une légère pression suffit pour le sortir entièrement. Des éléments chauffants supplémentaires font s’évaporer l’eau résiduelle après la cuisson. L’espace de cuisson reste donc sec, et le nettoyage est réduit à un minimum.

Une cuisson presque autonome – grâce à la fonction SousVide Avec la cuisson SousVide, tous les ingrédients, même les épices, sont disposés dans le sachet en plastique résistant à la chaleur et mis sous vide. C’est la raison pour laquelle ce type de cuisson est également appelé cuisson sous vide. Les aliments sont cuits doucement à basse température, à 100 degrés maximum. Etant donné que rien ne peut brûler, trop cuire ou dessécher dans le sachet scellé, la cuisson s’effectue presque toute seule. Vous n’avez plus besoin de remuer constamment vos plats pendant la cuisson. Grâce à la mise sous vide, les arômes se déploient

Pour de plus amples informations, consultez votre partenaire ELITE Electro ou le site www.electrolux.ch 22

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

Le nouveau Profi Steam s’intègre également sous un plan de cuisson Le nouvel appareil convainc sur toute la ligne. Pratique également: le montage du Profi Steam sous un plan de cuisson en vitrocéramique, plus simple que jamais. Tous les plans de cuisson à commande Touch ou à curseur peuvent être raccordés directement à la prise de l’appareil.


PRÊTS POUR TESTER LA QUALITÉ? Modèles exclusifs ELITE d’Electrolux.

2790.– Profi Steam EBSL7EEV

Four encastrable combiné: système de chauffe conventionnel/air chaud/gril/vapeur. Commande Touch, écran avec symboles et texte clair. VarioGuide. 12 modes de cuisson avec cuisson vapeur 99 °C–50 °C, fonction SousVide et cuisson à différents taux d’humidité. Thermomètre à aliments. Capteur d’humidité. Réservoir d’eau amovible. Tiroir à ustensiles chauffable. H/L/P: 76,2/55/58 cm (SMS 6/6).

Modèles exclusifs ELITE du partenaire ELITE Electro: bien présentés, vite livrés, parfaitement installés.

Petit lexique des légumes – suite de la page 21

2060.–

Four à vapeur combiné iQ700 CS656GBS1

Four à vapeur compact avec 13 modes de cuisson Chauffage rapide. Display TFT 3,7” avec graphique en couleur et directTouch. Affichage température réelle. Eclairage LED. Réservoir d’eau 1 litre. Equipement ecoClean-Plus. Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce. Egalement disponible en blanc.

1090.–

Four à encastrer iQ700 HB634GBW1

Four avec 13 modes de cuisson (p.ex. Air pulsé-4D, Chaleur voûte/sole, Gril, Réglage pizzas, Maintenir au chaud). Chauffage rapide. Display TFT 2,8” avec directTouch. Affichage température réelle. Eclairage. Equipement ecoClean-Plus. Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce. Egalement disponible en inox/noir.

Poireau Le poireau est cultivé dans la terre; toute la tige est enterrée, recouverte de terre ou de sable au fur et à mesure de la croissance. Ce système permet de maintenir la base blanche. Mais ce procédé implique aussi un nettoyage soigneux avant la consommation pour enlever la terre que renferment les feuilles. Pour éviter les effets des fertilisations excessives, il vaut mieux acheter des poireaux biologiques. Ils ont moins tendance à faire ballonner, ne contiennent pas de substances indésirables et sont plus sains. Le poireau réduit le taux de sucre dans le sang et aide à soulager les douleurs rhumatismales ou la goutte. Pois Il existe de nombreuses variétés de pois qui peuvent être vertes ou jaunes, lisses ou fripées. Appartenant à la famille des légumineuses, les pois sont certainement un des légumes les plus utilisés au monde. On en consomme la graine fraîche ou séchée. Les pois plus grands cuisent plus vite que les petits en raison de leur contenu en amidon. Les pois ont plus de calories que la plupart des légumes. Il est donc conseillé d'utiliser moins de graisses lors de la cuisson. Pois mange-tout Comme son nom l’indique, le pois mange-tout, parfois appelé aussi pois gourmand, a la particularité d’être entièrement comestible: on savoure aussi bien les pois que la cosse. Ce légume a une forte teneur en sucre.

C

Poivron Le poivron se pare de nombreuses couleurs. Le rouge, qui est le plus doux, est apprécié aussi par les enfants. Peu calorique, le poivron possède une teneur en vitamine deux fois plus élevée que le citron. Pour éviter la perte de vitamines, il faudrait le consommer cru.

Suite à la page 24

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

23


PRÊTS POUR TESTER LA QUALITÉ? 3610.–

1890.– (Décor exclu)

Lave-vaisselle Adora Special Edition ELITE

Lave-vaisselle Adora GS 60 SL WP

Modèle à encastrer, 60 cm. Nouveauté mondiale: technologie de pompe à chaleur. SteamFinish et programme quotidien court. Programme Sprint de 17 min. Progr. Fondue/Raclette. Mécanisme d’ouverture de porte. Eclairage intérieur à LED. 13 couverts standard. A partir de 6 l/0,49 kWh. Miroir. Décor miroir 180.–. Adora GS 60 SL WPVi: compl. intégrable 3450.–

A+++ -10 %

Modèle à encastrer, 55 cm. Programmes: Automatique, Court 29 min., Fondue/Raclette, Eco. Supports à couverts Vario. Départ différé. Espace pour 12 couverts. Dès 7 l/0,72 kWh dans le programme Automatique. (Décor exclu). Nero / blanc 1890.–, ChromeClass 1990.–. Décor nero / blanc 120.–, ChromeClass 180.–

Petit lexique des légumes – suite de la page 23

2780.–

(Décor exclu)

A+++ -10 %

Lave-vaisselle Adora GS 55 SL / 60 SL

Modèle à encastrer, 55 ou 60 cm. Nouveautés mondiales SteamFinish et programme quotidien court. Programme Sprint de 19 min. Programme Fondue/ Raclette. Mécanisme d’ouverture de porte. Eclairage intérieur à LED. Jusqu’à 13 couverts standard. A partir de 5 l/0,69 kWh en programme automatique. Miroir. Décor miroir 180.–

1750.–

(Décor exclu)

Lave-vaisselle Adora GS 55 N / 60 N

Modèle à encastrer, 55 ou 60 cm. Programme court/ verre 45 min. Eco. Démarrage différé. Davantage de place pour les verres. Jusqu’à 13 couverts standard. Consommation 9,2 l/0,92 kWh. Nero / blanc 1750.–, ChromeClass 1950.–, miroir 1920.–. Décor nero / blanc 120.–, ChromeClass 180.–, miroir 180.–

24

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

Pomme de terre Il existe une infinité de variétés de pommes de terre, qui vont du brun clair à foncé en passant par plusieurs tonalités de rouges. La chair peut être blanche, jaune et même violette. La pomme de terre, dont on ne consomme que le tubercule, fait partie des aliments de base dans le monde entier. En plus des glucides, elle contient des protéines et des vitamines, notamment C. Selon le mode de cuisson ou si elles ont été conservées trop longtemps, les pommes de terre perdent néanmoins toutes les vitamines. Lors de la préparation, il faut éliminer toute partie verte car elle contient de la solanine, une substance toxique. Pourpier Les petites feuilles vertes et tendres du pourpier sont cultivées dans des serres. On les trouve sur les étals de novembre à avril. Le pourpier a un goût agréablement acidulé et salé. Ses feuilles riches en vitamines et minéraux enrichissent une salade ou même un toast au quark. On peut aussi le cuire rapidement comme des pousses d’épinard. Réputé pour ses acides gras oméga 3, le pourpier combat l’artériosclérose. Radicchio (Trévise) Le radicchio, avec ses feuilles généralement rouge foncé nervurées de blanc, se trouve toute l’année sur nos étals. Comme toutes les salades de la famille de la chicorée, il contient des substances amères. Celles-ci se trouvent principalement dans les côtes blanches et peuvent donc être facilement enlevées. Néanmoins, ces substances sont bénéfiques pour le métabolisme et donc pour la santé. Radis Il existe des centaines de variétés de radis; ronds, cylindriques ou allongés, blancs, roses, rouges et blancs, voire noirs. Les radis sont faciles à cultiver et peuvent être récoltés toute l’année. Leur goût est à la fois doux et piquant. Le radis, croquant, se marie parfaitement aux salades ou fait une tartine goûteuse. Sa consommation aide à régénérer les muqueuses et à expectorer en cas de toux. Son huile essentielle facilite la digestion et active la vésicule biliaire. Vous pouvez télécharger cet article sous www.electro-elite.ch A ne pas manquer: vous trouverez la suite du «Petit lexique des légumes » dans le prochain magazine Electro, au printemps 2017.

Source: gemueselexikon.ch


PRÊTS POUR TESTER LA QUALITÉ?

Lave-vaisselle GA55IEEV chrome

Bras gicleur satellite RealLife. 12 couverts standard. 6 programmes. 30 minutes, Automatiques, Eco, Verres, Fonction «Anti-Bac». Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. Extrêmement silencieux: 39 dB(A). Panier supérieur régable en hauteur. 9,5 litres/0,92 kWh. H/B/T: 75,9/54,6/57 cm + façade meuble SMS 5/6 (non incl.). GA55IEEV blanc 1790.–. Façade appareil blanc 115.–, chrome 145.–

1890.–

1490.–

Nouveau: Lave-vaisselle GA60IEEV chrome

Bras gicleur satellite RealLife. 15 couverts standard. 6 programmes. 30 minutes, Automatique, Eco, Verres, Froid, XtraDry, ExtraHygiene, MyFavorite. TimeSaver. Mise en marche différée 1–24 h. Affichage de la durée résiduelle. 44 dB(A). Panier supérieur réglable en hauteur. 10,7 l/0,93 kWh. H/L/P: 81,8–88/59,6/57,5 cm + façade meubles (non incl). GA60IEEV blanc 1450.–. Façade appareil blanc 115.–. chrome 145.–

Lave-vaisselle de dernière génération

Pour économiser, mais pas sur la propreté Aujourd’hui encore, le préjugé subsiste que les économies d’énergie entraînent nécessairement une baisse du confort et des performances. Les lave-vaisselle modernes triple A démontrent pourtant de manière impressionnante que des performances écologiques de pointe sont possibles sans compromis. Triple A signifie une efficacité maximum de lavage et de séchage pour une basse consommation d’énergie.

éteints, ils ne sont jamais complètement coupés du réseau et les fonctions de sécurité demeurent activées, comme par exemple celle empêchant des fuites d’eau importantes.

Fonctions économiques pour votre budget et sentiment de bien-être La plupart des lave-vaisselle de dernière génération sont équipés de capteur et de fonctions qui vous aident à épargner encore davantage d’électricité, d’eau, de sel, de produit rince-éclat, et donc d’argent.

Ecologique et sûr grâce au mode standby Laver et rincer sans eau, c’est de la musique d’avenir, voire un conte de fées. En revanche, on sait que la consommation d’eau a baissé de 82% au cours des 25 dernières années. On est donc passé de 38 litres à 7 litres. Mais ce qui est écologique est-il aussi sûr? Oui, car beaucoup de lave-vaisselle actuels se mettent automatiquement en standby à la fin du programme. Par conséquent, même

Capteur de turbidité: ce capteur mesure le degré de saleté de l’eau et veille à ce que de l’eau propre ne soit pas utilisée inutilement. n Réglage de la dureté de l’eau: ce système garantit que l’eau ait constamment la dureté idéale. Le produit de nettoyage est plus efficace et préserve la lessive et les verres. n Dosage de brillance: la dose de produit rince-éclat est adaptée automatiquement à la dureté de l’eau et au chargement de la machine, ce qui économise du produit. n

Touche ECO: elle baisse la température de 5 °C et économise de ce fait jusqu’à 10 % d’énergie. n Programme charge partielle: il adapte automatiquement le programme à un chargement réduit et économise ainsi jusqu’à 6 litres d’eau et 30 minutes. n Ouverture automatique de la porte: ce dispositif ouvre automatiquement la porte à la fin du programme, ce qui raccourcit la phase de séchage et économise donc l’énergie. n Capteur calcaire: ce capteur adapte automatiquement l’usage de sel aux variations de la dureté de l’eau. Cela économise le sel et assure une dureté optimale de l’eau. n

Source: V-ZUG AG

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

25


999.– au lieu de 1594.–

Robot de cuisine KSM150 Set Professional

Accessoires standard: bol en acier 4,8 l, fouet à fils, crochet pétrisseur, batteur plat, verseur/protecteur. Accessoires supplémentaires: tranchoir/râpe avec 3 cylindres, hachoir, passoire à fruits et à légumes, bol en acier 3 l. Un livre de recette peut être demandé gratuitement. 5 ans de garantie (KSM150). Set disponible dans toutes les couleurs.

649.–

Robot de cuisine Profi Plus steel grey

1000 watts, 1,4 PS. 8 vitesses. Fonction mélange délicat. Système de rotation planétaire. Arrêt de sécurité. Bol pour mélanger (5 l). Couvercle anti-éclaboussures avec ouverture de remplissage. Batteur plat. Crochet malaxeur. Fouet. Livre de recettes (seulement en allemand). Extension de fonction par les accessoires optionnels.

89.–

Set batteur avec mixeur MQ96580

Puissance 500 watts. 5 vitesses. Équipé de deux fouets puissants d'excellente qualité et de deux crochets de pétrissage en acier inoxydable. Accessoires: pied-mixeur en inox, hachoir et récipient.

1090.–

KMT117 Chef Titanium Multipack

1400 watts. 4 points de raccord pour accessoires différents. Réglage électronique de la vitesse en continu et régime impulsionnel. Accessoire de mélange en inox: fouet, batteur K, petrin, batteur Flexi. Mixeur en verre 1,6 l. Râpe-verseuse.

149.–

Bâton-mixeur MultiQuick 9 MQ9037 Sauce ACTIVEBlade Technology: La lame se déplace de haut en bas. Mixe même les aliments les plus durs. Zone tranchante 2,5 fois plus grande pour 40 % de gain de temps. Un mixage 2 fois plus fin, pour un résultat parfait sans gros morceaux.

TESTURTEIL

Haus & Garten Test Sept 2014

www.hausgartentest.de

(1,3 )

sehr gut Novis Vita Juicer

Exzellente Funktionalität, komfortable Handhabung

499.–

99.–

au lieu de 549.–

au lieu de 149.–

179.–

au lieu de 248.–

Vita Juicer by Novis

Nouvel extracteur de jus combinant 4 fonctions en un seul appareil: extracteur de jus, presse-agrumes, presse-purée et Vitatec®. Disponible en 8 couleurs. 7 fonctions: Vitatec®, Citromax®, Drophold®, Autospeed, nettoyage facile, large goulotte, respectueux de l'environnement. 3 ans de garantie. 240 watts. Disponible en 8 couleurs.

26

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

Raclette Grill 8 personnes set Classic Hot Stone

Four à raclette classique avec grande surface. Plaque duale tournante extra forte avec revêtement antiadhésif de haute qualité (pour grillades et crêpes). Plaque en pierre solide avec surface unique. Thermostat continu. Accessoires standard: 8 poêlons anti-adhésifs ainsi que 8 spatules. 1200 watts. 2 ans de garantie.

Set Fondue Inox

Set Fondue au fromage ou à la viande. Réchaud multifonctions avec réglage continu. Coupe-circuit automatique unique avec 3 positions: on/off, pour l'huile et l'eau. Marmite en acier de haute qualité avec protection anti-éclaboussures amovible et dispositif pour fourchettes. 6 fourchettes avec marquage différent. Capacité 0,7–1 litre. 950 watts. 2 ans de garantie.


2790.–

1490.–

Machine à café automatique CM 7500 CH

Tous les plaisirs du café et du thé. Commande intuitive C Touch. 20 boissons chaudes différentes. Système Aromatic pour l’intensité de l’arôme. AutoDescale – détartrage automatique. CupSensor. Percolateur amovible. En noir ou en blanc. SwissMade. Dimensions très compactes (H/L/P): 39,7/31,1/44,5 cm.

Machine à café automatique CM 6150 CH

Design raffiné et café d’une saveur exquise. Système Aromatic pour l’intensité de l’arôme. Cappuccinatore assurant une mousse de lait parfaite. OneTouch for Two pour plus de plaisir à deux. Rinçage automatique du conduit de lait. Percolateur amovible. En noir ou en blanc. SwissMade. Dimensions très compactes (H/L/P): 35,9/25,1/42,7 cm.

1099.–

Machine à café automatique Dinamica ECAM 350.75.SB

Système LatteCrema: un cappuccino parfait avec une mousse de lait crémeuse à une parfaite température constante. Grand choix de boissons traditionnelles: expresso, café, café long, cappuccino et latte macchiato. Fonction «MY» café.

999.–

Machine à café automatique EQ.6 series 500 TE605509DE

Recette d’hiver ELITE

Flan à la cannelle et au café Ingrédients (pour 4 personnes)

Préparation:

150 de sucre 3 oeufs 4 jaunes d’oeuf 1 cc sucre vanillé ¼ cc poudre de cannelle 250 ml de crème 80 ml d’espresso

Porter à ébullition 100 g de sucre et ⅛ l d’eau en remuant constamment et laisser caraméliser. Verser le caramel dans le fond de 4 moules. Préchauffer le four à 120 °C. (chaleur tournante contre-indiquée) Battre les oeufs, les jaunes d’oeuf et les 50 g de sucre au mixeur jusqu’à obtenir une consistance crémeuse. Ajouter le sucre vanillé, la cannelle, la crème et le café. Répartir la masse dans les moules. Déposer sur un plat profond et mettre dans le four préchauffé, dans la partie du milieu, et verser environ 3 cm d’eau très chaude. Faire cuire au bain-marie pendant 2h30. Sortir du four et placer environ 4 h au réfrigérateur jusqu’à ce que le flan soit ferme. Démouler le flan avec un couteau par le bord et le poser sur une assiette à dessert.

Source: www.siemens-home.com

Intelligent Heater inside. aromaDouble Shot: un café super fort. Display CoffeeSelect. Tous les cafés ou spécialités à base de lait simplement en appuyant sur un bouton – même pour deux tasses simultanément. 19 bars.

149.– LONO Raclette 8 personnes

Appareil à raclette pour 1–8 personnes. 1500 watts. Réglage de la température variable. Plaque en fonte antiadhésive utilisable sur les deux côtés, pour le grill ou pour deux crêpes. 8 petits poêlons à raclette antiadhésifs. 8 spatules à raclette de haute qualité. Rangement pratique pour les petits poêlons chauds, inutilisés.

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

27


539.–

Nouveau: Rasoir Series 9 – 9291cc System CH-Edition

Technologie SyncroSonic. Technologie Sonique. OptiFoil. Tondeuse Direct&Cut. Tondeuse HyperLift&Cut. Système de coupe complètement flexible. Station de nettoyage. Affichage LED. Temps de charge 1 h, charge rapide 5 min. Adaptation à la tension. Lavable. Wet & Dry (utilisable sous la douche). Etui de voyage en cuir.

329.–

Nouveau: Brosse à dents électrique Genius 9000 White CH-Edition Technologie de nettoyage 3D. 8800 rotations/40 000 pulsations par minute. Fonction de Bluetooth/App Oral-B. 6 modes de brossage. Smartring. Détecteur de position. Minuteur. 4 brossettes. Etui de voyage Smart avec port USB. Porte smartphone. Garantie «satisfait ou remboursé» de 30 jours. 4 ans de garantie.

399.–

Aspirateur sans sac DC33c Origin

La technologie brevetée Radial Root Cyclone™ a été développée pour optimiser la puissance d'aspiration. Le cyclone externe sépare les gros débris et la poussière grossière du flux d'air, ainsi les cyclones internes peuvent aspirer plus de poussière fine. Pas de coûts supplémentaires, il n'y a plus de filtres ni de sacs à acheter. 5 ans de garantie.

Rasoir électrique

Conseils pour les soins et un nettoyage facile

399.–

Un rasoir bien entretenu garantit un rasage propre et net et augmente la durée de vie de votre appareil. Il n’existe pas qu’une seule et unique manière de nettoyer un rasoir électrique, applicable à tous les modèles. Tout dépend des composants techniques, de la tête de rasage et des recommandations du fabricant. Il convient de vérifier soigneusement que l’appareil soit livré avec les accessoires de nettoyage. Sans eux, un nettoyage efficace ne peut être effectué. Certains modèles sont livrés avec une station de nettoyage permettant de nettoyer le rasoir automatiquement par simple pression sur un bouton, puis de le sécher et de le recharger. Simple, confortable et parfaitement hygiénique. Un grand nombre de rasoirs électriques modernes se nettoient également rapidement et simplement à l’eau courante, à laquelle on peut ajouter un peu de savon liquide pour augmenter encore la propreté. En cas de nettoyage manuel, il convient d’enlever la tête de rasage avant de nettoyer délicatement le bloc couteaux avec une brosse. Attention: ne jamais nettoyer la grille à la brosse. Il est aussi possible de nettoyer le rasoir à fond avec un spray de nettoyage, et d’enlever ainsi les traces de sébum. Après la pulvérisation du spray sur les deux parties, les résidus humides se détachent sans problèmes. Un dernier conseil: afin d’entretenir votre rasoir de manière optimale, versez de temps à autre une goutte d’huile sur la tête de rasage. Afin que votre rasoir fonctionne à 100% de ses capacités, il est recommandé de changer les éléments de coupe tous les 18 mois. Songez que durant ce laps de temps, on coupe autant de poils qu’il y a de brins d’herbe sur un terrain de football ! Source: Braun 28

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

Aspirateur balai sans fil / Stick DC62 Pro

Les cyclones 2 Tier Radial™ et la brosse motorisée avec des filaments en fibre de carbone permettent au DC62 Pro de ramasser la poussière fine et la saleté sur tous les types de sols. Avec brosse «up top» pour le nettoyage de surfaces difficiles d’accès. 2 ans de garantie.

459.–

Ventilateur et radiateur soufflant AM09 noir Chauffage rapide et homogène de la pièce en hiver. Rafraîchissement de l'air à haute vitesse en été. Nouvelle Jet-Focus fonction qui canalise et dirige un puissant jet d’air capable de réchauffer une personne située à distance. Puissance du flux d'air ajustable avec précision. Avec télécommande. 2 ans de garantie.


449.–

Complete C3 Cat&Dog Hardfloor PowerLine CH

Élimine efficacement les odeurs et les poils d’animaux dans les grands ménages. Nettoyage très rapide des sols durs grâce à la brosse parquet extralarge Twister XL. Moteur de 1200 W hautement performant. Roulettes pivotantes DynamicDrive. Sac à poussières HyClean 3D de 4,5 l. Mini-turbobrosse et 3 accessoires intégrés.

299.–

Complete C2 White EcoLine CH

Elégant, confortable et polyvalent. Nettoyage doux, économe en énergie, des sols durs, tapis et moquettes grâce à la brosse EcoTeQ. Moteur de 800 W ultraefficace. Réglage de la puissance d’aspiration par variateur rotatif à 6 positions. Sac à poussières HyClean 3D Efficiency de 4,5 l. Filtre AirClean Plus. Tube télescopique en inox. 3 accessoires intégrés.

229.–

Aspirateur balai sans fil DC43H

Technologie Root Cyclone™. Aucune perte d’aspiration. Aucune dépense supplémentaire. Pile lithiumion. Moteur digital de Dyson. Deux modes de puissance. Léger et ergonomique. 2 ans de garantie.

299.–

Compact C2 Excellence EcoLine CH

Nettoyage en douceur et en profondeur des sols durs, tapis et moquettes grâce à la brosse EcoTeQ. Moteur de 800 W ultra-efficace. Réglage de la puissance d’aspiration par variateur rotatif à 6 positions. Sac à poussières HyClean 3D de 3,5 l. Filtre AirClean Plus. Rayon d’action de 10 m. 3 accessoires.

299.–

Complete C2 Black PowerLine CH

Élégant, confortable et polyvalent. Nettoyage puissant en douceur des sols durs, tapis et moquettes. Moteur de 1600 W hautement performant. Réglage de la puissance d’aspiration par variateur rotatif à 6 positions. Sac à poussières HyClean 3D de 4,5 litres. Filtre AirClean. Tube télescopique en inox. 3 accessoires intégrés.

279.–

UltraPower ZB5020

Manœuvrabilité optimale sur tous les sols grâce à 180° de double articulation rotative. Lithium Power 21,6 V / jusqu’à 50 min. autonomie. Triple réglage de puissance. Accu amovible. Durée de recharge 3,5 h. Nettoyage de la brosse intégré. Suceur de sol motorisé avec lumière frontale LED. Fonction de pose libre.

Un assortiment haut de gamme et des conseils individuels Nous, les partenaires ELITE Electro, nous vous accordons du temps. Nous vous expliquons avec plaisir les techniques sophistiquées de nombreux nouveaux appareils. Dans notre vaste assortiment de qualité, vous trouverez un choix de petits et grands appareils haut de gamme de marques renommées, judicieusement échelonnés en termes de prix et d’équipement. Profitez dès maintenant des offres attrayantes! Nous sommes tout près de chez vous et vous aidons de manière rapide et fiable. Vous trouverez notre adresse sur la page de couverture.

439.–

UltraSilencer ZEN ZUSANIMA58

Silent ZEN System™ avec seulement 58 dB(A) fait de cet appareil l’aspirateur le plus silencieux au monde – pour un nettoyage calme avec un résultat exceptionnel. Rayon d'action 12 m et une manipulation plus facile. Filtre AllergyPlus™ lavable. Suceur spécial sols durs AeroPro ParkettoPro, Mini-turbobrosse incl. et suceur accessoire 3en1.

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

29


Kit de démarrage Hue E27

Familiarisez-vous avec les ampoules white and color ambiance Philips Hue et faites l'essai d'une lumière blanche et colorée de haute qualité, synonyme de possibilités infinies. Colorez votre intérieur de lumière – synchronisez la lumière avec la musique et les films – compatible avec Apple HomeKit.

239.–

Système d'alarme Wifi W020+IP6

Sécurisez votre maison avec le système d'alarme sans fil Smanos. Votre kit de démarrage: 1x centrale, 2x contact de porte/fenêtre, 1x télécommande, 1x caméra réseau. Installation simple Plug and Play. Notification push sur votre smartphone. Sirène intégrée avec 105 dB. Extensible avec jusqu'à 10  télécommandes et 30 capteurs.

109.– Conseil télécommunications ELITE

…le bon choix Les fonctions et l’équipement technique des téléphones actuels sont tellement variés et différents qu’il est bien souvent difficile de prendre la bonne décision face à un tel choix. Nous vous aidons à conserver une vue d’ensemble et à vous repérer parmi les offres. Nous avons le plaisir de vous présenter les possibilités techniques et les équipements des appareils. Nous vous conseillons et configurons les appareils. Nous vous proposons un service à domicile et vous aidons si cela ne fonctionne pas comme prévu. Nous sommes près de chez vous. Vous trouverez notre adresse sur la page de couverture.

30

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

Nouveau: E560

Téléphone premium à larges touches. Touche pour doubler le volume de réception. Ecran rétroéclairé panoramique en couleur avec gros caractères. Signal d’appel optique. 4 touches pour numéros importants. Compatible avec appareil auditif. 150 contacts. Mains libres. ECO DECT Plus. Made in Germany. E560HX (combiné suppl.) 109.–

178.–

WLAN Connection Kit

Starter-Kit. Convient pour les connexions données de toute sorte. Convient à Swisscom TV en qualité HD. Transmission sans fil jusqu’à 1700 Mbit/s. 2 ports Ethernet Gigabit.

129.–

179.–

S850A GO

SL450A GO

Le gestionnaire de contacts intelligent avec 3 répondeurs automatiques avec 55 min. Gigaset GO: la téléphonie de réseau fixe et par Internet répondant aux exigences de demain (réseau fixe avec 1 numéro, Internet jusqu'à 6 numéros, 2 communications simultanées). 3 répondeurs d'enregistrement de 55 min. S850 99.–, S850HX (combiné suppl.) 99.–

Matériaux de luxe. Grand écran couleur. Vibreur. 500 contacts. Bluetooth. Audio HDSP. Port USB micro. Gigaset GO: la téléphonie de réseau fixe et par Internet répondant aux exigences de demain (réseau fixe 1 numéro, Internet jusqu'à 6 numéros, 2 communications simultanées). 3 répondeurs d'enregistrement de 55  min. SL450 159.–, SL450HX (combiné suppl.) 159.–

Sous réserve de modifications des prix, des modèles présentés ou des données techniques. Printed in Switzerland. © 09.2016 consulteam Frick

239.–


L’entretien professionnel de vos vêtements. Tout en préservant l’environnement. Avec une classe d’efficacité énergétique de 50 % supérieure à A+++, le lave-linge ÖkoMix d’Electrolux est non seulement un des lave-linge les plus économes, mais il a reçu le certificat Woolmark Green. Avec sa technique unique, l’ÖkoMix mélange l’eau et les produits de lessive, et vaporise le tout sur les textiles par le biais de son système d’humidification rapide, prenant ainsi grand soin de vos vêtements et de l’environnement. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.electrolux.ch

Le nouveau lave-linge ÖkoMix d’Electrolux. Découvrez de nouveaux horizons.

ELITE – Magazine Electro automne/hiver 2016

31


Nouveau: service de téléphonie mobile auprès de notre magasin de Aigle et Monthey Rétention d‘abonnement Nouvel abonnement Réparation Swisscom TV Accessoires

Nouveau

Nos collaborateurs vous conseilleront volontiers et avec compétence en matière de téléphonie mobile

Partenaire Jonathane Cupido, responsable téléphonie

disponible à Monthey

Un service qui ne vous laisse pas en plan

Service aimable et conseil technique compétent

Grand choix d’appareils de marque de qualité

Livraison à domicile, installation et service

Intervention rapide, fiable et avantageuse

Beaucoup d’appareils électriques ne sont pas des articles de libre service. Souvent, la technologie est nouvelle, évoluée et demande quelques explications. Notre personnel est formé et au fait des dernières évolutions techniques. Nous ne vous laissons pas vous débrouiller tout seul devant un présentoir de libre service.

Nos fournisseurs font partie des fabricants les plus renommés. Ils investissent en permanence beaucoup d’argent dans la recherche et le développement pour optimiser constamment les appareils et leurs performances. Ces appareils de marque connue sont de loin supérieurs aux appareils de marque inconnue ou dépourvus de marque.

Nous ne vous laissons pas tomber après l’achat. Sur demande, nous nous chargeons de la livraison et de l’installation. Nous vous familiarisons sur place avec l’appareil et vous donnons des conseils d’utilisation. Nous nous occupons aussi de l’entretien, de la maintenance et de la réparation sur toute la durée de vie de vos appareils.

Nous sommes plus rapides, plus fiables et plus avantageux que vous ne le pensez. Ne comparez pas uniquement les prix, mais aussi la qualité et le service. Nous sommes compétents, responsables et dignes de confiance. Et tout près de chez vous également.

Grau Electricité SA

1870 Monthey, Rue de l’Industrie 8

1860 Aigle, Rue Colomb 11

Horaires d‘ouverture Aigle Matin: 8h00 – 12 h00 Après-midi: 13 h30 – 18 h30 Samedi matin: 9h00 – 12 h00 Samedi après-midi: 13h30 – 16h00 Horaires d‘ouverture Monthey Matin: 8h00 – 12 h00 Après-midi: 13h30 – 18 h30 Samedi matin: 9h00 – 12 h00 Samedi après-midi: 13h30 – 16h00

Tél. 024 471 80 80 • Fax 024 471 24 85 • www.grau-electricite.ch • info@grau-electricite.ch

aae • octobre 2016 • Sous réserve de modifications des prix, des modèles présentés ou des données techniques • Les prix incluent TVA + TAR

• • • • •

Grau Electricité @home  

Nos offres actuelles

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you