Page 1

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018 Gültig bis 19. August 2018

ELITE Electro-Partner

Service, der begeistert ELITE Wettbewerb Attraktive Preise im Wert von über CHF 4400.– zu gewinnen! Details auf Seite 9

Rezept für Kombi-Dampfgarer

Pouletbrustfilet mit Zitronengras und Orangen Seite 23


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Waschautomat Adora Special Edition ELITE

Bis 8 kg Füllmenge. 1600 U/min. Weltneuheiten: Vibration Absorbing System (VAS), Dampfglätten, Milbenstopp und EcoManagement. 7 Grundprogramme. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im ChromeClass Look. Schwenkbare Bedienblende. Klartextanzeige. 6 Sprachen. 230 V. EcoStandby Verbrauch.

2290.–

2290.–

Wärmepumpentrockner Adora Special Edition ELITE

Bis 7 kg Füllmenge. Grosse Auswahl an Textilprogrammen. Korbprogramm. EcoManagement. ReversierenPlus. Grosse reversierende Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Schwenkbare Bedienblende. Klartextanzeige. 6 Sprachen. 230 V. EcoStandby Verbrauch.

A+++ -10 %

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018 – gültig bis 19. August 2018

Service, der begeistert

Im vorliegenden Electromagazin präsentieren wir Ihnen einen aktuellen Ausschnitt aus unserem attraktiven Sortiment. Unsere hochwertigen Markengeräte überzeugen durch modernste Technologie und machen Ihren Alltag angenehmer und komfortabler. Und dank höchster Energieeffizienz ist die neuste Gerätegeneration noch umweltfreundlicher und ökologischer. Gerne führen wir Ihnen die vielen Vorteile der neuen Modelle praktisch bei uns vor. Besuchen Sie uns – wir sind ganz in Ihrer Nähe. Zur Information empfehlen wir Ihnen die folgenden Beiträge und Tipps:

6

Effizient und komfortabel Wäschetrockner

10 Für eine lange Lebensdauer Optimale Pflege für Waschmaschinen und Trockner 12 ELITE Exklusivmodelle Beste Leistung zum besten Preis 13 Zarte Pflänzchen, tolles Aroma Küchenkräuter 17 Was ist eigentlich ein Dessertwein? 18 Beerensaison Sensible Früchtchen

19 Glänzende Tipps rund ums Geschirrspülen Bringen Sie Ihre Gläser zum Strahlen

2500.– A+++ -20 %

Waschautomat Adora SL

Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: Dampfglätten, Vibration Absorbing System (VAS), Milbenstopp, EcoManagement und OptiTime. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im ChromeClass Look. Schwenkbare Bedienblende. Klartextanzeige. 6 Sprachen. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. 400/230 V. EcoStandby Verbrauch.

22 Kleines Lexikon der Nüsse und Kerne 23 ELITE Rezept für Kombi-Dampfgarer Pouletbrustfilet mit Zitronengras und Orangen

2730.–

28 Saisonrezept für die Küchenmaschine Gazpacho A+++ -10 %

Wärmepumpentrockner Adora TSLQ WP

Bis 7 kg Füllmenge. Favoriten. SilentPlus. Sprint. Eco. Korbprogramm. ReversierenPlus. EcoManagement. 13 Textilarten. Grosse reversierende Hochglanzschontrommel. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Türanschlag links und rechts. Schwenkbare Bedienblende. Vollfarbiges Touch-Display. 6 Sprachen. TouchBedienung. 230 V. EcoStandby Verbrauch.

2

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Waschvollautomat WAW284ECH Serie 8

1390.–

1450.–

Bis 8 kg Füllmenge. 1400 U/min. 12 Sonderprogramme wie Dessous, Jeans, Sportswear, extra Kurz 15 Min., Wolle/Handwäsche, AllergiePlus. Trommelreinigung. aquaStop mit Garantie. Flecken-Automatik. VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis. H/B/T: 85/60/63,5 cm.

Wärmepumpentrockner WTW8754ECH Serie 8

Bis 8 kg Füllmenge. SelfCleaning Condenser. 14 Sonderprogramme wie Wolle finish, Mix, Baumwolle, AllergiePlus, Sportswear, extra Kurz 40 Min., Blusen/Hemden, Feinwäsche. Knitterschutz am Programmende. 24 Std. Endzeitvorwahl. Kondensat-Ablaufgarnitur. H/B/T: 85/60/65 cm.

A+++ -30 %

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

ELITE Electro-Partner

Wer vergleicht, kommt zu uns Worauf achten Sie als Kunde, wenn Sie Elektrohaushaltsgeräte kaufen? Ist es die Produktleistung oder vor allem der Preis? Unsere Empfehlung: Wenn Sie wirklich sparen wollen, sollten Sie den Service auch mitberücksichtigen. Dafür gibt es gute Gründe.

schauen, sondern auch anfassen und ausprobieren. Durch den praktischen Vergleich und unsere persönliche Beratung kaufen Sie am Ende das für Sie passende Produkt.

Wir bieten den besten Service Wir sind nah

Wir beraten Sie

Ein persönlicher Service vor Ort spart Zeit. Denn je kürzer unser Weg zu Ihnen ist, desto schneller sind Service oder Reparatur ausgeführt.

Im Katalog und im Onlineshop sehen jede Waschmaschine und jeder Kühlschrank toll aus. Hilft Ihnen das beim Kaufentscheid? Bei uns können Sie die Geräte nicht nur an-

Selbstverständlich liefern und installieren wir Ihr Gerät fachgerecht. Doch damit ist unsere Leistung längst nicht zu Ende. Sie erhalten auch Tipps zur Bedienung und Pflege. Bei Wartungsarbeiten und Problemen sind wir schnell zur Stelle.

Sie sehen: Es lohnt sich zu vergleichen. Wir beraten Sie gern kompetent und persönlich. ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

3


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive Waschmaschine Spirit 521

2550.–

2450.–

Bis 8 kg Füllmenge. 1600 U/min. Aquastopp. 4,3” Farbdisplay. Expressprogramme. Antibac Allergikerprogramm. Kurze CHWaschprogramme 20 °C – 90 °C. 3D-Waschtrommel. 3D-Powerclean. Quickwash. Bügelfinish für Hemden/Blusen. Silentmotor verschleissfrei und geräuscharm. Zeitvorwahl bis 7 Tage. Laugenbehälter aus Chromstahl. H/B/T: 85/59,5/63 cm.

Wärmepumpentrockner Spirit 621

Selbstreinigende Kondensatorautomatik. Bis 8 kg Füllmenge. Trocknungskorb für Wollartikel und Turnschuhe. 4,3” Farbdisplay. Sensorgesteuerte Trocknungsprogramme. MIX Programm. Expressprogramme. 6 Spezialprogramme. Zeitvorwahl bis 7 Tage. Schnell zu reinigen mit 1 Kombifilter. H/B/T: 85/59,5/63 cm.

A+++ -30 %

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

Milbenstopp – lässt Allergiker aufatmen

3450.– 1940.– A+++ -50 %

Waschautomat Adora SLQ WP

Waschautomat Adora L

Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: Vibration Absorbing System (VAS) und Milbenstopp. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Schwenkbare Bedienblende. Digitalanzeige, 4-stellig. Schleuderdrehzahl 1400 U/min. 230 V. EcoStandby Verbrauch.

A+++ -10 %

Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: V-ZUG WetClean, Dampfglätten, Vibration Absorbing System (VAS), Milbenstopp, EcoManagement und OptiTime. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im ChromeClass Look. Schwenkbare Bedienblende. Vollfarbiges TouchDisplay. 6 Sprachen. TouchBedienung. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. 400/230 V. EcoStandby Verbrauch.

Sanftes Trocknen und einfachste Pflege

2900.– 1890.– A+++ -30 %

Wärmepumpentrockner Adora TL WP

Bis 7 kg Füllmenge. Korbprogramm. 7 Textilarten. Grosse reversierende Hochglanzschontrommel. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Schwenkbare Bedienblende. Digitalanzeige, 4-stellig. 230 V. EcoStandby Verbrauch.

4

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

Waschautomat Adora SLQ

Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: V-ZUG WetClean, Dampfglätten, Vibration Absorbing System (VAS), Milbenstopp, EcoManagement und OptiTime. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im ChromeClass Look. Schwenkbare Bedienblende. Vollfarbiges TouchDisplay. 6 Sprachen. TouchBedienung. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. 400/230 V. EcoStandby Verbrauch.


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Waschmaschine LPEEV

950.–

1250.–

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kgSchnellwaschprogramm. Maschinenreinigungsprogramm. LCDAnzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Energieverbrauch 0,80 kWh im Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/55,5 cm.

Wärmepumpentrockner TPEEVTW

A+++ -20 %

Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seidenprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 2,60 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/63,9 cm.

Setpreis

1950.–

Waschmaschine LPEEV und Wärmepumpentrockner TPEEVTW im Set 1950.–

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

ELITE Electro-Partner

Wir bieten echten Kundenservice

Lieferung und Montage Wir liefern Ihnen auf Wunsch die neuen Geräte nach Hause, installieren sie fach- und passgerecht und nehmen sie in Betrieb. Wir helfen Ihnen nach dem Kauf und übernehmen bei Bedarf auch die regelmässige Wartung und Pflege während der ganzen Nutzungszeit.

Persönliche Beratung

Praktische Vorführung

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Beratung und bieten Ihnen ein sehr gutes Sortiment von qualitativ hochwertigen und energieeffizienten Markengeräten an.

Lassen Sie sich die vielen Vorteile der neuen Geräte praktisch vorführen. Erleben Sie die bessere Bedienungsqualität und den höheren Komfort. Wir zeigen Ihnen gerne auf, wie viel Strom Sie sparen können.

ELITE Preise Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um empfohlene Richtpreise inkl. gesetzlich gültiger MwSt. und vRG.

Uns können Sie vertrauen. Wir sind ganz in Ihrer Nähe. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite. ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

5


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Waschmaschine WKM ELITE

2390.–

Bis 9 kg Füllmenge. 1600 U/min. ChromeEdition. TwinDos: Autom. Flüssigwaschmitteldosierung. QuickPowerWash: Vollprogramm mit Waschwirkungsklasse A in 59 Minuten. CapDosing. SoftSteam: Vorbügeln. Startvorwahl bis 24 Std. Schontrommel mit Wabeneffekt. 400 V. H/B/T: 85/59,6/63,6 cm.

2230.–

Wärmepumpentrockner TKL ELITE

Bis 8 kg Füllmenge. ChromeEdition. SteamFinish: Dampfglätten. FragranceDos: Option Duft. Knitterschutz. PerfectDry. Startvorwahl bis 24 Std. Schontrommel mit Wabeneffekt. LED-Trommelbeleuchtung. Kondenswasserdirektablauf. 230 V. H/B/T: 85/59,6/63,6 cm.

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

1740.–

A+++ -10 %

Effizient und komfortabel

Waschmaschine WWE 600-60 CH

Wäschetrockner Der Wäschetrockner ist für viele Haushalte unentbehrlich geworden. Als schneller und nützlicher Helfer hat er sich seinen Platz erobert. Doch ältere Wäschetrockner können die Stromrechnung beträchtlich in die Höhe treiben. In diesem Fall kann ein neues, energieeffizientes Modell Abhilfe schaffen. Was gilt es beim Kauf eines Wäschetrockners zu beachten? n n n n n

Wählen Sie Ihren Trockner entsprechend der Grösse Ihres Haushalts aus: Bis zwei Personen reicht eine Kapazität von sechs Kilogramm. Achten Sie auf die Energieetikette und wählen Sie ein Gerät in der besten Energieeffizienzklasse. Entscheiden Sie sich für einen Trockner mit integrierten Sensoren. Diese messen die Feuchtigkeit der Wäsche und programmieren eine geeignete Trocknungszeit. Nebst den Standardprogrammen sollte ein Trockner einige Spezialprogramme vorweisen, die das Trocknen auf die unterschiedlichsten Textilien anpasst. Ein Knitterschutzprogramm gewährleistet ein schonendes Trocknen der Wäsche und erleichtert das Bügeln. Quelle: energieschweiz.ch

6

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

Bis 8 kg Füllmenge. 1-zeiliges Display mit ComfortSensor. TwinDos: Automatische Flüssigwaschmitteldosierung spart 30 %. WiFiConn@ct mit MobileControl*. Startvorwahl bis 24 Std. Thermo-Schontrommel mit Wabeneffekt: schont die Wäsche. ProfiEco-Motor. 1400 U/min. 230 V. (*ab ca. 3. Quartal 2018)

1850.–

Wärmepumpentrockner TWF 600-20 CH

Bis 8 kg Füllmenge. FragranceDos: Duftflacons für frische Wäsche. Elektronische Feuchtigkeitsmessung PerfectDry. Spezialprogramme Finish Wolle, Express, Outdoor/Imprägnieren, Oberhemden etc. Knitterschutz. Startvorwahl bis 24 Std.


ELITE Exklusivmodelle von Miele

Modernste Miele Wasch- und Trocknungstechnologie exklusiv für Sie Profitieren Sie jetzt von den vielen Vorteilen der exklusiven ELITE Modelle. Sie sparen z. B. dank QuickPower-Wash Zeit – und Geld dank der automatischen Flüssigwaschmitteldosierung TwinDos. Parallel zum Trocknen wird Ihre Wäsche auch gleich im gewünschten frischen Duft parfümiert – und der hält bis zu vier Wochen.

TwinDos: mit automatischer Dosierung bis zu 30 % Flüssigwaschmittel sparen Dank TwinDos gibt es keine Über- oder Unterdosierung mehr. Das 2-Phasen-System von Miele dosiert ganz automatisch die richtige Menge Waschmittel und spült sie zum optimalen Zeitpunkt in den Waschprozess ein. So wird nicht nur Buntes sondern auch Weisses perfekt sauber. Eine so präzise Dosierung ist per Hand kaum möglich. Dies belegt auch das Öko-Institut e. V. in Freiburg, das der automatischen Dosierung von Miele ein Einsparpotenzial von 30 % bescheinigt.

QuickPowerWash: das Vollwaschprogramm in 59 Minuten Den Waschtag halbieren – kein Problem für die Waschmaschinen von Miele. Im perfekten Zusammenspiel von Technik und Waschprogramm reduzieren sie die Zeit für ein Vollprogramm auf unter eine Stunde. Die Wäsche wird durch die neue Intensivflutung sofort mit Wasser und Waschmittel durchnässt, die dabei entstehende hochwirksame Lauge wird über einen ausgefeilten Kreislauf immer wieder auf die Wäsche gegeben. So wird das Waschmittel optimal genutzt.

FragranceDos: frisch duftende Trockenergebnisse Die Miele-Duftflacons – in fünf sinnlichen Varianten – verleihen der Wäsche während der Trocknung Ihren ganz persönlichen Lieblingsduft. Miele lässt die Düfte in einem Familienunternehmen in Südfrankreich herstellen, das schon seit 1871 Düfte kreiert. Mit einem patentierten Verfahren sorgen die dortigen Parfümeure für den Erhalt der wertvollen Duftessenzen. Das Ergebnis: angenehm frischer und natürlicher Wäscheduft für bis zu vier Wochen.

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE ElectroPartner oder unter www.miele.ch ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

7


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Waschmaschine WALEEV300

1290.–

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm. Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. Maschinenreinigungsprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl 1400 U/min. Energieverbrauch 0,69 kWh im Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/63,9 cm.

1350.–

Wärmepumpentrockner TWLEEV300

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,99 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/63 cm.

A+++ -30 %

Waschmaschine WASLEEV300

Softwater und ÖkoMix-Technologie. Woolmark Green-Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm. Antiallergie-Waschprogramm. ÖkoPower (5 kg in 59 Min). Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Energieverbrauch 0,32 kWh im Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/63,9 cm.

1900.–

1890.–

Wärmepumpentrockner TWSLEEV300

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 16 Trockenprogramme. Zeitprogramm. Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,47 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/64 cm.

A+++ -65 %

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

2390.–

Wärmepumpentrockner TWSL5E300

Mit Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche. 14 Programme. Zeitprogramm, Wolle-/Seidenprogramm, Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. Grosse LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Verbrauch 2,28 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/63 cm.

8

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018


ELITE Wettbewerb – Preise im Gesamtwert von über CHF 4400.– zu gewinnen! In diesem ELITE Electromagazin sind 3 Wettbewerbspreise «versteckt», die als Gewinn verlost werden. Bitte suchen Sie die Geräte und schreiben Sie uns, auf welcher Seite das entsprechende Gerät abgebildet ist. Unter allen Einsendungen werden die Gewinner per Los ermittelt. Füllen Sie den nachfolgenden Coupon aus und geben Sie diesen bis zum 31. Juli 2018 Ihrem ELITE Electro-Partner ab. Die Adresse finden Sie auf der Titelseite. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

1. Preis

2. Preis

1 Waschmaschine Spirit 521 im Wert von CHF 2550.–

1 Kaffeevollautomat PrimaDonna Class ECAM550.75.MS im Wert von CHF 1449.–

3. Preis

1 Schlittenstaubsauger mit Beutel PURED9 PD91-6ST im Wert von CHF 449.–

Die Hauptgewinner des Wettbewerbs Herbst/Winter 2017 Aus den zahlreich eingesandten Wettbewerbstalons des ELITE Electromagazins Herbst/Winter 2017 wurden folgende Hauptgewinner ausgelost: 1. Preis: Ein V-ZUG Waschautomat Adora Special Edition ELITE im Wert von CHF 2290.– gewann Frau Alexandra Küchler, Sarnen. Der Preis wurde von der Gasser Elektro AG, Alpnach-Dorf, an die glückliche Gewinnerin übergeben. 2. Preis: Eine Kenwood Küchenmaschine mit Kochfunktion Cooking Chef KCC9040S im Wert von CHF 1599.– gewann Frau Nicole Schmid, Sissach. Dieser Preis wurde von der E. Widmer AG, Suhr, überreicht. Die glückliche Gewinnerin Alexandra Küchler mit Sohn sowie Adrian GasserGabriel von der Gasser Elektro AG.

3. Preis: Ein Miele Kaffeevollautomat CM 5500 im Wert von CHF 1290.– gewann Frau Stefany Calcada, Zürich. Die Hensel AG, Zürich, nahm die Preisübergabe vor. Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnerinnen und Gewinnern. Herzlichen Dank an die Sponsoren der Preise.

Die folgenden Wettbewerbspreise sind abgebildet auf der Seite:

Absender

(Bitte in Blockschrift ausfüllen)

(Diese Seite ist für die Nennung nicht erlaubt) Name

1 Schulthess Waschmaschine Spirit 521 im Wert von CHF 2550.– 1 DeLonghi Kaffeevollautomat PrimaDonna Class ECAM550.75.MS im Wert von CHF 1449.– 1 Electrolux Schlittenstaubsauger mit Beutel PURED9 PD91-6ST im Wert von CHF 449.–

Vorname

Geb. Datum

Strasse / Nr.

PLZ

Telefon

E-Mail

Ort

eev Mitglieder-Nr.*

*Wird durch Ihren ELITE Electro-Partner ausgefüllt

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

9


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive Für mich und mein Zuhause

Waschmaschine WAPC 8653 ELITE

1390.–

1390.–

ZEN-Technologie wäscht und schleudert besonders leise und ruhig. PremiumCare schützt Form, Farben und Fasern der Wäsche. SoftMove schützt die Fasern durch abgestimmte Trommelbewegungen. Klartextdisplay. Endzeitvorwahl. Restzeitanzeige. Füllmenge bis zu 8 kg. Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. H/B/T: 85/59,5/61 cm.

Wärmepumpentrockner TRPC 8652 ELITE

3D AirCare trocknet die Wäsche gleichmässig und besonders schonend. WoolPerfection trocknet Wolle sehr sanft. PremiumCare schützt die Fasern und sorgt für weniger Knitterfalten. SteamCare pflegt, glättet und frischt Textilien perfekt auf. Klartextdisplay. Endzeitvorwahl. Restzeitanzeige. Füllmenge bis zu 8 kg. H/B/T: 84,5/59,6/65,9 cm.

A+++ -50 %

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

Für eine lange Lebensdauer

Optimale Pflege für Waschmaschinen und Trockner Damit Sie die beste Leistung Ihrer Waschmaschine erhalten, gibt es ein paar einfache Massnahmen, die Ihnen dabei helfen, z. B. unangenehme Geruchsbildung in Ihrer Maschine zu verhindern. Und auch bei Wäschetrocknern erzielen Sie mit diesen Tipps stets optimale Ergebnisse. Vermeidung von Bakterien

Monatlicher Wartungswaschgang

Waschmittelschublade reinigen

Schmutz aus der Wäsche kann sich in der Maschine ablagern und bildet einen idealen Nährboden für Bakterien. Im dunklen, warmen und feuchten Milieu können sich die Bakterien schnell vermehren und unangenehme Gerüche verbreiten.

Ein Wartungswaschgang ist ein heisser Waschgang (60 °C oder mehr) ohne Wäsche mit einem bleichmittelhaltigen Waschmittel. Legen Sie einen regelmässigen Termin für Ihren Wartungswaschgang fest.

Im Laufe der Zeit kann sich Schimmel in Ihrer Waschmittelschublade bilden. Entfernen Sie deshalb Reste und Rückstände so schnell wie möglich unter warmem Wasser.

Gummidichtung säubern Damit an der Gummidichtung der Tür kein Schimmel entsteht, sollten Sie die Türdichtung (innen und aussen) regelmässig mit einem feuchten Tuch abwischen.

Tür offen lassen Wenn Sie zwischen den Waschgängen die Tür Ihrer Maschine offen lassen, kann die Maschine besser trocknen. So verhindern Sie, dass schlechte Gerüche entstehen.

10

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

Nach dem Trocknen Flusensieb reinigen Die Flusen im Flusensieb lassen sich leicht entfernen, wenn Sie Ihre Hände kurz anfeuchten und dann über die feine Siebstruktur reiben. Ist das Flusensieb stark verklebt oder verstopft, sollten Sie es unter heissem Wasser reinigen.

Frischluft für Ihren Wäschetrockner Damit der Wäschetrockner gut belüftet wird, sollte die Gerätetür immer ein Stück offen gelassen werden. Quelle: Bauknecht


ENTDECKEN SIE DIE ULTIMATIV-SANFTE WÄSCHEPFLEGE PremiumCare. Leise. Schonend. Sparsam. Frische und glatte Wäsche im Handumdrehen. Waschen Sie mit den geringsten Schleudergeräuschen auf dem Markt.

bauknecht.ch

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

11


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

1450.– Einbaukühlschrank KP Special Edition ELITE

Nutzinhalt total 227 Liter. Kühlteil 202 Liter, Gefrierteil 25 Liter. Digitalanzeige. Sanfte Bedienung (TouchControl). LED-Beleuchtung. Ausstattung Kühlteil: 4 Smart-Glastablare, davon 3 höhenverstellbar. 1 geräumige Gemüseschale. 5 grossvolumige Einhängeschalen. 2 Eierablagen für 12 Eier. H/B/T: 126,8/54,7/57,5 cm. Voll integrierbar (SMS 10/6). KP Special Edition ELITE: dekorfähig. 1490.–

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

ELITE Exklusivmodelle

Beste Leistung zum besten Preis ELITE Exklusivmodelle sind qualitativ ausgezeichnete Markengeräte, die wir besonders empfehlen. Diese Modelle erhalten Sie exklusiv bei uns. Sie profitieren von vielen Vorteilen.

Individuelle Beratung und bester Service inklusive

ELITE Exklusivmodelle überzeugen durch Funktion und Design genauso wie durch grossen Bedienungskomfort und energieeffizienten Betrieb. Aber auch Sicherheitsaspekte und die Verarbeitung spielen eine wichtige Rolle.

12

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

Sie sparen Moderne, innovative Elektrogeräte nehmen Ihnen im Haushalt viel Arbeit ab. Darüber hinaus sparen Sie viel Strom und damit auch Geld. Deshalb lohnt es sich, wenn Sie Ihr altes Gerät durch ein ELITE Exklusivmodell ersetzen.

In dieser Ausgabe des Electromagazins finden Sie viele ELITE Exklusivmodelle. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie und beraten Sie persönlich – auch bei Ihnen zu Hause. Selbstverständlich gehören Lieferung, Installation, Reparatur und Wartung auch zu unserem Service. Wofür interessieren Sie sich? Wir helfen Ihnen weiter. Sie finden unsere Adresse auf der Titelseite.


1390.–

Für mich und mein Zuhause

Einbaukühlschrank KVIE 10 ELITE

Nutzinhalt gesamt 224 Liter. Gefrierfach 22 Liter. LED-Innenbeleuchtung. Digitale Temperaturanzeige. 5 Sicherheitsglasplatten. 2 Gemüseschalen. 5 herausnehmbare Türetageren. Erhöhter Flaschenhalter. H/B/T: 126,8/54,7/56,5 cm. Integrierbar (SMS 10/6). KVEE 10 ELITE: dekorfähig. 1390.–

990.–

Für mich und mein Zuhause

Gefrierschrank GKN ELITE A++

NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 222 Liter. EcoNightFunktion. Digitale Temperaturanzeige. Supergefrierschalter. Tür-/Temperaturalarm. 2 Gefrierfächer mit Klappe. 1 IceMate Eiswürfelmacher. 2 XXL-Schubfächer. 2 kippsichere Schubfächer. Anti-Vakuum-Ventil. Lagerzeit bei Störungen 24 Std. Energieverbrauch 0,28 kWh/24 Std. pro 100 Liter. H/B/T: 167/59,6/64,5 cm.

1390.–

Für mich und mein Zuhause

Gefrierschrank GKN A+++ ELITE

NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen. Nutzinhalt 310 Liter. EcoNight-Funktion zum sparsamen Abtauen. Digitale Temperaturanzeige. Supergefrierschalter. Tür-/Temperaturalarm. 2 XSSchubfächer. 1 XXL-Schubfach. 4 kippsichere Schubfächer. LED-Innenbeleuchtung. Energieverbrauch 0,16 kWh/24 Std. pro 100 Liter. H/B/T: 175/71/76 cm.

Zarte Pflänzchen, tolles Aroma

910.–

Einbau-Kühlautomat KI42LAD30H

coolEfficiency. Nutzinhalt gesamt 196 Liter. Kühlraum 180 Liter. Gefrierraum 16 Liter. 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas. 1 hyperFresh plus Box. LED-Beleuchtung. Türanschlag rechts. H/B/T: 122,5/56/55 cm. KI42LAE30H: Türanschlag links.

Küchenkräuter Bestimmt haben Sie auch schon das eine oder andere KräuterTöpfchen selbst angepflanzt. Und die herrlichen Sommertage tragen ihren Anteil dazu bei, dass die zarten Pflänzchen wunderbar gedeihen. Doch damit Sie auch in ein paar Monaten noch den herben «Duft des Sommers» geniessen können, hier ein paar Tipps, was Sie alles Leckeres aus Ihren Kräutern zaubern können. Kräuteröl selbst ansetzen Öl einen feinen Geschmack nach Kräutern wie Rosmarin, Basilikum, Thymian oder Estragon zu verleihen, ist ganz einfach und kann jeder kinderleicht zu Hause selbst machen. Einfach das Öl (am besten hochwertiges Olivenöl) mit den gewünschten Kräutern in eine Flasche geben und vier bis sechs Wochen stehen lassen. Die ätherischen Öle der Kräuter geben das Aroma an das Öl ab und so erhalten Sie köstliches Kräuteröl, das sich lange hält.

Kräuter als Eiswürfel einfrieren Eine sehr nährstoffschonende Variante ist das Einfrieren der Kräuter. Kräuter klein schneiden und in eine Eiswürfelform legen, anschliessend mit Wasser bedecken und in den Gefrierschrank legen. Petersilie, Schnittlauch, Dill, Basilikum, Thymian, Estragon und Melisse eignen sich hierfür besonders gut. Ebenfalls eine tolle Idee für die Zubereitung eines Hugos oder einer erfrischenden Zitronenlimonade in der warmen Jahreszeit – Minze und Eiswürfel in einem! Fortsetzung auf Seite 14

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

13


1190.–

1490.– inkl. Dekorrahmen weiss

Fortsetzung von Seite 13

Kräuter-Pesto frisch zubereiten Was gibt es Köstlicheres im Sommer als Spaghetti mit frischem Pesto genovese? Einfach Basilikum, Pinienkerne, Parmesan, Knoblauch und Olivenöl fein mixen. Gerne kann auch etwas Chili, je nach Geschmack, dazugegeben werden. Ein sommerliches Gericht, das schnell zubereitet ist und himmlisch schmeckt!

Kräutersalz Da Salz ein natürliches Konservierungsmittel ist, kann auch Kräutersalz ganz einfach zu Hause hergestellt werden. Der Vorteil: Durch das Salz werden auch die Kräuter konserviert und frisch zubereitetes Kräutersalz ist mehrere Monate haltbar. Auch hier kann man kombinieren, wie und was man gerne mag. Die gewünschten Kräuter einfach fein hacken und mit dem Salz vermischt in Behälter abfüllen.

Und so halten Ihre Kräuter nach der Ernte noch länger frisch Wenn Sie Ihre Kräuter nach der Ernte nicht direkt verarbeiten möchten, diese aber dennoch nicht an Frische verlieren sollen, legen Sie Ihre Kräuter doch in den Kühlschrank. Dort bleiben Sie bis zu sechs Tage lang frisch. Für noch längere Frische sorgt eine Frischhalte-Schublade. Darin bleiben die Kräuter sogar bis zu 13 Tage lang frisch. Und wenn Sie Ihre Kräuter erst zu einem späteren Zeitpunkt verarbeiten möchten, können Sie diese auch einfach einfrieren.

Quelle: Liebherr

14

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

Neu: Einbaukühlschrank IK2065SEEV

Nutzinhalt gesamt 180 Liter. ****Gefrierfach 14 Liter. Digitale Temperaturanzeige. Soft Closing. 1 LED-Lichtstrahler. 2 Gemüseschubladen FlexiFresh. Schnellkühlung. Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung. Voll integrierbar, Festtür-Technik. H/B/T: 122,4/55,6/54,9 cm (Euro 122). Lieferbar ab Juni 2018.

1890.–

inkl. Dekorrahmen weiss

Neu: Einbaukühlschrank EK244SEEV

Nutzinhalt gesamt 214 Liter. ****Gefrierfach 17 Liter. Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 4 LEDLichtstrahler. Gemüseschublade FlexiFresh. Schnellkühlung. Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung. H/B/T: 126,9/54,7/57,5 cm (SMS 10/6). IK247SEEV: Voll integrierbar, Festtür-Technik.

1990.–

inkl. Dekorrahmen weiss

NO FROST

Neu: Einbaukühlschrank EK284SAEEV

Nutzinhalt gesamt 263 Liter. ****Gefrierfach 27 Liter. Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 3 LEDLichtstrahler. Flaschen- und Gemüseauszug mit Feuchtigkeitseinstellung FlexiFresh. Schnellkühlung. H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). IK285SAEEV: Voll integrierbar, Festtür-Technik.

Neu: Einbau-Kühl-Gefrierkombination EK276BNEEV

Nutzinhalt gesamt 225 Liter. NoFrost-Gefrierfach 60 Liter. Digitale Temperaturanzeige. 3 LED-Lichtstrahler. Gemüseschublade Flexi Fresh. Flaschenablagerost. H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). IK277BNREEV: Voll integrierbar, Festtür-Technik.


Dreimal länger frische Lebensmittel mit Electrolux-Kühlschränken Electrolux bringt das Kühlen von Speisen und Getränken auf ein neues Level. Profitieren Sie von Raffinessen, wie der NaturaFresh-Zone mit separater Feuchtigkeitseinstellung für jedes Fach, der CustomFlex-Tür mit veränderbarer Einteilung und zahlreichen weiteren perfektionierten Funktionen. Verabschieden Sie sich von Foodwaste! Ihr neuer Electrolux-Kühlschrank hält Lebensmittel bis zu dreimal länger frisch als andere Kühlschränke. Die raffinierte NaturaFresh-Zone bietet eine speziell niedrige Temperatur nahe bei 0 °C und eignet sich deshalb speziell für die Lagerung von Salat, Gemüse, Obst, Fleisch, Fisch und natürlich auch für das eiskalte Lieblingsgetränk. Dank Soft-Schliessmechanismus schliessen die Schubladen luftdicht ab, die jeweilige Luftfeuchtigkeit, ebenso die Temperatur in fünf Stufen, können Sie für jede Schublade individuell regulieren. Und das mit maximaler Energieeffizienzklasse.

Er passt sich Ihren Bedürfnissen an Der Lauch braucht seinen Platz, das frisch geschnittene Koriandersträusschen vom Bioladen ebenso, dann die drei Senfsorten, die

Mayo und natürlich die Eier vom Wochenmarkt: Ihr Kühlschrank ist so flexibel, wie Ihre Einkaufsliste lang ist. Dank der revolutionären CustomFlex-Tür gestalten Sie die Innentüre Ihres Einbaukühlschranks ganz nach Ihren Wünschen. Je nach Bedarf stehen Ihnen verschieden grosse Behälter zur Verfügung, deren Anordnung Sie einfach und so häufig Sie mögen verändern können. Nutzen Sie den Platz in Ihrer Kühlschranktür immer wieder anders! Entdecken Sie das flexibelste System zur Lebensmittellagerung, das Sie derzeit finden können.

Nie mehr abtauen und Eis kratzen

Der Salat bleibt knackig

Sind Sie ein Weinliebhaber? Dann ist der neue Electrolux-ProfiLine-Weinkühler im eleganten Millennium-Design perfekt für Sie. Trotz seiner kompakten Aussenmasse finden darin 18 Flaschen Platz. Das zeitlose, elegante Design ist dabei hervorragend auf die anderen Electrolux-Geräte abgestimmt.

Einbaukühlschränke von Electrolux haben zwei getrennte Luftkreisläufe. Diese sogenannte TwinTech-Technologie garantiert so immer eine optimale Luftfeuchtigkeit. Die Zutaten bleiben länger knackig frisch und das Austrocknen wird verhindert.

Dank der automatischen Abtautechnik NoFrost müssen Sie den Gefrierteil nicht mehr abtauen und nie mehr Eis von den Wänden ablösen. Ein Ventilator führt Luftfeuchtigkeit nach aussen ab und verhindert Reif- und Eisbildung an Wänden und Verpackungen. Sofort überblicken Sie die Inhalte Ihres Gefrierfachs. Das spart nicht nur wertvolle Zeit; das fehlende Eis fördert auch eine effizientere Energie-Nutzung.

Stets gekühlter Wein im Designweinkühler

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

15


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

1090.–

1390.–

1690.–

Premium Products

SWISS GARANTIE

Gefrierschrank GNP 1 EEV

Gefrierschrank GNP 2 EEV

Gefrierschrank GNP 2C EEV

SoftSystem-Schliessdämpfung. Das an der Tür integrierte SoftSystem dämpft die Bewegung bei der Türschliessung ab. Selbst bei voller Beladung der Innentüre gewährleistet dieses SoftSystem ein besonders sanftes Schliessen der Türe. Ab einem Öffnungswinkel von ca. 30° wird die Tür darüber hinaus automatisch geschlossen.

NoFrost-Abtauautomatik. Das Gefriergut wird mit gekühlter Umluft eingefroren und die Luftfeuchtigkeit abgeleitet. Dadurch bleibt der Gefrierraum stets eisfrei und die Lebensmittel können nicht mehr bereifen. Mit NoFrost-Komfort ist Abtauen nie mehr erforderlich.

VarioSpace – das praktische System für Extrastauraum. Die rundum geschlossenen Schubfächer mit transparenter Front sind extrahoch und herausnehmbar – sie gewährleisten optimalen Überblick und beste Lagermöglichkeiten für das Gefriergut. Die Schubfächer und die Zwischenböden können entnommen werden.

NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 149 Liter. 5 transparente Schubfächer. VarioSpace. Graphische Temperaturanzeige. Zeitgesteuerte SuperFrostAutomatik. Energieverbrauch 186 kWh/Jahr. H/B/T: 125/60/63 cm.

NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 221 Liter. 7 transparente Schubfächer. VarioSpace. Graphische Temperaturanzeige. Zeitgesteuerte SuperFrostAutomatik. Energieverbrauch 225 kWh/Jahr. H/B/T: 164,4/60/63 cm.

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert. 16

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

BluPerformance. NoFrost Abtauautomatik. Nutzinhalt 230 Liter. 7 transparente Schubfächer, davon 6 auf Rollenauszug. VarioSpace. 2,4” TFT-Farbdisplay. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 154 kWh/Jahr. H/B/T: 165/60/66,5 cm.


1650.–

1590.–

1790.–

SWISS GARANTIE

Einbaukühlschrank EKP 10 EEV

Nutzinhalt gesamt 219 Liter. Kühlteil 197 Liter, Gefrierteil 22 Liter. SuperCool. FrostSafe-System. MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 127 kWh/Jahr. H/B/T: 127/55/60,5 cm. Dekorfähig (SMS 10/6). IKP 10 EEV: integrierbar. 1590.–

Einbaukühlschrank IKP EEV

Nutzinhalt gesamt 200 Liter. Kühlteil 184 Liter, Gefrierteil 16 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung. MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 120 kWh/Jahr. H/B/T: 122–123,6/56-57/55 cm. Integrierbar (Euro).

Einbaukühlschrank IKP 12 EEV

Nutzinhalt gesamt 273 Liter. Kühlteil 251 Liter, Gefrierteil 22 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung. MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 140 kWh/Jahr. H/B/T: 152,4/55/60,5 cm. Integrierbar (SMS 12/6).

Was ist eigentlich ein Dessertwein?

1790.–

Dessertwein – dieser Begriff taucht immer wieder auf und sorgt gerade bei noch eher unerfahrenen Weinliebhabern für Verwirrung: Was soll denn der Rebensaft mit einem Nachtisch zu tun haben? SWISS GARANTIE

Gefrierschrank GNP 3C EEV

BluPerformance. NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 263 Liter. 6 transparente Schubfächer. 2,4” TFT-Display monochrom mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 166 kWh/Jahr. H/B/T: 155/70/75 cm.

1590.– SWISS GARANTIE

Weinklimaschrank WKg 164 EEV

Max. 164 Bordeaux-Flaschen 0,75 l. MagicEye mit Tasten-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. 1 Temperaturzone. Temperaturbereich +5 °C bis +20 °C. Energieverbrauch 161 kWh/Jahr. H/B/T: 135/60/73,9 cm.

Ein Dessertwein verfügt über eine so hohe Süsse, dass er ein süsses Dessert begleiten kann. Denn einer der wichtigsten Grundsätze der Harmonie von Speise und Wein ist, dass das Essen niemals süsser sein darf als der Wein. Würde man zu einem süssen Dessert einen nicht süssen, also «trockenen» Wein trinken, würde dieser unsäglich sauer und mostig schmecken. Am bekanntesten sind Dessertweine aus sehr reifen oder überreifen Trauben. Durch die späte Ernte wird so viel Zucker in den Beeren gebildet, dass diese auch nach der Vergärung noch ein hohes Mass an Süsse aufweisen. Bei besonders hochwertigen Dessertweinen geht man sogar noch ein Stück weiter und hofft auf den Befall der Trauben am Rebstock durch eine sogenannte Edelfäule. Hierbei wird die Haut der Beeren porös und das Wasser verdunstet, was bewirkt, dass sich alle anderen Inhaltsstoffe, das Aroma, die Säure, aber eben auch die Süsse, stark konzentrieren. Eine weitere Gruppe der Dessertweine bilden die sogenannten Likörweine, unter die beispielsweise der Portwein oder die Muscat-Weine fallen. Hier wird die Gärung des Traubenmostes durch Zugabe von Alkohol unterbrochen, so dass ein süsser und alkoholstarker Wein entsteht. Dessertweine passen übrigens nicht nur zu süssen Desserts, sondern können auch zu rezentem Käse getrunken werden. Klassisch ist die Kombination mit Blauschimmelkäse. Die fruchtige Süsse der Weine hilft, die salzige Würze des Käses zu mildern. Quelle: Liebherr

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

17


1345.–

Beerensaison

Gefrierschrank FN 22263 ws

Sensible Früchtchen Im Sommer haben Beeren Hochsaison. Himbeeren, Brombeeren, Heidelbeeren und Co. schmecken nicht nur köstlich, sie sehen auch attraktiv aus und sind noch dazu gesund. In der Sommerküche dürfen Beeren daher nicht fehlen. Frisch schmecken Beeren nicht nur am besten, sondern weisen auch die höchsten Vitamingehalte auf. Daher sollten Sie Beeren gleich nach dem Einkauf geniessen oder ungewaschen in den Kühlschrank stellen. Dies verlangsamt den Vitaminverlust und den Verderb und die Beeren bleiben ein bis zwei Tage haltbar. Wer länger etwas von den köstlichen Sommerfrüchten haben möchte, kann diese auch einfrieren. Sie verlieren dabei zwar etwas an Konsistenz, eignen sich aber nach wie vor gut für die Weiterverarbeitung zu Konfitüren und Säften oder als Zutat in Kuchen, Desserts und Müesli. Dazu die gewaschenen Beeren einzeln mit etwas Abstand zueinander auf einen Teller legen und diesen für zwei bis drei Stunden ins Gefrierfach stellen. Durch dieses Vorfrieren kleben die Beeren später beim Einfrieren nicht in Klumpen zusammen. Quelle: swissfruit.ch

18

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

Nie mehr abtauen – dank NoFrost-System. Nutzinhalt 154 Liter. Click2open-Türöffnung. Elektronische Temperatursteuerung/-regelung über FreshTouch-Display. SuperFrost-Schaltung. 5  Schubladen. Energieverbrauch 0,344 kWh/24 Std. H/B/T:  125/60/67,5  cm.

1825.–

Kühlschrank K 34543-55 iF

Nutzinhalt gesamt 219 Liter. Kühlzone 197 Liter, Gefrierfach 22 Liter. LED-Beleuchtung PlentyLight. SuperKühlen Automatik. SoftClose-Türschliesssystem. Energieverbrauch 0,346 kWh/24 Std. Integrierbar (SMS 10/6).

1465.–

Gefrierschrank FN 26263 ws

Nie mehr abtauen – dank NoFrost-System. Nutzinhalt 230 Liter. Click2open-Türöffnung. Elektronische Temperatursteuerung/-regelung über FreshTouch Display. SuperFrost-Schaltung. 7  Schubladen. Energieverbrauch 0,420 kWh/24 Std. H/B/T:  165/60/67,5  cm.

2265.–

Kühl-Gefrierkombination KF 37532-55 iD Nutzinhalt gesamt 291 Liter. Kühlzone 217 Liter, Gefrierfach 74 Liter. LED-Beleuchtung PlentyLight. Digitale Anzeigen über TouchControl. Energieverbrauch 0,653 kWh/24 Std. Integrierbar (SMS 14/6).


1890.– exkl. Möbelfront

1590.–

exkl. Möbelfront

1490.–

exkl. Möbelfront

A+++ -10 %

Neu: Geschirrspüler GA55IEEVCN chrom

AirDry-Technologie. GlassCare. Innenbeleuchtung. Satellitensprüharm. 12 Massgedecke. 7 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. ExtraSilent-Programm. Oberkorb höhenverstellbar. SoftSpikes und SoftGrips. Verbrauch 9,9 l/0,74 kWh. H/B/T: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). GA55IEEVWE weiss 1790.– Gerätefront weiss 115.–, chrom 145.–

Neu: Geschirrspüler GA55ILEEVW weiss

AirDry-Technologie. Satellitensprüharm. 12 Massgedecke. 6 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. Oberkorb höhenverstellbar. SoftSpikes Glashalter. Verbrauch 9,9 l/0,82 kWh. H/B/T: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). GA55ILEEVS schwarz 1590.– Gerätefront weiss/schwarz 115.–

Neu: Geschirrspüler GA60IEEVCN chrom

AirDry-Technologie. GlassCare. Satellitensprüharm. 13 Massgedecke. 7 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. Oberkorb höhenverstellbar. SoftSpikes Glashalter. Verbrauch 10,5 l/0,92 kWh. H/B/T: 81,8/59,6/57,5 cm. GA60IEEVWE weiss 1450.– Gerätefront weiss 115.–, chrom 145.–

Glänzende Tipps rund ums Geschirrspülen

So bringen Sie Ihre Gläser zum Strahlen Grauschleier gehören zu den häufigen Erscheinungen, wenn Gläser mit der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Die Gläser sehen matt und stumpf aus. Ursachen für diese Trübung können entweder Glaskorrosion oder Beläge durch Salz und Kalk sein. Mit den folgenden Tipps kommen Ihre Gläser wieder glänzend aus der Geschirrspülmaschine. n Stellen Sie die Gläser in die dafür vorgesehenen Vorrichtungen oder in einen speziellen Gläserkorb. Denn der beste Schutz gegen Bruch infolge mechanischer Beanspruchung sind Körbe, die den Gläsern sicheren Halt geben. n Wichtig sind wenige Berührungspunkte und das Schrägstellen der Gläser. So kommt

das Wasser überall im Glas reinigend hin und verhindert Wasserablagerungen. n Hohe und ständig wechselnde Temperaturen setzen Ihren Gläsern zu. Spülen Sie Gläser nicht über 55 °C. Optimal sind 45 bis 50 °C. Verwenden Sie deshalb, wenn immer möglich, ein Spezialprogramm für Gläser. n Öffnen Sie unmittelbar nach Programmende den Geschirrspüler einen Spalt und lassen sie den heissen Wasserdampf durch die Öffnung abziehen. Das schont die Gläser und beugt Trocknungsflecken vor. Die Gläser erst nach dem Abkühlen entnehmen. n Weiches Wasser laugt Glas stärker aus als hartes. Daher die Wasserhärte-Einstellung den örtlichen Verhältnissen entsprechend einstellen und allenfalls das Klarspülmittel etwas höher dosieren.

n Gläser haben nie eine glatte Oberfläche, sondern sie besitzen mikroskopisch kleine Poren. Darin lagern sich Geruchs- und Geschmacksstoffe ab. Diese können bei einer unsachgemässen Reinigung, z. B. von Weingläsern, das Aroma des Weines stören. n Eingetrocknete Weinrückstände lassen sich am besten lösen, wenn Sie einfach lauwarmes Wasser in das Glas giessen, dazu einen Spritzer Essig geben und mindestens eine halbe Stunde einwirken lassen. n Sollten Sie die Gläser von Hand trocknen, unbedingt flusenfreies Material verwenden. Reines Leinen ist optimal. Tuch ausschliesslich zum Polieren benutzen, um jegliche Rückstände von Fett zu vermeiden. Beim Waschen des Tuches keine Weichspüler dazugeben, damit keine Schlieren entstehen. Quellen: Electrolux, V-ZUG

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

19


Leistungsstarke Küchenhelfer, die Sie und Ihr Geschirr zum Strahlen bringen Mit dem Programm Party bringt V-ZUG einen Küchenhelfer in die Haushalte, der sogar das bisherige Programm Sprint überholt. Die Adora SL spült leicht verschmutztes Geschirr in nur 11 Minuten – das ist Weltrekord.

20

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018


Damit auch der Gastgeber die Party geniessen kann Musik, Gespräche, Gelächter – das Fest ist in vollem Gang. Die Häppchen gehen herum und weg wie warme Weggli. Und auch das Geschirr wird langsam knapp. Kein Problem mit dem neuen Programm Party der Adora SL: Es spült so schnell wie keines zuvor. Nach nur 11 Minuten steht Ihnen und Ihren Gästen das gereinigte Geschirr wieder zur Verfügung. So kann auch der Gastgeber die Party stressfrei und in vollen Zügen geniessen.

3050.– exkl. Dekor

Qualität bedeutet auch Energie sparen Abwaschen mit dem Geschirrspüler spart Zeit und ist weit wirtschaftlicher und umweltschonender als das Spülen von Hand. Während der Handabwasch etwa 40 Liter Wasser verbraucht, benötigt eine Adora SL im Automatikprogramm gerade mal 5 Liter. Wird der Geschirrspüler an Warmwasser angeschlossen, kann eine Sonderfunktion eingestellt werden – bei der Adora SL reduziert sich der Energieverbrauch so um bis zu 90 Prozent.

Weltneuheit SteamFinish Mit dem Programm SteamFinish pflegt die Adora als erster Geschirrspüler Gläser, Besteck und Geschirr mit reinem Dampf und sorgt für Sauberkeit und funkelnden Glanz. Bei der patentierten SteamFinishTechnologie wird am Schluss des Trocknungsprozesses Dampf erzeugt. Dieser kondensiert am Spülgut in Form von Geprüft und bestätigt durch: reinstem (destilliertem) Wasser und entfernt Rückstände von Restsalzen sowie Spuren von Spül- und Glanzmittel.

Flexibilität und Ergonomie vom Unterkorb bis zur Besteckschublade Mit der anpassungsfähigen Ausstattung können Sie Ihren V-ZUG Geschirrspüler einräumen, wie Sie wollen – es passt praktisch immer. Für noch mehr Flexibilität lässt sich Ihr Gerät individuell mit weiteren Zubehör-Elementen ausstatten.

A+++ -30 %

Geschirrspüler Adora GS 60 SL WP

Einbaumodell. Weltneuheit Wärmepumpentechnologie. SteamFinish und Programm Alltag Kurz. 18-Min.-Sprintprogramm. Programm Party. Fondue-/ Racletteprogramm. Automatischer Türaufstosser. LED-Innenraumbeleuchtung. 13  Massgedecke. Ab 6 l / 0,55 kWh. Spiegelglas. Dekor Spiegelglas 180.– Adora GS 60 SL WPVi: vollintegrierbar 2890.–

2390.– exkl. Dekor

Höhenverstellbarer Oberkorb mit viel Platz Die Multifunktionstablare eignen sich hervorragend für Kaffeetassen und dienen als Auflage der Wasser- oder Weingläser. Die spezielle Gläserreihe bietet zusätzlich Platz für Trinkgläser. Untertassen oder kleine Schalen finden ebenfalls problemlos Platz. Der Oberkorb ist zudem mehrfach höhenverstellbar: Auch beladen lässt er sich mit nur einem Handgriff in sieben verschiedene Positionen bringen.

Komfortable ergoPlus-Besteckschublade Die von V-ZUG neu entwickelte Schublade ermöglicht ein ergonomisches Einfüllen des Bestecks. Zudem lassen sich die Besteckteile strukturiert, das heisst berührungsfrei, platzieren. So wird das Besteck rundum sauber und Kratzspuren sind ausgeschlossen.

A+++ -10 %

Geschirrspüler Adora GS 55 SL / 60 SL

Einbaumodell. Weltneuheiten SteamFinish und Programm Alltag Kurz. 20 -Min.-Sprintprogramm. Programm Party. Fondue-/Racletteprogramm. Automatischer Türaufstosser. LED-Innenraumbeleuchtung. Bis zu 13 Massgedecke. Ab 5 l / 0,74 kWh im Automatikprogramm. Spiegelglas. Dekor Spiegelglas 180.–

Einsparungen im Wasser- und Energieverbrauch Bestwerte Geschirrspüler Adora Liter

kWh

40

Wasserverbrauch in Litern

2,5

Energieverbrauch in kWh

2,25

35

2,0 1,5

1,75

1,4 1,2

20

1,5

1,05

15

1,25

0,9

0

1,0

0,8 0,55

10 5

38

exkl. Dekor

2,0

30 25

1500.–

28

23

13

12

9

7

5

1984–1987 1988–1992 1993–1996 1997–2002 2003–2010 2011–2012 2013–2014 2015–2017

0,75 0,5 0,25 0

Geschirrspüler Adora GS 55 N / 60 N

Einbaumodell. Automatikprogramm. Programm Kurz/Glas 39 Min. Eco. Startaufschub. Mehr Platz für Gläser. Bis zu 13  Massgedecke. Verbrauch 8  l / 0,92  kWh. Nero / Weiss 1500.–, ChromeClass 1650.–, Spiegelglas 1650.– Dekor Nero / Weiss 120.–, ChromeClass 180.–, Spiegelglas 180.–

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

21


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

1790.– Geschirrspüler Adora Special Edition ELITE

Einbaumodell, 55 cm. Automatikprogramm und Programm Kurz 30 Min. Fondue-/Racletteprogramm. Ecoprogramm. Vario-Besteckauflage. Startaufschub. Bis zu 12 Massgedecke. Ab 8 l/0,74 kWh im Automatikprogramm. (exklusive Dekor) Nero / Weiss 1790.–, ChromeClass 1890.–. Dekor Nero / Weiss 120.–, ChromeClass 180.–

A+++ -10 %

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

1230.–

Kleines Lexikon / Zweiter Teil

Nüsse und Kerne Kürbiskerne Die kleinen, knackigen Kürbiskerne sind die getrockneten Samen der Kürbispflanze. Sie sind geschält, ungeschält, geröstet und gesalzen erhältlich. Die Kerne sind eine beliebte Knabberei und können darüber hinaus vielseitig in der Küche verarbeitet werden. Eine Delikatesse ist das hochwertige Kürbiskernöl, das aus den Samen des Ölkürbis gewonnen wird. Ursprünglich war die Kürbispflanze nur in Amerika beheimatet. Heute wächst sie weltweit in allen trockenen und warmen Gebieten und wird auch in der Schweiz angebaut. Kürbiskerne sind ausserdem wahre Nährstoff-Kraftpakete und stecken voller Vitamin A, C, D, E sowie Zink, Eisen, Magnesium und Selen. Macadamianuss Macadamianüsse kommen nur geschält in den Handel – ihre Schale ist so hart, dass man sie nur mit Spezialwerkzeugen knacken kann. Hauptlieferanten sind Australien, Südafrika und Hawaii. Die Macadamianuss gehört zu den gesündesten Nussarten, da sie einen hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren hat. Von allen Nussarten hat die Macadamia die meisten Proteine, aber auch eine hohe Menge an sättigenden Ballaststoffen. Die Macadamianuss gehört zu den teuersten Nusssorten und ist eine Delikatesse für Feinschmecker. Fortsetzung auf Seite 24

22

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

Geschirrspüler iQ500 Edelstahl «Suisse Series» SX558S00TH

brilliantShine system® mit Zeolith®-Trocknung für brillant glänzende Gläser. Bis zu 66 % schneller zu glänzenden Spül- und Trocknungsergebnissen dank varioSpeed Plus. 14 Massgedecke. 8 Programme. 4 Sonderfunktionen. Glanztrocknen. aquaStop mit Garantie. 86,5–92,5 cm. SN558S00TH: 81,5–87,5 cm.

1290.–

Einbau-Backofen mit Pyrolyse iQ500 HB578G5S0

Backofen mit 9 Beheizungsarten (z. B. 3D-Heissluft plus, Ober-/Unterhitze, Grill, Pizzastufe, Sanftgaren). Schnellaufheizung. LCD-Farbdisplay. Bratenthermometer. Backofenbeleuchtung. activeClean® – Selbstreinigungs-Automatik Pyrolyse. Klapptür mit softClose – gedämpftes Öffnen und Schliessen.


ELITE Rezept für Kombi-Dampfgarer

Pouletbrustfilet mit Zitronengras und Orangen begleitet von einem Lauch-Estragon-Risotto Zutaten für 4 Portionen

Zubereitung

4 Pouletbrustfilets 4 Stangen Zitronengras 2 Orangen 1 Bund Estragon 2 Tassen Risotto-Reis 1 Schalotte 1 Stange Lauch 1 Zitrone Honig Weisswein Sojasauce Butter Sahne

1 Die Pouletbrustfilets in ein ofenfestes Gefäss legen. In feine Stäbchen geschnittenes Zitronengras, 4 EL Sojasauce, Zesten und Saft der 2 Orangen und 100 ml Weisswein zugeben. Salzen und pfeffern. 45 Minuten bei 90 °C in den Dampfbackofen stellen. 2 Während dieser Zeit eine nussgrosse Menge Butter in einem Topf zergehen lassen, den Reis mit der fein gehackten Schalotte darin andünsten und anschliessend, wenn er glasig ist, mit Weisswein ablöschen. 3 4 Zweige gehackten Estragon zugeben und dann die Zubereitung auf kleinem Feuer fortsetzen, unter schrittweiser Zugabe von Wasser und Salz. 4 Den Lauch waschen und in feine Streifen schneiden. Zum Risotto geben. Rund 10  Minuten weiter köcheln lassen. Noch etwas gehackten Estragon hinzugeben. 5 Wenn der Risotto gekocht ist, etwas Sahne zugeben und nach Belieben abschmecken. 6 Den Bratensaft der Pouletbrustfilets reduzieren. 7 Die Pouletbrustfilets tranchieren und auf dem Risotto mit etwas reduziertem Bratensaft anrichten.

Quelle Bilder und Text: Bosch, Rezepte von Ben&Leo, www.bosch-home.com/ch/

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

23


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

2690.– Combi-Einbaubackofen Combair-Steam Special Edition ELITE

Externer Dampferzeuger. Dämpfen 30 °C – 100 °C. Neu mit Anwendung Vacuisine – gradgenaue Einstellung. Regenerieren. GourmetGuide-Automatikprogramme. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten. Grafikdisplay 6 Sprachen. Geräteschublade beheizbar. Mit Rollauszug. Spiegelglas. Breite 55 cm.

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

Nüsse und Kerne – Fortsetzung von Seite 22

Mandeln sind die ältesten Nüsse der Welt – und die am meisten verbreiteten. Eigentlich sind sie keine «echten» Nüsse, sondern gehören zu den Steinfrüchten. Man liebt ihre hübsche Blüte, man mag sie ganz, geschält, gestiftet, gemahlen und gehackt. Die bis zu zehn Meter hohen Bäume wachsen in Europa und Kalifornien. Mandeln sind sehr vielseitig: Man braucht sie für Marzipan, Nougat oder Mandellikör. Mandelöl wird sowohl in der Küche als auch in der Kosmetik verwendet. Man knabbert sie als Rauchmandeln und gesalzen, auf dem Jahrmarkt als gebrannte Mandeln. Man unterscheidet süsse und bittere Mandeln. Mandeln enthalten verschiedene Vitamine, Mineralstoffe und Fette. Beachtlich ist auch der Gehalt an Kalzium, Magnesium und Kalium. Muskatnuss Muskatnüsse sind die Samenkerne der Früchte des Muskatbaumes. Sie stammen ursprünglich aus Indonesien. Lange Zeit galten Muskatnüsse als sehr kostbar und wurden als das «Gold Indiens» bezeichnet. Da Muskatnüsse eine stark aromatische Schärfe haben, sollten sie beim Würzen nur sparsam dosiert werden. Nebst Kartoffelgerichten und Saucen passt Muskatnuss auch zu Hackfleischgerichten. In der süssen Küche würzt sie Kleingebäck, zum Beispiel als Bestandteil in einer Lebkuchengewürzmischung. Am besten wird die Muskatnuss frisch gerieben dem Gericht beigegeben, da das Pulver schnell an Aroma verliert. Paranuss Paranüsse, auch «Amazonasmandeln» genannt, sind die Samen des wildwachsenden Paranussbaumes, der bis zu 60 Meter hoch werden kann. 30 Jahre brauchen die Bäume, bis die ersten Früchte reifen. Unter einer sehr harten, rauen, dreikantigen Schale befindet sich ein schmackhafter länglicher Kern, der überwiegend roh verzehrt wird. Neben dem hohen Eiweiss- und Fettgehalt besitzt die Paranuss auch einen sehr hohen Anteil an Mineralstoffen. Geknackte Paranüsse sind das ganze Jahr erhältlich. Mit Schale kommen sie hauptsächlich in der Weihnachtszeit in den Handel. Verwendet wird die Paranuss auch zur Weiterverarbeitung für Kosmetikprodukte.

Nicht verpassen: Den letzten Teil des kleinen Lexikons «Nüsse und Kerne» finden Sie im nächsten ELITE Electromagazin Sommer 2018

24

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

2990.–

Combi-Steam HSL

Heissluft, Dämpfen 30 °C –100 °C. Neu mit Anwendung Vacuisine – gradgenaue Einstellung. GourmetDämpfen. Zartgaren mit Gargutsensor. GarAutomatik. RegenerierAutomatik. Profi-Backen. GourmetGuideAutomatikprogramme. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten, Wellness, Warmhalten. Grafikdisplay 6 Sprachen. Sensortasten. Breite 55 cm oder 60 cm. Mit Rezeptbuch. ChromeClass 2990.–, Spiegelglas 2930.–

1800.–

Kleinbackofen Combair HSE

Heissluft. Ober-/Unterhitze. PizzaPlus. Zartgaren. GourmetGuide. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten. Warmhalten. Schnellaufheizen. Eigene Rezepte. Grafikdisplay. 6 Sprachen. Breite 55 oder 60 cm. Combair HSE und Combi-Steam HSL bilden ein geniales Duo, welches sich hervorragend für eine Neuinstallation oder einen Austausch Ihres alten Backofens eignet.


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

2790.– Neu: Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7EEVCN

Konventionell/Heissluft/Grill/Dampf. SousVide- und Feuchtstufengaren. Display mit Drehwähler. VarioGuide mit Einstellempfehlung. Feuchtigkeitssensor. Speisenthermometer. 70 Liter Garraum. 12 Ofenfunktionen mit Dampfgaren 50 °C–99 °C. Dampf-Reinigungsprogramm. Entnehmbarer Wassertank. Beheizte Geräteschublade. Vollglastür mit 4-fach Spiegelverglasung. H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6). Lieferbar ab Juni 2018.

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

1790.–

1450.–

1 2 3

Induktions-Kochfeld GK58TSICN

Slider-Bedienung. SlimFit-Design für den Einbau in jede Arbeitsplattentiefe (mind. 12 mm bei gleichzeitiger Installation einer Schublade, mind. 28 mm mit einem Electrolux-Backofen oder -Herd darunter). Hob2Hood. Spulen für grossen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser. Chromstahlrahmen. B/T/H: 576/506/49 mm. Ideal in Kombination mit dem Electrolux Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7EEVCN oder dem Einbaubackofen BakingPlus EBL5DEEVSP.

Neu: Einbaubackofen BakingPlus EBL5DEEVSP

Konventionell/Heissluft/Grill. BakingPlus-Funktion. Versenkbare Bedienwähler, beleuchtet. Timer mit Touch Bedienung. 71 Liter Garraum. Abklappbarer Grill. Geräteschublade. Leichtreinigung-SwissClean-Email-Beschichtung. Kühle Gerätefront. H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6). Lieferbar ab Juni 2018.

1490.– 1 2 3

Neu: Einbauherd EHL4EEVWE

Konventionell/Heissluft/Grill. Versenkbare Bedienwähler beleuchtet. 71 Liter Garraum. Abklappbarer Grill. Geräteschublade. Leichtreinigung-SwissClean-Email-Beschichtung. Kühle Gerätefront. 4 Energie-regler für Kochstellen, davon 2 Zweikreisregler. H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6). Lieferbar ab Juni 2018.

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

25


3650.– Hochwertiges Sortiment mit individueller Beratung Wir ELITE Electro-Partner nehmen uns Zeit für Sie. Viele neue Geräte besitzen raffinierte technische Ausstattungen, die wir Ihnen gerne erklären. Unser breites Qualitätssortiment bietet Ihnen eine Auswahl hochwertiger Klein- und Grossgeräte renommierter Marken, sinnvoll abgestuft in Ausstattung und Preislage. Nutzen Sie jetzt die attraktiven Angebote. Wir sind ganz in Ihrer Nähe und helfen Ihnen schnell und zuverlässig. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite.

Combi-Dampfgarer DGC 6600-60 XL

Alle Vorteile eines Dampfgarers und Backofens in einem Gerät kombiniert. Funktionen: Garen, Combigaren, Backen mit Heissluft Plus, Ober- und Unterhitze, Grill, Intensivbacken. Verschiedene Automatikprogramme. Externer Dampferzeuger. Grosser Edelstahl-Garraum (48 Liter).

4250.–

Combi-Dampfgarer DGC 6660-60 XXL

Alle Vorteile eines Dampfgareres und Backofens in einem Gerät kombiniert. Funktionen: Garen, Combigaren, Backen mit Heissluft Plus, Ober- und Unterhitze, Grill, Intensivbacken. Verschiedene Automatik-Programme. Externer Dampferzeuger. Edelstahl-Garraum. (68 Liter).

3220.–

Kompakt-Backofen H 6600-60 BP

Leistungsstarker Kompakt-Backofen mit Pyrolyse. 8 Betriebsarten (z. B. Heissluft, Ober-/Unterhitze, Intensivbacken für Pizza und Wähe, Grill, Umluftgrill usw.). Schnellaufheizung. Pyrolytische Selbstreinigung. Klimagaren. Speisenthermometer. Automatikprogramme.

1449.–

Kaffeevollautomat PrimaDonna Class ECAM550.75.MS

Per App steuerbar. «LatteCrema System» für perfekten Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte oder heisse Milch. Doppelwandige Isolierkaraffe. TFTFarbdisplay 3,5” mit SoftTouch. 6 Benutzerprofile. Vielfältige Kaffee- und Milchrezepte. «Tee-Funktion»: für jede Tee-Sorte die richtige Wassertemperatur.

26

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018


Der Miele Combi-Dampfgarer: jetzt zu attraktiveren Preisen Der Combi-Dampfgarer von Miele lässt keine Wünsche offen. Er bietet alle Vorteile eines vollwertigen Dampfgarers. Zudem ist er ein Backofen, der über Heissluft Plus und weitere Betriebsarten verfügt, wie Unterhitze, Ober-/Unterhitze, Grill usw. Sein ganzes Können zeigt er beim Combigaren – einer Kombination aus feuchter und trockener Hitze, die insbesondere beim Backen und Braten perfekte Ergebnisse hervorbringt.

DGC 6660-55 XXL inkl. GourmetWärmeschublade

Es ist die perfekte Kombination, um die herkömmliche 55er-Backofen- oder -Herd-Nische auch in der Höhe optimal auszufüllen. Zudem ist der DGC XXL so konstruiert, dass er problemlos in der 6/6-Nische unter einer mindestens 30 mm dicken Arbeitsplatte eingesetzt und mit einem autarken Miele Kochfeld mit Edelstahlrahmen oder Facettenschliff kombiniert werden kann.

Motorisch öffnende Liftblende

Komfortabel: Liftblende öffnet per Fingertipp, dahinter sind Wassertank, Kondensatbehälter und Speisenthermometer.

Zusätzlich Unterhitze und Ober-/Unterhitze

Auf knusprige Wähenböden müssen Sie im CombiDampfgarer nicht verzichten. Denn die Miele CombiDampfgarer XL und XXL bieten sowohl eine separate Unterhitze wie auch die beliebte Backofenfunktion Ober-/Unterhitze.

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.miele.ch ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

27


850.– Chef XL KVL6300S Elite System Pro

1400 Watt. Stufenlose Geschwindigkeitsregelung. 3-teiliges Patisserie-Set aus Edelstahl: K-Haken, Schwingbesen und Knethaken. Soft-Start, Unterheb- und Impulsfunktion. Easy-Lift und InterlockSicherheitssystem: einfaches Anheben des Rührarms, Betrieb stoppt automatisch. Planetargetriebe.

Saisonrezept für die Küchenmaschine

Gazpacho

199.–

Zutaten für 6 Personen 450 g reife Tomaten 1 Knoblauchzehe, geschält 2 Zweige frische Petersilie oder Basilikum 1 EL Tomatenmark ¼ Gurke, geschält und klein gehackt 300 ml Tomatensaft 2 Frühlingszwiebeln, fein gehackt 1 kleine grüne Paprika, entkernt und sehr fein zerkleinert

Ein ca. 5 cm langes Stück Gurke, sehr fein gehackt 1 EL Zitronensaft 2 EL Olivenöl Salz und schwarzer Pfeffer Eiswürfel und Croûtons als Dekoration nach Belieben

Stabmixer-Set MaxoMixx MSM881X2

Der Volltreffer für jeden Küchenprofi. Kraftvoll, robust und vielseitiger denn je – dank 800-Watt-Motor. Kubixx Würfelschneider und grosses Zubehörpaket.

Zubereitung Die Tomaten für ca. 15 Sekunden in kochendes Wasser eintauchen, mit einem Löffel herausnehmen, kurz abschrecken, dann die Haut entfernen und in grobe Stücke schneiden. Die Tomaten in den Mixeraufsatz oder den Multi-Zerkleinerer geben und den Knoblauch, Petersilie oder Basilikum, das Tomatenmark, den Tomatensaft und die Gurke dazugeben und pürieren, bis eine glatte Masse entsteht. Anschliessend durch ein Nylonsieb in eine Schüssel drücken.

189.–

Die Frühlingszwiebeln, die Paprika und die fein zerkleinerte Gurke mit dem Zitronensaft und dem Olivenöl untermischen. Das Ganze mit Salz und Pfeffer abschmecken und zwei Stunden im Kühlschrank abkühlen lassen. Vor dem Servieren nochmals abschmecken, da durch das Abkühlen die Intensität der Gewürze beeinträchtigt wird. Das Ganze in vorgekühlte Schalen füllen und evtl. mit einem oder zwei Eiswürfeln pro Schale und den Croûtons verzieren.

Vorbereitungszeit ca. 15 Minuten Abkühlzeit ca. 2 Stunden 28

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

Quelle: Kenwood

Standmixer JB 7192

5 Geschwindigkeitsstufen mit Impuls-Funktion, SmoothCrush-Messer-System für die perfekte Strömung der Zutaten. IceCrush-Programm für eiskalte Getränke. Aufsätze/Behälter spülmaschinengeeignet. Inkl. 2 Smoothie-to-go Becher mit Messeraufsatz, um direkt im Becher zu mixen – Deckel aufsetzen und unterwegs Geniessen.


639.–

Staubsauger Complete C3 Brilliant EcoLine Leisester Miele Staubsauger, nur 64 dB. Extrabreite Parkettbürste Twister XL. Hocheffizienter 550 W-Motor. Comfort-Handgriff mit SpotLight. DynamicDriveLenkrollen. Silence AirClean-Filter. Staubbeutel HyClean 3D 4,5 l. Aktionsradius 12 m. 3-teiliges Zubehör integriert.

348.–

Staubsauger Compact C2 Parquet PowerLine

Schnellste und schonendste Reinigung kratzempfindlicher Hartböden. Extrabreite Parkettbürste Twister XL. 1200 W Hochleistungs-Motor. Saugkraftregelung durch 6-stufigen Drehregler. Staubbeutel HyClean 4D 3,5 l. AirClean-Filter. Aktionsradius 10 m. 3-teiliges Zubehör.

Geräteberatung mit Anfassen Bei uns finden Sie ein attraktives Gerätesortiment zum Anfassen, Ausprobieren und Vergleichen. Wir zeigen, demonstrieren und erklären Ihnen gerne die Vorzüge der innovativen Elemente. Sie sind herzlich willkommen. Wir sind ganz in Ihrer Nähe und nehmen uns Zeit für Sie. Wir liefern auch nach Hause und besorgen die fachgerechte Installation. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite.

449.–

Schlittenstaubsauger mit Beutel PURED9 PD91-6ST

Fernsteuerung am Handgriff. Hygiene-Filter (ideal für Allergiker). Inkl. Hartbodendüse. Mit LED-Licht an Bodendüse für bessere Schmutzerkennung. Automatischer Staubbeutelverschluss bei Entnahme.

339.–

Akku-Staubsauger UltraPower EUP86TBM

Bis zu 95 Minuten Laufzeit! Der leistungsstarke Akku-Staubsauger mit PerformancePro™-Düse und BrushRollClean™-Technologie für optimale Staubaufnahme auf allen Bodenflächen. Die hohe Saugkraft im Verbund mit einer extrem langen Laufzeit ermöglicht Ihnen die Reinigung grosser Flächen in einem Durchgang.

329.–

Dampfstation Serie 8 VarioComfort

Dampfdruck 6,8 bar. Dampfstoss 480g/min. Dauerdampfmenge: 120 g/Min. Füllmenge 1,8 Liter. VarioComfort: Perfekt aufeinander abgestimmte Bügelprogramme für optimale Ergbnisse – einfach und intuitiv. Calc’nClean Perfekt: ein höchst effizientes Reinigungssystem.

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

29


Frühlingsduft für die Wohnung Der erste Schritt für eine duftende Wohnung ist natürlich der Frühjahrsputz. Doch wer seinen vier Wänden zusätzlich mit einem besonderen Duft eine einladende Atmosphäre verleihen will, kann die Wohnung mithilfe verschiedener Tricks aromatisch aufwerten. Es gibt viele Raumdüfte mit Frühlingsnoten. Neben Sprays, Diffusoren und Duftsteinen ist die Kerze wohl die am meisten verbreitete Duftquelle. Zünden Sie die Duftkerze, bevor Sie Besuch empfangen oder sich selbst einen schönen Tag bereiten wollen, für ca. zwei Stunden an. Alles darüber hinaus kann für durchschnittlich grosse Räume schnell zu intensiv werden.

109.–

E560

Das Premium-Grosstastentelefon. Extra-Laut-Taste zur Verdoppelung der Hörerlautstärke. Beleuchtetes Panorama-Farbdisplay mit extra grosser Ziffernanzeige. Zusätzliche optische Anrufsignalisierung durch LED-Blitze. 4 Zielwahltasten für wichtige Rufnummern. Hörgeräte kompatibel. 150 Speicher. E560HX (IP) (zus. Mobilteil) 99.–

30

ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

Beutelloser Staubsauger Ball Parquet 2

Die Radial Root Cyclone™ Technologie wurde entwickelt um die Saugkraft zu optimieren. Der äussere Zyklon trennt groben Staub und Schmutz aus dem Luftstrom, sodass die inneren Zyklone mehr Feinstaub aufnehmen können. Keine Folgekosten. Kauf von Filter und Beutel entfällt. 5 Jahre Garantie.

389.–

Kabelloser Staubsauger V7 Motorhead

Der Dyson Digital Motor V7 erzeugt eine konstant hohe Saugkraft. Bis zu 30 Minuten Laufzeit. Verbesserte hygienische Behälterentleerung. Zwei Saugstufen. 2 Jahre Garantie.

109.–

Neu: C570A GO

Grosses TFT-Farbdisplay mit moderner Benutzeroberfläche. Bis 200 Kontakte mit je 3 Telefonnummern. Extra grosse Nummernanzeige im Display. Festnetz- und Internet-Telefonie (providerunabhängig), für IP-basierten Telefonanschluss mit bis zu 6  Telefonnummern und 2 gleichzeitige Gespräche. Integrierter 3-facher Anrufbeantworter. C570 79.–

289.–

Handstaubsauger V6 Car & Boat Extra

Ideal für die Reinigung von Autos und Bootskabinen. Der Dyson Digitale Motor V6 erzeugt eine konstant hohe Saugkraft. Mit extra Zubehör für die bequeme Reinigung auch unterwegs. Nickel-Mangan-CobaltAkku. Zwei Saugstufen. 2 Jahre Garantie.

449.–

Tisch-Luftreiniger Pure cool link desk

Der Tisch-Luftreiniger mit zusätzlicher VentilatorFunktion. Entfernt automatisch 99,95 % der Allergene und Schadstoffe bis zu einer Grösse von 0,1 Mikrometer und bis zu 99,97 % der Grösse 0,3 Mikrometer. Mit Fernbedienung und App-Funktion. 2 Jahre Garantie.

149.–

CL660 DUO

2,4”-TFT-Farbdisplay. Brillante Sound-Qualität, auch beim Freisprechen. Bis 400 Kontakte mit je 3 Telefonnummern. Modernes, schlankes Design. individuelle Bild- und Klingeltoneinstellungen. Kompromisse zwischen Design und Funktionalität sind beim Gigaset CL660 überflüssig. CL660 95.–, CL660HX (IP) (zus. Mobilteil) 89.–

Änderungen in Preis, Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Printed in Switzerland. © 04.2018 consulteam Frick

329.–


Design und Performance

Intuitives Kochen dank Slider-Bedienung und flexibler Topferkennung Die zonenfreien Induktionskochfelder von Electrolux im eleganten neuen Design brauchen wenig Platz und geben Ihnen die grösste Freiheit beim Zubereiten Ihrer Menüs. Gestaltung, Bedienung, Beleuchtung – alles ist in raffinierter Weise ausgeführt und garantiert so Genuss für alle Sinne. Kochen auf Electrolux-Kochfeldern ist ein ästhetisches Erlebnis und erfüllt mit dem neuen Millennium-Design den höchsten Premium-Anspruch. Die Kochplatten sind gleichermassen innovativ wie intuitiv. Nahtlos fügen sie sich in die Küche, wie auch in das tägliche Leben der Benutzer ein. Die Details sind dabei sorgfältig auf deren Bedürfnisse und Erwartungen abgestimmt. Das neue Maxima-Induktionskochfeld erstrahlt im eleganten neuen Design mit feiner Linienführung, das PureBlack-Kochfeld zeigt im ausgeschalteten Zustand nur das Einschaltsymbol und das Logo. Die ganze übrige Fläche präsentiert sich in schwarzer Eleganz; Kochzonengrafik und Bedienfeld erscheinen erst beim Einschalten in kontrastierendem Rot.

Kochplatten, die mitdenken Die eleganten Maxima-Kochfelder von Electrolux lieben alle Pfannengrössen. Den hochwertigen Maxima-Spulen ist es egal, wie gross oder klein der Durchmesser Ihres Kochgeschirrs ist. Mit der automatischen Topferkennung registrieren die Sensoren in der Kochzone, ob eine Pfanne darauf steht, wie gross diese ist und welches Bedienungsfeld für die Temperatureinstellung benötigt wird. Bleibt eine unbesetzte Zone eingeschaltet, erhält sie keine Energie, denn sobald Sie eine Pfanne entfernen, wird die Energiezufuhr unterbrochen. Energiesparen und Sicherheit gehen hier Hand in Hand. Weiter denken die Kochfelder auch an das Abziehen des Dampfes: Mit der Hob2HoodFunktion schalten sich die Dunstabzugshauben beim Kochen automatisch ein, ihre Leistung wird kontinuierlich der des Kochfeldes angepasst.

Raffinierte Gestaltung, einfache Bedienung

Einfachstes Einbauen auch bei Ersatzgeräten dank SlimFit-Design

Sobald Sie die Pfanne auf das Kochfeld stellen, leuchtet die entsprechende intuitive Slider-Bedienung auf. Grillen Sie Ihr Gemüse auf der Plancha-Grillplatte? Verbinden Sie mit der FlexiBridge-Funktion vier Zonen miteinander und bilden so eine Kochzone, die perfekt für die Verwendung von grossem Kochgeschirr geeignet ist. Wie ein Profikoch in einem Sternerestaurant können auch Sie dank PowerSlide-Funktion verschiedene Kochzonen einstellen. Die erste zum Anbraten, die zweite zum Köcheln und die dritte zum Warmhalten. So ist es nicht mehr notwendig, die Hitze zu erhöhen oder zu verringern: Um komfortabel und effizient zu kochen, bewegen Sie Ihr Kochgeschirr einfach von einer Temperaturzone zur nächsten.

Nicht nur interessant für den Ersatzmarkt ist die schnelle und unkomplizierte Installationsart unserer Kochfelder im schlanken, platzsparenden SlimFit-Design. Diese können dank Federbefestigungssystem überall und schnell eingebaut werden. Die Luftführung erfolgt nicht mehr nach vorne, sodass auf den sonst geforderten Entlüftungsspalt unterhalb der Arbeitsplatte verzichtet werden kann. Ein Einbau eines Schutzbodens ist nicht mehr erforderlich. Das schafft Raum und Freiheit in der Planung. Haben Sie bis jetzt etwa einen Backofen mit dazugehörigem Kochherd und möchten auf Steamer im Unterbau und Induktionskochfeld wechseln, ist dies nun ohne Problem möglich.

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch ELITE Electromagazin Frühling/Sommer 2018

31


MEHR ALS SIE ERWARTEN

DIE ELITE EXKLUSIVMODELLE: ATTRAKTIV IN PREIS UND LEISTUNG ELITE Exklusivmodelle sind qualitativ ausgezeichnete Markengeräte, die von uns als hervorragend beurteilt werden. Sei es in Funktion, Design, Energieeffizienz, Bedienungskomfort, Sicherheit oder Verarbeitung. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist einzigartig. Sinnvoll abgestuft in Funktion, technischer Ausstattung und Preis. Wir zeigen Ihnen gerne die verschiedenen Vorteile auf und beraten Sie bei der Wahl des richtigen Gerätes. ELITE Exklusivmodelle gibt es nur bei uns.

Electromagazin  

Das Magazin informiert regelmässig über aktuelle Angebote im Bereich Haushaltsgeräte. Praktische Tipps für die eigenen vier Wände und lecker...

Electromagazin  

Das Magazin informiert regelmässig über aktuelle Angebote im Bereich Haushaltsgeräte. Praktische Tipps für die eigenen vier Wände und lecker...