Page 1

Энергетическая выставка 2017 27 сентября 2017 | Рекламный выпуск


2 реклама

Рекламный отдел тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017


Рекламный отдел

тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

Kütame!

О том, как разумно распорядиться ветром и энергией, расскажут на энергетической выставке Kütame!

РЕЭТ СИНК главный организатор энергетической выставки

Думаю, все слышали о морозоустойчивости лапландцев, которые при +2oC сажают цветы, в 0 градусов идут купаться, при -12oC едят мороженое, а когда на улице -32oC, футбольная сборная лапландцев начинает готовиться к весеннему сезону. При -40oC лапландцы надевают свитера, при -70oC опускают уши у ушанок, а при -272,15oC, когда останавливается любое движение атомов, жалуются на морозец. Эстонцы не столь круты, мы отапливаем!

Деятельность эстонцев по месяцам распределяется примерно следующим образом: Март – отапливаем и ждем лета Апрель – отапливаем и ждем лета Май - отапливаем и ждем лета Июнь – отапливаем и ждем лета Июль – отапливаем, ждем лета, и если с летом повезет, то при помощи тех же систем отопления охлаждаем Август – отапливаем, но ждать лета уже не имеет смысла Сентябрь – просто отапливаем, лета уже не ждем Октябрь – отапливаем, ждем лето следующего года Ноябрь и т.д.

Мы отапливаем практически все время, поскольку большую часть года у нас просто холодно, иногда очень холодно. Тепло только несколько дней в году, когда температура уже 20оC, и нам кажется, что Эстонию накрыла волна жары. Это длится примерно 2-3 дня, и в эти дни мы не отапливаем. Должно быть, у наших пращуров не все было в порядке с головой, поскольку нормальные люди сразу поняли бы, что здесь зима, а юг ушел куда-то дальше. Но они свалили тут свои пожитки, и так мы стали жить здесь. Со временем мы превратились в нацию, которая половину своих доходов тратит на то, чтобы согреться – мы покупаем теплые свитера, шубы, варежки, шапки, пьем горячие напитки, утепляем и беспрестанно отапливаем свои офисы, дома и машины. Отапливаем каждый день. Мы хотим, чтобы у нас было тепло и уютно как дома, так и на работе. Мы используем все приемы и знания о том, как хоть немного согреться в этом уголке мира – отапливаем каминами, печами, геотермальными тепловыми насосами, воздушными тепловыми насосами, плитами, тепловыми насосами «воздух-вода», дровами, пеллетами, солнцем, ветром, электричеством,

ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ТАЛЛИННСКИЙ ДЕНЬ ЭНЕРГИИ

В СУББОТУ 30-ОГО СЕНТЯБРЯ с 10 до 16 перед торговым центром Ярве. Вход бесплатный. Партнёр

ВВЕДЕНИЕ 3

газом и т.д. Каждый год придумывается что-то новое и интересное. Все это для того, чтобы было дешевле и проще отапливать. Если вы чувствуете, что хотите быть в курсе тем энергосбережения, или ваша система отопления требует модернизации или оптимизации, то самую профессиональную информацию вы сможете получить на энергетической выставке «Kütame!», которая пройдет 30 сентября в Таллинне, на парковке торгового центра Järve в сотрудничестве с Таллиннским днем энергии! Смотрите подробнее www.energiamess.ee До встречи!

ИМПРЕССУМ Рекламный проект Энергетичеcкая выставка 2017 Kütame! подготовлен совместно с Eesti Messid OÜ. Выпуск составил рекламный отдел: тел. 667 0105, reklaam@aripaev.ee Издатель: AS Äripäev Печать: AS Kroonpress


4 эффективность

Рекламный отдел тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

Важнее всего энергоэффективность! Цель Европейской комиссии заключается в том, чтобы повышать активность потребителей на рынках электроэнергии: улучшать возможности выбора компании, предлагающей «чистую» энергию, получать доступ к надежным платформам сравнения цен на электроэнергию, производить и продавать собственную электроэнергию. Для снижения оставляемого городом экологического следа, в 2009 году город присоединился к пакту мэров и в 2015 году - к связанному с климатическими изменениями начинанию «Mayors Adapt».

Существует ли реальная необходимость в организации дней энергии? Достаточно ли крестьянской смекалки или инструкций соседа для реконструкции дома? Жизнь показала, что сегодня необходимо быть в курсе новых появляющихся на рынках технологий. Исходя из чего оценивается качество отопления? К сожалению, для многих единственным и определяющим показателем качества отопления является температура в помещении. Но поддержание температуры в районе 20– 22oC еще не означает здоровый микроклимат. Сегодня основной проблемой микроклимата в наших помещениях является недостаточная вентиляция! По оценкам ученых Таллиннского технического университета, ущерб, ежегодно наносимый недостаточной вентиляцией, составляет 180–200 миллионов евро! Мы сами можем уменьшить размер ущерба, постоянно проветривая помещения и своевременно начиная отапливать дома. Для обеспечения здорового микроклимата герметичные здания (панельные дома) требуют организованного (механического) воздухообмена.

Как недостаточный воздухообмен влияет на людей и дома? 1. Исследования показали, что основная причина снижения работоспособности заключается в высоком содержании CO2 в помещениях. Уровень CO2 в помещениях, особенно в непроветриваемых классах, превышает допустимую концентрацию еще до появления обусловленных высокой влажностью проблем. 2. На здоровье людей и дома влияет повышенная влажность воздуха. Если относительная влажность в помещении зимой достигает 35%, то конденсат на поверхностях появляется при температуре +4oC и ниже, а если относительная влажность воздуха достигает 80%, то конденсат появляется уже при 16oC. Конденсат приводит к появлению плесени (грибка). Грибок может стать причиной появления различных проблем со здоровьем, например, астмы. Стены и конструкции дома также подвержены воздействию плесени (влаги). В некоторых квартирных товариществах график отопления настроен только на поддержание температуры в помещениях без учета необходимости в вентиляции, в результате чего в не прошедших реконструкцию домах за счет здоровья «достигается» чуть ли не 20-процентная экономия тепла. К сожалению, сэкономленные таким образом деньги тратятся в аптеке на покупку необходимых лекарств. Мы рекомендуем всем ознакомиться с пилотным проектом ТТУ использования новых технологий на примере реконструкции общежития квартирного типа по адресу Акадеэмия теэ, 5а. Новым в проекте стало использование изготовленных на заводе Matek теплоизоляционных панелей. Использование таких панелей в значительной степени ускоряет реконструкцию, работы можно проводить даже зимой, чего используемые технологии не позволяют. Для вентиляции с функцией рекуперации тепла в тестовом здании применяются разные решения: в одной половине дома установлена центральная вентиляция, в другой - квартирная. Дальнейшие исследования помогут определить, какая из систем более эффективная.

Можно ли получить субсидию на повышение энергоэффективности дома? Целостная реконструкция дома означает нечто большее, чем только энергосбережение. Она повышает удобство и качество проживания, расширяет возможности применения источников возобновляемой энергии, цифровых решений по управлению энергопотреблением здания, повышает стоимость недвижимости. Расчеты ученых ТТУ показывают, что если полную реконструкцию провести за счет 40-процентной субсидии KredEx, то инвестиция себя окупит. В то же время, окупиться может и проект, субсидированный в объеме 25%. Город Таллинн субсидирует реконструкцию мало- и многоквартирных домов в рамках проекта «Приведем фасады в порядок».

Когда начинать и завершать отопительный сезон? Осенью необходимо начать отопление, когда среднесуточная температура на улице опустится ниже 12oC, но лучше начинать топить уже при 14oC. Отключить отопление рекомендуется весной, когда среднесуточная температура превысит +10 – +12oC. TEA консультирует жильцов домов и предпринимателей по адресу Палдиски мнт, 48а; сайт находится по адресу http://www.tallinn. ee/est/energiaagentuur/. Мы ждем вас! Виллу Пелла, Ph.D. директор Таллиннского энергетического агентства


Рекламный отдел

тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

НОВОСТИ 5

Kütame! 2017 Новости энергетической выставки Maasoojus OÜ - уникальное гибридное решение геотермального отопления и отопления «воздух-вода»!

Компания Maasoojus OÜ представит на Энергетической выставке высококачественные и эффективные тепловые насосы Vaillant из Германии. Заводская гарантия на компрессоры тепловых насосов составляет 10 лет. Уникальная гибридная система геотермального отопления и системы «воздух-вода», управляемая «умной» автоматикой. GreenIQ - это решение, которое изучит ваш дом и самостоятельно составит наиболее оптимальный график отопления. THERM - Просевшие бетонные полы можно поднять!

Только от компании Therm: поднятие просевших бетонных полов и консультации по утеплению круглый год на основании выполненной Therm термограммы. SigmaSystems - горячая вода, нагретая солнечной энергией!

Помимо солнечных панелей, инверторов и крепежных систем компания SigmaSystems OÜ представляет на Энергетической выставке оптимизирующую собственное потребление установку AC ELWA и ELWA (горячая вода, нагретая солнечной энергией). Также предлагаются разнообразные тепловые насосы. Модульные печи Ахья - заменяемая топочная камера из шамота

Все модульные печи Ахья снабжены заменяемой топочной камерой из шамота. Также предлагается модульный обогревательный щит для плиты!

Soojuskiirgur.ee подходящий для домохозяйств отопительный рефлектор!

SVT - компактные котлы

Soojuskiirgur.ee представит на выставке работающие на дизельном топливе, не загрязняющие окружающую среду и не выделяющие запаха инфракрасные отопительные рефлекторы. Новинкой стал подходящий для небольших домохозяйств рефлектор Weltem WHO-070 Mini, который можно без проблем переносить из помещения в помещение. Расход топлива Weltem Mini составляет всего 0,75 литров в час, а потребление электроэнергии 40Вт. Подробнее читайте здесь: www. soojuskiirgur.ee/soojuskiirguritest. Weltem - лучшие на рынке инфракрасные печи с топливной горелкой! Elektrum - электропакет со страхованием бытовой техники.

Компания Elektrum является единственным продавцом электроэнергии, который предлагает включающие страхование бытовой техники пакеты как по фиксированной, так и по биржевой цене. Стоит пересмотреть свой электропакет и рассмотреть подключение к пакету со страхованием бытовой техники: польза от обычного электропакета может быть больше, чем кажется на первый взгляд. https://www.elektrum.ee/

Компания SVT Balti представляет на Энергетической выставке компактные пеллетные котлы и камины, где резервуар, винтовой транспортер и горелка расположены компактно в одном корпусе. Установка занимает мало места, но в то же время производители не пошли на уступки в части КПД и надежности.

Viking Window passiivaken Uw = 0,68 W/m²K

Дерев о -а л юм и н иев ое окно пассивное окно SW14 - это первое открываемое наружу окно для пассивных домов, разработанное и производимое в Эстонии немецкой компанией Passive House Institute. Стойкая к атмосферным воздействиям конструкция окна была разработана специально с учетом климата в Эстонии и Северных странах. Энергозатраты дома, где установлено такое окно, примерно в 8 раз меньше, чем в доме с деревянным окном с двойным стеклопакетом.

TONA - надежные модульные дымоходы

Обладающая 125-летним производственным опытом компания TONA представит на энергетической выставке модельные дымоходы. Благодаря непрерывному процессу развития продукции, компания регулярно представляет на рынке новые технологии, которые придают системам дымоходов прочность, а их установку делают более быстрой и удобной. На выставке представлен дымоход с керамической трубой. Лучшее европейское качество по разумной цене.

Utilitas - «зеленая» энергия для вас!

В выставочной зоне Utilitas представит суть производства, распределения и потребления «зеленой энергии». Благодаря запуску второй установки совместного производства, к концу текущего года компания Utilitas произведет из местного и возобновляемого топлива более половины потребляемой Таллинном теплоэнергии.

Alexela - электроэнергия и сетевая услуга в одном счете

С компанией Alexela вы можете заключить договор снабжения электроэнергией и газом, получая ежемесячно счета на одну сумму. В Alexela вы можете оплачивать электричество и газ по одному счету. https://alexelaenergia.ee/

Energogen - Солнечная электростанция снабжает домохозяйство электроэнергией

На крыше среднего эстонского частного дома можно спокойно разместить солнечную электростанцию, производящую столько же электричества, сколько потребляет одно среднее домохозяйство. Солнечная электростанция не требует никакого обслуживания и прослужит не менее 25 лет».

Innokas - Постройте на Энергетической выставке свою модель энергосберегающего транспортного средства

Строительство транспортных средств и моделей, работающих на возобновляемой энергии - транспортные средства на солнечных панелях и ветроэнергии, модели производства электроэнергии - вы можете сами построить все на Энергетической выставке в палатке инновационного центра Innokas.

‫ܿڀڹ‬ƕ‫ی‬Ɔ‫ڹڀݲ‬ƅ‫ڰ‬ƕ‫یޏی‬ƋƇ‫ݓ‬۴‫ڀ‬Ɔ‫ݓ‬Ƌƅ‫یޏ‬ƇƖ۴ƕ‫ی‬Ƌ‫ی‬Ƒƅ

h ‫ࠄޏ‬ƮƨࢃƫߒƧࢃƮƦƯࠄƨƹƫߒƽƪࢃƣऊƨƹƫߒƽƮࠄƴƹ h ƀƨߒƥऊࢡࢃƠߒƫƫߒƽƮࢃƠࠄࢡःƫࢃߵƯƹ h ƌߵƯߒƫࢃƠƧߒ‡dˆƣƫƽ

www.ahjusepad.ee ‫ڀޏ ڰ‬ƇƇƅ۴۴‫ی‬ ƆࢃःƦƨߒS‡ߒ ‫ࠄޏ‬ƨUª¢ˆˆ£ˆˆŠ

‫ޏݲڀޏڰ‬ƌ ‫ޏ‬ऊࢡऊSŠ†ߒ ‫ࠄޏ‬ƨUª‹‰…‡……†

ƋࠄƴƹRiekko Ƌƨࢃƶߒƣƹ ࢃƞࢃơࢡࠄƠߒª ¢…d£…ƪ‡


6 СУБСИДИИ

Рекламный отдел тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

Государство прекращает субсидирование реконструкции много- и малоквартирных домов АНДРЕЙ КРАСС член правления Центрального союза собственников Эстонии

В апреле текущего года представляющие интересы собственников квартир союзы обратились к Министерству экономики и коммуникаций, Министерству финансов и Министерству социальных дел с совместным обращением, в котором обратили внимание министерств на то, что средства, выделяемые на реконструкцию много- и малоквартирных домов, закончились на два года раньше, и запросили информацию о шагах, которые правительство республики планирует предпринять в связи с этим. Позицию государства союзам разъяснила министр предпринимательства и инфотехнологий Урве Пало, которая не дала надежды, что в будущем государство будет поддерживать реконструкцию много- и малоквартирных домов. По словам министра Пало, после завершения субсидирования реконструкции мало- и многоквартирных домов, государство продолжит инвестировать в обучение и исследования, привлекая тем самым специалистов к разработке лучших технических решений, информированию населения, упорядочиванию системы профобразования и улучшению законодательства. Также правительство уделит внимание развитию всего жилищно-хозяйственного сектора, поскольку помимо реконструкции много- и малоквартирных домов не менее важны улучшение жилищных условий многодетных семей, реконструкция частных домов, в т.ч. замена масляных котлов на установки, использующие возобновляемые виды энергии, заме-

на опасных электросистем, развитие доходных домов, снос выведенных из эксплуатации домов. Во все это государство активно вкладывается как денежными средствами, так и посредством создания необходимой среды. То есть, в дальнейшем владельцы квартир должны будут сами оплачивать расходы на реконструкцию мало- и многоквартирных домов, начиная с анализа состояния и проектирования зданий и завершая надзором за строительством и качеством проектирования. Исходя из подобного решения государства, особенно внимательными должны быть те владельцы квартир, которые решили провести реконструкцию своего много- или малоквартирного дома за счет государственной субсидии, но еще не подготовили необходимые для этого документы. Как следует из ответа министра, государство не планирует компенсировать данные расходы владельцам квартир, которые «опозда-

ют» с подачей документов. Чтобы избежать ненужных расходов, министр Пало советует собственникам квартир отслеживать статистику и прогнозы использования субсидии и уже на основании этого заранее оценить, стоит начинать необходимую для обращения с ходатайством подготовку или нет. После прекращения выдачи государством субсидии на реконструкцию домов, изменятся основания сотрудничества между государством и владельцами квартир, что в свою очередь вынудит владельцев более тщательно оценивать свои денежные ресурсы. Сейчас и в дальнейшем, после того, когда государство отойдет в сторону, поддержание уровня, достигнутого в результате профессиональной реконструкции много- и малоквартирных домов, зависит уже от владельцев квартир, строителей и руководства квартирных товариществ. Следует надеяться, что приобретенный за 10 лет опыт и зна-

ния по реконструкции много- и малоквартирных домов достаточно закреплены. Можно предположить, что вызванное правительством республики изменение парадигмы реконструкции мало- и многоквартирных домов не повлияет в значительной мере на темпы реконструкции мало- и многоквартирных домов в крупных городах, где мотивацию собственников квартир улучшить состояние своего дома поддерживают цены на недвижимость, превышающие расходы на реконструкцию. Зато правительство наносит смертельный удар планам целостной реконструкции малоквартирных домов, находящихся в небольших населенных пунктах. С полным текстом ответа министра предпринимательства и инфотехнологий Урве Пало можно ознакомиться по адресу www.omanikud.ee


Рекламный отдел

тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

ИВО ЛИННА 7

Иво Линна и Антти Каммисте зададут жару на сцене энергетической выставки

Как снизить расходы на отопление? Какой вид отопления подойдет лучше всего? На эти и многие другие вопросы вы получите ответ на проходящей в рамках Таллиннского дня энергии энергетической выставке Kütame!, которая пройдет в субботу, 30 сентября в выставочной зоне на парковке торгового центра Järve с 10 до 16 часов. Вход бесплатный. На выставку можно прийти всей семьей, будет работать также детская зона. Компания Eesti Gaas покажет поучительное и зрелищное науч-

Ремонт и герметизация швов

ное представление «Фокусы с газом и электричеством», а на сцене Viking Window выступят Иво Линна и Антти Каммисте. Иво и Антти являются ярыми сторонниками печного отопления. «Печное отопление создает ту атмосферу, в которой я ощущаю себя лучше всего», - отметил Иво Линна. Каммисте поддержал его мнение о том, что от печи исходит особенное тепло. «Кто топит печи, знает то ощущение, как будто ты находишься на руках у матери». Все же в своем доме на Муху Линна в каждой комнате установил электрорадиатор, а в ванной построил теплый пол. «Если меня не было дома несколько дней , то по возвра-

Строительство и ремонт зданий

щении я первым делом включаю радиаторы, потом разжигаю огонь в печи и через какое-то время выключаю радиаторы. Подогрев пола в ванной включен постоянно, чтобы зимой не замерзли трубы, а летом не было влаги». По той же причине Каммисте установил в своем доме воздушные тепловые насосы. «Тогда по возвращении домой не нужно сначала сидеть в куртке и ждать, когда нагреется комната». На энергетической выставке будут представлены новые товары и решения для отопления, охлаждения, вентиляции частных домов и квартир, а также решения, помогающие сберечь энергию. Также пройдут практичные семина-

Утепление и отделка фасадов

ры, на которых можно будет получить необходимые в повседневной жизни знания и практические навыки. «Чтобы найти лучшее решение, иногда требуется мнение нескольких специалистов, а также самому увидеть и потрогать технику. На выставке представлены как ноухау, так и уже используемая техника», - отметила главный организатор Энергетической выставки Реэт Синк. Мы приглашаем на Таллиннский день энергии и энергетическую выставку Kütame! всех, кто хочет знать, как обогреть свое жилище без лишних расходов.

Мойка и покраска фасадов

Новинка на эстонском строительном рынке! Цементо-волоконные фасадные плиты из Японии. В ассортименте товары более 400 наименований. Мы ждем вас! Laki 14a, Tallinn tel 501 2026 e-post megalet@online.ee

www.fasadfromjapan.com www.megaletgrupp.com


8 газ

Рекламный отдел тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

Природный газ - самое

лучшее и чистое топливо Аннела Майдла AS Eesti Gaas Eesti Gaas AS - экспонент энергетической выставки Kütame!

Выбор системы отопления для своего дома может стать настоящей проблемой - выбор широк, советчиков немало, а цены совершенно разные. При выборе системы отопления следует помнить, что расходов потребует не только установка, но и расходы на обслуживание и отопление. Природный газ, объединяющий в себе три наиболее актуальных сегодня фактора - удобство, дешевизну, экологичность, станет разумным выбором. Если говорить объективно, отринув политику, для потребителя природный газ является одним из наилучших видов топлива, наносящего значительно меньший вред экологии Эстонии, чем другие виды топлива. Отапливая жилье газом, не нужно ежедневно разводить огонь в печи, чистить ее, искать место для хранения пеллет или приобретать топочный мазут. Современные газовые котлы управляются автоматически, позволяя поддерживать заданную температуру в помещениях даже во время продолжительного отсутствия хозяев. Газообразное состояние топлива обеспечивает полное сгорание без вредных отходов горения и пыли. Можно забыть о саже, которая неизбежно появляется при использовании некоторых других источников тепла. Можно сказать: природный газ - чистое топливо! Летняя статистика Eurostat показывает, что в Эстонии цена на природный газ - одна из самых низких в Европе. Что еще важнее, сравнение с другими видами топлива также говорит в пользу природного газа. Например, газ примерно в три раза дешевле масла. Преимущество природного газа перед тепловым насосом заключается в том, что если при настоящих зимних морозах тепловой насос перестает справляться со своей функцией, и требуется включение электрического отопления, то газовый котел ни в каких дополнительных источниках не нуждается. Помимо конкретной суммы в счете компания Eesti Gaas заботится также об удобстве своего клиента. С осени прошлого года цены на услуги стали более гибкими и ориентированными на потребности клиента. Цена зависит от объема и количества приобретаемых клиентом услуг: чем больше цифры, тем ниже цена на отдельные услуги. Можно сказать: для потребителей природный газ означает удобство и невысокую цену. Газопровод не загрязняет природу – уменьшается нагрузка на автомобильный и железнодорожный транспорт, объем эмиссии CO2 и уровень шума. Связанная с природным газом эмиссия CO2 самая низкая на один кВт/ч произведенной теплоэнергии. В отличие от твердого топлива, природный газ не загрязняет окружающий воздух и не наносит вреда нашей природе. КПД современных, разработанных на основе конденсационной технологии газовых котлов на 15% выше. По сравнению с традиционными обогревателями, их эмиссия CO2 на 17% меньше, что делает их вдвойне экономичными. Если обычно образующийся при горении газа пар вместе с другими продуктами горения направляется в трубу, то при конденсационной технологии используется также содержащееся в паре тепло. Систе-

Используемые в домах установки природного газа.

Сравнение CNG с другими видами автомобильного топлива через бензиновый эквивалент, август 2017 года.


Рекламный отдел

тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

газ 9

Камин, работающий на природном газе.

Газовая плита.

мы газового отопления можно комбинировать с альтернативными системами отопления, например, солнечными панелями. Можно сказать: природный газ экологичен! Помимо удобства и низкой цены важным фактором является удовлетворенность клиентов. Зимними вечерами газовый камин, являющийся эффективным обогревателем, придаст комнате уютный вид. В камине горит живой огонь, но отпадает необходимость в покупке дров и выносе золы. В магазинах предлагается широкий выбор готовых каминов, которые органично впишутся в любой интерьер. Интенсивность пламени легко регулируется, также возможна автоматическая регулировка в зависимости от температуры в помещении.

ра можно привести Германию, Чехию и Австрию. Surumaagaasi, заправить который можно быстро, легко и безопасно, измеряется в kaaluühikutes, и цена на него в последние годы изменилась очень мало. Килограмм газа стоит 0,811 евро. Средний расход газа у продаваемых в Эстонии автомобилей составляет пять килограмм, или примерно 4 евро на 100 километров. Тем самым, surumaagaas примерно в два раза дешевле бензина.

Компания Eesti Gaas вышла в Балтийское море

Приготовленные на газовой плите блюда всегда вкуснее

Газовое отопление дома - это только один из многих бонусов природного газа. Хотя клиенты Eesti Gaas в основном используют природный газ для отопления, многие устанавливают дополнительно другие современные и удобные установки. Известные повара предпочитают готовить именно на газовой плите, на живом огне. Интенсивность огня с легкостью регулируется, многие пользователи утверждают, что приготовленные на газовой плите блюда намного вкуснее. В наших магазинах предлагается большое разнообразие газовых плит на любой вкус, от самых простых до плит с современным дизайном и керамической поверхностью. Что может быть вкуснее приготовленного на газовом гриле мяса, которым можно угостить друзей летним вечером? Газовый гриль удобен в эксплуатации, и на нем блюда готовятся быстрее, поскольку не требуется разжигать уголь. Мощность горелок регулируется в широком диапа-

Полуприцепы Eesti Gaas бункируют судно Megastar.

зоне. Удобство газового гриля заключается в том, что не нужно бояться, что закончатся угли или дрова. Газовый гриль можно подключить к общей системе газоснабжения дома, используя для этого специальную розетку. Остается только включить гриль в установленную на внешней стене розетку и начать готовить. Если посиделки затянутся до вечера, на террасе можно включить работающий на природном газе рефлектор, который отгонит холод.

Все больше директоров предпочитают автомобили на газе

Природный газ можно использовать не только дома, но и в качестве топлива для транспортных средств. А в автотранспорте используется природный газ, известный под названием surugaas,

или CNG (compressed natural gas). Использование природного газа в качестве топлива быстро набирает популярность. Компания Eesti Gaas вышла на этот рынок уже в 2008 году, когда была открыта первая АЗС. В этом году будет открыто три новые АЗС - две в в Таллинне и одна в Пярну. Таким образом CNG можно будет заправить в восьми АЗС Eesti Gaas по всей Эстонии. Многие автопроизводители (например, Audi, Fiat, Mercedes Benz, Opel, Seat, Škoda, Volkswagen) выпускают работающие на CNG автомобили уже целыми сериями. Данному направлению производства способствует знание о том, что газ становится все более распространенным автомобильным топливом в мире. Например, в одной лишь Италии на газе ездит 600 000 машин. Также в качестве приме-

качественные пеллетные котлы

Текущий год стал знаковым для компании Eesti Gaas еще по одной причине – с января на линии Таллинн - Хельсинки курсирует новое судно Megastar, которое в качестве топлива использует сжиженный природный газ, или LNG. Бункеровка судна Megastar стала первым крупным проектом Eesti Gaas в сфере морского транспорта. Первые пол года стали для компании настоящим испытанием – Eesti Gaas закупает топливо в Пскове, машины должны два раза проехать пограничный пункт, и соблюдение графика требует точных расчетов. Альтернативные поставки из Польши и Финляндии также требуют сложной логистики. С другой стороны, около 50 выполненных бункеровок позволило Eesti Gaas приобрести неоценимый опыт. В ближайшие годы прогнозируется скачкообразный рост спроса на LNG. С 2015 года курсирующие на Балтийском море пассажирские и торговые суда, в том числе, например, паромы, обслуживающие линии между материком и островами Эстонии, должны использовать более экологичное топливо. С 2020 года требования к судовому топливу ужесточатся по всему миру. Компания Eesti Gaas готова к более крупным проектам, связанным с морским транспортом.

CОЛНЕЧНЫЕ ПАНЕЛИ

Гарантия производителя 10 лет

AIRO 40, 70, 100, 150 kW

BIO 15, 25, 40 kW

TURBO 70, 100, 200, 300, 500 kW

ECO 25, 40, 70, 100, 200, 300 kW

Пеллеты preemium 6 mm, 8 mm

Солнечные панели как дополнительный источник тепла. Проверенное качество и высокая производительность.

закажите установку котла и строительные работы www.verdonprojekt.ee

www.alve.ee • Suur-Jõe 67, Pärnu, Tel 501 7062, 447 8477


10 VIKING WINDOW

Рекламный отдел тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

Не бросайте

деньги на ветер! ИНДРЕК РЮЙТЕЛЬ MSc, менеджер по качеству Viking Window AS Viking Window AS - экспоненент энергетической выставки Kütame!

Наше представление о жизни древних людей во многом основано на фантазии и предположениях. Непреложным является то, что огонь позволил нашим предкам добиться успеха. Использование энергии сделало возможным проживание на наших широтах. Если подходить к теме с юмором, то развитие человечества можно представить движением из кустов в пещеры, из пещеры в хижину, из хижины в дом. Сегодня, живя в холодном климате, мы все больше внимания уделяем энергоэффективности домов. Сколько надо платить за отопление? Как найти золотую середину между инвестированием в энергоэффективность и экономией расходов на отопление. В целом людей интересуют окна и двери не сами по себе, а в контексте дома (жилища). В этой статье я ограничусь все же окнами. В древние времена у пещеры был один (у некоторых - несколько) проем, и в лучшем случае хоть что-то этот проем закрывало. Такие «двери» устанавливались, скорее, для того, чтобы защитить себя от непрошеных гостей. Если смотреть с точки зрения энергоэффективности, то переселение в пещеры, где можно было собраться вокруг костра и готовить еду, было значительным шагом вперед.

Окно

Перепрыгнем еще через несколько этапов развития до момента, когда человек поселился в доме с окнами и дверями. По сути, окно продолжает оставаться отверстием в стене: большим или маленьким (иногда чуть ли не во всю стену), но в любом случае - это проем. Он преследует несколько целей: во-первых,

пропускает в комнату свет. Во-вторых, было бы хорошо, если бы движение через окно контролировалось владельцем комнаты: захочу, в комнату будет поступать свет, захочу - будет поступать свежий воздух; а, может, через окно вообще что-нибудь вылетит наружу... В любом случае, проем следует чем-нибудь закрыть, и это будет как раз окно. Доступный материал - древесина - подходит для рам. Материал, который пропускает свет и препятствует движению через проем, подходит в качестве стекла. Сегодня традиционным уже стало окно со стеклом. С деревянной, пластиковой, металлической рамой или рамой еще из какого-либо материала. Было бы удобно, если бы какую-нибудь часть окна можно было открывать и закрывать – чтобы для проветривания комнаты не нужно было вынимать все окно. Так прикрепленное к стене окно было оборудовано петлями, щеколдами и прочими запорами. Ради ясности - я сознательно не пишу о ставнях!

Зимой холодно

Как правило, есть определенные вещи, от которых мы хотим отгородиться: холод, ветер, дождь, снег и пр. От холода и непогоды стала защищать одна рама с одним стеклом. А если попробовать две рамы? Тогда на зиму стали ставить вторую раму. Результат налицо: окно с двумя рамами и двумя стеклами было намного теплее. Чтобы раму можно было открывать и закрывать, ее сделали меньшего размера, и она стала помещаться в коробке окна. Но так появляются щели, куда задувает ветер... Ничего - на зиму щели можно чем-нибудь заполнить! Думаю, мое поколение еще помнит, как дома каждую осень заклеивались окна, чтобы зимой не дуло, и как все равно на стеклах появлялись морозные узоры, в комнату проникал ветер, а окна дышали холодом.

На помощь приходит наука

Если крестьянская смекалка уже не помогает, то на помощь приходят изобретения инженеров и ученых. Сегодня вместо двух стекол в окнах используются преимущественно стеклопакеты. На протяжении многих лет это был двойной стеклопакет. Во-первых, известно, что воздух сам по себе является плохим проводником тепла, поэтому разные утеплители, начиная от шкур животных и заканчивая шерстью, пенопластом и прочими материалами, содержат много, так сказать, воздуха. В двойном стеклопакете между двумя стеклами довольно большой зазор, который делает невозможным движение вверх нагревающегося воздуха, соприкасающегося с внутренним стеклом и движение вниз охлаждающегося воздуха, за внешним стеклом. Образуется своеобразный «выводящий тепло» «двигатель»: конвекция, являющаяся одним из видов теплопередачи. Функция стеклопакета - снизить конвективные потери тепла через окно. Помимо этого стеклопакет является воздухонепроницаемым - зазор между стеклами герметично отделен от внешней среды. Возможна плотная установка стеклопакета в раму, и поскольку «ленивые» люди изобрели уплотнители, то щели между рамой и коробкой можно плотно закрыть, без ежеосеннего заклеивания.

Небольшое отступление хочется свежего воздуха!

«Наверное, кто-то из твоих родственников продает вентиляционные установки!» - выразил как-то мнение один знакомый, когда мы говорили о вентиляции. Для него было странным, что занимающийся окнами человек только и говорит, что про вентиляцию. Проблема заключается в том, что как только человек со своей крестьянской смекалкой при помощи науки пришел к описанному выше окну, он начинает время от времени просыпаться с ощущением, что «воздух можно резать на куски». Становится душно, поскольку дом одет в «шубу» (считай: пароизоляция, утеплитель, ветрозащитная изоляция), окна воздухонепроницаемые, чтобы зимой ноги не мерзли, и ледяные узоры не мешали смотреть в окно. Чтобы комнатным воздухом можно было дышать и он не вызывал болезни, необходимо привести в порядок вентиляцию, то есть, составить отвечающий требованиям проект и построить в новом или реконструируемом доме. Что касается реконструкции, то следует сразу сказать, что ни пластиковые, ни алюминиевые, ни деревянные окна «не дышат». «Дышали» старые окна, не имевшие уплотнений. Когда-то один пожилой мужчина пытался мне объяснить: «Видите, молодой человек, что с нами сделала эта герметичность, столь-


Рекламный отдел

тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

viking window 11

Некоторые примеры энергоэффективности разных окон: №

Название окна

Uw

gw

L(50)

E (кВт*ч/м² в г)

1

Окно с двойным стеклопакетом

1,24

0,47

0,0

45

2

Окно с тройным стеклопакетом

0,93

0,36

0,0

32

3

Пассивное окно

0,75

0,38

0,0

6

4

Старое окно с 2 стеклами

2,50

0,50

6,0

460

дой и, при желании, с двумя поверхностями с низкой эмиссивностью, и получим еще большее энергосбережение.

Не бросайте деньги на ветер!

ко разных аллергий, астм и прочего...». Я не специалист и не могу дискутировать на темы, откуда берутся все эти болезни, но подозреваю, что, скорее, из-за экономии на вентиляции. Свежий воздух редко когда приводит к болезни. Если герметичность, предусматриваемая современными строительными нормативами для ограждающих конструкций здания, от сатаны, то для здоровья было бы полезнее всего вернуться жить в пещеры (или под елку). Может, генетики вскоре воскресят мамонтов и можно будет жить племенным строем.

Двойного стеклопакета недостаточно

Человечество долго пыталось осознать, что потребляет больше, чем способна дать Земля. Не исключено, что когда-нибудь будут найдены дешевые и жизнеспособные способы производства энергии, но сегодня многие задумываются о том, как сделать жилье более энергоэффективным. На помощь опять приходит наука. Помимо конвекции (движения воздуха между стекла-

ми) и вдува холодного воздуха в помещение, важным фактором передачи тепла является излучение. Материалы имеют такую характеристику теплового излучения как эмиссивность. Покрыв в стеклопакете одну сторону одного стекла материалом с меньшей эмиссивностью, чем у стекла, можно еще больше снизить энергопотери. Третий способ передачи тепла - теплопроводность. Некоторые материалы, например, металлы, лучше проводят тепло, другие материалы (например, воздух и дерево) обладают меньшей теплопроводностью. Изготавливая рамы из материалов с более низкой теплопроводностью, мы уменьшаем энергопотери. Добавим между стеклами аргон и заменим алюминиевую проставку на стальную или на изготовленную из какого-либо композитного материала. Все же рано или поздно мы доходим до определенного предела и вынуждены признать, что три - больше, чем два, и толще - лучше, чем тоньше. То есть, добавим в пакет одно стекло и получим две камеры с неподвижной газовой сре-

Вышеописанное приводит нас к тому, что стандартом становятся окна с тройными стеклопакетами и довольно глубокими рамами (при измерении с улицы в комнату). Можно добиться достаточно высокой температуры стекла со стороны комнаты, чтобы не возникало прохладных течений воздуха, и в доме было уютно. Плохая погода должна оставаться снаружи! Сколько можно сэкономить, заменив старые окна на новые? Простой вопрос, на который нет простого ответа. Тут многое зависит от того, какие окна стояли раньше, какие окна будут поставлены, как решено отопление здания и т.д. Экономия заключается в том, что после замены окон для достижения такой же температуры в помещении можно меньше топить. В новом здании предполагаемый расход энергии рассчитывается в зависимости от выбора окон и дверей. В рамках данной статьи невозможно раскрыть другую важную тему - потенциальный перегрев на солнце помещения, имеющего большие стеклянные площади. Кратко говоря, в определенной ситуации на охлаждение помещения может потребоваться больше энергии, чем на его отопление. В любом случае, для обеспечения энергоэффективности и приятного внутреннего климата следует продуманно подходить к проектированию здания.

КАМИНЫ ПЕЧИ ПЛИТЫ ДЫМОХОДЫ

ТОПИТЕ СУХИМИ ДРОВАМИ

Тел.:

Так можно рассчитать энергопотребление окон кВт*ч/м² в год; найдя цены на энергоносители в своем доме, можно высчитать расходы и потенциальную экономию. Откуда эти цифры взяты? Частично это просто предположение: коэффициент теплопередачи окон зависит от конструкции и материалов. Но теплопроводность лучших окон в своем классе примерно такова. Для старых окон расчеты более приблизительны. Получаемая от солнца дополнительная энергия зависит от типа стеклопакета и доли площади стекла в окне. Что касается утечки воздуха, то при разнице в давлении в 50 Па окно должно быть настолько герметичным, что утечку воздуха невозможно измерить. Но это не всегда так… Приведенный в последнем столбце таблицы показатель (кВт*ч/г) был рассчитан с использованием написанной центральной лабораторией энергоэффективного строительства Тартуского университета формулы: E = 120 * Uw – 220 * gw + 45 * L(50)

(кВт*ч/м² в г),

Где:

Uw – коэффициент теплопередачи gw – фактор солнца L(50) – утечка воздуха при разнице в атмосферном давлении в 50 Па; измерено независимой лабораторией или размер утечки, взятый в постановлении о минимальных требованиях к энергоэффективности 6,0 м³/чм².

Цифры 120, 220 и 45 характеризуют климат Эстонии на основании т.н. данных за базовый год. В результате нужно принять решение, сколько денег мы готовы бросать на ветер.


12 безопасность

Рекламный отдел тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

Вызов трубочиста всегда в тренде! ЭПП суссен Potipoiss OÜ Potipoiss OÜ - экспонент энергетической выставки Kütame! в 12.20 на сцене Энергетической выставки обучение чистке труб

Вновь приближается зима, и перед началом отопительного сезона было бы хорошо осмотреть систему отопления. Одним из решений этого вопроса является вызов трубочиста. Хотя на городских улицах давно уже не видно трубочистов с лестницей на плече, у многих до сих пор в голове именно такая картина. Современные трубочисты ходят без лестницы, поскольку у домов очень разная высота и невозможно найти лестницу, которая подошла бы на все случаи жизни. В законе также прописано, что доступ на крышу и к дымоходу обеспечивает заказчик работы. Поэтому мы советуем установить на крыше стационарную лестницу и при необходимости организовать проход к дымоходу. Почему стационарную? Потому что это самое безопасное решение как для вас, так и для трубочиста. Ведь и его вечером ждет домой семья. Зачем трубочисту, рискуя жизнью, лезть пять метров от слухового окна до дымохода, если он мог бы преодолеть этот путь по специальному проходу? А также лестница и проход могут понадобиться при ремонте крыши или установке антенны и т.д. Цель визита трубочиста - убедиться в пожарной безопасности вашей системы отопления. С годами требования к этой сфере значительно ужесточились, и для многих становится сюрпризом, что трубочист обязан сообщить об обнаруженных проблемах Спасательному департаменту, и тогда заказчику придется в течение конкретного срока выполнить уже полученное от государства предписание. Если проблемы не будут устранены, Спасательный департамент имеет право выписать штраф. Вопрос: почему трубочист не может быть более снисходительным? Выдаваемым вам актом о чистке труб трубочист берет на себя ответственность за пожарную безопасность вашей системы отопления, то есть, за все ваше имущество. Если что-то осталось незамеченным, или о чем-то не было сообщено Спасательному департаменту, и случится пожар, то трубочисту может быть выписан внушительный штраф, а также он может лишиться своего квалификационного свидетельства. Основная, с легкостью решаемая проблема - это отсутствие изготовленного из негорючего материала покрытия перед отопительным прибором. Часто люди не знают, где расположены люки для очистки дымохода, и невозможно проверить тягу в в трубе, чтобы определить наличие засора. Если вы видите, что плита, печь или камин начинают разрушаться (шатаются кирпичи, появилась трещина в обогревательном щите, не работают вьюшки и пр.), то лучше привести все в порядок до прихода трубочиста. Перед приходом трубочиста не следует разводить в печи, камине или плите огонь. Запаситесь старыми газетами и временем, ведь трубочист может опоздать. Никто ведь не хочет, чтобы трубочист, найдя какую-нибудь серьезную проблему, все бросил и пошел к другому клиенту, который его тоже ждет. Окна, двери и вьюшки во время визита трубочиста должны быть закрыты. Даже небольшой сквозняк может разнести золу по всей квартире.

Всегда проверяйте наличие у трубочиста действующего квалификационного свидетельства

Каждую весну и осень в газетах появляются объявления, предлагающие услуги трубочиста. Иногда не указаны ни название фирмы, ни имя трубочиста, написан только номер телефона. При звонке на такие объявления вам предложат выгодную цену и быстрый выезд на место. Кто-то приезжает, выполняет работу, берет деньги и уезжает. Если повезет, то вам даже выдадут бумагу, что работа сделана. Вы довольны, поскольку выполнили обязанность и не проделали брешь в бюджете. Потом, например, страховая компания или банк требуют предъявить выданный трубочистом документ, или Спасательный департамент

На крыше также мог бы быть трап, чтобы не повредить кровлю.

приходит с проверкой. И выясняется, что выданный вам документ недействителен, поскольку у выдавшего его трубочиста отсутствует квалификационное свидетельство. В соответствии с новым законом, виновным останетесь вы: заказчик обязан убедиться, что исполнитель обладает необходимой квалификацией. Поскольку здание, отапливаемое работающим на твердом топливе отопительным прибором, должно иметь действующий акт о чистке дымоходов, не остается ничего другого, как найти трубочиста с действующим квалификационным свидетельством. Как вернуть деньги, выплаченные лже-трубочисту? Если вы можете доказать оплату услуг, то есть, у вас есть чек, то вы можете обратиться в Департамент по защите прав потребителей или в гражданский суд. Ни полиция, ни Спасательный департамент тут не помогут. Если у вас отсутствует только акт о чистке дымоходов, дело не так плохо. Но если случится худшее, и начнется пожар? Многие не понимают, что выдачей и подписанием акта о чистке дымоходов трубочист берет на себя ответственность за безопасность вашей системы отопления. Если он выполнил свою работу плохо, и пожар начался с возгорания золы в дымоходе или из-за неполадки в системе отопления, и трубочист не сообщил в Спасательный департамент о проблемах, которые могут привести к пожару, то ему будет выписан штраф, а его квалификационное свидетельство может быть аннулировано. Не говоря уже о том, что страховая компания будет искать кого-то, кому будет выставлен счет. Если же у работавшего у вас трубочиста не было квалификационного свидетельства, то он не будет нести никакой ответственности, поскольку ответственность проверки квалификации трубочиста лежит на заказчике, то есть, на вас. Мало- и многоквартирные дома должны учесть, что им подходит не любой трубочист. Всего трубочисты имеют три разряда. Вначале идет 3-й разряд - уровень подмастерья трубочиста. Затем идет 4-й разряд, то есть, уровень трубочиста, и последний, 5-й разряд, или мастер-трубочист. В мало- и многоквартирных домах услуги могут оказывать только трубочисты 4-го и 5-го разрядов. Квалификационное свидетельство и уровень трубочиста можно проверить на сайте Агентства профессиональных квалификаций kutsekoda.ee. Если у вас нет интернета, то можно позвонить по телефону 1524.

Трубочист занимается не только печами, каминами или дымоходами!

Работа трубочиста кажется однозначной: он очищает отопительные приборы и дымоходы. Зачем трубочиста вызывают, например, жильцы рядных домов или мало- и многоквартирных домов, где нет ни одного камина или печи? В любом доме есть вентиляция, и в числе прочего трубочист чистит также вентиляционные трубы. Если дымоходы, как правило, заканчиваются в подвале, то вентиляция выхо-

Хорошая работа, так как на вид нет ничего плохого!

дит в ванную комнату, туалет или кухню. Таким образом, тяга проверяется в тех самых помещениях. В вентиляционных трубах также собираются пыль, паутина, а на кухне - жир. Это все препятствует воздухообмену в квартире, в ванной комнате дольше сохраняется влага, а запахи еды выветриваются из кухни дольше, чем следовало бы. Дополнительно возникает непосредственная угроза возгорания, поскольку пыль и остатки жира быстро загораются. С особым вниманием к чистке дымоходов и проверке тяги должны относиться жильцы тех мало- и многоквартирных домов, где используются индивидуальные газовые обогреватели или газовые плиты, подключенные к единой газовой трубе. Хорошая вентиляция и вытяжка гарантируют, что газ не будет застаиваться в комнате. Мы сталкивались с мнением, что в таких домах достаточно чистки общих дымоходов, и трубочисту не нужно заходить в квартиры. Но в некоторых домах газовые дымоходы выходят именно в квартиры, и тягу в них можно проверить только там.

Как часто нужно чистить дымоходы?

В законе прописано, что трубочист с квалификационным свидетельством должен проверять мало- и многоквартирные дома или рядные дома один раз в год. В частные дома трубочист с квалификационным свидетельством вызывается один раз в пять лет. Из вышесказанного можно сделать вывод, что нет необходимости вызывать трубочиста чаще, но это не так. Систему отопления следует чистить достаточно часто, чтобы избежать риска возгорания золы и прочих нарушений работы системы. Есть большая разница, разводится огонь в камине один раз в год или каждый день. Если вы пользуетесь отопительным прибором почти каждый день, то может быть необходимо вызывать трубочиста два раза в год. Да, иногда эту работу может выполнять не имеющий квалификационного свидетельства трубочист, но система должна быть очищена, а собственник должен вести учет регулярности чистки. И не забывайте подержаться за счастливую пуговицу на куртке трубочиста!

Трубочист.

Загрязненный дымоход очень огнеопасен.


27 сентября 2017

Контент-маркетинг – это презентация своей фирмы, товаров, услуг посредством интересных историй. Он всегда ориентирован на достижение маркетинговых целей заказчика.

отдел рекламы тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ 13

Построенные во времена бума малоквартирные дома отапливают улицу Одной из самых больших статей расхода при строительстве мало- и многоквартирных домов является вентиляционная система, на которой строители пытаются сэкономить больше всего. Исследования показывают, что из-за плохой вентиляции энергопотери многих мало- и многоквартирных домов, построенных за последние пару десятилетий, могут даже превышать 30%. “То есть, треть расходов на отопление уходит на согревание сидящих на крыше чаек, поскольку механическая вентиляция выводит разогретый до 20 градусов воздух просто на улицу”, - отметил директор OÜ Profener Айвар Паабо. Если проводить параллели с миром электроники, то все понимают разницу между лампой накаливания и LED-лампой - самая дешевая механика работает, но и тратит больше всего. Такой же значительный шаг в развитии проделали отопительное и вентиляционное оборудование и управляющие ими системы: если заменить механическую или естественную вытяжку на установки с рекуперацией тепла и добавить полностью автоматическую работающую в облаке программу по управлению энергопотреблением, то можно значительно сократить ежемесячные расходы на оплату счетов. Мы говорим о вполне разумных инвестициях, которые окупятся примерно за пять лет. Паабо добавил, что они вполне успешно выполняют реконструкцию отопительной и вентиляционной систем. “Поскольку жильцы новых мало- и многоквартирных домов вполне платежеспособны, они не задумываются о расходах при оплате счетов. В то же время стоит изучить, на что на самом деле идут расходы, и где их можно урезать”, - сказал Паабо, приведя пример: при понижении температуры в комнате на один градус, счета на отопление сократятся на 5%. То есть, если понизить температуру в комнате с 24 до 22 градусов, помимо здоровья и удобства это положительно скажется на кошельке.

В Таллинне таким образом можно было бы экономить 100 000 мегаватт энергии в год.

Компания Profener вместе со своей дочерней фирмой Energiahaldur на протяжении многих лет занимается исследованием инженерных сетей и установкой автоматических решений по управлению ими. “Наши исследования потенциала экономии показали следующее: за последние 25 лет в Таллинне было построено около 1000

Автоматический щит с ценртральным управлением Ouman Ouflex.

Установка автоматического оборудования Ouman Ouflex.

Настройка оборудования при помощи компьютера.

мало- и многоквартирных домов. В год эти квартирные товарищества тратят на отопление примерно 300 мВт/ч, причем треть из этого объема уходит в вентиляцию и в прямом смысле слова вылетает в трубу. То есть, мы могли бы сократить энергопотребление на 100 000 мВт/ч. Государство должно задуматься над этим. Может, стоит более точно проанализировать расходы этих домов на вентиляцию и расширить предлагаемые KredEx субсидии на реконструкцию отопительных и вентиляционных систем для таких квартирных товариществ?” Установка в мало- и многоквартирном доме, офисном, бизнес- и промышленном здании системы рекуперации тепла Pilpit не потребует значительных строительных или ремонтных работ, а в результате воздух в помещениях станет более свежим, и счета на отопление уменьшатся. Energiahaldur предлагает систему надзора за инженерными системами, которая позволяет управлять автоматикой через интернет при помощи мобильного телефона или компьютера. Система объединяет оборудование разных производителей (в том числе солнечные панели), помогает избежать переплаты за тепло, позволяя управляющим отслеживать расход тепла, электроэнергии и воды в жилом доме,

а в офисных и бизнес-зданиях следить за расходом электроэнергии субарендаторами. Система надзора поможет свести расходы к минимуму, поскольку отклонения в потреблении сразу укажут на проблемы с оборудованием или протечку воды и найдут потенциальные места экономии энергии. Помимо этого вы сможете принимать продуманные инвестиционные решения и оптимизировать жилищные и бытовые условия. В ближайшее время мы сможем предложить отслеживаемые через интернет водомеры, которые помогут управляющему следить за расходом воды и найти причины ее повышенного расхода. Ответьте на вопрос - у вас в доме топят, потому что на улице холодно? Или для того, чтобы в комнате было тепло? По мере понижения температуры на улице открывается кран системы отопления, и дом нагревается. Но насколько - никто не знает. Если становится слишком жарко, то мы открываем окна и выпускаем деньги на ветер... Неужели в век инфотехнологий мы доверим отопление своего дома устаревшим технологиям?

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: www.profener.ee www.energiahaldur.ee www.kredex.ee


14 солнечная энергия

Рекламный отдел тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

Что нужно знать, строя

солнечную электростанцию? Каспар Касепыльд Energogen OÜ Energogen OÜ - экспонент энергетической выставки Kütame!

Сегодня уже всем стало понятно, что даже в условиях эстонского климата солнечные панели эффективно работают. Если раньше электростанция из солнечных панелей рассматривалась больше как природосберегающий проект для частных домов, то сегодня в нее все больше инвестируют промышленные предприятия и предприниматели. Можно смело говорить, что 2017 год покажет рекордный рост в этой области. Помимо постоянно возрастающего интереса к производству солнечной энергии, ее внедрение поддерживают также вступающие в силу законы. Меньше чем через три года дома с околонулевым энергопотреблением станут стандартом. Закон, вступающий в силу в 2020 году, предусматривает, что все строящиеся здания должны отвечать требованиям, установленным для зданий с околонулевым энергопотреблением. Число энергоэффективности построенного в соответствии с этими требованиями частного дома не должно превышать - 50 кВт*ч/м² в год В соответствии с более знакомой для потребителя классификацией, здание с околонулевым энергопотреблением относится к классу энергопотребления А. Предполагается, что такой дом производит электроэнергию локально, то есть, на базе расположенных в пределах участка восстанавливаемых источников энергии. Более всего распространена солнечная энергия. Если в строительном проекте нового здания указано, какой мощностью должна обладать электростанция, чтобы соответствовать требованиям класса энергопотребления, то со старыми зданиями вопрос намного сложнее.

Технические условия строительства солнечной электростанции

Независимо от целевого назначения здания частный дом это или промышленное/торговое

здание - важно, чтобы была возможность установить солнечные панели с южной стороны. При установке на двускатной крыше одна сторона крыши должна быть обращена на юг. Это можно проверить, например, по карте Земельного департамента (http://xgis.maaamet.ee/maps/ XGis). Важно, чтобы в течение дня на панели не падали тени близстоящих объектов, например, деревьев и труб. Это можно проверить визуально или, исходя из карты Земельного департамента, которая может дать представление о том, какие объекты образуют тень. Обращаясь с ценовым запросом в фирмы, занимающиеся установкой солнечных электростанций, следует указать кровельный материал крыши (черепица, жесть и пр.) и желательно адрес здания, чтобы они сразу могли предложить план расположения солнечных панелей.

Какая должна быть мощность станции?

При планировании установки солнечной электростанции, нередко возникает вопрос, какой она должна быть мощности. Именно этот показатель определяет объем производимой электроэнергии. Поскольку цена на электроэнергию при ее покупке из сети выше, чем при продаже произведенной в собственной солнечной электростанции и продаваемой в электросеть энергии, то выгоднее в максимальном объеме использовать энергию, выработанную солнечной электростанцией. Тем самым, следует посмотреть существующее энергопотребление и выбрать мощность электростанции, исходя из этого. Свои данные потребления электроэнергии можно скачать в среде Andmeladu (https://andmeladu.elering.ee/ consumer/home). 1кВт электростанции производит в год около 1 000 кВт электроэнергии. Тем самым, если потребление здания составляет 10 000 кВт*ч/год, то такое же количество электроэнергии произведет солнечная электростанция мощностью 10 кВт. Для более детального анализа необходимо сравнить показатели потребления и производства электроэнергии в час. Сравнение этих данных особенно важно при строительстве крупных электростанций, которые будут обслуживать промышленные предприятия или офисные здания/мага-

зины. Детальный анализ можно заказать у компаний, занимающихся установкой солнечных электростанций.

Продажа электроэнергии и субсидия на производство возобновляемой энергии

С экономической точки зрения солнечную электростанцию лучше всего подключить к электросети. Если станция производит больше электроэнергии, чем потребляется, то электричество направляется в электросеть и перепродается по биржевой цене, а если потребление больше - недостающая электроэнергия закупается в электросети. В конце месяца продавец электроэнергии выставляет счет, в котором указывается количество проданной и купленной электроэнергии, а также выполненный взаимозачет в соответствии с объемами. На электричество из возобновляемых источников энергии, выплачивается субсидия в размере 53,7€/мВт*ч проданной в сеть энергии. Субсидия охватывает также энергию, произведенную солнечными электростанциями. Для получения субсидии собственник станции должен построить прямую линию и стать ее владельцем. По сути, прямая линия означает кабельную линию между электростанцией и потребителем, но она связана также с обязательствами и расходами. Поэтому строительство прямой линии выгодно, если речь идет о крупных станциях мощностью более 33 кВт. Сегодня субсидии выплачиваются в течение 12 лет после строительства станции, но производители, которые начнут производство возобновляемой энергии после 1 июля 2018 года, будут получать субсидию на основании новой схемы. Новая схема выплаты субсидий будет исходить из торгов с предложением более низкой цены После 2020 года выплата субсидий будет привязана к государственной цели возобновляемой энергии, и государство начнет закупать возобновляемую энергию в порядке торгов с предложением более низкой цены. Таким образом будет происходить постепенное уменьшение существующих субсидий. Если вы уже задумывались о строительстве солнечной электростанции, то сейчас настало самое время претворить задуманное в жизнь.

Что есть что Процесс подключения l Подача ходатайства о подключении l Предложение сетевой компании о подключении с техническими требованиями. l Оплата заказчиком подключения. l Строительство и запуск станции. l Измерительные работы после завершения строительства станции. l Передача актов измерений сетевой компании. l Подтверждение о приеме станции сетевой компанией.

Строительство солнечной электростанции

Как уже было сказано, выгоднее всего подключить электростанцию к электросети. Это необходимо согласовать с сетевой компанией, которая предлагает сетевую услугу в районе, где планируется построить электростанцию (Elektrilevi, Imatra пр.), а также подать ходатайство о подключении станции к электросети. Затем сетевая компания представляет предложение о подключении и технические требования для подключения станции. Для частных домов подключение, как правило, стоит 3001000 евро. Если речь идет о большой станции, то многое зависит от места нахождения объекта и технических данных существующей точки подключения. После оплаты подключения сетевая компания выполняет работы, необходимые для подключения электростанции к электросети. Одновременно с этим может начаться строительство электростанции. Готовая станция запускается, и установившая станцию компания заказывает также выполнение измерения. Строитель станции представляет заказчику акт измерений, подтверждение соответствия электроустановок требованиям, протокол защитных настроек и декларацию строителя. Заказчик подает эти документы сетевой компании. Если все в порядке, сетевая компания принимает станцию.


27 сентября 2017

Контент-маркетинг – это презентация своей фирмы, товаров, услуг посредством интересных историй. Он всегда ориентирован на достижение маркетинговых целей заказчика.

отдел рекламы тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ 15

Как обрабатывать воду в отопительной системе, ее не перекрывая? В Эстонии стоит уже осенью заказать проверку используемых систем отопления. «Важно следить за качеством циркулирующей в системе отопления воды, поскольку от этого зависит появление проблем в отопительный сезон», - подчеркнул исполнительный директор Schöttli Keskonnatehnika AS Тармо Юхансон. Он добавил, что при замене котла или части системы отопления стоит заодно проверить качество воды и, в зависимости от того, из какого материала изготовлены соприкасающиеся с циркулирующей в системе отопления водой детали, произвести ее обработку, чтобы предотвратить возникновение протечек, а также образование накипи и коррозии. «Благодаря разработкам немецких инженеров и сотрудничеству с эстонскими предпринимателями, у нас появилась возможность обрабатывать циркулирующую в системе отопления воду без отключения отопления или каких-либо других неудобств», - пояснил Юхансон, добавив, что это стало возможным путем временного подключения к системе отопления установок очистки воды. Как правило, в циркулирующей в системе отопления воде содержатся три компонента, которые приводят к появлению проблем. Это кислоты, соли и кислород. Соли, содержащиеся в циркулирующей в системе отопления воде, способствуют коррозии, поскольку препятствуют образованию на поверхности металла пассивного к химическим реакциям слоя. Если уровень pH меньше 9, при контакте металла с водой ионы железа начинают отделяться и взаимодействовать с ионами воды. Если в реакцию вступает также кисло-

род, то образуется ржавая вода. Если она содержит частицы магнетита (Fe3O4), образуется черная грязь. Если pH циркулирующей в системе отоплении воды выше 9, на поверхности железа образуется пассивный слой, препятствующий частичкам железа вступать в контакт с водой. В результате коррозия практически прекращается, а применявшиеся в системе отопления металлы и сплавы становятся пассивными, чего следует добиваться. Усложняет ситуацию то, что различные металлы становятся пассивными при разном уровне pH. Если исключить железо, то наиболее часто использующиеся в системах отопления металлы достигают пассивного состояния при уровне рН 8,2. Иначе ведет себя используемый в системе отопления алюминий. Алюминий также подвержен коррозии, но с другого конца шкалы, поскольку у алюминия коррозия начинается в слегка щелочной среде. Образующийся в кислой среде на поверхности алюминия пассивный слой начинает интенсивнее растворяться, когда pH воды находится в пределах от 8,5 до 9. Вследствие коррозии алюминия образуется водород, который можно поджечь при его утечке из вентиля проветривания радиатора. 70-градусная вода с уровнем pH 10 в системе отопления приводит к коррозии, которая разъедает металл со скоростью примерно 5 мм в год. То есть, примерно через 1,5-2 года вы можете быть уверены, что стены котла центрального отопления дадут течь. В то же время, к повышению уровня рН приводят не только добавки, такие как тринатрийфосфат или ги-

дроксид натрия, но и повышение рН вследствие естественного увеличения щелочности воды. Причиной этого являются частички вещества, которые в ходе смягчения воды при натрий-катионировании и нагревании соды превращаются в гидроксид натрия. Поэтому следует быть осторожным с циркулирующей в системе отопления водой, которая прошла процесс смягчения. После замены котла следует обязательно проверить рН такой воды. Дополнительные проблемы: соль и кислород Долговечность системы отопления во многом зависит от электропроводности циркулирующей в ней воды. Соли повышают электропроводность воды, и тем самым, вступая в контакт с кислородом, ускоряют процесс (гальванической) коррозии. Важно, какие соли участвуют в реакции. Например, частички хлорида способствуют точечной коррозии даже в материалах с пассивной по-

ПРЕИМУЩЕСТВА ИНЛАЙН МЕТОДА ОБРАБОТКИ ВОДЫ: Обработка циркулирующей в системе отопления воды без отключения отопления. Заполнение системы отопления обычной водопроводной водой. Удаление солей и регулировка уровня рН. Одновременная чистка воды при помощи мелкопористого фильтра. Экономия времени, поскольку система требует только незначительного вентилирования. Сокращение расходов на рабочую силу, поскольку система в основном работает автоматически.

Очистка отопительной трубы от трех компонентов, приводящих к появлению ржавчины и накипи кислоты, соли и кислорода.

верхностью, таких как нержавеющая сталь и алюминий. Предпосылки для образования коррозии создаются уже тогда, когда концентрация солей достигает 50 мг/л. Поскольку концентрация хлорида повышает электропроводность воды, циркулирующую в системе отопления воду следует обрабатывать в соответствии с требованиями утвержденной в Германии директивы VDI 2035-2. Кроме этого вода, в которой отсутствуют нейтрально реагирующие соединения соли, предотвратит появление других видов коррозии, например, коррозионного растрескивания, которому подвержена латунь. Основной причиной появления коррозии в недостаточно закрытой системе отопления с относительно нейтральным уровнем рН воды является кислород. При контакте с железом во время наполнения системы отопления свежей водопроводной водой, содержащийся в ней кислород распадается из-за коррозионной реакции. Если питьевая вода была качественной (10 мг O²/л), то в результате этой реакции на каждый кубометр воды образуется примерно 36 г магнетитового грязевого осадка. Если кислород будет продолжать поступать, например, через сломанные вентиляционные клапаны, открытые для диффузии трубы отопления пола или при частом добавлении воды в систему отопления, количество осадка может увеличиться. Зато вода с низким содержанием солей и щелочным pH (для алюминия 8,5 - 8,8) помогает в значительной мере сократить образование грязевого осадка. Более того, в не

«

Инлайн метод включает в себя решение, позволяющее изменить качество циркулирующей в системе отопления воды без отключения отопления.

содержащей химические вещества воде не могут размножаться различные микроорганизмы. Поэтому при замене котла лучше оставить в системе старую, уже не содержащую кислород воду, и при необходимости очистить ее от солей и магнетида, а также отрегулировать уровень рН. Что такое обработка воды инлайн методом? Инлайн метод включает в себя решение, позволяющее изменить качество циркулирующей в системе отопления воды без отключения отопления. Данный метод позволяет удалять соли из воды и регулировать уровень рН в уже работающей системе отопления. Для этого используется автоматическая установка Permaline, которая работает совершенно бесшумно, позволяя сэкономить время, особенно при больших системах отопления. Каче-

ственное немецкое оборудование Permalin в Эстонии продает компания Schöttli Keskkonnatehnika AS. Для обработки циркулирующей в системе отопления воды методом инлайн установка временно включается в систему отопления. Вода (макс. 65 °C) вначале проходит через микропористый фильтр, который удаляет из воды различные частицы и магнетит. Затем вода проходит через специальный материал, который отфильтровывает растворенные в воде частицы соли, а также частицы, повышающие жесткость воды и способствующие коррозии. Процессом управляет несколько датчиков электропроводности и датчиков течения, насос и магнитный клапан, который автоматически перекрывает проток воды, когда она достигла заданной электропроводности или если действующее вещество установки требует замены. Количество патронов, необходимых для обработки воды, зависит от объема системы отопления и электропроводности самой воды. Одного 20-литрового патрона достаточно для обработки более 1000 литров воды. Всего последовательно можно подключить 3 патрона. Необходимое количество патронов зависит от качества воды. Фактически одного патрона хватает на обработку 700-1500 литров воды. Для определения точного количества следует обратиться к специалисту Schöttli Keskkonnatehnika AS. На последнем этапе обработки воды проводится крайне необходимая стабилизация уровня рН.


16 ИНТЕРЕСНО

Рекламный отдел тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

Инновационный центр INNOKAS - что это? АНГЕЛА ЛЕППИК Innovatsioonikeskus Innokas Innovatsioonikeskus Innokas – экспонент энергетической выставки Kütame!

Инновационный центр Innokas был создан по частной инициативе 7 января 2014 года. Центр Innokas действует в двух направлениях: наука/технологии и развитие предпринимательства среди молодежи. Нашей основной целевой группой являются дошкольники и школьники. Мы считаем важным с раннего возраста знакомить детей с миром техники. Мы предлагаем молодым деятельность, развивающую мышление, воображение, стремление к изобретательству. Обычно девочкам реже предлагают возможность что-то мастерить, строить, изобретать какие-либо технологии. Традиционно в детском саду они играют в куклы, дочки-матери, в школе ходят на пение и танцы. Мы же хотим предложить девочкам помимо этих несомненно важных занятий знания в области инженерии и технологий, показать им мир естественных наук и технологий. В нашем центре робототехники и технологий можно заниматься программированием и робототехникой на 27 разных уровнях. В ходе таких занятий молодежь развивает навыки решения различных проблем и командной работы. Помимо этого мы предлагаем занятия по написанию компьютерных игр и приложений трех разных уровней тяжести. Популярностью среди молодых

пользуется 3D-моделирование и 3D-печать. Разные группы тесно сотрудничают между собой, когда, например, какая-нибудь деталь в кружке робототехники сломается или потеряется, то ребята в кружке 3D-моделирования изготовят и напечатают необходимую деталь. Ученики I и II школьной ступени создают 3D-модели для учеников гимназии для иллюстрации их бизнес-идей. С сентября 2017 года у нас появятся кружки автомобилестроения, паяния, технологии деревообработки, научная мини-школа, программа ученических мини-фирм. Мы выбираем деятельность с учетом интересов детей и в то же время осознаем, что на пустом месте интерес к чему-либо у детей появляется редко. Наша цель — внести свой вклад в пробуждение интереса к естественным наукам и технике среди школьников. В сфере предпринимательства среди молодежи мы участвуем в эстонской программе ученических фирм Junior Achievement, а также координируем в Ляэнеском уезде участие в проводимом Mektory и Swedbank конкурсе бизнес-идей Bright Minds. В последние годы центр Innokas помогает молодым в создании и развитии ученических фирм. Приходится признать, что девочки проявляют большее упорство в создании и развитии фирм. Самой известной ученической фирмой является интернет-музыкальная школа Levidera, которая в 2016 году вместе с командой Levon заняла третье место в финале конкурса Ajujaht. Помимо этого мы организуем в школах и Innokas обучающие дни в сфере технологий, науки и предпринимательства. За три года деятельности нас посетило более 4000 школьников, 2000 взрослых, а также группы из 8 разных стран. 29 сентября 2017 года в Хаапсалуском центре культуры в третий раз пройдет выставка Teadlaste Öö, организуемая совместно с научным центром AHHAA. Цель выставки - популяризировать науку и технологии среди детей, молодежи и родителей. Помимо этого мы ежегодно участвуем в Научном фестивале, проводимым Эстонским научным агентством.

Крупными партнерами Innokas в Эстонии являются Центр инноваций и предпринимательства MEKTORY, научный центр AHHAA, Эстонское научное агентство и Junior Achievement Eesti. Наибольшей честью для нас было представлять Эстонию в 2016 году на европейском конкурсе «Премия развития предпринимательства 2016», в категории инвестирования в предпринимательские навыки. Помимо этого на государственном уровне нам был вручен знак качества «За популяризацию науки 2016». Мы предлагаем различные занятия для семей и предприятий и позволяем проводить в нашем центре различные мероприятия. Также нас можно пригласить на корпоративные мероприятия и семейные торжества. Добро пожаловать в INNOKAS!

Пеллеты и топливный брикет - что это? ЧТО ЕСТЬ ЧТО

РАННО САРВИН Tallinna Kütteladu Tallinna Kütteladu - экспонент энергетической выставки Kütame!

Данные Premium Pellet Теплотворность 4,7 - 5,0 кВт*ч/кг Теплота сгорания примерно 3 мВт*ч/м3 Сырье опилки Диаметр 6 -10 мм Длина до 40 мм Объёмный вес 600-700 кг/м3 1 тонна примерно 1,5 м3 Хлориды до 0,5% Зола до 0,5% Влажность до 8% Сера до 0,05% Содержание крошки в пакете пеллет премиум-класса 1%

Пеллеты, или топливные гранулы - это небольшие цилиндры диаметром 6-10 мм, изготовленные из опилок или стружки. Отходы деревообрабатывающей промышленности перемалываются, нагреваются и прессуются в пеллеты. При этом никаких связующих материалов не используется, поскольку при высоких температурах выделяется содержащееся в древесине клеящее вещество лигнин, который связывает перемолотое сырье. Пеллеты являются экологичным топливом, при горении которого выделяется столько же углекислого газа, сколько было потреблено деревьями, а сжигание пеллет не увеличивает парникового эффекта. Пеллеты сжигаются в специальных котлах. Практически все лица, занимающиеся продажей котлов для частных домов, предлагают в том числе пеллетные котлы. Пеллеты можно использовать в каминах и печках. Для этого продаются специальные пеллетные корзины. В пеллетных котлах частных домов желательно использовать произведенные в Эстонии пеллеты премиум класса, качество которых подтверждено соответствующим сертификатом ENplus A1. Желательно избегать не имеющие сертификаты пеллеты неизвестного происхождения с сомнительной теплотворностью, которые могут повредить горелки котла. Пеллеты для частных

потребителей расфасованы по 15-16-килограммовым пакетам, которые удобно хранить. Пеллеты можно использовать в качестве подстилки для домашних животных (кошек, зайцев, грызунов и т.д.)

Топливный брикет

Топливный брикет производится из отходов деревообрабатывающей промышленности - сухих опилок и стружки. Дополнительные вещества и химикаты при производстве брикетов не используются. Топливный брикет является 100% чистым биотопливом. Опилки прессуются механически, и брикет держит форму благодаря содержащемуся в древесине веществу лигнину. Брикет производится, как правило, круглой или прямоугольной формы. В зависимости от производителя, брикет расфасовывается в пакеты весом от 5 до

25 кг. Топливный брикет подходит для отопления и безопасен для большинства топочных камер, работающих на твердом топливе (камины, печи, плиты, котлы, печи Булерьян, каменка). Благодаря более высокой теплотворности и низкому содержанию золы, топливный брикет является хорошей альтернативой торфяному брикету и дровам. Удобную и компактную упаковку легко складировать, и она занимает мало места. Например, по объему 1 тонна топливного брикета, равна примерно 4 кубометрам ольховых дров и составляет примерно 5-6 кг золы. Поскольку по сравнению с дровами топливный брикет обладает более высокой теплотворностью, мы рекомендуем закладывать его в топку в 3-4 раза меньше, чем дров. Свойства топливного брикета. Теплотворность: 4,5-5 мВт*ч/т Влажность: до 10% Зольность: до 0,6%


Рекламный отдел 27 сентября 2017

тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ 17

Универсальная система отопления

объединит эффективность геотермального теплового насоса и насоса «воздух-вода»

«

Пример: в феврале 2017 года расход на тепловой насос «воздухвода» Vaillant в одном из домов площадью 240 м2 в Таллинне с подогревом пола на первом и втором этаже составил 79 евро. В доме поддерживалась постоянная температура 23 градуса.

АННЕС ПООЛМА

Maasoojus OÜ Maasoojus экспонент энергетической выставки Kütame

Технологическое развитие систем отопления создает все более эффективные возможности отопления домов и поддержания в них тепла. Инновационное решение было предложено немецкой компанией Vaillant, которая добилась уникальной эффективности, объединив геотермальный тепловой насос и насос «воздух-вода». К той же системе можно подключить также вентиляционное оборудование. Выбор теплового насоса зависит от утепления дома, количества и размера окон. Цель заключается в том, чтобы добиться правильной температуры во всех зонах и максимально низкого расхода энергии. В некоторых современных тепловых насосах теплом управляют установленные внутри циркуляционные насосы, которые начинают работать только после того, как сработают температурные счетчики. Привычным уже стало управление насосами через смартфон. Имеющая 140-летний опыт производства отопительной техники немецкая компания Vaillant разработала уникальную установку, объединив геотермальный тепловой насос и насос «воздухвода». «Тепловой насос «воздух-вода» от Vaillant может стать идеальным решением для любого дома. Вначале вы можете приобрести тепловой насос «воздух-вода», а через несколько лет, накопив денег, пробурить скважину для контура теплонасоса. Наши техники подключат контур к тепловому насосу, и в вашем доме появится геотермальный тепловой насос без каких-либо новых инвестиций», - пояснил Тоомас Тийрманн, член правления компании OÜ Maasoojus - официального представителя Vaillant в Эстонии, добавив, что к системе можно подключить вентиляционный модуль, благодаря чему тепловой насос начнет получать энергию также из вентиляции. Как обеспечивается эффективность системы? В отличие от других тепловых насосов «воздухвода», насос Vaillant нагревает находящуюся на улице часть насоса только два раза в сутки, затрачивая на это намного меньше электроэнергии, чем насосы конкурентов. Секрет кроется в том расположении установки, которая сводит опасность образования конденсата к минимуму.

С чего начать планирование системы отопления?

Для создания эффективной системы отопления в новом доме в первую очередь следует составить продуманный проект отопления и быть готовым к первоначальным инвестициям, чтобы потом сэкономить на расходах на отопление. Отопле-

Тепловой насос «воздух-вода» Vaillant может стать идеальным решением для любого дома.

ние - это не просто установленная в полу труба. Это разработанное конкретно для каждого дома наиболее оптимальное решение. Важно согласовать общий строительный проект с проектом систем отопления и вентиляции и, естественно, привлечь к строительству строительный надзор. Таким образом вы гарантируете, что будут правильно выбраны и установлены трубы и кабели для системы отопления теплыми полами. В противном случае отопление может стать слишком затратным. Это, в свою очередь, увеличивает ежемесячные расходы, но уже ничего не исправить, поскольку даже самый лучший тепловой насос не может возместить недостатки остальной системы отопления. Проект системы отопления можно заказать как вместе с установкой, так и без нее, но все же лучше, если работы будут выполнены фирмой, у которой была приобретена система отопления. Любой установщик тепловых насосов должен иметь лицензии на работу с фреоном и прочие разрешения, указанные в Регистре хозяйственной деятельности. Не бойтесь их спрашивать!

Реконструкция системы отопления

90% клиентов уверены, что их дома хорошо утеплены, и в высоком расходе энергии виновата система отопления. Даже если при покупке теплонасоса вам кажется все понятным, перед подписанием договора покупки лучше всего пригласить техника, который определит, насколько хорошо утеплен дом, подходит ли выбранный теплонасос и правильно ли измерены трубы. Тепловой насос - это не утюг, который просто включается в розетку и все в порядке!

Тепловой насос Vaillanti aroCollect в саду перед домом.

Также стоит выполнить термографию, что исключит более поздние споры и даст для всех сторон важные данные. Возможно, помимо замены системы отопления владелец дома сможет улучшить утепление. Что важнее всего - это даст конкретные данные для настройки насоса. При установке нового оборудования во время реконструкции системы отопления следует обязательно промыть и прочистить всю систему. Для клиента Vaillant установка или замена системы отопления не ограничивается покупкой теплового насоса. Клиентам также предоставляются обслуживание и надзор, которые

5 октября - 28 ноября 2017

Эффективный маркетинг

для вашего бизнеса

Как построить маркетинг компании так, чтобы он работал на Вас, а не Вы на него?

i

Лариса Жуховицкая 56 920 021 larissa.zhuhhovitskaja@aripaev.ee pood.aripaev.ee/venekeelsed-tooted

4 дня:

Основы эффективного маркетинга Facebook, великий и могучий Секреты продающего контента Маркетинг без бюджета

включают отслеживание работы насоса со стороны как установщика, так и производителя. Если тепловой насос подаст сигнал тревоги, техники Maasoojus OÜ проверят его сначала через модуль дистанционного наблюдения и при необходимости приедут на место. Тепловые насосы Vaillant имеют 10-летнюю гарантию на компрессор. На другие части дается двухлетняя гарантия. Помимо этого компания гарантирует доступность запасных деталей в последующие 20 лет. Цель Vaillant - обеспечить тепловому насосу 25-летний срок эксплуатации.


18 отопление

Рекламный отдел тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

Уменьшаем расходы и загрязнение окружающей среды Комплексный подход: основанное на возобновляемых видах топлива центральное отопление и реконструированный дом Ольга Петрова Utilitas, энергетический концерн энергетический концерн Utilitas - экспонент энергетической выставки Kütame!

Около 70% жителей Эстонии использует в своих домах центральное отопление. Его предпочитают и в других Северных странах для снабжения городского жилья теплом. Например, в Копенгагене на центральное отопление приходится 95%, в Хельсинки - более 90% и в Стокгольме - более 70% теплоснабжения. Снабженные системой очистки горючих газов современные установки центрального отопления работают на таких видах топлива, которые в частных домах будут малоэффективны и менее экологичны. Тепло поступает дома через сеть центрального отопления, что совершенно безопасно и удобно для потребителей - такая система практически не загрязняет окружающую среду, всегда работает и не разоряет бюджет. По словам Прийду Нымме, директора концерна Utilitas, который объединяет предлагающие услуги центрального отопления компании, они инвестируют значительные суммы в повышение энергоэффективности, надежности и безопасности системы. Компания снабжает клиентов чистой энергией, используя высокотехнологичное оборудование и добываемое в Эстонии возобновляемое топливо. «Концерн Utilitas перевел все свои сети центрального отопления на возобновляемое топливо, ископаемое топливо используется только во время пиковых нагрузок. Для производства тепла и электроэнергии мы используем в основном местные экологичные отходы лесозаготовительной промышленности - древесную щепу», - пояснил Нымм. Он добавил, что в последние пять лет концерн Utilitas инвестировал 71 миллион евро в реконструкцию сетей центрального отопления и в модернизацию оборудования, что повышает качество предлагаемых услуг и эффективность всей системы». «Жильцы много- и малоквартирных домов

Жилой дом по адресу Vasara 6.

могут сами немало сделать для повышения энергоэффективности», - уверен специалист по вопросам энергоэффективности, инженертеплотехник Юло Каск. «Начать следует с небольших деталей, например, жильцы должны помнить, что цена на отопление зависит от общего количества потребленного в доме тепла, которое измеряется установленным в здании счетчиком. Чем меньше тепла потребляет здание в целом, тем меньше счета за отопление», отметил Каск, обратив внимание на то, что понижение температуры в помещениях на один градус позволяет на 7% снизить расходы на отопление. «Также жильцы могут повлиять на расход тепла во всем здании, изменив привычки потребления, например, оптимизировав потребление горячей воды, поскольку помимо отопления энергия требуется также для подогрева воды», - привел Каск пример. Расходы на отопление поможет снизить также реконструкция системы отопления здания и

современный тепловой узел. Надлежащей регулировкой теплоузла можно достичь оптимальной температуры в здании при более низких расходах тепла, привел Каск еще одну возможность экономии энергии. «Известно, что в Эстонии отопление одного квадратного метра квартиры требует значительно больше энергии, чем в Скандинавии, поскольку у наших домов в целом хуже теплоизоляция», - отметил он. В Эстонии большая часть домов, подключенных к сети центрального отопления, была построена в 1960-1990-х годах. С учетом среднего срока эксплуатации много- и малоквартирных домов, 50-70 лет, помимо техобслуживания требуется основательная реконструкция систем отопления. В Эстонии она требуется в среднем в 14 000 мало- и многоквартирных домах, но по оценке экспертов, необходимые работы были выполнены только в 2-3 процентах из них. По словам Каска, расходы на отопление помогут снизить элементарные работы по уте-

плению дома, например, уплотнение входных дверей, дополнительное утепление чердака или крыши, замена или уплотнение окон. «Вместо того чтобы отапливать улицу, управляющие и жильцы должны заниматься утеплением домов и квартир», - отметил он. «В прошедших качественную реконструкцию домах расходы на отопления могут сократиться более чем на 50 процентов», - подчеркнул Каск. По словам руководителя концерна Utilitas Прийду Нымме, снижение потребления тепла в последние годы указывает на то, что все больше людей задумывается об энергосбережении дома утепляются, модернизируется оборудование, в результате чего улучшается климат внутри зданий, исчезают проблемы недостаточного или слишком интенсивного отопления, потребление тепла оптимизируется. «Вместе с клиентами мы можем внести значительный вклад в природосберегающее энергопотребление», - уверен Нымм.


Рекламный отдел

тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

Печи, которые

аккумулируют тепло ХАННЕС ПУУ Kaminakeskus Kaminakeskus - экспонент энергетической выставки Kütame!

Перед там, как заказывать печь, важно определиться с типом и размером печи. Например, если печь будет установлена на даче, где огонь разводится редко, то лучше всего подходит легкая печь или печь-камин. Для дома с печным отоплением важно, чтобы печь сохраняла тепло максимально долго. Вес и размер печи должны соответствовать потребностям в отоплении. На потребность в отоплении в числе прочего влияет теплоизоляция, герметичность, площадь внешних стен и окон, воздухообмен и тепло, поступающее из других источников. При выборе печи следует исходить из того, в каком интерьере она будет установлена, с какой целью используется комната, и какую площадь печь должна нагреть. Нельзя руководствоваться киловаттами, которыми нередко оперируют продавцы. Самым важным показателем печи является ее теплоемкость, которая напрямую связана с весом печи. Чем тяжелее печь, тем больше времени требуется на ее натапливание. Чем легче печь, тем быстрее она натопит помещение, и тем быстрее она остынет. Для отопления помещений подходят печь или печь-камин, излучающие тепло около 24 часов. Несмотря на рас-

пространенное мнение, печь-камин представляет собой серьезную печь, через дверь которой видно очаг. Печь таковой делает наличие обогревательного щита, или теплой стены. Есть разница - попросить печника построить изразцовую печь или печь из оцинкованной стали, построить топку из кирпичей или талькохлорита. Сегодня печи также строят из аккумулирующих тепло жаропрочных модулей, для внешней отделки которых используются такие материалы как штукатурка, глазурь и изразцы. Печи из стального листа, представляющие собой стальной кожух, заполненный кирпичами, больше не строят. Зато их можно часто увидеть в старых домах. Такая печь довольно быстро нагревается и остывает, у нее очень маленький топочный проем. По сравнению с другими печами, печи из стального листа выглядят менее презентабельно, но они очень быстро строятся и дешево стоят. Кожух печи скрывает трещины, образующиеся в кирпичах. Изразцовая печь - классическая выложенная изнутри кирпичами печь, облицованная сверху изразцами. Для получения необходимого количества энергии в изразцовой печи необходимо сжечь больше дров, поскольку много тепла уходит вместе с дымом, так как кирпичи не способны его достаточно быстро аккумулировать. Печь из красного кирпича может растрескаться уже после первой топки. Печь из талькохлорита, по сути, яв-

ляющаяся модульной печью, начинает быстрее отдавать тепло, чем кирпичная печь. Температура поверхности печи из талькохлорита нагревается до 80 градусов, тогда как кирпичной печи примерно до 50 градусов. Печь из талькохлорита примерно в два раза меньше печи из кирпича, также она более прочная и экономная. Помимо этого дымовой газ, выходящий из печи из талькохлорита, чище, чем у кирпичной печи. Цена печи больше всего зависит от используемых материалов и конструкции печи. Поскольку в Эстонии основную статью бюджета составляет материал и расходы на рабочую силу, то выгоднее всего заказать печь из талькохлорита, которая строится быстрее всего. Например, строительство двухслойной кирпичной печи занимает 5–10 дней, поскольку внутренний и внешний слой состоит примерно из 400–700 керамических кирпичей. Это одна из причин, по которой печи из талькохлорита набирают популярность в Европе. Такие печи строятся за 1-2 дня. Нанимая печника, важно узнать, что он уже построил. И ни в коем случае нельзя экономить, поскольку пожароопаснее всего в доме открытый костер, чем, по сути, является огонь в печи или камине. Если знаешь, что делать, то можно построить любую печь. Безопаснее всего заказать печь у имеющей многолетний опыт фирмы, которая может показать галерею уже сделанных работ.

ПЕЧИ 19


20 О ВЫСТАВКЕ

Рекламный отдел тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

Энергетическая выставка 2016:

27 сентября 2017

увлекательная и содержательная

Энергетическая выставка 2017 программа

Суббота, 30.09.2017, Таллинн, Выставочная зона торгового центра Järve, с 10 до 16 часов, вход свободный Программа сцены Viking Window 10.00 - Открытие выставки - презентация экспонентов и приветствие организаторов 10.30 - Eesti Showmess представляет: выступают Иво Линна & Антти Каммисте 11.15 - Приветствие Таллиннского дня энергии 11.30 - Как топить? Выступает Юло Каск (Eesti Biokütuse Ühing) 12.00 - Eesti Showmess представляет: выступает JJ-Street 12.20 - представляет Potipoiss: Тренинг по чистке труб 12.40 - презентация товаров и услуг экспонентов 13.00 - Eesti Showmess представляет: выступают Иво Линна & Антти Каммисте 13.40 - Eesti Gaas представляет: Научный театр «Фокусы с газом и электричеством» 14.00 - Eesti Showmess представляет: Мужской хор TMS Türnpu meeskoor 14.30 - Вручение награды Энергетической выставки «Лучшее энергетическое дело года» 15.00 - Eesti Showmess представляет: мужской хор TMS Türnpu 15.15 - Розыгрыш приза Энергетической выставки между гостями 15.20 - Eesti Showmess представляет: выступают Иво Линна & Антти Каммисте 16.00 - Завершение дня. Ведущий: Урмас Салму


Рекламный отдел

тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

ПРЕДЛОЖЕНИЯ 21

Энергетическая выставка Kütame! Предложения выставки в 2017 году С КЛЮЧЕВЫМ СЛОВОМ «ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА» КАЖДЫЙ ТРЕТИЙ МЕТР ТРУБЫ В ПОДАРОК! ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 31.12.2017. Керамическая труба Rondo Plus - пожаробезопасная и легко устанавливаемая! Подходит для всех систем отопления.

С КЛЮЧЕВЫМ СЛОВОМ «ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА», В ТЕЧЕНИЕ ОКТЯБРЯ ЧИСТКА СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ДЛЯ СВОЕГО ДОМА ИЛИ ТОВАРИЩЕСТВА СО СКИДКОЙ В 10% INFO@FLUSH.EE .

СКИДКА НА ПАССИВНЫЕ ОКНА VIKING WINDOW SW14 -15%.

Как и сшитый на заказ костюм, система должна идеально подходить для дома. Вместе мы найдем оптимальную для вашего дома систему отопления!

Между заказчиками разыгрывается целый поддон пеллет, дров для камина или брикета для топки печей!

КОМПАКТНАЯ ПЕЛЛЕТНАЯ ПЕЧЬ -23% ВСЕ ЧУГУННЫЕ, СТАЛЬНЫЕ КАМИНЫ И КАМИНЫ С ВОДЯНЫМ КОНТУРОМ ДО -15%. ВСЕ ДЕРЕВЯННЫЕ ПЛИТЫ И ПЛИТЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ ДО -15% ВСЕ ПЕЧИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ПЛИТ ДО -15%

Встретьте зиму с теплыми радиаторами!

СКИДКИ НА ПЕЛЛЕТНЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ С УСТАНОВКОЙ.

ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ЗАКАЗА НА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ВЫСТАВКЕ ОСОБЫЕ ЦЕНЫ И ПОДАРОК!

ПРИ ПОКУПКЕ ИНТЕГРИРУЕМЫХ В СТРОЕНИЕ СОЛНЕЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ SOLARSTONE УСТАНОВКА БЕСПЛАТНО.

Скидка действительна на ценовые предложения, составленные с 30.09 по 07.10.2017 года.

ОТПРАВЬТЕ ЦЕНОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ WWW.ENERGOGEN. EE С УКАЗАНИЕМ КОДОВОГО СЛОВА «HEA ENERGIA» ДО 15.10.2017 ГОДА И ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ В 10% НА ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ENERGOGEN! Хорошая энергия изменит мир!

ВСЕМ КЛИЕНТАМ, КОТОРЫЕ ВО ВРЕМЯ ВЫСТАВКИ ЗАКЛЮЧАТ СОГЛАШЕНИЕ О ПОКУПКЕ - ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА BLAUPUNKT LAVENDER I1224 В ПОДАРОК! Предложение действительно для всех, заключивших договор на сумму не менее 1500 евро. Очиститель воздуха будет доставлен сразу же после оформления купли-продажи.

ТОЛЬКО НА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ВЫСТАВКЕ КЕРАМИЧЕСКИЙ МОДУЛЬНЫЙ ДЫМОХОД -20% И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДЫМОХОДА ПО ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ!

ИНФРАКРАСНЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ - НА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ВЫСТАВКЕ ВСЕ ЦЕНЫ -20%!

Обезопасим огонь вместе!

НА ВСЕ ЦЕНОВЫЕ ЗАПРОСЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА ВЫСТАВКЕ, СКИДКА ОТ 29%. Черепичные крыши и модульные дымоходы - на выставке вы найдете специалистов, которые дадут бесплатную консультацию.

ПРИ ПОКУПКЕ ПЕЧИ - АРЕНДА СО СКИДКОЙ! На Энергетической выставке мы предлагаем возможность аренды печи Weltem за 95€/день (+НСО). Если печь Weltem вам полностью подойдет, и вы выразите желание ее приобрести, то мы вычтем стоимость аренды из цены печи.

ПРИХОДИТЕ ЗА БЕСПЛАТНОЙ ЭНЕРГИЕЙ!

НА ВСЕ ЗАКАЗЫ, ОФОРМЛЕННЫЕ НА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ВЫСТАВКЕ, СКИДКА ОТ 20%.

Загляните в палатку Alexela на Энергетической выставке - мы подарим бесплатно электроэнергию, природный газ и баллонный газ!

Если вы планируете ходатайствовать о выдаче разрешения на эксплуатацию, то мы проконсультируем вас по работающим на твердом топливе обогревателям. Для консультации было бы хорошо, если бы вы принесли с собой пару фотографий системы отопления.

ЗАКЛЮЧИТЕ В СРЕДЕ САМООБСЛУЖИВАНИЯ WWW. ELEKTRUM.EE ДОГОВОР ПРОДАЖИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ДО 30.09.2017 И ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД «ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА», ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ВСЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ELEKTRUM ПАКЕТЫ ПО ЛЬГОТНОЙ ЦЕНЕ! Дружелюбная энергия улучшит мир!

ПЕРВЫЕ ДЕСЯТЬ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ПОЛУЧАТ В ПОДАРОК ПОВЕР-БАНКИ, ЗАРЯЖЕННЫЕ «ЗЕЛЕНОЙ» ЭНЕРГИЕЙ НА КОГЕНЕРАТОРНОЙ СТАНЦИИ UTILITAS. Компания Utilitas снабжает сотни тысяч жителей Эстонии экологичной энергией, теплом и светом. Приходите на Энергетическую выставку, чтобы принять участие в путешествии!

ПРИ ПОКУПКЕ ТЕПЛОВОГО НАСОСА VAILLANT И РАДИАТОРНОГО ОТОПЛЕНИЯ ИЛИ ОТОПЛЕНИЯ «ТЕПЛЫЙ ПОЛ» ВМЕСТЕ С УСТАНОВКОЙ РАБОЧИЕ ЧЕРТЕЖИ ПРОЕКТА ОТОПЛЕНИЯ (СТОИМОСТЬЮ 360€) - БЕСПЛАТНО. Дополнительный бонус - бесплатная консультация опытного специалиста.

ВСЕ КУПЛЕННЫЕ НА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ВЫСТАВКЕ ТОВАРЫ -10%. ДО КОНЦА ГОДА СДЕЛАННЫЕ НА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ВЫСТАВКЕ ЗАКАЗЫ СО СКИДКОЙ.

СКИДКА НА ВСЕ ТОВАРЫ -10% И НА ТОВАРЫ НА СКЛАДЕ ЕЩЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНО -5%

В ВЫСТАВОЧНОЙ ПАЛАТКЕ INNOKAS НА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ВЫСТАВКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ КУПОН НА СКИДКУ ПРИ ПОСЕЩЕНИИ ИННОВАЦИОННОГО ЦЕНТРА INNOKAS!

ВСЕМ КТО ЗАКАЗАЛ СИСТЕМУ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ГАРАНТИЯ НА 5-ЛЕТ.

СВЕРХЛЬГОТНЫЕ ЦЕНЫ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОГОВОРА ПОСТОЯННОГО КЛИЕНТА С BRIKETIPOISID.


22 ЭКСПОНЕНТЫ

Рекламный отдел тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

Энергетическая выставка 2017

Приглашаем на Энергетическую выставку принимающих решения представителей квартирных товариществ! Мы приглашаем на проходящую во второй раз Энергетическую выставку Kütame! председателей и других принимающих решения представителей квартирных товариществ, которые отвечают в товариществе за энергосберегающие решения. Вход на выставку свободный, поэтому можете приходить всем товариществом, чтобы ознакомиться с новинками и темами сферы энергетики. На сцене Viking Window впервые будет вручаться награда «Лучшее энергетическое дело года». Своих номинантов выдвинули как органы местных самоуправлений Эстонии, так и профильные союзы и организации, действующие в данной области. Дополнительная информация о награждении: www.energiategu.ee Давайте топить разумно и до встречи на Энергетической выставке Kütame! РЕЭТ СИНК главный организатор Энергетической выставки www.energiamess.ee


Рекламный отдел 27 сентября 2017

тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

реклама 23


24 реклама

Рекламный отдел тел. 667 0105 reklaam@aripaev.ee

27 сентября 2017

ВОЗДУШНЫЕ ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ ПРОИЗВЕДЕНЫ В ЕВРОПЕ

Воздушный тепловой насос DAIKIN FTXL25JV / RXL25M3

• В цену входит стандартный монтаж • Процент по рассрочке 0%

• Оттаивание без нагревательного кабеля • Отопление гарантировано при температуре до -25°C

Е Т Ь М О Н ЭКОА РАСХОДАХ Н НИЕ НА ОТОПЛЕ

ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ

ВЕНТИЛЯЦИЯ

ОХЛАЖДЕНИЕ

Таллинн

Тарту и Южная Эстония

Пярну

Раквере

Хаапсалу

Сааремаа и Хийумаа

Вильянди

Нарва

Тел.: 666 1355 Тел.: 52 83 229

Тел.: 666 1354

Тел.: 56 943 214

Тел.: 443 9470 Тел.: 52 84 729

Тел.: 58 362 325 Тел.: 55 984 747

Больше информации на сайте www.kodukliima.ee и info@kodukliima.ee

Energiamess 2017 Äripäeva leht (venekeelne)  
Energiamess 2017 Äripäeva leht (venekeelne)  

Energiamess - Kütame! 2017 ametlik väljaanne (vene keeles). Ilmus kolmapäeval 27. septembril Äripäeva teemalehena. www.energiamess.ee

Advertisement