Page 191

nancia en zona mesópica están entre 0,001 y 10 cd/ m2 (2), los cuales abarcan los niveles de luminancia típicos encontrados en la iluminación de las calles, iluminación de emergencia, iluminación para seguridad o propósitos de prevención de delincuencia3. El sistema recomendado por CIE, se aplica a través del uso de tablas de consulta que proporcionan los valores de luminancia mesópica correspondientes a los valores especificados de luminancia fotópica para lámparas con diferente relación S/P. Las lámparas de vapor de sodio a alta presión (VSAP) tienen un S/P de 0,65 a 1,05, mientras que las de halogenuros metálicos va de 1,25 a 2,452. Aplicaciones de la iluminación en zona mesópica Una aplicación importante de la iluminación en zona mesópica es en la iluminación de carreteras, ya que el entorno visual en las condiciones de conducción durante la noche cae en la zona mesópica2. En esta zona, tanto los bastones como los conos en la retina están activos, lo cual ayuda a incluir a la visión periférica mejorando el rendimiento visual en tareas específicas como la conducción durante la noche. Otras aplicaciones basadas en la región mesópica, además de carreteras y alumbrado público, incluyen transporte marino y aéreo, iluminación de emergencia, iluminación para seguridad y prevención de delincuencia2.

Criterios de diseño para la iluminación urbana En este artículo se propone que la iluminación urbana debe responder a las tareas visuales de los usuarios de las calles brindándoles desplazamientos seguros, percepción de seguridad y confort durante la noche. Con estos elementos en el diseño de la iluminación se potenciará el uso del espacio público. Las tareas visuales y los criterios de diseño que contribuyen al desplazamiento seguro durante la noche, la percepción de seguridad y la percepción de confort, se muestran en la Tabla 1.

Ejemplo de aplicación El presente estudio utiliza el sistema recomendado para fotometría mesópica CIE 191:20012, para calcular la luminancia efectiva de lámparas de VSAP, CMH y LEDs, y compararlas con los valores obtenidos de la curva de eficiencia lumínica fotópica V() que se utiliza actualmente. Esto se traducirá en un cambio significativo en su eficacia aparente y provocará la disminución del consumo energético en el sistema de iluminación estudiado. Dicha disminución del consumo no afecta al rendimiento visual y a la seguridad de los usuarios, como se ha comprobado en los estudios mostrados en la Tabla 1. Finalmente se hace una comparación de diferentes sistemas de iluminación usando diferentes métodos para el control del flujo luminoso y la corrección para condiciones de operación en la zona mesópica.

ARCHITECTURE AND CRISIS

vide values of mesopic luminance that correspond to specified values of photopic luminance for lamps with different spectral characteristics S/P. High Pressure Sodium Lamps (VSAP) have a S/P ratio from 0,65 to 1,05, while Metallic Halide lamps (MH) are from 1,25 to 2,45 S/P2. Mesopic lighting applications One important mesopic lighting application is road lighting because the visual environment in night driving conditions falls in the mesopic luminance zone2. In this zone both rods and cones in the retina are activated which helps to add peripheral vision enhancing visual performance in specific tasks such as driving at night. There are also many other lighting applications in the mesopic region such as marine and air transport, emergency lighting and lighting for security and crime-prevention purposes etc.2. Design criteria for urban lighting This article proposes that urban lighting should provide an adequate environment for the performance of tasks with comfort, perception of security and visibility for safe movement. Having these elements in urban lighting design will promote the use of public space. The visual tasks and the design criteria that contribute to safe movement, perception of safety and comfort of people at night, are presented in Table 1.

Application example The recommended system for mesopic photometry was used to calculate the effective luminance of VSAP, CMH and LED lamps and then was compared with the results obtained from the photopic spectral luminous efficiency function that is currently used. This resulted in a significant change in their apparent efficacy and a reduction in energy consumption in the lighting system studied. This reduced consumption does not affect visual performance and the safety of the users as showed in Table 1. Finally, a comparison was made between lighting systems using different methods to control light flow and the correction for operating conditions in the mesopic zone. Required information Recommended system for mesopic photometry based on visual performance CIE 191:20012. Technical data about lamps used in lighting system studied: Spectral Power Distribution, efficiency, ratio S/P. This information is presented in Figure 1. Characteristics of lighting system studied, showed in Table 2, based in design criteria mentioned in Table 1 and energy efficiency recommendations. Equation to calculate total energy consumption during one year per area, based on technical regulation of energy efficiency in public lighting R.D. 1890/200813.

189

EESAP3 Proceedings Actas  

3rd EUROPEAN CONFERENCE ON ENERGY EFFICIENCY AND SUSTAINABILITY IN ARCHITECTURE AND PLANNING

EESAP3 Proceedings Actas  

3rd EUROPEAN CONFERENCE ON ENERGY EFFICIENCY AND SUSTAINABILITY IN ARCHITECTURE AND PLANNING

Advertisement