Page 1

Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·1

TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ E§§HNIKH™ E¶ITPO¶H™ ¢IE£NOY™ ¢HMOKPATIKH™ A§§H§E°°YH™ (EE¢¢A) ñ °Ú·Ê›·: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 27, Aı‹Ó· 106 77 TEYXO™ 64 ñ π√À§π√™ - ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2010 ñ 0.01 € ¶§∏ƒøª∂¡√ ∆∂§√™ ∞£∏¡∞™ 61 ∞Ú. ∞‰Â›·˜ 76 ∫ø¢.: 2885

∂∫√À∞¢√ƒ

∫√§√ªµπ∞

∆Ô ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÚÔÂȉÔÔÈ›

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ

™√À¢∞¡

∫√§√ªµπ∞

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·

∞ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂∂¢¢∞


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·2

A¶O TH ™YNTA•H ÓÒ ÔÈ ·ÓÙÈÊ·Û›ÛÙ˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ∞ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ¡›Î˘ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ı‡ÂÏÏ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ô ∞. ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÙÂÓfi ‰¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›, Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·›, Ì·˙› Ì ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Û ıÂÌ·ÙÔʇϷη ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÙÔ ¡∞∆√ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ‰¤¯ıËΠÙȘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘ ∞. ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÂÎÙÈÌËı› ‰ÂfiÓÙˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÂÚfiÓÙÈÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘. ∫·È Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ˙˘Á·ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÔÏÔ˘˜ Î·È ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÏÔ˘˜ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜) ÂÓ·fiıÂÛ ÙË Ï‡ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔ˘ ¡∞∆√, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Ù· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Î·È Ù· ˘Ô‰·˘Ï›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∫·ÈÚfi˜ Ó· Â·ÁÚ˘ÓÔ‡ÌÂ!

TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ E§§HNIKH™ E¶ITPO¶H™ ¢IE£NOY™ ¢HMOKPATIKH™ A§§H§E°°YH™ (EE¢¢A) AÚÈıÌfi˜ T‡¯Ô˘˜ 64 π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010 TÈÌ‹ 0.01 € EΉfiÙ˘ ™ˆÎÚ¿Ù˘ §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ¡Ù¤˘ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹

¶EPIEXOMENA

¡Ù¤˘ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË ™ˆÎÚ¿Ù˘ §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜ ª¿Ì˘ ªÂÏÈÛÛfi˜

∂∫√À∞¢√ƒ

∆Ô ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÚÔÂȉÔÔÈ› ...........................................

3

ÿÚ˘ ÷ς·Ù˙fiÁÏÔ˘

∫√§√ªµπ∞

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ.................................................................

4

¡ÂÎÚfi˜ Ô ÎÔÌ·ÓÙ¿ÓÙ Ãfiگ ªÚÈÛ¤ÓÈÔ ....................................................

5

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ & ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: ∆· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ..................................................

6

∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È fi¯È Ë Frontex ................................................................

7

∏ ∂∂¢¢∞ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ∫¡∂...................................................................

9

∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ∂∂¢¢∞ ................................................................

9

°Ú·Ê›·

ª∂∆∞¡∞™∆∂™

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 27 Aı‹Ó· 106 77 TËÏ.: 210 38.13.052 Fax: 210 38.31.603

∂∂¢¢∞

E-mail: eedda@otenet.gr www.eedda.gr ■

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ & ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∂ÓÙ‡Ô˘

∫√§√ªµπ∞ ™√À¢∞¡

∞ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂∂¢¢∞ ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·.......................................................... 10 ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó ......................................... 13 ™Ô˘‰¿Ó. ∂χıÂÚÔ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi.......................................................... 14

™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó· TËÏ. 210 38.13.349-95, Fax: 210 38.13.395 e-mail: golema@otenet.gr

∂∂¢¢∞

∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¶√¢¡ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋................................................... 16 ∏ ∂∂¢¢∞ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∂¢À∂................ 16

µπµ§π√¶∞ƒ√À™π∞™∏ «∏ Á˘Ó·›Î· ʈÏÈ¿»..................................................................................... 17


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·3

∂∫√À∞¢√ƒ ∆√ ∞¶√∆ÀÃ∏ª∂¡√ ¶ƒ∞•π∫√¶∏ª∞

¶ƒ√∂π¢√¶√π∂π ªÈ· ·ÎfiÌ· ·fiÂÈÚ· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÂΉËÏÒıËΠÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ·¤Ù˘¯Â, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∏ ·fiÂÈÚ· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙˆÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ·ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ô ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÓÙfiÈ· ÔÏÈÁ·Ú¯›· ÛÙÔ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ƒ·Ê·¤Ï ∫ÔÚ¤·.

T

· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ 30 ™Â-

٤̂ÚË Ì ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ÚԂϤÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ. ∫·È Í·ÊÓÈο, ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠ۠ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÛÙ¿ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √ Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÚ¤·, Ô˘ ‹Á ӷ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‰¤¯ÙËΠÂ›ıÂÛË, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È ÌÂٷʤÚıËΠ۠ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ fiÔ˘ ÎÚ·Ù‹ıËΠfiÌËÚÔ˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜. ªfiÏȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ï·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Û˘Ó‰Èοٷ, Ì·˙ÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó Ì·¯ËÙÈο ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ¤·. ∏ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ÛÙ¿ÛË, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫ÔÚ¤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘ÌÏÔΤ˜ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËηÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 8 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. √È ÎÚ·˘Á¤˜ «ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜» Î·È «ÛÎÔÙÒÛÙ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ» Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó Î·È ÔÏϤ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·›ÙÈÔ˘˜: ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ê˘ÏÏ¿‰È· Ô˘ ηÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÍÂÛËΈı› ηٿ ÙÔ˘ ∫ÔÚ¤·,

˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ŒÓÔÏË √Ì¿‰· (GAP), ÌÈ· Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÂÍÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ¤·ÈÍÂ Î·È Ô ÚÒËÓ Ù·Á̷ٿگ˘ Î·È ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ §Ô‡ÛÈÔ °ÎÔ˘ÙȤÚ˜, Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚȈÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Ô˘ ̤ÏË ÙÔ˘ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÛÙȘ 25 √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ¤ı·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜, Ô §Ô‡ÛÈÔ °ÎÔ˘ÙȤÚ˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ Û ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ì ٛÙÏÔ «∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ∫¿ÚÏÔ˜ ªÔÓÙ·Ó¤Ú, ÁÓˆÛÙfi˜ ∫Ô˘‚·Ófi˜ ·ÓÙÂ·Ó·ÛÙ¿Ù˘. º˘ÛÈο, fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ·fiÂÈÚ·, ·ÊÔ‡, ¿ÏψÛÙÂ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÙËÓ Â›¯·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ. ŸÏ· ÂÈϤÔÓ Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔÓ ƒ·Ê·¤Ï ∫ÔÚ¤· Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì·˙ÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È «ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜»: ∏ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· πı·ÁÂÓÒÓ ∂ıÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ (CONAIE) ηٿÁÁÂÈÏ ÙË ‚›·, ·ÏÏ¿ ‰Â ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ∫ÔÚ¤· Î·È ‰ÂÓ Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∆Ô ÎfiÌÌ· ¶·ÙÛ·ÎÔ‡ÙÈÎ, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎfiÌÌ· ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ, ‰È¿Û·ÛË Ù˘ CONAIE, ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ÙË ÛÙ¿ÛË.

Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ·fi ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ ÂȂ‚·ÈÒıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∫ÔÚ¤·, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ∫›ÙÔ, ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÚÈ‚fiËÙ˘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ USAID, Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÁÈÓ·Ó, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ, ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÌÂÛ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. ∏ ·fiÂÈÚ· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ·¤Ù˘¯Â ¯¿ÚË ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌË. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÂÈÚ· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÙ˘¯·›ÓÂÈ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÙÔ˘ 2002, ˆÛÙfiÛÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ô ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÓÙfiȘ ÔÏÈÁ·Ú¯›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· fiÏ· Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ªÂÙ¿ Î·È ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú· ηٿ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÏ¿ÁÈ· ÙÔ 2009, fiÔ˘ Ô Ï·fi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÎfiÌ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‚·ıȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜. ∫·È ÔÈ Ï·Ô› ÙfiÛÔ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÁÚ˘ÓÔ‡Ó! ■ IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

3


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·4

∫√§√ªµπ∞

™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ∆√ ∫À¡∏°π ª∞°π™™ø¡ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË, fiˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË √˘Ú›ÌÂ, ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· Î·È Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2008 Ì ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ŒÓÔÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜-™ÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ §·Ô‡ (FARC-EP), ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ ·fi ÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜.

ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂΛÓË Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜

¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ƒ·Ô‡Ï ƒ¤Á˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙˆÓ FARC-EP Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· fiÚıÈÔ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ˆ˜ ‰È· Ì·Á›·˜ ÔÈ ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó¤·ÊÔÈ, ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ ªÔÁÔÙ¿ Î·È ·fi ÙfiÙ ÍÂΛÓËÛ ¤Ó· ÚˆÙfiÊ·ÓÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ, ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÎÙÈ4 IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

‚ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ FARC-EP, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜». ∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ë ‰›ˆÍË Ù˘ ƒÂ̤‰ÈÔ˜ °Î·ÚÛ›· ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÙÔÓ πÔ‡ÏË ÙÔ˘ 2008, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÈηÛÙ›, ·ÊÔ‡ ·Ú¿ Ù· Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù›ÔÙ· ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È ·ÍÈfiÔÈÓÔ. √È ‰ÈÒÍÂȘ ÂÍ·ÏÒıËÎ·Ó ÛÙË ¢·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Î.·., Î·È ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ÃÈÏ‹. ŒÙÛÈ, ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫∫ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜, fiˆ˜ Ô ∫¿ÚÏÔ˜ §ÔÛ¿ÓÔ, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶° Ù˘ ∫∂ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ VOZ, Ë °ÎÏfiÚÈ· πÓ¤˜ ƒ·Ì›Ú˜, ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶° Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi Û٤ϯԘ, Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› οÔÈÔ˜, ÂÓÒ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ›¯·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ¿ÏÏË ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÂͤÏÈÍË: ÛÙȘ 27 ™Â٤̂ÚË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÃÔ˘¿Ó ª·ÓÔ˘¤Ï ™¿ÓÙÔ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËΠÙË ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¶È‰¿‰ ∫fiÚ‰Ô‚· Î·È Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ ÁÈ· 18 ¯ÚfiÓÈ· fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù¿ Ù˘ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ FARC-EP. ∏ ¶È‰¿‰ ∫fiÚ‰Ô‚· ›¯Â ·Ó·Ï¿-


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·5

∫√§√ªµπ∞ ‚ÂÈ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË √˘Ú›ÌÂ Î·È ÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ Î›ÓËÌ·, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ √‡ÁÔ ∆Û¿‚˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÔϤÌÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‰ÂÍÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÃÈÏ‹˜, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫∫ ÃÈÏ‹˜, ª·ÓÔ˘¤Ï √Ï¿Ù ™¤Û‰˜, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ «ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË» Î·È ÙÔ˘ «‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹» ÌÂٷ͇

FARC-EP Î·È ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ ª·Ô‡ÙÛ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ÃÈÏ‹, ÁÓˆÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÁË ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. √ ª·ÓÔ˘¤Ï √Ï¿Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ¤Î‰ÔÛË ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·.

∏ ∂∂¢¢∞ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÃÈÏ‹˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ··ÈÙ› ÙË ÌË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘¤Ï √Ï¿ÙÂ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ■

¡∂∫ƒ√™ √ ∫√ª∞¡∆∞¡∆∂

Ã√ƒÃ∂ ª¶ƒπ™∂¡π√

ÙȘ 25 ™Â٤̂ÚË, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙˆÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ŒÓÔÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜-™ÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ §·Ô‡ (FARC-EP) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Û ̿¯Ë ÙÔ˘ ÎÔÌ·ÓÙ¿ÓÙ Ãfiگ ªÚÈÛ¤ÓÈÔ, ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È Û·Ó «ªfiÓÔ ÃÔ¯fiÈ», Ì·˙› Ì 9 ·ÎfiÌ· ·ÓÙ¿ÚÙ˜. √ Ãfiگ ªÚÈÛ¤ÓÈÔ ‹Ù·Ó È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ FARC-EP, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ªÏÔÎ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ô Ï·fi˜ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ fiÙÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÎÔÌ·ÓÙ¿ÓÙ ¶·ÛÙfiÚ ∞Ï¿Â Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ªÏÔÎ Ô ª·Ô˘Ú›ÛÈÔ Ã·Ú·Ì›ÁÈÔ. ∂›Û˘, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ªÏÔÎ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È È· «ªÏÔÎ ∫ÔÌ·ÓÙ¿ÓÙ Ãfiگ ªÚÈÛ¤ÓÈÔ».

∆Ô ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ηٷϋÁÂÈ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ FARC-EP Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ χÛË Ì¤Û· ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ: «°È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, fiˆ˜ ‰ËÏÒÛ·Ì ÚÈÓ ·fi 45 ¯ÚfiÓÈ·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ χÛË Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ô˘ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û˘Ó‡·Ú͢, ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔÈ Î·È ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÙË ÁÂÓÓÔ‡Ó. ∞ÏÏ¿, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÌÔÓfiÏ¢Ú˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÌÂٷΛÓËÙ˜ ı¤ÛÂȘ, Ô˘ fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Â·Ó·Ûٿ٘ Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÏË Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. √È ·ÂÏÈṲ̂Ó˜ Î·È „‡ÙÈΘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙȘ

ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ì·˜, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ Ì·˜, ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÂÏÈÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·fi Ì·˜, Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÛÙ· Ï¿‚·Ú· Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙ¿ÚÙÈ΢ ¿Ï˘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·˘Á‹˜ Û·Ó ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘». ∏ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ Ãfiگ ªÚÈÛ¤ÓÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÃÔ˘¿Ó ª·ÓÔ˘¤Ï ™¿ÓÙÔ˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›Â˜ ÂÚ› ‰È¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ FARCEP, ÂÚ› «·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜», fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞, ÎÏ. ∞Ú¯Èο ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ì ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ È¿ÛÙËÎ·Ó 20 ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, Ô˘ Û ϛÁÔ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û 2, Î·È 70 ÌӋ̘ USB, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¢ÙÚ¿ÂÏ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ƒ·Ô‡Ï ƒ¤Á˜ ÙÔ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2008, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ‰ÈÒÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ■

IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

5


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·6

ª∂∆∞¡∞™∆∂™

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ & ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·

∆· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂٷ͇ 7 Î·È 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ¡›Î·È·, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ª¿ÓÔ˘ §Ô˝˙Ô˘, Ë ¤ÎıÂÛË Ì·˘Úfi·ÛÚ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÕÚÙÂÌȘ ™ÎÔ‡ÏÈη Ì ı¤Ì· «ªÂÙ¿Ó·ÛÙ˜ ÓfiÌÈÌÔÈ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ. ∫·È ·˘ÙÔ› οÙÔÈÎÔÈ ¶·ÙÚÒÓ;», ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂∂¢¢∞.

6 IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Úfi¯ÂÈÚÔÈ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ› ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜, ̤۷ ·fi fi,ÙÈ ÙË Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÚ›˙ÂÈ, Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÎÔfi˜: Ó· ʇÁÔ˘Ó Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ΢ڛˆ˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ·˘Ù‹ ¿ÏÏˆÓ Î·ÙԛΈÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ ∆ÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, ̤۷ ·fi ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜

ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ‰È·Ú΋˜, Ê˘ÛÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∆Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÈËÙÈο ΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «ºÈÏfi-ÍÂÓÔ˜ fiÏȘ» Ù˘ ÕÚÙÂÌȘ ™ÎÔ‡ÏÈη (ʈÙÔÁڷʛ˜) Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™ÎÈ·ı¿ (ΛÌÂÓ·), ÂΉfiÛÂȘ °È¿ÓÓ˘ ™Î. ¶ÈÎڷ̤ÓÔ˜, ¶¿ÙÚ·, 2010. ™ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ¡¿ÛÔ˘ ¡·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Î‡Îψ̷ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‹ Ù·‡ÙÈÛË Ì ΢-


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·7

ª∂∆∞¡∞™∆∂™ ÎÏÒÌ·Ù· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÚÓ›·˜ Î·È Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∏ ÔÚ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. µÏ¤Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙËÓ Â·Ê‹ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. √ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙȘ ‰ÂÈ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ «˘Ô¯Ú¤ˆÛË» Ó· ‚ÚÂÈ ·Èٛ˜, ÂÓÒ Ù· ÔÈËÙÈο Û¯fiÏÈ· Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ı· ·Ó·¯ıÔ‡Ó ·fi Ì¿¯Ë Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋. ∫·Ù¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ê›Û˜ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∂∂¢¢∞ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ÙÔ 1981 ÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÌÈϛ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ı¤Ì·Ù·: ➦ ¶ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∂¢¢∞, ª¿ÚË §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ô˘, ➦ ∫ÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ·

ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·fi ÙË §›Ó· ∫ÚÔΛ‰Ë, ̤ÏÔ˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘Û›ڈÛË ÁÈ· ÙȘ §·˚Τ˜ ∂Ï¢ıÂڛ˜ Î·È ÙËÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë.

√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì Ú·ÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜: ∏ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÈÓÈÎÔÔÈËı› Û Â›Â‰Ô ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ Û·Ê‹˜ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. √ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ (ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ì ·fiÎÙËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘). ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ‰Ú¿Û˘ Û Â›Â‰Ô Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÛÌÒÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË. ∏ ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, fi¯È ̤ۈ ¿Ù˘˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ ·ÏÏ¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÔÈ ·¿ÓıÚˆ˜ Ô˘Ú¤˜ ÛÙ· «¤ÎÙ·ÎÙ·», Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘!, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë, ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ·ÏÏÔ‡, ηٷÔÓËı› Î·È ÂÎÙÂı› Û ·¿ÓıÚˆ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ

‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ӷ ÂΉfiÛÂÈ Î·È ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ÌËÙÚÒˆÓ, Î.¿. ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÈÓÈÎfi ÌËÙÚÒÔ, fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·¯ı› Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· «·Ú·‚¿ÛÂȘ» Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı· ıˆÚÔ‡ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜. √È ‰È·‰Èηۛ˜ ·fiÎÙËÛ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «¤ÓÙ·Í˘» ˆ˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∫·Ù·ÏËÎÙÈο, Û˘˙ËÙ‹ıËΠˆ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜ Ë ∂∂¢¢∞ Î·È Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘Û›ڈÛË ÁÈ· ÙȘ §·˚Τ˜ ∂Ï¢ıÂڛ˜ Î·È ÙËÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞fi ÂΛ ı· ÚÔ·„ÂÈ Î·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ‰Ú¿ÛË ■ NÈÎfiÏ ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘

∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë

Î·È √Ãπ Ë FRONTEX Û· ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· Ù›¯Ë ÎÈ ·Ó ˘„ˆıÔ‡Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÚfiÔ Ó· Ù· ‰È·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ·‡ÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·.

Ÿ

∞ԉȈÁ̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜, ΢ÓËÁË̤ÓÔÈ ·fi ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜, ˘·Ó¿Ù˘ÍË, ›ӷ, ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ηıÂÛÙÒÙ·, Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, fiÏ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‹ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ù˘ ‰›„·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È Â-

IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

7


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·8

ª∂∆∞¡∞™∆∂™

ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΤډË, „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ·ÛʷϤÛÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹. ∫¿Ùˆ ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ‹Úı·Ó 60 πÚ·ÓÔ› Î·È ∞ÊÁ·ÓÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰fiıËΠÔÙ¤. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê˘Ï·Î‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ı¿Ó·ÙÔ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٷÛÎ‹ÓˆÛ·Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ·Ô˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. √‡Ù ·˘Ùfi ¤ÊÂÚ ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŒÛ¯·ÙË Ï‡ÛË, Ë ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜. ÕÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È 15¯ÚÔÓÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fiÁÓˆÛ˘ Ó· Ú¿„Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÚÔÊ‹. ÕÚ·Á ı· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÒÚ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ «ÂÈÚËÓ¢ÙÈο» ÛÒÌ·Ù· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ πÚ¿Ó; ª¤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ. ø˜ ÙfiÙ fï˜ ı· ̤ÓÔ˘Ì ··ı›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ٤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ; £· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰È·ÙÂÈÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· «‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜»; £· ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘¿ÚÍÂˆÓ fiÏ· Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ¢ı‡Ó˘, Ô˘ ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ‰Ô‡ÌÂ; £· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ‰Ú¿ÛË Ù˘ FRONTEX Ô˘ ‰Ú· ÙfiÛÔ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ fi-

8 IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

ÏÂȘ ηٷÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹ ÚfiÛÊ˘Á˜; £· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÙÔÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÈϤÁÔ˘Ó fi¯È Û·Ó ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ·ÏÏ¿ Û·Ó ¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜; £· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ ·˘ÙÈ¿ ÛÙË ‚Ô˘‚‹ ÙÔ˘˜ ·fiÁÓˆÛË; ∂Ì›˜ ϤÌ fi¯È. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ë ¤¯ıÚ·, Ë ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, Ë ÍÂÓÔÊÔ‚›·, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ‰È΋ Ì·˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ∞˜ ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ηӤӷ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ■


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·9

EE¢¢∞

∂∂¢¢∞ ™∆√ º∂™∆πµ∞§ ∆∏™ ∫¡∂ ∏

È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ∂∂¢¢∞ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ∫¡∂, Ô˘ ʤÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∆Ú›ÙÛË, ÛÙÔÓ ÿÏÈÔÓ. ª¤Û· Û ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÏË, Ê›ÏÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi

°

˘ÏÈÎfi Î·È ·Ê›Û˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿Û˘ Ù˘, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ηıÒ˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‰ˆÚ¿ÎÈ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Á˘, fiÔ˘ Ë ∂∂¢¢∞ ‰Ú· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ‰fiıËΠ‹Ù·Ó fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·

ÒÛÙÂ, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë ∂∂¢¢∞ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹, ÈÔ Ì·˙È΋, ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ¿ÏË Ù˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. °È’ ·˘Ùfi, fï˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiψÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ù˘ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ■

∂¡π™ÃÀ™∆∂ √π∫√¡√ªπ∫∞ ∆∏¡

∂∂¢¢∞ ¶ÂÚÈÔÚ›Û·Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÙȘ ηχ„Ô˘ÌÂ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ÒÛ·ÌÂ Î·È ‰È·ÎÈÓԇ̠ÎÔ˘fiÓÈ· ÙˆÓ 5 Î·È 10 ¢ÚÒ. °È· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÛÙÂ, ı· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 27. ªÔÚ›ÙÂ, fï˜, Ó· Ù· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ·fi Ù· ̤ÏË Ì·˜ Ì οı ¢ηÈÚ›· Ô˘ ı· Ù· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ. ∏ ∂∂¢¢∞ ÛÙËÚ›˙ÂÙ ے ÂÛ¿˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ªËÓ ÙËÓ Í¯ӿÙÂ! ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙËÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∞ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· 116/296001-04.

IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

9


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·10

∫√§√ªµπ∞

∞¶√™∆√§∏ ∆∏™ ∂∂¢¢∞ ™∆∏¡ ∫√§√ªµπ∞ Ù˘ ÕÓÓÂΠπˆ·ÓÓ¿ÙÔ˘

ŸÛÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ·, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∆Ô fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ê¿ÓËΠηı·Ú¿ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ∂∂¢¢∞ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·.

ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ›ÏÔÎË Î·È ‰È·ÔÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÚÒÙ· ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ «·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹» Ù˘ ÙÔ 1810 ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÂÌ‚·Ù›Â˜, ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Î·È ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜ (Libertador) Â›Ó·È ÎÈ Â‰Ò Ô ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ™ÈÌfiÓ ªÔÏ›‚·Ú (1783-1830), ÌÂÁ¿ÏÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ËÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. 10 IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

∫·È ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÌÈ· ¯ÒÚ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔηÏÂÛÙ› ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ «πÛÚ·‹Ï Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜», ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÛÙËÓ ‹ÂÈÚÔ ·˘Ù‹ ۯ‰fiÓ ÙÔ ÌfiÓÔ –ÎÈ ·Ó fi¯È ÙÔ ÌfiÓÔ, ÙfiÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi- ¯¤ÚÈ, Ô˘ ·fiÌÂÈÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ. ∂Ê·ÏÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Î·È ÙÔ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ Î·È Ì ¤Ó· ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ· ۯ‰fiÓ 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘.

200 ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ; ∆Ô ¤¯Ô˘Ì ͷӷ›: fiÙ·Ó Â›Û·È Â› ÙfiÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Û·Ê‹. ¢ÈÂÈÛ‰‡Ô˘Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ·Ú¿ ·fi ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË. µ·ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ∂∂¢¢∞ ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· Â›Ó·È Ë ANDAS, Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÏÏËϤÁÁ˘·˜ µÔ‹ıÂÈ·˜, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· οو ·fi ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Óı‹Î˜, ÌÈ· Î·È ÔÈ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Î·È ÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Â›Ó·È Û˘¯Ó¤˜ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È Ì·˙ÈΤ˜, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ Ù¿ÊÔ˘ 2.500 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ª¤Ù·.


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·11

∫√§√ªµπ∞ √ fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· Û·Ó ÚfiÊ·ÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÁÂÈÙÔÓÈο ÎÚ¿ÙË, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ‹ ˘Ôı¿ÏÔ˘Ó ·ÓÙ¿ÚÙ˜. ∫·È Ê˘ÛÈο, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ŒÓÔÏˆÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜- ™ÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ §·Ô‡ (FARC-EP), Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ 50 ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· «ÚÔÛٷهÂÈ» ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜», ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙË ¯ÒÚ· Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∆Ș ̤Ú˜ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂΛ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ë ∫ÔÏÔÌ‚›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 200 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ∂‰Ò, fï˜, Ê¿ÓËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ∫ÔÏÔÌ‚›Â˜. ∂ÓÒ Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÌÈ· ∫ÔÏÔÌ‚›· Â‰Ò Î·È 200 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ì ¤Ó·Ó ™ÈÌfiÓ ªÔÏ›‚·Ú Û·Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ (ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ªÔÁÔÙ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ Ôχ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·fi ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÔ ÁÂÓÓË̤ÓÔ ‹Úˆ·!), Ë ¿ÏÏË ∫ÔÏÔÌ‚›· –·˘Ù‹ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜- ¿‰Ú·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙË ı¤ÛË, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·ı› Ë ¿ÏË ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË ∫ÔÏÔÌ‚›·, ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË ·fi

ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ Í¤ÓÔ ‰˘Ó¿ÛÙË, ÙË «¢Â‡ÙÂÚË ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·». ∞˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÈÔ Ôχ ÛÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÏ›‚·Ú, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «∆˙ÔÚÙ˙ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜», fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔηÏÂÛÙ›- Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ªfiÏȘ ›¯Â ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ (Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ٷ ‰¿ÊË Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ, Ô ¶·Ó·Ì¿˜, Ë µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Î·È Ë ∫ÔÏÔÌ‚›·), Ë ¯ÒÚ· Û‡ÓÙÔÌ· Â¤ÛÙÚ„ Û ÌÈ· Ù·ÍÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Î·È ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ™ÙȘ 19, 20 Î·È 21 πÔ˘Ï›Ô˘, ÏÔÈfiÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¶·ÙÚȈÙÈ΋ ¶ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁÈ·

ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™ÈÌfiÓ ªÔÏ›‚·Ú ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ªÔÁȷο, fiÔ˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Ì ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜. ™ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÌÓËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÊÈÔ Ï·˚Îfi ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ªÔÏ›‚·Ú, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ó ÚÔ‡¯· Î·È fiÏ· Î·È ‹Á·Ó Ì fi,ÙÈ Â›¯·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÊÔÈÙËÙÈΤ˜, Ï·˚Τ˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ¯ˆÚÈÎÔ›, Èı·ÁÂÓ›˜, ∞ÊÚÔÎÔÏÔÌ‚È·ÓÔ›, Á˘Ó·›Î˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚȈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÔÚ›· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∏ ªÔÏÈ‚·ÚÈ·Ó‹ ¶·ÙÚȈÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÙÔ˘˜ οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ «ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ÎÔÏÔÌ‚È·Ófi ¤‰·ÊÔ˜, ÙˆÓ ·¿ÙÚȉˆÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÛÊÂÙÂÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Â‰Ò Î·È 200 ¯ÚfiÓÈ·». ∏ ¤ÎÎÏËÛË ·Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Í·Ó¿ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÛÒ·Û ÁÈ· 200 ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜, ÙˆÓ ÕÓ‰ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ȿ‰ˆÓ. ∆Ô ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010 11


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·12

∫√§√ªµπ∞ ∫fiÌÌ·, Ô˘ ÁÈfiÚÙ·˙ ÂÈϤÔÓ Ù· 80 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ÌÈÏÔ‡Û ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢Â‡ÙÂÚË ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÏ·‰‹. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ «Û˘Ófi‰Â˘·Ó» ·ÛÊ˘ÎÙÈο fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ...

οÓÂÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ¤Ó· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‡‰·Ù· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™Ô˘Ì·¿˜ Î·È ·˘Ùfi ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ ÂÎÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂΛ ¯ˆÚÈÒÓ, ı· Ï‹ÍÂÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ¶·Ú’ fiÏÔ ÙÔ Êfi‚Ô, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÚÔÛ·-

ŒÁÎÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÙÈ̈ڛ· ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÌÈ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ £˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ (MOVICE). ∞ÊÔÚÌ‹ Ô ÓfiÌÔ˜ 975 ÙÔ˘ 2005, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ∂ÈÚ‹ÓË.» ªÈ· ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Â›ÛËÌÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙ· ·Ù¤ÏÂȈٷ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ¤Ú· ·fi ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Î›ÓËÌ· Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Î·È Ë ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙˆÓ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘. ∏ ∫ÔÏÔÌ‚›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ 10 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∏ ¤Î‰ÔÛË, ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ «¡fiÌÔ˘ ÂÚ› Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘», ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÁÎÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô «Úfi‚ÏËÌ·», Ô˘ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·, Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘ ‹ ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙˆÓ desplazados. ÈÚÈÎÔ› ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·È ·fi ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙË ‚›· (fi¯È Û¿ÓÈ· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È) ·fi Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· EMGESA S.A., Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, 12 IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

ı› Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·›Û¯Ô˜. ¶·Ú·‚ÚÂı‹Î·Ì Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË, fiÔ˘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Î·È Ôχ˜ Ï·fi˜ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηٿıÂÙ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÙfiÓÈ˙ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘.

•ÂÚÈ˙ˆÌfi˜ ªÈ· ÙÚÈ‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫·ÚÙ·¯¤Ó·, fiÏË ÛÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙË ÊÚ›ÎË Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙˆÓ ÂÎÙÔÈṲ̂ӈÓ. ™Â ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË «Ì¤ÓÔ˘Ó» ÛÙȘ ÈÔ ·¿ÓıÚˆ˜ Û˘Óı‹Î˜, ̤۷ ÛÙȘ Ï¿Û˜, Ù· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· «Û›ÙÈ·» ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ ‹ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ˘ÏÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂ÈÎfiÓ˜,

Ô˘ ÙȘ ‚ϤÔ˘Ì ٷÎÙÈο ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ Ì·˜, fiÙ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ «∆Ú›ÙÔ ∫fiÛÌÔ» Ï·ÛÔÏËÌ̇Ú˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜. ∞fiÏ˘ÙË ¤Ó‰ÂÈ· Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ¶¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¡·˙›Ì ÃÈÎ̤Ù: «∞Ó Â›Ó·È Ô Ï¿ÎÎÔ˜ ÛÔ˘ ‚·ı‡˜ ¯Ú¤Ô˜ ÛÔ˘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Ó· ÛËΈı›˜...» ∂Λ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ·ÚÔ‡Û·....∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿ ·ÓÙ› Ó· ÍÂÛËΈı› Û ÌÈ· ¯ÒÚ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÓÔϘ ·ÓÙ¿ÚÙÈΘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∫·È ¿ÏÈ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ ÔÈËÙ‹. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ µ¿ÚÓ·ÏË: «¢ÂÓ ‰›Óˆ Ϥ͘ ·ÚËÁfiÚÈ·˜, ·ÏÏ¿ Ì·¯·›ÚÈ Û’ ÔÏÔÓÔ‡˜....» ∏ fiÏË ∫·ÚÙ·¯¤Ó· ȉڇıËΠÙÔ 1533 Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë fiÏË ·fiÎÙËÛ ̷˙› Ì ÙË µÂÚ·ÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜. ∆Ô ÚÒÙÔ Î·Ú¿‚È Ì ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 1564 Î·È ¿Óˆ ·fi 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ì·‡ÚÔÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫·ÚÙ·¯¤Ó· Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ. ◊Ù·Ó ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ‰È·Î‹Ú˘Í·Ó ÙÔ 1810 ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·. ™ÙËÓ ∫·ÚÙ·¯¤Ó·, Â›Û˘, ÍÂΛÓËÛ ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ °Î·ÌÚÈ¤Ï °Î·ÚÛ›· ª¿ÚΘ. Ÿˆ˜ Î·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, ¤ÙÛÈ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂∂¢¢∞ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ó· ˘ÔÙÈÌËı› ■


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·13

™√À¢∞¡

ª

 ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∞ÌÈ¤È ÙÔ 2011, Ô ª¿Ì˘ ∞ÁÁÔ˘Ú¿Î˘, ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, η٤ıÂÛ ۯÂÙÈ΋ ÂÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ÔÔ›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, ÚˆÙ¿: «∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó Î·È Ò˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÔÈ Ôԛ˜, Ì ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó, ÂÎÙfiÈÛ·Ó ÙÌ‹Ì· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂΛ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ;» ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÌÔÚ·ÏÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÈ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓÔ˘: ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÓÒÙ· ÙÔ˘, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ë ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›-

™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆√ ¢∏ª√æ∏ºπ™ª∞

™∆√ ¡√∆π√ ™√À¢∞¡ Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙԉȿıÂÛË ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó, ÙÔ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2011, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Û·Ó ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ 2005, ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο.» Ÿˆ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ∂∂¢¢∞, ÙÔ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2011 ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔ ∞ÌȤÈ, ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÙÔ ÓfiÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁ¤˜ ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi, ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË, Ô˘ ÙfiÛÔ «ÂÓÂÚÁ¿» ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Ë ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó. ¢È¯ÔÙfiÌËÛË Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ‰Ú¿ÛË ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂ-

ÚfiÓÙˆÓ, Ô˘ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ı· ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ÌÈÛËÙÔ‡ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ï ª·Û›Ú, ÙÔÓ ÔÔ›Ô, ·˜ ÛËÌÂȈı›, ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì οı ÏÔÁ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Âͤ‰È‰·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ηٷ‰›Î˘ ÙÔ˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â› Î·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ·‚›·ÛÙ· Â›Ó·È ·Ó¿Ú¯·ÈÔ Î·È ÔÏ˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ: «‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›Ï¢Â!»

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ∞ÌÈ¤È ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È «Ù· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·». ¢ËÏ·‰‹, ·Ó Ì ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ˘fiıËÙÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ù ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ï‡ÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔIOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010 13


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·14

™√À¢∞¡ Ï˘‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·;

«∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì Û ÛÙÂÓfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì fiϘ ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, ÙËÓ ∞ÊÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË, ÙË ¢È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ∂›Û˘, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·». ∆È Ó· ÚˆÙÔı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ! √È ∏¶∞ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ «ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜». À¿Ú¯ÂÈ, ¿Ú·ÁÂ, οÔÈÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÁË, Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ «ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡»; ⁄ÛÙÂÚ· ϤÓ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ ›‰ÈÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‰›Î·Û ÙÔÓ ªÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔÓ ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘ÛÂ˝Ó Û·Ó ÂıÓÔÚÔ‰fiÙ˜, ·ÏÏ¿ Â¤ÙÚ„ ӷ Âı¿ÓÔ˘Ó ÂÈÚËÓÈο ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜ Ô ¶ÈÓÔÛ¤Ù, Ô ºÚ¿ÓÎÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ «Â˘ÂÚÁ¤Ù˜» ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ê˘Ú¿Ì·ÙÔ˜. ∆¤ÏÔ˜, ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÓÙ·È fiÙÈ Û˘ÓÂ-

¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ª¿ÚÛ·Ï ı· Í·Ó·ÛÙËı› Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋. √È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ «·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜» ı· ÛÎÔÚ›ÛÔ˘Ó ·Ïfi¯ÂÚ· ÙË «‚Ô‹ıÂÈ¿» ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó ›Ù ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ô ÛÔ˘‰·ÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ›Ù fi¯È. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ: «°È· ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∞ÎfiÌË, Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ıÂÙÈο ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜». ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ›ӷ ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·Ê› Ì ·Ê·ÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ· Û «ÂÈÚËÓÈΤ˜» ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ οı ›‰Ô˘˜ Ô˘, ·Ú¯Èο, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·ԉ›¯ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÈ̘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜. ∏ Ô˘Û›·, fï˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â› ϤÍË fiÙÈ «ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ·

Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛԢˉÈ΋ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë LUNDIN PETROLEUM, ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó, Û ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› (ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ) ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜». ¢ËÏ·‰‹ ηٿ ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ı· ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘ ÙÚ¿ÁÔ˘, ÂӉ¯fiÌÂÓ· ¤Ó·ÓÙÈ ·¯˘Ï‹˜ ·ÌÔÈ‚‹˜. £· ÙÔ˘˜ ‰ÈοÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. £· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ ‹ Î·È fi¯È. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, fï˜, ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›. √È ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ·ÏÒ‚ËÙ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ «Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋» ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏÔ‡ ·‡ÚÈÔ. ∫·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·ÊˆÓÔ‡Ó «∑‹Ùˆ Ô ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜!» ∞Ï›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ··ı›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ˙˘Áfi ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ■

™√À¢∞¡ ∂χıÂÚÔ & ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi!

ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ›‰È· Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯ÙË Â‰Ò Î·È 21 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓË ÙÔ˘ 1989, ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ∞Ï ª·Û›Ú η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·: ÂȉËÏÏȷ΋ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ·Ó‡·ÚÎÙË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÎÚ·ÙËı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ 14 IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘‰·ÓÈÎfi Ï·fi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ηٷ¿ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ Î·È Ê·ÓÂÚ‹ Û˘ÁηٿıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ηÚfiÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Â͢-

ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∞˘Ù¤˜ ¢ÏfiÁËÛ·Ó ÙȘ Ófiı˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∞˘Ù¤˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ¯ÈÛË ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ·fiÛ¯ÈÛË Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÂӉ¯fiÌÂÓ·, ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÌÂٷ͇ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Î·È ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ■


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·15

™√À¢∞¡

√È ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô Ï·fi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·fiÛ¯ÈÛË ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. °È· ÙȘ ÙÚÈ‚¤˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙ· ÓÔËÙ¿, ϤÔÓ, Û‡ÓÔÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÓfiÙÔ. ªÂ Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰È·ÊfiÚˆÓ Ê˘ÏÒÓ Î·È ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ·Ì¿Ï·ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Â›Ó·È Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·. ªÂ ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ̤ÚË. √È ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÛÙËÓ ·˘ÙԉȿıÂÛË, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÌfiÛÔÓ‰Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó Ì ۯÂÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ·Ù›‰È¿ ÙÔ˘. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂıÓfiÙËÙ˜,

Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô‡ÙÂ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ̤۷ ·fi ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó· Ï·Ù‡ ̤وÔ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘¤Ú Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È fi¯È Ù˘ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ ‹ ÔÏ˘‰È¿Û·Û‹˜ Ù˘. •ÂÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ˆÌ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ¿ÏÏ· ÔʤÏË Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ÁÈ· ÙȘ 40.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘˜ Ô˘, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ·ÔÙÂÏ› ÛÙÚ·Ùfi ηÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó ·fi ÙÔÓ √∏∂, ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙˆÓ ∞Ú·‚ÈÎÒÓ ÃˆÚÒÓ ÎÏ., ÁÈ· ÙÔÓ ‡ÔÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÂΛ, Ì Ï‹ÚË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Î·È Î¿Ï˘„Ë ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·

ÔÛ¿ Ô˘ ‰··ÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÚÔ˜ ·ÓÒ‰˘Ó˜ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. √È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ηٿ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú·¯ı›, Ù˘ ÂıÓÔοı·ÚÛ˘, ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ. ∞·ÈÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ·fi ÛÔ˘‰·ÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙË ÌÂÚÔÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ˘fiı·Ï„Ë ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ. ∆ÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ¶ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÚÔ¸fiıÂÛË, fï˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÏËÛÌÔÓÈ¿. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Î·È Û˘¯Ó‹˜ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ‰Ú¿ÛË. °È·Ù›, ÔÈ Ï·Ô› Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó Û fiÏ· Ù· Ï¿ÙË Î·È Ù· Ì‹ÎË Ù˘ Á˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÛÔ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ Ó· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ͯӿÌ ■ IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010 15


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·16

∂∂¢¢∞

∆√ º∂™∆πµ∞§ ∆∏™ ¶√¢¡ ™∆∏ ¡√∆π∞ ∞ºƒπ∫∏ ∞fi 13 ¤ˆ˜ 21 ¢ÂΤ̂ÚË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ ÙÔ 17Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ºÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¡ÂÔÏ·ÈÒÓ Ì ۇÓıËÌ· «¡· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ∂ÈÚ‹Ó˘, ºÈÏ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡». ∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¡¤ÏÛÔÓ ª·Ó٤Ϸ Î·È ÛÙÔÓ ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙȘ ÂÓ‰Ô˚ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÚÈ‚¤˜. ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi Ì·˙ÈÎÔ‡˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. °È· ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Î·È Î‡ÂÏÔ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «µ¿ÏÙ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi». ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ √ÚÏ¿ÓÙÔ, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ì·˙È΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ì ÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË fiÛˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙȘ 30.000

Ó¤ˆÓ, ıˆÚÔ‡Ó Ôχ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Ô˘ 17 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Û˘, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë. ŸÙÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Á›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙÔÓ √∏∂ «ÃÚÔÓÈ¿ ¡ÂÔÏ·›·˜». ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â‰Ò fiÙÈ Î·È ÙÔ 1985, fiÙ·Ó Â›¯Â Í·Ó¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ºÔÈÙËÙÒÓ ÛÙË ªfiÛ¯·, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 35.000 Ó¤ˆÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯Â ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› «ÃÚÔÓÈ¿ ¡ÂÔÏ·›·˜» Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ›¯Â ıˆÚËı› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶√¢¡, fiÏ· Ù· Ì¿ÙÈ· ı· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÁÈ· Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ӛΘ ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ηٷÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ∂∂¢¢∞ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ‰È΋ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·, Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, fiÔ˘ ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ˘ÏÈο ·fi ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÙfiÛÔ ÚÈÓ fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ. √ ηٿÏÔÁÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ë ÂÏ›‰· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ■

∏ ∂∂¢¢∞ ÛÙË ™˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Ù˘ ∂∂¢À∂ ™ÙȘ 18 ™Â٤̂ÚË, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ «ª¿ÓÔ˜ §Ô˚˙Ô˜» Ù˘ ¡›Î·È·˜, ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Ù˘ ∂∂¢À∂, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‰Âο‰Â˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ∂∂¢¢∞. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂¢¢∞, ª¿ÚË §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ô˘, ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Ì·˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ÔϤ̈Ó, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ

16 IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

ηٷÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È fiÙÈ Ù· ÈÛÙÔÚÈο fiÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙÔ˘ ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÛÙËϛ٢۠ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌÏ¤Ô˘Ó Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ì οı ÙÚfiÔ, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ì ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Û fiÔÈ· ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘ ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¡∞∆√, Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô˘ Íԉ‡ÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ «ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜» ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.

∂›Û˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ·Ì·˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÒËÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÚ‹ÓË, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ηٿÊÂÚ·Ó, ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 90 Î·È ÌÂÙ¿, Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ ¡∞∆√ «·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜» (‰ËÏ·‰‹ ÚÒÙ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË), fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ πÚ¿Î. Œ‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ∂∂¢¢∞, Ë ÔÔ›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÂıÓ‹ ‰›ÎÙ˘· Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ, fiÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‚Ϥ-


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·17

∂∂¢¢∞ Ô˘Ó Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ¡∞∆√ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi √∏∂, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ÃÙ˘ÒÓÙ·˜ Ù· ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤Ûˆӻ, «ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ √∏∂» ÎÏ., Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ·˘Ù··ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰‹ıÂÓ ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi Ù˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜. ∑‹ÙËÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË, ÎÔÈÓ‹ Î·È Ï·ÙÈ¿ ‰Ú¿ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·fi ÒÛÙÂ: ➥ Ó· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ù· ¡∞∆√Èο Û¯¤‰È· ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ➥ Ó· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÁÈ· ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014, ➥ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Û ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜

ŒÓˆÛ˘ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ➥ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÒÚ· fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ➥ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜, ÙÔ˘ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ, Ù˘ µÔÏÈ‚›·˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ·fi Ù· ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο ‰ÂÛÌ¿ Î·È ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È ‡Ô˘Ï· ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ➥ Ó· ÛÙ·ıԇ̠‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ √Ó‰Ô‡Ú·˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜, Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚ¿ ÙË ‚›· ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜, ➥ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ ∫Ô‡‚·˜, Ô˘ ¯Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ̤۷ Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, ➥ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÏË Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ

·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ 5 ∫Ô˘‚·ÓÒÓ ·ÙÚȈÙÒÓ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙˆÓ ∏¶∞, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·, ➥ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ì οı ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ·›ÍÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÔ-ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ Ë ª¿ÚË §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ Ë ∂∂¢¢∞ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› «·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ ·ÂÈϤ˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Ï·Ô› Î·È ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· ·ÏÏ¿ Ô ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘ fiÔ˘ Á˘ ■

∏ °À¡∞π∫∞ ºø§π∞ °ÈÔÎfiÓÙ· ª¤ÏÈ, ∂ΉfiÛÂȘ «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹»

¡π∫∞ƒ∞°√À∞: ∏ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÕÓÓÂΠπˆ·ÓÓ¿ÙÔ˘

ŒÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛ˘ Û ٤¯ÓË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «∏ Á˘Ó·›Î· ʈÏÈ¿» Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ ÙÔ 1978 Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Casa de las Américas ¡ÈηڷÁÔ˘·Ó‹˜ Û˘ÁÁڷʤ· °ÈÔÎfiÓÙ· ª¤ÏÈ. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1988, ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ™·ÓÙÈÓ›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ 1979, ·ÏÏ¿ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘

·ÁÒÓ·. «∆Ú·ÁÔ˘‰Ò ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÔ¯‹», ı· ÂÈ Ë ª¤ÏÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ¿ Ù˘ «∞ÏψÓÒÓ ÙÔ ·›Ì·». ∫fiÚË Â˘Î·Ù¿ÛÙ·Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÁÂÓÓË̤ÓË ÙÔ 1948, Ë °ÈÔÎfiÓÙ· ª¤ÏÈ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË Ù˘ Î·È ı· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘ Ï·Ô‡, ¤Ó· ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ ı· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ· «∞ÏψÓÒÓ ÙÔ ·›Ì·»:

IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010 17


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·18

∂∂¢¢∞ ™ËÎÒÓÔÌ·È ∂ÁÒ, °˘Ó·›Î· Û·ÓÙÈÓ›ÛÙ·, ¶Ô˘ ··ÚÓ‹ıËη ÙËÓ Ù¿ÍË ÌÔ˘, °ÂÓÓË̤ÓË ÌÂÛ’ Û Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈ· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ∫·È Ï·ÌÂÚ¤˜ Â·‡ÏÂȘ ŒÎÏËÎÙË ÛÙ· 20 ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ∞fi ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· •¤ÓË Ì ٷ ÊÔڤ̷ٿ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ‡ÏÈ· Î·È Ô‡ÏÈ·, ™ÙÚ·Ì̤ÓË ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰›¯ˆ˜ „ˆÌ› Î·È ÁË, ªÂÏ·¯ÚÔÈÓÔ› ÛÙÔÈ‚·¯Ù¤˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÕÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ ‚Èfi˜ ·’ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ∫·È ÙȘ ·fiÙÔ̘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™ËÎÒÓÔÌ·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ¶¿Óˆ ·’ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ∫·È ÙȘ ÛÙÚÈÁÁÏÈ¿ÚÈΘ, ·ÂÏÈṲ̂Ó˜ ʈӤ˜ ∫¿ÔÈˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÌÔ˘, ¶Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ù· ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ì¤Ó· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, √ÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·fiÎÏËÚÔ˘˜ ¶Ô˘ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Ï·Ù›˜, ı¤·ÙÚ·, ÔÌ›ÏÔ˘˜, Û¯ÔÏÈ¿, ∫·È Ô˘ ÙÒÚ· ͯ‡ÓÔÓÙ·È, ÊÙˆ¯Ô› ·ÎfiÌË, ª· ·ÚÈÔÈ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ˘˜, ¶ÂڛʷÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂڛʷÓÔ˘˜. ∏Ê·›ÛÙÂÈ· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ÁÌ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ¢¤ÓÙÚ· Ô˘ ıÂÚÈÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ı‡ÂÏÏ·˜. ™ËÎÒÓÔÌ·È

(… ) ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ª¤ÏÈ Á‡ÚÈÛ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ Ù¿Í˘ Ù˘ ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚ› Ù›ÔÙ· ·fi ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ηÈ, ‚‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘.

ŒÓ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1979 ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÛÌfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ȉڇÔÓÙ·È Î·È Ù· «ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ Ô›ËÛ˘» Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Û’ fiÏË ÙË ¡ÈηڿÁÔ˘·. ∏ °ÈÔÎfiÓÙ· ª¤ÏÈ Á›ÓÂÙ·È ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «Barricada»

18 IOY§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

(√‰fiÊÚ·ÁÌ·). ∏ Ô›ËÛË ·Ó·‚χ˙ÂÈ ·fi ̤۷ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ı‡ÂÏÏ·˜. ŒÙÛÈ, Ô ÔÈËÙ‹˜ ÃÔÛ¤ ∫ÔÚÔÓ¤Ï √˘ÙÚ¤ÙÛÔ ÛÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ «¢Â ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ» ı· ÁÚ¿„ÂÈ: «∫È Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÓÈηڷÁÔ˘·Ófi, fiˆ˜ Ô Ï·fi˜ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ Â›Ó·È Â·Ó¿ÛÙ·ÛË». ∆Ô ·ÚÂÏıfiÓ, fï˜, Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ¡ÈηڿÁÔ˘·. ∆Ô 1990 Ô ¡Ù·ÓÈ¤Ï √ÚÙ¤Áη, Ô˘ ›¯Â ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ È· ÛÙË ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ¢ÈÂıÓ‹, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÊıÔÚÂ›Ô Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÈ· Ôχ¯ÚÔÓË ›ڷ ÛÙÔÓ Â˘ÓÔ˘¯ÈÛÌfi Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ, ¯¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ 2006 Ì ¤Ó· ÛÔ‚·Ú¿ ·‰˘Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ, fï˜, ™·ÓÙÈÓÈÛÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔÊ‹ ‰·ÛοϷ Î·È fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· Í·Ó·˙‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ... ∏ ¡ÈηڿÁÔ˘·, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ∏ ‰È·ÏÔ΋ ¤ÚˆÙ·˜-Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯ÂÈڷʤÙËÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÔ‡Û˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ª¤ÏÈ. ª¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ·˘Ùfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â›Û˘ Ô Ì·ÎÚÈÓfi˜ ·fi˯Ԙ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¡ÈηڿÁÔ˘·˜, ÙˆÓ ·˘Ùfi¯ıÔÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘, ÙˆÓ πӉȿӈÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË ÚÔ‹ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Û·Ó Ô›ËÌ·, Û·Ó fi·ÛË Ì·Á›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ¿Ï˘ ÙÔ˘ Èı·ÁÂÓÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ πÛ·Ófi ηٷÎÙËÙ‹ Î·È Û·Ó ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ fiÓÔ˘ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈο ÓÔÌÔÙÂÏÂȷ΋ ‹ÙÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜. ∏ ÙÔÌ‹ ÛÙË ÓÈηڷÁÔ˘·Ó‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ™·ÓÙÈÓ›ÛÙ·˜ ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ Û’ fiÏË ÙËÓ ÏÔ΋ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë ÔÚ›· Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ ÎÔ¤Ï·˜ ·fi ‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ «ÎÔÏ·Ṳ̂ӈӻ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÌÏÔ΋. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÚ›· fi¯È ·ÏÒ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Ô˘ Â͈ÙÂÚÈ·ÂÙ·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁ› ÙÂÏÈο ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ; Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ „¤Ì·, ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∞˘Ùfi Ì·˜ ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·, Ë Á˘Ó·›Î· ʈÏÈ¿, Ë ·-

Ó¿Ú¯·È·, Ë ·˘Ùfi¯ıÔÓË, Ô˘ οÔÙ ÛÎÔÙÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ Î·È Ô˘ Ì›· Ì ÙË Ê‡ÛË È·, ̤۷ ÛÙÔ ÁfiÓÈÌÔ ¯ÒÌ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË «ÓÂÎÚ‹» §·‚›ÓÈ·, ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·: «ŒÎÏÂÈÛ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ: ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÛfiÚÔ˘ Ô˘ ‚Ï·ÛÙ·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ ı¤ÏËÛ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÌÔ˘. ∏ §·‚›ÓÈ· ÙÒÚ· Â›Ó·È ¯ÒÌ· Î·È ¯Ô‡ÌÔ. ∆Ô Ó‡̷ Ù˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Î¿ı ÁÈfiÌ·. ∆Ô ÎÔÚÌ› Ù˘ Ï›·ÛÌ· Û ηÚÂÚÔ‡˜ οÌÔ˘˜ (...) µÏ¤ˆ ÌÂÁ¿Ï· Ï‹ıË Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÓԛͷÓÂ Ô °È·Ú›ÓÛÂ Î·È ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘ ÙfiÙÂ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ’¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚÌ› Ì ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Î·È Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ·, ∞˘Ùfi ÙÔ Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· Ê˘ÏÒÓ, ∞˘Ù‹ ÙË ÁÂÌ¿ÙË ‰fiÚ·Ù· ÈÛÙÔÚ›·, ∞˘Ùfi ÙÔ Ï·fi Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ, ∆Ë ÊȤÛÙ· ÛÙÔ ÊÂÁÁ·ÚfiʈÙÔ, §·fi ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ôχ¯ÚˆÌˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ. ∫È Ô‡Ù Âı¿Ó·Ì ÂΛÓË ÎÈ ÂÁÒ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔfi Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. •·Ó·Á˘Ú›Û·Ì ÛÙË ÁË ·’ fiÔ˘ ı· Í·Ó·ÁÂÓÓËıÔ‡ÌÂ. £· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì Ì ۷ÚÎÒ‰ÂȘ ηÚÔ‡˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜. (...) °Ú‹ÁÔÚ· ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ë̤ڷ Ì ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘, Ù· ηڿ‚È· ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Ó’ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. ¢Èο Ì·˜ ı· ’Ó·È ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·È ÙÔ Î·Î¿Ô Î·È ÙÔ Ì¿ÁÎÔ ∆Ô ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ Û·ÎÔ˘·Ó¯fiÙÛÂ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ.» ŸÏ· «ı· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó Í·Ó¿», ÏfiÁÈ·, Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ (ÚÔÛˆÚÈÓ‹) ‹ÙÙ· ÙˆÓ ™·ÓÙÈÓ›ÛÙ·˜. ∏ ·Ú¯¤ÁÔÓË πӉȿӷ, Ô˘ ¿Ï„ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔÓ πÛ·Ófi ηٷÎÙËÙ‹ Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Â·Ó·ÛÙ¿ÙÚÈ· ÙˆÓ ™·ÓÙÈÓ›ÛÙ·˜ Í·Ó·ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ΛÓËÛË, Ô˘ Û˘ÌϤÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ΛÓËÛË Ù˘ ‡Ï˘ ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹ Ù˘. ∆Ô ·ÚÂÏıfiÓ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ■


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·19

¶∞§∞π™∆π¡∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Àπ√£∂™π∞™ √È ÌÈÎÚÔ› ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∫·Ù¯fiÌÂÓ˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘. ∆˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘ ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË Î·È Ù˘ °¿˙·˜. ∆· ·È‰È¿ Ô˘ οو ·fi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ηÙÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› Î·È Ù· ÈÔ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·: ∆Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÍÂÈ ÙË ÁË, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ Ù· Û›ÙÈ·, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·Û·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙Ô˘Ó Û ÛÙÚ·Ùfi‰· ÚÔÛʇÁˆÓ, οو ·fi ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÚÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿, ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ηÓÔÓÈο ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiˆ˜ Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Í¤ÁÓÈ·ÛÙ·. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Î·È Ù· ›‰È· ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È, Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù·ÂÈÓÒÓÔÓÙ·È. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. ¶Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ¤ÙÚ˜ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Ô ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi˜ §·fi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ∆› ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÙ ϛÁË ¯·Ú¿ Î·È ÂÏ›‰·;

¶ A I ¢ I A TH™ ¶A§AI™TINH™ ENTY¶O «YIO£E™IA™» O ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜:

.............................

¢È‡ı˘ÓÛË: ............................................... ............................................... AÚ. ÙËÏÂÊÒÓÔ˘: ....................................... E¿ÁÁÂÏÌ· ‹ ÊÔÚ¤·˜: ............................. ¢¤¯ÔÌ·È Ó· ηٷ‚¿Ïψ οı ̋ӷ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EE¢¢A ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ‹

µ√∏£∏™∆∂ ∂¡∞ ¶∞π¢π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞§∞π™∆π¡∏ «Àπ√£∂∆ø¡∆∞™» ∆√ °π∞ ¢À√ Ã√¡π∞

25 E˘ÚÒ, Ô˘ ı· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ (AÚÈı. §ÔÁ/ÛÌÔ‡ EıÓÈ΋˜ TÚ¿-

∂∂¢¢∞ Û·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Ì›· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· οı ̋ӷ Î·È ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë Î·È ÛÙÔÚÁ‹. ∆Ô ÔÛfi ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÈÔ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ù· ÚÔ‡¯·, ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ë ˘ÏÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ›ӷ, ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙȘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ªÈÎÚ¿ ‰ˆÚ¿ÎÈ·, fiˆ˜ ·È¯Ó›‰È· ‹ Û¯ÔÏÈο ›‰Ë, Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÂΉËÏÒÓÂÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ –Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË– Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Û¯ÔÏ›·, ۈ̷Ù›·, ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ™Â fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ‰Â¯ı›Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· ‰Ôı› ¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ô˘ ı· «˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙ» Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ 116/296031 - 16) ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· ¤¯ˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘.

H ÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÌËÓÈ·›· ‹ ÙÚÈÌËÓÈ·›· HÌÂÚÔÌËÓ›·

YÔÁÚ·Ê‹

.........................

.........................


Diethni t.64

7/2/2011

01:39 ÌÌ

™ÂÏ›‰·20

K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ∂∂¢¢∞ ÁÈ· ÙÔ 2011

Diethni64  
Diethni64  

EEDDA's magazine Issue No 64