Page 1

Diethni T.63 ex.pantone

7-02-11

17:50

™ÂÏ›‰·1

TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ E§§HNIKH™ E¶ITPO¶H™ ¢IE£NOY™ ¢HMOKPATIKH™ A§§H§E°°YH™ (EE¢¢A) ñ °Ú·Ê›·: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 27, Aı‹Ó· 106 77 TEYXO™ 63 ñ ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010 ñ 0.01 € ¶§∏ƒøª∂¡√ ∆∂§√™ ∞£∏¡∞™ 61 ∞Ú. ∞‰Â›·˜ 76 ∫ø¢.: 2885

■ √¡¢√Àƒ∞ ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·

■ ∫√§√ªµπ∞ √ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡

■ ¶∞§∞π™∆π¡∏ ¡¤Ô ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ

■ ™√À¢∞¡ ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ


Diethni T.63 ex.pantone

7-02-11

17:50

™ÂÏ›‰·2

A¶O TH ™YNTA•H

TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ E§§HNIKH™ E¶ITPO¶H™ ¢IE£NOY™ ¢HMOKPATIKH™ A§§H§E°°YH™ (EE¢¢A) ñ °Ú·Ê›·: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 27, Aı‹Ó· 106 77 TEYXO™ 63 ñ ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010 ñ 0.01 € ¶§∏ƒøª∂¡√ ∆∂§√™ ∞£∏¡∞™ 61 ∞Ú. ∞‰Â›·˜ 76 ∫ø¢.: 2885

■ √¡¢√Àƒ∞

■ ¶∞§∞π™∆π¡∏

ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜

¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙȘ 9 ª¿Ë, ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙË ª¤Ú· Ù˘ ∞ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ¡›Î˘. ∏ Â¤ÙÂÈÔ˜ ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ fiÏ˘ Ù˘ Á˘, Â›Ó·È ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·¤Ú·ÓÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÔÈ›· Ù˘ ӛ΢ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ·ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ Ô˘ ›¯Â Î·È ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·. ∞˘Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÂÁ›ÚÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û‚ËÛÙÔ‡Ó ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜, Ó· ·Ì·˘ÚˆıÔ‡Ó, Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó. ∫·È Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Û «∏̤ڷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘». ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ù˘¯·›· Ô‡Ù ¿Î·ÈÚË. ∂›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ӛ΢ Ù˘ ·ÓÙÂ·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘ Ì·˙› Ù˘ ¤ÊÂÚ fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘: ‚›·ÈË Â·Ó·¯¿Ú·ÍË Û˘ÓfiÚˆÓ, ‰È¿Ï˘ÛË ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ, ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, ··Í›ˆÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘fiÛÙ·Û˘, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο Ú‡̷ٷ Û ÌÈ· Ì¿Ù·ÈË ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜. ∫·È, Û·Ó ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜. ∏ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÔÏfiÎÏËÚˆÓ Ï·ÒÓ ‹Úı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈ΋ ·fi ÔÙ¤. ∆Ô ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ· ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ȉ·ÓÈο Î·È fiÓÂÈÚ·. ∂ÏÏ¿‰· Î·È √˘ÁÁ·Ú›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ Û‡ÌÊ˘Ù˘ Ì ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∆Û¯›·, ¶Ôψӛ·, ‚·ÏÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ΢ӋÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ, ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÈÂÚ¿ Î·È ··Ú·‚›·ÛÙ·, fiÚıÈ· ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ӛΘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘˜. √È ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ¢ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó, Â›Û˘, ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∞˘Ù‹ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ «ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi» ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ÂÒ‰˘ÓË. ¢ÂÓ ¤ÊÂÚ ̷˙› Ù˘ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ, ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ηӤӷ ÙÔ˘˜ fiÓÂÈÚÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ‰˘Ó·Ùfi ÔÈ Ï·Ô› Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ··ı›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ¿Ù·Í˘ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÎÚ›Û˘. ∆Ô ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ï·˚Τ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. √È ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚ·Ù¤˜ Ì ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ã∂ÏÏËÓ˜, ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È πÛ·ÓÔ‡˜. ∆ÒÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ϤÔÓ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô›. ¢ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ Ë ·˘ıfiÚÌËÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÒÓ fiÏ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÊÔ‚›˙ÂÈ.

¡¤Ô ¤ÁÎÏËÌ·

·fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·

■ ∫√§√ªµπ∞

ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ

■ ™√À¢∞¡

√ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜

∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ

ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡

TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ E§§HNIKH™ E¶ITPO¶H™ ¢IE£NOY™ ¢HMOKPATIKH™ A§§H§E°°YH™ (EE¢¢A) AÚÈıÌfi˜ T‡¯Ô˘˜ 63 ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010 TÈÌ‹ 0.01 € EΉfiÙ˘ ™ˆÎÚ¿Ù˘ §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ¡Ù¤˘ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ¡Ù¤˘ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË ™ˆÎÚ¿Ù˘ §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜ ª¿Ì˘ ªÂÏÈÛÛfi˜ ÿÚ˘ ÷ς·Ù˙fiÁÏÔ˘ °Ú·Ê›· £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 27

¶EPIEXOMENA ■ √¡¢√Àƒ∞ ■ ∫√Àµ∞

Aı‹Ó· 106 77

■ ∫√§√ªµπ∞

TËÏ.: 210 38.13.052

■ ¶∞§∞π™∆π¡∏

Fax: 210 38.31.603 E-mail: eedda@otenet.gr www.eedda.gr

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ & ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∂ÓÙ‡Ô˘

™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó· TËÏ. 210 38.13.349-95, Fax: 210 38.13.395 e-mail: golema@otenet.gr

■ ™√À¢∞¡ ■ ■ ■ ∂∂¢¢∞ ■ µ∂¡∂∑√À∂§∞

ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶·Ú·Ù¿ıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ £¤ÛË Ù˘ ∂∂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . √ Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡¤Ô ·ÔÙÚfi·ÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ™Ô˘‰¿Ó ÂχıÂÚÔ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ºfiÚÔ˘Ì Ù˘ ∂˘ÚˆÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∏ ∂∂¢¢∞ ÛÙÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∆Ô ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ÌÔÏÈ‚·ÚÈ·Ó‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 5 7 9 10 12 14 16 16 17


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·3

√ ¡ ¢ √ À ƒ∞ ∂¡∞™ Ã√¡√™ ∞¶√ ∆√

¶ƒ∞•π∫√¶∏ª∞ ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 28 πÔ‡ÓË ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú·, Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„ ‚›·È· ÙÔÓ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ Úfi‰ÚÔ ª·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÏ¿ÁÈ· Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ Ì ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ªÈÙÛÂϤÙÈ. ∞fi ÙfiÙ ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ¯ÒÚ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Î·È Ì›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ.

Œ

∆Ô Ú·ÍÈÎfiËÌ· ·Ú¯Èο ηٷ‰ÈοÛÙËΠۯ‰fiÓ ·fi fiÏÔ˘˜, ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÔ ¯ÏÈ·Ú¿ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο. √È ∏¶∞ οÙÈ „¤ÏÏÈÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ˆÛÙfiÛÔ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¯ÏÈ·Ú‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ∫Ú·ÙÒÓ (√∞∫) ¤‰ÈˆÍ ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÊÈÏÈο ‰È·Î›ÌÂÓÔÈ ›Â˙·Ó ÙÔ˘˜ Ú·ÍÈÎÔË̷ٛ˜ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÂÓfi˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ∫·È fiÓÙˆ˜, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2009 ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ̤۷ ÛÙË ‚›·, ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, Î·È ÂÎϤ¯ÙËΠÚfi‰ÚÔ˜ Ô ¶ÔÚÊ›ÚÈÔ §fiÌÔ. √ §fiÌÔ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ °ÂÓ¿ÚË, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÙˆÓ ∏¶∞, Ù˘ ∂∂, ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÈÛÙÒÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞: Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡, Ô˘ ˙ËÙ¿Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ √Ó‰Ô‡Ú·˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ∫Ú·ÙÒÓ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ ∏¶∞. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √∞∫, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞,

ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ §fiÌÔ «ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ∆ÂÁÔ˘ÛÈÁ¿Ï·-™·Ó ÃÔÛ¤», Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Î·È ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ï‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ı· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·. ∏ ‰Â ∂∂ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÚÔÛηϤÛÂÈ ÙÔÓ §fiÌÔ ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ∂∂-§·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ª¿Ë ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ Ï‹ıÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ∂ÎÔ˘·‰fiÚ, µÔÏÈ‚›·, ¡ÈηڿÁÔ˘·, ÎÏ.) Ô˘ ·›ÏËÛ·Ó Ó· ÙËÓ ÌÔ˚ÎÔÙ¿ÚÔ˘Ó. ∆ÂÏÈο, Ô §fiÌÔ ‰ÂÓ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô §fiÌÔ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ·ÔÓ¤ÂÈ «¤Ó· Îϛ̷ Ú·ÍÈÎÔ‹-

Ì·ÙÔ˜», ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. Ÿˆ˜ ηًÁÁÂÈÏ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÂÏÈÁÌfi ÙˆÓ ∏¶∞ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú·, √‡ÁÎÔ §fiÚÂÓ˜, Î·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ٷ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ¶·ÏÌÂÚfiÏ· Ô˘ ÔÈ ∏¶∞ ›¯·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú·, ÚÔÛÙ¤ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ¿ÏÏË Ì›· Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §· ªÔÛÎÈÙ›·, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÓÂÚ¿ Î·È ÂÙڤϷÈÔ. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ª·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÏ¿ÁÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¢ÔÌÈÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ «Û¯Â‰È¿ÛÙËΠÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ¶·ÏÌÂÚfiÏ· ·fi ÙÔ ∫ÔÌ¿ÓÙÔ ™Ô˘Ú ÙˆÓ ∏¶∞». ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010

3


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·4

√ ¡ ¢ √ À ƒ∞

√ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ηٷÛÙÔÏ‹, ·ÂÚÁ›Â˜, ÂÈı¤ÛÂȘ, ‰ÈÒÍÂȘ, ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·, ÔÈ Ì·˙ÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ §·˚΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ (FNRP), Ô˘ Ù¤ıËΠÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ∂›Û˘, ÙÔ ª¤ÙˆÔ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ™Â٤̂ÚË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô ª·ÓÔ‡Ï ™ÂÏ¿ÁÈ·, Ì fiÏ· Ù· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Î·È ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. ª¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË πÔ‡ÓË, ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› 650.000 ˘ÔÁڷʤ˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô ∫¿ÚÏÔ˜ ƒ¤Á˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

4 ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010

Ù˘ µÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¶ÔÙÒÓ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ (STIBYS), ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ «ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ› Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹». ∫·È fiÓÙˆ˜, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÏÔÊÔÓËı› ·fi ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·: ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜, ÛÙÂϤ¯Ë ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ·ÁÚfiÙ˜. ªfiÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô §fiÌÔ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÏÔÊÔÓËı› 9 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÓÒ ·fi ÙȘ 28 πÔ‡ÓË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ›¯·Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› 40 ̤ÏË ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó 5 ÓÂÔÏ·›ÔÈ Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó 3.000 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. ∫·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ‚·ı·›ÓÂÈ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ‡ÊÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú·, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÙˆ¯fiÙÂÚË ¯ÒÚ· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞˚Ù‹. ∂› ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™ÂÏ¿ÁÈ·

›¯Â ÂÈÙ¢¯ı› ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηٿ 6,5-6,7% Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ηٿ 10%, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·, ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› Î·È ¿ÏÈ Ë ‡ÊÂÛË Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·. ªÂÁ¿Ï˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú· ÛÙȘ 28 πÔ‡ÓË Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·. ∆Ô ∂ıÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ §·˚΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ οÏÂÛ Û ·ÂÚÁ›· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, η٤Ϸ‚·Ó Ï·Ù›˜, ÎÏ. ∂›Û˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ª¤ÙˆÔ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ï‹ıÂÈ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÂȉ‹ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ∆ÂÁÔ˘ÛÈÁ¿Ï·-™·Ó ÃÔÛ¤, ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ ·Ú¿ ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·.

ñ


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·5

∫√Àµ∞

¶·Ú·Ù¿ıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ £¤ÛË Ù˘

∂∂

ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜, ÛÙȘ 14 πÔ‡ÓË, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ‹ fi¯È Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ £¤Û˘ Ù˘ ∂∂ ηٿ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ Î·È Ó· Í·Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ™Â٤̂ÚË. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ πÛ·Ó›·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ªÈÁ¤Ï ÕÓ¯ÂÏ ªÔÚ·Ù›ÓÔ˜, Ë ∂∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ «‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi ¯ÚfiÓÔ» ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙËÓ ∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·.

Ÿˆ˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ô ªÔÚ·Ù›ÓÔ˜ ÙÔÓ Ù‡Ô ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Ë ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ «˙‹ÙËÛ ے ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ Ó· ÌËÓ ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·». ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Ë ÎÔ˘‚·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ë πÛ·Ó›· ıˆÚ› ÈÔ ÛˆÛÙfi «Ó· ‰Ôı› ¤Ó·˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ì‹Ó˜ (…) ¤ÙÛÈ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ (…) ÒÛÙ ӷ ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010

5


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·6

∫√Àµ∞ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ÙÂı› ÌÈ· Ó¤· ‰ÈÌÂÚ‹˜ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ ∫Ô‡‚· ÌfiÏȘ (…) ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وӻ.

∫·È η٤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË Û‡ÛÎÂ„Ë fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚË, ı· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÒÛÙ «Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ∫ÔÈÓ‹ £¤ÛË Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ı¤ÛÈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙËÓ ∫Ô‡‚·». ∏ ·Ú¯È΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› Ë ∫ÔÈÓ‹ £¤ÛË ÙÔ˘ 1996 ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ Ó· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ «ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi» Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ Î·È ÙÔ

6 ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010

«Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وӻ.

√È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜, ƒ·Ô‡Ï ∫¿ÛÙÚÔ, Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Ù˘ ∞‚¿Ó·˜, ÿÈÌ √ÚÙ¤Á·, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ 12 ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ηÈ

ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ ÂÓfi˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·fi ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 75. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÎÔ˘‚·ÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏ›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ⁄ÊÂÛË Î·È ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÎÔ˘‚·ÓÈÎÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔÓ Ú¤Û‚Ë Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘ Â¤‰ˆÛ·Ó ˘fiÌÓËÌ· ηٷÁÁÂÏ›·˜ Î·È ··›ÙËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ £¤Û˘. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÎÔ˘‚·ÓÈÎÔ‡, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ó‰Ú¤·˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘Ì·Û¿ÙÔ˜, Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂¢¢∞, ª¿ÚË §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ô˘, Î·È Ë Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂¢À∂, µ¤Ú· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘.

ñ


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·7

∫√§√ªµπ∞

√ ¡∂√™ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ™∆∞ á∞ƒπ∞ ∆√À ¶∞§π√À

Ÿ

ˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·, ΤډÈÛ ÙÔ ∫fiÌÌ· ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÃÔ˘¿Ó ª·ÓÔ˘¤Ï ™¿ÓÙÔ˜, ˘Ô˘ÚÁfi ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÕÏ‚·ÚÔ √˘Ú›Ì µ¤Ï˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2009, Ì ÔÛÔÛÙfi 69%, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ηٿ Ôχ ›Ûˆ ÙÔÓ ∞ÓÙ¿Ó·˜ ªfiÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ì 27,50%. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÌÈ· ·Ô¯‹ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 55,5% (16 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· „ËÊÔÊfiÚÔÈ).

√ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÛÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·Ó·ÊÂÚı› ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ÛÙȘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜-™ÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ §·Ô‡ (FARC-EP), ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ù¤ÏÂÈ-

ˆÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘˜». «∏ ∫ÔÏÔÌ‚›· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙˆÓ ··ÁˆÁÒÓ Î·È Ù˘ ‚›·˜», › ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÍÂηı¿ÚÈÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ: «ŸÛÔ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ‰Â ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ô‡ÙÂ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Ì fiÏË Ì·˜ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·». £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô √˘Ú›Ì ›¯Â ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Î·È ¿ÏÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÙËΠ·fi ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∂ÎÏÔÁÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô Î¿ı Úfi‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· Ì›· ÌfiÓÔ ıËÙ›·, ÂÓÒ ÙÔ 2006 Ô √˘Ú›Ì ηٿÊÂÚ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ó· Â·ÓÂÎÏÂÁ› ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›·.

√ ™¿ÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Áfi-

ÓÔ˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ∂Ï ∆ȤÌÔ. •ÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ Û·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™¤Û·Ú °Î·‚›ÚÈ· Î·È ÙÔ 2005 ·Ó¤Ï·‚ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ √˘Ú›ÌÂ. ∞fi ÙÔ 2006 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË √˘Ú›ÌÂ Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ «∂ȯ›ÚËÛ˘ ºÔ›ÓÈÍ» ÙÔ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2008, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ FARC-EP, ƒ·Ô‡Ï ƒ¤Á˜, Î·È ¿ÏÏÔÈ 19 Ì·¯ËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·‚›·Û ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ, Ô˘ ·fi ÙfiÙ ‰È¤ÎÔ„Â ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ «∂ȯ›ÚËÛË Ã¿Î», ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010

7


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·8

∫√§√ªµπ∞

Û‹Ì· ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ∆∂§∂™√Àƒ, ¿Ú·Í ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ FARC-EP ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÿÓÁÎÚÈÓÙ ªÂÙ·ÓÎÔ‡Ú Î·È 3 µÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ηٷÛÎfiÔ˘˜ Ù˘ CIA. ∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, ηٷÁÁ¤ÏıËΠ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Î·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ∫Ú·ÙÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‚›·˜, Ù˘ ÓÔı›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ „‹ÊˆÓ Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘Â. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ Â‡ÁψÙÙÔ ÙÚfiÔ Î·È ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ √˘Ú›Ì ٷ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ‚‚·›ˆÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘: «∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜, Úfi‰Ú √˘Ú›ÌÂ!» ∞˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙȘ «ÌÈÎÚÔÏÂÙÔ̤ÚÂȘ» ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ: «¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û·˜ ıÚ›·Ì‚Ô», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ª·Úfi˙Ô Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 20.6.2010, «Â›Ì·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·8 ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010

ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÁÂÓÈο, ËÚÂÌ›·˜ Î·È ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ԉ›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·». ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜».

™ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·˘Ù‹, Ô˘ ÙfiÛÔ ı·˘Ì¿˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ 2009 ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó 48 Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 101 Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Ù· 8 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ √˘Ú›Ì ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó 600 Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÂÚÓ¿Ó ÙȘ 38.000 Î·È ÔÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù· 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·ÁÎfiÛÌÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 12%, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 57% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË Î·È ÙÔ 3,8% ÙÔ˘

∞∂¶ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË. ∏ ∫ÔÏÔÌ‚›· ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙË µÚ·˙ÈÏ›· Û ·ÁÔÚ¿ ÔÏÈÛÌÔ‡. ∆Ô 2009 Ífi‰Â„ ÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∏ ∫ÔÏÔÌ‚›· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË 7 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞.

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ FARC-EP ÛÙÔ ∞Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·: «µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÏÏË ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Â›ıÂÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ÛÔ‚·ÙÈṲ̂ÓË Ì ÌÂÏÈÛÙ¿Ï·¯Ù˜ Î·È ··ÙËϤ˜ Â›ÛË̘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ó›ÎË, fiˆ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 46 ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ÎÈ ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚ· Ó· ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË».

ñ


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·9

¶∞§∞π™∆π¡∏ ¡∂√ ∞¶√∆ƒ√¶∞π√ ∂°∫§∏ª∞ ∆ø¡ π™ƒ∞∏§π¡ø¡ ™ÙȘ 15 ª¿Ë ÔÎÙÒ ÏÔ›· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ·¤ÏÂ˘Û·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÊÔÚو̤ӷ Ì ÂÊfi‰È· ¿ÌÂÛ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜. ∆Ô fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ›Ù ‹Ù·Ó Û ÁÓÒÛË Â›Ù ›¯Â ÙȘ «Â˘ÏÔÁ›Â˜» ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‹Ù·Ó ∆Ô‡ÚÎÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ. ∞˘Ùfi Û ٛÔÙ· ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘, Û ÌÈ· ·›ı·ÓË Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ·fi ·¤Ú· Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Ì ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ∂∂¢¢∞ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ηٷÁÁÂÏ›· Û fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ªª∂ ÁÈ· Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó:

∫∞∆∞°°∂§π∞ ∂∂¢¢∞ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ¿ÓÔÏÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·fi Ù˘ °¿˙·˜. ∂›ıÂÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· Î·È Â›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Âο‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ¢È·ÙÚ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÌÈ· ·ÙÚ›‰· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ΢ڛ·Ú¯Ë Î·È ÂχıÂÚË. ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Û˘-

Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ÊÈÏÂÈÚËÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ˘„ÒÓÔ˘Ó ÊˆÓ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·‰ÈΛ· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Î·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘. ¢ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÎÈ ÂÌ›˜, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ì·˜, ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜, Û οı ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ï¢ÙÂÚÈ¿ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ È· ∏¶∞ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙȘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¶·-

Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· οı ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜. ∫·Ïԇ̠ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛfiÏÔÁ· Î·È ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜, ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â›ıÂÛË Î·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ¿ÌÂÛ· οı ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∏ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓË. √È ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏ˘ Ù˘ Á˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÒÛÔ˘ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·.

ñ

∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010

9


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·10

™ √ À¢ ∞ ¡

™Ô˘‰¿Ó ∂χıÂÚÔ & ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi!

¢

‡Ô ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, Ô ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ∞Ï ª·Û›Ú, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, ÈÛÙfi˜ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÍÂΛÓËÛ ηÌ¿ÓÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û οı ʈӋ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ™˘Ó¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÛÔ˘‰·ÓÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜. À¤‚·Ï Û ·¿ÓıÚˆ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ∞Ï Ã¿ÓÙÈ ª·Î¯È¤Ù Î·È ·ÚÓ‹ıËΠ۠Ԣ‰¤ÙÂÚÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ 10 ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010

ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ™Â ÌÈ· ÂÈϤÔÓ Ú¿ÍË ‚›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ¯ˆÚ›˜ ‰›ÎË, ÂÂȉ‹ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٿۯÂÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ʇÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞ÏÌÈÓÙ¿Ó», fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ™Ô˘‰·ÓÈÎÔ‡ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ÛÈÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ı ʈӋ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·˘Ù‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô «∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÙڤϷÈÔ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó», Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË 50 Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó ·fi Â-

ÙÚÂÏ·˚Τ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂΛ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, Ì¿ÏÈÛÙ·, ηÙËÁfiÚËÛÂ Î·È ÙȘ ÛÔ˘‰·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙË ‚›·ÈË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ˙‹ÙËÛÂ. ∞˘Ù¿ fiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË Û‡ÓÙÔÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ‰È·Ì‹Ó˘Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ‹ fi¯È ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ∫·È, ˆÛ¿Ó ʇϷگԘ, ·ÓÙ› ÁÈ· ¯¿ÓÙÚ˜ Î·È Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ·, ÌÔ›Ú·ÛÂ


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·11

™ √ À¢ ∞ ¡ ÛÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘‰·ÓÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ «‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÂÈÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘». ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÌÔÚԇ̠ϤÔÓ ‚¿ÛÈÌ· Ó· ˘ÔÙ¢fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ¡fiÙÔ˘ Î·È µÔÚÚ¿, ‚ÔËıÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ıÂÏË̤ӷ ‹ ·ı¤ÏËÙ·, Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙ·, ÛÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ÛÙȘ ͤÓ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ·ÚfiÛÎÔÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘. √ ÌÂÓ ª·Û›Ú ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔ µÔÚÚ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏÔ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ë ÔÔ›· ı· ÙÂı› Î·È Â›ÛËÌ· È· ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ Î·È ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ê·›Ì·ÍË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¡fiÙÔ. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ¡fiÙÔ, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰Ú· ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÏÔ˘ÛÈÔ¿Úԯ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. √È ‰Â ͤÓ˜ ÂÙ·Èڛ˜ οı ›‰Ô˘˜ Â›Û˘ ı· ¯·›ÚÔÓÙ·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ˜ Ù· ͤÊÚÂÓ· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ. √ ÌfiÓÔ˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ı· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·fi˜ Ô˘ ı· ‚ϤÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÏÈṲ̂ÓË, ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË, ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ȉÚÒÙ· ÙÔ˘. «¢È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›Ï¢»! ∏ ›‰È· ÈÛÙÔÚ›· ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹, ·ÎfiÌ·, Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. °È· Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·ÈÚ› Î·È Ó· ‚·ÛÈχÂÈ ÙÔ ¿‰ÈÎÔ Â› Ù˘ Á˘. flÛÔ˘ ÔÈ Ï·Ô› Ó· ·Ô-

Ê·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó Î¿ı ˙˘Áfi ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î‡ÚÈÔÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, Ó· ˙Ô˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∏ ∂∂¢¢∞, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·ÓÙȉڿ Û οı Ú¿ÍË Î·Ù·¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÏÏËϤÁÁ˘· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘. ™ÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ˙ÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È Ó· ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ™Ù¤ÏÓÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘˜ ™Ô˘‰·ÓÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ∑ËÙ¿

Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¿ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞Ï ª·Û›Ú Î·È ÙËÓ Âӈ̤ÓË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, fiˆ˜ Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÈÚ‹Ó˘, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ë ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ͤÓË Â¤Ì‚·ÛË. ∆¤ÏÔ˜, ··ÈÙ› Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· fiÏÔÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ™Ô˘‰·ÓÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.

ñ

∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010 11


Diethni t.63 sel.pantone

¢

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·12

π ∂ £ ¡ ∂ ™

¡

√ ª π ™ ª ∞∆ π ∫ √

∆∞

ª ∂ π √

™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ

̤ÏÏÔÓ

Ù˘ ÕÓÓ·˜ ª·ÏÏ‹

ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘

ÏÂÁfiÌÂÓË Â˘Úˆ·˚΋ «ÛÙ‹ÚÈÍË» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ (¢¡∆), Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1944 Ì·˙› Ì ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂÛÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ۷ʋ ÛÙfi¯Ô Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∏¶∞, ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙÔ ¢¡∆. ∏ ∫·ÚÔÏ¿ÈÓ ÕÙÎÈÓÛÔÓ, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢¡∆, ¤Û¢Û ӷ ηψÛÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰Â‰Ëψ̤ÓË Â˘Úˆ·˚΋ «ÛÙ‹ÚÈÍË» ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ «Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘». 12 ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010

§›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÂÓÒ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ·ԉ¯Ù› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·ıÔ‡Û˘ ÏfiÁˆ ¢¡∆ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ∫ÚÈÛÙ›Ó· ∫›ÚÙÛÓÂÚ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÂÍÔÓÙˆÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¤Î·Ó ÌÈ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÚfiÌÔ:

«∆· ¿ÁÚÈ· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. £· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ¿Û¯ËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ‹Ú·Ó ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‰ÂηÂÙ›·. √È Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛË̘ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÙÔ 2001, ‰Ò, ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹».

¤Î·Ó Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ë ∫›ÚÙÛÓÂÚ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÚÔÙÔ‡ Ë ¯ÒÚ· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó -Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ıÂÙÈο-, ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¢¡∆, Ô˘ ÙÒÚ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘˜, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ fiÛÔ ›‰È· Â›Ó·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢¡∆ Î·È Ù˘ ∂∂ Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒıËΠ̠ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚÈ¯Ù Î·È ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. ∏ Û˘ÓÙ·Á‹ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ ÁÓˆÛÙ‹: ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ì›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂχıÂÚ˜ ·ÔχÛÂȘ, Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ... ∞˘Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, fiÙ·Ó ÙÔ 1998 Ë ¯ÒÚ· ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 10,5% Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·Ù¤Ê˘Á ÁÈ·


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·13

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢¡∆. ∆Ô ¢¡∆ ›¯Â ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ‰¿ÓÂÈ· 7,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ 1999 Î·È 39,7 ‰ÈÛ. ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000, fï˜ ÔÈ fiÚÔÈ ‹Ù·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÔ›. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÔÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ì ·ÎfiÌ· ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¢¡∆ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË.

∏ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¢¡∆ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŒÓ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ·˘Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË ÈÛÔÙÈÌ›· ÙÔ˘ ¤ÛÔ Ì ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋˜. √ ÚÒËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢¡∆ ™¿ÈÌÔÓ ∆˙fiÓÛÔÓ ¤ÏÂÁ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ù˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· «ÌÈ·˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ˘ÂÚÙÈÌË̤ÓË Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÔÙÈÌ›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰·», ¤ÏÂÁÂ, «Â›Ó·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ›¯Â Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ¤ÛÔ Ì ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ». Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ¤ÙÛÈ ÙÔ ¢¡∆ ¤ıÂÙÂ

ˆ˜ fiÚÔ ÁÈ· ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ «ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜» Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÌˉÂÓÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. √È È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜, ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ̷˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ, ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÛηӉ·Ï҉˜ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Â›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·ÁÔÚÒÓ, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜, ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÛÙ· ‡„Ë, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ì·˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∆ÚfiÈη ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο, Ê˘ÛÈο. ŸÙ·Ó fï˜ Û‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô Ï·fi˜ ·ÓÙȉڿÛÂÈ –Î·È ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ– Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë Ï·˚΋ ÔÚÁ‹. °È·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Î·È ÙÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·˘Ùfi Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ.

™ÙËÓ ∞ÚÁ¤ÓÙÈÓ‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2001, Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ Ï·˚΋˜ ÔÚÁ‹˜ fiÙ·Ó Ô ÓÙ §· ƒÔ‡· ··ÁfiÚ¢Û ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÌÂÙÚËÙÒÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 250 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂ÚÁ¿Ù˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ ‚Á‹Î·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ô ÓÙ §· ƒÔ‡· ÚfiÏ·‚ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

√ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¡¤ÛÙÔÚ ∫›ÚÙÛÓÂÚ, Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤Î·Ó ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ¢ÂÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ԇÙ ¤Ó·Ó ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÙÔ ¢¡∆ Î·È ··›ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ ¢¡∆ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ªÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ ¢¡∆ ‰È¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ 75% Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Î·È ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ Ì ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∏ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ·Ó¤Î·Ì„Â Î·È Ô ¡¤ÛÙÔÚ ∫›ÚÙÛÓÂÚ, fiÙ·Ó ÂÍfiÊÏËÛ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¢¡∆ ÙÔ 2006, ›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰‹ÏˆÛË: «£· Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰· ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi».

ñ

∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010 13


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·14

ºfiÚÔ˘Ì Ù˘ ∂˘ÚˆÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ª·Ú›· ∫ÔÎΛÓÔ˘

fi ÙȘ 14 ¤ˆ˜ ÙȘ 16 ª·˝Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ∞ÏÈοÓÙ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì Ù˘ ∂˘ÚˆÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ì‹Î ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Û·Ó ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ··›ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ì‹Î ÙÔ ˙‹ÙËÌ· fiÙÈ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÊfiÚÔ˘Ì Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·Óˆı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ∂˘ÚˆÌÂÛÔÁÂȷ΋ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ªË ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ, fiˆ˜ ÛÙË ª¿Ï·Á· ÙÔ 2005, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙·Ó ÌÂÓ ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÓÈÛfiÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Î·È ÓfiÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÈÛfiÙËÙ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ∂›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› Ôχ Ï›ÁÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ʇϷ. ªÔÚ› Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙÒÚ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi

14 ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010

ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ··›ÙËÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì ÂÛÙ›·Û·Ó ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ «πÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÌÂÛÔÁÂȷ΋ ∑ÒÓË», «¶ÔÏÈÙÈÛÌÈο Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·», «¢ÈÂıÓ‹˜ ÓfiÌÔ˜ Î·È ÈÛfiÙËÙ·», «√ÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·», «πÛfiÙËÙ· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·». ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È Û ¤Ó٠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·: 1. πÛfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË 2. ÿÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ fi-

ÚÔ˘˜ 3. ∏ ÈÛfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹

¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· 4. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈ-

ÛÌfi ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ 5. §·Ô› Î·È ÎÚ¿ÙË, ÈÛfiÙËÙ·

ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ

™ÙËÓ ∆ÂÏÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË, ÛÙËÓ ÔÔ›· η٤ÏËÍ·Ó ÔÈ 250 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·fi ÙÔ ºfiÚÔ˘Ì Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜ (31.102.11.2008) ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Î·È Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘. ∑‹ÙËÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¤˜ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Û·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi, ÂȉÈο ÛÙË ÓfiÙÈ· ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∆fiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓË ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› Ë ÈÛfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Í›· Î·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› Ë Ê˘ÏÂÙÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ‹ Ë ‚›· ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. Z‹ÙËÛ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ·


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·15

fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∂›Û˘, Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¡· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ›ÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¡· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Û˘Ó›‰ËÛ˘, ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¡· ‰Ôı› Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ¡· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Û·Ó ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·. ¡· ÙÂı› ˘fi ··ÁfiÚ¢ÛË Î¿ı ‰È¿ÎÚÈÛË, ΢ڛˆ˜ ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ÚԤϢÛË ‹ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∞·›ÙËÛ·Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚ¿ÙË Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ·Ó-

ıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·. ∂ÈϤÔÓ, Ó· ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ›ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û fiÏ· Ù· Â›‰· ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ¶ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ó· Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Û ›ÛË ‚¿ÛË. ∫·Ó¤Ó·˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏ› ˘fi ηÙÔ¯‹. ∏ ∂˘ÚˆÌÂÛÔÁÂȷ΋ ™‡ÌÚ·ÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·ÓÈÛfiÙÈÌ˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ›Ù ÛÙËÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ··›ÙËÛË ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ ÙÔ˘ 1948, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô Î¿ı Ϸfi˜ ÌÔÚ› Ó· ¯Ù›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘˜ ̤۷ ÛÙË ™‡ÌÚ·ÍË, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¤˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi fiÏÔ˘˜. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘Ì Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜ (2008), ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ··›-

ÙËÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¿ Ù· ÔÏÈÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ·ÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÂٷΛÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ¡· ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÓfiÌÔ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¿Ï˘ ÁÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È Ó· Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ªÂÛÔÁÂȷ΋ ŒÓˆÛË Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ fiÛÔ Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂΛӘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. √Ê›ÏÔ˘Ó, Â›Û˘, Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÂÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÊˆÚË ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂.

ñ

∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010 15


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·16

∂∂¢¢∞ ∏ ∂∂¢¢∞ ™∆√ °π√ƒ∆∞™ª√

¶ƒø∆√ª∞°π∞™

∆∏™

 ÌÈ· Ôχ¯ÚˆÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÓÛÂÚÌ›·, ÙÈÌ‹Û·ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿. º›ÏÔÈ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂¢¢∞ ÛÙ·ı‹Î·Ì ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·Ófi Ì·˜, Ô˘ ¯·ÈÚÂÙÔ‡Û ÙË ÊÈÏ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È Î·Ù·‰›Î·˙ ÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi. ªÂ Ù· ‰Èο Ì·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘ÂÓı˘Ì›Û·Ì ٷ ‚¿Û·Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Î·È §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ÔÚÂ˘Ù‹Î·Ì ̷˙› Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÚÂۂ›· ÁÈ· Ó· ʈӿÍÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÙ·¯ıԇ̠۠η̛· ͤÓË ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̷̠˙› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ¿ÙÚˆÓ˜.

√È Ï·Ô› Ù˘ Á˘ ı· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó!

! Ó ˘ Ô Û ‹ Î È Ó · ı √È Ï·Ô› Ù˘ Á˘ ñ

Ë Û ˘  ‰ › ·  Î ∂ ‹ Î · È Í ˘ Ù  · Ó ∞ Ó Ë Ù · È Á ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ

pment Education) ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË (Develo ÈÓ¿Ú ÛÂÌ ÙÔ Î ȋıË ÙÔÔ ÁÌ· Ú· ›Ô˘ πÔ˘Ó ™ÙȘ 21 Î·È 22 ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË. ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙˆÓ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ·ÔÛÎÔ ‰Ú¿ ÔÈ ˜ fiÏÂ È Â›Ó· ˘ÛË ·›‰Â ∂Î ȷ΋ Ù˘Í ∞Ó· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔ ÛÙ· Ú¿ ·ÊÔ Ó fiÛÔ Ì˘ ÁÓÒ ‹˜ ÎÔÈÓ Ù˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. t for the Eradication of EP (Developing Europeans’ Engagemen DEE ÙÔ ·fi tosh Mcin an Sus Ë ‹Ù·Ó ˜ ∂ÈÛËÁËÙ¤ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË °∞π∞. Global Poverty) Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚËÛÙ›‰Ë˜ Ô˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ë ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ·Ú ∆Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Ì¤Ï ÈÓ¿ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë ˘Û˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∞fi ÙËÓ ∂∂¢¢∞ ÛÙÔ ÛÂÌ ·›‰Â ∂Î ˜ ȷ΋ Ù˘Í ∞Ó· Ù˘ Ï›· Ûη ‰È‰· ̤ıÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÙË ª·Ú›· ∫ÔÎΛÓÔ˘.

16 ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·17

µ∂¡∂∑√À∂§∞

∆Ô ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ÌÔÏÈ‚·ÚÈ·Ó‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÙÛÒÓË ∂ΉfiÛÂȘ «•ÈÊ·Ú¿˜» Ù˘ ÕÓÓÂΠπˆ·ÓÓ¿ÙÔ˘

˘fiÙÈÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘: ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ¢›Î·ÈÔ ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÙÔ˘ √‡ÁÎÔ ∆Û¿‚˜. ™ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·˘Ù‹˜: «√ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ Â‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1998 ›Ù ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ù ÛÙË ÌÔÚÊ‹.» ∞˘Ù‹ Ë µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˘Ú¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂΛ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È fiÛÔ ‚·ıȤ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ÂÓÛ¿ÚÎˆÛ·Ó ÙfiÛ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ‚ÂÓÂ˙ÔÏ¿ÓÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡/Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· Ú›ÍÂÈ ÌÈ· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋, ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ·fi ÙÔ 1998 Û ۯ¤ÛË Î·È Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ΛÓËÛË. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ‰‡Ô ̤ÚË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙÔ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

ªÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÓfiËÌ· ÌÈ·˜ Ë›ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ϤÔÓ ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ٿÛÂȘ Âȉ›ӈÛ˘ (ÛÂÏ. 15).

∞fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Î·È ÌÂÙ¿ ÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍÂ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ Û‹Ì·Ó ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’¿ÏÏ· «Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ÌÔÓÔˆÏÈ·Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ∏¶∞ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›Â˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∏ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÛÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ,

£¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, §·˚ο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÌÂϤÙ˘, Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÈ·: «∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË.»

∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010 17


Diethni t.63 sel.pantone

7-02-11

17:55

™ÂÏ›‰·18

µ∂¡∂∑√À∂§∞ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ú·ÌÂÚÈÙ·ÍÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙ·ˆÛÙfiÛÔ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁˆÓÈÛÙÒÓ» (ÛÂÏ. 19). ∂Ô̤ӈ˜, Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ΢ÛÂÈ ˆ˜ ηٿÏÏËÏË ÌÔÚÊ‹ ˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ÚÈ·Ú¯›·˜. ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ·Ú’ fiÏ· Ù· ÙÔ˘ ∆Ú›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ∏ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Ë §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÙ˘ ·ÈÚÂÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÈ΋ Â›Ó·È ÔÈÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂıÓÈÙ˘ ·Ó·ÎÏËÙfiÙËÎÔÓÔÌÈο οÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ù·˜, ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ˆ˜ ÂÚÈÛ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿- ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË Î·È Í˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ∏¶∞ ˆÓ ·fi ÙÔ Ì ÌÈ· ÈÔ ·ÓÂ- Î·È ÛÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·- Ï·fi, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ‚·Ṳ̂ÓË Â˘˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÔ˘ Î·È Î·ıÔÏÈ΋ Úˆ·˚΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ÔÏÈÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÔ·∆Ú›ÙÔÓ, Ë ÚÔ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÈÛËÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ» Û¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙË Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤Î·Ù·ÓfiËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘ÔË›ÚÔ˘. ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› Û ‚·ıÌfi ¿ÁÓˆÛÙÔ ∆Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi-ÔÏÈÙÈÎfi ÊfiÓÙÔ ‰È¤ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙȘ Û·Ó ÎfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ fiÏË ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù· ∫ÔÈÓÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÙË ÌË ÚÔÒχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏıËÛË ÁÈ· „‹ÊÈÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ï·ÁÒÓ ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÙÔ˘ √‡ÁÎÔ ∆Û¿‚˜. Ù· ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ∂ÚÁ·˙Ô™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÓˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi «ÚÔ˜ ¤Ó· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ‰›Î·ÈÔ;» Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘ÓÔ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·. „›˙ÂÈ Û ‰¤Î· ÛËÌ›· Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙË∆¤Ù·ÚÙÔÓ, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ṳ̂Ó˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔfiˆ˜ Ù· η٤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ıÂÌÂÏȈ٤˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ΢ڛˆ˜ ÊÒÓ Ù˘. ∂‰Ò Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·Ú·Î¿Ùˆ οو ·fi ÙÔÓ ˘fiÙÈÙÏÔ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi «∆Ô ÌÂÙ¤ˆÚÔ ‚‹Ì· Ù˘ ªÔÏÈ‚·ÚÈ·Ó‹˜ ÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ (̤ÙÚÔ Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜», fiÙÈ «Ë ªÔÏÈ‚·ÚÈ·Ó‹ ¢Ë∫ÔÌÌÔ‡Ó·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡!) Û˘Ì˘ÎÓˆÌÔÎÚ·Ù›··Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎڷ̤ÓË ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ: «™’ ·˘Ùfi Ù›·». ∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÈÔ ¯Ù˘ËÙfi Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›·: ÙÚfiÔ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÚÔÏÂÙ·Úȷ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·». ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÂÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹, ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î·È ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ˘Á›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ‚ÂÓÂ˙ÔÏ¿ÓÈ΢ ÎÔÈ√È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ

∆È ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ;

18 ∞¶ƒπ§π√™ – π√À¡π√™ 2010

ÓˆÓ›·˜ ̤۷ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÎÏ›ÓÂÈ ‰È·ÏÂÎÙÈο ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ë ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ Èı·ÓfiÙÂÚË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· Èı·Ó‹ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ fiÔȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ›Ù ı· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Â›Ù ı· ·ÁȈıÔ‡Ó Î·È ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Û·Ó ÎÚ·ÙÈÎÔÌÔÓÔˆÏȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡-θÓÛÈ·ÓÔ‡ Ù‡Ô˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜. ¢ËÏ·‰‹, Ë ·Ê‡ÓÈÛË ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ Î·È Ë ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ì·ÁÈ¿ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ù· ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∆Û¿‚˜. ∏ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· -ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË Î·È Í¤ÓË- ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Ì¿ıÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ Û ·Ó·‚Ú·ÛÌfi. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó ¿ÚÔ˘Ì ˘fi„Ë ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô -¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÈÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi- ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ (Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È Ï¤ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ¢›Î·ÈÔ» Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘). π‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·˘ÚÈ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È Â‡ÛÙÔ¯Ë Û ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ÌÂϤÙË.

ñ


Diethni T.63 ex.pantone

7-02-11

17:50

™ÂÏ›‰·3

¶∞§∞π™∆π¡∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Àπ√£∂™π∞™ √È ÌÈÎÚÔ› ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∫·Ù¯fiÌÂÓ˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘. ∆˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘ ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË Î·È Ù˘ °¿˙·˜. ∆· ·È‰È¿ Ô˘ οو ·fi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ηÙÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› Î·È Ù· ÈÔ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·: ∆Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÍÂÈ ÙË ÁË, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ Ù· Û›ÙÈ·, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·Û·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙Ô˘Ó Û ÛÙÚ·Ùfi‰· ÚÔÛʇÁˆÓ, οو ·fi ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÚÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿, ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ηÓÔÓÈο ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiˆ˜ Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Í¤ÁÓÈ·ÛÙ·. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Î·È Ù· ›‰È· ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È, Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù·ÂÈÓÒÓÔÓÙ·È. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. ¶Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ¤ÙÚ˜ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Ô ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi˜ §·fi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ∆› ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÙ ϛÁË ¯·Ú¿ Î·È ÂÏ›‰·;

¶ A I ¢ I A TH™ ¶A§AI™TINH™ ENTY¶O «YIO£E™IA™» O ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜:

.............................

¢È‡ı˘ÓÛË: ............................................... ............................................... AÚ. ÙËÏÂÊÒÓÔ˘: ....................................... E¿ÁÁÂÏÌ· ‹ ÊÔÚ¤·˜: ............................. ¢¤¯ÔÌ·È Ó· ηٷ‚¿Ïψ οı ̋ӷ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EE¢¢A ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ‹

µ√∏£∏™∆∂ ∂¡∞ ¶∞π¢π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞§∞π™∆π¡∏ «Àπ√£∂∆ø¡∆∞™» ∆√ °π∞ ¢À√ Ã√¡π∞

25 E˘ÚÒ, Ô˘ ı· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ (AÚÈı. §ÔÁ/ÛÌÔ‡ EıÓÈ΋˜ TÚ¿-

∂∂¢¢∞ Û·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Ì›· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· οı ̋ӷ Î·È ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë Î·È ÛÙÔÚÁ‹. ∆Ô ÔÛfi ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÈÔ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ù· ÚÔ‡¯·, ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ë ˘ÏÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ›ӷ, ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙȘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ªÈÎÚ¿ ‰ˆÚ¿ÎÈ·, fiˆ˜ ·È¯Ó›‰È· ‹ Û¯ÔÏÈο ›‰Ë, Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÂΉËÏÒÓÂÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ –Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË– Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Û¯ÔÏ›·, ۈ̷Ù›·, ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ™Â fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ‰Â¯ı›Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· ‰Ôı› ¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ô˘ ı· «˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙ» Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ 116/296031 - 16) ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· ¤¯ˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘.

H ÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÌËÓÈ·›·

‹ ÙÚÈÌËÓÈ·›·

HÌÂÚÔÌËÓ›·

YÔÁÚ·Ê‹

.........................

.........................


Diethni T.63 ex.pantone

7-02-11

17:50

™ÂÏ›‰·4

Ó ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ò Ó È Ï Ë · Ú Û È Ó ˆ Ù Ó ∞Ô¯ÒÚËÛË fiψ Ï·ÈÛÙ›Ó˘ · ¶ ˜ Ë Ù Ë Ê ¿ ‰  · ٠ηÙÔ¯‹˜ ·fi ÎÈÛÌÒÓ È Ô  Â Ó ˆ Ù Ó ˆ Ï fi Ë Î·È ‰È¿Ï˘Û

¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ΢ڛ·Ú¯Ë Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋

¡· ÁÎÚÂÌÈÛÙ› ÙÔ › ÙÔ Ù › Û È Ì Â Ú Î Á ¡·

« ∆  › ¯ Ô ˜ Ù Ë ˜ ¡ Ù ÚÔÔ‹‹ »˜ » ˜ Ú Ù ¡ ¯Ô˜ Ù˘ «∆› ¯

Diethni63  
Diethni63  

EEDDA's magazine Issue No 63

Advertisement