Page 1

TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ E§§HNIKH™ E¶ITPO¶H™ ¢IE£NOY™ ¢HMOKPATIKH™ A§§H§E°°YH™ (EE¢¢A) ñ °Ú·Ê›·: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 27, Aı‹Ó· 106 77 TEYXO™ 61 ñ √∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009 ñ 0.01 €

¶§∏ƒøª∂¡√ ∆∂§√™ ∞£∏¡∞™ 61 ∞Ú. ∞‰Â›·˜ 76 ∫ø¢.: 2885

■ ÀÂ̤ÓË ™Â ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ›

■ ∞˚Ù‹ ∆Ú·Áˆ‰›· ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜

■ ™·Ï‚·‰fiÚ ™ÙÔ ™·Ï‚·‰fiÚ ÙÔ˘ FMLN

■ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡


TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ E§§HNIKH™ E¶ITPO¶H™ ¢IE£NOY™ ¢HMOKPATIKH™ A§§H§E°°YH™ (EE¢¢A) ñ °Ú·Ê›·: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 27, Aı‹Ó· 106 77 TEYXO™ 61 ñ √∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009 ñ 0.01 €

¶§∏ƒøª∂¡√ ∆∂§√™ ∞£∏¡∞™ 61 ∞Ú. ∞‰Â›·˜ 76 ∫ø¢.: 2885

A¶O TH ™YNTA•H ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∏¶∞ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È¿„¢Û ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ›ÛÙ„·Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fiÙÈ ı· ¿ÏÏ·˙Â, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡Ó ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ‰¤Ô˘˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÏ›‰·˜. ∏ ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ÛȈ‹ Ù˘, Ë ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ «Ó›Ùˆ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÌÔ˘» ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û‡ÌÚ·Í‹ Ù˘, fiÏ· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ™ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¿Ù·Í˘ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, οı Ϸfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Â›¯Â ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙ› Ì «ÏËÚÔÊÔڛ˜» ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÔÏÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È fiÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ πÚ¿Î, fiÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ˘ÚËÓÈο ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËηÓ. ∆Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÀÂ̤ÓË, Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È Î·È ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÁÈ· ˘fiı·Ï„Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. √È Ï·Ô› ¤¯Ô˘Ó, Î·È ¿ÏÈ, ηٿÏÏËÏ· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›. ∞ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ·ÎfiÌ· Ô Ôχ·ıÔ˜ Ï·fi˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ‰ÂÓ Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔ «ÊÈÏÈÎfi» ÛÊȯٷÁοÏÈ·ÛÌ· ÙˆÓ ∏¶∞. ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ¤˙ËÛ Ì ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù·. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Ï·Ô› ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ οı ›‰Ô˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô Ï·fi˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ¤ÚÂ ӷ ‚ÈÒÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘ÛË AÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË E˘Úˆ·›ˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ ª∫√ ‡ÔÙ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ÛÙfi¯Ô˘. ∫·È, Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ Í¯ӿÌ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· , ÙÔ πÚ¿Î, ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ÔÈ Ï·Ô› ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘ ÙÔ˘˜, ∂∂.

■ ÀÂ̤ÓË

■ ™·Ï‚·‰fiÚ

™Â ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ›

™ÙÔ ™·Ï‚·‰fiÚ ÙÔ˘ FMLN

■ ∞˚Ù‹

■ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË

∆Ú·Áˆ‰›· ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡

TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ E§§HNIKH™ E¶ITPO¶H™ ¢IE£NOY™ ¢HMOKPATIKH™ A§§H§E°°YH™ (EE¢¢A) AÚÈıÌfi˜ T‡¯Ô˘˜ 61 √∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009 TÈÌ‹ 0.01 € EΉfiÙ˘ ™ˆÎÚ¿Ù˘ §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ¡Ù¤˘ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ¡Ù¤˘ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË ™ˆÎÚ¿Ù˘ §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜ ª¿Ì˘ ªÂÏÈÛÛfi˜ ÿÚ˘ ÷ς·Ù˙fiÁÏÔ˘ °Ú·Ê›·

¶EPIEXOMENA ■ À∂ª∂¡∏ ■ ∞´∆∏

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 27 Aı‹Ó· 106 77 TËÏ.: 210 38.13.052 Fax: 210 38.31.603 E-mail: eedda@otenet.gr www.eedda.gr

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ & ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∂ÓÙ‡Ô˘

™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó· TËÏ. 210 38.13.349-95, Fax: 210 38.13.395 e-mail: golema@otenet.gr

■ ª∂•π∫√ ■ ™∞§µ∞¢√ƒ ■ KOYBA ■ µ∂¡∂∑√À∂§∞ ■ √¡¢√Àƒ∞ ■ ¶∞§∞π™∆π¡∏ ■ ∂∂¢¢∞

™Â ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ› ÂÓÙfi˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο . . . . . . . . . . . . . . ∆Ú·Áˆ‰›· ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ ∞˚Ù‹˜ «∫¿ı ¢ÚÒ ÌÈ· ·Ó¿Û·» . . . . . . . . . . . . . . . ªÚÈÁ¿‰· Ù˘ ∂∂¢¢∞ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi (‚ã ̤ÚÔ˜) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ ∂∂¢¢∞ ÁÈ· ÙÔ ªÂÍÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ™ÙÔ ™·Ï‚·‰fiÚ ÙÔ˘ FMLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∫Ô‡‚· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∏ ∂∂¢¢∞ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ÔψÓÈ΋ ÚÂۂ›· . . «∆Ô ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ÌÔÏÈ‚·ÚÈ·Ó‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÙÛÒÓË . . ∏ ∂∂¢¢∞ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Û ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· . . . . . . . . . . ∏ ∂∂¢¢∞ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∏ ∂∂¢¢∞ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∆Ô ÁϤÓÙÈ Ù˘ ∂∂¢¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 6 9 10 13 14 15 15 16 16 17 18 18 18


À∂ª∂¡∏ ™∂ ∆∂¡∆øª∂¡√ ™Ã√π¡π

∂¡∆√™, ∂∫∆√™ ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∞ Ù˘ ∂ϤÓ˘ ª·˘ÚÔ‡ÏË Í·ÈÚÂÙÈο ÏÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ∞Ï› ·Ï ™¿Ï¯. ∏ ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰›ÓË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ «Á‡ÚÔ˘ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘» ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ·Ó·Ù›Ó·Í˘ ÂÓfi˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ·fi ¤Ó·Ó Ó·Úfi ¡ÈÁËÚÈ·Ófi Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‹Úı Û Â·Ê‹ Î·È Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÙËΠ·fi ÙËÓ «·Ï ∫¿ÈÓÙ·» ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË. ∆Ô fiÛÔ Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹‰Ë Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™¿Ï¯ ηÏÂ›Ù·È Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰‡Ô ·ÎfiÌË «·ÓÔȯٿ» ̤و·. ™ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û·Ô˘‰·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÂÓfiÏÔ˘˜ Ûț٘ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÃÔ‡ıÈ, (Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ πÚ¿Ó).∫·È ÛÙÔ ÓfiÙÔÔ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì ·ÈÌ·ÙËÚfi ÙÚfiÔ, Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜, ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi, Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ §·˚΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘, Ô˘ Û˘ÓÂÓÒıËÎÂ, ‰È· Ù˘ ‚›·˜ ۯ‰fiÓ, Ì ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎfi Ê˘ÏÂÙÈÎfi ‚ÔÚÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90.

™˘ÓÔÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›·

°

È· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ۷ʤÛÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ

ηٷگ¿˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈÎfi ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ô‡Ù ٷ˘Ù›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙËÓ «·Ï ∫¿ÈÓÙ·». ∏ ÚÒËÓ ‚fiÚÂÈ· ÀÂ̤ÓË (Ô˘ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜) ˘‹ÚÍ ÛÙÂÓfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·Ú¯ÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ‚fiÚÂÈÔÈ ÀÂÌÂÓ›Ù˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÈÂÚ¿ ̤و· (∆ÛÂÙÛÂÓ›·, µÔÛÓ›·) ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔÓ «ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ» ηٿ ÙˆÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ˆ˜ ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó. ŒÓ·Ó fiÏÂÌÔ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. √È Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰È·Ù·Ú¿¯ıËÎ·Ó Î¿ˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, fiÙ·Ó Ë ÀÂ̤ÓË ‰È·ÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ. ¶·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ˘ÂÌÂÓ›ÙÈ΢ ËÁÂÛ›·˜ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ë „˘¯ÚfiÙËÙ· ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚË fiÙ·Ó Ë ™. ∞Ú·‚›· ·¤Ï·Û ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÀÂÌÂÓ›Ù˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ «Á¤ÓÓËÛ» ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÚÔ˜ ÙȘ ∏¶∞. ™¯ËÌ·ÙÈο, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ÊÙËÓfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÀÂÌÂÓÈÙÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ª›ÙÛÈÁηÓ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·˙ËÙËı› Ë ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi «Î·Ù·˙ËÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ», Ô˘ ›ÙÂ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË, ›Ù ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÌÂÙ·-

ʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ °Ô˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ, Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. ∫·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· «·Ï ∫¿ÈÓÙ·». ∏ «·Ï ∫¿ÈÓÙ·», ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·, οÓÂÈ ÙËÓ «ÚÒÙË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË» ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË Ì ÙË ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ηٷ‰ÚÔÌÈÎfi «USS Cole», ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÕÓÙÂÓ, ÛÙȘ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2000. ™ÎÔÙÒÓÔÓÙ·È 17 Ó·‡Ù˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È 39. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÌfiÏȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2001, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ŸÌˆ˜, ÂÍ·Ú¯‹˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ÊÈÏÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ˘Ú·˘ÏÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ™Ô˘‰¿Ó Î·È ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1998, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ «·¿ÓÙËÛË» ÛÙȘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∫¤Ó˘· Î·È ÛÙËÓ ∆·Ó˙·Ó›· (Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ì 224 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È 5.000 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜). °È· ·˘Ù¤˜ Ë «·Ï ∫¿ÈÓÙ·» ·Ó¤Ï·‚ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. ªÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÎËÚ‡ÙÙÂÈ «·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ» Î·È Ë ÀÂ̤ÓË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ıÂÌÂÏÈ҉˜ ‰›Ô Ì¿¯Ë˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫·Ù·Ú¯¿˜, ÏfiÁˆ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·Ó·ÁχÊÔ˘ (ÔÚÂÈÓ¤˜ ‰‡Û‚·Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜) Î·È ÏfiÁˆ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ (ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÌÈÓ §¿ÓÙÂÓ). ∂ÈϤÔÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÎÚ·›· ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ù˘ Ô˘ ÙfiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌË Ê¿ÓËΠÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÓ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÀÂ̤Ó˘: ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢·›ÛıËÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú·‚È΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÂÙÚÂ√∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009

3


À∂ª∂¡∏ Ï·˚Îfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ™. ∞Ú·‚›·˜, ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∂Ú˘ıÚ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, Ì ¤ÏÂÁ¯Ô Û’ ·˘Ù‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ·Ó·ÙÔÏÈο ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ™ÔÌ·Ï›· Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ˘ËÎfiÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ™ÔÌ·ÏÔ› ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ·Ù› Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂΛ ηıÂÛÙË΢›·˜ Ù¿Í˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ.

∂ÈΛӉ˘Ó˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜...  ‰Â‰Ô̤ӷ fiÏ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó’ ·ÓÙÈÏËÊı› ηÓ›˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ «·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜» fiÛÔ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂΛ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ Î·È ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˘ Ê·‡ÏÔ˘ ·ÎÏÔ˘. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, fiÔ˘ Ë ËÁÂÛ›· ™¿Ï¯ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘ÁÌ‹ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ˆ˜ «‡ÔÙÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, fiˆ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Á›ÓÂÈ, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ‹ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· Û ¤Ó· ·ÓÂϤËÙÔ «Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ»... ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ, Ô˘ Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ «ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·» Ù˘ «·Ï ∫¿ÈÓÙ·» Î·È ÙË «ıÂÌÈÙ‹» ·ÎÚ·›· ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·, Â› Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ™¿Ï¯ ÁÈ· Ó· Û˘ÓıÏ›„ÂÈ Î¿ı ʈӋ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Â›Ó·È ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË «‰È·ÏfiÁÔ˘» Ô˘ ·˘‹ıËÓÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™¿Ï¯ ÚÔ˜ ÙËÓ «·Ï ∫¿ÈÓÙ· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٷı¤ÛÂÈ Ù· fiÏ·» ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤ÎÏËÍË. ÕÏψÛÙÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘

ª

4 √∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009

¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ «ÚÔÛÊÔÚ¿» ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ™¿Ï¯, Èı·Ófiٷٷ, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯Â ‚ÚÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì˘Ú›˙ÂÈ Ì·ÚÔ‡ÙÈ. Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÈÓ·Ó ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÂˆÓ‡Ìˆ˜ ÚÒËÓ ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó, fiˆ˜ Ô ∞Ï› ªÔ˘¯¿Ì·ÓÙ √Ì¿Ú, «Î¿ı ‰˘Ó·ÌÈ΋ ΛÓËÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ·, ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÂÓfiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·». ∂ÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û˘ÌÌ·¯ÒÓÙ·˜ Ì ÙȘ Ê˘Ï¤˜ Ô˘ Ù· ÂϤÁ¯Ô˘Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏË ·fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ó˘Ó ËÁ¤ÙË Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙË ¯ÒÚ·, ¡¿ÛÂÚ ·Ï √˘·¯›ÛÈ, Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ™¿Ó·’· ÙÔ 2006, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÂÛÌÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙÔ‡. ¶ÚÒËÓ ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó, fiˆ˜ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È, ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٿ ÙˆÓ ÛÈÈÙÒÓ ÂÓfiÏˆÓ ÃÔ‡ıÈ. ∫·È ÚÒËÓ ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ™¿Ï¯ ÁÈ· Ó· ·Ì·˘ÚÒÛÔ˘Ó, Ó· ηٷÛÙ›ÏÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· ‰È·‚ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘, ÛÙËÓ ÚÒËÓ §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ÀÂ̤Ó˘. √ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ∞Ï› ªÔ˘¯¿Ì·ÓÙ √Ì¿Ú Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ «ÂÓˆÙÈ΋˜» ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ŸÛÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‹Ù·Ó Ë «ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘» ÙÔ˘ ™¿Ï¯, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ·ÈÓfiÓÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ÈÂÚԉȉ·ÛοψÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ˘ÂÌÂÓ›ÙÈÎÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ··Ú·›ÙËÙË Ï˘ÎÔÊÈÏ›·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô ™Â˝Î ∞ÌÓÙÔ‡Ï ª·Ù˙›ÓÙ ·Ï ∑ÈÓÙ¿ÓÈ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘» ·fi ÙȘ ∏¶∞ ·ÏÏ¿ ıˆÚÂ›Ù·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ·fi ÙÔÓ ™¿Ï¯, Û ΋ڢÁÌ¿ ÙÔ˘, Ù¿¯ıËÎÂ

˘¤Ú «Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì ∏¶∞, µÚÂÙ·Ó›· Î·È ¿ÏϘ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηÙÔ¯‹˜», ηÏÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ «Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Í¤Ó˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·». √ ∑ÈÓÙ¿ÓÈ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ¤ıÂÛ ÍÂοı·Ú·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™¿Ï¯.

…Î·È ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÏÈÁÌÒÓ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ «·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜» ı¤ÙÂÈ Û «ÏÂÙ‹» ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÙË «Ó¤· Ù·ÎÙÈ΋ √Ì¿Ì·», Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÁÓÒÌË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È›ۉ˘ÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (fiˆ˜ .¯. °·ÏÏ›· ‹ ƒˆÛ›·) ÛÙËÓ ÔχÙÈÌË, ÂÓÂÚÁÂȷο Î·È ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈο, ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ Î·È Ù˘ «Â˘Ú›·˜ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜». ∆Ô «Ó¤Ô ÚÔÛˆ›Ի ¤¯ÂÈ, ‹‰Ë, ÏËÁ› ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi fiÛÔ Î·È ·fi ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·ÙÔ¯‹ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙËÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ¶ÔÏÏÔ› ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ «¤Ó· ·ÎfiÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ̤وÔ» ı· ·Ԃ› ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙË «Ó¤· Ù·ÎÙÈ΋», fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞, ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· «ÛËÎÒÛÔ˘Ó» ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜. ∏ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÀÂ̤Ó˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÏfiÁÔ˘˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ «·Ï ∫¿ÈÓÙ·» Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÔÈ ˘ÂÌÂÓ›ÙÈΘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È «Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓ˜» ·ÊÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ


À∂ª∂¡∏

ÙÂÎÙ·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ‰Èψ̷ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÎfiÛÙÔ˜. ŒÙÛÈ, Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ Â›ÛËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÀÂ̤ÓË ·fi ÙÔ 2000 (ÂÚ›Ô˘ 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·), ¤ÊÙ·Û ٷ 70 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 2009 ηÈ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ, ۯ‰fiÓ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÚÔ¸‹Ú¯Â Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËı›.

«£‡ÂÏϘ» Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ï·Ô› Ϙ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· Ó¤· Ôχ¯ÚÔÓË «·Ó·Ì¤ÙÚËÛË» ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ «·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋» ·˘Ù‹ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÀÂ̤ÓË, ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ·ÚÒÓ Î·È ¿ÏϘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (.¯. µÚÂÙ·Ó›·, °·ÏÏ›·) ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Î·È Ó’ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈο Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È· Ù˘ Â›ÛËÌ˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ú·‚È΋ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, fiÔ˘ ÛȈËÏ¿ ÏËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ë ∫›Ó·.

Ÿ

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, «·Ó·ıÂÚÌ¿ÓıËηӻ Ù· «·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο» ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ··ÓÙ·¯Ô‡ «Úfiı˘Ì˜» ËÁÂۛ˜. ª¤ÙÚ· Ô˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ê·Ó› Î·È ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, Û ‚¿ÚÔ˜ Ï·˚ÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ªÔ˘˜, ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ «fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜». ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ï·Ô› Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ Ó¤·˜ «·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜», ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ «ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ» ›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È «Û ‰›Ô Ì¿¯Ë˜». ∆Ô ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ fiÛÔ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÛÙËÓ ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ô̤ÓÂÈ Ó· Ê·Ó›. ∫·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ‰‡Û‚·Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘. ∞˘Ùfi, fï˜, Ô˘ ‹‰Ë Â›Ó·È Û·Ê¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó›˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ. ∫·Ù·Ú¯¿˜, Ë √˘¿ÛÈÓ-

ÁÎÙÔÓ (Î·È ÔÈ «Úfiı˘ÌÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô›» Ù˘), Ô˘ ·ÈÌ·ÙÔ·ÏÈÛ·Ó .¯. ÙÔÓ ÈÚ·ÎÈÓfi Ï·fi ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ (·ÊÔ‡ «Î¿Ëλ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙˆÓ fiÏˆÓ Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜) ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û «ÎÔÌ‚ÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ», ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÔÙÚfiˆ˜, ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ÂχıÂÚÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Â›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ·Ê˘Úfi ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ë Ú‹ÛË «¤ÛÂÈÚ·Ó ·Ó¤ÌÔ˘˜, ıÂÚ›˙Ô˘Ó ı‡ÂÏϘ». √ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ, ηÏÏȤÚÁËÛÂ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÔ‡ ˆ˜ fiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÙÚfiˆÛË ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Û ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ Î·È ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ «Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ» ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙˆÓ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ˆ˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Â› ÔχÙÈÌˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ Î·È ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ «Ù¤Ú·˜», Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·.

ñ

√∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009

5


∞´∆∏

∆ƒ∞°ø¢π∞ ¢πÃø™

∆ ∂ § √ ™ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ª·ÏÏ‹

Ÿ

Ï· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë ∞˚Ù‹, Î·È ‹ÚıÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 7,3 Ú›¯ÙÂÚ ÛÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiψÓ. «∆· ¿ÓÙ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô‡ÚÏÈ·˙Â, Û›ÙÈ· η٤ÚÚ·Ó... ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¯¿Ô˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ƒfiÈÙÂÚ˜ ∆˙fi˙ÂÊ °Î›ÏÂÚ ¡Ù¤Ï‚·.

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ¿ÌÊÙˆ¯Ë˜ ∞˚Ù‹˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÙ›ÚÈ· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó. ∆Ô ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ, Ë ‚Ô˘Ï‹, ·ÚÎÂÙ¿ ˘Ô˘ÚÁ›·, ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÎfiÌË ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. √È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÏË ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·:

6 √∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009

«¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÔÈΛ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÊÔÚÔ‡Ó Ì¿ÛΘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÙˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÔÛ‡ÓıÂÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎËÓ¤˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ Î·Ó›˜, Ô‡Ù ÙÔ˘·Ï¤Ù˜». «∂ÈÛΤÊÙËη ¤ÓÙ ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê›, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÓÂÎÚÔ›. ∫¿ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó¿‚ÔÓÙ·˜ ʈÙȤ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. À‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜». «µÏ¤Ô˘Ì ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Ì ·ÓÔȯٿ ηٿÁÌ·Ù· Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ-

Úԇ̠۠·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¤Ì„Ô˘Ì Û οÔÈ· ‰ÔÌ‹ ˘Á›·˜ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó». «À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100-250 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ‰Â ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÙ¤ ·fi ÁÈ·ÙÚfi». √È ·‰È¿ÎÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ¤Ú· ·fi οı ÏÔÁÈ΋ Î·È ·„ËÊÒÓÙ·˜ Ù· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÂÌfi‰È·, ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÛˆÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó -Î·È Ó· ÛÒ˙Ô˘Ó- ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηٷϷΈ̤ÓÔ˘˜ ·fi ÂÚ›È·, ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ¤Î·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÛˆıÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 130 ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÌˆ˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 200.000, Î·È Î·Ó›˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÎfiÌË ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÂÚ›È· ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜. √È ¿ÛÙÂÁÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ‰‹ÏˆÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó


∞´∆∏

ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙË ¯ÒÚ·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó, fï˜, ÌfiÓÔ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∞˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙȘ ¯ÚfiÓȘ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∏ «‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·», ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó «·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·» ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, Â›Ó·È ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

«∞ÓıÚˆÈÛÙ¤˜» ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ

È ÁÈ·ÙÚÔ› ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∞˚Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È¿‰ÔÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡, ‰È¿ÚÚÔÈ·˜ Î·È Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ «·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ·ÔÙÂÏ› ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂȉËÌÈÒÓ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÏËÁ›۷ ¯ÒÚ·. ŸÌˆ˜, ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Î·È ÂÓÒ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∫Ô‡‚·, Ë µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·

Î·È Ë µÔÏÈ‚›· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÔÈ ∏¶∞, ·ÚfiÙÈ Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠ÙÔ ¡fiÌÂÏ ÂÈÚ‹Ó˘, ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ‹‰Ë ÏËÁ›۷ ¯ÒÚ· ÙË ÌfiÓË «‚Ô‹ıÂÈ·» Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó: ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Â˙ÔÓ·‡Ù˜. ∞Ú¯Èο η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ‡Ï˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ·ı›˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Î·È ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √È «°È·ÙÚÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ·» ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ, ηıÒ˜ ·ÂÚÔÛοÊË Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó 26 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È 12 ÙfiÓÔ˘˜ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜. ∏ ηÙÔ¯‹ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·È ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÂÍfiÚÁÈÛ ·ÎfiÌË Î·È Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ fiˆ˜ Ô ∫·Ó·‰¿˜, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∑·Ṳ̂Ï, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. §›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, 12 ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ Î·È Û ۇÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¿Óˆ ·fi 11.000 Â˙ÔÓ·‡Ù˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜!

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔÏÈ‚›·˜ Œ‚Ô ªÔڿϘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ °.°. ÙÔ˘ √∏∂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∏¶∞, Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔÏÈ‚›·˜ ÕÏ‚·ÚÔ °Î·ÚÛ›· §ÈÓ¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞˚Ù‹, fiÔ˘ Û˘Ófi‰Â˘Û ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚¿ÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶·Ó·Ì¿. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹», ‰‹ÏˆÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ‰›ÎÈÔ. ∞fi‰ÂÈÍË Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ «·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË» Â›Ó·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ «·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋» Âȯ›ÚËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ‰ÂÓ Î·ıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ. ¢ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ (SOUTHCOM), Ì ¤‰Ú· ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ Î·È Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÛȈËÏ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜, ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÌÏÔ΋˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹. ∂›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ›Â. ÿ‰ÈÔÈ ‰ËÏ·‰‹ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔ πÚ¿Î, ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î.·. √ √∏∂ Û›ÁËÛ ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ·Ô√∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009

7


∞´∆∏

Ê¿ÛÈÛ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Î˘·ÓÔÎÚ¿ÓˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ηٿ 3.500 ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ Ë ∂∂ ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËΠӷ ÛÙ›ÏÂÈ, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. °·ÏÏ›· Î·È ∫·Ó·‰¿˜, ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ∏¶∞ Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÔÈ ∞˚ÙÈÓÔ›, ¤ÛÂ˘Û·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ê˘ÛÈο Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ. ∆Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ¤Û¢Û ӷ ˘ÔıË·ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÚËÌ·Á̤Ó˘ ∞˚Ù‹˜ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·Ó›Ԣ, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 102 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ «Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞˚Ù‹˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜». ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢¡∆, Ì·˙› Ì ¤Ó· ÔÛfi ·fi ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 114 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ˆ˜ ΛÓËÛË «Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛ˘» ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·... ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó·ÙÔÎÈṲ̂ÓÔ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓfiÛˆ Ë µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ‰È¤ÁÚ·„ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞˚Ù‹ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ∏¶∞, ∫·Ó·‰¿˜, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ¿ÏϘ «ÊÈχÛÏ·¯Ó˜» ¯ÒÚ˜ ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÚÊ·Ó¿ ·È‰È¿ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ Î·È Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›·. ∏ fiÏË Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ 8 √∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009

‰È·‰Èηۛ˜, ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÏÏÒÓ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ı· ¤ÛÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· Ï·ıÚÂÌfiÚˆÓ. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ ÙÔ 2007 ¤ÍÈ Ì¤ÏË ÌÈ·˜ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÚˆÁ‹˜ ›¯·Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ÂÂȉ‹ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó 103 ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ∆Û·ÓÙ ÛÙË °·ÏÏ›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘Ï· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ ¡Ù·ÚÊÔ‡Ú. ∫·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë ‰¤Î· ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ˘ËÎfiˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ 33 ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, ¤ÓÙ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ¤ÓÙ Á˘Ó·›Î˜, ̤ÏË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ ‚·ÙÈÛÙÒÓ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∞˚ÓÙ¿¯Ô, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ì·˙› Ì ‰‡Ô ∞˚ÙÈÓÔ‡˜ ÂÓÒ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ٷ ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ‰‡Ô ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¢ÔÌÈÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∆˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ËÁ›ÙÔ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Ë ™›ÏÛÌÈ §fiÚ· §·‚fiÓ, Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·ÁfiÚ·Û ÚfiÛÊ·Ù· ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Û ·Ú¿ÎÙÈ· fiÏË Ù˘ ¢ÔÌÈÓÈηӋ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiÔ˘ ۯ‰›·˙ ӷ ¯Ù›ÛÂÈ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ, ·˚ÙÈÓ‹ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· 33 ·È‰È¿ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ «¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜». «∞˘Ù‹ Â›Ó·È ··ÁˆÁ‹, fi¯È ˘ÈÔıÂÛ›·», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∞˚Ù‹˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Â›Û˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È ‰‡Ô ¿ÛÙÔÚ˜, ¤Ó·˜ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ Î·È ¤Ó·˜ ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿-

ÓÙ· ÙˆÓ ∏¶∞, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Sky News. ∆Ô ∞˚ÙÈÓfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ËÌÂÚ›·˜ (IBES), ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ˘ÈÔıÂۛ˜ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ ·È‰ÈÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 12˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. «ŸÏ· Â›Ó·È ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙË 12Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÚÈο ¿ÙÔÌ· ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂȉÔıÔ‡Ó Û’ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ ·È‰ÈÒÓ», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ IBES. ∏ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·˚ÙÈÓ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜ ÔÈ Unicef Î·È Save the Children fiÙÈ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞˚Ù‹ Á›ÓÂÙ·È «ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË» ·È‰ÈÒÓ. «ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 140 ·È‰È¿. £· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË», ‰È·‚‚·›ˆÛÂ.

√ ÊÔÓÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ∞˚Ù‹ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙȘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ Ô˘ ÚÈÓ ·fi 205 ¯ÚfiÓÈ· Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ ·fi ÙË ‰Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ÚÒÙË Ì·‡ÚË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú·, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∆¤Ù·ÚÙÔ˘ ™ÙfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋ Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (∫ÔÏÔÌ‚›·, ¶ÂÚÔ‡ ÎÏ.) ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù˘ ·ÂÈÏËÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û fiÛ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÙȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó.

ñ


∞´∆∏ ∫√¡∆∞ ™∆√ §∞√ ∆∏™ ∞´∆∏™ «∫∞£∂ ∂Àƒø ªπ∞ ∞¡∞™∞»

̤ۈ˜ ÌfiÏȘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ Ô Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ ∞˚Ù‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ °ÂÓ¿ÚË, Ë ∂∂¢¢∞ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹, ·Ú¿ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∞˚ÙÈÓÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂ

ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ŒÙÛÈ, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ∂∂¢¢∞, ∂∂¢À∂ Î·È √°∂, ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ (¶¢√°) ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· Î·È ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· °˘Ó·ÈÎÒÓ ∫Ô‡‚·˜ (FMC).°È· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ¤ÌÚ·ÎÙ˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì·˜, Û·Ó ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi 116/296074-55 ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ê˘ÛÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ¶ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ˘·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÈÒÓˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘.

ª

 ¯·Ú¿ Ï¿‚·Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂§ª∂ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜-πı¿Î˘, Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «Ô Ï·fi˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÙÚ·Áˆ‰›·, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ˘·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ë ·ÔÈ-

ÎÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ fiÓÂȉԘ ÁÈ· ÙËÓ «ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË» ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. (…) ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ∏¶∞ Î·È ∂∂ ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞˚Ù‹ Û ηÙ¯fiÌÂÓË ¯ÒÚ·. √È ÂÚ›Ô˘ 16.000 ·ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÎÏ. ∏ ∂∂ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ª·˙› Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ «ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ» ª∫√ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û·Ó ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ «·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·» ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ó¤· ‰ÂÈÓ¿. Àfi ÙË ÛΤË ÙÔ˘˜ «·Óı›» ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·È‰ÈÒÓ…»∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂§ª∂ ηÏ› ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 20 ª¿ÚÙË, Ì ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ∂∂¢¢∞.∞Ó¿ÏÔÁË ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ̤۷ ª¿ÚÙË Î·È ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ∂∂¢¢∞, ∂∂¢À∂ Î·È √°∂ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

√∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009

9


ª∂•π∫√

ª¶ƒπ°∞¢∞ ∆∏™ ∂∂¢¢∞ ™∆√

ª∂•π∫√ ¢Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÕÓÓÂΠπˆ·ÓÓ¿ÙÔ˘

∆Ô ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›Ô ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ Ô ºÏ‚¿ÚË ÙÔ˘ 2006 ¤ÁÈÓ ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›Ô ÙÔ˘ ¶¿ÛÙ· ÓÙ ∫fiÓÙÛÔ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó 65 ·ÓıڷΈڇ¯ÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤‚Á·Ï·Ó ‰‡Ô. √È ¿ÏÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙ· ¤Áηٷ Ù˘ Á˘. √È Â›ÛË̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ «‰È¿ÛˆÛ˘» ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ. √È ¯‹Ú˜, ÁÔÓ›˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó, fï˜, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì ÌÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ∫·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ϤÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ „¤ÌÌ·Ù·

10 √∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009

Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ «·Ù‡¯ËÌ·»ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·. √ÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2008 ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ «‰È¿ÛˆÛ˘» Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜. ∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÛÙÂÈÏ ÌÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì ÙË ‚›·. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›Ô, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÎÏ. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› ÛÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ™ÙȘ 5 πÔ˘Ï›Ô˘, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ì·˜ ÂΛ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÈ· ËÌÂÚ›‰· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ÙËÓ «∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶¿ÛÙ· ÓÙ ∫fiÓÙÛÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ


ª∂•π∫√ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜», οو ·fi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «ŒÓ· ¤ÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¶¿ÛÙ· ÓÙ ∫fiÓÙÛÔ˜». ∫·È Â‰Ò ˘‹ÚÍ ÌÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË-¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ∂∂¢¢∞, Ô˘ ¿ÏψÛÙ ›¯Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ófi Û ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜, ÂÏÏËÓÈο Î·È ÈÛ·ÓÈο. ∂Λ ‰ÒÛ·Ì ‰‡Ô Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù‡Ô˘, Ì›· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ÃÔÚÓ¿‰·» Î·È Ì›· ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂∂¢¢∞ Ì ‰Ò‰Âη ÌÚÈÁ·‰›ÛÙ˜ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË, ÂÓÒ Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ηχÙÂÚ· Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË, Ì ÎÔ˘fiÓÈ· ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ. √È ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÂΛ, ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË, ¤Ú·Û·Ó ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ì ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¯‹Ú˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ηÈ, ‚‚·›ˆ˜, Ì ÌÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›Ô˘, fiÔ˘ Ì·˜ ‰fiıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ Û ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ¤ÎÏËÍË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÍÈηÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ...

¶ÚÔ˜ ¡fiÙÔ Î·È ¢˘ÛÌ¿˜ ÙȘ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ Úˆ› ·Ê‹Û·Ì ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ·˘Ùfi ̤ÚÔ˜ Ì ÙÔ ÂÈϤÔÓ Ôχ ÛÎÏËÚfi Îϛ̷ ÙÔ˘ (˙¤ÛÙË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ 48 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È Ôχ ÎÚ‡Ô ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ) Î·È ÙÚ·‚‹Í·Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÚÔ˜ ¡fiÙÔ. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, fiˆ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·ÌÂ, ‚Ϥ·Ì ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÓÈÒı·Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ. ∆Ô ªÂÍÈÎfi ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÏÒ˜ ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ٷ, ·ÏÏ¿ Îϛ̷ٷ! ∆˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ Î·È ËÌÈÂÚ‹ÌÔ˘, ÙÔ ÙÚÔÈÎfi, ÙÔ Â‡ÎÚ·ÙÔ Î·È ÙÔ „˘¯Úfi. Èڛ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠̠ٷ ÔÏÏ¿

¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘ οӷÌÂ, fiÙÈ Û ̛· ̤ڷ ¤Ù˘¯Â Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì Îϛ̷ٷ! ∂ΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡۷Ì ÛÙËÓ fiÏË ∞ÁÔ˘·ÛηÏȤÓÙ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÂΛϷ, Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓËı‹Î·Ì Û Û›ÙÈ·. ∆Ô ¿ÏÏÔ Úˆ›, ÌÂÍÈηÓÈÎfi ÚˆÈÓfi ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ, ¿ÏÏË Ì›· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÛÙË «ÃÔÚÓ¿‰·» (Û οı ÔÏÈÙ›· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ‚Á·›ÓÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¿) ηÈ... ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, ‰ËÏ·‰‹. √ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë fiÏË ∆Â›Î, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ¡·ÁÈ·Ú›Ù. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‰ÒÛ·ÌÂ Î·È ÂΛ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘, fiÔ˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙÔ ÙÔÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ∫·È Â‰Ò ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÚÈÁ¿‰· Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ù˘ ∂∂¢¢∞. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ ·ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ-˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÂ›Ô ª¤ÁÈ· µ›ÛÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› È·. ª·˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ·Ó ÂΛ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È –Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓfi˜ ÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÁÂÓÈ¿˜- ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ŒÂÈÙ· ηÙ‚‹Î·Ì ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi ̤۷ ·fi ¤Ó· ÙÔ›Ô ·›ı·Ó· fiÌÔÚÊÔ Ì ˘ÎÓ‹ ÙÚÔÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË.

∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· –‹‰Ë ÊÙ¿Û·Ì ÛÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘- ˘‹ÚÍ ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ª·ÚÍ-ŒÓÁÎÂϘ, Ô˘ Ì ˙‹ÏÔ Î·È ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ¡·ÁÈ·Ú›Ù. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ¤Ú· ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ¡ÂÔÏ·›·, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ °° ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ. ∆ËÓ ›‰È· ̤ڷ ÂÈÛÙÚ¤„·Ì ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡.

™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∑··Ù›ÛÙ·˜ ·Ó¿ Û ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ∆ÛÈ¿·˜, ·ÏÏ¿ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡۷Ì ÛÙË ¯·ÚÈو̤ÓË, ÂÓÙÂÏÒ˜ «ÈÛ·ÓÈ΋» fiÏË Ù˘ ∫fiÚ‰ÔÌ·, ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· µÂÚ·ÎÚÔ‡˜), fiÔ˘ ÛÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (!) ‰fiıËΠÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Û ÙÔÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ. ™˘Ó¯›Û·Ì ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙ·ÙË (Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋) ΈÌfiÔÏË ™·Ó ∫ÚÈÛÙfiÌ·Ï ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ∆ÛÈ¿·˜. ∞fi ÂΛ ηÙ‚‹Î·Ì ÛÙȘ 12 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜

√∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009 11


ª∂•π∫√ ÛÙËÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∑··Ù›ÛÙ·˜ ÙÔ 1994 ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË Î·È ÙÒÚ· ·ÎfiÌ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË ˙ÒÓË. ∂›‰·Ì ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· √‚ÂÓÙ›Î Î·È Ò˜ Ô Èı·ÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·ÂÈϤ˜ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ªÂÍÈÎfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Ì·˜ ›·Ó, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙ›· ÈÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙËÓ ∆ÛÈ¿·˜ Î·È Â‰Ò Ë ·ÈÙ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ∑··Ù›ÛÙ·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ÂÍÒÊı·ÏÌÔ. ¢ÂÓ Â›‰·Ì Ô˘ıÂÓ¿ ÙfiÛÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ fiÛÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ·˘Ù‹. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «Î·Ï‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘», fiÓÔÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ «Î·Î‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË» ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÚÎÂÙ¿ ηٷÙÔÈÛÙÈ΋, Ô˘ ¤‰ÂȯÓ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ÂÈ‚›ˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ì ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÛÊ›ÁÁÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·Ó Ì¤ÁÁÂÓË. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ∑··Ù›ÛÙ·˜ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÔÌ·ÓÙ¿ÓÙ ª¿ÚÎÔ. ∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Û˘Ó¯›Û·Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÚÔ˜ µÔÚÚ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙ›· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ÕÁÔ˘·˜ ∞ÛԇϘ, °·Ï·Ó¿ ¡ÂÚ¿, Î·È ÙÔ ¶·Ï¤ÓÎÂ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÂÚ›È· ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ª¿ÁÈ·. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ¤Íˆ ·fi ÙË µÈÁÈ·ÂÚÌfiÛ·, Á˘Ú›Û·Ì ͷӿ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡.

ªÔÚʤ˜ ·ÁÒÓ·

¿ÏÏË Ì¤Ú· ¤Ú·Û Ì ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙ˜ ÛÙÔ ÊÙˆ¯fi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi

12 √∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009

ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, fiÔ˘ ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË (Ë UNOPII) ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÁË, ¯Ù›˙ÂÈ Û›ÙÈ· Î·È Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ Î·È Ì ÙÔÓ ÈÔ ÊÙˆ¯fi ÏËı˘ÛÌfi ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ¤ÌÚ·ÎÙË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ›¯·Ì ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∫ÔÏ̤ӷ, ∫˘„¤ÏË, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì Ì ӤԢ˜ Ô˘ ›¯·Ó Ôχ ηϋ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÁÓÒÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ·, ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË Î·È ‰È·ÏÂÎÙÈ΋. ∆Ô ÙÔÓ›˙ˆ, ‰ÈfiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È Î¿ÔȘ Ô˘ÙÔÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ·fi ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ›¯·Ì ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ™˘ÁÁÂÓÒÓ ÙˆÓ £˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™Ô˘ÎÔ‡ÌÈÔ˜ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÔÓ›˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ªÂÍÈηÓÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ∫ÔÏÔÌ‚È·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ FARC-EP (∂·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜™ÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ §·Ô‡) ÛÙÔ ™Ô˘ÎÔ‡ÌÈÔ˜ ÛÙÔ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ ÙËÓ 1Ë ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2008, fiÔ˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È Ô ƒ·Ô‡Ï ƒ¤Á˜, ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ FARC. ∂ÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi ÛÙË §Ô‡ÛÈ· ªÔÚ¤Ù, Ô˘ Â¤˙ËÛÂ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ªÂÍÈÎfi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ï‡ÂÈ Ì fiÏ· Ù· ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ Ù˘. ∂Âȉ‹ 4 ¯ÒÚ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ¤¯ÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔÓ √∏∂ Î·È ÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ∫Ú·ÙÒÓ ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‚ڋηÌ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ›ÓÙ· ∫¿ÏÔ, ÛÔ˘-

‰·›· Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ÎÔÌÌÔ˘Ó›ÛÙÚÈ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡.

¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ · ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ™ÙȘ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ ηÙ‚‹Î·Ì ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ªÔÚ¤ÏÔ˜, ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÌÈÏÈ¿ÓÔ ∑·¿Ù·, Ù˘ ÈÔ Âͤ¯Ô˘Û·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1910, ÌÈ· ÔÏÈÙ›· fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ∫Ô˘ÂÚÓ·‚¿Î· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ™ÈΤÈÚÔ˜, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ƒÈ‚¤Ú· Î·È ÙÔÓ √ÚfiÛÎÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙÔȯÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÚÓ¿Ó ∫ÔÚÙ¤˜ (Ô πÛ·Ófi˜ ηٷÎÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡), ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi οÛÙÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÈÛÙÔÚÈο, fiˆ˜ Ô ¢ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ ∑··Ù›ÛÙ·˜. ∂Λ ›¯·ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ªÔÚ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ, Ì ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· Ì·¯ËÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ηıÔ‰ËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ µ¿Û˘, Ô˘ Ì·˜ Ì›ÏËÛ·Ó Ì ̷¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ √·¯¿Î· fiÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Ì·¯ËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ηٷÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ, 19 πÔ˘Ï›Ô˘, ‹Ù·Ó ̤ڷ ÔÌ·‰È΋˜ Î·È ·ÌÔÈ‚·›·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÌÚÈÁ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Ì ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÙÔ Á˘Ú›ÛÂȘ Î·È fi¯È ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜, ·ÏÏ¿...¤ÚÂ ӷ ¿Ì ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, fiÔ˘ ÛÙȘ 11.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Ú·Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

ñ


ª∂•π∫√

∂∫¢∏§ø™∏ ∆∏™ ∂∂¢¢∞ °π∞ ∆√ ª∂•π∫√

ÙȘ 8 ¢ÂΤ̂ÚË, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ È· ™Ù¤ÎÈ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¡ÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË, ·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÚÔۤϢÛË, ÁÈ· ÙÔ ªÂÍÈÎfi. ∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ¤‰ˆÛÂ Ë ÌÚÈÁ¿‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ/πÔ‡ÏÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ۯ‰fiÓ ÂÓfi˜ Ì‹Ó·. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ÌÚÈÁ¿‰·˜ ‰ÈËÁ‹ıËΠÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Ù˘ ÔÈ Ôԛ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó Â·ÓÂÈÏÏËÌ̤ӷ, ı· ÙÔ˘˜ Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ·Í¤¯·ÛÙ˜. ª¤Û· Û ¤Ó· ۯ‰fiÓ Ì‹Ó·, ‰È¿Ó˘Û·Ó 17.500 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜

·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ˆ˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù˘ ·¤Ú·ÓÙ˘ ·˘Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Û Ϸ˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ηٷ›ÂÛË Î·È ÙȘ ͤÓ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ì ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Á˘ Î·È ÙÔ ·Û‡ÏÏËÙÔ ¯¿ÛÌ· ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ¯¿ÛÌ· Ô˘ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË. √È ÌÚÈÁ·‰›ÛÙ˜ ‰ÈËÁ‹ıËηÓ, Â›Û˘, ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Û ÔÚ˘¯Â›Ô ÙÔ˘ ¶¿ÛÙ· ‰Â ∫fiÓÙÛÔ˜, fiÔ˘ ı¿ÊÙËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› 65 ·ÓıڷΈڇ¯ÔÈ Ô˘ ÔÈ ÛÔÚÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ÔÙ¤, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ë ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‰··ÓËÚ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó

Ì οı ̤ÛÔ Î·È ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. °È· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÛÔÚÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ∏ ∂∂¢¢∞ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ «ŒÓ· ¤ÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¶¿ÛÙ· ‰Â ∫fiÓÙÛÔ˜», ‰È·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÎÔ˘fiÓÈ· ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ÌÚÈÁ¿‰·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ 902 TV, fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ù˘¯ÂÚÔ› Ó· ÙȘ ˙‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∂∂¢¢∞ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ.

ñ

√∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009 13


™∞§µ∞¢√ƒ

™∆√ ™∞§µ∞¢√ƒ ∆√À Ù· ̤۷ ¡Ô¤Ì‚ÚË ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∂∂¢¢∞ ÛÙÔ ™·Ï‚·‰fiÚ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ º·Ú·ÌÔ‡ÓÙÔ ª·ÚÙ› ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË (FMLN) Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009. √È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÔÏϤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·ÌÂ. ∆Ô Ù·Í›‰È Ì·˜ Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙÔÓ Î˘ÎÏÒÓ· ÿ‰·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙȘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È Â›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ۯ‰fiÓ 200 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·ÚÈıÌfi ·ÛÙ¤ÁˆÓ. ∆Ô ª¤ÙˆÔ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ·Ì¤Ûˆ˜, ÎÈÓËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÂϤ¯Ë, ̤ÏË Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ Ì Ô‡ÏÌ·Ó ‹Á·Ó Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ. ªfiÓÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂΛ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ πÏÔ¿ÓÁÎÔ, fiÔ˘ ›¯Â ÏËÌÌ˘Ú‹ÛÂÈ Ë Ï›ÌÓË Î·È Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Î·È ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È ¯ˆÌ¿ÙˆÓ, ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 15.000 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ∆Û °Î‚¿Ú·, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, ¤ÁÚ·„ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÚÔÛÊÔÚ¿˜.

∏ ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ΢ÎÏÒÓ·˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÚÚ·14 √∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009

FMLN

ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙÔ 40% Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ê·ÛÔÏÈÔ‡ Î·È ‰‡Ô ÛÔ‰ÂȤ˜ ηϷÌÔÎÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÚÔËÁËı› Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÍËÚ·Û›·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ARENA, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋, Ô˘ ÙÔ FMLN ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∆Ô ™·Ï‚·‰fiÚ, ηı·Ú¿ ·ÁÚÔÙÈ΋ ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ·Ú·ÁˆÁ‹, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÌÔÓÔÒÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ. ∞˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ™·Ï‚·‰fiÚ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È Ù· ·È‰È¿, Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¤ÛÔ‰Ô Ó· Â›Ó·È Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ı ̤ڷ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó 700 ¿ÙÔÌ·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔʛ̈Ó, ÂÔ̤ӈ˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È È· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ıÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó.

∆Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi, È·, ª¤ÙˆÔ Â›Ó·È, ıˆÚËÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ΢‚¤ÚÓËÛË. Ÿˆ˜ ϤÂÈ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÛÙÔ ™·Ï‚·‰fiÚ ˘¿Ú¯ÂÈ È· «Î˘-

‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘». √È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚÈ‚¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ª·Ô˘Ú›ÛÈÔ ºÔ‡Ó˜ Î·È ÙÔ ª¤ÙˆÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ FMLN. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘, ·ÚÈ· ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘Á›·, ·È‰Â›·, ηÙÔÈΛ·, ÓÂÚfi Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ù· ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·. ŒÓ· ·ÎfiÌ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ª¤ÙˆÔ Â›Ó·È Ë ‚›· Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘ÌÌÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηÚÙ¤Ï Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ·fi ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ∂›Ó·È, ÂÔ̤ӈ˜, ÔÏÏ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ·Ó ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ñ


∫√Àµ∞ 3∏ ™À¡∞¡∆∏™∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞™ ª∂ ∆∏¡ ∫√Àµ∞ ÙȘ 4-6 ¢ÂΤ̂ÚË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË SODEPAZ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Ë 3Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∫Ô‡‚·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÏϤ˜ ÈÛ·ÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô‡‚·. ∏ ∂∂¢¢∞ ›¯Â ÚÔÛÎÏËı› Û·Ó ÔÌÈÏËÙ‹˜, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ (Grupo Sur), Ô˘ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ Â›¯Â οÓÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ΋ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÙÔ 2009 ÛÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÈÛ·ÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ¶ÚÂۂ›˜ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ Î·È Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜, ÂÓÒ Ë ∂∂¢¢∞ ÙfiÓÈÛ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷÚÁËı› ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ë ∫ÔÈÓ‹ £¤ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηٿ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔ ¢Â-

Τ̂ÚË ÙÔ˘ 1996 Î·È ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙËÓ ∫Ô‡‚· Î·È Î·Ù¿ÊˆÚË ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ∫Ô‡‚· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∂∂, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ £¤Û˘ Ô˘ ·fi ÙÔ 1996 Â·ÓÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓ ∆ÂÏÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ¿ÚÛ˘ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ £¤Û˘ Ù˘ ∂∂ Î·È Ë ··›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÓÙ ∫Ô˘‚·ÓÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ ∏¶∞ Ì ÛÙË̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜.

ñ

∂∂¢¢∞

∏ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ÔψÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÙȘ 12 °ÂÓ¿ÚË, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∂∂¢¢∞, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ¶Úfi‰Úfi Ù˘, ª¿ÚË §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ô˘, Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÎÔ˘‚·ÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏ›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ Î·È ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ¶ÚÂۂ›· Ù˘ ¶Ôψӛ·˜. ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙȘ 13 °ÂÓ¿ÚË ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· §Â¯ µ·Ï¤Û· Ì ı¤Ì· ÙËÓ «·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ¶ÚÂۂ›·. ∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Â›¯Â ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘‚·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÔ˘‚·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ô˘, ·Ú¿ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∆ËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·˘Ù‹ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÔψÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â¤‰ˆÛ·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· fiÛÔ Î·È Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi 902 TV.

ñ

√∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009 15


µ ∂ ¡ ∂ ∑ √ À ∂ § ∞ - √ ¡ ¢ √ À ƒ∞ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÙÛÒÓË

∆Ô ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ÌÔÏÈ‚·ÚÈ·Ó‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ¢›Î·ÈÔ ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÙÔ˘ √‡ÁÎÔ ∆Û¿‚˜

fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ •ÈÊ·Ú¿ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∆Ô ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ÌÔÏÈ‚·ÚÈ·Ó‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ¢›Î·ÈÔ ÛÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÙÔ˘ √‡ÁÎÔ ∆Û¿‚˜», ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÙÛÒÓË, ϤÎÙÔÚ· ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, fiÔ˘ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÏÙÛÒÓ˘ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂¢¢∞. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜, Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙȘ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ Â‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1998. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÛÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û‹

ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË. ¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÌÔÏÈ‚·ÚÈ·Ó‹˜

‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â‹Ïı·Ó ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· Ù· §·˚ο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÓÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â‹Ïı·Ó ÛÙË ‰ÔÌ‹, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙÔ ‰fiÁÌ· ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â› √‡ÁÔ ∆Û¿‚˜. ∂ȯÂÈÚÂ›Ù·È Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §. ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ, ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÔÈÔÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ·Ó ‰È·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ¤Ó· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¢›Î·ÈÔ.

ñ

∏ ∂∂¢¢∞ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú·

ÙȘ 14 ¢ÂΤ̂ÚË, Û ÌÈ· Ôχ ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÚ‹Ó˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ πÔ‡ÓË. ¶ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹Ù·Ó Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ª¿ÚÎÔ˘, ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ù˘ ∂∂¢¢∞. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍ Ì ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ‚›ÓÙÂÔ, Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÌÂÏËı› ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, ÙÔ ÔÔ›Ô «ÓÙ˘Ì¤ÓÔ» Ì Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤‰ÈÓ ÌÂ

16 √∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009

ÁÏ·Ê˘Úfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ √Ó‰Ô‡Ú·˜ Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∆ËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ∂∂¢¢∞ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏˆÓ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ∆¤ÏÔ˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ∂∂¢¢∞ ÁÈ· ÙÔ 2010 ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë». ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙˆÓ ˘‡ı˘ÓˆÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ÚÔÛηϤÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ∂∂¢¢∞ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ Á˘.

ñ


¶∞§∞π™∆π¡∏

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Û ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· (ECHO/-ME/BUD/2009/01005)

Ë

∂∂¢¢∞, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ª¤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ (PARC) ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ µÔ‹ıÂÈ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÓÂÚfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∆ÂÏ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¿ÌÏÔ˘˜, ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 500 ΢‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ 152 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÓÂÚÔ‡, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Á‡Úˆ

·fi ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÓÂÚfi, ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡. ∆Ô ¯ˆÚÈfi ∆ÂÏ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÓÂÚÔ‡ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›¯Â ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ¤ÏÏÂȄ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜ (πÔ‡ÓÈÔ˜™Â٤̂Ú˘) ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¤ÚÂ ӷ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ÓÂÚfi ·fi ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ‹ ·fi Ù¿ÓÎÂÚ˜ Î·È Ó· ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Û ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ÙÈÌ‹. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚÔ‡Û ·¢ı›·˜ 750 ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ 5.000 ¿ÙÔÌ·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙÂϤÛÙËΠ۠8 Ì‹Ó˜ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2009 Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË.

ñ

√∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009 17


∂∂¢¢∞ ∏ ∂∂¢¢∞ ÁÈ· ÙËÓ ÙȘ 15 ¢ÂΤ̂ÚË, Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· §ÔÁÈÛÙÒÓ ÊÈÏÔͤÓËÛÂ, ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÙËÓ ∂∂¢¢∞ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË «ŒÎıÂÛË °ÎÔÏÓÙÛÙfiÔ˘Ó», Ô˘ ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤Î·Ó·Ó Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÕÓÓ· ª·ÏÏ‹ Î·È Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂∂¢¢∞, ∂˘ÁÂÓ›· ¶··Ì·Î·Ú›Ô˘. ∫·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó, Â›Û˘, Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÏÙÛÒÓ˘, ϤÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ú·‚ÚÂı› ÏfiÁˆ ·ÚfiÛÌÂÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ. ™ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌÈÏ‹ÙÚȘ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ù›ÓÂÈ Ó· ͯ·ÛÙ› fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Ô ‰È¯·ÛÌfi˜ Ô˘

¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË

¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Û¤ÚÓÂÈ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Û ÔÏÏÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ, ·Ú’ fiÏ· Ù· ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ¿ ÚÔ˜ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ï‡ÛË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô, ·ÊÔ‡ ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ËÁÂۛ˜ Ù˘ ÷̿˜ Î·È Ù˘ º·Ù¿¯ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ٷ ËÁÂÙÈο ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∏¶∞ οÙÈ ıÂÙÈÎfi ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó.

√È „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ·ÙÔ‡Ó Û ηÌÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ·, ÙfiÛÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÛÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÏfiÌÈ fiÛÔ Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο Ì οı ¢ηÈÚ›·, Û ٛÔÙ· ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÂÏıfiÓÙ· ªÔ˘˜ ˘ÈÔ‡. ∞Ï¿ ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· Â›Ó·È ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂∂, Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ‹Úı ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ŒÎıÂÛË °ÎÔÏÓÙÛÙfiÔ˘Ó ÂÂȉ‹ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ›Û˜ ¢ı‡Ó˜ Û πÛÚ·‹Ï Î·È Ã·Ì¿˜. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙËÓ ŒÎıÂÛË °ÎÔÏÓÙÛÙfiÔ˘Ó, Ô˘ ÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ ∏¶∞ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜, Ì·˙› Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ·‹¯·Ó.

ñ

∂∂¢¢∞ Û Ù Ë Ó  Ô Ú Â › · Ù Ô ˘ ¶ Ô Ï ˘ Ù Â ¯ Ó Â › Ô ˘

È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∂∂¢¢∞, Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ 1973 ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ·, ÔÚ‡ÙËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÚÂۂ›· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·Ófi Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚ·. «ºÔÓÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ», «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∂ÈÚ‹ÓË ¯ˆÚ›˜ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, §Â˘ÙÂÚÈ¿ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË», ‹Ù·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi fiÛ· ·ÓÙ‹¯ËÛ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙÔ˘˜ ηٿÌÂÛÙÔ˘˜ ·fi ÎfiÛÌÔ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ∂∂¢¢∞, ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜, ‰›ÓÂÈ ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ›ÏÂÈ ÔÙ¤ ÙË ÛËÌ·›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜. £· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ÂΛ!

ñ

∆Ô ÁϤÓÙÈ Ù˘ ∂∂¢¢∞

À

fi ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹, ¤Ó· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ «ª¿ÓÔ˜ §Ô˚˙Ô˜» Ù˘ ¡›Î·È·˜, Ë ∂∂¢¢∞ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ È· ÁϤÓÙÈ Ù˘. ∏ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó··ÓÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ͯ·ÛÙ› ÙÔ ·’ ¤Íˆ ·ÛÙÚ·Ô‚Úfi¯È Î·È Ô ¯ÔÚfi˜, Ô˘ ÊÔ‡ÓÙˆÛ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÒÚ˜. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, fiÏÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ Ì·˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ¿ÓÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰Â̤Ó˘ Ì ÙËÓ ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. ∏ ∂∂¢¢∞, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ, ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ. ¢ÂÓ ·Ô̤ÓÂÈ ·Ú¿ Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ Ó· ÙËÓ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜.

ñ

18 √∫∆øµƒπ√™ – ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009


¶∞§∞π™∆π¡∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Àπ√£∂™π∞™ √È ÌÈÎÚÔ› ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∫·Ù¯fiÌÂÓ˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘. ∆˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘ ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË Î·È Ù˘ °¿˙·˜. ∆· ·È‰È¿ Ô˘ οو ·fi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ηÙÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› Î·È Ù· ÈÔ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·: ∆Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÍÂÈ ÙË ÁË, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ Ù· Û›ÙÈ·, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·Û·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙Ô˘Ó Û ÛÙÚ·Ùfi‰· ÚÔÛʇÁˆÓ, οو ·fi ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÚÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿, ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ηÓÔÓÈο ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiˆ˜ Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Í¤ÁÓÈ·ÛÙ·. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Î·È Ù· ›‰È· ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È, Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù·ÂÈÓÒÓÔÓÙ·È. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. ¶Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ¤ÙÚ˜ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Ô ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi˜ §·fi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ∆› ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÙ ϛÁË ¯·Ú¿ Î·È ÂÏ›‰·;

¶ A I ¢ I A TH™ ¶A§AI™TINH™ ENTY¶O «YIO£E™IA™» O ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜:

.............................

¢È‡ı˘ÓÛË: ............................................... ............................................... AÚ. ÙËÏÂÊÒÓÔ˘: ....................................... E¿ÁÁÂÏÌ· ‹ ÊÔÚ¤·˜: ............................. ¢¤¯ÔÌ·È Ó· ηٷ‚¿Ïψ οı ̋ӷ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EE¢¢A ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ‹

µ√∏£∏™∆∂ ∂¡∞ ¶∞π¢π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞§∞π™∆π¡∏ «Àπ√£∂∆ø¡∆∞™» ∆√ °π∞ ¢À√ Ã√¡π∞

25 E˘ÚÒ, Ô˘ ı· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ (AÚÈı. §ÔÁ/ÛÌÔ‡ EıÓÈ΋˜ TÚ¿-

∂∂¢¢∞ Û·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Ì›· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· οı ̋ӷ Î·È ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë Î·È ÛÙÔÚÁ‹. ∆Ô ÔÛfi ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÈÔ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ù· ÚÔ‡¯·, ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ë ˘ÏÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ›ӷ, ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙȘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ªÈÎÚ¿ ‰ˆÚ¿ÎÈ·, fiˆ˜ ·È¯Ó›‰È· ‹ Û¯ÔÏÈο ›‰Ë, Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÂΉËÏÒÓÂÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ –Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË– Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Û¯ÔÏ›·, ۈ̷Ù›·, ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ™Â fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ‰Â¯ı›Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· ‰Ôı› ¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ô˘ ı· «˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙ» Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ 116/296031 - 16) ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· ¤¯ˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘.

H ÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÌËÓÈ·›·

‹ ÙÚÈÌËÓÈ·›·

HÌÂÚÔÌËÓ›·

YÔÁÚ·Ê‹

.........................

.........................


∏ ∂∂¢¢∞-√°∂-∂∂¢À∂ ∫√¡∆∞ ™ ∆ √ §∞√ ∆ ∏ ™ ∞ ´ ∆ ∏ ™ √ È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ∂∂¢¢∞-√°∂-∂∂¢À∂ ηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ ∞˚Ù‹˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ˘·Ó¿Ù˘Í˘, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· 116/296074-55 ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∞˚ÙÈÓÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∫¿ı ¢ÚÒ ÌÈ· ·Ó¿Û·

Diethni61  
Diethni61  

EEDDA's magazine Issue No 61