Page 1

TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ E§§HNIKH™ E¶ITPO¶H™ ¢IE£NOY™ ¢HMOKPATIKH™ A§§H§E°°YH™ (EE¢¢A) ñ °Ú·Ê›·: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 27, Aı‹Ó· 106 77 TEYXO™ 60 ñ π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009 ñ 0.01 €

¶§∏ƒøª∂¡√ ∆∂§√™ ∞£∏¡∞™ 61 ∞Ú. ∞‰Â›·˜ 76 ∫ø¢.: 2885

■ ªÂÍÈÎfi ªÚÈÁ¿‰· Ù˘ ∂∂¢¢∞

■ §. ∞ÌÂÚÈ΋ ŒÍˆ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞

■ §›‚·ÓÔ˜ √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜

■ ∏ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Û‹ÌÂÚ·


A¶O TH ™YNTA•H TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ E§§HNIKH™ E¶ITPO¶H™ ¢IE£NOY™ ¢HMOKPATIKH™ A§§H§E°°YH™ (EE¢¢A) ñ °Ú·Ê›·: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 27, Aı‹Ó· 106 77 TEYXO™ 60 ñ π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009 ñ 0.01 €

¶§∏ƒøª∂¡√ ∆∂§√™ ∞£∏¡∞™ 61 ∞Ú. ∞‰Â›·˜ 76 ∫ø¢.: 2885

■ ªÂÍÈÎfi ªÚÈÁ¿‰· Ù˘ ∂∂¢¢∞

■ §. ∞ÌÂÚÈ΋ ŒÍˆ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞

■ §›‚·ÓÔ˜ √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜

∏ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Û‹ÌÂÚ·

TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ E§§HNIKH™ E¶ITPO¶H™ ¢IE£NOY™ ¢HMOKPATIKH™ A§§H§E°°YH™ (EE¢¢A) AÚÈıÌfi˜ T‡¯Ô˘˜ 60 π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009 TÈÌ‹ 0.01 € EΉfiÙ˘ ™ˆÎÚ¿Ù˘ §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ¡Ù¤˘ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹

fiÓÔÈ ÌÂÏ¿ÓÈ Î·È ¯ÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó ¯˘ı›, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó. ∫·ÌÈ¿ Û˘˙‹ÙËÛË, ‚¤‚·È·, ÁÈ· Ù· ÔϤıÚÈ· ·ÚÂfiÌÂÓ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ fiÏ˘ Ù˘ Á˘. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ԇÙ Ì ٷ ÌÂÓ Ô‡Ù Ì ٷ ‰Â. £· ı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ, η˘Ùfi ηÈ, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜, ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶Ô‡ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘, ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ì ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ Ì ·ıÒ· ¿ÁÓÔÈ·, ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, fiÙ·Ó Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜», ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜ Ù˘ ¡ÙÚÔ‹˜; ¶Ô‡ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó Ô˘ ÙÔ ∆›¯Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· ‰‡Ô Î·È ÏËÁÒÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ Ôχ·ı˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘; ¶ÔÈÔ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∆›¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÔÈ ∏¶∞ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ªÂÍÈÎfi; °È· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ̤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÓÂÎÚÔ‡˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Á˘; ∂›Ó·È ηÈÚfi˜, ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ï·Ô› Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· Ô˘ ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ȉÈÔÙÂÏ‹ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ηٿ̷ٷ. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ È· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÈÚ‹Ó˘, ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜ ¯ˆÚ›˜ «ÚÔÛٿ٘» Î·È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ.

¡Ù¤˘ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË ™ˆÎÚ¿Ù˘ §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜ ª¿Ì˘ ªÂÏÈÛÛfi˜ ÿÚ˘ ÷ς·Ù˙fiÁÏÔ˘

¶EPIEXOMENA °Ú·Ê›· £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 27

■ ∞º°∞¡π™∆∞¡

√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Aı‹Ó· 106 77

■ §∞∆. ∞ª∂ƒπ∫∏

ŒÍˆ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

■ §πµ∞¡√™

√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

■ ¶∞§∞π™∆π¡∏

∏ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Û‹ÌÂÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

■ ∂∂¢¢∞

∏ ∂∂¢¢∞ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi – ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ºÈÍ . . . . . . .

12

■ ª∂•π∫√

ªÚÈÁ¿‰· Ù˘ ∂∂¢¢∞ ÛÙÔ ª¤ÍÈÎÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

■ ∫√Àµ∞

¡· ·ÊÂıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜. ∂χıÂÚÔÈ! . . . . . . . . . . . . .

15

■ ª√∑∞ªµπ∫∏

∏ ·ÎÙ‹ ÙˆÓ „Èı‡ÚˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

■ ∂∂¢¢∞

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂¢¢∞. . . . . . . . . . . . . . .

18

TËÏ.: 210 38.13.052 Fax: 210 38.31.603 E-mail: eedda@otenet.gr www.eedda.gr

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ & ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∂ÓÙ‡Ô˘

™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó· TËÏ. 210 38.13.349-95, Fax: 210 38.13.395 e-mail: golema@otenet.gr


∞ º °∞ ¡ π ™ ∆∞ ¡

√ ¶√§∂ª√™ ∆√À

√ª¶∞ª∞

Ù˘ ÕÓÓ·˜ ª·ÏÏ‹

¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ÁÚ¿Ê·Ì ÁÈ· ÙÔÓ Í¯·Ṳ̂ÓÔ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Ô˘ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ πÚ¿Î, Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ Â›ıÂÛ˘ ÛÙË °¿˙·, ÙˆÓ ·ÂÈÏÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∏¶∞- ƒˆÛ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ¤ÓÙ·ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ˘ «·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ·Û›‰·˜», Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ‰›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ƒˆÛ›·˜-°ÂˆÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·fiÛ¯ÈÛ˘ ·fi ÙË °ÂˆÚÁ›· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ √ÛÂÙ›·˜ Î·È Ù˘ ∞Ì¯·˙›·˜ Î·È ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¿ÏÏˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ «ÊÚÔ˘Ú¿˜» ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∆˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ Î·È Ó· ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·˘Ùfi˜ Ô Í¯·Ṳ̂ÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ‚Á‹Î ·fi ÙË ÛÎÈ¿, Í·Ó·‹Úı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Ô˘ ˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ï·fi˜ ˘fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Î·È Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ.

∆∞ ™∆√πÃ∂π∞ · ÛÙÔȯ›·, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ë Î·ÙÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ‚˘ı›ÛÂÈ ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ÙË ‚›·, Â›Ó·È ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈο. √È ÓÂÎÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ¿Ì·¯ÔÈ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √∏∂, ÔÈ Î·ÙÔ¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ 40% ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·‹ÚˆÓ ·fi ÂÈı¤ÛÂȘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÌÔ‡Úη Î·È Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ Î·È ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. √ ÌÈÛfi˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ Ó· ˙Ô˘Ó Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ Ó· Â›Ó·È ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∆· ‰ÈÛÂη-

ÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ù˘ ͤÓ˘ «‚Ô‹ıÂÈ·˜» η٤ÏËÍ·Ó ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞, ∫·Ú˙¿È, Î·È ÙˆÓ ÔÏÂÌ¿Ú¯ˆÓ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û fiÏÔ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ ·fi ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ Ô›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ô¯‹ Î·È ÙÔ fiÚÁÈÔ ÓÔı›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÔÌÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, οÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÂÚ› ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË Û·Ú·ÛÛfiÌÂÓË ¯ÒÚ· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ηÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÓÔȯً Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ¿ÏÏÔÙ ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙÔ˘˜ ∫·Ú˙¿È ‰ÂÓ ¯·›ÚÂÈ ϤÔÓ Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÚÂÚÌËÓ›·˜. √Ùȉ‹ÔÙÂ Î·È ·Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, fiÔÈÔ˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ô ·˘ÚÈ·Ófi˜ ÚfiÂπ√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

3


∞ º °∞ ¡ π ™ ∆∞ ¡ ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÊÂڤʈÓÔ ÙˆÓ ∏¶∞. ÕÏψÛÙÂ Ô ∞ÌÓÙ¿Ï·, ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú˙¿È Î·È ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· Ï·Û·ÚÈÛÙ› ˆ˜ ηχÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ.

¯›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ÂÎÙÈÌ¿ Ô ÚÒËÓ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ó·ÙÔ˚΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2004, ƒÈΠÛÏÈÂÚ, ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. ∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿Ï˘

∆· ÛÙÔȯ›· fï˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ηÙÔ¯Èο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó. √È ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Î·È Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó È· ÙȘ 1.500.

‰È¿ÚÎÂÈ·˜ fiÏÂÌÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÎÂÚ‰Ëı› Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™Ù¿ÓÏÂ˚ ª·ÎÚ›ÛÙ·Ï, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË √Ì¿Ì· ‰ÂÓ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ 30 Ì 40 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÂÈϤÔÓ. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯È΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ηÙÔ¯‹˜.

∆√ ∞¢π∂•√¢√ ∆ø¡ ∂π™µ√§∂ø¡ ˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ Î·È ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ë Û·ÊÒ˜ ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË ÛÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ¯ÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Ô˘ «‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰Ëı›». ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Â›Ó·È «ÛÔ‚·Ú‹» Î·È «·ÂÏÈÛÙÈ΋», ‰‹ÏˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∆˙fiÓ·ı·Ó µ·Ó˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CBS. √ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¡∞∆√, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÂÏ¿ÎË ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë Û˘ÌÌ·-

4 π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

∂ºπ∞§∆ ∏™ §∞ø¡ ̈˜, ÁÈ· ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ô˘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›ÏËÌÌ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ô˘ ··ÈÙ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ó· ·Ó·ÚÚȯËı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. §›Á˜ ̤Ú˜ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÂÏ ÂÈÚ‹Ó˘, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· √˘¿ÛÈ-

Ÿ

ÁÎÙÔÓ ¶ÔÛÙ ·ÔÎ¿Ï˘Ù fiÙÈ Ô «ÂÈÚËÓÔÔÈfi˜» √Ì¿Ì· ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ 13.000 ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ, Ë ¤ÁÎÚÈÛË Î·È fiÛˆÓ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÎÚ›ÛÙ·Ï. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Î·È ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ ¿Ù˘Ë Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÕÌ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙËÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·˘Ùfi ÂÚ›Ô˘ 545 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ̤۷ ÛÙÔ 2010. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÚfiÛÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 7,5 ‰È˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ ÙˆÓ ∏¶∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ «‚Ô‹ıÂÈ·˜». ™‹ÌÂÚ·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ì·¯ÔÈ Î·È ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘Ú¿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜, ·‚Ô‹ıËÙÔÈ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓÒ ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜ ·ÛÊ·Ï›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Â›¯Â ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÔÓÔÌ·Ûı› «∞Ù¤ÚÌÔÓË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfi ÔÓÔÌ·Û›·. ™‹ÌÂÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· «AÙ¤ÚÌÔÓÔ˜ EÊÈ¿ÏÙ˘», ÌÈ· ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â¤‚·Ï ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÌÈ· ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¿ÓÔÌˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

ñ


§ ∞∆ . ∞ ª ∂ ƒ π ∫ ∏

∂•ø √π ™∆ƒ∞∆πø∆π∫∂™ µ∞™∂π™ ∆ø¡ ÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ¯ÒÚ˜, ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·.

ª

∏¶∞

∏ ·ÊÔÚÌ‹ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÕÏ‚·ÚÔ √˘Ú›Ì Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ 10ÂÙ‹ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË 7 ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË 800 µÔÚÂÈ-

Ô·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È 600 «ÂÚÁÔÏËÙÒÓ», Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ¿Ï˘ ηٿ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙËÓ ŒÎÙ·ÎÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ ¡ÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ ∂ıÓÒÓ (UNASUR) ÛÙÔ ª·ÚÈÏfiÙÛÂ Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÛÙÔ ∫›ÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.

π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

5


§ ∞∆ . ∞ ª ∂ ƒ π ∫ ∏ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›ӷÈ, ‚¤‚·È·, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∏¶∞ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ŒÓÔÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ (FARC-EP) Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÓÂÚ¿ Î·È ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ∞Ì·˙ÔÓ›·.

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¶fiÙ οو ·fi ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ¿Ï˘ ηٿ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È fiÙ ηٿ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, «Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ» Î·È «ÂÚÁÔÏ‹Ù˜» ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·. ÕÏψÛÙÂ, Ë ∫ÔÏÔÌ‚›· Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ· Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· (ÌÂÙ¿ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ) ·fi ÙȘ ∏¶∞. √È ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰Â ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ. ªÈÏ¿Ó ÁÈ· ‰ÈÌÂÚ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ «·Ó¿ÁΘ», ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÎÔÏÔÌ‚È¿ÓÈÎÔ˜ Ù‡Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 7 ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Î·È Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‚¿ÛˆÓ, Ô˘ «ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Î·È 8 ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË»…

6 π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ÙÔ ¤ÓÔÏÔ Î·È ÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∏¶∞, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ∫ÔÌ¿ÓÙÔ ™Ô˘Ú, «Û¯Â‰fiÓ Ë ÌÈÛ‹ ‹ÂÈÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› ·fi ¤Ó· C-17, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÓÂÊԉȷÛÌfi Û η‡ÛÈÌ·» ·fi ÙË ‚¿ÛË ¶·Ï·ÓΤÚÔ, ÂÓÒ Î¿Ùˆ ·fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Î·Ï˘Êı› Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ‹ÂÈÚÔ˜.

∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜, Ô˘ ÂÓÒ ‰Â ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ¿ Ù˘ Ì ÙȘ ∏¶∞, ¤ÎÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ, ·ÊÔ‡ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Â› fiÙÈ «·˘Ùfi Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙË µÚ·˙ÈÏ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· (ÙˆÓ ∏¶∞), Ô˘ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜». ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ∞ÁÈ·ÎÔ‡ÙÛÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡, ÂÚ›Ô˘ 575 ¯ÏÌ. ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ §›Ì·, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛËÌÂ›Ô Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜

Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÔ˘Û›· ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ª¤‰È· §Ô‡Ó· Ù˘ µÔÏÈ‚›·˜ Î·È ÙËÓ ∞Ì·˙ÔÓ›· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›·. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ‚¿ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ πΛÙÔ˜, ÛÙËÓ ∞Ì·˙ÔÓ›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡ Î·È ÛÙÔ ¡·Ó¿È.

∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ∏¶∞ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· Î·È ÙÔ ¶ÂÚÔ‡, ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ™·Ï‚·‰fiÚ (∫ÔÌ·Ï¿·), ÛÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú· (™fiÙÔ ∫¿ÓÔ), ÛÙËÓ ∞ÚÔ‡Ì· (∫·Ú·˚‚È΋), ÛÙÔ ∫Ô˘Ú·Û¿Ô (∫·Ú·˚‚È΋), ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ª·Ï‚›Ó·˜, ÛÙËÓ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë (∂ÛÙÈÁ·Ú›Ì·) ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË-ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ °Ô˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ∫ÔÌ¿ÓÙÔ ™Ô˘Ú ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÛÙË °·ÏÏÈ΋ °ÎÔ˘·ÁÈ¿Ó·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ™ÙfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÂfiÌÂÓÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì·˙Èο Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜.

ñ


§πµ∞¡√™

√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜

Ô «ÂӉȷʤÚÔÓ» ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú·‚È΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ πÚ¿Î ÛÙË ™˘Ú›·, ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÙÔ §›‚·ÓÔ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Î·È Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘, ÌÈ· ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÔÏ¤ÌˆÓ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·.

√È ·ÌÂÚÈηÓÔ› ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó Ôχ Û·Ê‹ ÛÙfi¯Ô Ì ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË «¡¤· ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹», ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÎÔÓËı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ªÔ˘˜ Ì ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜:

¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÛȈÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Óı‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Û «ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ÁË ·ÏÏ¿ ÙË «‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηı·ÚÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜». ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ¿Ó¢ fiÚˆÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú·‚Ô-ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÂȉÈο ÛÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. À¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Ë ··›ÙËÛË Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·Ú·‚ÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÚ¿ÙË fiˆ˜ πÛÚ·‹Ï-¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, πÛÚ·‹Ï-§›‚·ÓÔ, πÛÚ·‹Ï-™˘Ú›·. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ËÁ·›ÓÂÈ Ôχ ¤Ú· ·fi ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ·Ú·‚Ô-ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ‰È¤ÓÂ͢. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ Ï·ÒÓ Î·È ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Û¤¯Ù˜ ηÈ

·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û ÙÔÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. ªÂ ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Ù˘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜, ı· ÙÔÓˆı› Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙÔÓ ∫fiÏÔ ˆ˜ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ÔÏÈÙÈο ·È¯Ó›‰È· ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ô §›‚·ÓÔ˜. ∏ ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ-ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜, ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ «™¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ §›‚·ÓÔ» Î·È fiÛˆÓ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔ˘ ¡∞∆√, ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ÏÈ‚·Ó¤˙Èη ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÙÔȯ›·: ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÎÚËÎÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Ó¤Ô ÂÌʇÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Û ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù· π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

7


§πµ∞¡√™ ÔÔ›·, ·Ú’ fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜, ÙÂÏÈο Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Â¿ÍÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· fiÏˆÓ ÙÔ˘˜.

∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ ·˘Ù·¿Ù˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ §È‚·Ó¤˙ÔÈ Ôϛ٘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ٷ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì «Ê›ÏÔ˘˜» Î·È «Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜», ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Ì ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·›˙ÂÙ·È. ∏ ∂∂ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi (!) ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, ‡„Ô˘˜ 63 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ìʈӛ˜ ·¢ı›·˜ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ·.

√È ∏¶∞, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ıÒÎÔ, οÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÊ›Ï. ŸÌˆ˜, Ë ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ «™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ §›‚·ÓÔ», ·ԉ›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ «™¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ §›‚·ÓÔ» ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› Ô ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. √ √Ì¿Ì· ‚¿˙ÂÈ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹Ó¢ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÂÔÈÎÈÛÌÒÓ. ŸÌˆ˜, Â‰Ò ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ó· «Í¯·ÛÙ›» ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∂ÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È fiÛˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ §È‚·Ó¤˙Ô˘˜ ·fi ÌÈ· Ù¤8 π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

«

ªÂ ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË

Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Ù˘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜, ı· ÙÔÓˆı› Ë ·ÚÔ˘-

»

Û›· ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙÔÓ ∫fiÏÔ ˆ˜ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

ÙÔÈ· «Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË». √È ÂÔÈÎÈÛÌÔ› ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì ·Ì›ˆÙÔ Ú˘ıÌfi Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Ó· ÚÔÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰¿ÊË ÚÈÓ ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÔÈÎÈÛÌÒÓ Ô˘, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ∏ Â›ÛËÌË ·Ú·‚È΋ ËÁÂÛ›· ›Ù ÎÚ·Ù¿ ÛÈÁ‹ ȯı‡Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ôχ ¿ÙÔÏÌ· ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ηٿ Ôχ ·fi ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ Î·È ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ∏¶∞ Î·È πÛÚ·‹Ï Ó· Â¤ÏıÂÈ Ú‹ÍË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ™˘Ú›·˜-πÚ¿Ó, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Û˘ÌÌ·¯›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ™˘Ú›·-πÚ¿Î-∆Ô˘ÚΛ·, ¯ÒÚ˜ ÏÔ‡ÛȘ Û ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÓÂÚfi. ™Ù· ˘¤Ú ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÚÔÛÌÂÙÚÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ πÚ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÈ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ› ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜, ÛÙÔ πÚ¿Î ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ηÙÔ¯‹, Ë ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ™˘Ú›·˜ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÈÙÓ›·Û‹˜ Ù˘ Ì ÙÔ §›‚·ÓÔ Î·È ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·–∏¶∞, πÚ¿Ó–∏¶∞ ÎÏ., ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÌ·¯›·.

∆ÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·¤Ú· Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰È¯·ÛÌfi ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ıÂÚÌÔ΋ÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¯fiÓÔÈ·˜, Ì ÙÔÓ Ã·Ú›ÚÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· Î·È ÙË ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ïfi¯ÂÚË Û˘ÌÌ·¯›· ÛÙÔ πÚ¿Ó. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô͇ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘.

∏ ‰È·Ì¿¯Ë ™Ô˘ÓÈÙÒÓ-™ÈÈÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ‰È·›ÚÂÛË ÛÙÔ §›‚·ÓÔ Î·È ÔÈ ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ∏¶∞-πÛÚ·‹Ï Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË, Ù¿¯·, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓˆÌ·Ï›·˜. ∂ÈÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· «Â͢ËÚ¤ÙËÛË» ÛÙÔÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Ô˘, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙË ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ Î·È ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈχÛÂÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. √È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ô ∫·Ó·‰¿˜), Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ ÁÈ· ÙË ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·ÚÓ›ٷÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ıÚËÛ·̷Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Û·Ó Ôϛ٘ Ì ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ §È‚·Ó¤˙ˆÓ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·Ì›· ˘ËÎÔfiÙËÙ· Î·È ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ̤۷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÂȉÂÈÓˆı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Â›Ó·È Ù· 53 ‰È˜


§πµ∞¡√™

‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙÔ 7,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È Ù· 12,5 ‰È˜ ÁÈ· ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜. ∆· 3,5 ‰È˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ Íԉ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È 1,5 ‰È˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∆Ô 34% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ô Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È 450 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ÌÈ· 4ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÚÔÛ·ı› Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· Ì 6 ‹ Î·È Ì 4 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ 38% ·fi ÙÔ 24% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2007. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· Â˘Úˆ·˚ο Â›‰· Î·È Î¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ §È‚·Ó¤˙ˆÓ ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË. ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ·fi ηÈÚfi ͯ·Ṳ̂ÓË Î·È Ù· η‡ÛÈÌ· ηıËÌÂÚÈÓfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ·ÊÔ‡ Ù· 20 Ï›ÙÚ· ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó 23 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È Ô ÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 12 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ï·fi˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ì·˙Èο ÛÙË µËÚ˘Ùfi Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ¢ηÈÚ›·˜ οÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ fiÏË ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜. ∆· Â›‰· Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·È‰Â›·˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› ÛÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤Ó˜ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË. √È ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È 2% ÂÓÒ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÂȉÈο ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ,

ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ. ™ÙË ÓÂÔÏ·›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓË Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó˘fiÊÔÚ˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ οı ÚÔÔÙÈ΋˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÛÎËÓÈÎfi, Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË. ∞fi ÙË ÌÈ·, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¯·ÌËÏ¿ ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Û¯Â‰fiÓ ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ¤Ú· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi οı ›‰Ô˘˜ Ù¯ÓËÙÔ‡˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ˘ Ï·Ô‡ Ì ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ Ô˘ ÌfiÓÔ ‰ÂÈÓ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÛÙÔ ‹‰Ë ηٷÛ·Ú·Á̤ÓÔ ÛÒÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂÙ¿ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ÎÔÛÌÈÎfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¤Úȉ˜ Î·È Û¯ٷÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û’ ·˘Ù¤˜ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ηٿÎÙËÛË ÙˆÓ

ۯ‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂȉÈο ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ËÎÔfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì ÈÔ ¿ÌÂÛÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ·Ï‹˜ Î·È ·Ófiı¢Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· Ô˘, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÔχÏ¢ÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

∏ ∂∂¢¢∞, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. £· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÎÔÓÙ¿, Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È ¿ÏÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÂΛ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ›ڷ Î·È È‰¤Â˜, Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ·˘Ù¤˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹, ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ˘ Ï·Ô‡. flÛÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi οı ›‰Ô˘˜ ÎˉÂÌÔӛ˜ Î·È «ÚÔÛٿ٘».

ñ

π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

9


¶∞§∞π™∆π¡∏

∏ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Û‹ÌÂÚ·

10 π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ‰È·Ú΋˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜, ı¿Ó·ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ªÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ªª∂, ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙË ‚ÈÒÛÂÈ. ∆Ô «‚ϤÌÌ·» fiÏˆÓ Ì·˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙ· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË fiÙ·Ó Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ‹ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ. ™ÙÚ¤ÊÂÙ·È fiÙ·Ó Î·Ù‰·Ê›˙ÔÓÙ·È Û›ÙÈ·, fiÙ·Ó ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÂÈÙÔÓȤ˜, fiÙ·Ó Î·Ù·-

Ù˘ ∂ϤÓ˘ ª·˘ÚÔ‡ÏË

ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ‰›ÎÙ˘· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. ∞˘Ù¿, fï˜, ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, fï˜, Â›Ó·È Ë Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.

∫·ÙÔ¯‹

ÙÔ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ‰ÚfiÌÔ. ™ÙË Ì¿Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ


¶∞§∞π™∆π¡∏ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›. ™ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ›Ù ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÈÎÚÔηٿÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ. ™ÙËÓ ¤ÁÎ˘Ô Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂϤÁ¯Ô˘. ™ÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ Ô˘ Í„˘¯¿ ·‚Ô‹ıËÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·Ù› ¤Ó· Ù·ÓÎ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™ÙȘ Ô˘Ú¤˜, οو ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ ‹ ÛÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂΛ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó. ™ÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ™ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ÛÙË ‚Ú‡ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi. ™ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ È· ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÙËı›. ™ÙÔÓ ‡ÓÔ Ô˘ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚fiÌ‚Ô ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È ÚÔηÏ› ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÙˆÓ ÌˆÚÒÓ. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë Î·ÙÔ¯‹. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ, οı ÒÚ·, ·fi ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË ÛÙ· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË. ∫·È Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌÈ· η΋ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ˘fi ÙÔÓ ÎÚfiÙÔ ÙˆÓ ÔÏ˘‚fiψÓ. ¶Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ˘fi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ∫·È, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™·¯¿Ú ÷ϛʷ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜, ÙÂÏÈο, Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘: ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ fiÏÔ, ÙÔ ·›Ì·, ÙÔÓ fiÓÔ, ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

ÀÔÎÚÈÛ›· Î·È Û˘ÓÂÓÔ¯‹

Ÿ

Ï· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, Û η̛· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÛÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ, Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÎÂÓ¤˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚ›

«·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ-·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», Ô˘ ÍÂÛÙÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¢ÎÔÏ›· Î·È ˘ÔÎÚÈÛ›·. °È·Ù› Â›Ó·È ˘ÔÎÚÈÛ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ó›˜ Û «ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·»,

˘ÔÎÚÈÛ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙËÓ «ÂÈÚ‹Ó¢ÛË», ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ·, Î·È Ó’ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ‚È΋ ϤÍË: ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹. ªÈ· ηÙÔ¯‹ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ‰ÂηÂٛ˜, Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒıËΠ۠ÔÙ¿ÌÈ· ·›Ì·, Û ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡˜ Î·È ·ÓËÏ›˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô‡ ̤۷ ·fi ÙË ÌÂ-

fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó 11.000 Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ‹ ÚfiÛÊ˘Á˜ Û ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Â‰¿ÊË Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ∂›Ó·È ˘ÔÎÚÈÛ›· Ó· ÚÔʤÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙË Ï¤ÍË «·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ËÚÂÌ›·», fiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚ˜ fiÏÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Ô‡Ù ÛÙ· ϤÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ‹ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, Ë ÙÚÔÊ‹, Ù· Ê¿Ú̷η Î·È Ë ·˘ÙÔÓfiËÙË È·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÂχıÂÚ· ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ fiÏË, ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ÁË. ∂›Ó·È ˘ÔÎÚÈÛ›· Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙËÓ «·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡» Î·È Ó· ÌË Ï¤ÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Û fiÛ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·ÊÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô ı‡Ù˘ Â¤‚·ÏÏ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ı‡Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÂÚÈÊÚÔÓ›, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ η̛· ·È‰Ò. ∆¤ÏÔ˜, ›ӷÈ

ıÔ‰È΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏËÍȷگ›ˆÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2002. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, Â›Ó·È Û˘ÓÂÓÔ¯‹ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ó‰ÂÈÍË ‚·ıÈ¿˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ˙ËÙ¿ ηÓ›˜ «·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË» Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Ì›· Â›Ó·È Ë ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ·˜ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, Â›Ó·È Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹ Î·È Ë ¿ÏÏË Â›Ó·È Ë ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ·˜ ·ÂÏÈṲ̂Ó˘ ¿Ï˘ Ì ¤ÙÚ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· fiÏ· Î·È fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›, Â›Ó·È Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηÙ¯Ô̤ÓÔ˘. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó’ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ «·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘» Î·È Ù˘ «¤ÎÊÚ·Û˘ Û‚·ÛÌÔ‡» ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ÛÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘, Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ ÁÂÓȤ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜, Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·» Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹, Ì ÙÔ ı‡Ì· Ó· Ȥ˙ÂÙ·È Ó· «·ԉ¯Ù›» ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹. ∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· Ë ·Ó·Ù›Ó·ÍË ÂÓfi˜ ηÌÈο˙È >> π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009 11


¶∞§∞π™∆π¡∏ ÌÂٷ͇ ·Ì¿¯ˆÓ (Ô˘ Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ·), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· Ô ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ fiÏ˘ Ì ·Ì¿¯Ô˘˜ Î·È Ë Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘˜ Û ·ÚÁfi ı¿Ó·ÙÔ ÙȘ «ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ËÚÂÌ›·˜».

¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë

·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÛÙ˘ÁÓ‹˜ Î·È ·¿ÓıÚˆ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ÂÈ Ô ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· «ÎÏ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·» ÛÙ· Ï¿ıË ‹ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÔÚÈṲ̂ӈÓ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ë Î¿ı ̛· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÂÚÎfiÔÚÙ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Â›Û˘, ÂÈÎÚfiÙËÛË ·ÎÚ·›ˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ·Ó¿ÁÔ˘Ó ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜

ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi, Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷ·ÙÔ‡ÓÙ·È ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Ù·Ï·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô‡, ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡. ∆fiÛÔ ÁÈ·Ù› Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ηÙÔ¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ıÚËÛΛ·˜ ‹ Ê˘Ï‹˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ·fiÚÚÔÈ· ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ·Ù› Ë Î·ÙÔ¯‹ ‚Ï¿ÙÂÈ Î·È ÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Ï·fi, Ô˘ Á·ÏÔ˘¯Â›Ù·È Î·È ·Ó‰ÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜, ¤ÙÛÈ, ‡ÎÔÏ· Û ¤ÚÌ·ÈÔ Ù˘ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜

∏ ∂∂¢¢∞ ™∆√ ¶√§π∆π∫√ – ¶√§π∆π™∆π∫√

 ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ·ÚÈ· ÓÂÔÏ·›·˜, ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∫√∞ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ºπ•, ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ∂∂¢¢∞, ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ù· ¤ÓÙ˘· ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ·Û¯ÔÏ›ٷÈ, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ‰ÂÓ ·ԉ›¯ÙËΠۇÌÌ·¯Ô˜ Î·È Ë Î·Ù·ÚÚ·ÎÙ҉˘ ‚ÚÔ¯‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ̤ڷ˜ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ó· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ, ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ı· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ï¿È-Ï¿È Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó.

¢π∏ª∂ƒ√ ™∆√

¶∞ƒ∫√ ºπ• 12 π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÂΛÓÔÈ, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ÔÔ›· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ (·ÚÓËÙ¤˜ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘, ÊÈÏÂÈÚËÓÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙÔ ∫∫ πÛÚ·‹Ï, ÙÔ ª¤ÙˆÔ Ã·ÓÙ¿˜), Ë Î·ÙÔ¯‹ «ÛÎÔÙÒÓÂÈ», ·Ó fi¯È ¿ÌÂÛ·, Û›ÁÔ˘Ú· ¤ÌÌÂÛ· Î·È ÙÔ˘˜ ı‡Ù˜. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ Ï·Ô› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌËÓ Í¯ӿ ÙÔÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ï·fi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. √Ê›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·ÙÔ¯‹, ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi Î·È Ô fiÓÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ fiÙ·Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ë ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. √Ê›ÏÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Û fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÂÍÈÛˆÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ı‡ÙË Î·È ı‡Ì·, Î·È Â·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È «ÂÈÚ‹ÓË» ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏËÁ‹ Î·È Ó·ÚÎÔıÂÙÒÓÙ·˜, Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÁÈ·ÙÚÂÈ¿˜ Ù˘. √Ê›ÏÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÂÈ Û‡ÓÔÚ· Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ Ï·ÒÓ, Û‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, ÙˆÓ πÚ·ÎÈÓÒÓ, ÙˆÓ ∞ÊÁ·ÓÒÓ, ¯ı˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·‡ÚÈÔ Î¿ÔÈˆÓ ¿ÏψÓ.

ª

ñ


ª∂•π∫√

ª¶ƒπ°∞¢∞ Ù˘ ÕÓÓÂΠπˆ·ÓÓ¿ÙÔ˘

∆∏™ ™∆√

∂∂¢¢∞ ª∂•π∫√ ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜

Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi «ÛÙ· ÛηÚÈ¿» Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÂÏÈο, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ÂÚÈ‚fiËÙË ÁÚ›Ë ·›ÏËÛ ӷ ÙËÓ ·Î˘ÚÒÛÂÈ. ∏ ÌÚÈÁ¿‰· Ù˘ ∂∂¢¢∞ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙȘ 24 πÔ‡ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19 πÔ‡ÏË, ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ó Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙÔ ªÂÍÈÎfi ¿ÓÙ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ˜ Ô Î·ÈÚfi˜. √ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÌÚÈÁ¿‰·˜ (‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ∂∂¢¢∞ ¤ÛÙÂÈÏ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi) Û‹Ì·ÈÓ ‚ÔÏȉÔÛÎfiËÛË ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ·˜. ¢È¿Ó˘Û 7.000 ¯ÏÌ. ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ∫¤ÓÙÚÔ ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜, ·fi ÂΛ ÚÔ˜ µÔÚÚ¿, ·fi ÂΛ ÚÔ˜ ¡fiÙÔ Î·È ¢˘ÛÌ¿˜ Î·È ¿ÏÈ ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‰Ô‡Ì Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÊÔÚ›˜ Î·È ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÈÛÙÔÚ›·, ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ·fi ÙË ÌÂÍÈηÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‹Ù·Ó Ë COSOP (∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ §·ÒÓ), Ë ÔÔ›· ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠÌÔÓ¿¯· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÊÔÚ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÏÈο 6 Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù‡Ô˘ Ì 9 ÊÔÚ›˜ ›Ù ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ (ÙÔÈΤ˜ Î·È ÂıÓÈΤ˜), ›Ù ÙËÏÂfiÚ·ÛË/Ú·‰ÈfiʈÓÔ (ÙÔÈο ηӿÏÈ·) Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜/·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘

Ì·˜ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Û οÔȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ú·Î¿Ùˆ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂∂¢¢∞ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ fiÔ˘ ‰Ú· ›Ù Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ›Ù Ì ÌÚÈÁ¿‰Â˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ Ù˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌËı› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ™ÙÔ ªÂÍÈÎfi Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ Ï·fi. ŸÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙËÓ √·¯¿Î· (ÔÏÈÙ›· ÛÙÔ ¡fiÙÔ), Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ηٷȤÛËΠ¿ÁÚÈ· Î·È ·ÈÌ·ÙËÚ¿. ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ∑··Ù›ÛÙ·˜, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ∆ÛÈ¿·˜ ÌÈ· ˙ÒÓË Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ, ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË ÙÔ 1994 ·fi ÙÔ ™ÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ∑··Ù›ÛÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË; ∆Ô ªÂÍÈÎfi Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ ÂıÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÚÈÓfi.

¶ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ·˜ ËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙËÓ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∞˙٤ΈÓ, ÙÔ ∆ÂÓÔÙÛÙÈÙÏ¿Ó. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1519 ÔÈ ∞˙Ù¤ÎÔÈ Î·È ÔÈ ª¿ÁÈ· ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. √È πÛ·-

ÓÔ› ¤‚·Ï·Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˘˜ È· ÓÙfiÈÔ˘˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙÔ ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï· ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ∫·Ù·ÎÙËÙÒÓ, ÂȉÂÈÎÙÈο Ì ÙȘ ηıÔÏÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë Î˘ÓÈÎfiÙ·ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ˘ԉԇψÛ˘ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ı·˘Ì¿ÛȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ·ÓÙÔ‡. √È ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÔ˚Û·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ∫·Ù¿ÎÙËÛ˘ -Ù˘ ∫ÔÓΛÛÙ·- Î·È ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1910-17, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚÂȘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜: ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ, Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈ‚·ÛÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. ∏ ÚÒÙË Ì¤Ú· ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009 13


ª∂•π∫√ ™¯ÔÏ‹ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ªÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ôχ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, Û ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

ªÈ· ÕÏÏË ∫·Ì¿ÓÈ· Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈԉ›· Ì·˜ ÚÒÙ· Û ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ù˘ µÂÚ·ÎÚÔ‡˜ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÈÚ·Ì›‰Â˜ ÙÔ˘ ∆ÂÔÙÈ¯Ô˘·Î¿Ó ÁÈ· ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ÚÔÎÔÏÔÌ‚È·Ófi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ¶·¿ÓÙÏ·, ÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ΈÌfiÔÏË Û ̛· ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› Ô ÈӉȿÓÈÎÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜. ∫ÔÓÙ¿ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∂Ï ∆·¯›Ó, fiÔ˘ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 27 Î·È 28 πÔ˘Ó›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ -ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì Ù˘ ÕÏÏ˘ ∫·Ì¿ÓÈ·˜- οو ·fi ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi Û‡ÓıËÌ· «ª·˙¤„Ù ٷ ‹ Û·˜ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ì ÂÌ›˜!», fiÔ˘ ·‡ı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Ë ∂∂¢¢∞. ∏ ÕÏÏË ∫·Ì¿ÓÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̤وÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ∑··Ù›ÛÙ·˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÕÏÏË ∂ÚÁ·ÙÈ¿ Î·È Ë ∞ÍÈÔÚÂ‹˜ √ÚÁ‹ Î·È Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ̤وÔ ¿Ï˘ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ 2010. ∏ ÕÏÏË ∫·Ì¿ÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶¿Ï˘ Ù˘ ÕÏÏ˘ ∫·Ì¿ÓÈ·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ηٷı¤ÙÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ χÛ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, .¯. Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·È Ó· ÙË ‰ÒÛÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ªÂÍÈηÓÔ‡˜, fiˆ˜ ÙÔ Â›‰·Ì ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ. ∆Ô fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙȘ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂Ó˜ Ï·ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ·ÓÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·Ì ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜. ∆· ÂÌfi-

14 π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÔÌfiÓˆÛË ·fi ÂÚÈʤÚÂÈ· Û ÂÚÈʤÚÂÈ·. √ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ÒÚ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÂÚÔÔÚÈÎfi Ù·Í›‰È Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Û˘, οı ÙfiÛÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ‰Èfi‰È· Ì ÔÈΛϘ ٷڛʘ (ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ªÂÍÈÎfi), ·Ó¤ÊÈÎÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› È· Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ (Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ÊÙËÓfi ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜). √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ ›·Ó ‹Ù·Ó: ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ Ì·¯ËÙÈÎfi, ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÂΛ ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓfi„Ë ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· (Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á·) ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙȘ Ï·ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰‡ÛÎÔϘ ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·Ù˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó¤ÎÚˆÛ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô! ∆Ô ªÂÍÈÎfi ‚Ú¿˙ÂÈ ·fi Ï·˚΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È Ë ¿ÁÚÈ· ηٷÛÙÔÏ‹ οı Ϸ˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÂȉÚÔ̤˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÔÌÈϛ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È‹ÌÂÚÔ˘ ¤ÁÈÓ ۷ʤ˜ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂȘ ¤Ó· ̤وÔ Ì ȉÂÔÏÔÁÈ΋-ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È fiÛË Ô˘ÙÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ηٿ Ù’ ¿ÏÏ· Ì·¯ËÙÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Î·È ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ Î·Ï¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ôχ ‰È‰·ÎÙÈÎfi. ŒÎÏÂÈÛ Ì ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂Ï ∆·¯›Ó. ∂›Ó·È ‚·ıÈ¿ Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ªÂÍÈÎfi.

¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ µÔÚÚ¿ fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· µÂÚ·ÎÚÔ‡˜ Ë ÔÚ›· Ì·˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹ ÚÔ˜ µÔÚÚ¿ Ì ÂӉȿÌÂÛÔ ÛÙ·ıÌfi ÙËÓ fiÏË ∆Ô˘Û¿Ó. ∂Λ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ºÈ‰¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ, fiÙ·Ó ÙÔ 1953 ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ªÔÓο‰· ÛÙÔ ™·ÓÙÈ¿ÁÔ ÓÙ ∫Ô‡Ì· ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ›, ·ÏÏ¿ οو ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ ȤÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ʇÁÂÈ Î·È ‹Á ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ

¯ÒÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ºÈÏ›·˜ ªÂÍÈÎÔ‡-∫Ô‡‚·˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ٷ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∞fi ÎÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ì·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÚÔ˜ µÔÚÚ¿, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ ªÔÓÙÂÚ¤È ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ¡Ô˘¤‚· §ÂfiÓ. ∆Ô ªÔÓÙÂÚ¤È Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙË °Ô˘·‰·Ï·¯¿Ú·. ∆Ô ªÂÍÈÎfi ¤¯ÂÈ 107 ÂÎ. ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ŸÛÔ ÈÔ ‚fiÚÂÈ· ·˜, ÙfiÛÔ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È fi¯È ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, ·fi ÎÙ›ÚÈ·, fiÏÂȘ, ˘Ô‰Ô̤˜. ∆Ô ÙÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ËÌÈÂÚ‹ÌÔ˘ Î·È fiÏ· «Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ∆¤Í·˜», οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔηÎfiÏ· (Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÔ‡Û˜, ¿ÏψÛÙÂ), ̤¯ÚÈ Î·È Û οı Ï·ÛÙÈ΋ ηڤÎÏ·. ™ÙÔ ªÔÓÙÂÚ¤È Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì Ì ·ÓıڷΈڇ¯Ô˘˜ Ô˘ Ì·˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈΠηٿÛÙ·ÛË. ∂ÈÛÎÂÊًηÌÂ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË °Ë Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· (Tierra y Libertad), Ë ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ¿ÛÙÂÁˆÓ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Á˘ ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì·˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ú¿ ÔÏÏ¿ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂÓÒÛÔ˘Ó Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο, ¤ÚÁÔ ÙÈÙ¿ÓÈÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ô‡ÌÂ. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘, ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚fiÚÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ∫Ô·Ô˘›Ï·, fiÔ˘ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ °° ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ªÔÓÎÏfi‚·, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË-ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ì·˜ Û ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›Ô ÛÙÔ ¶¿ÛÙ· ÓÙ ∫fiÓÙÛÔ˜, ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚fiÚÂÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡Ô˘¤‚· ƒÔÛ›Ù·, 100 ¯ÏÌ., ÂÚ›Ô˘, ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ ∆¤Í·˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.

ñ


∫√Àµ∞ ¡∞ ∞º∂£√À¡ ∞ª∂™ø™ ∫∞π

Ãøƒπ™ √ƒ√À™

! π √ ƒ ∂ £ À ∂§∂

ÙȘ 24 ™Â٤̂ÚË, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÎÔ˘‚·ÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏ›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Â¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘fiÌÓËÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÓÙ ∫Ô˘‚·ÓÒÓ ·ÙÚȈÙÒÓ Ô˘ Â‰Ò Î·È 11 ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿‰Èη Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ ∏¶∞. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ›¯Â ˙ËÙËı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÚÂۂ›·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, fiÔ˘ Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Â¤‰ˆÛ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ·. ∆ËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÎÔ˘‚·ÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ∫·-

Ú·Ó‰Ú¤·˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘Ì·Û¿ÙÔ˜, Î·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂¢¢∞ ª¿ÚË §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ô˘. ∏ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔÎÔ˘‚·ÓÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ºÈÏ›·˜ & ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ™ÂÚÚÒÓ, §¿ÚÈÛ·˜, µfiÏÔ˘ §ÂÈ‚·‰È¿˜ Î·È ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËηÓ, ÙȘ ·Ú¿ÏÔÁ· ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıËηÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂΉfiıËΠ̠ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ·fi ÙÔ √ÌÔÛÔӉȷÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ª·˚¿ÌÈ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈοÛÈÌÔ Ù˘ 13˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

ñ

π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009 15


ª√∑∞ªµπ∫∏

∏ ·ÎÙ‹ ÙˆÓ „Èı‡ÚˆÓ §›ÓÙÈ· ∑ÔÚ˙

Ù˘ ÕÓÓÂΠπˆ·ÓÓ¿ÙÔ˘

«∞ÎÙ‹ ÙˆÓ „Èı‡ÚˆÓ» ʤÚÓÂÈ ¤Ó· ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ªÔ˙·Ì‚›ÎË (¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÊÚÈ΋), οÔÙ ·ÔÈΛ· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ∂Ô¯‹ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì·›ÓÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ Ô˘Û›·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Á·Ì‹ÏÈÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ πÓ‰ÈÎÔ‡ øηÓÔ‡ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «Stella Maris». ∏ ∂‚›Ù·, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÚfiÛˆÔ, ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ¤Ê‰ÚÔ ·Óı˘ÔÏÔÁ·¯fi. ∆Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È ÂÈÙ·Á̤ÓÔ, ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂΛ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜ ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿. •·ÊÓÈο Ë Â‡ı˘ÌË ·Ú¤· ‚ϤÂÈ Ì ÙÚfiÌÔ ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛˆÚÔ‡˜ ÓÈÁÌ¤ÓˆÓ Ì·‡ÚˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ͤ‚Ú·˙Â Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ˘˜ Ì¿˙¢ ¤Ó· dumper (·Ó·ÙÚÂfiÌÂÓÔ ÊÔÚÙËÁfi).√È Ï¢ÎÔ› ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈο ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ «ÂÍ‹ÁËÛË»: «....ÔÈ ÓÈÁ̤ÓÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓÈÁ̤ÓÔÈ. ∞Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ıˆ16 π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

Ú‹ıËÎ·Ó ÓÈÁ̤ÓÔÈ, ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤‚Á·Ï ¤Íˆ Ë ı¿Ï·ÛÛ·... ∞ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ Ó‡¯Ù· Ì·ı‡ÙËΠfiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙË ÌÂı˘ÏÈ΋ ·ÏÎÔfiÏË. ªfiÓÔ ÛÙË §¤Û¯Ë ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó ÙÚÂȘ ÁÈ·ÙÚÔ›.» ∫·È fiÙ·Ó ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Ì·‡ÚˆÓ ÏËı·›ÓÔ˘Ó: «¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ÛˆÚÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘... ∆· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ¤ÎÚ˘‚·Ó Î·È Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋. ◊Ù·Ó ı¤Ì· ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·’ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ù· Ì·ÚÙ‡ÚÈ· ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ÏËÁÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë, ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó Ù· ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· ¿ÙÔÌ· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÌÂÚÈÎÒÓ ¿ÏËÛÙˆÓ ÁÈ· ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Ì·‡ÚˆÓ; ∞Ó ¤ı·ÈÓ·Ó, ¤ı·ÈÓ·Ó.») ◊ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë: «∂ÁÒ Ï¤ˆ fiÙÈ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ Ì·¯·›ÚˆÛ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ù·Í·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆Ô Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ οı ÙfiÛÔ»). √ Ù·Á̷ٿگ˘ ›¯Â ÂÌÂÈÚ›·. ∫·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÛÙËÓ ÔÌ‹Á˘ÚË, fiÙÈ ÔÈ ÓÈÎË̤ÓÔÈ Ï·Ô› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó ÔÌ·‰Èο… ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó¤ÊÂÚ ÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ∞Ó‰ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÿÓη˜. √È ¿ÓÙ˜ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ

ÛÙÔ µÔÚÚ¿, ÁÈ·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ˘Ôı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÔÈ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ Ï·Ô› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó;

ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

°

È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ «ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Î¿ÊÚˆÓ» Ì ٷ ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈο ÏfiÁÈ· Ù˘ ‡ı˘Ì˘ ·Ú¤·˜, Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì οÔÈ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∏ ªÔ˙·Ì‚›ÎË ·fiÎÙËÛ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ÙÔ 1974 ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ Ù˘ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ªÔ˙·Ì‚›Î˘, ÙÔ˘ ºÚÂÏ›ÌÔ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ 1964, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ µÔÚÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ µÔÚÚ¿ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÒÓ, ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂṲ̂ӈÓ. ∆Ô ºÚÂÏ›ÌÔ Â›¯Â È‰Ú˘ı› ÙÔ 1962. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÏÏÔ› ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ ÛÙȘ ·ÔÈ˘ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∏ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ™·Ï·˙¿Ú ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ ÙË ªÔ-


ª√∑∞ªµπ∫∏ ˙·Ì‚›ÎË ·fi ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Û ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÔÈÎÈÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘. °È’ ·˘Ùfi Ô ™·Ï·˙¿Ú ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1956 ÎÈfiÏ·˜ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·ÛÊ·ÏÂÈ·˜, ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂͤÁÂÚÛË. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó Û˘Ó¯›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÓÒ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÌfi‰È˙ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ó· ÔÚÁ·Óˆı›. √ ™·Ï·˙¿Ú, ·fi ÙÔÙ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ 1928, ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÛÙȘ ·ÔÈ˘ Ë ÌfiÚʈÛË, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È ·ÚfiÁÔÓÙ·˜-ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÚÔˆı‹ıËÎÂ Û·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ŒÙÛÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi The African Communist (√ ∞ÊÚÈηÓfi˜ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜), Ù‡¯Ô˜ 79/1979: «∏ ∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ¿ÓÙ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘. ∞ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ Ì·˙ÈΤ˜ ÛÊ·Á¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù· ›‰È· Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ ·¿‰Â˜ Ù˘.» ŸÌˆ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ªÔ˙·Ì‚›Î˘ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ·˘ÙÔ› ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ì ٷ ÔÏÈÙÈο Ú‡̷ٷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜.

∞Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜

¿ÔÈÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞. ŒÓ·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ô ∂ÓÙÔ˘¿Ú‰Ô ªÔÓÙÏ¿ÓÂ, Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ªÔ˙·Ì‚›Î˘ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ºÚÂÏ›ÌÔ. ∂›¯Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·, fiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ËÁ¤Ù˜ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Ù˘ ∞ÓÁÎfiÏ·˜, Ù˘ ¿ÏÏ˘ ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ÏÔÈfiÓ, ªÔ˙·Ì‚ÈÎÈ·ÓÔ› Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ 1962, ÛÙÔ ¡Ù·Ú-˜-™·Ï¿Ì (∆·Ó˙·Ó›·) ȉڇıËΠÙÔ ºÚÂÏ›ÌÔ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∂ÓÙÔ˘¿Ú‰Ô ªÔÓÙÏ¿ÓÂ, Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ÈÔ ‰È·ÚÂ‹˜ Ì·‡ÚÔ˜ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÛÙÔÓ √∏∂ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ô ™·ÌfiÚ·, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· §·˚΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ªÔ˙·Ì‚›-

΢, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ¤Ó· ÛÊÔ‰Úfi ·ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙȘ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆Ô 1971 Âı·›ÓÂÈ Ô ™·Ï·˙¿Ú. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ‹Ù·Ó Ó· Ó›ÍÂÈ ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÛÙÔ µÔÚÚ¿ Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜-ÂıÓÔÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ¤¯ıÚ˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ ºÚÂÏ›ÌÔ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·ÙÚfiˆÛ ÙȘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ‰‡Ô ‚fiÚÂȘ Â·Ú¯›Â˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∆ÂÏÈο, ÙÔ 1974, ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ™˘Ìʈӛ· Ù˘ §Ô˘Û¿Î· (∑¿ÌÈ·), Ô˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ªÔ˙·Ì‚›Î˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ºÚÂÏ›ÌÔ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞̤ۈ˜ ʇÁÂÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Û·ÌÔÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ÕÓÔ‰Ô˜ Î·È ÙÒÛË ÌÈ·˜ Ï·˚΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜

Ô 1977 ÙÔ ºÚÂÏ›ÌÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÎfiÌÌ· Ì ̷ÚÍÈÛÙÈΤ˜-ÏÂÓÈÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ªÂ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ë Û·ÌÔÙ·ÚÈṲ̂ÓË ªÔ˙·Ì‚›ÎË Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÌÈ· Ú·Á‰·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1977-80. ŒÂÈÙ·, fï˜, ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¤Ó·Ó ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎfi fiÏÂÌÔ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÓÂÔÛ‡Ûٷ٘ Ï·˚Τ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜, Ì ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ‚¿ÛË ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È Ì ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ÓÔϘ Û˘ÌÌÔڛ˜ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ Û ÚÒËÓ ·Ô›π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009 17


ª√∑∞ªµπ∫∏ ÎÔ˘˜ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙË ¯ÒÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ·ÓÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ ƒÂÓ¿ÌÔ, Ô˘ ›¯Â ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∏¶∞, Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜, Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÔÏÏ·Ï¿ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË: ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÈı¤ÛÂȘ, ηٷÛÙÚÔʤ˜, .¯. ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ¡fiÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÂÈÙ·, ÙÔ ƒÂÓ¿ÌÔ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ··Á¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÁfiÚÈ· ÁÈ· Ó· Ù· οÓÂÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ŒÙÛÈ, Ë §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ›‰Â Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Ï·˚Τ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ Î·È Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È ‹ Ó· «Âı·›ÓÔ˘Ó» Â·Ó·Ûٿ٘ ËÁ¤Ù˜. ∆Ô 1986, ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™·ÌfiÚ· οو ·fi ÂÚ›ÂÚÁ˜ Û˘Óı‹Î˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Û˘ÓÙÚ›ÊÙËΠ۠ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ‰Âο‰Â˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÙË ªÔ˙·Ì‚›ÎË ‚ϤÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¿ËÎ·Ó Ì·ÚÍÈÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ·ÔÓ¢ÚÒıËÎ·Ó È‰ÂÔÏÔÁÈο, ÔÏÈÙÈο, Ú·ÎÙÈο ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ôχ οÔÈ· ÚÔԉ¢ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÓۈ̷و̤ӷ fï˜, ÛÙ·

·fi ÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ·. ∫·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙÔ ºÚÂÏ›ÌÔ. ∏ ªÔ˙·Ì‚›ÎË ·fiÎÙËÛ ÙÔ 1990 Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È È· §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ÛΤٷ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ªÔ˙·Ì‚›Î˘.

√ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ ÍÂÛËΈÌÔ‡

∂‚›Ù· §fiÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı˘Ì¿Ù·È Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∞ӷηχÙÂÈ Û ÌÈ· ÔÚ›· fiÙÈ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ÂÚˆÙ¢Ù› ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·, ‹Ù·Ó ÛÙ˘ÁÓfi˜ ÛÊ·Á¤·˜ Á˘Ó·ÈÎfi·È‰ˆÓ. ∆Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË «∞ÎÔ‡ÛÈ· º¿Ï·ÁÁ·» ÂÓfi˜ Èı·ÁÂÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘: «ƒ˘ı̛۷Ì ٷ ÎÈ¿ÏÈ· Ì·˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ËÂ›ÚˆÓ Ì·˜. ∫·È ›‰·ÌÂ. ∂›‰·Ì ÛÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ÛÌ·Ú·Á‰ÈÒÓ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Ó· Û›ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘, Ï·ÁÈ·Ṳ̂ÓË ·fi ¿Óˆ Ù˘, ÙËÓ ¤Î·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ‰È΋ Ù˘. ∂›‰·Ì ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Ó· ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ fi‰È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ó· ÙËÓ ·ÏÔ˘ÎÒÓÂÈ fiˆ˜ ·ÏÔ˘ÎÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi˜, Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ÌÔ˘ÁÎÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ.»

∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Óı˘ÔÏÔÁ·¯Ô‡ ‹Ù·Ó ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂‚›Ù·: «°È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹!» «¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜;» «ÕÁÓˆÛÙÔ˜, ¤Ó·˜ οÔÈÔ˜ ÕÏ‚·ÚÔ ™·Ì›ÓÔ.» «°È· ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÁÈ· Í·Ó·¤˜ ÙÔ. ¶ÔÈÔ˜ ·ÏÔ˘ÎÒÓÂÈ ÔÈÔÓ; ∏ ∞ÊÚÈ΋ ·ÏÔ˘ÎÒÓÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ;» «ŒÙÛÈ!» «∞˘Ùfi ›ӷÈ!» ›Â Ô ¿Ï·È ÔÙ¤ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. «∏ ΈÏÔÊ˘ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi Ù‡Ô˘˜ Ù˘ black power. ™ÙÔȯËÌ·Ù›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Ï¢Îfi οı·ÚÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·! ªÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜, ÁÈ· Í·Ó·‰È¿‚·ÛÂ, Ô Ù‡Ô˜ ϤÂÈ ˆ˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ Ë ∂˘ÚÒË ¤Î·Ó ‰È΋ Ù˘ ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋; ∆È Î¿ı·ÚÌ·, ÙÈ ÍÂÊÙÈÏÈṲ̂ÓÔ Î¿ı·ÚÌ·!» ›Â Ô ¿Ï·È ÔÙ¤ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÂÈÚÔÛÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌfi ÊÔÈÙËÙ‹˜. «ª‹ˆ˜ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· Ë ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó Ï·ÁÈ·Ṳ̂ÓË ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋; °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ù›ÔÙ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹; °È·Ù› ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ÍÂÔ˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È; °È·Ù› ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙË ÁÚ·Ê‹, ÙË Úfi‰·, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙËÓ ÙÔˆÓ˘Ì›·; ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ı·ÚÌ· ·Í›˙ÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ fiÏË ÙË black power ηٷΤʷϷ! æ‡Ù˜! ∂Ì·›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ!»

ñ

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª∂¡∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™ ∆∏™

∂∂¢¢∞

™¿‚‚·ÙÔ, 5 ¢ÂΤ̂ÚË, ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. ÛÙË ¡›Î·È·, £Ë‚ÒÓ 245, ÛÙ· ¶¤ÙÚÈÓ·, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ª¿ÓÔ˜ §Ô˝˙Ô˜ ñ ∆Ô(ªË¯·ÓÈ΋ ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ·), ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ê¤ÙÔ˜ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÈ· fiÌÔÚÊË ·Ó¿·˘Ï· ÛÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜

∆Ú›ÙË, 8 ¢ÂΤ̂ÚË, ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¡ÂÔÏ·›·˜, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ ∆ËÓ 252, ÙÔ ∆Ì‹Ì· §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ÌÚÈÁ¿‰·˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ∆ËÓ ∆Ú›ÙË, 15 ¢ÂΤ̂ÚË, ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ §ÔÁÈÛÙÒÓ (¶√§), ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ ñ 27, ÙÔ ∆Ì‹Ì· ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∏̤ڷ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ï·fi.

18 π√À§π√™ – ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009


¶∞§∞π™∆π¡∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Àπ√£∂™π∞™ √È ÌÈÎÚÔ› ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∫·Ù¯fiÌÂÓ˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘. ∆˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘ ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË Î·È Ù˘ °¿˙·˜. ∆· ·È‰È¿ Ô˘ οو ·fi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ηÙÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› Î·È Ù· ÈÔ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·: ∆Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÍÂÈ ÙË ÁË, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ Ù· Û›ÙÈ·, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·Û·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙Ô˘Ó Û ÛÙÚ·Ùfi‰· ÚÔÛʇÁˆÓ, οو ·fi ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÚÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿, ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ηÓÔÓÈο ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiˆ˜ Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Í¤ÁÓÈ·ÛÙ·. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Î·È Ù· ›‰È· ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È, Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù·ÂÈÓÒÓÔÓÙ·È. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. ¶Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ¤ÙÚ˜ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Ô ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi˜ §·fi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ∆› ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÙ ϛÁË ¯·Ú¿ Î·È ÂÏ›‰·;

¶ A I ¢ I A TH™ ¶A§AI™TINH™ ENTY¶O «YIO£E™IA™» O ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜:

.............................

¢È‡ı˘ÓÛË: ............................................... ............................................... AÚ. ÙËÏÂÊÒÓÔ˘: ....................................... E¿ÁÁÂÏÌ· ‹ ÊÔÚ¤·˜: ............................. ¢¤¯ÔÌ·È Ó· ηٷ‚¿Ïψ οı ̋ӷ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EE¢¢A ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ‹

µ√∏£∏™∆∂ ∂¡∞ ¶∞π¢π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞§∞π™∆π¡∏ «Àπ√£∂∆ø¡∆∞™» ∆√ °π∞ ¢À√ Ã√¡π∞

25 E˘ÚÒ, Ô˘ ı· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ (AÚÈı. §ÔÁ/ÛÌÔ‡ EıÓÈ΋˜ TÚ¿-

∂∂¢¢∞ Û·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Ì›· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· οı ̋ӷ Î·È ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë Î·È ÛÙÔÚÁ‹. ∆Ô ÔÛfi ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÈÔ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ù· ÚÔ‡¯·, ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ë ˘ÏÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ›ӷ, ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙȘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ªÈÎÚ¿ ‰ˆÚ¿ÎÈ·, fiˆ˜ ·È¯Ó›‰È· ‹ Û¯ÔÏÈο ›‰Ë, Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÂΉËÏÒÓÂÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ –Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË– Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Û¯ÔÏ›·, ۈ̷Ù›·, ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ™Â fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ‰Â¯ı›Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· ‰Ôı› ¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ô˘ ı· «˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙ» Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ 116/296031 - 16) ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· ¤¯ˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘.

H ÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÌËÓÈ·›·

‹ ÙÚÈÌËÓÈ·›·

HÌÂÚÔÌËÓ›·

YÔÁÚ·Ê‹

.........................

.........................


Diethni60  

EEDDA's magazine Issue No 60

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you