a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

REPORTAGE

www.stosa.it


REPORT// AFTERISALONI

TREND MILANO from

news/people/de sign/style/kitche n

LO STILE ITALIANO DI STOSA CUCINE HA AVUTO UN GRANDE SUCCESSO AL SALONE DEL MOBILE The Italian style of Stosa Cucine was hugely successful at the Salone del Mobile 2016, thanks to all of you.

News&View

STOSA EVENT NUMBERS

800 MQ 17 DI SUPERFICE

CUCINE PRESENTATE

VISITATORI

28.ooo 2.28o NUOVI CONTATTI

Ampio e originale spazio espositivo. Vast and ingenious exhibition space.

Nuove collezioni e tanti progetti. New collections and numerous projects.

Grande successo di pubblico. Huge success with the public.

Numerosi e ottimi riscontri. A lot of excellent feedback.

EUROCUCINA //KITCHEN GALLERY Il 55° Salone del Mobile ha registrato un record di 372.151 presenze con un incremento del 4% rispetto al 2014, anno in cui si sono svolte le biennali dedicate alla Cucina e al Bagno. EuroCucina si è dimostrata l’evento di riferimento per le cucine di alta qualità e il design italiano conferma il proprio appeal e la propria forza nel mondo.

The 55th Salone del Mobile registered a record attendance of 372,151, up 4% with respect to 2014 when the biennial Kitchen and Bathroom exhibitions last took place. EuroCucina proved to be a pivotal event for high quality kitchens where Italian design confirmed the appeal and clout it holds in the world.

2

www.stosa.it

3


REPORT// MODERNDESIGN

living day solution

INFINITY _Basi e colonne in Rovere Deserto e

PET Cachemere con nicchia Laccato Piombio. Top e schienale magnetico in Dekton Vegha. Gola e zoccolo in finitura Peltro. Pensile con anta a trapezio Diagonal in PET Cachemere. Zona living: basi e pensili in Rovere Deserto e PET Cachemere. Schienale in Dekton Vegha con elemento a giorno in metallo finitura Peltro e elementi divisori in finitura Olmo Bianco. Tavolo Diagonal integrato Rovere Deserto con base in finitura Peltro. Sedie Kendy nero opaco.

INFINITY _Rovere Deserto and Pet Cachemere base

and tall units with a Laccato Piombo recess. Magnetic top and back panel in Vegha Dekton. Peltro finished groove and plinth. PET Cachemere wall unit with Diagonal trapezoid door. Living area: Rovere Deserto and PET Cachemere base and wall units. Vegha Dekton back panel with open elements in sheet metal and dividing elements finished in Olmo Bianco. Integrated Diagonal table in Rovere Deserto with a Peltro finished base. Matt black Kendy chairs.

DUE NUOVE FINITURE IN ESSENZA ESPRIMONO CON MODERNITÀ LA NATURALEZZA DELLA MATERIA Two new finishes whose essence conveys the material’s natural side while adding a modern touch.

NUOVE FINITURE MATERICHE

rovere deserto

rovere ice

Un design essenziale e tonalità naturali per una cucina dal sapore contemporaneo. Il cuore della casa è caldo e accogliente. An essential design and natural tones for contemporary taste in the kitchen. The heart of the house is warm and welcoming.

MADIE

NEW MADIA in finitura Rovere Deserto, gola piatta con maniglia a “L”, basamento Diagonal in finitura Peltro. MADIA finished in Rovere Deserto, flat groove with an “L” handle, and a Peltro finished Diagonal base.

4

www.stosa.i

MUST

Pratici elementi per contenere e arredare. Practical storage and furnishing elements. 5


REPORT// MODERNDESIGN

“Infinity cambia look: nuovi colori, elementi, soluzioni e combinazioni liberano l’estro e la creatività. Per chi ama osare, in cucina e nella vita. Infinity gets a makeover: new colours, elements, solutions and combinations that inspire and unleash creativity. For those who are willing to risk, in the kitchen and in life.

Nuovo schienale magnetico con TV integrata La superficie magnetica attrae utensili e oggetti, mentre lo schermo integrato porta lo stile hi-tech in cucina.

COLORSPROJECT t r e n dy / c r e a t ive / f r i e n d ly / e a s y / dy n a m i c

Young Design La cucina pop e multicolore ha un forte impatto visivo, un gusto creativo e una personalità decisa. Progettata per stupire. The colourful pop kitchen makes a strong visual impression due to its creative taste and decisive personality. Designed to astonish.

New magnetic back panel with integrated TV. The magnetic surface attracts utensils and objects, while the integrated screen adds a hi-tech style to the kitchen.

Sistema led luminosi Un’illuminazione a LED sottopensile e lungo lo zoccolo mette la cucina sotto una nuova luce: scenografica, oltre che pratica. LED illuminated system. The LED lighting positioned under the units and along the plinth puts the kitchen in a new light: dramatic, as well as practical

NUOVI COLORI ELEMENTI A GIORNO NEW COLOURS. OPEN ELEMENTS Elementi a giorno di tutti i colori. I pensili a giorno giocano con il colore: sette nuove tinte per personalizzare la cucina. Open elements in every colour. The open wall units present a play on colour: seven new hues to personalise the kitchen.

Ocra Opaco

6

Verde Oliva

Verde Cedro

Blu Irlanda

Arancio

Rosso

INFINITY_

Basi e pensili in Fenix Bianco Alaska e Grigio Efeso, vani a giorno multicolors. Top e schienale in Fenix Nero Ingo. Colonne midi in Fenix Bianco Alaska. Penisola Diagonal in finitura Fenix Grigio Efeso con gambone in vetro. Sgabelli Luce Telescopico in arancio trasparente. Zoccolo Bianco Opaco con led e gola finitura Laccato Bianco.

INFINITY_

Base units and wall units in Fenix Bianco Alaska and Grigio Efeso, multi-coloured open compartments. Top and back panel in Fenix Nero Ingo. Midi tall units in Fenix Bianco Alaska. Diagonal peninsula finished in Fenix Grigio Efeso with a glass table leg. Transparent orange Luce Telescopico stools. Matt Bianco plinth with LED lighting and groove finish in lacquered Bianco.

Rosso Mattone Opaco

www.stosa.it

7


REPORT// MODERNDESIGN

living day solution

INFINITY

+MANIGLIA DIAGONAL

Total home Design

LINEE ESSENZIALI E TAGLI DIAGONALI Tonalità neutre e finiture soft connotano DANNO ALLA il look delicato di Diagonal. CUCINA NUOVE GEOMETRIE.

Abbinamenti perfetti tra living e cucina. Nella zona giorno la composizione con base in Rovere Naturale dialoga con l’elemento Joy Tetris in laccato bianco. Sulla parete, pensili in Pet Bianco opaco e Fenix Grigio Efeso racchiudono un originale elemento a giorno in finitura Titanio. Perfect combinations for the living and kitchen areas. In the living area, the base unit composition in Rovere Naturale dialogues with the lacquered Bianco Joy Tetris element. On the walls, the matt PET Bianco and Fenix Grigio Efeso wall units surround an unconventional open unit finished in Titanio.

INFINITY + DIAGONAL HANDLE Essential lines and a diagonal cut give this kitchen new geometric patterns.

INFINITY_Pensile con ante standard e a trapezio Diagonal finitura PET Bianco Lucido e Opaco. Elemento a giorno Jolly Evo in finitura Peltro con divisori in Rovere Nodato Naturale. Top e schienale in Fenix Grigio Efeso, piani di appoggio della penisola in Rovere Nodato Naturale. Zoccolo e gola finitura Titanio. Sgabelli Dora laccati Bianco Lucido. INFINITY_Wall units with standard doors and trapezoid Diagonal doors finished in glossy and matt PET Bianco. Jolly Evo open units finished in Peltro with dividers in Rovere Nodato Naturale. Top and back panel in Fenix Grigio Efeso, support top for the peninsula in Rovere Nodato Naturale. Titanio groove and plinth. Dora stools in glossy lacquered Bianco.

“Infinity incontra Diagonal per dare vita a uno stile che mixa linearità e dettagli grafici, venature e superfici lisce, estetica e funzionalità. Infinity meets Diagonal to give life to a style that mixes linearity with graphic detail, grains with smooth surfaces, aesthetics with functionality.

8

www.stosa.it

9


REPORT// MODERNDESIGN

POLIMERICO OPACO OPAQUE POLYMERIC

Rosso Borghese Opaco

Lana Grey Opaco

Verde Riace Opaco

handle

Bianco Opaco

d e c o r a t ive / f a s h i o n a b l e / h a r m o n i o u s / e s s e n t i a l

Grigio londra

Avio Opaco

Maniglia integrata

Tortora Opaco

Integrated handle

“Tono su tono, leggermente incavata ed opaco. Colonne in polimerico Lana Grey Opaco. Pensili Aliant in vetro opaco Pesca e vetro opaco Porpora. Piani in appoggio e schienale laminato Olmo Bianco. Elementi a giorno pensile, base e Jolly Evo Peltro. Sgabello Eclisse Nero Opaco.

REWIND. Rosso Borghese Opaco and Lana Grey Opaco polymeric base

units. Lana Grey Opaco polymeric tall units. Aliant wall units with Pesca and Porpora opaque glass Laminate Olmo Bianco top and back panel. Wall unit, base unit and Jolly Evo Peltro open elements. Nero Opaco Eclisse stool.

10

REWIND. Basi in polimerico Rosso Borghese opaco e polimerico Lana Grey

estremamente decorativa. La maniglia c’è e si vede, ma decora le ante con un segno-disegno molto delicato. Tone-on-tone, slightly hollowed out and extremely decorative. The handle is there and can be seen, but it adds décor to the doors with its very delicate design.

www.stosa.it

11


REPORT// PROJECTDESIGN

PROJECT

c r e a t i ng / i n n ova t i ng / i m a g i ng / c o m p o s i ng / s t y l i ng

L

aboratorio di idee, design e soluzioni, un brand creativo e al passo con i tempi: Stosa Cucine interpreta e reinterpreta l’ambiente cucina con nuove proposte cromatiche, elementi originali e inediti abbinamenti. Per spazi living & cooking da vivere ogni giorno in famiglia e con gli amici. A laboratory of ideas and solutions, a creative brand that is up with the times: Stosa Cucine interprets and reinterprets the kitchen environment with new chromatic ideas, original elements

and unprecedented combinations. For living and cooking spaces that are enjoyed every day with family and friends. focus of details

Designed for him. Vibrant shades, haphazard geometric patterns and metallic finishes give the kitchen a masculine feel.

NUOVI COLORI

POLIMERICI OPACHI E LUCIDI NEW COLOURS MATT AND GLOSSY POLYMERIC

Papaya Lucido Rosso Borghese Avio Lucido Lucido

Verde Riace Lucido

Rosso Lucido

Bordeaux Opaco

Rosso Borghese Lana Grey Opaco Opaco

Crema Opaco

Avocado Lucido Grigio Dakota Lucido

Tortora Opaco

Verde Riace Opaco

Fumo di Londra Opaco

Blu Cobalto Lucido

12

Avio opaco

Orange Lucido

new solution D E S I G N

PENSATA PER LUI. TINTE ACCESE, GEOMETRIE SCOMPOSTE E FINITURE METAL.

I colori glossy animano la parete, i dettagli in ferro danno un carattere contemporaneo, l’acciaio è di tendenza e la cucina, nel suo insieme, diventa uno spazio dal forte temperamento. The glossy colours liven up the walls, the iron details lend a contemporary touch, the steel makes it trendy and everything put together creates a kitchen space with a strong disposition.

Castoro Lucido

www.stosa.it

13


REPORT// PROJECTDESIGN

new solution D E S I G N

PROJECT

NUOVI COLORI SUPERMATT LUX

LAB

NEW COLOURS SUPERMATT LUX

Cipria Opaco

Carta Zucchero Opaco

Grigio ferro Opaco

Nocciola Opaco

Nebbia Opaco

Verde acqua opaco

Rosso Mattone Opaco

i entra in un ambiente semplice ma ricercato nei dettagli: i fornelli e il lavabo trovano posto su tavoli, gli elettrodomestici sono appoggiati sul modulo con cassetti, i pensili sembrano tanti scrigni e le piante fluttuano nell’aria. Nuovi toni perfetti per lei qui l’atmosfera è romantica. Enter into a simple environment, but one with polished details: the burners and sink find space on the tables, the electrical appliances are placed on the drawer module, the wall units look like tiny treasure chests and the plants are floating in the air. New tones perfect for her, there is romance in the air.

I COLORI DI “Il calore e l’autenticità del legno grezzo si abbinano ai colori soft e dettano lo stile di una cucina dall’animo femminile. L’area kitchen esce dagli schemi e si mostra in tutta la sua originalità. The warmth and genuineness of unfinished wood match perfectly with the soft colours, appointing a style to this kitchen whose soul is truly feminine. This unconventional kitchen area shows off its original side.

14

www.stosa.it

15


REPORT// MODERNDESIGN

chic design s u p e r n a t u r a l / g r e e n / w o o d / m a r b l e / w e l c o m i ng

LIFE NATURAL_ Basi in Rovere scuro, pensile Maxi Aliant in vetro Verde Olivastro Opaco. Elementi a giorno finitura Peltro, piano in marmo Emperador. Gola finitura Titanio con maniglia a “L”, zoccolo finitura Titanio. Colonne laccate “Colour Trend” Pesca Opaco. LIFE NATURAL_

Dark Rovere base units, Maxi Aliant wall units in Verde Olivastro Opaco glass. Peltro finished open elements, Emperador marble top. Groove finished in Titanio with “L” handles, plinth finished in Titanio. “Colour Trend” tall units in lacquered Pesca Opaco.

NUOVA FINITURA

IMPIALLACCIATO NODATO NEW FINISHE

EVERGREEN

STYLE

La natura diventa musa ispiratrice ed entra in cucina accompagnata dalla bellezza di materiali e colori. Nature becomes poetic inspiration, entering the kitchen in the company of the beauty found in the materials and colours.

Rovere Scuro

16

www.stosa.it

17


REPORT// MODERNDESIGN ECOFRIENDLY DESIG N

NUOVA ANTA PET

“Stosa ha scelto l’anta in PET, un prodotto eco-compatibile, totalmente riciclabile, rispettoso dell’ambiente e in linea con l’anima green di Stosa Cucine. Le ante in PET assicurano inoltre il massimo della praticità grazie all’alta resistenza al graffio, alle macchie, alla luce, al calore, e si caratterizzano per la brillantezza in superficie.” “Stosa chose the door in PET, an eco-friendly product that can be totally recycled, fully respects the environment and is consistent with the green soul of Stosa Cucine. Furthermore, the PET doors are very practical because they are resistant to scratches, stains, light, and heat as well as being characterised as having a shiny surface.”

TASTE DESIGN nord ic/l inear/elegant/styl ish

Telaio Pet Bianco Opaco e Bugna Pet Bianco opaco Pet Bianco Opaco frame and Pet Bianco Opaco raised panels

Telaio Pet Olmo Lapponia e Bugna Pet Bianco opaco Pet Olmo Lapponia frame and Pet Bianco Opaco raised panels

new solution D E S I G N

Telaio Pet Olmo Lapponia e Bugna Pet Olmo Lapponia Pet Olmo Lapponia frame and Pet Olmo Lapponia raised panels

FRAME UN PROFILO TONO SU TONO O A CONTRASTO INCORNICIA LE ANTE A tone-on-tone look or one with contrasts in the door frames.

Scenografie: portale con trafila luminosa La cornice ritorna sul piano di lavoro sotto forma di un portautensili utile, ma soprattutto molto scenografico. Una finestra aperta sul living che da semplice elemento strutturale diventa protagonista del design. Archway with illuminated die plate. The cornice returns to the work top under the form of a useful, yet quite dramatic, utensil holder. It forms an open window to the living area, transforming itself from a simple structural element to a key design feature

FRAME_Isola con anta PET a telaio Bianco Opaco, portale con trafila Alluminio e inserto Olmo Lapponia. Colonne e pensili PET con telaio Olmo Lapponia e bugna Bianco

Opaco, elemento a giorno in Olmo Lapponia. Basi in PET Olmo Lapponia. Schienale magnetico luminoso con TV e accessori, gola e zoccolo Bianco Opaco. Top cucina e isola in Okite Bianco Assoluto Lucido, sgabelli Eclisse Bianco Opaco.

FRAME_Island with PET frame doors in Bianco Opaco, archway with an Aluminium die plate and Olmo Lapponia insert. PET tall and wall units framed in Olmo Lapponia with Bianco Opaco raised panels, open element in Olmo Lapponia. Base units in PET Olmo Lapponia. Illuminated magnetic back panel with TV and accessories, groove and plinth in Bianco Opaco. Kitchen top and island in Okite Bianco Assoluto Lucido, Eclisse Bianco Opaco stools.

18

www.stosa.it

19


REPORT// MODERNDESIGN CITY_Basi, pensili e colonne in Pet Bianco assoluto opaco. Colonne in Pet Bianco assoluto opaco e vetro Ondulina. Maniglia Naked MTA finitura Peltro. Cappa a parete Lingotto finitura Peltro con doghe Rovere Nodato.

kitchen

INNOVATIONS

CITY_Pet Bianco Assoluto Opaco base

units, wall units and tall units. Pet Bianco Assoluto Opaco and Ondulina glass. tall units.Naked MTA handle with Peltro finishing. Peltro finishing Lingotto wall hood with Rovere Nodato slates.

urban/contemporary/metropol itan/free

NUOVO STILE CONTEMPORANEO N E W C O N T E M P O R A RY S T Y L E

LA NUOVA CAPPA LINGOTTO AGGIUNGE UN TOCCO DI FUNZIONALITÀ E DI STILE. The new Lingotto hood adds a touch of functionality and style.

nuovo modo di esprimere lo stile urbano. Altri colori ed elementi funzionali per portare l’eleganza in città. This new interpretation of City translates into a novel way of manifesting urban style. Fresh colours and functional elements bring elegance into the city.

CITY_Basi

in Pet Cachemere opaco, pensili in Rovere Jeans con vetro Ondulina, colonne in Rovere Jeans con elemento a giorno in legno invecchiato colore Rovere Alaska. Top in Fenix grigio Londra e piano d’appoggio in legno invecchiato Rovere Alaska. Sistema di apertura Gola Piatta in finitura Titanio. Zoccolo finitura Titanio. Cappa a Isola IPE finitura Peltro con inserti in Rovere nodato. Sgabelli Zedy in Rovere Nordic.

CITY_Base units come in Pet Cachemere Opaco, wall units in Rovere Jeans with Ondulina glass, tall units in Rovere Jeans with Rovere Alaska-coloured aged wood open element. Fenix grigio Londra Top and support surface made of Rovere Alaska aged wood. Titanio finishing Flat Groove opening system. Plinth with Titanio finishing. Peltro finishing IPE Island Hood with Rovere Nodato inserts. Rovere Nordic Zedy Stools.

20

NUOVA ANTA PET “WATER RESISTANT” Nuova anta Pet con verniciatura idrorepellente con la caratteristica di essere impermeabile. The new PET door, finished in water-repellent paint, stands out for being waterproof.

I nuovi colori Bianco assoluto e Cachemire sono perfetti per spazi in continuo divenire. The new Bianco Assoluto and Cachemire colours are perfect for spaces that are continuously evolving.

new solution D E S I G N

“Una nuova interpretazione di City, un

www.stosa.it

21


REPORT// FOODDESIGN

Let’s COOK TOGETHER

food culture La Toscana è una delle più antiche terre dei sapori autentici e la cucina toscana è una più antiche d’Italia. Quando la tradizione si traduce in design, nascono collezioni senza tempo. Tuscany is an ancient land with its own authentic flavours and Tuscan cuisine is one of the oldest in Italy. When tradition translates into design, timeless collections arise.

GuStosa?

“STOSA CUCINE HA PORTATO AL SALONE IL GUSTO DELLA VERA CUCINA TOSCANA” “Stosa Cucine brought the taste of the true Tuscan kitchen to the Salone”

Stosa Cucine porta in tavola un nuovo brand di prodotti che racchiudono tutta la genuinità del territorio toscano. Stosa Cucine puts a new brand of products on the table, one that embraces all of the candour of Tuscany.

DALLA

TOSCANA

ALLA TUA TAVOLA LA RISCOPERTA DEI SAPORI DI UNA VOLTA. From Tuscany to your table, rediscover flavours of days past.

300 PRODOTTI GUSTIAMO

DELLA TRADIZIONE TOSCANA.

More than 300 products from the Tuscan tradition.

“Stosa Cucine celebra la Toscana, una terra di valore dalle molte eccellenze culinarie, creative e produttive. Da noi il Made in Italy è di casa. Stosa Cucine celebrates Tuscany, a land that values excellence in culinary art, creativity and production.

With us, Made in Italy is right at home.

22

UN VIAGGI CULTURALE DI

GUSTI

Un viaggio culturale di gusti

www.stosa.it

23


REPORT// URBANSTYLE Ingredienti tradizionali, sapore moderno. Traditional ingredients, modern flavour.

URBAN

STYLE

tavoli&sedie

Anta finitura lavagna

TABLES&CHAIRS

1_NOEMI Sedia con fusto in metallo, gambe in faggio. Struttura in propilene. Colori seduta bianco opaco. Chair with a metal structure and beech legs. Propylene structure. Seat colour Bianco Opaco. 2_SHANGHAI Tavolo con basamento in metallo verniciato bianco o antracite. Piano in rovere naturale spessore 5 cm. Table with a metal base painted Bianco or Antracite. 5 cm-thick top in Rovere Naturale. 3_ZEDY Sgabello in frassino verniciato laccato bianco o Rovere Nordic Poggiapiedi e base filettata in colore nero. Frassino stool in lacquered Bianco or Rovere Nordic Footrest and threaded base in black. 4_CROSS Tavolo apribile, disponibile in tutte le finiture del modello York. Extendable table available in all the York model finishes.

1.

L’anta della cucina si trasforma in una lavagna, dove lasciare messaggi, scrivere appunti e dare libero sfogo alla fantasia. Ideale per organizzare la giornata e non dimenticare nulla. Chalkboard Door. The kitchen door transforms into a chalkboard where messages can be left, notes can be written down and imagination can run wild. It is ideal for organising the day and remembering the smallest details.

2. YORK_

Composizione con anta dogata Rovere Nordic, maniglia ad incasso cod. MTAB finitura Peltro. Top in marmo petit granit fiammato e patinato. Elementi a giorno in lamiera finitura peltro e cappa Loft in peltro. Isola centrale con top in marmo e fiancone distanziale con dispensa “Amico” in finitura Peltro e ripiani in Rovere Nordic. Sgabelli ZEDY Rovere Nordic.

YORK_

3.

YORK_

Anta dogata in Rovere Bianco Artic e Rovere Calce. Cucina con soluzione angolare con base living. Elementi a giorno in lamiera finitura peltro si integrano alla componibilità di questa cucina. Maniglia Soul finitura peltro cod. MRAB. La colonna frigo si caratterizza per l’anta finitura lavagna.Perfettamente in abbinamento il tavolo Cross in finitura Rovere Calce e le sedie Noemi.

4. 24

YORK_

Slatted door in Rovere Bianco Artic and Rovere Calce. A corner element for the kitchen area and a base unit for the living area. peltro finishing metal sheet open elements blend with the modularity of this kitchen. Soul handle finished in Peltro, code MRAB. The fridge tall unit features a door with a chalkboard finish. The Cross table in Rovere Calce and the Noemi chairs match perfectly.

Composition with Rovere Nordic slatted doors, handles and recesses, code MTAB, Peltro finish. Petit Granit Fiammato Patinato marble top. Peltro finished metal sheet open elements and Peltro Loft hood. Central island with marble top and large side spacer with the “Amico” larder finished in Peltro and shelves in Rovere Nordic. ZEDY Rovere Nordic stools.

Nel modello York, l’accento è sull’anta telaio, liscia o dogata. Il Rovere si mixa ad elementi in metallo e finiture materiche per creare una perfetta sintesi di tradizione e modernità. Uno stile forte e sempre più amato in cucina. In the York model, the accent is on the frame door, whether it be smooth and slatted. Rovere blends with the metal elements and the textured finishes to create the perfect synthesis of tradition and modernity. An assertive style that is increasingly popular in the kitchen.

www.stosa.it

25


REPORT// CLASSICDESIGN

CHARM_Colonne e basi con anta telaio finitura Noce Nazionale, pensile laccato Frost Opaco nuovo telaio con vetro trasparente extra-white. Vano a giorno in finitura Noce Nazionale. L’elemento carratterizzante è la nuova trafila metallica con anima in Noce Nazionale che decora orizzontalmente e verticalmente la cucina. La boiserie con pannello con disegno floreale. Cappa a scomparsa nel piano, zoccolo finitura Peltro e nuova maniglia Ricciolo in finitura Titanio Scuro. Top e alzatina in marmo Petit Granit.

the

CHARM_Tall and base units with frame doors finished in Noce Nazionale, framed wall units in Laccato Frost Opaco Nuovo with transparent, extrawhite glass. Open compartment finished in Noce Nazionale. The characteristic element is the new metallic die plate with a Noce Nazionale nuance that decorates the kitchen both horizontally and vertically. The panelling features a floral pattern. The hood retracts into the top, the plinth is finished in Peltro and the new Ricciolo handle is finished in Titanio Scuro. The top and upstand are in Petit Granit marble.

MATERIALI PREGIATI E DETTAGLI RICERCATI SONO LE CARATTERISTICHE DI UNA CUCINA RICCA DI “CHARME”. Select materials and attention to detail are characteristic of a kitchen full of charm.

Maniglia Ricciolo La maniglia Ricciolo è modellata per seguire la curvatura della cornice e dare continuità al design. The Ricciolo handle is shaped to follow the curve of the cornice and build upon the design.

Nuova trafila

26

“Charm è una proposta elegante ed esclusiva per chi cerca in una cucina il pregio dei materiali, come legno e marmo, e l’estrema cura dei dettagli, come le trafile e la boiserie con pannello stampato. Charm is an elegant and exclusive idea for those who look for select materials in the kitchen, like wood and marble, and the utmost in attention to detail, as seen in the die plates and the printed panelling.

Le trafile in metallo sono utilizzate per fianconi, mensole, bancone e boiserie e permettono l’inserimento di pannelli in diverse finiture per la massima personalizzazione della cucina. The die plates are used for siding, shelves, counters and panelling. They allow differently finished panels to be inserted so that the kitchen is as personal as possible.

www.stosa.it

27


REPORT//CLASSICDESIGN

WHITE ELEGANCE refined/elegant/cl assic

Charm Design Le trafile in metallo personalizzano le mensole con inserti in Alkorcell. Una combinazione di materiali per uno stile unico e inimitabile. The metal die plate personalises the shelves that come with Alkorcell inserts. This combination of materials creates a unique and one-of-a-kind style.

UNA CUCINA DA SOGNO A Dream Kitchen

Le ante con cornice rimandano a una classicità senza tempo, i pensili in vetro danno luce all’ambiente e il bianco dà leggerezza. Tutto quello che desideri per la tua cucina . The doors with cornice recall a timeless classic, the glass wall units shine light on the environment and the white makes the kitchen airy. Everything you want in a kitchen.

CHARM_Colonne midi, basi e pensili con anta telaio in Alkorcell Frassino Nuvola, con vetro trasparente extra-white e illuminazione LED. Top, alzatina e fiancone in marmo Grabla Levigato. Mensole

Scenografie quotidiane Le luci integrate ai pensili e alle mensole diventano parte dell’arredo e portano in cucina una suggestiva atmosfera da living. Every Day Settings. The lighting integrated into the wall units and shelves becomes part of the furnishing and adds an attractive living atmosphere to the kitchen.

con trafila e inserto Alkorcell Frassino Nuvola e illuminazione LED. Zoccolo in finitura Titanio.

CHARM_Midi tall units, base units and wall units with Alkorcell Frassino Nuvola frame doors feature transparent, extra-white glass doors and LED lighting. The tops, upstand and siding are in Grabla Levigato marble. Die plated shelves and Alkorcell Frassino Nuvola inserts with LED lighting. Plinth with Titanio finishing.

28

www.stosa.it

29


REPORT//CLASSICDESIGN d e c o r a t i o n / s h a b by - c h i c / c o u n t r y

VIRGINIA_ Anta telaio per basi e pensili in legno frassino color Perla Decapè. Isola centrale Verde Salvia decapè. Top in Okite Verde Oriente, maniglia finitura Grafite. VIRGINIA_ Frame door for base and wall units in Perla Decapè Legno Frassino. Central island in Verde Salvia Decapè. Top in Okite Verde Oriente, handle finished in Grafite.

“Cornici, decori, maniglie e tonalità delicate per uno stile country-chic che profuma di famiglia e di tradizione. Una ricetta naturale per chi assapora la cucina nella sua quotidianità. Cornices, decorations, handles and delicate hues make for a country-chic style that suggests family and tradition. A natural recipe for those who appreciate what the kitchen offers every single day.

LA BELLEZZA DEL LEGNO DECAPÈ, LA NATURALEZZA DEI MATERIALI E L’ARMONIA DELLE FORME.

The beauty of pickled wood, natural materials and harmonious shapes. 30

www.stosa.it

31


REPORT//CLASSICDESIGN

CLASSIC

STYLE

D

olcevita è l’espressione di uno stile classico di lusso. L’anta cornice a intaglio e bugna centrale, i capitelli decorati, le finiture di pregio e i dettagli preziosi reinterpretano gli elementi della tradizione artigianale italiana per una cucina molto glamour. Dolcevita is an expression of a classic, luxurious style. The engraved cornice door and central raised panel, the decorated capitals, the refined finishes and invaluable details reinterpret the elements of hand crafted tradition for a very glamorous kitchen.

DOLCEVITA_

Pensili, basi e isola con anta in finitura Canapa Filo Rame. Decori per boiserie e ante finitura Rame, maniglia con pomolo argento anticato rame. Top in marmo Calacatta.

DOLCEVITA_

Wall and base units and an island with doors finished in Canapa Filo Rame. Panel decorations and doors finished in Rame, handles with Argento Anticato Rame knobs. Top in Calacatta marble

32

www.stosa.it

33


REPORT//CLASSICDESIGN

DELUXESTYLE p r e c i o u s / e x c l u s ive / f i n e / m a j e s t i c

R

oma la città eterna e Roma la cucina intramontabile. Finiture dorate, maniglie come gioielli, modanature intagliate e superfici prestigiose esprimono una regale grandeur che non conosce tempo. Il total white rende l’atmosfera ancora più magica, ma anche contemporanea. Rome, the eternal city and Roma, the immortal kitchen. Gilded finishes, jewel-like handles, engraved trim and select surfaces transmit the regal grandeur that knows no time. The total white effect makes the atmosphere even more magical, while at the same time contemporary.

ROMA_ Composizione laccata Porcellana

suprema e cornici in laccato Cappuccino. Nuovo top materiale ceramica finitura Onice Perla. Cornice decorativa cornici in laccato Cappuccino con inserti in Oro Mecca e nuova maniglia con pomolo finitura Oro Mecca.

ROMA_ Composition in Laccata Porcellana Suprema and cornices in Laccato Cappuccino. New ceramic top material finished in Onice Perla. Decorative cornice in Laccato Cappuccino with Oro Mecca inserts and the new handle with knobs finished in Oro Mecca.

34

www.stosa.it

35


A.D. e Grafica Rossi&Co. / Foto Studio Indoor / Fotolito Z13 / Stampa Pazzini Editore

Grazie a tutti! Vi aspettiamo al prossimo EuroCucina 2018 e ci vediamo tutti i giorni presso i nostri showroom. Thank you everyone! Looking forward to EuroCucina 2018 and seeing you every day in our showrooms.

STOSA S.P.A. Stab., sede amm.va e recapito postale: S.S. Cassia, Km. 149,5 - 53040 Radicofani (SI) Italy tel. +39 0578 5711 - fax +39 0578 50088 stosa@stosa.it

I TA LY

0% MAD

IN

C T I F I C AT E ER

E

www.stosa.it

10

MPA03298

ITPI

Profile for edysma

Stosa Store reportage 2016  

Stosa Store reportage 2016  

Profile for edysma
Advertisement