Issuu on Google+


Содержание

Краткая характеристика компании...................................2 Комплексные системы контроля управления и аварийнопредупредительной сигнализации................................... 4 Морские дисплеи и компьютеры...................................... 28 Системы контроля и управления навигационными огнями................................................................................ 32 Система вызова вахтенного / механиков........................ 38 Система видео наблюдения............................................. 42 Системы контроля главных двигателей.......................... 52 Система пуска / остановки главного двигателя.............. 56 Системы контроля и защиты дизелей............................. 60 Управление резервируемыми насосами и компрессорами.................................................................. 66 Управление подруливающими устройствами................. 68 Система контроля положения дверей Mini D.A.C.S...... 70 Система сбора и распределения данных DATADIS............................................................................. 72 Панели управления........................................................... 74 Модульная система для мостика..................................... 78 Коммуникационное программное обеспечение..............80 Индекс прибора................................................................. 8 Контактная информация................................................... 88

1


Представление компании

Приборы, Оборудование, Системы контроля, Более 30 лет компания Böning Automationstechnologie GmbH & Co. KG специализируется на создании и производстве приборов и оборудования судовой автоматики для гражданских судов и яхт. В сущности, системы создаются из серийно выпускаемых компонентов, которые оптимально адаптируются к требованиям каждого типа судов. Тесно сотрудничая с нашими покупателями, мы создаем решения, обеспечивающие максимальную безопасность и комфорт, как для серийных судов, так и для индивидуальных проектов. Компания Böning Automationstechnologie GmbH & Co. KG’s поставляет все функциональные элементы систем сигнализации. Мы предлагаем не только датчики и приборы сбора и обработки данных, но также и процессорные блоки дисплеев, дисплеи, панели управления и блоки управления исполнительными механизмами. Наш портфель заказов содержит комплексные системы контроля и управления дизелями, насосами, арматурой, подруливающими устройствами, а также высококачественные дисплеи с сенсорными экранами для представления всей информации.

2

Растет количество поставок оборудования компании Böning для престижных мега яхт. По требованию заказчика создаются адоптированные системы контроля и управления судовыми системами, включая интегрированные мостики, системы управления доступом и контроля состояния дверей, управления дифферентующими закрылками, поисковыми прожекторами, навигационными и сигнально-отличительными огнями. Системы, связанные с безопасностью, имеют сертификаты типового одобрения международных классификационных обществ.


Системы управления для автоматизации судов Компания была основана в 1977 году как Engineering Office Böning. В 1996 году компания была реорганизована в Engineering Office Böning GmbH, а в 2003 году в Böning Automationstechnologie GmbH & Co. KG. С самого начала одно из основных производств было предназначено для разработки и изготовления судовых систем и приборов автоматизации. Сегодняшнее состояние компании основано на многолетнем опыте, полученном при постоянном применении нашей стратегии: проблемы решаются в тесном сотрудничестве с нашими покупателями. Центральный офис компании Böning Automationstechnologie GmbH & Co. KG’s расположен в Ganderkesee в районе Greater Bremen. В последние годы площадь производственных и административных помещений выросла до более чем 2,500 м2. В настоящее время более чем 20 инженеров работают над созданием наших изделий. Кроме того, 90 квалифицированных специалистов заняты изготовлением наших высококачественных изделий в производстве, распространением и продажей, администрированием.

С основания компании в 1977 году вышеперечисленные системы были установлены более чем на 1000 судах. Сегодня компания поставляет системы комплексного контроля и управления на несколько сотен яхт и гражданских судов ежегодно. Кроме того мы являемся основным поставщиком электронных приборов для компании MAN Truck & Bus AG в Нюрнберге. Компания Böning Automationstechnologie GmbH & Co. KG имеет филиалы в Хорватии и Бразилии. На мировом рынке компания представлена партнерами по продажам и сервисному обслуживанию, а также регулярным участием в наиболее важных промышленных ярмарках. Мы постоянно продолжаем поиск партнеров с целью расширения международных рынков продаж. Наша компания имеет сертификат DIN EN ISO 9001:2008 .

3


Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления

Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления Сегодня системы сигнализации и контроля занимают важное место на судах. Штурману требуется все больше информации от различных систем. Компактные системы контроля компании Böning Automationstechnologie's повышают безопасность эксплуатации одновременным представлением всей требуемой информации. Модульная, распределенная система контролирует, управляет и представляет информацию о текущем состоянии судна и систем, обеспечивающих безопасность эксплуатации. К примеру может выводиться информация по: главным двигателям и дизель-генераторам, состоянию электроэнергетической установки, цистерн, пожарных, осушительных, бытовых и перекачивающих насосов, о наличии воды в отсеках, положении дверей и люков, состоянии навигационных огней, от камер видеонаблюдения, текущему состоянию судна.

4

Перечень контролируемых параметров согласно спецификации заказчика и может быть расширен. В зависимости от важности параметра, при изменении его состояния предварительная и основная сигнализация производиться по разному. Для некоторых параметров предусмотрен только световой сигнал, для других короткий звуковой сигнал. Такая сигнализация используется для привлечения внимания при ручном управлении. При возникновении критической ситуации включается звуковая сигнализация и выводится мигающее сообщение об измеренном значении. При подключении через интерфейс GPS в системе появляется информация о скорости перемещения относительно грунта. В зависимости от скорости движения производится блокировка срабатывания сигнализации. Если в порту информация об изменении выбранных параметров выводится как информационное сообщение, то в море - как аварийное.


Важность каждого контролируемого параметра, сообщение или аварийная сигнализация при его изменении отображаются и могут быть изменены пользователем. Все контролируемые параметры судна считываются и обрабатываются распределенными модулями, а затем передаются по резервированной шине CAN. Измеренные значения отображаются на дисплеях системы с экранами 6.5”, 8.8”, 15” или 19”. Все дисплеи системы имеют высокую четкость изображения как днем, так и ночью, а также допускают установку на открытых палубах. Унифицированное, антибликовое для использование в темное время суток исполнение с автоматическим управлением яркости подсветки повышает удобство эксплуатации. Управление системой с сенсорного экрана или с помощью трекбола или панели с поворотно-нажимной рукояткой.

В дополнение к представлению информации следующее основное оборудование может быть использовано для сбора данных и управления: • AHD-SAS 15 модуль приема аналоговых сигналов от 15 датчиков • AHD-PS 15 модуль приема дискретных сигналов от 15 сигнализаторов • AHD-PS 30 модуль приема дискретных сигналов от 30 сигнализаторов • AHD-PS 47 модуль приема дискретных сигналов от 47 сигнализаторов • AHD-882 центральный модуль распределения данных и/или резервной аварийной сигнализации • AHD-R101 модуль с 15 релейными выходами • AHD-DPU центральный блок обработки данных с 6 подключениями CAN-Bus и 28 каналами вход/выход • AHD-UCC CAN преобразователь • AHD-UIC модуль связи Mod-Bus/NMEA (RS422/RS484/послед.) Как изготовитель, мы предлагаем надежную технологию, разработанную специально для морского использования. Наши изделия установлены уже более, чем на 2,000 гражданских судах, часто с оборудованием широко известных компаний, и они соответствуют требованиям основных классификационных обществ. Мы предлагаем комплексную систему – от датчика, обработки данных, до программ пользовательского интерфейса – “Сделано в Германии” одним производителем.

Навигационные огни Контроль

Система АПС

Упр. судном

Цистерны

Сигнализаторы Насосы

Генераторы Видео

Контроль дверей

Двигатели 5


Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления

AHD-DeviceConfig - Программа для конфигурации Программа AHD-DeviceConfig является инструментом для конфигурирования как системы аварийной сигнализации, контроля и управления, так и дисплеев компании Böning Automationstechnologie GmbH & Co. KG, подключенных к системе по шине CAN-Bus. Основой для конфигурирования является перечень контролируемых параметров представленный заказчиком, в котором описан каждый параметр, т.е. приведены характеристики примененных датчиков. Этот перечень параметров, который, как правило, уже существует в виде файла, может быть легко загружен в программу AHD-DeviceConfig. На основании этих данных определяется требуемое количество и вид аварийных сигналов, каналов контроля и управления, дисплеев. На базе этого проекта системы программа конфигурирования фор��ирует все необходимые для настройки параметры для каждой точки контроля и выполняет цветную маркировку соответствующих ячеек регистра во внутреннем перечне контролируемых параметров.

6

При этом пользователь имеет полную информацию о том какие необходимо ввести данные и где эти данные должны быть введены. Все контролируемые параметры (каналы входов и выходов) представлены в таблице. Информация может быть легко отсортирована для проверки и изменения настройки одинаковых каналов. Ячейки данных могут быть отключены или включены для вывода только необходимой информации. Различные настройки просмотра, содержащие фильтры, порядок сортировки, порядок полей, представляемые поля, отображаемые поля, размер колонок и т.д. могут быть сохранены. После создания программа конфигурации может быть загружена в систему одним нажатием кнопки. Программа конфигурации может быть также считана из системы если необходимо работать с системой, а файл программы конфигурации отсутствует. Для диагностики все настройки могут быть проверены в режиме онлайн. Дополнительно программа AHD-DeviceConfig используется при замене всего оборудования имеющего подключение к сети CAN-Bus.


Примеры вывода информации на 19" дисплеи Современные крупные суда оснащены множеством систем требующих контроля и управления. Почти каждая из этих систем поставляется с панелью управления и дисплеем. Количество таких приборов на мостике быстро возрастает и приближается момент, когда оператор не в состоянии будет контролировать обстановку. Потеря информации, особенно связанной с безопасностью, ведет к поломкам и авариям.

Дисплейные системы Böning Automationstechnologie GmbH обеспечивают сбор данных по всему судну и представление информации на мостике на различных дисплеях. Для получения необходимой информации оператору нужно только вывести на экран дисплея соответствующую страницу.

На странице меню показаны все страницы в системе с возможностью перехода на требуемую страницу. На каждой странице в специальной зоне выводится информация по наиболее важным параметрам главного двигателя, обеспечивая постоянное представление этих данных оператору. Различные дисплеи работают одновременно, представляя все данные в системе. Оператор может выбрать требуемые страницы – для каждого дисплея независимо простым нажатием кнопки.

Так же, как в Вашей машине: Представление данных по двигателю стрелочными приборами и дополнительно на цировом табло. На странице информация о состоянии двигателя представлена оператору общепринятым способом.

На переходе штурману необходима обзорная информация по критическим параметрам. Выводятся данные по главному двигателю, аварийным сигналам, состоянию навигационных огней, скорости, пройденному расстоянию и другая информация. Оператор одновременно может видеть наиболее важные данные.

Применен оптимальный способ представления измеренных значений параметров. Цифровое табло со столбчатыми диаграммами дает оператору требуемую информацию. Наиболее важным является не измеренное значение, а отклонение от нормы. Оператор видит эти отклонения с первого взгляда, т.к. они выделены цветом (желтым - предупреждение, красным - авария).

7


Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления

Примеры вывода информации на 19" дисплеи

8

Судам необходимы запасы топлива, воды, масла и др.б большинство которых храниться в цистернах. Сточные и фекальные воды также собираются в отдельные цистерны. Столбчатые диаграммы наиболее удобный способ представления информации о заполнении цистерн, с сигнализацией об отклонении уровней от нормы.

Поскольку топливо используется судовыми двигателями, то его необходимо заблаговременно пополнять. Перекачка топлива из цистерн запаса в расходные - важная задача, обеспечивающая достаточное количество подготовленного топлива в любое время. На странице представлена полностью система топливоперекачки, а также системы перекачки сточных и фекальных вод.

Откачка трюмных вод в прошлом была тяжелой работой, выполняемой обычно вручную. Сегодня осушение производится электрическими насосами с дистанционным или автоматическим управлениемn. На страниице приведена информация о состоянии каждого насоса в различных отсеках судна.

Батареи являются “гарантией жизни” при неисправности электропитания от генераторов. Поэтому оператор должен знать текущее состояние батарей. На этой странице приведена информация о значениях напряжений и токов, а также выводятся сообщения о неисправностях и авариях.


Международные правила плавания требуют постоянного контроля за навигационными огнями. Вывод информации на дисплей обеспечивает ряд преимуществ по сравнению с используемой до сегодняшнего дня панелью. Обеспечивается информация о состоянии огня, неисправности и многое другое. Использование совместно с системой контроля навигационных огней компании Böning Automationstechnologie GmbH предоставляет оператору комфортную, надежную, имеющую типовое одобрение систему.

Поддержание энергетического баланса на борту судна важно для эксплуатации и безопасности. Неисправность генераторов ведет к неисправностям в системах и, в худшем случае, к потере управления судном. Поэтому контроль состояния генераторов важная часть обязанностей вахтенного. Логическое и удобное размещение информации на странице способствует решению этой задачи.

Может быть важно знать о том, что происходит на борту судна или около него. Камеры в выбранных точках контролируют пространства на борту. Удобно управляемый с мостика дисплей представляет изображение выбранного района судна. Для обеспечения максимальной безопасности на экран одновременно могут быть выведены изображения от четырех камер.

Обычно на мостиках установлено много дисплеев для представления информации о положении судна, о ветре и др. Вывод всех этих данных на одну страницу облегчает работу оператора, что очень важно, дает возможность немедленного реагирования при возникновении аварийных ситуаций.

9


Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления

Централизованное управление только удобно, но и эффективно.

освещением

не

Все события произошедшие в течение заданного периода времени отображаются в таблице. Оператор может просматривать эти события. Дисплей позволяет просматривать таблицу, переключаться между новым и самым старым событием и даже между страницами событий одним нажатием кнопки.

Как все техническое оборудование система представления информации поставляется со страницей помощи, содержащей руководство пользователя, инструкцию по поиску неисправностей и др. необходимое в эксплуатации.

10

При возникновении неисправности оператор получит информацию немедленно и в максимально возможном объеме. Система обеспечивает индикацию аварийных сигналов с соответствующей информацией на специальной странице. Оператор может передать информацию членам экипажа для поиска причины неисправности и ее устранения.

Системы представления информации Böning Automationstechnologie GmbH созданы для работы на судах по всему миру. Большой набор настроечных параметров позволяет выполнить конфигурацию системы в соответствии с пожеланиями и требованиями оператора.

Эта страница содержит информацию о настройках системы и является полезной при эксплуатации судна.


Примеры вывода информации на 8.8" дисплеи

Системы аварийной сигнализаци и представления информации занимают важное место на современных судах. Объемы информации постоянно растут. Сбор информации необходим также для диагностических целей.

При включении системы на экран выводится страница меню, содержащая ссылки на различные страницы системы. Содержание страниц и их оформление согласно требованиям заказчика. Каждая страница может состоять из нескольких подстраниц. В верхней части каждой страницы выводится время, наименование страницы и индикатор, информирующий о наличии аварийных сигналов.

Компания Böning Automationstechnologie GmbH, участвуя в решении этой задачи, разработала модульную распределенную судовую систему аварийной сигнализации и управления для профессионального использования. Нижеследующие примеры вывода информации разработаны для дисплея AHD 880 TC. Графика создана с помощью программы “AHD Display Designer”, позволяющей формировать страницы в соответствии с пожеланиями заказчика.

Основная информация о состоянии двигателей выводится на страницу двигателей, содержащую, например, частоту вращения, давление масла, температуру охлаждающей среды и другие параметры по двигателям.

Система контроля и аварийной сигнализации Böning является комбинацией систем, которые взаимосвязаны для обеспечения общего доступа к информации от датчиков или к командам с операторских станций с целью повышения безопасности и эффективности эксплуатации судна квалифицированной командой. Система контроля и аварийной сигнализации Böning обеспечивает совместную работу как с другим оборудованием компании Böning, так и с системами других производителей, такими как генераторы и системы электропитания. Система состоит из приборов вывода информац��и расположенных в разных местах судна, позволяющих получать полную информацию от датчиков по сети CAN Bus. Кроме дисплеев судовая система аварийной сигнализации содержит модули приема и передачи данных от датчиков и исполнительных механизмов, объединенных друг с другом по сети CAN Bus. Данная сеть является высокоскоростной сетью передачи данных, разработана для связи электронных приборов и широко применяется в автомобильной, авиационной и судостроительной промышленностях.

Страница генераторов содержит информацию о состоянии генераторов и системы электропитания.

Судовые цистерны для топлива, воды, сбора сточных и фекальных вод требуют постоянного контроля, а представление данных помогает оператору предпринять необходимые меры при достижении предельных уровней.

11


Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления

Примеры вывода информации на 8.8" дисплеи

12

Международные правила плавания требуют постоянного контроля за навигационными огнями. Вывод информации на дисплей обеспечивает ряд преимуществ по сравнению с используемой до сегодняшнего дня панелью. Обеспечивается информация о состоянии огня, неисправности и многое другое. Использование совместно с системой контроля навигационных огней компании Böning Automationstechnologie GmbH предоставляет оператору комфортную, надежную, имеющую типовое одобрение систему.

Комфортное управление освещением с центрального поста предоставляет оператору возможность простого включения и выключения освещения в выбранных районах судна, повышая безопасность на борту.

Контроль положения дверей и люков с одного или нескольких постов повышает безопасность на борту судна.

Предоставляется информация о состоянии каждого осушительного насоса в различных отсеках судна, совмещенная с соответствующими аварийными сигналами при отклонении параметров от нормы.

Перекачка жидкостей из одной цистерны в другую значительно удобнее при отображении используемой системы. Информация о насосах и клапанах выводится согласно конкретного судна.

При пожаре промедление не допустимо. Быстрое и точное определение места возгорания помогает оператору и экипажу предпринять адекватные меры. На дисплей выводится точка в которой обнаружен пожар.

Знать, что происходит на борту судна - основная задача вахтенного. Дистанционно управляемые камеры в выбранных районах судна помогают повысить безопасность. Система видеонаблюдения имеет различные камеры, посылающие изображения на панель управления. Дополнительные функции, например видеозапись, могут способствовать удобству эксплуатации.

Предоставляя информацию о топливоподаче, эта страница показывает как выполняется поданная на двигатели команда, подтверждая, что выбранная скорость действительно обеспечивается двигателями.


Одновременно: вся необходимая информация о текущем положении, скорости и курсе.

Страница аварийных сигналов предоставляет список существующих аварийных и предупредительных сигналов, содержащий текст сообщения, значение параметра и время возникновения неисправности.

На этой странице содержится общая информация, например характеристики судна, конфигурация и аналогичные данные. Содержание страницы полностью определяется заказчиком.

Настройки вывода информации согласно требованиям оператора, язык и установка времени и даты. Получив доступ к странице “Advanced Settings”, оператор может просмотреть и изменить такие данные, как контролируемые параметры или получить информацию о самой системе вывода информации.

13


Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления

AHD 1219 F Art. No. 14067 / AHD 1219 G Art. No. 14059 Планшетный компьютер с ЖК цветным экраном 19”

AHD 1219 F

AHD 1219 G Возможна белая лицевая панель.

AHD 1215 F

Art. No. 14066

Планшетный компьютер с ЖК цветным сенсорным экраном 15“

Планшетный компьютер с ЖК цветным сенсорным экраном 15", читабельным при солнечном освещении, для монтажа в пульт или щит в качестве устройства управления с сенсорного экрана и вывода информации в системах контроля и аварийной сигнализации. Разрешение: XGA 1024(Г) x 768(В) пикселей; яркость: около 1400 Кд/м2; хорошая читаемость при любом освещении; светодиодная подсветка с ручной и автоматической регулировкой; дисплей с защитным стеклом; отсутствие движущихся частей (жесткий диск, вентилятор) и система пассивного охлаждения делает компьютер ударостойким и бесшумным.

14

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

60 Вт (24V DC)

Размеры (Ш x В x Г):

454 мм x 384 мм x 91,5 мм

Степень защиты:

IP 66 с лиц. ст. / IP 22 с обрат.

Масса:

около 10.0 кг

Рабочая температура:

-30°C … +55°C (-30°C...+70°C при макс. температуре в пульте +45°C)

Температура хранения:

-30°C … +85°C

Сертификаты:

GL, DNV (оформляется)

Планшетный компьютер с ЖК цветным экраном 19”, читабельным при солнечном освещении, для монтажа в пульт или щит в качестве устройства вывода информации в системах контроля и аварийной сигнализации. Отсутствие движущихся частей (жесткий диск, вентилятор) и система пассивного охлаждения делает компьютер ударостойким и бесшумным. AHD 1219 G отличается металлизированным сенсорным экраном. Разрешение: SXGA 1280(H) x 1024(V) пикселей; яркость: около 1200 Кд/м2; хорошая читаемость при любом освещении; светодиодная подсветка с ручной и автоматической регулировкой. Процессор: 1.3 ГГц двухядерный, опер. память 2 Гб, встроенная память 4 Гб. Интерфейсы: 6 x CAN, 1 x RS232, 2 x LAN, 2 x USB 2.0, 1 x DVI-D, 1 x VGA, 1 x Видео вход (BNC, PAL 50 Гц), Дискрет. вход (4 x оптопара), Дискрет. выход (5 x реле) Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

50 (24V DC)

Размеры (Ш x В x Г):

384 мм x 324 мм x 115 мм

Степень защиты:

IP 66 с лиц. ст. / IP 22 с обрат.

Масса:

около 10.0 кг

Рабочая температура:

-30°C … +55°C (-30°C...+70°C при макс. температуре в пульте +45°C)

Температура хранения:

-30°C … +85°C

Сертификаты:

GL, DNV (оформляется)

Процессор: 1.3 ГГц двухядерный, опер. память 2 Гб, флеш диск 4 Гб. Интерфейсы: 6 x CAN, 2 x LAN, 1 x COM, 2 x USB 2.0, 1 x DVI-D, 1 x VGA, 1 x Видео вход (BNC, PAL 50 Гц), Дискрет. вход (4 x оптопара), Дискрет. выход (5 x реле) Возможна белая или черная лицевая панель (AHD1215G)


AHD 880 TC Art. No. 11413 Цветной сенсорный дисплей 8.8”

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

20 Вт

Размеры (Ш x В x Г):

270 мм x 130 мм x 79 мм

Степень защиты:

IP 66 с лиц. ст. / IP 22 с обрат.

Масса:

около 2.2 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-30°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR

Цветной ЖК 8.8“ дисплей с полупрозрачным экраном, обеспечивающим работу при солнечном освещении, с сенсорным управлением, для установки в пульты или щиты. Табличная и графическая форма представления данных, включая таблицу существующих аварийных сигналов. Разрешение: 640(Г) x 240(В) пикселей; яркость: 250 Кд/м2; полупрозрачный экран; хорошая читаемость при любом освещении; автоматическая регулировка подсветки. Компактный и прочный корпус со встроенным зуммером; возможность установки как в помещениях, так и на открытых палубах.

Интерфейсы: 3 x CAN, 1 x Видео вход (Полный видеосигнал, PAL 50 Гц), 1 x RS232 (GPS), 1 x Дист. (Вход оптопара для дист. управления), 1 x дискретный вход, 2 x выход (контакт реле =40В/1A)

AHD 651 Art. No. 11202 Цветной дисплей 6.5”

Технические данные

Цветной ЖК 6.5“ дисплей с полупрозрачным экраном, обеспечивающим работу при солнечном освещении, управление со встроенной клавиатуры, для установки в пульты и щиты. Табличная и графическая форма представления данных, включая таблицу существующих аварийных сигналов. Кнопка для квитирования звуковой и световой сигнализации. Автоматическая регулировка подсветки. Компактный и прочный корпус со встроенным зуммером; возможность установки как в помещениях, так и на открытых палубах.

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

20 Вт

Размеры (Ш x В x Г):

210 мм x 130 мм x 95 мм

Степень защиты:

IP 67 с лиц. ст. / IP 55 с обрат.

Масса:

около 1.5 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-40°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR

Интерфейсы: 2 x CAN (с разъемами вход/выход), 1 x RS232 (GPS), 1 x Дист. (4 x оптопара для дист. управления), 1 x дискретный вход, 2 x выход (контакт реле =40В/1A Разрешение: 400(Г) x 240(В) пикселей; яркость: 200 Кд/м2, полупрозрачный экран; хорошая читаемость при любом освещении.

15


Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления

Compact EDA 47 Система АПС и сообщений, до 47 сообщений

Группировка входов для формирования обобщенных аварийных сигналов. Прибор с микропроцессорным управлением для встраивания в пульты и щиты. Подключение через клеммный блок устанавливаемый на ДИН рейку. Каждое текстовое табло подсвечивается двумя светодиодными матрицами (красного, зеленого или желтого цвета) с автоматической регулировкой яркости свечения. Существуют модификации платы управления на 16, 24, 32, 40, 47 обобщенных аварийных сигналов. Наименование обобщенных аварийных сигналов согласно заданию заказчика.

AHD-DRM T Art. No. 13287 Панель с трекболом для управления дисплеями

Панель для управления планшетными компьютерами Böning с цветными экранами от 15” до 19” и информационными дисплеями. Компактный прибор для встраивания в пульты, щиты или подлокотники кресел управления. Комфортное управление экранными меню и выводом информации с помощью трекбола и кнопок панели. Возможность установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

16

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

200 мA

Размеры (Ш x В x Г):

192 мм x 144 мм x 66 мм

Степень защиты:

IP 44 с перед. ст. / IP 20 с обрат.

Масса:

около 1.0 кг

Рабочая температура:

-25°C … +70°C

Температура хранения:

-30°C … +85°C

Сертификаты:

GL, CRS

Индивидуальные тексты для табло (только тексты) наносятся на общую пленку в негативном изображении. Поля неиспользуемых табло залиты черным цветом. Встроенный зуммер. Квитирование внешней кнопкой. Предназначен для установки в помещениях. Интерфейсы: 3 последовательных входа (TTY) для получения обобщенных сигналов, например от 3-х приборов Kompakt EDA 47 или от центрального модуля AHD 882, 4 последовательных выхода, 4 дискрет. входа, 2 релейных выхода (=50В/1A).

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

40 мA

Размеры (Ш x В x Г):

70 мм x 130 мм x 74 мм

Степень защиты:

IP 65 с перед. ст. / IP 10 с обрат.

Масса:

около 0.3 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Органы управления с автоматически регулируемой подсветкой. Управление одним или несколькими дисплеями (совместно с панелью управления AHD-DC). Интерфейсы: 1 x CAN (Управление CAN, подключение к CAN5 планшетных компьютеров или CAN информационных дисплеев)


AHD-DRM R Art. No. 13281 Панель с поворотно-нажимной рукояткой

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

40 мA

Размеры (Ш x В x Г):

70 мм x 130 мм x 86,00 мм

Степень защиты:

IP 65 с перед. ст. / IP 10 с обрат.

Масса:

около 0.3 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Панель для управления планшетными компьютерами Böning с цветными экранами от 15” до 19” и информационными дисплеями. Компактный прибор для встраивания в пульты, щиты или подлокотники кресел управления. Комфортное управление экранными меню и выводом информации с помощью поворотно-нажимной рукоятки и кнопок панели. Возможность установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

Органы управления с автоматически регулируемой подсветкой.

AHD-DC Art. No. 13290 Панель управления дисплеями

Технические данные

Панель для управления планшетными компьютерами Böning с цветными экранами от 15” до 19” и информационными дисплеями. Компактный прибор для встраивания в пульты, щиты или подлокотники кресел управления. Централизованное управление до восьмью дисплеями с выбором источника информационного сигнала с помощью экранных меню и кнопок панели. Возможность установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

Управление одним или несколькими дисплеями (совместно с панелью управления AHD-DC). Интерфейсы: 1 x CAN (Управление CAN, подключение к CAN5 планшетных компьютеров или CAN информационных дисплеев)

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

40 мA

Размеры (Ш x В x Г):

70 мм x 130 мм x 66 мм

Степень защиты:

IP 66 с перед. ст. / IP 10 с обрат.

Масса:

около 0.3 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Органы управления с автоматически регулируемой подсветкой. Совместная работа с панелями AHD-DRM T с трекболом или с панелью AHD-DRM R с поворотнонажимной рукояткой, подключаемых по шине CAN bus (Управление CAN). Интерфейсы: 1 x CAN (Управление CAN, подключение к CAN5 планшетных компьютеров или CAN информационных дисплеев).

17


Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления

AHD 650 R Art. No. 10498 Панель дистанционного управления дисплеями

Технические данные Электропитание:

24 В пост. ток (+30% / -25%) (от дисплея)

Размеры (Ш x В x Г):

40 мм x 130 мм x 41 мм

Степень защиты:

IP 67 с перед. ст. / IP 55 с обрат.

Масса:

около 0.15 кг

Рабочая температура:

-35°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, DNV

Дистанционное управление цветными дисплеями AHD 650, AHD 651 - 6.5“ и AHD 880 TC, AHD 880 E 8.8“. Компактный прибор для встраивания в пульты или щиты. Имеет 5 кнопок управления с подсветкой, позволяющие управлять всеми функциями дисплея, кроме включения и выключения. Подключение через 8-полюсный разъем (вилка) на обратной стороне прибора. Возможность установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

AHD-SAS 15 Art. No. 11663 Модуль приема 15 аналоговых и дискретных сигналов

Модуль для сбора, обработки и контроля дискретных и аналоговых измеренных данных (ток, напряжение, сопротивление, термопара, контакты и др.). Микропроцессорный модуль для установки на ДИН рейку. 15 входных каналов имеют втычные субмодули. Предусмотрено подключение модулей сбора дискретных данных - максимум до 94 дополнительных дискретных входов. Для установки внутри помещений.

18

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

520 мA

Размеры (Ш x В x Г):

216 мм x 116 мм x 53 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 0.7 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, DNV

Может быть использован как самостоятельная система контроля и аварийной сигнализации. Интерфейсы: 2 x CAN (CAN1 разъем, CAN2 клеммник), 2 x последовательный вход, 2 x последовательный выход, релейные выходы (Звонок, Авария, 2 x свободно конфигурируемые), вход квитирования. Модификация для установки на монтажной панели (Art. No. 10786).


AHD-PS 47 Art. No. 10864 Модуль приема 47 дискретных сигналов

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

50 мA

Размеры (Ш x В x Г):

281 мм x 90 мм x 53 мм

Степень защиты:

IP 10

Масса:

около 0.5 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, DNV, CRS

Модуль для сбора дискретных сигналов (контакты, транзисторные выходы и т.д.). Преобразование информации в последовательный выходной сигнал. Корпус для установки на ДИН рейку. 47 опторазвязанных входов со светодиодной индикацией состояния. 3 опторазвязанных выхода для передачи данных по последовательному интерфейсу со светодиодной индикацией состояния (S1: двухполюсный, гальванически изолированный, S2: открытый эмиттер, коммутация плюса, S3: открытый коллектор, коммутация минуса). Для установки внутри помещений.

Подключение через разъемный пружинными клеммами.

AHD-PS 30 Art. No. 10375 Модуль приема 30 дискретных сигналов

Технические данные

Модуль для сбора дискретных сигналов (контакты, транзисторные выходы и т.д.). Преобразование информации в последовательный выходной сигнал. Корпус для установки на ДИН рейку. 30 опторазвязанных входов со светодиодной индикацией состояния. Для установки внутри помещений.

клеммник

с

Встроенная кнопка проверки замыкания входных цепей на корпус.

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

30 мA

Размеры (Ш x В x Г):

193 мм x 90 мм x 53 мм

Степень защиты:

IP 10

Масса:

около 0.35 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, DNV, CRS

3 опторазвязанных выхода для передачи данных по последовательному интерфейсу со светодиодной индикацией состояния (S1: двухполюсный, гальванически изолированный, S2: открытый эмиттер, коммутация плюса, S3: открытый коллектор, коммутация минуса). Подключение через разъемный клеммник с пружинными клеммами. Встроенная кнопка проверки замыкания входных цепей на корпус.

19


Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления

AHD-PS 15 Art. No. 10882 Модуль приема 15 дискретных сигналов

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

25 мA

Размеры (Ш x В x Г):

113 мм x 90 мм x 53 мм

Степень защиты:

IP 10

Масса:

около 0.2 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, DNV, CRS

Модуль для сбора дискретных сигналов (контакты, транзисторные выходы и т.д.). Преобразование информации в последовательный выходной сигнал. Корпус для установки на ДИН рейку. 15 опторазвязанных входов со светодиодной индикацией состояния. 3 опторазвязанных выхода для передачи данных по последовательному интерфейсу со светодиодной индикацией состояния (S1: двухполюсный, гальванически изолированный, S2: открытый эмиттер, коммутация плюса, S3: открытый коллектор, коммутация минуса). Для установки внутри помещений.

Подключение через разъемный пружинными клеммами.

AHD-UCC Art. No. 12571 Универсальный конвертер CAN

Технические данные

Универсальный конвертер CAN для приема данных из протоколов внешних сетей CAN bus, преобразования и передачи в сеть Böning AHD-SAS шины CAN bus. Сети CAN bus гальванически изолированы. Микропроцессорное устройство в прочном алюминиевом корпусе для монтажа на переборке. Сертифицирован NMEA 2000®. Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах. Интерфейсы: 1 x CAN (AHD-SAS сеть), 1 x CAN к внешним системам.

20

Технические данные

клеммник

с

Встроенная кнопка проверки замыкания входных цепей на корпус.

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

55 мA

Размеры (Ш x В x Г):

140 мм x 82 мм x 44 мм

Степень защиты:

IP 56

Масса:

около 0.45 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Адоптируемые протоколы внешних данных: NMEA 2000®, SAE J1939. Двигатели: Caterpillar, Cummins, MAN, MTU, Scania, Volvo Генераторы: Onan, Kohler, Fischer Panda Зарядные устройства: Mastervolt Разное: Auto anchor, Offshore Systems, Dometic Air Condition, Furuno, Bosch Rexroth BODAS Возможно использование в качестве повторителя в сетях AHD-SAS шины CAN bus при длинных линиях связи.


AHD-R 101 Art. No. 12456 Релейный модуль

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

350 мA

Размеры (Ш x В x Г):

112 мм x 146 мм x 48 мм

Степеь защиты:

IP 10

Масса:

около 0.55 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, DNV

Модуль с 15 релейными выходами. Управление по последовательному интерфейсу от модулей сбора данных или приборов управления. Микропроцессорный модуль в корпусе для монтажа на ДИН рейке в пультах или щитах. Используется для сокращения кабельных связей в распределенных системах и для подключения измерительных преобразователей с последовательно-параллельной передачей данных. Для установки внутри помещений.

15 релейных выходов в виде беспотенциальных переключающих контактов ~/=230В, 3A со светодиодной индикацией состояния (свечение при включенном реле). 2 опторазвязанных входа для последовательной передачи команд управления со светодиодной индикацией состояния. Подключение через разъемный клеммник с винтовыми контактами.

AHD-UIC Art. No. 11334 Преобразователь протокола Modbus RTU

Технические данные

Преобразователь для получения и преобразования аналоговых и дискретных данных из внешних систем с протоколом связи Modbus RTU с передачей сеть Böning AHD-SAS Can bus. Циклический опрос до 100 пакетов данных Modbus. Настраиваемая обработка данных. Микропроцессорный модуль в корпусе для монтажа на ДИН рейке. Комбинация двух преобразователей (Мастер/Подчиненный) позволяет создать отказоустойчивую систему. Для установки внутри помещений.

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

85 мA

Размеры (Ш x В x Г):

135 мм x 130 мм x 55 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 0.35 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR

Интерфейсы: 2 x RS485 (гальванически изолированные), 1 x CAN (AHD-SAS), 1 x Rs232, 1 x LAN. Двигатели: MAN, MTU, Volvo, ComAp, SymAp. Зарядные устройства: Mastervolt, Victron Energy (DC power); Deif (AC power). Обнаружение пожара: Kentech, Consillium. Управление освещениемl: Cantalupi. Успокоители качки: ABT, Sleipner, Trac. Генератор: CAT. Разное: Maxwell.

21


Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления

AHD-RB 6 Art. No. 14205 Двухполюсный выключатель

AHD-RB6 является шести канальным электронным автоматическим выключателем (ECB) с подсоединением к шине CAN-Bus для подключения, управления и контроля электрических нагрузок до 16 A / 24 В постоянного тока на канал. Если необходимо четыре канала могут быть объединены по два канала для увеличения номинального тока каждого сдвоенного канала до 28 A. Токовая уставка каждого канала может быть настроена на 6.3 A, 10 A или 16 A для обеспечения защиты кабелей соответствующих сечений. Клеммы входных цепей рассчитаны на ток до 96 A. Измерение тока в каждом канале предоставляет возможность использования прибора AHD-RB6, например, для управления режимами электропитания. Значения токов по сети CAN bus могут быть переданы для записи или для представления на экранах дисплеев и мониторов. Каждый канал может управляться встроенными переключателями, обеспечивающими работу даже при неисправности электронной системы или шины CAN. Поз. 1: ON (Отключение функций, контроллер включается на байпас; выход включается (аппаратно), даже при неисправности электронной системы). Поз. 2: AUTO (Выход включается и контролируется контроллером). Поз. 3: OFF (Отключение функций, контроллер включается на байпас; выход отключается и не может быть включен по шине CAN bus). Переключатели 2 и 6 имеют дополнительные положения (SL1/SL5) для объединения каналов 1/2 и 5/6 для увеличения коммутируемого тока (Вспомогательный канал). При этом устанавливаются перемычки сечением 4мм² между 2-полюсными выходами каналов 1/5 и 4полюсными выходами каналов 2/6. Нагрузка подключается к 4-полюсным клеммникам. Особенности: • Номинальный ток до 16 A на канал / 28 A на объединенные каналы (Вспомогательный канал) • Управляющее напряжение 24 В пост. тока (-30% / +25%) • Коммутируемое напряжение 24 В пост. тока • 6 выходных каналов; 6 входов для подключения выключателей освещения, сигнализаторов уровня или других контактов, настраивается независимо

22

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

220 мA

Размеры (Ш x В x Г):

219 mm x 125 mm x 70 mm

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 1.6 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Максимальная нагрузка:

6x16A = 96A / 24В пост. тока

Сертификаты:

GL, LR (оформляются)

• •

Настройка с программой DeviceConfig Контрольтока в каждом канале (разрешение 50 мA) • Функция регулировки яркости освещения • Светодиодная индикация состояния каждого канала • Самоконтроль исправности • Контроль обрыва цепи, снижения и превышения тока • 3-ступенчатая настройка токовых уставок переключателями • Максимальная надежность резервированием цепей коммутации • Защита от перенапряжения, к.з., перегрузки и перегрева • Простой и экономичный монтаж кабелей сети CAN bus • Плавное включение ламп для увеличения рессурса (широтно-импульсная модуляция) • Объединение каналов, например для упрвления освещением • Программируемая задержка включения выходов • Диапазон рабочих температур допускает размещение в любых помещениях, включая машинное отделение • Подключение к сети NMEA 2000 (по отдельному заказу). Каждый канал может быть настроен на требуемую яркость освещения. Яркость освещения по каждому каналу отдельно задается по сети CAN bus с дисплея или кнопками. При использовании кнопок для регулировки яркости освещения, короткое нажатие включает или выключает свет, нажатие и удержание кнопки включает функцию регулировки (увеличение или уменьшение). Два AHD-RB6 могут выполнять функцию резервирования. Объясним на коротком примере. Канал 1 первого выключателя управляет охлаждающим вентилятором. При отключении канала, канал 1 второго выключателя, управляющего резервным вентилятором, автоматически включится, обеспечив непрерывное охлаждение.


AHD-DPU Art. No. 13936 Модуль обработки данных

AHD-DPU центральный модуль для обработки всех данных по судну. С помощью AHD-DPU, например, данные от датчиков и различные сообщения могут быть получены, обработаны и сделаны доступными для судовых систем, подключенных к шине Böning SAS bus. Дополнительно могут быть сформированы отчеты о включении резервных механизмов и появлении аварийных сигналов. Память модуля способна сохранить до 16500 событий. Информация от каждого AHD-DPU может быть выведена на 7 дисплеев через Ethernet подключение. Наличие различных интерфейсов облегчает внедрение в судовую инфраструктуру. AHD-DPU способен выполнять математические и логические операции (функции программируемого логического контроллера).

AHD 882 Art. No. 10390 Центральный модуль систем контроля и АПС

Центральный модуль комплексных судовых систем контроля, аврийной сигнализации и управления. Микропроцессорное устройство для монтажа на ДИН рейку. 18 входных последовательных каналов для подключения распределенных модулей сбора и обработки до 846 параметров. Обработка дискретных и аналоговых значений параметров для аварийной сигнализации и представления информации. 16 последовательных выходных каналов для распределения обработанных данных на дисплеи и блоки управления (например панели групповой сигнализации, сигнализации в каютах, релейные модули). Для установки внутри помещений.

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

170 мA

Размеры (Ш x В x Г):

188 мм x 126 мм x 63 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 0.70 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR (оформляются)

Интерфейсы: • 28 дискретные входы/выходы (оптопара, последовательный) • 6 x CAN (гальванически изолированные, оконечная нагрузка и адрес переключателем) • LAN (RJ45, 10/100 Mбит) • 1 x последовательный (RS232/RS485) 2 x последовательный (RS232/RS485/RS422 • переключателем, оконечная нагрузка подключаемая) • 4 x вход оптопара (квитирование сигнализации, возможны специальные функции) • 5 x релейный выход (гальванически изолированные, 2 x контакта 2 вывода, 3 x контакта 1 вывод) Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

125 мA

Размеры (Ш x В x Г):

216 мм x 125 мм x 71 мм

Степень защиты:

IP 10

Масса:

около 0.6 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR

Внутренняя память для хранения последних 10,000 сообщений, с выводом на принтер или на компьютер по интерфейсу RS232. Интерфейсы: 2 x CAN, 1 x RS232, релейные выходы (5 x групповой, 1 x авария-, 1 x звонок), 18 x дискретных / последовательных входа, 16 x дискретных / последовательных выхода, 2 x квитирование света / звука.

23


Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления

AHD-CUC Art. No. 13291 CAN-USB Преобразователь

CAN-USB для управления внешними компьютерными системами, чьи видеосигналы выводятся на цветные дисплеи Böning. Конфигурируемое назначение соответствия органов управления панелей Böning AHD-SAS CAN bus сети (например, AHD-DC, AHD-DRM R, AHD-DRM T) командам мыши и клавиатуры внешнего компьютера. Преобразование и передача команд управления по стандартному USB интерфейсу внешнего компьютера. Конфигурируемое назначение видеосигнала внешнего компьютера с автоматическим определением типа входа цветного дисплея. Могут быть индивидуально настроены до 10 типов цветных дисплеев. Для установки внутри помещений.

24

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

30 мA

Размеры (Ш x В x Г):

93 мм x 125 мм x 89 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 0.25 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Интерфейсы: 1 x CAN (AHD-SAS, Управление CAN bus), 1 x USB; Поддержка Windows XP© (поддержка Windows 7© в работе)


AHD-AMU Модуль передачи аварийных сообщений

Система AHD-AMU передачи аварийных сообщений является дополнительной подсистемой интегрируемой в судовую систему контроля и аварийной сигнализации. Система включает четырехполосный GSM модем и соответствующую антенну для мобильного телефона. Через последовательный порт модем подключается к системе аварийной сигнализации Böning и передает текстовые сообщения на мобильный телефон при возникновении аварийного сигнала для информирования капитана, штурмана или судовладельца. Передача информации выполняется с помощью СМС. Поддерживаются все виды стандартов мобильной телефонной связи. Не требуется установка специальной программы в мобильный телефон.

Убедившись в достоверности принятой информации, система передает аварийное сообщение через GSM модем на заданный телефонный номер. Перед использованием системы оператор должен установить телефонный номер, ПИН код SIM карты, затем включить систему, например на стоянке при малочисленном экипаже на борту. Настройку системы можно выполнить со страницы настройки. При нажатии кнопки “SMS Alarming” на экран выводится страница, с которой могут быть выполнены все настройки.

25


Комплексная система контроля, аварийной сигнализации и управления

AHD - SW I Art. No. 10873 Индикатор перелива для судовых систем АПС

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

20 мA

Размеры ( Ø x Г):

100 мм x 39 мм

Степень защиты:

IP 67 с перед. ст. / IP 31 с обрат.

Масса:

около 0.4 кг

Рабочая температура:

-10°C … +65°C

Температура хранения:

-10°C … +65°C

Индикатор предупреждения перелива для контроля одной топливной цистерны на судах с системой аварийной сигнализации Böning. Светодиодная шкала для индикации уровня в цистерне. Звуковая и световая сигнализация о предстоящем переливе топлива. Аварийные сигналы передаются в судовую систему аврийной сигнализации. Возможна установка нескольких индикаторов для одной цистерны. Автоматическая регулировка яркости свечения светодиодов.

AHD - SW II Art. No. 10874 Индикатор перелива для судовых систем АПС

Индикатор предупреждения перелива для контроля топливных цистерн правого и левого борта на судах с системой аварийной сигнализации Böning. Светодиодная шкала для индикации уровня в цистерне. Звуковая и световая сигнализация о предстоящем переливе топлива. Аварийные сигналы передаются в судовую систему аврийной сигнализации. Возможна установка нескольких индикаторов для одной цистерны. Автоматическая регулировка яркости свечения светодиодов.

26

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

20 мA

Размеры ( Ø x Г):

100 мм x 39 мм

Степень защиты:

IP 67 с перед. ст. / IP 31 с обрат.

Масса:

около 0.4 кг

Рабочая температура:

-10°C … +65°C

Температура хранения:

-10°C … +65°C


AHD-S 201 Art. No. по запросу

Технические данные

Гидростатический датчик уровня

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

21 мA

Размеры (Ø xДл):

39.5 мм x 132.5 мм

Степень защиты:

IP 68

Масса:

0.65 кг (без кабеля)

Рабочая температура:

-25..+125/-25..+80 °C кабель

Температура хранения:

-40..+ 100 °C

Сертификаты:

GL, DNV

Гидростатический датчик уровня для судов и прибрежных объектов. Предназначен для измерения уровня в балластных, топливных и масляных цистернах, цистернах запаса воды и сточных вод, а также для измерения крена, дифферента и осадки судна. Емкостной керамический чувствительный элемент Материал: 1.4571; по заказу CuNiFe Погружное или фланцевое исполнение Диапазон измерения: от 0 ... 40 мБар до 0 ... 20 Бар (от 0 … 40 см вод. ст. до 0 ... 200м вод.ст.)

Высокая перегрузочная способность и химическая стойкость. Малая температурная погрешность, превосходная линейность, хорошая временная стабильность. Погрешность 0.25 %/0.10 % от диапазона измерения МЭК 60770. По заказу: EX-исполнение (только для 4 … 20 мA / 2-проводный). По заказу: защита кабеля; мембрана из Al2O3 99.9 %; исполнение по требованию заказчика.

DeviceNet Art. No по запросу Аксессуары шины CAN bus

Существуют следующие аксессуары для подключения к шине CAN bus приборов Böning Automationstechnologie : Клеммник CAN bus – интерфейсный модуль шины CAN bus. Он содержит 6 клемм для подключения шины CAN bus (2 x CAN-H/CAN-L/CAN-Экран) и разъемы сети DeviceNet (1 x вставка/1 x розетка). Кроме того, установлен подключаемый нагрузочный резистор. Модуль предназначен для монтажа на ДИН рейке.

Ответвительные кабели DeviceNet. Кабели с 5полюсным разъемом (вставка/розетка), длина: 0,3 / 2 / 10 / 15 / 25 / 55 (м). T-образные DeviceNet модули. Кабели с 5-полюсным разъемом (вставка/2 x розетки); Предусмотрен нагрузочный резистор с 5-полюсным разъемом (вставка или розетка). Аксессуары для последовательного соединения (нет на картинке), состоящие из: кабеля последовательной передачи данных, Дл = 15.0м, кабель с 4-полюсным разъемом Lumberg M12 (розетка/розетка). длиной: 15 / 20 / 25 (м).

27


Морские дисплеи и компьютеры

Морские дисплеи и компьютеры Все

выпускаемые

нами

дисплеи

созданы

для

Большинство дисплеев имеют сенсорный экран или

обеспечения наилучшего графического интерфейса.

дистанционное управление, специально созданы для

Основные функции дисплеев одинаковые для всего

жестких условий. Отсутствие движущихся частей

типоразмерного

обеспечивает

автоматически

ряда.

Яркость

регулируется

свечения

в

всегда

зависимости

от

окружающей освещенности, исключены блики в

эксплуатацию.

ночное время и обеспечена оптимальная читаемость

Для

при

информации

прямом

дисплеев

солнечном

возозащищенные

монтажа в пульты и щиты.

освещении. для

Корпуса

встраиваемого

абсолютную

ударостойкость,

не

расширения

бесшумность,

требующую

обслуживания

возможностей

представления

многие

дисплеи

поставляются

с

фукциями доступа к внешним источникам данных. Представление информации от компании Boening исключает

беспорядочное

нагромождение

оборудования на мостике и обеспечивает прямой доступ к требуемой информации.

28


AHD 1119 F Art. No. 14070 / AHD 1119 G 19” ЖК цветной дисплей

Art. No. 14063

AHD 1119 F

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

50 (24 V DC)

Размеры (Ш x В x Г):

454 мм x 384 мм x 91,5 мм

Степень защиты:

IP66 с перед. ст. / IP 22 с обрат.

Масса:

около 10.0 кг

Рабочая температура:

-30°C … +55°C (-30°C...+70°C при макс. темп. внутри пульта +45°C)

Температура хранения:

-30°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR (оформляются)

Читаемый при солнечном освещении 19” ЖК цветной дисплей, встраиваемый в пульт или щит, для вывода информации в системах контроля и аварийной сигнализации. Разрешение: SXGA 1280(Г) x 1024(В) пикселей. Яркость свечения: около 1200 кд/м2. Хорошая читаемость при любом освещении. Светодиодная подсветка с ручным или автоматическим регулировнием. AHD 1119 G отличается металлизированным сенсорным экраном. AHD 1119 G Возможна белая лицевая панель.

AHD 1115 F Art. No. 14069 15” ЖК цветной сенсорный дисплей

Читаемый при солнечном освещении 15“ ЖК цветной дисплей с сенсорным экраном, встраиваемый в пульт или щит, для вывода информации в системах контроля и аварийной сигнализации. Разрешение: XGA 1024(Г) x 768(В) пикселей. Яркость свечения: около 1400 кд/м2. Хорошая читаемость при любом освещении. Светодиодная подсветка с ручным или автоматическим регулированием. Дисплей с защитным стеклом.

Интерфейсы: 2 x CAN, 1 x RS232, 1 x USB 2.0, 1 x DVI-D, 1 x VGA, 1 x Видео вход (BNC, PAL 50 Гц)

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

40 Вт (24 V DC)

Размеры (Ш x В x Г):

384 мм x 324 мм x 91,5 мм

Степень защиты:

IP 66 с перед. ст / IP 22 с обрат.

Масса:

около 10.0 кг

Рабочая температура:

-30°C …+55°C (-30°C...+70°C при макс. темп. в пульте +45°C)

Температура хранения:

-30°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR (оформляются)

Интерфейсы: 2 x CAN, 1 x RS232, 1 x USB 2.0, 1 x DVI-D, 1 x VGA, 1 x Видео вход (BNC, PAL 50 Гц). Возможна модификация 1115G со стеклянным экраном.

29


Морские дисплеи и компьютеры

AHD 1200 Мульти протокольный концентратор данных

Компьютерная система. Надежная конструкция для установки в пультах и щитах. Мощный компьютер для обработки данных в системах контроля и управления с новой концепцией функционирования. Разрешение: XGA 1024(Г) x 768(В) пикселей для 15“ дисплеев. Разрешение: SXGA 1280(Г) x 1024(В) пикселей для 19“ дисплеев. Не содержит движущихся частей (жесткие диски, вентиляторы), с пассивной системой охлаждения, поэтому ударостоек и бесшумен.

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

1.9 A

Размеры (Ш x В x Г):

384 мм x 324 мм x 91.5 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 10.0 кг

Рабочая температура:

-30 °C … +55°C

Температура хранения:

-30°C … +85°C

Интерфейсы: 6 x CAN, 1 x RS232, 2 x LAN, 2 x USB 2.0, 1 x DVI-D Вход, 1 x DVI-D Выход, 1 x VGA, 1 x Видео вход (BNC, PAL 50 Гц), 1 x релейный выход (5 x реле), 1 x опто вход (4 x вход оптопара) Модификации:

AHD 1200 - 15 для 15" дисплеев AHD 1200 - 19 для 19" дисплеев

BIBS - Integrated Bridge System

Система интегрированного мостика BIBS разработана для обработки и представления всех судовых данных. Для этого в пульт мостика устанавливаются планшетные компьютеры AHD 1219 с цветными 19” дисплеями, реализующие новую концепцию функционирования. По шине управления CAN bus каждый компьютер AHD 1219 (максимум 8 компьютеров) может быть выбран и централизовано управляться с панели AHD-DC. К каждой панели AHD-DC допролнительно может быть подключена панель AHD-DRM T, которая обеспечивает комфортное управление системой и вывод информации с помощью меню, органов управления и трекбола. Панели AHD-DC и AHD-DRM T формируют рабочее место оператора на пульте мостика. Панели могут быть расположены произвольным образом, например, встроены в подлокотник кресла оператора. Данные от всех подключенных систем форматируются и представляются на цветных дисплеях, включая изображение судна и план общего расположения помещений. Предусмотрены следующие функции управления и отображения: Навигационная система Furuno NAVNET 3D с морскими картами и радар (по DVI интерфейсу и управление системой Furuno через CAN-USB преобразователь AHD-CUC). Вывод данных по главным двигателям правого и левого борта (по отдельной шине CAN bus для каждого двигателя). Взаимосвязь с судовой системой контроля и аварийной сигнализации, системой контроля заполнения цистерн с гидростатическими датчиками уровня, системой контроля положения дверей и люков, аварийной сигнализацией в зависимости от скорости хода судна. Интеграция с системой управления камерами видеонаблюдения (вывод изображений на дисплеи). Контроль и управление сигнально отличительными огнями. Индикация данных генераторов и управление электроэнергкической системой различных производителей. Контроль положения защитных автоматических выключателей с дистанционным повторным включением. Взаимосвязь с системой обнаружения пожара. Страница управления судном с удобным расположением всей требуемой информации, данные от эхолота и индикация бортовой и килевой качки судна. Вывод данных от брашпиля с индикацией длины вытравленной цепи и аварийных сигналов. Управление насосами и клапанами. Для выполнения требований классификационных обществ система интегрированного мостика BIBS комплектуется двумя дополнительными планшетными компьютерами AHD 1119 с 19“ цветными дисплеями.

30


31


Системы контроля и управления сигнально отличительными огнями

Системы контроля и управления сигнально отличительными огнями

заказчика

панели

стандартных

управления

размеров

индивидуальному

могут

быть

поставлены

(144/192/288х144мм)

заказу.

Возможно

или

по

дополнительное

управление с дисплея с сенсорным экраном или с компьютера (например AHD 880 TC, AHD 1215F и т.д.). Питание берется от основного или резервного источника. При исчезновении основного питания резервное подключается

Модульная система AHD-DPS02 управляет и контролирует до 42 судовых навигационных и сигнальных огней. Благодаря модульной конструкции, система может быть изменена под требования заказчика. Система содержит основной модуль на 14 огней, до 4 модулей расширения на 7 огней каждый и панель управления индивидуальной конструкции. Система имеет различные модификации в зависимости от напряжения судовой сети, например = 24 В, ~115 В и ~230 В, а также для обычных

или

светодиодных

огней.

В

минимальной

конфигурации система состоит из основного модуля на 14 огней и стандартной панели управления. Один основной модуль может контролировать до 42 каналов. Возможность использования более одного основного модуля позволяет контролировать и управлять произвольным количеством огней. На панели управления расположены кнопка управления и светодиод состояния для каждого огня. По требованию

32

вручную.

Оба

источника

электропитания

постоянно

контролируются. Независимо от используемого источника питания, внутреннее напряжение

питания

системы

генерируется

от

обоих

источников. При выключении оба провода огня отключаются от источника питания контактами реле.

Входы системы

защищены от коротких замыканий и не требуют регламентных работ по обслуживанию. Работа огней гарантируется даже при неисправности электронной части системы. Предусмотрен

обобщенный

сигнал

о

неисправности

(размыкающий контакт) для выдачи в систему аварийной сигнализации. Основной модуль имеет три интерфейса для подключения к панелям управления. Стандартные панели управления

или

панели

по

индивидуальному

заказу

подключаются по последовательному интерфейсу. Для подключения к другим системам с расширенным объемом представления Modbus.

информации

используется

CANbus

или


AHD-DPS02 B14 Art. No. 11414

Панель управления системы контроля и управления сигнально отличительными огнями DPS02, на 14 огней

Панель

управления

сигнально

отличительными

Технические данные Электропитание:

24 В пост.тока (+30% / -25%)

Потребление:

400 мA

Размеры (Ш x В x Г):

144 мм x 144 мм x 64 мм

Степень защиты:

IP 22

Масса:

около 0.5 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, RMRS, CRS

Автоматическая

регулировка

яркости

свечения

огнями. Компактное исполнение для установки в

светодиодов, настраиваемая. Встроенный зуммер.

пультах

Для установки внутри помещений.

или

щитах.

Отдельные

кнопки

для

включения/выключения 14 сигнально отличительных

Кнопка квитирования звуковой сигнализации с

огней

функцией контроля ламп. Кнопка “Enable” для

в

табличной

форме

со

встроеннымии

светодиодами состояния огней. Дополнительные

санкционированного доступа к работе интерфейса

светодиоды для индикации питания и неисправности

связи с основным модулем AHD-DPS02 G14.

системы, а также сообщение об истечении ресурса

Возможна поставка всех систем DPS02 Bx в конструктиве

ламп (осталось 2000 часов).

оговоренном заказчиком с 7/14/21/28/35/42 переключателями.

AHD-DPS02 B21 Art. No. 11481 Панель управления системы контроля и управления сигнально отличительными огнями DPS02, на 21 огонь

Панель

управления

сигнально

отличительными

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

400 мA

Размеры (Ш x В x Г):

144 мм x 144 мм x 64 мм

Степень защиты:

IP 22

Масса:

около 0.5 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, RMRS, CRS

Автоматическая

регулировка

яркости

свечения

огнями. Компактное исполнение для установки в

светодиодов, настраиваемая. Встроенный зуммер.

пультах

Для установки внутри помещений.

или

щитах.

Отдельные

кнопки

для

включения/выключения 21 сигнально отличительного

Кнопка

огня

табличной

форме

со

квитирования

звуковой

сигнализации

с

встроеннымии

функцией контроля ламп. Кнопка “Enable” для

светодиодами состояния огней. Дополнительные

санкционированного доступа к работе интерфейса

светодиоды для индикации питания и неисправности

связи с основным модулем AHD-DPS02 G14 и

системы, а также сообщение об истечении ресурса

модулем расширения AHD-DPS02 A07.

ламп (осталось 2000 часов).

Возможна поставка всех систем DPS02 Bx в конструктиве оговоренном заказчиком с 7/14/21/28/35/42 переключателями.

33


Системы контроля и управления сигнально отличительными огнями

AHD-DPS02 B42 Art. No. 12382 Панель управления системы контроля и управления сигнально отличительными огнями DPS02, на 42 огня

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

800 мA

Размеры (Ш x В x Г):

288 мм x 144 мм x 64 мм

Степень защиты:

IP 22 (с перед. ст. с защитной крышкой IP 54)

Масса:

около 0.9 кг

Рабочая температура:

-35°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, RMRS, CRS

Панель управления сигнально отличительными огнями.

Кнопка

Компактное исполнение для установки в пультах или щитах.

функцией контроля ламп. Кнопка “Enable” для

Отдельные кнопки для включения/выключения макс. 42

санкционированного доступа к работе интерфейса

сигнально

связи с основным модулем AHD-DPS02 G14 и

отличительных

огней

со

встроеннымии

светодиодами состояния огней. Дополнительные светодиоды

квитирования

звуковой

сигнализации

с

модулем расширения AHD-DPS02 A07.

для индикации питания и неисправности системы, а также сообщение об истечении ресурса ламп (осталось 2000 часов). Автоматическая регулировка яркости свечения светодиодов,

Возможна поставка всех систем DPS02 Bx в конструктиве оговоренном заказчиком с 7/14/21/28/35/42 переключателями.

настраиваемая. Встроенный зуммер. Для установки внутри помещений.

AHD-DPS02 BS Art. No. 10945 Панель системы контроля и управления сигнально отличительными огнями DPS02, конструкция заказчика

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

800 мA

Размеры (Ш x В x Г):

144 мм x 144 мм x 64 мм Возможны другие корпуса

Степень защиты:

IP 22 (с перед. ст. с защитной крышкой IP 54)

Масса:

около 0.5 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, RMRS, CRS

Панель управления сигнально отличительными огнями.

Встроенный зуммер. Для установки внутри помещений.

Компактное исполнение для установки в пультах или щитах.

Кнопка

Отдельные кнопки для включения/выключения макс. 35

функцией контроля ламп. Кнопка “Enable” для

сигнально

отличительных

огней

со

квитирования

звуковой

сигнализации

с

встроеннымии

санкционированного доступа к работе интерфейса

светодиодами состояния огней. Дополнительные светодиоды

связи с основным модулем AHD-DPS02 G14 и

для индикации питания и неисправности системы, а также

модулем расширения AHD-DPS02 A07. Возможна поставка всех систем DPS02 Bx в конструктиве оговоренном заказчиком с 7/14/21/28/35/42 переключателями.

сообщение об истечении ресурса ламп (осталось 2000 часов). Автоматическая регулировка яркости свечения светодиодов,

34

Технические данные

настраиваемая.


AHD-DPS02 G14 Основной модуль системы контроля и управления сигнально отличительными огнями DPS02

Основной модуль системы контроля и управления сигнально отличительными огнями. Контроль наличия основного и резервного электропитания, вюбор внешним переключателем. Микропроцессорный блок для монтажа на ДИН рейке. Для установки внутри помещений. Контроль и управление 14 огнями, релейные выходы. Защита выходов от к.з. Не требует обслуживания. Замена предохранителей не требуется. Сигнализация о неисправности ламп, к.з. или обрыве линии связи. Сохранение управления огнями при неисправности электронной части. Наращивание до 42 огней подключением до 4 модулей расширения AHD-DPS02 A07.

AHD-DPS02 A07 Модуль расширения системы контроля и управления сигнально отличительными огнями DPS02

Модуль расширения системы контроля и управления сигнально отличительными огнями. Микропроцессорный блок для монтажа на ДИН рейке. Для установки внутри помещений. Подключение 7 дополнительных огней. Питание, управление, контроль и сигнализация о неисправности ламп, к.з. или обрыве линии связи по внутренней шине от основного модуля AHD-DPS02 G14.

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

420 мA

Размеры (Ш x В x Г):

324 мм x 126 мм x 76 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 1.05 кг

Рабочая тепература:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, RMRS, CRS

Контроль отработанного времени каждой лампы с сигнализацией оставшегося ресурса (2000 ч) и сбросом после замены лампы. Интерфейсы: CAN (разъем вставка), последовательный интерфейс для подключения к внешним блокам управления. Возможна связь модулей AHD-DPS02 GC по интерфейсам CAN(2), RS422 или RS485 (Modbus) для управления от внешних систем (AHD-DPS02 Com). Модификации: ~230 В (лампы и светодиоды), ~115 В (лампы и светодиоды), ~24 В (лампы и светодиоды), =24 В (лампы), =24 В (светодиоды).

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

380 мA

Размеры (Ш x В x Г):

148 мм x 126 мм x 66 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 0.45 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, RMRS, CRS

Защита выходов от к.з. Не требует обслуживания. Замена предохранителей не требуется. Сохранение управления огнями при неисправности электронной части. Интерфейсы: последовательный интерфейс для подключения к внешним блокам управления. Модификации: ~230 В (лампы и светодиоды), ~115 В (лампы и светодиоды), ~24 В (лампы и светодиоды), =24 В (лампы и светодиоды).

35


Системы контроля сигнально отличительными огнями

AHD-880 TC Art. No. 11413 Цветной дисплей с сенсорным экраном

Цветной сенсорный ЖК дисплей с полупрозрачным экраном 8.8“, обеспечивающий работу при солнечном освещении. Многостраничное представление информации в табличной и графической форме, включая таблицу существующих аварийных сигналов. Разрешение: 640(Г) x 240(В) пикселей. Яркость свечения: 250 кд/м2. Полупрозрачный экран. Хорошая читаемость при любом освещении. Автоматическая регулировка подсветки. Компактный и прочный корпус со встроенным зуммером. Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

20 Вт

Размеры (Ш x В x Г):

270 мм x 130 мм x 79 мм

Степень защиты:

IP 66 с перед. ст. / IP 22 с обрат.

Масса:

около 2.2 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-30°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR

Интерфейсы: 3 x CAN, 1 x Видео вход (Полный сигнал, PAL 50 Гц), 1 x RS232 (GPS), 1 x Дист. (оптопара - вход для дистанционного управления), 1 x дискретный вход, 2 x релейный выход =40 В/1A

Selector Switch Art. No. 8794 Переключатель системы контроля и управления сигнально отличитетельными огнями DPS02

Применение систем: Пример судовой системы аварийной сигнализации Переключатель для системы AHD-DPS02. Переключение между основным и резервным электропитанием модуля AHD-DPS02 G14. 3 положения: 1 - основное электропитание 2 - резервное электропитание 0 - выключено

36

Сертифицированная распределенная судовая система АПС с резервной шиной CAN bus. Включает контроль и управление сигнально отличительными огнями, модули и преобразователи для контроля, обработки и распределения аналоговых и дискретных данных по двигателям силовой установки, общесудовым системам, таким, как наличие воды в сточных колодцах, заполнение цистерн, положение люков и дверей, релейные выходы управления насосами и т.д.


37


Система контроля вахтенного / вызова механика

Система контроля вахтенного / вызова механика Сертифицированные компоненты системы контроля вахтенного и вызова механика используются на судах с безвахтенным обслуживанием машинного отделения. Система содержит центральный модуль AHD 882, панель вызова вахтенного AHD-PS 15B для выбора вахтенного и каютные панели AHD-406 2, на которые выводятся аварийные сигналы в места работы и проживания вахтенных. Как составная часть судовой системы аварийной сигнализации, центральный модуль AHD 882 может обработать до 940 контролируемых параметров. Отклонения от нормы, аварийные сообщения объединяются в различные груповые сигналы, которые выводятся на каютные панели AHD-406 2 (до 5 панелей). Дополнительная информация, в частности о вызове вахтенного, выводится на мостик.

38

Для этого может быть использован, например, цветной дисплей AHD 1215TC, управляемый непосредственно по шине CAN-bus. Передача информации производится по 18 последовательным входам, 16 последовательным выходам, а также по 2 интерфейсам CAN-bus. Переключателями на панели AHD-PS 15B может быть выбран режим обслуживания машинного отделения “вахтенный в МО” или вызван механик. Если вахтенный не выбран, а МО переведено в безвахтенный режим обслуживания, то через заданную временную задержку автоматически включается сигнал вызова во всех каютах механиков. То же самое происходит если новый аварийный сигнал не квитирован за установленной время. Кроме того вызов механика может быть включен отдельным переключателем. Все сигналы поступают по интерфейсу в модуль AHD 882. Сигнализация на панели AHD 406-2 выводится звуковая на встроенный зуммер и световая на светодиодное табло. Включается также контакт для внешнего звонка. Звуковая сигнализация может быть сквитирована непосредственно на панели, а квитирование световой сигнализации производится на центральном приборе судовой системы АПС в МО. Дополнительно в панели предусмотрены два отдельных входа =24 В для вызова механика и пожарной сигнализации. Правилами требуется обеспечение пожарной сигнализации без использования дополнительного оборудования.


AHD 406-2 Art. No. 8728 Каютная панель контроля вахтенного/вызова механика

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

380 мA

Размеры (Ш x В x Г):

72 мм x 144 мм x 28 мм

Степень защиты:

IP 56 с перед. ст./ IP 10 с обрат.

Масса:

около 0.25 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, CRS

Панель для установки в каютах и общественных помещениях на 16 групповых сообщений. Используется в системе контроля вахтенного/вызова механика на судах с безвахтенным обслуживанием МО. Микропроцессорная панель для монтажа на переборке, в пульте или щите. Малая монтажная глубина. 15 групповых сообщений, сигнализация светодиодная и встроенным зуммером. Местное квитирование кнопкой звуковой сигнализации, квитирование световой сигнализации только с судовой системы АПС. Сигнализация о неисправности связи. Для установки внутри помещений.

Интерфейсы: 1 последовательный вход (TTY) для приема групповых сообщений.

AHD-PS 15B Art. No. 10883 Панель вызова вахтенного / механика

Технические данные

Панель вызова вахтенного/механика на судах с безвахтенным обслуживанием МО. Электронный прибор для установки в пульт или щит. Минимальная монтажная глубина. 15 входов (оптопара) для подключения сигналов положения тумблеров на лицевой панели: 1 вход для выора „Вахта в МО/МО без вахты“, 5 входов для выбора панели кают или общественных помещений. 1 вход для включения вызова механика (Вызов механика в ЦПУ). Для установки внутри помещений.

2 входа =24 В для управления сообщениями от внешних систем (например сигнал “Пожар” от системы обнаружения пожара), каждый со светодиодной индикацией и отдельным зуммером (квитирование во внешней системе). 1 релейный выход для внешнего звонка (=50 В/0.5 A). Простое изменение текста группового сигнала заменой пленки на лицевой панели.

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

65 мA

Размеры (Ш x В x Г):

100 мм x 130 мм x 54 мм

Степень защиты:

IP 44

Масса:

около 0.3 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR

1 вход для включения вызова механика (Вызов механика на мостик). Преобразование входных сигналов в сигнал последовательного выхода. 3 выхода (оптопара) для передачи последовательного выходного сигнала к центральному модулю AHD 882, со светодиодной индикацией состояния (S1: двухполюсный, гальванически изолированный, S2: открытый эмиттер, коммутация плюса, S3: открытый коллектор, коммутация минуса). Подключение разъемным клеммником с пружинными клеммами. Встроенная кнопка проверки входных цепей на замыкание на корпус.

39


Система контроля вахтенного / вызова механика

AHD-882 Art. No. 10390 Центральный модуль систем контроля и АПС

Центральный модуль судовых систем контроля, управления и аварийной сигнализации. Микропроцессорный ��одуль для монтажа на ДИН рейке. 18 последовательных входов для подключения внешних модулей сбора и обработки информации (до 846 контролируемых параметров). Обработка дискретных и аналоговых данных с управлением аварийной сигнализацией, выводом информации и управляющими функциями. 16 последовательных выходов для распределения обработанных данных к внешним дисплеям или блокам управления (например, групповая сигнализация в каютах, блоки с реле). Для установки внутри помещений.

40

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

125 мA

Размеры (Ш x В x Г):

216 мм x 125 мм x 71 мм

Степень защиты:

IP 10

Масса:

около 0.6 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR

Внутренний буфер данных для хранения 10,000 последних сообщений с возможностью вывода на принтер или компьютер по интерфейсу RS232. Интерфейсы: 2 x CAN, 1 x RS232, релейные выходы (5 x групп, 1 x аварийный, 1 x реле звонка), 18 x дискретных / последовательных входов, 16 x дискретных / последовательных выходов, 2 x квитирования сигнализации световой / звуковой


Примеры применения

41


Системы видеонаблюдения

Системы видеонаблюдения Системы кабельного телевидения стандартно используются для повышения безопасности и комфорта на борту судна, например для наблюдения за судовыми помещениями, безвахтенным машинным отделением, коридорами, входами, помощи при швартовке и многое другое. Система управления видеонаблюдением AHD-VCS предназначена для управления 16 видеокамерами, включая управление поворотом, наклоном и приближением. Компоненты системы могут быть легко интегрированы в судовую систему аварийной сигнализации Böning, с использованием уже имеющихся дисплеев - не требуется дополнительного места на пульте для размещения отдельных мониторов. Передача данных производится по той же шине CAN bus. Управление и представление изображений может производиться в любом месте судна на дисплеях с сенсорными экранами или на мониторах или телевизорах с отдельными панелями управления AHD-VCP. Количество подключаемых панелей управления не ограничено.

42

Основные компоненты системы: Блок управления распределением видеосигналов AHD-VDCU (для 4, 8 или 16 камер), Панель управления AHD-VCP и Цветные дисплеи с сенсорными экранами AHD 1215 TC (15“) или AHD 880 TC (8.8“), а также Цветные дисплеи AHD 1219 (19“) с соответствующими панелями управления. Блок управления AHD-VDCU формирует сигналы управления камерами и распределяет видеосигналы по подключенным дисплеям. Возможно использование различных типов оборудования для стандартных и специальных систем видеонаблюдения. Надежные камеры соответствуют морским условиям эксплуатации и имеют антивандальное исполнение. Как правило они питаются и управляются от блока AHD-VDCU. В случае повышенного потребления или нестандартного напряжения питания питающие цепи подключаются отдельно. (Подробности см. в технических данных). По заказу система видеонаблюдения может быть дополнена блоком четырех экранного изображения AHD-VCS Q 4-1, который обеспечивает вывод изображений от четырех камер на один экран. Дополнительно может быть поставлено также цифровое видео записывающее устройство AHD-VC VR8 с 8 видео входами и выходами, 320 Гб жесткий диск (сжатие данных по стандарту MPEG-4) и DVD-R/W с различными дополнительными функциями.


AHD-VDCU 4/4 Art. No. 11758 Блок управления распределением видеосигналов AHD-VCS, для 4 камер с 4 видео выходами

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

360 мA (плюс макс. 400 мA/камера, при питании камеры через вход)

Блок управления и распределения видеосигналов в системе виденаблюдения, для самостоятельной работы или в составе судовой системы аварийной сигнализации. Управление по шине CAN bus или по интерфейсу RS485 от отдельной панели управления или с экранов подключенных цветных дисплеев. Микропроцессорный блок в корпусе для монтажа на панели. 4 входа с разъемами RJ45 для подключения камер стандартным кабелем сети CAT5 для передачи видеосигнала, команд управления камерой и =12 В питания камеры. Для установки внутри помещений.

AHD-VDCU 8/8 Art. No. 11417 Блок управления распределением видеосигналов AHD-VCS, для 8 камер с 8 видео выходами

Блок управления и распределения видеосигналов в системе виденаблюдения, для самостоятельной работы или в составе судовой системы аварийной сигнализации. Управление по шине CAN bus или по интерфейсу RS485 от отдельной панели управления или с экранов подключенных цветных дисплеев. Микропроцессорный блок в корпусе для монтажа на панели. 8 входов с разъемами RJ45 для подключения камер стандартным кабелем сети CAT5 для передачи видеосигнала, команд управления камерой и =12 В питания камеры. Для установки внутри помещений.

Размеры (Ш x В x Г):

330 мм x 160 мм x 42 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 1.2 кг

Рабочая температура:

-30°C … +55°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

4 выхода с разъемами BNC для передачи по 75 Ом коаксиальным кабелям (RG-59) видео сигналов на дисплеи, мониторы, телевизоры, блоки четырех экранного изображения, видео записывающие устройства и т.д. (1 Vpp, 75 Ом ). Интерфейсы: 1 x CAN (резервированный по заказу), 3 x последовательный вход (например, для подключения модулей дискретных данных для дополнительных функций управления), 1 x RS232, 1 x RS485 (по заказу).

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

360 мA (плюс макс. 400 мA/камера, при питании камеры через вход)

Размеры (Ш x В x Г):

330 мм x 160 мм x 42 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 1.3 кг

Рабочая температура:

-30°C … +55°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

8 выходов с разъемами BNC для передачи по 75 Ом коаксиальным кабелям (RG-59) видео сигналов на дисплеи, мониторы, телевизоры, блоки четырех экранного изображения, видео записывающие устройства и т.д. (1 Vpp, 75 Ом ). Интерфейсы: 1 x CAN (резервированный по заказу), 3 x последовательный вход (например, для подключения модулей дискретных данных для дополнительных функций управления), 1 x RS232, 1 x RS485 (по заказу).

43


Системы видеонаблюдения

AHD-VDCU 16/16 Art. No. 11605 Блок управления распределением видеосигналов AHD-VCS, для 16 камер с 16 видео выходами

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

360 мA (плюс макс. 400 мA/камера, при питании камеры через вход) 330 мм x 160 мм x 42 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 1.4 кг

Рабочая температура:

-30°C … +55°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Блок управления и распределения видеосигналов в системе виденаблюдения, для самостоятельной работы или в составе судовой системы аварийной сигнализации. Управление по шине CAN bus или по интерфейсу RS485 от отдельной панели управления или с экранов подключенных цветных дисплеев. Микропроцессорный блок в корпусе для монтажа на панели. 16 входов с разъемами RJ45 для подключения камер стандартным кабелем сети CAT5 для передачи видеосигнала, команд управления камерой и =12 В питания камеры. Для установки внутри помещений.

8 выходов с разъемами BNC для передачи по 75 Ом коаксиальным кабелям (RG-59) видео сигналов на дисплеи, мониторы, телевизоры, блоки четырех экранного изображения, видео записывающие устройства и т.д. (1 Vpp, 75 Ом ). Интерфейсы: 1 x CAN (резервированный по заказу), 3 x последовательный вход (например, для подключения модулей дискретных данных для дополнительных функций управления), 1 x RS232, 1 x RS485 (по заказу).

AHD-VCP Art. No. 11332 Панель управления видеонаблюдением

Технические данные

Панель управления AHD-VCP предназначена для управления видео камерами системы видеонаблюдения AHD-VCS. Панель подключена к шине CAN-Bus и передает в блок управления AHDVDCU команды управления камерами. Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

44

Размеры (Ш x В x Г):

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

40 мA

Размеры (Ш x В x Г):

70 мм x 130 мм x 46 мм

Степень защиты:

IP 66 с перед. ст. / IP 10 с обрат.

Масса:

около 0.3 кг

Рабочая температура:

-30°C … +55°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

При программировании AHD-VDCU назначается соответствие панели управления AHD-VCP видео выходу блока AHD-VDCU, к которому подключен соответствующий дисплей, монитор или телевизор.


AHD-VCS Q4-1 Art. No. 11824 Блок четырех экранного изображения системы видеонаблюдения AHD-VCS

Блок четырех экранного изображения для настольного монтажа в пультах или щитах управления. 4-х канальный блок преобразования 4-х видеосигналов в выходной видеосигнал одновременного представления на одном экране 4-х изображений. Выходной сигнал стандарта PAL 1024 x 625 пикселей используется в системе видеонаблюдения AHD-VCS. 4 видео канала (1 Vpp, 75 ), каждый с разъемами BNC для входа и выхода. 1 видео выход (1 Vpp, 75) с разъемом BNC, для вывода четырех экранного изображения, полного изображения и последовательности изображений с автоматическим переключением.

AHD-VC VR8 Art. No. 13472 Цифровое видезаписывающее устройство, 8 каналов

Цифровое видеозаписывающее устройство типа Bosch Divar MR для монтажа на столе или в стойке. 8/16 дуплексных каналов цветой записи с разрешением CIF, 2CIF или 4CIF. MPEG-4 сжатие. PAL 704 x 576 пикселей. Жесткий диск 500 Гб (до 4 жестких дисков, макс. 2000 Гб). Внутренняя DVD запись. 8/16 входов видео (полный видео сигнал 1 Vpp, 75 , BNC, авт. завершение), подключенных на видео выходы. 8/16 выходов видео (полный видео 1 Vpp, 75, BNC). 2 аудио входа и 1 аудио выход 1 Vpp. Выход на монитор VGA (аналог. RGB сигнал 800 x 600, монитор полиэкран (VGA).

Технические данные Электропитание:

12 В пост. тока

Потребление:

макс. 850 мA

Размеры (Ш x В x Г):

216 мм x 45 мм x 214 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 2.5 кг

Рабочая температура:

0°C … +50°C

Температура хранения:

-10°C … +85°C

1 VCR вход видео (1 Vpp, 75) с разъемом BNC для подключения выхода видеозаписывающего устройства (воспроизведение записи). 1 VCR выход видео (1 Vpp, 75) с разъемом BNC для поключения входа видеозаписывающего устройства (запись). Интерфейсы (по заказу): 1 x RS232 (дистанционное управление), 4 x входы аварийных сигналов (замыкающий/размыкающий контакт, по выбору), 1 x релейный выход (замыкающий/размыкающий контакт).

Технические данные Электропитание:

100...240 В перем. 50/60Гц

Потребление:

макс. 80 Вт (с 1 жест. диском) макс. 120 Вт (с 4 жест. дисками) макс. 1.8 A

Размеры (Ш x В x Г):

355 мм x 88 мм x 362 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 4.3 кг

Рабочая температура:

0°C … +40°C

Температура хранения:

-25°C … +85°C

Выход на монитор A & B полного изображения, последовательности изображений, полиэкрана (VGA). Точка/аварийный сигнал. Частота изображений 8 каналовl 200 IPS (в режиме реального времени на канал). Интерфейсы: ETHERNET 10/100 Base-T, 1 x RS485 (PTZ-управление), 2 x USB 2.0, 8 вход оптопара =5 В, 4 выхода реле (1 A, ~30 В, 0,3 A ~125 В), настройка замык./размык. PTZ-протоколы BOSCH, Pelco D, Pelco P, Panasonic CS850, Samsung SCC, Ganz DSCP, Ganz P360V1, LG Multix, LG SD168, Kalatel Cyberdom

45


Системы видеонаблюдения

AHD-VC 753 Art. No. 13016 Цветная камера с поворотным колпаком дист. управление поворотом/наклоном

Камера с поворотным колпаком AHD-VC 753 цветная камера с высоким разрешением, дистанционным управлением поворотом, наклоном, приближением и фокусировкой. Матрица - ¼” Sony Super HAD CCD, 752 x 582 пикселей (PAL). 10x оптическое приближение, 10x цифровое приближение. Высокое разрешение (цветное: 520 строк, ч/б: 570 строк). Управление поворотом/наклоном. Поворот 360°. Наклон 0°…180° (Режим автоматического качания). Скорость поворота/наклона 0.05°/с …360°/с.

AHD-VC 731 Art. No. 13696 Цветная камера с прозрачным колпаком ручн. управление поворотом/наклоном

Камера с прозрачным колпаком AHD-VC 731 цветная камера с высоким разрешением, ручным управлением поворотом и наклоном, с объективом VarioFocal. Матрица 1/3” с чересстрочной передачей CCD, 752 x 582 пикселей (PAL). Высокое разрешение (цветное: 540 строк, ч/б: 570 строк). Поворот 360°.Наклон 0°…90°, +/- 90° азимут. Объектив VarioFocal F1.4/2.6 – 6.0 мм (47°h – 95°h).

46

Технические данные Электропитание:

12 В пост. тока

Потребление:

0.67 A (1.0 A с обогревом)

Размеры Ø x В

165 мм x 162 мм

Степень защиты:

IP 66 для пом. и откр. палуб

Масса:

около 1.85 кг

Рабочая температура:

-10°C … +50°C

Температура хранения:

-10°C … +60°C

Технология векторного привода. Функция перехода с дневного на ночное наблюдение (блок интеллектуальных фильтров). Дист управление с панелей или сенсорного экрана. Экранное меню (7 языков). Различные функции наблюдения. Исключение из наблюдения приватных зон. Защита с использованием паролей. Элегантный, в антивандальном исполнении алюминиевый корпус с поворотным колпаком, для монтажа на подволоке.

Технические данные Электропитание:

10.8 - 39 В пост. тока или 12 ... 28 В перем., 45 ... 65 Гц

Потребление:

4 Вт (6Вт с обогревом)

Размеры (Ø x В):

158 мм x 85 мм; глубина монтажа 40 мм

Степень защиты:

IP 66 для пом. и откр. палуб

Масса:

около 0.74 кг

Рабочая температура:

-20°C … +45°C

Температура хранения:

-40°C ... +70°C

Световая чувствительность < 0,7 люкс с функцией ночное наблюдение, увеличивающей чувствительность. Элегантный, в антивандальном исполнении алюминиевый литой корпус с прозрачным колпаком, для утопленного монтажа на подволоке


AHD-VC 720IR Art. No. 12263 Цветная инфракрасная камера ручн. управление поворотом/наклоном

Цветная инфракрасная камера с ручным управлением поворотом/наклоном. AHD-VC 720 IRинфракрасная камера с высоким разрешением, для фиксированного наблюдения с ручным управлением поворотом, наклоном, приближением и фокусировкой.

AHD-VC 710 Art. No. 13744 Цветная миниатюрная камера ручн. управление поворотом/наклоном

Технические данные Электропитание:

Внутренняя синхронизация 12 В пост. тока

Потребление:

6,0 Вт

Размеры Ø x В

120 мм x 96 мм

Степень защиты:

IP 66 для пом. и откр. палуб

Масса:

около 1.85 кг

Рабочая температура:

-10°C … +50°C

Температура хранения:

-10°C … +60°C

Матрица 1/3” Sony Super HAD CCD Объектив Variozoom 4.0 – 9.0mm, DC с ручным управлением Минимальная светочуствительность 0.5/0.004 люкс Поворот вручную 360° Наклон вручную 10° … 90° Отражатель с инфракрасными светодиодами с дальностью действия до 15м

Технические данные Электропитание:

12 В пост. тока

Потребление:

140 мA

Размеры (Ø x В):

около 19 x 55 мм

Степень защиты:

IP 67/3м (DIN 40050)

Масса:

около 0.5 кг

Рабочая температура:

-10°C ... +50°C

Цветная миниатюрная камера с ручным управлением поворотом/наклоном. AHD-VC 710 миниатюрная камера с высоким разрешением, для фиксированного наблюдения с ручным управлением поворотом и наклоном. Литой алюминиевый корпус в антивандальном исполнении. Регулируемое гнездо для монтажа на подволоке. Матрица 1/3" чересстрочная передача CCD датчик, 512(Г) x 582(В) пикселей. Разрешение (цветноеr: 550 строк). Светочувствительность < 0.2 люкс. Объектив F2.0/3.6 мм (70°h). Штатный соединительный кабель.

47


Системы видеонаблюдения

AHD-VC 732 Цветная всепогодная камера в нержавеющем корпусе, ручн. управление поворотом/наклоном

Цветная камера стойкая к атмосферным воздействиям, в нержавеющем корпусе, с ручным управлением поворотом/наклоном. AHD-VC 732 камера с высоким разрешением, встроенная в стойкий к атмосферным воздействиям, высококачественный нержавеющий корпус. Ручное управление поворотом, наклоном. Объектив VarioFocal.

AHD-VC 760 Цветная всепогодная камера в нержавеющем корпусе, дист. управление поворотом/наклоном

Цветная камера стойкая к атмосферным воздействиям, в нержавеющем корпусе, с дистанционным управлением поворотом/наклоном. AHD-VC 760 камера с высоким разрешением, встроенная в стойкий к атмосферным воздействиям, высококачественный нержавеющий корпус. Дополнительный нержавеющий кронштейн с дистанционным управлением поворотом, наклоном. Отдельный щит управления для подключений и электропитания.

48

Технические данные Электропитание:

230 В / 24 В перем. +-10%

Потребление:

макс. 4 Вт камера, 40 Вт обогрев

Размеры Ø x Дл:

около 154 мм x 460 мм

Степень защиты:

IP 66 для пом. и откр. палуб

Масса:

около 8.0 кг камера, около 2.1 кг (кронштейн пов./наклона AS-42/V4A)

Рабочая температура:

-35°C... +50°C

Матрица 1/3” чересстрочная передача CCD, 752 x 582 пикселей (PAL). Высокое разрешение (цветное: 540 строк; ч/б: 570 строк). Объектив VarioFocal F1.0/3.0 – 8.0 мм (36.2°h – 90.8°h). Светочувствительность < 0.7 люкс с функцией ночного наблюдения, увеличивающей чувствительность. Экранное меню. Корпус из нержавеющей стали AISI 316, предназначенный для агрессивной окружающей среды. Встроенный подогреватель, управляемый термостатом. Солнцезащитный козырек из нержавеющей стали V4A. 2 кабельных сальника PG 13.5.

Технические данные Электропитание:

24 В перемен., 50/60 Гц

Потребление:

макс. 4 Вт камера, 40 Вт обогрев

Размеры Ø x Дл:

154 мм x 460 мм

Степень защиты:

IP 67 для пом. и откр. палуб

Массса:

Камера около 8.0 кг Поворот/наклон мех-м: около 15 кг

Рабочая температура:

-35°C...+50°C

Матрица 1/3” чересстрочная передача CCD, 752 x 582 пикселей (PAL). Высокое разрешение (цветное: 540 строк, ч/б: 570 строк). Объектив F1.2/6.0 – 48.0 мм (38°h – 7°h). Светочувствительность < 0.7 люкс с функцией ночного наблюдения, увеличивающей чувствительность. Экранное меню. Встроенный подогреватель 40 Вт, управляемый термостатом. Солнцезащитный козырек из нержавеющей стали V4A. 2 кабельных сальника PG 13.5. Штатный кабель камеры LEONI, длиной 0,5 м.


AHD-VSC C Art. No. 11720 Конвертер видеосигнала для камер AHD-VC

Конвертер AHD-VSC C используется для подключения кабелем CAT5 стандартных камер AHD-VC к блоку управления и распределения видеосигналов AHD-VDCU. По кабелю производится передача видеосигнала, команд управления, а также питание камеры. Преобразование стандартного сигнала видео выхода камеры в дифференциальный сигнал для повышения качества передачи. Преобразование напряжения 24 В постоянного тока от блока управления распределением видеосигналов AHDVDCU в напряжение 12 В постоянного тока для питания камеры

AHD-VSC QC Art. No. 11957 Конвертер видеосигнала для блока четырехэкранного изображения AHD-VCS Q4-1

Конвертер AHD-VSC QC используется для подключения блока четырех экранного изображения AHD-VCS Q4-1 к блоку управления распределением видеосигналов AHDVDCU с помощью кабеля CAT5. По кабелю обеспечивается передача видеосигнала четырех экранного изображения к блоку AHD-VDCU, а также электропитание блока обработки видеосигнала для четырех экранного изображения. Цилиндрический защитный корпус со штатным соединительным кабелем с BNC разъемом для подключения блока четырех экранного изображения. Другой штатный кабель с разъемом для электропитания 12 В пост. тока.

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

60 мA (=24В)

Выход:

12 В / 1A

Размеры (Ø x Дл):

35 мм x 35 мм x 85 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 0.1 кг

Рабочая температура:

-30°C … +55 °C

Температура хранения:

-50°C … +85 °C

Штатный кабель для передачи команд дистанционного управления камерой по интерфейсу RS485. Цилиндрический защитный корпус со штатным соединительным кабелем для камеры и RJ45 гнездо для подключения кабеля CAT5. Внутренние электронные цепи залиты для повышения степени защиты.

Технические данны�� Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

60 мA (=24 В)

Выход:

12 В / 1A

Размеры (Ø x Дл):

35 мм x 35 мм x 85 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 0.1 кг

Рабочая температура:

-30°C … +55 °C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Гнездо RJ45 для подключения кабелем CAT5 к последнему каналу видео входов блока управления распределением видеосигналов AHD-VDCU. Передача видеосигнала для четырех экранного изображения от блока обработки к блоку управления распределением видеосигналов AHD-VDCU. Преобразование напряжения 24 В постоянного тока от блока управления распределением видеосигналов AHD-VDCU в напряжение 12 В постоянного тока для питания блока обработки. Внутренние электронные цепи залиты для повышения степени защиты.

49


Системы видеонаблюдения

Серия HM, системы FLIR Портативная инфракрасная камера для применения на судах

Технические данные Электропитание:

4 аккум. x AA NiMH (комплектно), работа от батарей > 5ч

Потребление:

(Работа от батарей)

Размеры (Дл x Ш x В):

240мм x 85мм x 60мм (HM-224) 265мм x 85мм x 75мм (HM-324 XP+)

Степень защиты:

IP 67

Масса:

около 0.66 кг (HM-224) около 0.97 кг (HM-324 XP+)

Портативные инфракрасные камеры для применения на судах (не связанные с системами видео наблюдения AHD-VCS). Камеры HM-серии являются переносными ударостойкими инфракрасными камерами. Они создают четкие изображения в ночной темноте. Камеры HMсерии значительно увеличат Вашу информированность о текущей ситуации. Эти камеры могут использоваться на судах всех типов. Яхты, коммерческие суда, буксиры, рабочие суда, полицейские и правоохранительные катера, все получат пользу от использования инфракрасных камер. Датчик изображения – матрица видеопреобразователя, микроболометр на основе оксида ванадиума (VOx), неохлаждаемый.

Серия M, системы FLIR Мультисенсорные системы Premium для использования на судах

Рабочая температура:

0°C … +50°C (HM-224) -20°C … +60°C (HM-324 XP+)

Температура хранения:

-20°C to +70°C (HM-224), -40°C to +75°C (HM-324 XP+)

240 x 180 пикселей (HM-224), 320 x 240 пикселей (HM-324 XP+). Спектральный диапазон 7.5…13.5 мкм. Зона обзора 24° (Г) x 18° (В), 12° (Г) x 9° (В) с 2X объективом. Тепловая чувствительность < 50 мK при f/1.0 и + 25°C. Частота изображения 8.3 Гц PAL/ 7,5Гц NTSC. Встроенный жидкокристаллический экран. Возможность сохранения изображения в формате JPEG (HM-324 XP+). Возможность сохранения видео 9 Гц, в формате MPEG4, (около 8с/MB) (HM-324 XP+). Переключаемая полярность изображения: теплый – белый или теплый - черный. Интерфейсы для SD-карточек емкостью 1 Гбайт, USB 2.0 (HM-324 XP+). Выход PAL или NTSC полный видеосигнал, RCA гнездо.

Технические данные Электропитание:

12...24 В пост. тока (-10% / +30%) (питание обеспечивается заказчиком)

Мультисенсорные системы Premium для использования на судах. Камеры M-серии объединяют инфракрасную камеру с камерой для слабого освещения. Они создают четкие изображения в полной темноте, при легком тумане или задымленности. В малом корпусе, с ультра компактным шарниром, они предназначены для применения на судах. Камеры M-серии являются превосходными приборами для навигации в ночное время, обеспечения безопасности на борту судна, поиска человека упавшего за борт, защиты от пиратов и многих других ситуаций в море. Камеры M-серии являются стандартом для морских систем инфракрасного наблюдения, с

50

Размеры Ø x В:

178 мм x 279 мм

Степень защиты:

IP 66

Масса:

около 4.1 кг

Рабочая температура:

-25°C...+55°C

которыми сравнивают другие аналогичные приборы. Камера имеет возможность поворота и наклона. Поворот 360° постоянный, наклон +/- 90°. Датчик изображения – матрица видеопреобразователя, микроболометр на основе оксида ванадиума (VOx), неохлаждаемый. 640 x 480 пикселей (тепловое изображение M-626L), 320 x 240 пикселей (тепловое изображение M-320L, M-324XP). Спектральный диапазон 7.5 … 13.5 мкм. Зона обзора 26° (Г) x 20° (В) с объективом 35 мм. Тепловая чувствительность < 50 мK при f/1.0 и + 25°C. Камера слабого дневного освещения с матрицей (M-626L, M-320L) ½” чересстрочная передача CCD.


Voyager II, системы FLIR Мультисенсорная инфракрасная с гироскопической стабилизацией, управлением поворотом/наклоном

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (-10% / + 30%) (питание обеспечивается заказчиком)

Потребление:

< 50 Вт номинал., макс. 130 Вт макс. 270 Вт с обогревом

Мультисенсорная инфракрасная камера с гироскопической стабилизацией с управлением поворотом и наклоном для использования на судах. Мощная, мультисенсорная инфракрасная система ночного наблюдения среднего уровня. Содержит 2 инфракрасные камеры и 1 камеру для слабого дневного освещения. Идеальна для навигации и информированности о текущей ситуации. Позволяет увеличить очень малые и далекие объекты. Позволяет Вам обнаружить объекты, имеющие размеры человека, на расстоянии более 2 км. Плавающие на воде объекты с размерами 2.3 x 2.3 метра могут быть обнаружены практически на расстоянии 6 км даже в полной темноте, сквозь дым, легкий туман при разных погодных условиях.

Размеры Ø x В:

381 мм x 584 мм

Степень защиты:

IP 66

Масса:

около 20.4 кг

Температура окр. среды

-25°C … +55°C

Voyager II может быть подключен к радару в так называемой конфигурации “поворот по команде”. Voyager II способен идентифицировать пеленг радарных целей с использованием протокола 0183 Национальной Ассоциации Морской Электроники (NMEA). Протокол NMEA 0183 позволяет автоматически направлять камеру на суда и другие объекты, появившиеся на экране радара и отслеживать их движение. Когда это выполнено, если радар обнаружит объект, Voyager II автоматически развернет камеру в нужном направлении, и Вы сможете увидеть, что в действительности означает пятнышко на экране радара.

AHD 1219 F с изображением инфракрасной камеры

51


Системы контроля двигателей

Системы контроля двигателей Современные двигатели имеют сложные электронные системы управления. Условия работы двигателей постоянно контролируются множеством датчиков, инормация от которых может быть получена по интерфейсам, таким как CAN-Bus (Сеть контроллеров) или Modbus. При этом каждый изготовитель двигателей имеет свои специфические принципы. Мы поставили перед собой задачу обеспечения вывода оператору информационных данных о двигателе в простой и доступной форме. Для этого мы создали специальные дисплеи, отвечающие требованиям использования на морских судах. Благодаря читаемости при солнечном освещении и водозащищенности, дисплеи могут использоваться даже на открытом мостике. В последние годы мы создали несколько собственных конверторов, соответствующих протоколам различных двигателей.

52

Сегодня мы в состоянии принимать данные по двигателям всех основных производителей, таких как MAN, MTU, CAT, Volvo Penta, Cummins, Yanmar, и другие. В то время как системы других производителей представляют только основные парамтры по двигателям, представление информации на дисплеях Böning Automationstechnologie GmbH & Co. KG более расширенное. Например, при возникновении неисправности выводится четкое текстовое сообщение, так как в этом случае быстрая реакция обычно предотвращает серезную аварию. Мы не просто заменяем прдложенную изготовителем форму представления информации, мы делаем ее более комфортной. Эта система может работать независимо, но может работать также совместно с другими системами Böning. Обединение с системой аварийной сигнализации позволяет добавить дополнительные функции, такие как индикатор отключения потребителей и расчет оставшегося пути. Мы предлагаем подходящие решения для судов с одним главным двигателем (например, парусные яхты) и обычными двухдвигательными силовыми установками, а также для судов с тремя или четырьмя главными двигателями. Для этого мы поставляем системы с экранами 15” и 19”, с сенсорными экранами или управлением от трекбола. Эти системы представленния информации со встроенной операционной системой очень надежны и компактны. Они имеют до пяти интерфейсов CAN-bus. Оборудование одобрено основными классификационными обществами и имеет гарантированный длительный срок службы.


AHD 1215 F

Art. No. 14066

Планшетный компьютер с ЖК цветным сенсорным экраном 15“

Планшетный компьютер с ЖК цветным сенсорным экраном 15", читабельным при солнечном освещении, для монтажа в пульт или щит в качестве устройства управления с сенсорного экрана и вывода информации в системах контроля и аварийной сигнализации. Разрешение: XGA 1024(Г) x 768(В) пикселей; яркость: около 1400 Кд/м2; хорошая читаемость при любом освещении; светодиодная подсветка с ручной и автоматической регулировкой; дисплей с защитным стеклом; отсутствие движущихся частей (жесткий диск, вентилятор) и система пассивного охлаждения делает компьютер ударостойким и бесшумным.

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

50 Вт (24 V DC)

Размеры (Ш x В x Г):

384 мм x 324 мм x 91,5 мм

Степень защиты:

IP 66 с перед. ст. / IP 22 с обрат.

Масса:

около 10.0 кг

Рабочая температура:

-30°C … +55°C (-30°C...+70°C при макс. темп-ре в пульте +45°C)

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, DNV (оформляется)

Процессор: 1.3 ГГц двухядерный, опер. память 2 Гб, флеш диск 4 Гб. Интерфейсы: 6 x CAN, 2 x LAN, 1 x COM, 2 x USB 2.0, 1 x DVI-D, 1 x VGA, 1 x Видео вход (BNC, PAL 50 Гц), Дискрет. вход (4 x оптопара), Дискрет. выход (5 x реле). Возможна белая или черная лицевая панель (AHD1215G)

53


Системы контроля двигателей

AHD 880 E Цветной сенсорный 8.8” дисплей для одного двигателя

Цветной ЖК 8.8“ дисплей с полупрозрачным экраном, обеспечивающим работу при солнечном освещении, с сенсорным управлением, для установки в пульты или щиты. Графическая форма представления данных одного двигателя (например, MAN, MTU, CAT и др.). Несколько станиц с показывающими приборами наиболее важных параметров двигателя. Таблица существующих аварийных сигналов. Страница резервного представления информации по второму двигателю в случае неисправности его дисплея. Цвет приборов - белый. Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

AHD 880 F Art. No. 12548 Цветной сенсорный 8.8” дисплей для двух двигателей

Цветной ЖК 8.8“ дисплей с полупрозрачным экраном, обеспечивающим работу при солнечном освещении, с сенсорным управлением, для установки в пульты или щиты. Графическая форма представления данных двух двигателей (например, MAN, MTU, CAT и др.). Несколько станиц с показывающими приборами наиболее важных параметров двигателя. Таблица существующих аварийных сигналов. Цвет приборов белый. Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

54

Технические данные Электропитание:

24 В пост.тока (+30% / -25%)

Потребление:

20 Вт

Размеры (Ш x В x Г):

270 мм x 130 мм x 79 мм

Степень защиты:

IP 56 / IP 22

Масса:

около 2.2 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-30°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR

Разрешение: 640(Г) x 240(В) пикселей. Яркость свечения: 250 кд/м2. Полупрозрачный. Хорошая читаемость при любом освещении. Автоматическое управление подсветкой. Компактный и прочный корпус со встроенным зуммером. Интерфейсы: 3 x CAN, 1 x RS232 (GPS-приемник), 1 x Дист. (4x вход оптопара для дистанционного управления), 1 x дискретный вход, 2 x выход контакт реле =40 В/1A

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

20 Вт

Размеры (Ш x В x Г):

270 мм x 130 мм x 79 мм

Степень защиты:

IP 56 / IP 22

Масса:

около 2.2 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-30°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR

Разрешение: 640(Г) x 240(В) пикселей. Яркость свечения: 250 кд/м2. Полупрозрачный. Хорошая читаемость при любом освещении. Автоматическое управление подсветкой. Компактный и прочный корпус со встроенным зуммером. Интерфейсы: 3 x CAN, 1 x RS232 (GPS-приемник), 1 x Дист. (4x вход оптопара для дистанционного управления), 1 x дискретный вход, 2 x выход контакт реле =40 В/1A


AHD-UCC Art. No. 12571 Универсальный конвертер CAN

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

55 мA

Размеры (Ш x В x Г):

140 мм x 82 мм x 44 мм

Степень защиты:

IP 56

Масса:

около 0.45 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Универсальный конвертер CAN для приема данных из протоколов внешних сетей CAN bus, преобразования и передачи в сеть Böning AHD-SAS шины CAN bus. Сети CAN bus гальванически изолированы. Микропроцессорное устройство в прочном алюминиевом корпусе для монтажа на переборке. Сертифицирован NMEA 2000®. Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах. Интерфейсы: 1 x CAN (AHD-SAS сеть), 1 x CAN к внешним системам.

Адоптируемые протоколы внешних данных: NMEA 2000®, SAE J1939. Двигатели: Caterpillar, Cummins, MAN, MTU, Scania, Volvo Генераторы: Onan, Kohler, Fischer Panda Зарядные устройства: Mastervolt Разное: Auto anchor, Offshore Systems, Dometic Air Condition, Furuno, Bosch Rexroth BODAS Возможно использование в качестве повторителя в сетях AHD-SAS шины CAN bus при длинных линиях связи.

AHD-UIC Art. No. 11334 Преобразователь протокола Modbus RTU

Технические данные

Преобразователь для получения и преобразования аналоговых и дискретных данных из внешних систем с протоколом связи Modbus RTU с передачей сеть Böning AHD-SAS Can bus. Циклический опрос до 100 пакетов данных Modbus. Настраиваемая обработка данных. Микропроцессорный модуль в корпусе для монтажа на ДИН рейке. Комбинация двух преобразователей (Мастер/Подчиненный) позволяет создать отказоустойчивую систему. Для установки внутри помещений.

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

85 мA

Размеры (Ш x В x Г):

135 мм x 130 мм x 55 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 0.35 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR

Интерфейсы: 2 x RS485 (гальванически изолированные), 1 x CAN (AHD-SAS), 1 x Rs232, 1 x LAN. Двигатели: MAN, MTU, Volvo, ComAp, SymAp. Зарядные устройства: Mastervolt, Victron Energy (DC power); Deif (AC power). Обнаружение пожара: Kentech, Consillium. Управление освещениемl: Cantalupi. Успокоители качки: ABT, Sleipner, Trac. Генератор: CAT. Разное: Maxwell.

55


Системы пуска / остановки двигателей

Системы пуска / остановки двигателей Панель управления двигателем AHD-EOP используется для удобного и безопасного пуска/остановки судовых главных двигателей. Вместо традиционного ключа механика и соединительных проводов для управления двигателем используется электронный ключ, повышающий безопасность и упрощающий электрические соединения. Двигатели ПрБ и ЛБ запускаются индивидуально вставкой электронных ключей в гнезда их панелей, чем обеспечивается последовательный запуск двигателей. Панель управления двумя двигателями AHD-DEOP микропроцессорное устройство для удобного и безопасного пуска/остановки двух судовых главных двигателей совместно с панелями AHD-EOP.

56

Пока электронный ключ вставлен, двигатель готов к работе и может быть запущен с панели AHD-EOP или AHD-DEOP. Об этом предусмотрена светодиодная индикация на всех панелях. Нажатие кнопки "Зажигание" на панели AHD-EOP или AHD-DEOP запускает двигатель, нажатие кнопки "Стоп" останавливает двигатель. Если электронный ключ извлечь - двигатель немедленно остановится. Панели AHD-DEOP допускают каскадное подключение, обеспечивая простую возможность установки дополнительных панелей.


AHD-EOP Art. No. 12030 Панель управления судовыми главными двигателями, основной модуль

Технические данные Электропитание:

12 /24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

160 мA

Размеры (Ш x В x Г):

70 мм x 130 мм x 66 мм

Степень защиты:

IP 66

Масса:

около 0.5 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Панель управления двигателем. Микропроцессорное устройство для встраивания в пульт или щиты управления для удобного и безопасного пуска и остановки одного судового главного двигателя. Управление двигателем с помощью электронного ключа повышает защиту от управления двигателем посторонними лицами. Поставляется без электронных ключей. На лицевой панели расположены кнопки со светодиодами для включения зажигания, пуска, остановки, а также управления зарядным устройством, гнездо для электронного ключа. Автоматическая регулировка яркости свечения. Подключение через 8-полюсный разъем на обратной стороне панели. Возможность каскадного подключения, простая установка дополнительных постов управления.

Компактная конструкция для встраивания в пульты и щиты управления. По одной панели AHD-EOP подключено к каждому главному двигателю судна. Непосредственное подключение к клеммной коробке двигателя или через адаптер. Управление двигателем с помощью электронного ключа. Программирование электронного ключа с помощью мастер-ключа. Возможна передача кода для остальных электронных ключей. Повышенная защита против управления посторонними людьми. Автоматическая регулировка яркости свечения Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

AHD-DEOP Art. No. 11479 Панель управления двумя судовыми главными двигателями, модуль расширения

Технические данные

Панель управления двумя двигателями. Микропроцессорное устройство для встраивания в пульт или щиты управления для удобного и безопасного пуска и остановки двух судовых главных двигателей совместно с панелями AHD-EOP. Управление двигателем с помощью электронного ключа в соответствующих панелях AHD-EOP. На лицевой панели расположены кнопки со светодиодами для включения зажигания, пуска, остановки, а также управления зарядным устройством каждого двигателя. Автоматическая регулировка яркости свечения. Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

Электропитание:

12/24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

50 мA

Размеры (Ш x В x Г):

70 мм x 130 мм x 66 мм

Степень защиты:

IP 66

Масса:

около 0.40 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Подключение через 8-полюсные разъемы для каждого двигателя на обратной стороне панели. Возможность каскадного подключения, простая установка дополнительных постов управления. Компактная конструкция для встраивания в пульты и щиты управления. Непосредственное подключение к панели управления AHD-EOP каждого двигателя через 8-полюсные разъемы на обратной стороне панели. Панели AHD-DEOP допускают каскадное включение, что упрощает организацию дополнительных постов управления и уменьшают кабельные связи. Автоматическая регулировка яркости свечения.

57


Системы пуска / остановки двигателей

AHD-EOP K I Art. No. 12214 Пара электронных ключей для панели AHD-EOP, корпус нержавеющая сталь

Пара электронных ключей для пуска/остановки судового главного двигателя с панели управления AHD-EOP. Программирование с помощью AHD-EOP мастерключа, с дальнейшей передачей кода другим ключам. Пара ключей в нержавеющем корпусе с логотипом “Böning“ может быть соединена вместе для комфортного ношения. Удержание - встроенным магнитом. По заказу возможен логотип покупателя.

AHD-EOP K II Art. No. 12215 Пара электронных ключей для панели AHD-EOP, корпус пластмассовый, плавающий

Пара электронных ключей для пуска/остановки судового главного двигателя с панели управления AHD-EOP. Про��раммирование с помощью AHD-EOP мастерключа, с дальнейшей передачей кода другим ключам. Пара ключей в пластмассовом, плавающем корпусе с логотипом “Böning“ может быть соединена вместе для комфортного ношения. Удержание встроенным магнитом. По заказу возможен логотип покупателя.

AHD-EST Art. No. 13015 Панель аварийной остановки

58

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

70 мA

Размеры (Ш x В x Г):

70 мм x 130 мм x70 мм

Степень защиты:

IP 66 с перед. ст. / IP 10 с обрат.

Масса:

около 0.25 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Панель аварийной остановки дизельного двигателя для встраивания в пульт или щит. Защита от непреднамеренного нажатия. Клавишный переключатель со встроенным светодиодом. Разъемный клеммник. Каскадное включение с контролем линии связи. Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.


AHD-ORP Art. No. 13116 Сертифицированная панель отключения защит ГД

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

70 мA

Размеры (Ш x В x Г):

70 мм x 130 мм x 33 мм

Степень защиты:

IP 66 с перед. ст. / IP 10 с обрат.

Масса:

около 0.25 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертифицированная панель для отключения защит главных двигателей. Для встраивания в пульт или щит. Защита от непреднамеренного нажатия. Клавишный переключатель со встроенным светодиодом. Каскадное включение с контролем линии связи. Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

AHD-EOP Adapter Art. No. 11823 Модуль сопряжения с судовым главным двигателем

Технические данные Размеры (Ш x В x Г):

46 мм x 78 мм x 33 мм

Степень защиты:

IP 10

Масса:

около 0.1 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Модуль для установки на ДИН рейку с релейными выходами управления. Индивидуально адаптируется для подключения панели управления AHD-EOP к электронной системе двигателя. 8-полюсный разъем для подключения панели AHD-EOP. Клеммник для соединения с клеммной коробкой двигателя. Для двигателей MAN + MTU, по заказу для других двигателей.

59


Системы контроля и защиты дизельных двигателей

Системы контроля и защиты дизельных двигателей С появлением новой системы AHD 514, Böning Automationstechnologie GmbH предлагает компактную систему контроля для судовых главных двигателей. В системе предусмотрены все необходимые входы и выходы, а также соответствующие функции контроля и управления. Система состоит из подсистемы контроля с функциями пуска/остановки, подсистемы защиты с панелью авaрийной остановки и блок управления с цветным дисплеем 5.7”. При разработке системы большое внимание было уделено удобству подключений, обслуживания и эксплуатации. Подключение большинства компонентов системы выполняются непосредственно на их клеммники, сокращая объемы и стоимость работ при монтаже. Система сертифицирована GL и другими основными классификационными обществами. Конфигурация всей системы производится с помощью поставляемого комплектно программного обеспечения для компьютера. При этом на различных уровнях доступа производится настройка требуемых параметров.

60

AHD 514 A система пуска/остановки и аварийной сигнализации. Компактный микропроцессорный модуль в корпусе, обеспечивающем установку на DIN рейках TS32/TS35 в пультах, панелях или щитах. AHD 514 A имеет множество входов и выходов, чьи функции в большей части настраиваемые. Так сигналы от всех необходимыех датчиков, включая датчик частоты вращения, и датчиков защиты фиксируются и обрабатываются. При отклонении за уставки срабатывает аварийная сигнализация. При разносе двигатель автоматически останавливается. Команды о различных режимах работы передаются контактами реле. Пуск и остановка двигателя, аварийная сигнализация и представление информации производятся на блоке управления 514 OP, который подключается по шине CAN bus. Все аварии и события хранятся во внутренней памяти и могут быть просмотрены позже. Подключение второго блока управления обеспечивает возможность дистанционного управления.


AHD 514 S система защиты с функцией аварийной остановки. Компактный микропроцессорный модуль в корпусе, обеспечивающем установку на DIN рейках TS32/TS35 в пультах, панелях или щитах. Предусмотрены все функции системы защиты, требуемые классификационными обществами, такие, как контроль линий связи входных и выходных цепей. Цепи аварийной остановки независимы от других функций системы защиты, включая отдельное электропитание 24 В постоянного тока. При появлении сигнала аварийной остановки, он напрямую передается на выход аварийной остановки. При появлении сигналов от датчиков защиты включается выход аварийной остановки. Информация представляется на модуле светодиодами и на дисплее блока управления AHD 514 OP, подключенном по шине CAN-bus.

AHD 514 A Art. No. 12972 Система пуска/остановки и аварийной сигнализации для главных двигателей

Компактный микропроцессорный модуль в корпусе, обеспечивающем установку на DIN рейках TS32/TS35 в пультах, панелях или щитах. Имеет множество входов и выходов, чьи функции в большей части настраиваемые. Память для хранения до 10.000 событий и аварийных сообщений. Просмотр данных с персонального компьютера. Для установки внутри помещений. Входы: 1 частота вращения, гальванически изолированный, 6 аналоговых (4 – 20 мA) / дискретных для сигналов сообщений и аварийных, 6 аналоговых (Pt100/Pt1000) / дискретных для сигналов сообщений и аварийных, 2 дискретных, с контролем линии связи, 8 дискретных для команд управления (дистанционный пуск/стоп, отключение звука, контроль разноса и т.д.), 2 дискретных для контроля предохранителей и зарядного генератора.

AHD 514 OP блок индикации и управления. Встраиваемый модуль с цветным дисплеем 5.7” и клавиатурой управления для установки в щите местного управления двигателем и/или как блок дистанционного управления в пульте мостика (по заказу). Все данные обрабатываются и представляются дисплее с высоким разрешением и яркостью (640x480 пикселей, 500 кд/м2). Информация представляется в доступной форме на нескольких страницах. При возниконвении аварийного сигнала включается внутренний зуммер и выводится сообщение красным мигающим цветом. Кнопки блока предназначены для пуска и остановки двигателя, квитирования аварийных сигналов, разблокировки и переключения между страницами.

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

200 мA

Размеры (Ш x В x Г):

239 мм x 128 мм x 48 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 0.7 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, BV, DNV, ABS, RMRS, RINA, CRS

Выходы: 8 релейных (6A) беспотенциальных, для реле стартера, управления двигателем и выходы аварийных сигналов, 2 транзисторных выхода (8A) с контролем линии связи на обрыв и замыкание для остановки двигателя, 1 аналоговый (4 – 20 мA / 1 – 5 В пост. тока / 2 – 10 В пост. тока). Интерфейсы: 2 CAN Bus для обмена данными с подсистемой защитыAHD 514 S и блоком управления AHD 514 OP, а также с внешнии системами сигнализации (по заказу), 1 RS232 (9-полюсный Sub-D) для диагностирования неисправностей / считывания данных из памяти / обновления программ, 1 последовательный вход (оптопара), например, для подачи команд от внешних систем, 2 последовательных выхода (оптопара), например, для внешнего дисплея или блока с реле.

61


Системы контроля и защиты дизельных двигателей

AHD 514 S Art. No. 12973 Система защиты с функцией аварийной остановки главных двигателей

Система пуска/остановки и аварийной сигнализации главных двигателей. AHD 514 S микропроцессорный модуль для пуска/остановки главных двигателей, контроля необходимых параметров, включая автоматическую остановку при разносе с адаптацией к двигателям различных производителей. Два отдельных электропитания 24 В постоянно-го тока для системы защиты и цепей аварийной остановки. Для установки внутри помещений. Входы: 2 х дискретных с контролем линии связи (аварийный стоп), 5 х дискретных с контролем линии связи (сигналы защиты), 5 х дискретных (входы управления), 1 х частота вращения, гальванически изолированный.

AHD 514 OP Art. No. 12974 Блок индикации и управления для системы контроля главного двигателя AHD 514

AHD 514 OP - это цветной дисплей 5.7“ с клавиатурой для управления и представления информации системы AHD 514 в табличном и графическом виде. Контроль двигателя на нескольких страницах. Цветной ЖК дисплей 5.7”: яркость 500 кд/м2. Разрешение 640 (Г) x 480 (В) пикселей. Количество цветов 262144. Автоматически регулируемая подсветка. Управление 7 кнопками на лицевой панели, включая кнопки пуска и остановки двигателя. Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

62

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

110 мA

Размеры (Ш x В x Г):

128 мм x 148 мм x 48 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 0.45 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, BV, DNV, ABS, RMRS, RINA, CRS

Выходы: 4 x релейных (6A) беспотенциальных (например, для звонка, неисправности), 2 x транзисторных (8A) с контролем линии связи и защитой от кз (соленоид / электромагнит, воздушная захлопка; остановка от системы защиты), 1 x транзисторный (8A) с контролем линии связи и защитой от кз (остановка по команде аварийный стоп), 1 x токовый 4-20мA (для внешней индикации частоты вращения), 10 x светодиодов. Интерфейсы: 1 x CAN Bus (внутренний обмен данными, настройка), 1 x последовательный выход (оптопара).

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

200 мA

Размеры (Ш x В x Г):

144 мм x 144 мм x 50 мм

Степень защиты:

IP 44

Масса:

около 0.5 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, BV, DNV, ABS, RMRS, RINA, CRS

Блок может устанавливаться в щит управления главным двигателем или использоваться как панель дистанционного управления на удаленных постах управления (например, в рулевой рубке, ЦПУ). Дополнительные блоки AHD 514 OP могут подключаться каскадно, как блоки дистанционного управления. Интерфейсы: 1 x CAN Bus (внутренний обмен данными, настройка)


AHD 414 Art. No. 8765 Панель управления пуском/остановкой дизеля с функциями контроля разноса и зажигания

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

200 мA

Размеры (Ш x В x Г):

144 мм x 144 мм x 62 мм

Степень защиты:

IP 44

Масса:

около 0.65 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, BV, DNV, ABS, RMRS

Микропроцессорная панель управления пуском/остановкой дизеля для встраивания в пульты или щиты. Компактная и прочная конструкция. Пуск и остановка дизеля по командам от кнопок на панели или дистанционными сигналами. Адаптация функций контроля и управления настройкой параметров: времени предварительного накаливания, количества и длительности попыток пуска, оборотов зажигания и разноса, соленоид или управляющий электромагнит, время остановки, временные задержки, отключение защит (например, давление масла). 4 дискретных входа для аварийных и информационных сигналов со светодиодной индикацией состояния. 1 дискретный вход блокировки пуска со светодиодной индикацией состояния.

Сообщения об обрыве линий связи входов аварийных сигналов и цепи остановки, остановке при неисправности пуска, неисправности датчика частоты вращения, остановке по разносу, предварительный накал выполнен, пуске двигателя. Отключение функции автоматической остановки (за исключением разноса), по заказу. 1 последовательный интерфейс (TTY) для передачи данных и дистанционного управления со второй панели AHD 414. Встроенный зуммер. Кнопки квитирования звуковой/световой сигнализации, разблокировки. 2 релейных выхода для управления пусковым соленоидом/электромагнитом управления (макс. нагрузка при включении 20 А, пост. наргузка 10 А). 5 релейных выходов для предварительного накала, выдачи сигналов "обороты зажигания", "система включена", "общая неисправность", включения внешнего звонка (макс. нагрузка 2А). Подключение через разъемный клеммник (22 клеммы) на задней стороне панели.

AHD 414 A Art. No. 8721 Система защиты и аварийной сигнализации, 11 входов

Технические данные

Система аварийной сигнализации и индикации. Микропроцессорная панель для встраивания в пульты и щиты. 10 дискретных аварийных или информационных входов со светодиодной индикацией состояния. 1 дискретных вход для блокировки аварийной сигнализации со светодиодной индикацией состояния. 1 последовательный вход (TTY) для выполнения функций оговоренных проектом. 1 последовательный выход (TTY) для дополнительных фукций управления через релейную панель AHD-R 101.

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

100 мA

Размеры (Ш x В x Г):

144 мм x 144 мм x62 мм

Степень защиты:

IP 44

Масса:

около 0.65 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, BV, DNV, ABS, RMRS

Каждое сообщение может быть настроено как аварийное или информационное. Задержка срабатывания от 1 до 99с. Встроенный зуммер. Квитирование сигнализации кнопкой на панели или внешнее. 1 релейный выход для внешненго звонка. 3 релейных выхода программируемые (макс. нагрузка 50В пост/перем. 3А - каждый, общая - 50В пост/перем. 5А). Подключение через разъемный клеммник (24 клеммы) на задней стороне панели.

63


Системы контроля и защиты дизельных двигателей

AHD-SSP Art. No. 13745 Универсальная панель пуска/остановки

Универсальная панель пуска/остановки с 3 кнопками и 1 выключателем. Назначение кнопок: Пуск, Стоп, Аварийный стоп Назначение выключателя: Отключение защит Может быть использована, например, для управления двигателем. 7 клемм с общей точкой, аварийный стоп с дополнительным беспотенциальным контактом и крышкой для защиты от случайного нажатия.

64

Технические данные

Потребление:

макс. 10 мA

Размеры (Ш x В x Г):

105 мм x 130 мм x 115 мм

Степень защиты:

IP 44 с перед. ст. / IP 10 с обрат.

Масса:

около 0.4 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C


Пример использования в щите

65


Управление резервируемыми насосами и компрессором

Управление резервируемыми насосами и компрессором Несколько модификаций блоков AHD 408 обеспечивают контроль и управление резервируемыми насосами и парами компрессоров. Блоки предназначены для встраивания в щиты управления и управляются кнопками на их лицевых панелях. Современные решения обеспечивают непосредственное управление насосами и компрессорами даже при неисправности электронной части. Предусмотрен контроль парных насосов и компрессоров или пары насосов резервирующих навешенные насосы. В критических случаях, при снижении давления, производится автоматическое включение. По заказу блоки могут поставляться с защитной крышкой, повыщающей степень защиты. Информация о режиме работы и аварийные сообщения индицируются светодиодами на лицевой панели блока. Релейные выходы для сигнализации. Пуск с задержкой после прекращения обесточивания. Сменные тексты на лицевой панели.

AHD-408 E Art. No. 8783 Управление двумя парами резервируемых насосов электроприводных, управление при обесточивании

Микропроцессорный блок для встраивания в щит. Управление двумя независимыми парами насосов. На лицевой панели переключатель выбора основного и резервного насоса. После включения создание давления в системе выполняется резервным насосом, затем производится переключение на основной насос. При снижении давления срабатывает сигнализация и включается резервный насос. При обесточивании все насосы останавливаются и запускаются при восстановлении питания через заданные временные задержки.

66

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

80 мA

Размеры (Ш x В x Г):

72 мм x 144 мм x 220 мм глубина монтажа 216 мм

Степень защиты:

IP 20 (с перед. ст., с защитной крышкой IP 54)

Масса:

около 0.9 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL

Индикация на лицевой панели наличия давления, состояния насосов, обесточивания и запуска резервного насоса. Сменные тексты на лицевой панели. AHD 408E управляет двумя независимо работающими парами насосов. Все временные задержки и переключения регулируемые. Переключатели выбора обоих насосов расположены на лицевой панели. Каждый насос может работать в качестве основного или резервного для обеспечения одинаковой наработки.


AHD-408 A Art. No. 8784 Управление резервнымии электроприводными насосами в двух системах с основными навешенными насосами

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

80 мA

Размеры (Ш x В x Г):

72 мм x 144 мм x 220 мм глубина монтажа 216 мм

Степень защиты:

IP 20 (с перед. ст., с защитной крышкой IP 54)

Микропроцессорный блок для встраивания в щит. Управление резервным электроприводным насосом работающим в паре с навешенным на двигатель насосом. В основном используется в системах смазочного и трасмиссионного масел. Управление резервным насосом выполняется в зависимости от давления и частоты вращения двигателя. При малой частоте вращения резервный насос автоматически включается (нормальная работа). При нормальной частоте вращения и снижении давления резервный насос также автоматически включается, срабатывает сигнализация.

AHD-408 E-K Art. No. 8786 Комбинированное управление одной парой резервируемыхl насосов с электроприводом и одной парой компрессоров. Управление при обесточивании

AHD 408K управляет парой электроприводных насосов и парой компрессоров. Функции управления парой насосов аналогичны AHD 408E. Пара компрессоров управляется тремя сигнализаторами давления. При срабатывании сигнализатора среднего давления запускается основной компрессор. При понижении давления и срабатывании сигнализатора низкого давления запускается также резервный компрессор. При срабатывании сигнализатора высокого давления все компрессоры останавливаются. При отсутствии сигнала о высоком давлении по истечении заданного времени работы компрессоров срабатывает аварийная сигнализация.

Масса:

около 0.9 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL

Сменные тексты на лицевой панели. AHD 408A управляет двумя независимо работающими парами насосов, включающими навешенный на двигатель насос. Давление масла и частота вращения настраиваемые. Все временные задержки и переключения регулируемые. Оба насоса включаются переключателями на лицевой панели блока.

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

80 мA

Размеры (Ш x В x Г):

72 мм x 144 мм x 220 мм глубина монтажа 216 мм

Степень защиты:

IP 20 (с перед. ст., с защитной крышкой IP 54)

Масса:

около 0.9 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL

Переключатели выбора режима работы обоих компрессоров расположены на лицевой панели блока. Каждый компрессор может работать в режиме основного или резервного для обеспечения одинаковой наработки. Релейные выходы для управления контакторами насосов и компрессоров (макс. ~250 В, 3 A). Общая неисправность и повторная общая неисправность (контакты, макс. 48 В ~/=, 1 A). Подключение через клеммник (24 клеммы) на задней стороне блока. Входные цепи развязаны с внутненней электронной схемой оптопарами. Сменные тексты на лицевой панели.

67


Управление подруливающим устройством

Управление подруливающим устройством Созданные Böning Automationstechnologie GmbH приборы AHD 501 и AHD 502 обеспечивают контроль и управление подруливающим устройством с винтом фиксированного шага и приводом от асинхронного двигателя с фазным ротором. Кроме контакторов реверса направления вращения предусмотрено ступенчатое управление мощностью 70%, 85%, и 100%, уменьшающее также пусковые токи. Центральный блок управления AHD 501 встраивается в щит питания или щит управления подруливающим устройством. Блок обеспечивает функции защиты и управления, измерение тока и температуры двигателя, управление связью с панелью управления AHD 502. По шине CAN-bus с мостика в блок поступают команды, а обратно передается информация об измеренном токе, аварийных сигналах и текущем состоянии. Предусмотрен контроль всех параметров, связанных с обеспечением постоянной безопасной эксплуатации. При возникновении неисправности или перегрузки система снижает мощность или останавливает привод. Кроме того предусмотрено: управление вентилятором, контроль уровня масла, контроль управляющего напряжения, измерение тока двигателя в 2-х фазах, вход для прямого включения 100% мощности, диагностический интерфейс USB.

68

Панель управления AHD 502 обеспечивает удобный контроль и управление подруливающим устройством. Допускается подключение до 3 панелей. Обычно панели устанавливаются на мостике и на крыльях. Панель предназначена для встраивания в пульт. Любая ступень мощности может быть включена непосредственно кнопками управления. Предусмотрены также кнопки для упрвления дисплеем, квитирования и аварийной остановки. Информация выводится на цветной 3.5” дисплей с автоматической регулировкой яркости подсветки. На экран выводятся данные о текущем состоянии, такие как потребляемая мощность, включенная ступень и направление вращения. При авариии включается световая и звуковая сигнализация. Дополнительно предусмотрены выходные контакты для сигнала общей аварии и включения внешнего звонка. Связь панелей управления друг с другом и центральным блоком управления AHD 501 выполняется по отдельной шине CAN. Нагрузочные резисторы шины встроены. По сравнению с традиционными системами управления кабельные связи минимизированы. Кроме того: встроенная кнопка “Запрос мощности” для запроса в системе управления электростанцией с ответной индикацией, интерфейс для подключения джойстика, диагностические и сервисные функции, просмотр истории аварийных сообщений и настройка уставки перегрузки по току, интерфейс RS422 для передачи данных в регистратор данных рейса согласно МЭК-61162-1 (запатентовано).


AHD-502 Art. No. 12369 Панель управления подруливающим устройством с винтом фиксированного шага и приводом от асинхронного двигателя

Техничекие данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

0.3 A

Размеры (Ш x В x Г):

192 мм x 144 мм x 41 мм, глубина монтажа 45 мм

Степень защиты:

IP 66 / IP 20

Масса:

около 0.9 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR

Панель управления подруливающим устройством с винтом фиксированного шага с приводом от асинхронного двигателя с фазным ротором. Микропроцессорная панель для управления и представления информации о потребляемой мощности подруливающего устройства. Для установки как внутри помещений, так и на открытой палубе. Как правило, панели управления устанавливаются на судне в пульте мостика (основной пост управления) и в пультах крыльев мостика (вспомогательные посты управления). Полупрозрачный цветной 3,5“ TFT дисплей с подсветкой для представления информации о текущих условиях эксплуатации, токе двигателя, аварийных сигналах, меню системы.

Автоматическое и настраиваемое управление подсветкой. Световая и звуковая сигнализация аварий. Выходные контакты сигнала общей аварии и подключения внешнего звонка. Сервисное меню отображения остояния системы, история аварийных сигналов и настройка уставки по току. Запрос мощности в систему управления электростанцией кнопкой „Запрос мощности“ с сигналом „Запуск разрешен“. Встроенная кнопка „Аварийный стоп“, функция аварийного останова выполняется даже в случае неисправности системы. Интерфейсы: CAN-BUS передача данных (3 x CAN). По заказу: Вход для подключения модуля AHD-PS15, интерфейс RS422 для подключения регистратора данных рейса, протокол согласно МЭК-61162-1.

AHD-501 Art. No. 12028 Центральный блок управления подруливающим устройством с винтом фиксированного шага с приводом от асинхронного двигателя

Технические данные

Центральный блок управления подруливающим устройством с винтом фиксированного шага с приводом от асинхронного двигателя с фазным ротором. Блок AHD 501 является микропроциссорным устройством содержащим все необходимые входы и выходы для управления и контроля приводом подруливающего устройства. Блок встраивается в силовой щит или в щит управления подруливающего устройства. Обмен данными по шине CAN-bus с тремя панелями управления AHD 502. Непосредственное управление контакторами направления вращения и ступеней нагрузки приводного двигателя с контролем их состояния.

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

0.33 A

Размеры (Ш x В x Г):

118 мм x 126 мм x 56 мм

Степень защиты:

IP 20

Масса:

около 0.5 кг

Рабочая температура:

-30°C … +60°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR

Ступенчатое управление: 3 основных ступени (70%, 85%, 100%) и до 6 промежуточных. Контроль и управление вентилятором. Контроль тока двигателя в 2-х фазах (гальванически изолированный) и температур обмоток двигателя. Контроль уровня масла в двигателе, управляющего напряжения контакторов (автоматический выключатель). Прямое включение нагрузки 100%. Высокая коммутационная способность реле управления контакторами. Вспомогательные контакторы необходимы только в исключительных случаях. 3 светодиода для индикации наличия питания, неисправности и аварии. Интерфейс USB для сервисного обслуживания и настройки. Все важные параметры могут быть проверены и изменены на месте.

69


Система контроля положения дверей MINI-D.A.C.S.

Система контроля положения дверей MINI-D.A.C.S. Модульная распределенная система контроля положения дверей (Mini D.A.C.S.) является охранной системой для яхт и любых видов судов, созданной на базе системы D.A.C.S для мега яхт компании Böning Maritec Engineering. Система Mini D.A.C.S. предназначена для контроля и санкционированного прохода через внешние и/или внутренние двери. Электронные дверные боки устанавливаются на подволоке в защищенной зоне и работают совместно с бесконтактными считывающими устройствами, выполненными по технологии радиочастотной идентификации на частоте 13,56MГц, (IP55/IP23) установленными в незащищенной зоне. Электронные дверные блоки судовыми кабелями с витыми парами подключаются к дисплею. Система Mini D.A.C.S. подключается как дополнение в стандартную судовую систему аварийной сигнализации Böning. На дисплеях системы предусматривается дополнительная страница с планом расположения дверей с индикацией их состояния: открыта/закрыта/еще открыта, постоянно не заперта, взломана, неисправность питания и связи, диверсия. Электронные ключи/карты для каждого электронного дверного блока с помощью бесконтактного считывающего устройства открывают доступ в защищенную зону. Электронные ключи/карты программируются для каждой двери с помощью двух мастер ключей/карт.

70

Любое изменение в состоянии дверей вносится в память системы с указанием времени и кода карты. Блок-контакт выключателя питания дверей при отключении автоматически открывает двери. С этой же целью могут быть использованы другие сигналы, например сигнал о пожаре. При отображении состояния дверей на экране зеленый цвет используется для закрытых дверей, а желтый для открытых. Составные части системы D.A.C.S.: • Модульная распределенная система (Mini D.A.C.S.) • Современная технология CAN bus • Система с питанием через Ethernet • Стандартный интерфейс блоков вывода информации Böning • 13.56MHz технология радиочастотной идентификации с бесконтактным считывающим устройством • Работа от судового питания =24 В • Водонепроницаемый электронный дверной блок, устанавливаемый на подволоке Кроме оборудования компании Böning Automationstechnologie GmbH & Co. KG (Электронный дверной блок, Считывающее устройство для карт, Модули входов/выходов, Конвертер ModBus/TCP, Блок авария/диверсия, блок отключения), в состав системы входят также Аварийные замки, Drop Bolts, Бесконтактные выключатели, Кливиатура и притер электронных карт.


Электронный дверной блок DACS Электронный дверной блок, питаемый через Ethernet, системы контроля положения дверей D.A.C.S.

Технические данные Электропитание / Потребление:

- Аварийный замок (=24 В / 125 мA, =12 В / 250 мA) - Доп. внешнее питание для электрических защелок (макс. =24 В / 2A) - Бесконтактные конечники (Поставка верфи) =24 В / =12 В)

Электронный дверной блок системы контроля положения дверей D.A.C.S. является автономно работающей электронной платой с интегрированным бесконтактным считывающим устройством. Блок питается через Ethernet и изготовлен по новейшей микроконтроллерной технологии. Блок устанавливатся над аварийным замком в полотне неметаллической двери. Блок подключается к аварийному замку, конечному выключателю "дверь закрыта" и, по заказу, к клавиатуре управления и контроля двери. Для передачи данных и питания необходим только один кабель шины LAN поскольку питание блок получает через Ethernet.

Размеры (Ш x В x Г):

120 x 235 x 24 мм

Степень защиты:

IP 67 (с перед. ст.), IP 20 (с обрат.)

Масса:

0.45 кг / 5 кг (корпус для установки на переборке)

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-30°C … +85°C

Электронный блок может буть также установлен на переборке или на подволоке в корпусе IP 54 если дверь стальная. Внешнее бесконтактное считывающее устройство располагают рядом с дверью вместе с клавиатурой (по заказу). Интерфейсы/Разъемы: Ethernet шина с питанием (RJ45), Внешнее считывающее устройство No.1, Внешнее считывающее устройство No.2 или клавиатура, конечные выключатели "Дверь закрыта" и "Используется внутренняя дверная ручка", функция "Отключение", соединительная коробка.

Считывающее устройство для электронного ключа / карты DACS Бесконтактное считывающее устройство для заказа и программирования электронных карт

Бесконтактное считывающее устройство (Технилогия RFID 13,56MГц) стандартно используемое во внутренних интерьерах. Производители: Bticino, Gewiss, Jung, Merten, и др. Электропитание от электронного дверного блока.

71


Система сбора и распределения данных DATADIS

Система сбора и распределения данных DATADIS Система DATADIS® предназначена для постоянного сбора данных по навигации, метеорологии, от систем наблюдения, рыбного промысла и контроля систем судна. Полученые данные представляются в цифровой или графической форме, обрабатывются и хранятся. Система DATADIS была разработана для научноисследовательских судов. На переходе полученные данные должны быть незамедлительно доступны для научных работников в различных местах судна. В связи с этим полученные данные обрабатываются главным компьютером на мостике и распределяются по различным компьютерам и дисплеям на судне, обеспечивая научных работников необходимой информацией.

72

Собранная информация содержит данные о глубине акватории, состоянии лебедки, метеоусловиях, положении судна и многом другом. Информация может быть сохранена, обработана, выведена на печать или на экраны дисплеев подключенных к системе. Для исслодований в области рыбного промысла DATADIS предлагает специальный модуль для сбора, анализа и печати данных в научных целях.


В режиме DataEdit форма вывода информации на экран или на печать может быть выбрана с использованием технологии Drag & Drop в виде цифровых значений или аналоговых приборов, например: • цифровое измеренное значение и единица измерения • лучевая и/или линейная диаграмма • индикация направления, например, компасный курс • X-/Y-скорость относительно точки • индикация уровня воды и диаграмма (По заказу) • время вместе с сответствующими данными от датчика. Размер дисплея, цвет и наибольшее значение параметра могут быть изменены! Вывод на экран нескольких данных или микширование также возможны! Для каждого отображаемого значения основные настроечные параметры могут быть изменены нажатием правой кнопки мыши. Дополнительно может быть выбран режим отображения карты с береговой линией или без, линией пути, положения в полдень с соответствующими настройками, например: • выбранный район карты • положение судна всегда в центре • отображение движения на карте в масштабе 80% пройденного пути • автоматическое приближение карты при приближении к цели • обзорный дисплей – центр = цель • обзорный дисплей – судно = цель • обзорный дисплей – направление вперед • контур судна, различные изображения (мачта/рамный бимс/A-шпангоут) • индикация направления/расстояния для ручного или автоматического достижения цели

73


Панели управления

Панели управления С увеличением объемов автоматизации на торговых судах количество контролируемых параметров также растет. Для их представления на мостике обычно используются различные панели управления различных изготовителей. Штурману необходимо постоянно осваивать новые принципы управления этими панелями. На наш взгляд, гармонизация управления торговыми судами, особенно с мостика, является важной задачей, решение которой внесет вклад в повышение безопасности эксплуатации судов. С этой целью за последние несколько лет нами создано множество панелей управления с унифицированным расположением органов управления с учетом последних рекомендаций эргономики. Все панели имеют автоматическую регулировку подсветки, унифицированное антибликовое исполнение с возможностью работы при плавании ночью. Унифицированные установочные размеры значительно упрощают разработку пульта мостика. В дополнение к нашим унифицированным панелем управления наша комманда дизайнеров с удовольствием поможет Вам в создании панелей, щитов и модулей мостика по индивидуальным требованиям. Они могут быть выполнены в традиционной манере управления ключем или они могут включать современные сенсорные панели.

74


AHD-WOP Art. No. 11331 Панель управления тифоном

Технические данные Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

макс. 60 мA

Размеры (Ш x В x Г):

70 мм x 130 мм x 38 мм

Степень защиты:

IP 66 с перед. ст. / IP 10 с обрат.

Масса:

около 0.25 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Панель упрвления тифоном. Микропроцессорная панель для встраивания в пульты или щиты, для управления одним или несколькими судовыми тифонами. Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах. Подача звуковых сигналов маневрирования и предупреждения, а также звуковых сигналов в условиях ограниченной видимости в соответствии с “Международными Правилами Предупреждения Столковений Судов в Море, 1972 (МППСС)”, включая поправки.

Запрограммированные звуковые последовательности в соостветствии с требованиями правил. Регулируемые временные интервалы. Кнопки на панели с автоматически регулируемой подсветкой. До 4 панелей управления для одного тифона (1 x Основная, 3 x Вспомогательных).

AHD-WAOP K Art. No. 13224 Панель контроля вахтенного

Технические данные

Панель контроля вахтенного с ключем пуска/остановки таймера. Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах. Настраиваемый интервал контроля до 30 минут, с защитой кодом пользователя. 3 предварительных сигнала (мигающий свет, предварительный сигнал 1, предварительный сигнал 2), после этого выдача аварийного сигнала (контакт реле). Встроенный дисплей. Настройка кнопками на панели (время, пароль). Возможность подключения до 4 внешних кнопок квитирования.

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

макс. 40 мA

Размеры (Ш x В x Г):

70 мм x 130 мм x 72 мм

Степень защиты:

P 65 с перед. ст. / IP 20 с обрат.

Масса:

около 0.4 кг

Рабочая температура:

-15°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, RMRS

Интерфейсы: 4 контакта реле: для мигающего света, предварительного сигнала 1 (звонок), предварительного сигнала 2, общего сигнала аварии, неисправности системы. 4 входа для подключения внешних кнопок квитирования с управлением свечения кнопок.

75


Панели управления

AHD-WAOP Art. No. 13146 Панель контроля вахтенного с вызовом резерва

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

40 мA

Размеры (Ш x В x Г):

70 мм x 130 мм x 80 мм

Степень защиты:

IP 65 с перед. ст./ IP 20 с обрат.

Масса:

около 0.4 кг

Рабочая температура:

-15°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, RMRS

Панель контроля вахтенного с вызовом резерва. Сброс таймера грибовидной кнопкой на панели. Настраиваемый интервал контроля до 12 минут, с защитой кодом пользователя. 3 предварительных сиггнала (мигающий свет, предварительный сигнал 1, предварительный сигнал 2), после этого выдача аварийного сигнала (контакт реле). Нажатие на кнопку в течение 5 секунд отключает аварийный сигнал. Встроенный дисплей. Настройка кнопками на панели (время, пароль). Возможность подключения до 4 внешних кнопок квитирования (с возможностью расширения за счет параллельного подключения). Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

Интерфейсы: - 2 входа для внешнего пуска/остановки - 4 релейных выхода: для мигающего света, предварительного сигнала 1 (звонок), предварительного сигнала 2, общего сигнала аварии, неисправности системы, кнопки квитирования (Прямой выход контакта грибовидной кнопки) - 4 входа для подключения внешних кнопок квитированияс управлением свечением кнопок - RS 485 (время, дата, 2 штырька)

AHD-GAP Art. No. 12823 Панель авральной сигнализации

Технические данные

��правление подачей звуковых и световых сигналов в аварийных ситуациях. Тройное резервирование канала ручной подачи звуковых сигналов. Наиболее используемые обязательные аварийные сигналы, такие как “Оставить судно“, “Аврал“ и “Пожар“ запрограммированы и могут подаваться с заданными интервалами. Возможность ручной подачи сигналов даже при отсутствии основного или резервного питания пагнели. Аврал может быть включен сигналом от панели AHD WAOP (панель контроля вахтенного). Для установки как внутри помещений, так и на открытых палубах.

76

Технические данные

Электропитание:

24 В пост. тока (+30% / -25%)

Потребление:

макс. 60 мA

Размеры (Ш x В x Г):

70 мм x 130 мм x 65 мм

Степень защиты:

IP 66 с перед. ст./ IP 20 с обрат.

Масса:

около 0.25 кг

Рабочая температура:

-30°C … +70°C

Температура хранения:

-50°C … +85°C

Сертификаты:

GL, LR, RMRS

Установка в пультах на мостике и других пультах управления. С лицевой стороны панель покрыта прочной, стойкой к ультрафиолету, водонепроницаемой пленкой. Все органы управления имеют безбликовую подсветку для безопасной работы в ночное время. Встроенный фотодатчик обеспечивает автоматическую регулировку яркости свечения светодиодов сигнализации панели. Интерфейсы: 3 x реле для управления световой и звуковой сигнализацией (нагрузка на контакт ~250В /0,5A). 1 x реле для индикации состояния (нагрузка на контакт ~250В /0,5A).


Панель с мнемосхемой Панель управления (по заказу) с выключателями и индикаторами Вывод информации по судовым системам на экран дисплея является эффективным и элегантным решением. Панели с мнемосхемами компании Böning Automationstechnologie GmbH предназначены для вывода информации и управления, например, навигационными огнями, насосами и клапанами, дверьми и крышками люков и многими системами. Все отображено на планах соответсвующих палуб. Панели содержат выключатели и световые индикаторы для удобного управления.

Панели с мнемосхемой не являются серийной продукцией. Каждая панель разрабатывается и изготавливается эксклюзивно в соответствии с пожеланиями и требованиями заказчика, с привязкой к мостику судна.

Панель с мнемосхемой для мостика Панель управления (по заказу) с сенсорным экраном Панели с мнемосхемой для мостика со стеклянным экраном компании Böning Automationstechnologie GmbH содержат несколько сенсорных дисплеев, расположенных в одном корпусе для удобного управления судовыми системами, такими, как навигационные огни, наружное освещение, водонепроницаемые двери и детекторы дыма. Они предназначены для решения тех же задач, что и панели с мнемосхемой компании Böning Automationstechnologie GmbH, но более современными средствами.

Панели с мнемосхемой со стеклянным экраном являются индивидуальными изделиями по заказу заказчика, содержащими все необходимые элементы управления на графических страницах современных сенсорных дисплеев.

77


Модульная система для мостика

Модульная система для мостика Модульная система для мостика AHD-BMS состоит из базовых и верхних модулей. Оба типа модулей могут заказываться и использоваться отдельно. Базовый модуль может быть изготовлен для встраивания стандартных 19’’ приборов. Количество секций зависит от назначения и требований заказчика. Угол разворота крайних секций может быть изменен под конкретное расположение на мостике. Цоколь секций по желанию заказчика может иметь подсветку красным цветом. Это обеспечивает дополнительную безопасность для штурмана. Использование светодиодных светильников красного цвета исключает ухудшение обзора с мостика в ночное время.

78

Модули обеспечивают охлажение встроенного оборудования за счет вентиляционных решеток, установленных в цоколе базовых и сзади-вверху верхних модулей.


Фазы разработки

Характеристики: - Стойкий к воздействию морской воды алюминий с порошковым покрытием, цвет RAL 7024 (другие цвета – по заказу) Направление открытия крышек секций оговаривается при заказе - Выреза в боковых панелях секций обеспечивают удобство внутреннего монтажа - Высота базового модуля оговаривается при заказе - Съемные и открывающиеся крышки обеспечивают легкий доступ к оборудованию внутри секций - Крышки секций для установки различных панелей – допускаются выреза для монтажа - Монтажные пластины верхних модулей для установки клеммнков и малогабаритных модулей - Угол разворота крайних секций оговаривается при заказе

79


Коммуникационное программное обеспечение

Коммуникационное программное обеспечение AHD-COM – решение деловых контактов!

для

выших

внутренних

С программой AHD-COM конференции внутри компании стали более эффективными. Встречи и конференции могут проводиться с участниками по всему миру, включая совместную работу над документами и файлами. • Максимальная безопасность: обмен данными происходит через внутренние серверы и все данные зашифрованы кодом AES 256-бит. • Возможно проведение видеоконференции с количеством участников до 10. При телефонном общении (без видео), количество участников не ограничено. • Совместное использование программ для облегчения сотрудничества и передача файлов другим участникам ускоряют процесс обмена информацией внутри компании. • Встроенная функция записи делает ненужным ведение протокола. Участники конференции могут полностью сосредоточиться на рассматриваемой теме.

80

• Объединение участников в группы для облегчения управления обсуждением. • Квантование 16 кГц, оптимальное сжатие речевых сигналов с высоко эфффективным стандартом H.264/AVC для сжатия видео сигнала гарантируют высокое качество передачи звука и изображения.


Характеристики

Страница видео конференции

• Конференция с количеством участников до 10 без дорогостоящего MCU сервера (устройства управления многосторонней связью) • Использование гибридной технилогии (между пиринговой технологией и клиент-серверной системой) • Не требует дополнительного специального оборудования • Совместное использование программ для облегчения сотрудничества • Передача файлов другим участникам • Запись с возможностью просмотра видео конференциий • Высокое качество изображения, благодаря H.264/AV – стандарту сжатия видео сигнала • Высокое качество звука, благодаря квантованию 16 кГц и оптимальному сжатию речевых сигналов • Встроенное подавление эха (Windows XP/Vista/Windows 7) • Все данные зашифрованы кодом AES 256-бит • Конференция через брандмауеры и NAT роутеры • Настраиваемая скорость передачи от 48 до 1440 кбит/с • Легкое разделение участников на группы • Управление отдельными группами групповыми администраторами • Функция секретаря для проверки присутствия

Список контактов

Страница настройки

81


Индекс прибора

AHD 406-2 ................................... 39 AHD 408 A ....................................67 AHD 408 E ................................... 66 AHD 408 E-K ................................67 AHD 414 .......................................63 AHD 414 A ....................................63 AHD 501 .......................................69 AHD 502 .......................................69 AHD 514 A ....................................61 AHD 514 S ................................... 62 AHD 514 OP .................................62 AHD 650 R .................................. 18 AHD 651 .......................................15 AHD 880 E .................................. 54 AHD 880 F .................................. 54 AHD 880 TC ................................ 15, 36 AHD 882 ......................................23, 40 AHD 1115 F ................................. 29 AHD 1119 F ................................. 29 AHD 1200 ....................................30 AHD 1215 F ................................ 14, 53 AHD 1219 F ............................... 14 AHD-AMU ................................... 25 AHD-BMS ....................................79 AHD-COM ................................... 80 AHD-CUC ....................................24 AHD-DC ...................................... 17 AHD-DEOP ................................. 57 AHD-DeviceConfig ..................... 6 AHD-DPS02 B14 .........................33 AHD-DPS02 B21 .........................33 AHD-DPS02 B42 .........................34 AHD-DPS02 BS .......................... 34 AHD-DPS02 A07 .........................35 AHD-DPS02 G14 ........................ 35 AHD-PS 15 .................................20 AHD-PS 15B ............................... 39 AHD-PS 30 ...................................19 AHD-PS 47 ..................................19 AHD-DPU ....................................23 AHD-DRM T ................................ 17 AHD-DRM R ................................17 AHD-EOP .................................... 57 AHD-EOP Adapter ...................... 59 AHD-EOP K I ...............................58 AHD-EOP K II ..............................58 AHD-EST .....................................58 AHD-GAP .................................... 76 AHD-ORP .....................................59 AHD-R 101 ...................................21 AHD-RB6 .................................... 22

82

AHD-S 201...................................... 27 AHD-SAS 15 .................................. 18 AHD-SSP ....................................... 64 AHD-SW I ......................................26 AHD SW II .....................................26 AHD-UCC .......................................20, 55 AHD-UIC ........................................ 21, 55 AHD-VDCU 4/4 ............................. 43 AHD-VDCU 8/8 ............................. 43 AHD-VDCU 16/16 .......................... 44 AHD-VC 710................................... 47 AHD-VC 720 IR ..............................47 AHD-VC 731 .................................. 46 AHD-VC 732 .................................. 48 AHD-VC 751 .................................. 46 AHD-VC 760 .................................. 48 AHD-VCP........................................ 44 AHD-VCS Q4-1 .............................. 45 AHD-VC VR8 ................................. 45 AHD-VSC C ................................... 49 AHD-VSC QC .................................49 AHD-WAOP ....................................76 AHD-WAOP K ................................ 75 AHD-WOP ...................................... 75 Compakt EDA 47 ............................16 DACS Card Reader ........................71 DeviceNet .......................................27 DACS Electronic Door Unit ............ 71 DATADIS ........................................ 72 FLIR - HM Series............................ 50 FLIR - M Series .............................. 50 FLIR - Voyager II............................. 51 Mimic Panel ....................................77 Mimic Panel - Glass Bridge ............77 Selector Switch............................... 36 Примеры вывода информации.....7, 11, 53


Заметки

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

83


Заметки

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

84


Заметки

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

85


Заметки

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

86


Заметки

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

87


Контактная информация Главный оффис, Разработка, Администрация Am Steenöver 4 27777 Ganderkesee Германия Телефон: +49 4221 9475-0 Факс: +49 4221 9475-21 E-Mail: info@boening.com Web: http://www.boening.com

Представительства Бразилия Boening Imp. e Com. de Equip. Náuticos Ltda. продажа & обслуживание Rua Ulysses Pedroso de Oliveira Filho 469, Sto. Antônio Valinhos-SP, Brasil – CEP 13270-393 BRASIL Luiz Henrique M. Barbarini менеджер по продажам & обслуживанию в Бразилии Телефон: +55 (19) 3849-5942 Факс: +55 (19) 3849-5942 E-Mail: barbarini@boening.com.br Web: http://www.boening.com.br

Хорватия Böning d.o.o. Razvoj, proizvodnja i servisiranje elektroničke opreme (продажа & обслуживание) Prve Primorske čete 64A HR-22211 Vodice Хорватия Marinko Vukancic менеджер по продажам & обслуживанию в Хорватии Телефон: +385 22 440693 Мобильный: +385 95 9059902 E-Mail: marinko.vukancic@boening.com

Италия BÖNING ITALIA SRL продажа & обслуживание Corso Genova, 191 16033 Lavagna, GE ITALIA Stefano Ratti менеджер по продажам & обслуживанию в Италии, ppa. Телефон: +39 0185 177 0876 Факс: +39 0185 177 0876 E-Mail: stefano.ratti@boening.com

88



Boening katalog rus