Issuu on Google+

[I-09] 12

MITO BCN

[J-13] 13

[K-12] 14

C. Montsió, 8 - 08002 Barcelona - www.mitoclothes.com

TAULETA 37

[H-09] 15

BRUC SAUNA SPA

[K-11] 16

OSBAR

[I-10] 17

C/ Aribau, 37 - 08011 - Barcelona - Tel. 93 105 29 82

C/ Pau Claris, 87- 08010 Barcelona - Tel. 93 487 48 14

C/ Diputació, 225- 08011 Barcelona - Tel. 93 453 46 42

Podrás comer algo rápido al mediodía, cafés, tes y pasteles por la tarde o pasar una noche divertida, degustando nuestras copas y disfrutando de buena música.

Público maduro, daddies, chubbies, chasers, osos, ambiente tranquilo. 11,80 € (9 € con dto.) Piscina de hidromasaje (spa), whirlpool, jacuzzi, saunas, darkroom, bar. Centro de barcelona.

Cocteleria Osbar, los mejores Mojitos de Barcelona, cada día abrimos a partir de las 7:30am. De lunes a jueves hasta las 12pm, los viernes hasta las 0:30am y los sábados hasta las 3am.

You can have a quick lunch, coffee, tea and cakes in the afternoon or you may have fun night, enjoying our drinks and good music.

Mature public, daddies, chubbies, chasers, bears, quiet atmosphere. € 11.80 (€ 9 with disc.) Spa, whirlpool, jacuzzi, saunas, dark-room, bar. In the heart of Barcelona.

Cocteleria Osbar, the best Mojitos in Barcelona, open daily from 7:30 am. Monday to Thursday until 12pm, Fridays until 0:30 pm and on Saturdays until 3am.

NUM: 25 PRIMAVERA / SPRING 2013

Barcelona and Sitges Gay guide-map

www.saunabruc.com Horario: 11-22 h email: osbar.bcn@gmail.com

gay map for

Barcelona*

[H-10] 18

FREE

Urbanloop gay map

21 03

01 09

39 10

15

20

41

33

35 12

C/ Aribau, 15 08011 Barcelona

23 37

38

24

30

18

17

Tel. 93 452 03 61 - www.agrippa-time-jewels.com

25

19

[H-11] 42 40

07

LA TÒFONA NEGRA

[H-10] 19

C/ Diputació, 205- 08011 Barcelona

36 26 27

34 22 08

05

16

04 42

MAT BAR

[H-10] 20

C/ Consell de Cent, 245 bis - 08011 Barcelona 14

31

Siéntate con café, un pastel y una revista. Disfruta una deliciosa cena. Bebe una deliciosa cerveza artesanal, un whisky o un cóctel de lujo. Ten una agradable charla o coquetea con buena música ambiente.

02

Sit up straight with coffee, cake and a magazine. Eat a delicious dinner. Drink craft beer, whisky or fancy cocktails. You could talk to us or flirt there will be music.

www.matbar.es

[K-12] 28

[D-10] 29

[H-11] 30

[J-12] 31

[I-06] 32

11 28

13

[H-09] 41

AIRE

[H-10] 40

[I-09] 21

C/ Valencia, 236 - 08007 Barcelona Ellas y sus amigos vienen a este espacio, abierto a todos los estilos,para tomar una copa y bailar los grandes éxitos de los 70’, 80’ y 90’. www.arenadisco.com

Girls and their male friends join here to have a great time listening & dancing the best music of the 70’s, 80’s & 90’s. aire@arenadisco.com

CELESTINO MUÑOZ

[I-10] 22

Gran Via de les Corts Catalanes, 588 - 08011 Barcelona www.facebook.com/celestinomunoz.modahombre Moda para hombres.

RITUAL

[J-12] 31

[H-09] 35

C/ Muntaner, 58 - 08011 - Barcelona - Tel. 93 451 91 68 Una de las tiendas más conocidas del Eixample. Ofrece moda masculina con marcas internacionales, urbanwear y casualwear. Complementos y calzados.

One of the most well known stores in Eixample. Offering masculine fashion, with international labels, casual and urbanwear. Shoes and accessories.

SISE RESTAURANT

[H-10] 36

MOCHICA

Men’s fashion.

[F-10] 34

[H-10] 23

Gran Via de les Corts Catalanes, 487 - 08015 Barcelona Tel. 93 325 71 10 - 678 209 709

[H-11] 37

PUNTO BCN

[H-09] 39

C/ Muntaner, 63 - 08011 Barcelona Auténtico punto de encuentro en Barcelona ideal para tomar la primera copa de la noche Abierto todos los días de 18:00 a 02:30. V y S hasta las 3:00. www.arenadisco.com

www.gaylespoint.com GAYLESPOINT, la web gai de Barcelona i Sitges GAYLESPOINT, la web gay de Barcelona y Sitges GAYLESPOINT, the gay website of Barcelona and Sitges

The best meeting point in Barcelona, ideal for an afternoon coffee or the first evening drink. Open every day from 6PM till 2,30AM. Friday & Saturday till 3AM. punto@arenadisco.com

[H-10] 38

C/ Muntaner, 32 - 08011 - Barcelona - Tel. 93 452 18 79

ARENA MADRE TODOS LOS DÍAS C/ Balmes, 32 - 08007 Barcelona

[J-10] 24

Arena Classic: vie. sáb. y visp. de festivo - Diputació, 233. [J-10] 25 Arena Vip: vie. sáb. y visp. de festivo - Gran Via, 593. [J-10] 26 Arena Dandy: vie. sáb. y visp. de festivo - Gran Via, 593. [J-10] 27 www.arenadisco.com - madre@arenadisco.com - Open 12:30AM till 6AM

[H-09] 33


LAGUNA BEACH SHOP

[F-09] 01

05

C/ Sant Josep, 25 - 08879 Sitges

BCNgayrefuge the delightfully gay shelter

[L-12] 02

Ronda Sant Pere 44, Pral 2ª - 08010 Barcelona Un refugio discreto y exclusivo, solo para tí y para tus encuentros íntimos. Solo para parejas gay o lesbianas. Un apartamento céntrico con todas las comodidades. Como estar en tu casa! Llama 639578713

05 06

A discreet and exclusive retreat, just for you and your intimate encounters. Just for gay and lesbian couples. A central apartment with all amenities. Like being at home! Call 639578713

04

03 01

[F-11] 04

BOYZONE FASHION

STAGE LIGHT

06

[H-09] 03

Av. Roma, 155 - 08011 Barcelona www.facebook.com/stage.light.33

C/ Bonaventura, 18 - 08870 Sitges

02

[F-11] 11 01

Barcelona* Urbanloop gay map

ÍNDICE DE BARCELONA / INDEX OF BARCELONA INFORMACIÓN / INFORMATION 05 PINK POINT [F-11] Gay information point

C. Calabria, 96

PLAYAS GAYS / GAY BEACHES Platja de Sant Sebastià Pg. de Joan de Borbó Metro L3 Barceloneta Bus: 17-39-64

ASOCIACIONES / ASSOCIATIONS

01 09 37

29

30 34

07

39

10 38

35 12

15

23 41 33 20 18 19 36 40 08

05

17

22

24 25

16

42

06

ÍNDICE DE SITGES / INDEX OF SITGES HOTELES / ACCOMODATION PARROTS HOTEL-SPA www.parrotshotel.com C. Joan Tarrida 16 02 HOTEL LOS GLOBOS

www.hotellosglobos.com Av. Nuestra Señora de Montserrat 43 HOTEL LIBERTY www.libertyhotelsitges.com C. Illa de Cuba 45 HOTEL EL XALET www.elxalet.com C. Illa de Cuba 35 BARES / BARS B SIDE C. Sant Gaudenci 7 BAR 7 www.barseven.com C. Nou 7 BAR AZUL C. Sant Bonaventura 10 BOURBON’S www.bourbonsbar.com C. Sant Bonaventura 13 COMODIN C. Taco 4

RUBY’S www.rubysitges.com C. Joan Tarrida 14

ORGANIC www.theorganicdanceclub. com - C. Bonaire 15

OSOS / BEARS

SAUNA

BEARS BAR SITGES www.bearsbar.com C. Bonaire 17

SAUNA SITGES www.saunasitges.com C. Espalter 11

EL HORNO www.sitges4men.com/horno C. Joan Tarrida 6

PARROT’S SAUNA www.parrotssauna.com C. Joan Tarrida 16

FETISH / LEATHER

SEXSHOP

03 CONDOMANIA MAN BAR www.condomaniasitges.com www.sitges4men.com/manbar C. Parellades 39 C. Sant Bonaventura 19 THE MASK C. Bonaire 22 BAR / DANCE

MEDITERRÁNEO C. Sant Bonaventura 6 PARROTS PUB www.parrotspub.com Pl. de la Industria 2-3 PRIVILEGE www.privilegesitges.com C. Bonaire 24 QUEENZ C. Bonaire 17

MODA / FASHION 06 BOY ZONE

C. Bonaventura 18 CRAN.K C. Major, 46 ES COLLECTION Sitges www.escollection.es/webs/ sitges C. Parelladas 64 C. Espalter 33

RESTAURANTES / RESTAURANTS

CAN FLY C. Bda. de Viladecols 6

LA LOCACOLA www.lalocacola.com C. Bonaire 35

LE MALE Centre Comercial Oasis

MOJITO & CO. C. Joan Tarrida 20

DISCOTECAS / CLUBS

Dirección y edición: FunGanga Catalana del Lleure SCP Redacción y corrección: Eduard Thió Diseño y maquetación: Ferran Rodríguez Impresión: La Noogràfica (Sabadell - Barcelona)

C. Major 13-15

[G-09] 09

[H-11] 08

[A-11] 06

C. Consell de Cent, 233 - 08011 Barcelona

[G-10] 07

D’ANGELO www.sexodangelo.es C. Entença 218 EROTIXX www.erotixx24.eu Av. Roma 153

35 RITUAL [H-09] www.ritual.barcelona.

www.metrodiscobcn.com C. Sepúlveda 185 NEW DISCO MARTIN’S C. Béjar 87 BELLEZA Y SALUD / BEAUTY AND HEALTH

NOSTROMO www.nostromobcn.wix.com/ home C. Diputació 208 07 ONLY IS LOVE [G-10] www.onlyislove.com

beabloo.com C. Muntaner 58

SPIKE www.spikebarcelona.com C. Hospital 46 ZONA ELEVEN www.zonaeleven.com C. Muntaner 61 & 75

C. Casanova 43

SESTIENDA www.sestienda.com C. Rauric 11 11 ZEUS SEXSHOP [F-11] www.sexshopzeus.com

C. Riera Alta 20

SERVICIOS / SERVICES

ESTANC DE CASANOVA C. Casanova 80

GROUNDBAR www.axelhotels.com C. Aribau, 33

BENCH (Axel Hotel) www.benchenaro.es C. Aribau 33

E·S·C·L·U·S·I·F C. Diputació 159

CASTRO http://castro-barcelona.es C. Casanova 85

LE CHEVALIER C. Diputació 157

MUSEUM C. Sepulveda 178

Es un producto de:

C. Calàbria 96

BUTTERFLY www.butterflyimatge.es C. València 181

MOEEM www.moeembarcelona.com C. Muntaner 11

640 115 989 - comercial@gaylespoint.com

OVLAS www.ovlas.com C. Aribau 31

SEX SHOPS 04 BOYBERRY [F-11] www.boyberry.com

EL CANGREJO C. Villarroel 86

C. Consell de Cent 245 bis

Contacto para publicidad:

C. Diputació 46

COOLTRA www.cooltra.com Pg. Joan de Borbó 80-84

20 MAT BAR [H-10] www.matbar.es

ZAK Hombre C. Sant Francesc 1

29 SAUNA THERMAS [D-10] www.pases.com

RESTAURANTES / RESTAURANTS

LA CHAPELLE CAFÉ BAR C. Muntaner, 67

[H-09] 10

TESTIMONI Man Store www.testimoni.com C. Sant Josep 6

SAUNA GALILEA www.sauna-galilea.es C. Calabria, 59

BODY ARS www.bodyars.com

DIETRICH CAFÉ www.dietrichcafe.com C. Consell de Cent 255

04 OMM

C. Pelai 62

NUMBER SHOES www.numberbcn.com C. Espaseria 7

42 METRODISCO [H-11] (todos los dias / daily)

DACKSY 23 [H-10] C. Consell de Cent 247

C. Espolsasacs 1

31 SAUNA CORINTO [J-12] www.pases.com

LES ENFANTS TERRIBLES BCN C. Flassaders 31

www.arenadisco.com C. Balmes 32

MONROES www.monroes-sitges.com C. Sant Pau 36

ZODIACO C. Bonaire 39

C. Casanova 57

28 SAUNA CONDAL [K-12] www.pases.com

ES COLLECTION www.escollection.es C. Consell de Cent 218

MANARTICA C. Casanova 80

CABARET BERLIN C. Bailen 22

MELAZA C. Sant Francesc 42

30 SAUNA CASANOVA [H-11] www.pases.com

C. Casanova 56

27 ARENA DANDY [J-10] www.arenadisco.com

MEZZANINE C. Espalter 8

PERFIL C. Espalter 7

SAUNA BUENOS AIRES www.saunabuenosairesbcn.com C. Comte d’Urgell 112-114

38 ES4U Oulet [H-10] www.es4u.es

C. Diputació 233

BOYS BAR BCN C. Comte d’Urgell 106

LA VILLA C. Joan Tarrida 8

C. Bruc 65

DGM www.dgm.es C. Consell de Cent 241

M 69 www.m69barcelona.com C. del Rec 28 C. Muntaner 69

MA MAISON C. Bonaire 28

LES GARÇONS C. Sant Gaudenci 12

SAUNAS 16 SAUNA BRUC [K-11] www.saunabruc.com

BOXER Barcelona fetish shop www.boxerbcn.com C. Diputació 167-169

DISCOTECAS / CLUBS

26 ARENA VIP BLACK BULL BARCELONA [J-10] www.arenadisco.com Gran Via 593 C. Muntaner 64

SENSACIONS C. Bonaire 26

UNICO C. Diputació 176

ARAGAZA www.aragaza.com C. del Pi 10

25 ARENA CLASSIC [J-10] www.arenadisco.com

LA BORDA C. Sant Bonaventura 5

PARROT’S Restaurant www.parrotsrestaurant.com C. Joan Tarrida 18

THE PINK ELEPHANT pinkelephantlounge.com C. Villarroel 60

AMERICAN MEN C. Consell de Cent 253

TU SABES www.tusabes.es C. Marc Aureli 38-40

BIM BAM BUM www.bimbambum.es C. Casanova 71

L’ANGLE D’ADRIANA Pl. Industria 5

C. Muntaner 32

ALELUYA www.aleluyabcn.com Pintor Fortuny 30

Gran Via 593 BAR LA CUEVA www.lacuevabcn.wordpress. 24 ARENA MADRE com - C. Calàbria 91 [J-10] (todos los dias / daily)

KFE RESTAURANT C. Sant Josep 9

BARES / AFTERS

CRÉDITOS / CREDITS

NEW BAHIA BAR C. Sèneca 12

BAR ATAME C. Consell de Cent 257

EL CANDIL C. Carreta 9

L’ATLANTIDA Gay Party www.clubatlantida.com Platja de les Coves

C. València 236

ALMAXIMO C. dels Assaonadors 25

KENTO C. Bonaire 25

36 SISE - L’ANTIC FORN DE [H-10] BARCELONA

MODA / FASHION

18 AGRIPPA Time Jewels [H-10] C. Aribau 15

21 AIRE [I-09] www.arenadisco.com

FUNDACION ARENA www.fundacionarena.com C. Consell de Cent 276 3o

EL TRULL C. Mossen Fèlix Clarà 3

12 MIND THE GAP LLIBRERIA CÓMPLICES www.libreriacomplices.com [I-09] C. Consell de Cent 273 C. Cervantes 2 17 OSBAR LLIBRERIA NOSOTR@S [I-10] C. Diputació 225 www.librerianosotras. SAFIR blogspot.com www.safirbcn.com C. Casanova 56 C. Muntaner, 55 93 451 92 10

37 63BIS [H-11] C. Casanova 63

LESBIAN BARS

PANTERES GROGUES www.panteresgrogues.org C. Diputació 163

28

NEW CHAPS www.newchaps.com Av. Diagonal 365

LA ROSA C. Brusi 39

BAR - CLUB - COCKTAIL

SITTHAI www.sitthai.com C. Bonaire 29

OREK’S C. Bonaire 13

13

02

LA BASE www.labasebcn.com C. Casanova 201

FAGC www.fagc.org - C. Verdi 88

EF&GI RESTAURANT www.efgirestaurant.com C. Major 33

C. Bonaire 14

LAGUNA BEACH 05 C. Sant Josep 25

14

CHAI C. Sant Pau 36

XXL www.sitges4men.com/xxl C. Joan Tarrida 7

01 DARK SITGES BAR

31

11

NEO RESTAURANT www.neobarcelona.co C. Casanova 46

22 CELESTINO MUÑOZ 09 WOOFY Bears & Admirers Bar [I-10] Gran Via 588 [G-09] C. Casanova 75 10 NIT Swimwear [H-09] C. Consell de Cent 233 RUTA LÉSBICA

COORDINADORA GAYLESBIANA www.cogailes.org Violant d’Hongria 156

04

LLIBRERIA ANTINOUS www.antinouslibros.com C. Josep Anselm Clavé 6

BUTCH BEAR BAR www.butchbear.es C. Diputació 206

COL·LECTIU GAI www.colectiugai.org Passatge Valeri Serra 23

26 27

TAULETA 37 BCN C. Aribau 37

BACON BEAR BAR www.baconbearbar.com C. Casanova 64

CASAL LAMBDA www.lambdaweb.org C. Verdaguer i Callís 10

Gran Via 487

NEGRO AMARO C. Casanova 70

OSOS / BEAR

BARCEDONA www.barcedona.org C. Regomir 3

03

34 MOCHICA RESTAURANT [F-10] restaurantemochicabcn.es

LIBRERÍAS / BOOKSHOPS

OPEN MIND www.openmindbcn.com C. Aragó 130

ACEGAL Associació Catalana d’Empreses per a Gais i Lesbianes www.acegal.org info@ acegal.org

MARQUETTE C. Diputació 172

C. Muntaner 63

CLUB TRASH www.clubtrashbcn.com C. Mare de Déu del Remei 11

BARCELONA CITY CENTRE www.barcelonacitycentre.com C. Balmes 60 entresuelo

KHANA www.khana.es C. Casanova 68

19 LA TÒFONA NEGRA [H-10] C. Diputació 205

TÖN VANGARD www.tonvangard.com C. Diputació 191

BERLIN DARK www.berlindark.com Passatge de Prunera 18

AKO HOTELS www.akosuite.com C. Diputació 195

21

C. Consell de Cent 263

DRESS CODE - LEATHER

HOTEL CALIFORNIA www.hotelcaliforniabcn.com C. Rauric 14

C/ Major 13-15 - 08879 Sitges

41 PAPARAZZI PELUQUERIA & [H-09] MALVA MAKE-UP

ZELTAS C. Casanova, 75

C. Aribau 33

03

IURANTIA www.iurantia.com C. Casanova 42

PLATA BAR C. Consell de Cent 233

33 HOTEL AXEL [H-09] www.axelhotels.com

04

NO MÁS BELLO www.nomasvello.com C. Consell de Cent 218

ROBERT & COMPANY C. Casanova 44 SKYBAR (only in summer) 40 SANDOWS NUTRITION www.axelhotels.com [H-10] C. Muntaner 33 C. Aribau, 33

EOS Guest House www.pensioneos.com Gran Via 575

OMM

PEOPLE Lounge www.peoplebcn.com C. Villarroel 71

39 PUNTO BCN [H-09]www.arenadisco.com

02 BCNgayrefuge [L-12] Ronda Sant Pere 44

32

EL OSO GOLOSO www.elosogoloso.com Av. Diagonal 366

03 STAGE LIGHT [H-09] Av. Roma 155

ALOJAMIENTOS / ACCOMMODATION

Avinguda Mare de Déu de Montserrat, 43, 08870 Sitges

LA SALA GYM www.lasalamagali.com C. Marià Cubí 205

08 SIX [H-11] C. Muntaner 6

Platja de la Mar Bella Pg. Maritim de la Mar Bella Metro L4 Poblenou - Bus: 41

02

NIGHTBERRY www.nightberry.es C. Diputació 161

ESSENS Centro Estético www.essensbcn.com C. Casanova 63 bis ISMET Centro de Terapias Naturales www.ismetsalud.com C. Entença 16

CODIUM www.codiumrestaurant.com C. Villarroel 88 D-DIVINE www.ddivine.com C. Balmes 24

JOSE VALLE HAIR www.josevallehair.com Passeig de Sant Joan 131

EL BERRO www.elberro.com C. Diputació 180

LA PELU www.lapelu.com C. Tallers 35 & Argenteria 70-72

EL BIERZO A TOPE www.elbierzoatope.es C. Diputació 159

GO CARS TOUR www.gocartours.es C. Freixures 23 L’ARC DE L’EIXAMPLE Veterinari www.larcdeleixample.com C. Muntaner 64 14 LOCKER BARCELONA [K-12] www.lockerbarcelona.com

C. Estruc 36

MONDORENT www.mondorent.com Passeig Colom 24


mapa Urbanloop 25