Issuu on Google+

Lengua castellana y Literatura I. El discurso literario I. “Cambio de guion ” Nombre del alumno/a: González Fernández Eduardo

Vas a cambiar el desenlace trágico de la obra, retomando el acto III. Para ello, respeta las siguientes fases: •

Elabora un guion o esquema con tu nuevo desenlace. Intenta mantener en lo posible las características del lenguaje de los personajes ( Calisto y Melibea utilizan un lenguaje culto, sin embargo los criados y las prostitutas emplean refranes, frases hechas e incluso palabras malsonantes. Celestina tiene los dos registros: culto y popular). Recuerda que es una obra de teatro y, por lo tanto, no hay narrador. Para describir el lugar, quién entra y sale, cómo deben hablar los personajes, etc, debes utilizar las acotaciones.

ACTO III Escena I PÁRMENO Y SEMPRONIO al pie de la ventana de CELESTINA. Es de noche. SEMPRONIO.- (A PÁRMENO.) Aúpame que alcance la ventana. PÁRMENO.- (Se agacha ofreciendo sus manos como apoyo.) ¡Vaya situación dichosa en que nos vemos metidos por culpa de la avaricia de la vieja! SEMPRONIO.- (Subiendo por la ventana) Pues si no respeta un trato, y nuestra parte nos niega, tendremos que ser nosotros los que tomaremos la cadena entera. PÁRMENO.- Si nos descubre asaltando su casa montará en cólera Celestina, y miedo me da la que pueda montar. SEMPRONIO.- Solo vamos a entrar por su habitación y si no encontramos la cadena allí mañana vendremos a pedir nuestra parte. SEMPRONIO.- (A PÁRMENOS Entrando por la ventana) ¡Corre, corre, sube rápido que se acerca el alguacil, que no acabemos rindiendo cuentas a la justicia. PÁRMENO.- (Registrando la cómoda) ¿Dónde puede tener la cadena esta mujer?. SEMPRONIO.- No me extrañaría que encima la llevara día y noche, pues de su almohada misma desconfiaría esa arpía. PÁRMENO.- (Rebuscando en la almohada) ¡Aquí está!¡Esta es la cadena! Estaba debajo de la 1


almohada. SEMPRONIO.- ¡Corre vámonos de aquí antes de que venga!

ESCENA II Entra ELISIA a la habitación de CELESTINA y ve la ventana abierta. ELISIA.- ¿Mamá tu dejaste la ventana abierta?.

CELESTINA.- Yo no. (Celestina corre a la cama y mira debajo de la almohada) CELESTINA.- (Gritando) ¡Ladrones! ¡Malditos rufianes! ELISIA.- ¿Acaso se llevaron algo? CELESTINA.- Sí, pero sé quien ha sido y esto no acabará así ELISIA.- ¡No te metas en camisas de once varas! Que a la edad te da experiencia pero te quita fuerza, y si algo te pasara me moriría. CELESTINA.-Esto no será nada, pero la cosa no puede quedar así, mañana mismo lo resuelvo. Si se creen que me quedaré callada se equivocan.

ESCENA III

(CELESTINA va a casa de CALISTO por la mañana)

CELESTINA.- (Aporreando la puerta y gritando) ¡Calisto ábreme la puerta! TRISTÁN.- (Abriendo la puerta) Señora, ¿Que desea? CELESTINA.- Vengo a hablar con Calisto dile que salga.

2


TRISTÁN.- Pase usted dentro que ahora lo aviso. CALISTO.- Buenos días Celestina, ¿va todo bien? La escuché gritar desde mi habitación, ¿Ha pasado algo? CELESTINA.- Han sido tus sirvientes, estoy segura Calisto, solo ellos estaban al tanto de tu regalo. CALISTO.- Cálmese y explíqueme que ha sucedido. CELESTINA.- Tenía la cadena de oro bajo la almohada, y anoche la ventana estaba abierta y me había desaparecido. CALISTO.- Y ¿Quién dice usted que ha sido? CELESTINA.- Sempronio y Pármeno, estoy segura. CALISTO.- (A Tristán) ¡Llama a Sempronio y a Pármeno! TRISTÁN.- No están señor, no han venido. CELESTINA.- Claro que no, ya les digo que me han robado, ahora se habrán fugado para no sufrir las consecuencias. CALISTO.- No saque conclusiones precipitadas Celestina, cuando los vea les comentaré el tema, aunque no me parece propio de ellos dos, pues son fieles siervos y confidentes y jamás me han dado un problema. CELESTINA.- (Abandonando la casa furiosa)¿Acaso me llama embustera? ¡Le estoy diciendo la verdad! ¡Pero haga lo que quiera, que yo me dedicaré a mis asuntos también!¡Adiós! ESCENA IV CELESTINA se presenta en casa de MELIBEA inmediatamente después de hablar con CALISTO.

CELESTINA.- (golpeando la puerta de la casa) ¡Melibea! LUCRECIA.- (Nerviosa abriendo la puerta) Dígame señora ¿Qué desea?. CELESTINA.- (Afligida) Tengo que hablar con Melibea, es un asunto importante. LUCRECIA.- Pase señora que la voy a buscar. MELIBEA.-(Bajando la escalera) Celestina, ¿Qué la trae por aquí? Siéntese.

3


CELESTINA.-(Tomando asiento) ¡Ay! Que desafortunado encuentro he tenido esta mañana. MELIBEA.- (Intrigada) ¿Qué ha pasado? CELESTINA.- Anoche me robaron Sempronio y Pármeno, en mi propia casa, a una vieja indefensa como yo. Fui esta mañana temprano a casa de Calisto, para decirle lo que habían hecho sus siervos. MELIBEA.- Y ¿Qué pasó? ¿Qué le dijo? ¿No la creyó?. CELESTINA.- Bueno, tampoco le cayó en gracia mi acusación, pero lo peor de todo no fue eso. MELIBEA.- ¿Qué fue entonces? ¡Dígame, que me tiene en vilo!. CELESTINA.- No se si hago bien en decirte esto, pero yo creo que lo correcto es que esté usted al tanto. MELIBEA.- (Asustada) ¿De qué?. CELESTINA.- Pues resulta que esta mañana Calisto estaba yaciendo con una muchacha. MELIBEA.- (furiosa) ¿Cómo sabe usted eso?. CELESTINA.- La muchacha es una conocida mía, que, todos sabemos de que pie cojea. MELIBEA.-¿Está usted segura de lo que dice?. CELESTINA.- ¡Claro, por Dios! Sino, ¿cree que habría venido hasta aquí a decirle esto?, Yo misma pude oírlos. MELIBEA.- Vale, es suficiente Celestina, gracias por decírmelo, tomaré cartas en el asunto. CELESTINA.- (Apenada abandona la casa) Bueno, me voy que tengo que arreglar unos asuntos por mí misma, ya que Calisto no quiere hacerse cargo de sus sirvientes malhechores. ESCENA V

MELIBEA deprimida por la infidelidad de CALISTO sube a la torre para arrojarse. MELIBEA.- (Llorando) ¡Qué desdicha! Me he creido sus mentiras todo este tiempo, y mientras yo esperaba sus besos con ilusión el ha estado yaciendo con otra. Maldito sea el amor que me dio las alas y ahora me las quita dejándome suspendida en el aire. ¡Pues me niego a vivir en pesar!. ¡Por lo menos me queda la decencia de no haber entregado mi pureza al mentiroso que me ofreció un amor ficticio!. (Se arroja al vacío).

4


ESCENA VI PLEBERIO corre hacia el cuerpo inerte de su hija acompañado de ALISIA. PLEBERIO.- (Llorando) Hija mía, ¿Qué has hecho?. ALISIA.- (gritando) Ay, Dolor, ¿Por qué me haces esto?. ESCENA VII CELESTINA va a casa de CALISTO a contarle lo sucedido. CELESTINA.- (Gritando agitada) ¡Calisto!, ¡Salga Calisto!. TRISTÁN.- (Abriendo la puerta) No han llegado todavía señora. CELESTINA.- ¡Dile a Calisto que salga, corre! (TRISTAN corre a avisar a CALISTO) CALISTO.- ¿Qué ha pasado Celestina?. CELESTINA.- Melibea está muerta, Se ha tirado desde la torre y nadie sabe por qué. CALISTO.- (Sorprendido y asustado) ¿Que está diciendo?¿Es una broma macabra?. CELESTINA.- No por Dios, es la verdad. Acabo de enterarme, hay todo un revuelo armado en la calle. (CALISTO permanece Callado con la mirada perdida) CELESTINA.- (Abandonando la casa) Me voy señor, tengo que prepararme para visitar a la familia. Lo siento. ESCENA VIII CALISTO prepara una soga en su habitación para quitarse la vida. CALISTO.- (Llorando) Se acabó. Me han quitado la alegría. Pero ¿Por qué lo has hecho Melibea?. No tenías motivo, ¿Qué me has ocultado?¿Que razón tenías para quitarte la vida y mi alegría?. No seguiré yo solo, no sin ti, y si para optar a tu presencia he de sacrificar esta vida, con gusto lo hago, pues resulta insulsa sin tu compañía, Melibea. Contigo nació mi amor y contigo muero. (Se deja caer ahorcándose y muriendo)

5


TRISTÁN entra en la habitación y descuelga el cuerpo de CALISTO mientras baja el TELÓN

Escribe ahora un texto teatral para ser representado. Tendrás que omitir todos los elementos narrativos y descriptivos, dejando tan solo el diálogo de los personajes y alguna acotación escénica: sugerencias que ambienten y orienten la representación teatral.

ESCENA I JACK discute en casa de LAURA con MAGGIE, la madre de esta.

MAGGIE.- (A JACK Gritando) ¡No tengo nada que hablar contigo, vándalo!¡No quiero que vuelvas a ver a mi hija!¡No eres bueno para ella! JACK.-(Gritando) Laura y yo nos queremos, y nadie puede cambiar eso. No conseguirás alejarme de ella, ¿Sabes por qué?. MAGGIE.- (Gritando) Ni lo sé ni me interesa, ¡Fuera!. JACK.- Porque es ella quien me buscó, y me encontró. Es ella la que despertó este sentimiento en mí. MAGGIE.- (Amenazante) Deja de decir esas idioteces, ¡Qué desfachatez!¡Mi hija es incapaz de hacer tal cosa!¡Jamás iría detrás de un hombre!¡Y mucho menos de alguien como tú! JACK.- No puedes estar mas confundida. Te equivocas. ¡Su hija es mas peligrosa que yo! Y me gusta. MAGGIE.-(Amenazante con un libro en la mano) ¡Lárgate perro embustero!¡Fuera!. JACK.- (Riendo) ¡Venga!¡Tíramelo, monstruo!¡Bruja!

6


MAGGIE arroja el libro que rompe la ventana del salón.

ESCENA II LAURA baja las escaleras agitada por el jaleo. LAURA.- (Nerviosa) ¿Qué está pasando aquí?. JACK.- (Tranquilizador) Nena, tu madre no entiende nuestro amor. He intentado hacerle ver... MAGGIE.- (Interrumpe exaltada) ¡...Que mi hija es una golfa y una buscona!¡Eso es lo que estás diciendo! JACK.- (Enfadado) ¡Bruja! MAGGIE.- ¡Que vengas a mi casa a hablar mentiras!... LAURA.- Ya lo he escuchado todo mamá. No hacen falta mas explicaciones, creo que el vecindario entero se ha podido enterar. MAGGIE.- Está diciendo que eres tu la que vas detrás de el ¡Como perra faldera!. LAURA.- No se equivoca. Yo le busqué desde el principio, y, ahora que lo tengo te interpones. ¡Egoísta!. MAGGIE.- (Sorprendida) Santo Cielo. Pero ¿Es verdad?. LAURA.- Sí. MAGGIE.- (En trance) Mi hija. Mi pequeña. LAURA.- Mamá … MAGGIE.- (Interrumpe y se abalanza sobre LAURA) ¿Qué has hecho?¿Por qué?. ¡Impura!. JACK.- (Agarrando a MAGGIE) ¡Quita monstruo!¡Ni la toques!. MAGGIE.- (Gritando colérica) ¡Suéltame!¡No me toques corruptor!¡Has destrozado a mi hija, sucio bastardo! ESCENA III LAURA coge el abre cartas de la mesilla con intención de intimidar a MAGGIE.

7


MAGGIE.- (Furiosa) ¡Es cierto entonces, eres una asesina!¡Una maleante!¡Amenazar a tu propia madre!. LAURA.- (Nerviosa) ¡No te acerques más, déjale en paz!¡Tu eres la única maleante aquí!. MAGGIE.- (Abalanzándose sobre LAURA) ¡Pues ya no eres mi hija, sucia! LAURA.- (Cayendo al suelo) ¡Pues mejor!¡Jamás me has servido para nada mas que malformar mis ideas con tus miedos y normas absurdas!. JACK.- (Tratando de semarar a MAGGIE de LAURA) ¡Ya está bien!¡Basta!. MAGGIE.- (Estrangulando a LAURA) ¡Yo te traje al mundo, desagradecida!¡Así me lo pagas, manchando nuestra imagen!¡Yo te dí la vida y te la quitare igual!. LAURA.-(Entrecortada) ¿Qué imagen?¿La de una familia hipócrita formada por pesimistas descarados? JACK.- (Agarrando del cuello a MAGGIE) ¡Suéltala ya arpía!, ¿Vas a matar a tu propia hija?. MAGGIE.- (Gritando) ¡Esto no es mi … LAURA.- (Interrumpe clavando el abrecartas en el cuello de MAGGIE)¡Se acabó!¡Basta!. JACK.-(Tranquilizador) Tranquila, vamos, vámonos. Tenemos que desaparecer. LAURA.- (Incrédula) Sí, vámonos... antes de que llegue papá.

LAURA se quita de encima el cuerpo sin vida de MAGGIE y se va con JACK mientras baja el TELÓN

8


Extrae de texto una palabra de cada tres tipos diferentes según su formación (simple, derivada y compuesta) y separa sus componentes (lexemas, morfemas flexivos, morfemas derivativos, etc.). Te será más fácil responder en una tabla como esta:

Palabras escogidas (Indica entre paréntesis el tipo de palabra que es) Malformar (compuesta) Pesimistas (derivada) Perro (simple) •

Lexema o raíz

Morfemas flexivos

Mal -form

-ar

pesim

-s

Perr

-o

Morfemas derivativos

-ista-

Si además quieres un aspecto profesional en tu trabajo, puede ser interesante que lo publiques en issuu. Si decides hacerlo, pega aquí debajo el enlace de tu publicación:

9


Global Lengua y Literatura