Page 1

S OTO G R A N D E G O L F AC A D E M Y


ALMENARA GOLF

Siempre es un buen momento para jugar al golf en el Hotel Almenara, en cualquier época del año y a cualquier hora del día. Nuestro campo de golf, inaugurado en 1998 y diseñado por Dave Thomas, cuenta con 27 hoyos que permiten disfrutar de hasta tres recorridos diferentes de 18 hoyos, par 72 todos ellos, para que cada partida sea un nuevo reto para el jugador. También está a su disposición el cercano y exclusivo Club de Golf de La Reserva, con 18 hoyos del más alto nivel diseñados por Cabel B. Johnson e inaugurado en 2003.

Any time is a good time to play golf at Hotel Almenara, any time of the year and at any time of day. Our golf course, which was designed by Dave Thomas and inaugurated in 1998, has 27 holes which allow players to enjoy up to three different 18-hole courses, all of them par 72, so that each match is a new challenge for the golfer. The nearby and exclusive Club de Golf de La Reserva is also available to them, with 18 holes of the highest standard designed by Cabel B. Johnson and inaugurated in 2003.


SOTOGRANDE GOLF ACADEMY La Academia de Golf Sotogrande le abre sus puertas brindándole la oportunidad de practicar su deporte favorito y mejorar su técnica y estilo dentro del entorno exclusivo de Sotogrande. Estas instalaciones han sido diseñadas teniendo en cuenta tanto las necesidades de los grandes jugadores de hoy como la formación de los jugadores del futuro. Permite la práctica simultánea de hasta 100 jugadores, convirtiéndose en un centro perfecto para las federaciones y equipos de golf de todos los niveles y países. Irene Lara Responsable de la Academia

The Sotogrande Golf Academy opens its doors to provide you with the opportunity to practice your favourite sports and improve your technique and style in the exclusive setting of Sotogrande. These facilities have been designed bearing in mind both the needs of today’s great players and for training future golfers. They allow up to 100 players to practice simultaneously, making it a perfect centre for golf federations and teams of all levels and from anywhere in the world.


Programmes adapted to all of your needs Bilingual teachers Courses for children Individual and group classes Programmes for companies Introductory and advanced courses

Programas adaptados a todas las necesidades

Organization of clinics and demonstrations

Profesores bilíngües

Monthly and annual season tickets

Cursos para niños Clases particulares y para grupos

Licence and handicap obtaining programmes

Programas para empresas.

Fitting center

Programas de iniciación y perfeccionmiento. Organización de clinics y demos Abonos mensuales y anuales Programas de obtención de licencia y handicap Centro fitting


The most modern facilities for practicing golf in Andalusia 4

1 7

2

3 6

4

4 4 5

5 6 1 1 7 1 4

Las más modernas instalaciones para la práctica del golf en Andalucía. 4

4 5 6 1 1 7 1 4 2 3

90 canchas de prácticas (21 cubiertas) 3 hoyos cortos (un par 4 y dos par 3) Calle iluminada para la práctica nocturna Zona de chipping y bunkers Putting green Sistema de análisis de swing por vídeo Astar Aula para lecciones teóricas Aparcamiento para 50 vehículos Zona de descanso con bebidas Sotogrande Golf Academy

2 3

90 practice ranges (21 covered) 3 short holes (a par 4 and two par 3s) A floodlit fairway for practicing at night 2 chipping and bunker areas Putting green Video swing analysis system AstarAula room for theory lessons Parking for 50 vehicles Rest area with drinks Sotogrande Golf Academy


SISTEMA DE ANÁLISIS DE SWING

La Academia dispone de dos salas equipadas con un moderno sistema de análisis de swing por vídeo Astar GASP, utilizado por la gran mayoría de los profesionales europeos, lo que permite trabajar en la mejora de la técnica de juego antes de adentrarse en el campo. Este centro está reconocido como el único CAR (Centro de Alto Rendimiento) de Andalucía. The Academy has two rooms equipped with a modern Astar GASP video swing analysis system, used by the majority of European professionals, which allows golfers to improve their technique before going on the course. The centre has been recognised as a “High Performance Centre of Andalusia”.


SOTOGRANDE GOLF ACADEMY

Greencard

TARJETA DE SOCIO / MEMBERSHIP CARD

Ofrecemos tarifas especiales a nuestros clientes habituales, que dispondrรกn de una tarjeta de identificaciรณn con acceso a numerosas ventajas.

lidos

Nombre y Apel Nยบ Socio

E SOTOGR AND Y GOL F ACA DEM a s/n Avd a. Alm enar de - 113 10 Soto gran iz San Roq ue, Cรกd ZADA

FIRMA AUTORI

We offer special rates to our regular customers, who will be given an ID card and access to many advantages.


Cómo Llegar / How To Get There Salida 130 de la A 7. Tomar dirección a Sotogrande y, a continuación, en la rotonda, tomar la carretera hacia Castellar y seguir las señales indicadoras de hotel Almenara. Take exit 130 on the A-7 road. Head towards Sotogrande and at the roundabout take the Castellar road and follow the signs to Hotel Almenara.

SOTOGRANDE GOLF ACADEMY Avda. Almenara, s/n 11310 Sotogrande. San Roque, Cádiz Tel. +34 956 695 835 - 902 18 18 36 golfacademy@sotogrande.com www.hotelamenara.com - www.sotogrande.com

Folleto academia abr08  
Advertisement