Page 1


Hello, I’m eat


Hello, I’m eat

written designed and drawn

por / by

escrito diseĂąado y dibujado

eduardoairetorres


Escrito, diseñado y dibujado por / Written, designed and drawn by

Eduardo Aire Torres - eat 2014

© Calle a Sta. Cruz No.16, Col. Dos Ríos, C.P.52790, Huixquilucan, Estado de México Reservados todos los derechos / all rights reserved Impreso en México / printed in Mexico


Hola, yo soy eat, o m谩s bien Eduardo, los dos o solo uno, fusi贸n de quien me ama y a quien amo

lo dice Eduardo, o bien lo dice eat, los dos a la vez

Hi I am eat, or rather Eduardo, both or just one, fusion of who loves me and whom I love

Eduardo says, or eat says, both at once


piensa mucho habla poco traza lo correcto Estas palabras se han convertido en los pilares que rigen mi vida, significan meditar antes de actuar, premeditar la resolución de los problemas antes de siquiera decirlos, antes de bocetarlos; en el diseño como en la vida, en todo momento, en la caligrafía, en la tipografía, en la ilustración, en el dibujo, en el amor, en todo motor que impulse nuestros sueños, que impulse nuestro trabajo.

think a lot speak a little draw up the correct thing

These words have become on the pillars that govern my life, this means: think before acting, premeditate the solution of problems before you even say them, before drawing them; in the design as in life, every time, in calligraphy, in typography, in illustration, in drawing, in love, in any motivation that drives our dreams, that drives our work.

por / by

eduardoairetorres · eat


índice

index

dibujo · drawing ilustración · illustration caligrafía · calligraphy tipografía · typography diseño · design adiós · good bye

10 16 22 28 34 40


Dibujo

Draw 覺ng


eduardoairetorres

Dibujo: el comienzo de casi todo

Dibujé y dibujé, desde que pude, antes de las letras, antes incluso de hablar, bello rito que aún practico con alta frecuencia; pues dibujar destapa nuestra imaginación, premedita soluciones en la mayoría de las ocasiones, es el principio de un proyecto, o al menos en casi todos los que se muestran en esta publicación.

14

Libertad aparente: eat bocetos 2013, página siguiente

Drawing: the beginning of almost everything

I drew and drew, since I could, before the letters, before even talking, beautiful rite I still practice with high frequency; draw it uncovers our imagination, premeditates solutions in most occasions, It is the beginning of a project, or at least almost all those shown in this publication.

Apparent freedom: eat sketches 2013, next Page


dibujo 路 drawing

15


eduardoairetorres

Pesadilla: eat bocetos 2014 Nightmare: eat sketches 2014

16


dibujo 路 drawing

Infancia rota: eat bocetos 2013 Broken childhood: eat sketches 2013

17


“Hay dos cosas que son infinitas: el universo y la estupidez humana; y no estoy muy seguro del universo” “Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the the universe”

Albert Einstein


Ilustraci贸n

I llust rat ion


eduardoairetorres

Ilustración: acompañar los textos

Transformar la mente, cambiar su mentalidad, aprender a acompañar, a engrandecer textos, poemas, cuentos, frases, usando o no al dibujo, porque quien sabe ilustrar puede no saber dibujar y quien sabe dibujar puede no saber ilustrar.

Fundición mental: página siguiente

Mental smelting:

next page

20

Illustration: accompany the texts

Transforming the mind change its mind, learn to accompany, to magnify texts poems, stories, phrases, using or not the drawing, because who knows illustrate can not know how to draw and who can draw may not know illustrate.

The state of our mind when meditating the things constantly, can become in a destructive world towards our being.

El estado de nuestra mente al meditar las cosas constantemente, puede tornarse en un mundo destructivo hacia nuestro ser.


ilustraci贸n 路 illustration

21


eduardoairetorres

22

Extinci贸n: La extinci贸n se apodera de la mente y de la bestia, aisl谩ndolos de su mundo y llev谩ndolos a su fin.

Extinction: The extinction seizes of the mind and the beast, isolating them of its world and taking them to its aim


ilustración · illustration La dirección de la vida: ¿A qué dirección emprender nuestro rumbo? Esa podría ser la mayor incógnita cuando nos encontramos perdidos en nuestros sentimientos, incógnita que nos puede llevar a juzgar por la suerte nuestro destino, equivocándonos, acertando, simplemente hay que decidir norte, sur, este u oeste.

The direction of life: What address undertake our course? That might be the biggest unknown when we are lost in our feelings, unknown that can lead us to judge the fate our destiny, making mistakes, hitting it, you just have to decide north, south, east or west.

23


CaligrafĂ­a Calligraphy


eduardoairetorres

Caligrafía: el arte del escribir

Las letras son el comienzo de un proyecto, de un texto; La bella humedad del papel al crear formas con la tinta es un placer indescriptible, desde que lo experimenté no lo he podido dejar, ni un solo día.

Calligraphy: the art of writing

The letters are the beginning of a project, of a text; Fine paper moisture at creating shapes with ink is an indescribable pleasure; since I experienced it I could not leave, even for one day.

Aberrante a veces el mundo se torna, cual peste violenta que nos ciega, sin aviso ni anuncio ella llega y la melodía de la vida desentona.

El camino precede: página siguiente

The road above:

next page

26

Pero en nuestra alma reside la fuerza y el anhelo, que con el fuego crece y con el camino precede.

Aberrant sometimes the world becomes, which violent plague that blinds us, without warning or announcement she arrives and the melody of life are out of tune. But in our soul is the strength and desire, which grows with the fire and the road above.


caligraf铆a 路 calligraphy

27


eduardoairetorres

28

Pieza caligrรกfica: Calligraphy masters 2014


caligraf铆a 路 calligraphy

Calligraphic piece: Calligraphy masters 2014

29


TipografĂ­a T

y p o g r a p h y


eduardoairetorres

Tipografía: mecanización de la letra

mechanization of the letter

Las letras son el comienzo de un proyecto, de un texto; Quien comprende las letras comprende cualquier mensaje pues con ellas se forman, comprende una imagen pues por si solas son una de ellas .

The letters are the beginning of a project of a text; Who comprises the letters comprises any message because with them are formed, comprises an image because it for themselves are one of them.

Revólver Blackletter:

Tipografía para títulos con base en la caligrafía gótica de textura.

página siguiente

Revólver Blackletter:

next page

32

Typography:

Typography for titles based on the texture gothic calligraphy (blackletter).


tipografía · typography

Revólver Blackle tter

La letra negra se llena de tinta, de fuego, de dolor y de plomo, de pólvora que escupe el revólver. Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . , : ; ¿ ? ¡ ! & eat

33


eduardoairetorres

MUSANS DECO LOS TIPOS DE BELLAS ARTES

34

ABCDEFGHIJKLM NÑOPQRSTUVWX YZ1234567890¡! "#$%&'()*+,-./ :;=<>¿?@\[]_{}|¢ £¤¥¦§©«»¶þð


tipografía · typography

$9#

\zu ! " ' ( ) * + , ./0123456 7 8 ¿ : ; < = > ?ABCDEFGHI J K L M N O P Q @

35


Dise単o

De sign


eduardoairetorres

Diseño: fusión de habilidades

El diseño, un gran híbrido, fusiona lo ya mencionado y muchas cosas más, puede ser alguno aislado o todo ello combinado, es el complemento, la adición, algo que sólo una gran mente puede forjar con estética con función, algo que solo puede un buen diseñador

Sistema gráfico Jet Lag logotipo y cartel: página siguiente

Jet Lag graphic system logo and poster: 38

next page

Design: fusion of abilities

The design, great hybrid, merges the aforementioned and many more, may be any isolated or all combined, is the complement, the addition, something that only a great mind can build with aesthetic, with function, something that only a good designer can

Jet Lag es un cortometraje que habla de una relación que pasó de ser un amor a distancia a un conflicto constante. Escrito y dirigido por Adriana Enríquez.

Jet Lag is a short film which speaks of a relationship that grew from a distance love, to a constant conflict. Written and directed by Adriana Enríquez.


dise帽o 路 design

39


eduardoairetorres

Etiqueta ganadora de concurso: INDIO 120's Label Contest winner: INDIO 120's 40


dise帽o 路 design

Colaboradora 路 Co-owner: Daryl Landgrave

Construcci贸n de marca: Brand building: Cuchillo de Obsidiana Cuchillo de obsidiana

41


Adi贸s

good by e


eduardoairetorres

Despedida: gracias por conocer

Farewell: Thanks for knowing

gran parte de mi ser

a great part of my being

Al haber leído este documento compartió un pequeño momento , con Eduardo Aire o con con ambos a la vez, conmigo; descubrió cosas acerca de mi, de mi trabajo, de mi vida, lo que hago con gusto y pasión, lo que se encuentra en mi mente y plasmo de alguna manera. Le agradezco el tiempo y dejo bajo este corto texto una manera en que podamos volver a encontrarnos después, aunque yo no lo sepa usted me podrá ver, podrá ver lo que hago.

Having read this document you shared a little time with Eduardo Aire or , with both at once, with me; you’ve discovered things about me, my work, my life, what I do with pleasure & passion, which is in my mind and I shape somehow. I appreciate the time & leave under this short text in a way that we can meet again later, though I did not know you could see me, you’ll see what I do.

eduardo.aire.torres@gmail.com +52 1 55 5505 9173

44

Bēhance Facebook Twitter Instagram Linked In

eduairetorres EatDesignIllustration @eduairet @eduairet Eduardo Aire Torres


adi贸s 路 good bye

45


Este libro se terminó de imprimir, el día 17 del mes mayo del año 2014 en Huixquilucan Edo. de México; consta de un ejemplar solamente ya que es la muestra del trabajo del diseñador, dibujante, ilustrador, calígrafo y tipógrafo o bien Eduardo Aire Torres, quien lo dibujó, ilustró, escribió dibujó y encuadernó. Un especial agradecimiento al gran Firmin Didot (1764–1836) quien durante el año 1784 creó la maravillosa familia tipográfica Didot, la cual fue retomada por otro grande, Adrian Frutiger, quien la dibujó en 1991 y así permitió que se creara la fuente digital que se utilizó en este documento en sus variables Bold, Italic y Regular y en tamaños 12:15, y 23:18 .

This book was printed the 17th of the month May of the year 2014 in Huixquilucan Edo. of Mexico; There’s only one copy because it shows the work of the designer, cartoonist, illustrator, calligrapher and typographer or Eduardo Aire Torres, who drew, illustrated, wrote, drew & bound the book. Special thanks to the great Firmin Didot (1764-1836) who in 1784 created the marvelous Didot font family, which was taken up by another great, Adrian Frutiger, who drew in 1991 & thus allowed the digital source is created that is used herein in its Bold, Italic and Regular sizes variables: 12:15 15:15 and 23:18.


2路0路1路4 adi贸s bye


eat's design book / eat, portafolio de diseño  
eat's design book / eat, portafolio de diseño  

Portafolio profesional de diseño de Eduardo Aire Torres - eat / Professional design book of Eduardo Aire Torres - eat

Advertisement