Issuu on Google+

u .e ro ze w.

DAll’1 al 31 aprile 2009

ww

torino


5

editoriale ZERO Torino 路 1-30 aprile 2009


EDIZIONI ZERO Srl via Orti, 14 · 20122 Milano www.edizionizero.com www.zero.eu Direttore responsabile Andrea Amichetti Vicedirettore Emilio Cozzi 02.540.314.34 · cozzi@edizionizero.com Progetto grafico Marco Cendron

Responsabile Grafica Piero Sciocchetti 02.540.314.52 · grafica3@edizionizero.com Coordinatrice Grafica Dominga Rosati 02.540.314.25 · grafica@edizionizero.com Responsabile di redazione Ilenia Berra redazionetorino@edizionizero.com Resp. Distribuzione Carlo De Cristofano 02.540.314.37 · distribuzione@edizionizero.com distribuzione Locale Daniel Perrone Hanno collaborato Carlo Di Gaetano, Davide Grimoldi, Dominga De Luca, Enzo Palatella, Francesca Marino, Gloria Pasetto, Irene Tamagnone, Marco di Milia, Mari Accardi, Marta Fossati, Monica Burato, Salvatore Papa, Sara Corda, Sibilla Zandonini, Tiziano Biloba, Valeria Benigni Spirito critico Trun Trun Pubblicità · Direzione Commerciale 02.540.314.33 · press@edizionizero.com Concessionaria Piemonte Giorgio Rossi Pubblicità · Barbara Fabbrin 011.568.36.87 · barbara@rossigio.191.it Ufficio Stampa Laura Soriente 02.540.314.33 · press@edizionizero.com amministrazione Clelia Quattri 02.540.314.21 amministrazione@edizionizero.com

7

dall’1 al 30 aprile 2009

torino Editoriale ..................................................................................... 5

calendario ................................................... 8 musica .....................................................................29 cultura ...............................................................37 notte .........................................................................43 Bere ...........................................................................................50 Mangiare ..................................................................................52 Indirizzi .....................................................................................54

italia ...........................................................................61

Area Digitale Responsabile Corrado Cambiaghi cambiaghi@edizionizero.com Arrigo Razzini, Davide Grimoldi, Irene Rossi Fondatori Andrea Amichetti, Massimo Gianfreda, Maurizio Ligi Stampa Stampamatic Spa via A. Sabin, 28 · 20019 Settimo Milanese MI Zero2 Registrazione Del Tribunale Di Milano N° 150 In Data 05/03/02 Tiratura 50.000 copie

Le guide Zero le trovi anche a

Milano · Roma · Bologna · Firenze · Napoli · Veneto Avviso ai lettori Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato da Zero. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.

sommario

Programmazione Nadia Marzari 02.540.314.31 · planning2@edizionizero.com Musica Barnaba Ponchielli 02.540.314.30 · musica@edizionizero.com Cultura Marco Valsecchi 02.540.314.32 · cultura@edizionizero.com Notte Simone Muzza 02.540.314.29 · notte@edizionizero.com Italia Andrea Cazzani 02.540.314.27 · redazione@edizionizero.com Guide e Progetti Speciali Alessia Pagano 02.540.314.34 · guide@edizionizero.com


1

2

Otto von Bismark Cancelliere nato il 1.4.1815

Sir Alec Guinness Attore nato il 2.4.1914

MERCOLEDì

calendario

8

NEI PALLINI TROVATE LEIN ZONE FONDO AL GIORNALE LA MAPPA

GIOVEDì

MUSICA

NOTTE

MUSICA

NOTTE

FluiDo 6

DA giAu 7

spAzio 211 4

FluiDo 6

Rassegna di concerti jazz 20:00

Reggae, roots, afro e world music con dj Vale & friends 22:30

Finale di Stati Generali del Rock Italiawave 21:00

Trip-hop e dub con Cato, Luciano, Seba, “Enphy” Cuccu 20:00

Fluido Jazz gratis

MAison MusiQue (riVoli)

Aldo Mella

Libere improvvisazioni creative con il contrabbassista jazz 22:00 €5

CULTURA z proseguimenti da pag.38

cineMA MAssiMo 5

il cinema di Alain robbe-grillet Proiezione di “Giochi di fuoco” 20:30 € 5,50/4/3

FonDAzione sAnDretto re rebAuDengo 2

percorsi d’arte contemporanea

“Donne ieri e oggi. Pratiche artistiche al femminile dal Futurismo al Futuro” lezione di Anna Cognati 18:00 gratis

Afrodisiak

gratis

Kogin’s club 5

stardust

House anni 90 con Dj Torpez e Max Correnti 23:00 gratis

priMA DonnA 2

Happy people

Reggaeton, hip-hop, r’n’b e afrobeat con Dj Final e Mesta 23:00 € 8 c.cons. uniteD club 4

la piovra del mercoledì

Giochi di società, calciobalilla, birra, drinks ed electro punk rock con dj Salvezza 22:00 gratis

XunAH 2

Mercoledì puta

Reggaeton e hip-hop con Mesta, info 3933358570 o riduzioni@djmesta.com 23:00 € 8 c.cons.

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

Dente

gratis

uniteD club 4

the Joystix + i carusi di Johnny cayman Punk rock e r’n’b 22:00 €5

CULTURA z proseguimenti da pag.38

tickle

gratis

lA DrogHeriA 5

Xplosiva Meeting point

Musica elettronica, chill out, downtempo e pop con i dj di Xplosiva 19:30 €5 lAb 5

so Fresh!

QuADrilAtero

Serata hip-hop con dj Zona 19:00-02:00

z articolo a pag. 39

lApsus (eX zonA cAstAliA) 1

reser, spider e Massimo polello “next stop?”

gAlleriA FrAnco noero 5

gratis

sleepless nite

Arturo Herrera

Live concert e poi rock, numetal e hardcore con dj Misch 22:00 c.tess. Fitel

torino olYMpic pArK 7

soulful

alle 18:00 inaugurazione della personale 15:00-18:00 gratis (fino a 16.5)

eurocup Final eight Il grande basket di livello internazionale 18:00 € 45-20 www.torinolympicpark.org (fino a 5.4)

ols open liberAl spAce 5

Aperitivo soul e a seguire cabaret con il TAC 19:00 gratis


3

4

Marlon Brando Attore nato il 3.4.1924

Andrei Arsenyevich Tarkovsky Regista nato il 4.4.1932

VENERDì

SABATO NOTTE

MUSICA

NOTTE

giusy Ferreri

bpiAzzA cADuti Di nAssirYA - brA (cn)

circolo cAFÈ neruDA 4

CULTURA

House, punk, disco e salsa con Dj No, Rinatz, Eg0maniac e 250 cuffie wireless 23:00

centro gioVAnile pAtcHAnKA (MontÀ D’AlbA - cn)

Pop italiano 22:00 € 25

z proseguimenti da pag.38

AMAntes 1

rewriting. iV edizione

Performance degli streetartist Gatto TDK, Berse, Lele Impo e Senso 18:00-00:00 gratis

Museo cliziA (cHiVAsso)

the World at night

Foto di fenomeni celesti 10:00-12:00 e 16:00-19:00 gratis (fino a 6.9)

spAzio AziMut 1

Andrea guerra

Alle 18:30 inaugurazione di “La trasparenza dell’immaginario” personale del vincitore del “Premio della giuria di qualità” a IoEspongo 14:30-18:30 (fino a 22.4) teAtro espAce 4

Marginalia Xi

“Pidocchio” spettacolo ispirato a Collodi 21:00 € 10/8 (fino a 4.4)

silent Disco

gratis

cAFÉ liber 4

big bam boo

Alt pop ed electro con Eg0maniac aka Gianluca Servetti e Hansel Killed Gretel 23:00 c.tess. Arci

We are just music makers #03

rodion

Live set di alcuni tra i più interessanti musicisti elettronici torinesi 22:00 c.tess. Arci

Reggae dancehall 23:00 €8 HirosHiMA Mon AMour 6

giAncArlo 2 5

J-Ax

Muchlova

Rap italiano 22:00 € 18

Dai Justice ai New Order, dalle CSS ai Kaiser Chief con Ale e Andre 00:00-06:00 c.tess. Arci

uniteD club 4

Yuguerra

Power pop 22:00 €5

JAM club 5

Nella Zenith Room alternative dance rock e pop con Bobmoz e Gaz 23:00

VelVet 6

spAzio 211 4 Taboo

puDDHu bAr 5

CULTURA

lAb 5

neon invasion

gratis

uFo

Kraut rock, techno, electro-rave con Valletta, Ricciardone, The Pure e Guido Savini 23:00 gratis

www.xplosiva.com uniteD club 4 Dubside

ruckspin

onur Özer

z articolo a pag. 46

Kyuuri + Fujico

inaugurazione Young europeans

Rock al femminile 23:00 c.tess. Arci

z proseguimenti da pag.38

cineMA MAssiMo 5

il cinema di Alain robbe-grillet Proiezione di “Gradiva” 16:30 € 5,50/4/3

Live dei The Joy Formidable e disco warmup con 1989 Till Death, Hier! In Deuschland e Laura Santosuosso 22:00 c.sottoscrizione sugHo (iVreA)

no superman

Dj set electro con Save the Panda 23:30 €5

z articolo a pag. 44

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

calendario

MUSICA HirosHiMA 6

9


5

6

Ruth Elizabeth Davis (Bette Davis) Attrice nata il 5.4.1908

Hilary Rhoda Modella nata il 6.4.1987

DOMENICA

calendario

10

LUNEDì

MUSICA

NOTTE

MUSICA

MAison MusiQue (riVoli)

centrAlino 1

conserVAtorio giuseppe VerDi 1

gran ballo Folk

zoccola

Balli e musica dal vivo 15:30 €8

Electro e future pop con Superpippo, Luca Ventafunk e Mauro D-Deck 00:00

teAtro piccolo regio puccini 1

Doctor sAX 5

coro di voci bianche del teatro regio e del conservatorio Verdi Claudio Fenoglio direttore 11:00 € 8/5 teAtro regio 1

giovanni Allevi

Il pianista in concerto, di nuovo 21:00 € 32

gratis

tek b’day party

Dj Gambo, Tek & friends festeggiano l’uscita di “Papavero Ep” di Tinto Bass e la neonata etichetta Karnival 03:00 c.tess. Aics JAM club 5

Dj Mesta

Dj set hip-hop, reggaeton, r’n’b e afrobeat 23:00

suona Francese

L’Accademia Montis Regalis (Alessandro de Marchi direttore) su Charpentier, “Le reniement de Saint Pierre” 21:00 € n.p. teAtro regio 1

giovanni Allevi

Il pianista in concerto, di nuovo 21:00 € 32

CULTURA z proseguimenti da pag.38

cineMA MAssiMo 5

il cinema di Alain robbe-grillet

Proiezione di “L’uomo che mente” 18:30 € 5,50/4/3 teAtro erbA 5

buonanotte Desdemona (buongiorno giulietta)

Crossover shakespeariano tra “Otello” e “Romeo e Giulietta” 21:00 € 23/16/12 (fino a 8.4)

gratis

NOTTE

the last Minute

lA gAre 6

il MAgo Di oz 5

CULTURA

L’aperitivo e pre-serata gay oriented con dj Queen Cristi & Virus 19:00 € n.p.

Cocktail a base di frutta fresca, verdure e spezie coi migliori bartender 22:00

z proseguimenti da pag.38

lAb 5

cineMA MAssiMo 5

Dj Fede mixa dancefloor jazz, brazil e deep funk 19:00-02:00

uniteD club 4

Ska e oi punk 18:00 € 6 c.aperitivo

il cinema di Alain robbe-grillet

Proiezione di “Trans-Europ-Express” 22:30 € 5,50/4/3

Queever

cosmic Jazz gratis

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

Happy Hour

gratis


7

TUTTI GLI INDIRIZZI A PAG.54

MARTEDì

8

MERCOLEDì

LSD Acido lisergico nato il 7.4.1938

Vivienne Westwood Stilista nata il 8.4.1941

NOTTE

MUSICA

DA giAncArlo 5

Folk revival 21:30 € 15

Le selezioni dei Mostricci: Cardigans, Gigi D’Ag, reggae e Mtv Hits 23:00-06:00 c.tess. Arci

conserVAtorio giuseppe VerDi 1

gerard Mayen

il MAgAzzino Di gilgAMesH 3

Mostricci of sound

Jam session rock

DA giAu 7

gratis

Serata di tango argentino 22:30

Condotta da Ilaria Allegri e Giuvazza 22:30

uniteD club 4

D.o.A. + uncles + Frontiera

La band punk rock canadese festeggia i trent’anni di carriera 22:00 € 10, abbonamento € 15

Musiche di Zivkovic, Schmitt, Reich, Abe, Bach, Alvarez, Masson, Steven 21:00 € 25 FluiDo 6

gratis

gratis

Fluido Jazz

Rassegna di concerti jazz 20:00

lecca lecca

il MAgAzzino Di gilgAMesH 3

gratis

Canzone d’autore 22:30

In consolle i due dj torinesi Alessio e Gianluigi 19:00

lAb 5

shaft

Soul, ska, funky, r&b, rock’n’roll e surf con dj Naska 19:00-02:00 gratis

XÒ 1

international party

Serata dedicata agli studenti stranieri. Musica a 360° con Pier & Gavin 22:00 gratis

z proseguimenti da pag.38

evelyn glennie

la milonga, quella di una volta

FluiDo 6

CULTURA

Demo ballestrero barbieri trio

Wolfgang laib

Alle 19 inaug. personale dell’artista tedesco 11:00-19:00 € 5,50/3,50 (fino a 7.6) Museo nAzionAle DellA MontAgnA 5

guardare alle Alpi

Alle 18:30 inaugurazione della mostra fotografica 9:00-19:00 € 5/3,50 (fino a 7.6) teAtro espAce 4

Marginalia Xi

“Tutti quelli che cadono” da Samuel Beckett 21:00 € 10/8 (fino a 9.4)

gratis

MAison MusiQue (riVoli)

livio Minafra

Libere improvvisazioni creative con il pianista jazz 22:00 €5 uniteD club 4

Hard ons + thee tinkees

FonDAzione Merz 2

La storica punk core band goliardica australiana 22:00 € 7, abbonamento € 15

NOTTE DA giAu 7

Afrodisiak

Reggae, roots, afro e world music con dj Vale 22:30 gratis

Kogin’s club 5

stardust

House anni 90 23:00 gratis

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

calendario

MUSICA FolK club 2

11


9

NEI PALLINI TROVATE LEIN ZONE FONDO AL GIORNALE LA MAPPA

GIOVEDì

calendario

12

10 VENERDì

Cheeta Attrice nata il 9.4.1932

Titanic Inaffondabile nata il 10.4.1912

MUSICA

CULTURA

MUSICA

NOTTE

FolK club 2

z proseguimenti da pag.38

il MAgAzzino Di gilgAMesH 3

cAFÉ liber 4

Rassegna di band emergenti 22:30 €5

Reinventa il tuo look poi buttati in pista tra alt pop ed electro con Eg0maniac e Hansel Killed Gretel 23:00 c.tess. Arci

Danny bryant

La nuova stella del blues 21:30 € 15 HirosHiMA Mon AMour 6

pornoriviste Punk rock 22:00 € 10

puDDHu bAr 5 Loser

ipso Facto

z articolo a pag. 32 spAzio 211 4

Volcano!

z articolo a pag. 31

uniteD club 4

All Falls Down + chaos among nameless + corroosion

Deathcore night 22:00 €6 VelVet 6

rawe groove Garage blues 23:00 c.tess. Arci

roMAgnAno sesiA

Venerdì santo di romagnano sesia

z articolo a pag. 40 tAurus (ciriÈ)

claudio trapani “Io sono un italiano, un italiano... vero” 21:30 €5

teAtro colosseo 6

international tango torino Festival

“Buenos Aires Tango” spettacolo dell’Ensemble Hyperion 21:00 € 23/18 zone spAzio perForMAtiVo 7

A-zone

“Icona” spettacolo di Giordano V. Amato 21:00 € 7/3

rock targato italia

spAzio 211 4

stearica meets Damo suzuki

Rock psichedelico 21:30 €5 uniteD club 4

ska J + barriera XXi Ska jazz 22:00 €8

VelVet 6

the church of the Fonz Blues rockabilly 23:00 c.tess. Arci

CULTURA z proseguimenti da pag.38

NOTTE Kogin’s club 5

D like Disco

Sexy vibes con i Ttv e i Mostricci of Sound a rotazione 23:00 gratis

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

AMAntes 1

rewriting. iV edizione

Performance degli street-artist Pixelpancho, The Dulk, Ciah, Emilione e Koes 18:00-00:00 gratis

big bam boo Dress crossing party

plAnisFero 7

reggaeton

Hip-hop, r’n’b, afro-beat, dancehall e caribbean con Willy, Chama e Mesta 23:00 gratis

splAsH 5

Do it

Valletta e Pomini tra elettronica contaminata, indie rock, neo disco e french electro 23:00 gratis

sugHo (iVreA)

Krakatoa

Techno house con dj Pisti e Samuel dei Subsonica 23:30 €5 tHe beAcH 5

Mood

Deep house e techno con Gandalf, Francesco Stella, Crop Circle Unit e Humana 22:30-05:00 € 10/7 c.cons.


11

12

Chris (Jesus) Ferguson Giocatore di poker nato il 11.4.1963

David Michael Letterman Conduttore televisivo nato il 12.4.1947

SABATO

calendario

14

DOMENICA

MUSICA

NOTTE

NOTTE

il MAgAzzino Di gilgAMesH 3

c.s.o.A. AsKAtAsunA 5 Madò che Crew

cAFFÈ tritolo (AVigliAnA)

rock targato italia

Rassegna di band emergenti 22:30 €5

MAison MusiQue (riVoli)

Wow + ossiduri

Contest tra band emergenti 22:00 € 12/8 spAzio 211 4

Julie’s Haircut + cazzurillo

Presentazione del disco “Our Secret Ceremony” 21:30 €5 uniteD club 4

lucky bastardz + Dustin eyes + bad bones Hard rock 22:00 €5

big Dancehall night

Reggae dancehall con Bria Sound System, Tarantola Sound System e Vallento Posse 23:00 €5 giAncArlo 2 5

Muchlova

Dai Justice ai New Order, dalle CSS ai Kaiser Chief con Ale e Andre 00:00-06:00 c.tess. Arci JAM club 5

Magda

Minimal techno con la dj della M-nus, ai piatti anche Marcelo Tag, Gonzalo e Tek 23:30 € 18/15 in lista sugHo (iVreA)

Miky b

Serata disco house 23:30 €5 VelVet 6

soulful party

Soul funk, r’n’b, black, northern soul e motown 23:00 c.tess. Arci

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

tantra

Dall’aperitivo con dj Andrea Frola & friends 20:00 gratis

centrAlino 1

zoccola

Electro e future pop con Superpippo, Luca Ventafunk e Mauro D-Deck 00:00 gratis

FlorA 5

Demus (2 banks of 4)

Jazz oscuro from West London e presentazione della compilation di Dj Fede “Cosmic Jazz” 22:00 gratis

FluiDo 6

sophisticated beats

Jazz e rare groove coi Ttv 19:00 gratis

il MAgo Di oz 5

Happy Hour

Cocktail a base di frutta fresca, verdure e spezie coi migliori bartender 22:00 gratis

JAM club 5

Dj Mesta

Dj set hip-hop, reggaeton, r’n’b e afrobeat 23:00 gratis

lA gAre 6

Queever

L’aperitivo e pre-serata gay oriented con dj Queen Cristi & Virus 19:00 € n.p. lAb 5

cosmic Jazz

Dj Fede mixa dancefloor jazz, brazil e deep funk 19:00-02:00 gratis

picK up 2

Aperoclub

Aperitivo esclusivo, a seguire serata curata da Mirella e il suo staff 20:00-01:00 € 13 c.cons. sugHo (iVreA)

i love Anni 90 party

Serata con dj set nineties: this is the rhythm of the night! 23:30 €5


TUTTI GLI INDIRIZZI A PAG.54

13

14

Robert LeRoy Parker (Butch Cassidy) Fuorilegge nato il 13.4.1866

Giuseppe Terragni Architetto nato il 14.4.1868

LUNEDì

MARTEDì 15

MUSICA

NOTTE

il MAgAzzino Di gilgAMesH 3

DA giAncArlo 5

Happy Hour

Cocktail a base di frutta fresca, verdure e spezie coi migliori bartender 22:00 gratis

Jam session blues

Mostricci of sound

Condotta da Max Big Harp e Max Altieri 22:30 gratis

Le selezioni dei Mostricci: Cardigans, Gigi D’Ag, reggae e Mtv Hits 23:00-06:00 c.tess. Arci

teAtro regio 1

DA giAu 7

Don pasquale

Michele Mariotti dirige Orchestra e Coro del Teatro Regio, musiche di Donizetti. Fino al 26 20:00 € 135/100/80/45

CULTURA

la milonga, quella di una volta Serata di tango argentino 22:30 gratis

FluiDo 6

lecca lecca

In consolle i due dj torinesi Alessio e Gianluigi 19:00

z proseguimenti da pag.38

gratis

teAtro gobetti 1

lAb 5

Spettacolo di Jane Martin diretto da Beppe Rosso 20:45 € 19/16 (fino a 19.4)

Soul, ska, funky, r&b, rock’n’roll e surf con dj Naska 19:00-02:00

Jack e Jill

shaft

gratis

XÒ 1

international party

Serata dedicata agli studenti stranieri. Musica a 360° con Pier & Gavin 22:00 gratis

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

calendario

NOTTE il MAgo Di oz 5


15

16

Claudia Cardinale Attrice nata il 15.4.1938

Kareem Abdul-Jabbar Cestista nato il 16.4.1947

MERCOLEDì

calendario

16

NEI PALLINI TROVATE LEIN ZONE FONDO AL GIORNALE LA MAPPA

GIOVEDì

MUSICA

NOTTE

MUSICA

NOTTE

MAison MusiQue (riVoli)

DA giAu 7

FolK club 2

FluiDo 6

Improvvisazioni creative con il sassofonista jazz 22:00 €5

Reggae, roots, afro e world music con dj Vale & friends 22:30

Jazz 21:30 € 15

Trip-hop e dub con Cato, Luciano, Seba, “Enphy” Cuccu 20:00

il MAgo Di oz 5

CULTURA

lAb 5

Francesco bearzatti

uniteD club 4

neo

Jazzcore 22:00 €5

CULTURA

Afrodisiak

gratis

Happy Hour

Cocktail a base di frutta fresca, verdure e spezie coi migliori bartender 22:00 gratis

gratis

tAurus (ciriÈ)

“Stati di allucinazione” teatro comico surrealistico 21:30 €5

House anni 90 con Dj Torpez e Max Correnti 23:00

teAtro erbA 5

Spettacolo interpretato da A. Innocenti e P. Nuti 21:00 € 23/16/12 (fino a 19.4) teAtro gioiello 7

risate al 23°piano

Una commedia con Claudio Insegno, Sabrina Pellegrino, Marta Altinier e Marco Cavallaro 21:00 € 22,50 (fino a 30.4)

Music for a long time

priMA DonnA 2

tAurus (ciriÈ)

la regina e il suo pirata

spAzio blAnK 1

Dalle 18:30 e/static festeggia dieci anni di attività con una collettiva 16:30-19:30 gratis (fino a 4.7)

Kogin’s club 5

Serata cultural-culinaria marocchina 20:00 c. prenotaz.

z proseguimenti da pag.38

stardust

z proseguimenti da pag.38

basta un tocco di zenzero...

Fabrizio sferra trio feat. giovanni guidi

Happy people

Reggaeton, hip-hop, r’n’b e afrobeat con Dj Final e Mesta 23:00 € 8 c.cons. XunAH 2

Mercoledì puta

Reggaeton e hip-hop con Mesta, info 3933358570 o riduzioni@djmesta.com 23:00 € 8 c.cons.

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

paolo Avataneo

teAtro espAce 4

Marginalia Xi

tickle

gratis

so Fresh!

Serata hip-hop con dj Zona 19:00-02:00 gratis

lApsus (eX zonA cAstAliA) 1

sleepless nite

Live concert e poi rock, numetal e hardcore con dj Misch 22:00 c.tess. Fitel puDDHu bAr 5

Xanax party

Oldies but goldies, new wave, garage, britpop e Dfa 22:30 gratis

“Dracula” traduzione di Deane e Balderston 21:00 € 10/8 (fino a 19.4)

www.myspace.com/ xanaxparty

VelAn center For conteMporArY Art 4

Luis Soulful e Natella mixano latin soul, tropical funk e boogaloo 22:30

carlo bernardini

Alle 19 inaugurazione di “Codice spaziale” 16:00-19:00 gratis (fino a 12.5)

VelVet 6

sabrosubra

gratis


17

18

Paperino Personaggio nato il 17.4.1937

Lucrezia Borgia Nobildonna nata il 18.4.1480

VENERDì

SABATO NOTTE

MUSICA

centrAlino club 1

bananamia

Tra psichedelica e nervosismo elettrico 21:30

Electro, pop rock e funky house con Superpippo e Luka Ventafunk 00:00

HirosHiMA Mon AMour 6

gratis

Hardcore italiano 22:00 € n.p.

Amerigo Verardi & Marco Ancona gratis

FolK club 2

ginevra Di Marco Musica popolare 21:30 € 20 HirosHiMA 6

il teatro degli orrori

Rock italiano di razza 22:00 € 10

CULTURA z proseguimenti da pag.38

AMAntes 1

rewriting. iV edizione

Performance degli streetartist Aryz e Mr. Wany 18:00-00:00 gratis

lingotto Fiere 7

torino comics

Compravendita di fumetti, mostre, incontri con gli autori, games e sfilate di cosplayer 09:30-19:30 € 8/6 (fino a 19.4)

FluiDo 6 Macumba

phil Weeks

z articolo a pag. 45 JAM club 5

tantra party

Electro funk e nu school house con Mowgli e Bullsheet Bingo, Deface, Kermit & Sciso 23:00 € 15/12 c.openbar

CULTURA z proseguimenti da pag.38

Arsenico feat. lombroso

pAlAzzo MADAMA 1

gemine Muse 2009

piAzzA sAn cArlo 1

lou Dalfin

Concerto nell’ambito della Turin Marathon 21:30 gratis

NOTTE c.s.o.A. AsKAtAsunA 5 Madò che Crew

spAzio 211 4 Young Europeans

Hot gossip

“Stefanus e Valatruda - il legame della differenza” opere di Gioiello, Ruata e Sanmartino 10:00-18:00 € 7,50/6 (fino a 30.6)

reggae Dancehall night

pier 5 Savana Potente

Segue disco warm-up con 1989 Till Death, Hier! In Deuschland e Laura Santosuosso 21:00 c.sottoscrizione

Serata reggae contro il G8 in Sardegna 23:00 €5

z articolo a pag. 45

uniteD club 4

Dj set tra rap, hip-hop e r’n’b da Trieste 03:00 c.tess. Aics

sascha Dive

spAzio 211 4

soulful gran Varietà

Con la Soulful Orchestra, i Senso d’Oppio, le Soulfulettes e performance 22:00 €5 sugHo (iVreA)

ska night

Stiliti dal vivo e a seguire dj set di Oskar (Statuto) 23:30 €5

la Quiete + Magnolia + Alone

Screamo punk hardcore 22:00 €5 VelVet 6

Damien* + pongo

Rock 23:00 c.tess. Arci

Doctor sAX 5

Joe Montana

giAncArlo 2 5

Muchlova

Dai Justice ai New Order, dalle CSS ai Kaiser Chief 00:00-06:00 c.tess. Arci sugHo (iVreA)

gambo

Techno house 23:30 €5 ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

calendario

MUSICA el bArrio 4

17


TUTTI GLI INDIRIZZI A PAG.54

19

DOMENICA

calendario

18

20 LUNEDì

Maria Sharapova Tennista nata il 19.4.1987

Maometto Profeta nato il 20.4.0570

MUSICA

NOTTE

MUSICA

NOTTE

il MAgAzzino Di gilgAMesH 3

cAFFÈ tritolo (AVigliAnA)

pAlAsport oliMpico pAlAisozAKi 7

il MAgo Di oz 5

Dall’aperitivo con dj Andrea Frola & friends 20:00 gratis

Presenta l’ultimo album “Alla mia età” 21:00 € 40,25/34,50/32,20

centrAlino 1

uniteD club 4

Electro e future pop con Superpippo, Luca Ventafunk e Mauro D-Deck 00:00

Punk hardcore 22:00 €7

011 per chi chiama da fuori R’n’b 22:30 € 10 c.cons.

teAtro piccolo regio puccini 1

gli Architanghi

Oceano Tango con il Gruppo da camera del Teatro Regio 11:00 € 8/5

CULTURA

tantra

zoccola

gratis

FluiDo 6

sophisticated beats

z proseguimenti da pag.38

Jazz e rare groove coi Ttv 19:00

gAlleriA repetto (AcQui terMe)

lA gAre 6

Arnulf rainer

Alle 18 inaugurazione della personale del pittore dal titolo “L’angelo della sofferenza” 09:30-12:30 e 15:30-19:30 gratis (fino a 13.6)

piAzzA cAstello 1

turin Marathon

Gara podistica su percorso cittadino 09:45 iscrizione € 80-40

gratis

Queever

L’aperitivo e pre-serata gay oriented con dj Queen Cristi & Virus 19:00 € n.p. picK up 2

Aperoclub

Aperitivo esclusivo, a seguire serata curata da Mirella e il suo staff 20:00-01:00 € 13 c.cons.

stADio oliMpico 7

Juventus – inter

z articolo a pag. 40

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

tiziano Ferro

unseen + Afterburner

Happy Hour

Cocktail a base di frutta fresca, verdure e spezie coi migliori bartender 22:00 gratis


21

NEI PALLINI TROVATE LEIN ZONE FONDO AL GIORNALE LA MAPPA

MARTEDì

calendario

20

22

MERCOLEDì

Silvana Mangano Attrice nata il 21.4.1930

Bettie Mae Page (Bettie Page) Pin up nata il 22.4.1923

MUSICA

NOTTE

MUSICA

NOTTE

il MAgAzzino Di gilgAMesH 3

DA giAncArlo 5

il MAgAzzino Di gilgAMesH 3

DA giAu 7

Jam session rock

Mostricci of sound

Condotta da Ilaria Allegri e Giuvazza 22:30 gratis

Le selezioni dei Mostricci: Cardigans, Gigi D’Ag, reggae e Mtv Hits 23:00-06:00 c.tess. Arci

teAtro colosseo 6

DA giAu 7

Canzone d’autore dialettale 21:00 € 23,50/20,40

Serata di tango argentino 22:30

Davide van de sfroos

teAtro DellA concorDiA (VenAriA reAle)

squarepusher

z articolo a pag. 30

la milonga, quella di una volta gratis

FluiDo 6

lecca lecca

In consolle i due dj torinesi Alessio e Gianluigi 19:00 gratis

lAb 5

shaft

Soul, ska, funky, r&b, rock’n’roll e surf con dj Naska 19:00-02:00

pino russo

Reggae, roots, afro e world music con dj Vale & friends 22:30

MAison MusiQue (riVoli)

Kogin’s club 5

Fabrizio bosso

Libere improvvisazioni con il trombettista jazz 22:00 €5

CULTURA z proseguimenti da pag.38

MultisAlA teAtro nuoVo 6

Moni ovadia

“La bella utopia”, il mito disilluso del comunismo 20:45 € 24/21 (fino a 24.4)

gratis

tAurus (ciriÈ)

MonDo MusicA cAFÉ 4

“Robocop e Predator…” e a seguire “Video in Rete” 21:00 €5

Aperipizzica

Una serata all’insegna della pizzica e della taranta 19:00 c.tess. Arci

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

Afrodisiak

Jazz 22:00 € 10 c.cons.

From Video to Video

teAtro espAce 4

Marginalia Xi

“Pia De’ Tolomei” la storia della nobildonna riletta in chiave attuale 21:00 € 10/8 (fino a 23.4)

gratis

stardust

House anni 90 con Dj Torpez e Max Correnti 23:00 gratis

priMA DonnA 2

Happy people

Reggaeton, hip-hop, r’n’b e afrobeat con Dj Final e Mesta 23:00 € 8 c.cons. uniteD club 4

la piovra del mercoledì

Giochi di società, calciobalilla, birra, drinks ed electro punk rock con dj Salvezza 22:00 gratis

XunAH 2

Mercoledì puta

Reggaeton e hip-hop con Mesta, info 3933358570 o riduzioni@djmesta.com 23:00 € 8 c.cons.


23

24

William Shakespeare Poeta e scrittore nato il 23.4.1564

Jean-Paul Gaultier Stilista nato il 24.4.1952

GIOVEDì

VENERDì

21

NOTTE

MUSICA

NOTTE

lA gAre 6

giovedì reggae

il MAgAzzino Di gilgAMesH 3

centrAlino 1

gratis

Classici black 22:30 € 10 c.cons.

lApsus (eX zonA cAstAliA) 1

Party nell’ambito del glbt film festival 00:00 cons.obbl.

CULTURA z proseguimenti da pag.38

spAzio 211 4

Live concert e poi rock, numetal e hardcore con dj Misch 22:00 c.tess. Fitel

z articolo a pag. 32

ols - open liberAl spAce 5

zibba e Almalibre

Canzone d’autore 22:30 € 10 c.cons. spAzio 211 4

Kid congo powers

Serata tributo a Lux Interior dei Cramps 21:30 €5

Micah p. Hinson + casador

CULTURA z proseguimenti da pag.38

iDeAl citYpleX, AMbrosio cinecAFÉ 1

Da sodoma a Hollywood

z articolo a pag. 38

MirAFiori gAlerie c/o MirAFiori Motor VillAge 7

le fabrique de l’europe

Mostra fotografica a cura di Jacques Delors e Christian Caujole 09:00-19:30 gratis

(fino a 15.5)

Reggaeton, hip-hop e r’n’b con dj Rene e dj Fede 22:30

sleepless nite

soulful

Aperitivo soul e a seguire cabaret con il TAC 19:00 gratis

puDDHu bAr 5 Xanax Party

the pinecones

z articolo a pag. 46 tWins 6

platinum

Hip-hop, r’n’b e reggaeton 23:00 € 12/8 c.cons. XÒ 1

la grande bolla

Serata di GrigioTorino con dj set by Edo Bonafortuna e Toy:fel 22:00 gratis

Da sodoma a Hollywood

body soul

teAtro ciVico (cArAglio - cn)

Motyl papillon e il circo della Morte Uno spettacolo di Carola Benedetto 21:00 € 15/12/8 teAtro erbA 5

il sogno del piccolo imperatore

Uno spettacolo di Compagnia Torino Spettacoli - Compagnia Teatro Nuovo 21:00 € 23/16/12 (fino a 26.4) teAtro nuoVo (VillAr perosA)

le Malecorde

“La guerra di Piero” spettacolo ispirato all’opera di De André 21:00 €5

lA gAre 6 Desolat Music Label Night

loco Dice

Il dj producer di “7 Dunham Place” in un set minimal deep techno. In consolle anche Tini + Yaya 23:00 € 20 pier 5 Savana Potente

Desolat After party

L’etichetta techno house è protagonista dell’after show di Loco Dice 06:00 € 5 c.braccialetto sugHo (iVreA)

White pepper House party

House con Robert Flower 23:30 €5 uniteD club 4

2° spring Vintage party

Stroll, jive, rock, soul e r’n’b con Natascia Lula, Stefano e dj Domino 23:00 €5 ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

calendario

MUSICA il MAgAzzino Di gilgAMesH 3


25

26

Alfredo James (Al) Pacino Attore nato il 25.4.1940

Nathan Jonas (Joey) Jordison Batterista (Slipknot) nato il 26.4.1975

SABATO

calendario

22

DOMENICA

MUSICA

NOTTE

MUSICA

NOTTE

spAzio 211 4

blog 1

uniteD club 4

Electro blues 22:00 c.sottoscrizione

Techno extravaganza da Bautzen/Berlino 22:30 € 12/8

cAFFÈ tritolo (AVigliAnA)

Punk rock 22:00 €7

Dall’aperitivo con dj Andrea Frola & friends 20:00

superMArKet 4

lucignolo 1

Mojomatics + Dry tap

glammattakk

Con Vains of Jenna, Hollywood Killerz, Johnny Burning, Hollywood Groupies, Bad Bones e Backstage Heroes 20:00 € 13 uniteD club 4

Doomraiser + the Andersons

coline

Da sodoma a Hollywood

Party nell’ambito del glbt film festival 00:00 cons.obbl. puDDHu bAr 5 The Dreamers

dbridge

Stoner metal 22:00 €6

“Festa della Liberazione dalla cattiva musica” con l’eclettico producer d’n’b londinese 23:30

CULTURA

sugHo (iVreA)

z proseguimenti da pag.38

MAison MusiQue (riVoli)

non solo il mattino ha l’oro in bocca

Performance e mostra di Carlotta Castelletti, concerto di Michèle Raffaele 21:30 gratis

gratis

Hit beat showcase

Dj set minimal techno con Topper and Etnitude da Berlino e Face 23:30 €5 VelVet 6

soulful party

Soul funk, r’n’b, black, northern soul e motown 23:00 c.tess. Arci

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

the bulemics + gonzales

tantra

gratis

centrAlino 1

zoccola

Electro e future pop con Superpippo, Luca Ventafunk e Mauro D-Deck 00:00 gratis

FlorA 5

Domenica

Dall’aperitivo in poi dj set di Dj Bensi 19:00-02:00 gratis

FluiDo 6

sophisticated beats

Jazz e rare groove coi Ttv 19:00 gratis

lA gAre 6

Da sodoma a Hollywood

Festa Queever nell’ambito del glbt film festival 00:00 cons.obbl.


27

TUTTI GLI INDIRIZZI A PAG.54

LUNEDì

28 MARTEDì

Anouk Aimée Attrice nata il 27.4.1932

Ferruccio Lamborghini Costruttore di automobili nato il 28.4.1916

CULTURA

MUSICA

NOTTE

z proseguimenti da pag.38

conserVAtorio giuseppe VerDi 1

DA giAncArlo 5

le poème harmonique charles tessier

Dirige Vincent Dumestre 21:00 € n.p. teAtro regio 1

Jan-latham Koenig dirige la Filarmonica ’900 Musiche di Debussy, Jolivet e Strauss 20:30 € 25/22

teAtro erbA 5

grazia Deledda, l’ultima moda è il nobel

Spettacolo ispirato alla biografia della scrittrice sarda 21:00 € 23/16/12 (fino a 30.4) teAtro espAce 4

Marginalia Xi

“Ape regina” spettacolo d’improvvisazione 21:00 € 10/8

NOTTE il MAgo Di oz 5

Happy Hour

Cocktail a base di frutta fresca, verdure e spezie coi migliori bartender 22:00 gratis

Mostricci of sound

Filippo Maria bressan dirige l’orchestra Filarmonica di torino

Le selezioni dei Mostricci: Cardigans, Gigi D’Ag, reggae e Mtv Hits 23:00-06:00 c.tess. Arci

Musiche di Franz Joseph Haydn e Fabrizio Festa 21:00 € 21/6

DA giAu 7

la milonga, quella di una volta Serata di tango argentino 22:30

teAtro espAce 4

bonnie “prince” billy + susanna Wallumrød

gratis

FluiDo 6

lecca lecca

z articolo a pag. 31

uniteD club 4

Death before Dishonor + nations Afire Hardcore 22:00 €7

CULTURA z proseguimenti da pag.38

lA conteMporAneA 1

Fabiano parisi

“Capitolo due” mostra personale 15:30-19:30 gratis

(fino a 14.6)

In consolle i due dj torinesi Alessio e Gianluigi 19:00 gratis

lAb 5

shaft

Soul, ska, funky, r&b, rock’n’roll e surf con dj Naska 19:00-02:00 gratis

XÒ 1

international party

Serata dedicata agli studenti stranieri. Musica a 360° con Pier & Gavin 22:00 gratis

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

calendario

MUSICA conserVAtorio giuseppe VerDi 1 Suona Francese

23


29

30

William Randolph Hearst I Magnate dell’editoria nato il 29.4.1863

Lars (von) Trier Regista nato il 30.4.1956

MERCOLEDì

calendario

24

NEI PALLINI TROVATE LEIN ZONE FONDO AL GIORNALE LA MAPPA

GIOVEDì

MUSICA

NOTTE

MUSICA

NOTTE

AuDitoriuM gioVAnni Agnelli - lingotto 6

DA giAu 7

AuDitoriuM rAi 5

FlorA 5 Diff’rent Strokes

claudio Abbado dirige la Mahler chamber orchestra Musiche di Mozart 20:30 € 50/23 il MAgAzzino Di gilgAMesH 3

Duo casareccio

Swing 22:30 € 10 c.cons.

MAison MusiQue (riVoli)

Miroslav Vitous

Libere improvvisazioni creative con il contrabbassista jazz 22:00 €5 spAzio 211 4

glbt Film Festival party

Superparty con live di Ernesto Tomasini, Fabrizio Modonese Palumbo e Khan 22:00 € 10/8 uniteD club 4

Agent orange

Punk surf 22:00 €8

Afrodisiak

Reggae, roots, afro e world music con dj Vale & friends 22:30 gratis

il MAgo Di oz 5

Happy Hour

Cocktail a base di frutta fresca, verdure e spezie coi migliori bartender 22:00 gratis

Kogin’s club 5

stardust

Alexander lonquich dirige l’orchestra della rai

I Concerti per pianoforte di Beethoven e le Sinfonie di Schubert 21:00 € 20/15/9 spAzio 211 4

black Dice

z articolo a pag. 32 uniteD club 4

street Attitude Festival

House anni 90 con Dj Torpez e Max Correnti 23:00

Powerpop coi Tailor Made 22:00 €5

priMA DonnA 2

CULTURA

Reggaeton, hip-hop, r’n’b e afrobeat con Dj Final e Mesta 23:00 € 8 c.cons.

MAssenA28 2

gratis

Happy people

XunAH 2

Mercoledì puta

Reggaeton e hip-hop con Mesta, info 3933358570 o riduzioni@djmesta.com 23:00 € 8 c.cons.

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

z proseguimenti da pag.38

zandegù editore

simon lee from Faze Action z articolo a pag. 46

FluiDo 6

tickle

Trip-hop e dub con Cato, Luciano, Seba, “Enphy” Cuccu 20:00 gratis

JAM club 5 Switch!

goldie

z articolo a pag. 45 lApsus (eX zonA cAstAliA) 1

sleepless nite

Live concert e poi rock, numetal e hardcore con dj Misch 22:00 c.tess. Fitel ols 5

soulful

“Mi sento già molto inserito” letture di Mauro Orletti con Andrea Bajani 21:30

Aperitivo soul e a seguire cabaret con il TAC 19:00

tAurus (ciriÈ)

puDDHu bAr 5

“Di giostra in giostra” macrospettacolo di microperformance 21:00 €5

Oldies but goldies, new wave, garage, britpop e Dfa 22:30

gratis

teatro@taurus

gratis

Xanax party

gratis


漏 old valve mic

29

musica

Mar 21 Aprile

squarepusher

ZERO Torino 路 1-30 aprile 2009


Mar 21 Aprile

squarepusher teAtro DellA concorDiA (VenAriA reAle) Corso Puccini, 1 22:00 € 18 + p.v. 0114240089/4241124

30

y Quando vivevo a Londra mi portarono a vedere e sentire questo “spacciatore di piazza”. ancora non lo conoscevo: Tom Jenkinson inizia lo show inginocchiato di fronte a un banco preparato a mo’ di buffet con sintetizzatori roland, drum machine e altri aggeggi forgia-algoritmi. Superbasetta inizia a friggere frequenze con gesti schizofrenici e testa a gallo. È subito estasi. Sorpresa sorpresa estrae il suo basso e capisco che la portata principale deve ancora arrivare. Smanettando in modo convulso fra analogico e digitale propone una vellutata di noise, tagliata di slap e un contorno di pattern glitch a cubetti. Finalmente si alza in piedi e le dita, oleate, deglassano il ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

manico al sapore jazz-fusion del suo strumento per poi caramellare il dessert: nevrotici ritmi drum’n’bass guarniti da slap funk. Quindici anni di attività per una dozzina di album targati Warp, innumerevoli ep, live e colonne sonore. Io rimango legato a “Big Loada”, un ep bomba con la titletrack che smercia il miglior drill’n’bass pop che si possa immaginare. Il resto è storia della musica contemporanea, tra inevitabili alti (molti) e bassi (pochi). Questo è Squarepusher. Buon appetito. Boba


sab 11 Aprile

Mar 28 Aprile

gio 9 Aprile

Julie’s Haircut + cazzurillo

bonnie “prince” billy + susanna Wallumrød

Volcano!

spAzio 211

y “everyone needs Someone to Fuck?”. un tempo forse, ora bisogna fare i conti con storie di sonnambuli, ombre ed esorcismi. Gemma del nostro panorama indie rock, i Julie’s Harcut tornano sui loro passi e propongono una nuova occasione per tuffarsi nelle loro atmosfere lisergiche dal forte sapore rétro. La band emiliana promuove l’ottimo “Our Secret Ceremony” con cui dà il definitivo benservito alle canzoncine noise-popgarage degli esordi in favore di un corposo e irradiante sound psichedelico. Il risultato è un vortice sonoro in continua evoluzione e dalle fonti d’ispirazione numerose: dai Grateful dead agli Spacemen 3, andata e ritorno. Marco di Milia

teAtro espAce Via Mantova, 38 ZONA 4 21:00 € 15 0112386067

y Will Oldham è uno che il titolo principesco se lo merita tutto. La sua dinastia comprende diversi pseudonimi, tutti illustrissimi, musicalmente parlando: Palace Brothers, Palace Songs, Palace Music e Bonnie “Prince” Billy, appunto. Il suo è un country-folk dai toni delicati, struggenti e malinconici, capace di far vibrare le corde più profonde dell’anima, cosa di cui si accorse anche il vecchio Johnny Cash dopo aver ascoltato la sua “I See darkness”. evento nell’evento la norvegese Susanna Wallumrød e le sue eteree cover ad aprire il rituale imperdibile di stasera. Dominga De Luca

31

musica

Via F. Cigna, 211 ZONA 4 21:30 €5 01119705919

spAzio 211

Via F. Cigna, 211 ZONA 4 21:30 €5 01119705919

y dimenticatevi i 4 quarti e la metrica banale, questa non è roba da “amici-di-Maria”. I Volcano! sono in tre, sono americani e si chiamano Marc, Sam e aaron. Fondano la band nel 2003 e ora, dopo “Beautiful Seizure” (2006) e “Paperwork” (2008), raggiungono l’Italia. La loro musica è un enorme flusso di energia e sentimento crudo. Sintetizzatori, campionature registrate con il cellulare, chitarra, batteria e una voce che ricorda Thom Yorke, ma su strutture frante e aperte, quasi improvvisate. L’effetto è straniante e affascinante. Sperimentano poliritmie con retrogusto prog senza dimenticare post punk, dischord, Storm & Stress e primo post rock. Sara Corda ZERO Torino · 1-30 aprile 2009


gio 23 Aprile

gio 30 Aprile

Micah p. Hinson + casador

black Dice

spAzio 211

musica

32

Via F. Cigna, 211 ZONA 4 21:30 € 10 01119705919

y Micah Paul Hinson a 27 anni è il Johnny Cash dei nostri tempi. Le sue canzoni si portano dentro l’odore di un vecchio libro di racconti texani, zuppi di un vissuto segnato da tossicodipendenza, prigione, fallimenti amorosi e morte. Il quarto capitolo della sua biografia musicale, “The red empire Orchestra”, è l’ennesima rappresentazione di quei tormenti sublimati in calde melodie folk, fra ritmi country ed eleganti aperture orchestrali. In quella voce anagraficamente così ingannevole c’è la disperazione di un giovane crooner, che ha forgiato il suo talento col dolore e ha ancora molto da dire. noi saremo lì ad ascoltarlo. Salvatore Papa ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

spAzio 211

gio 9 Aprile LOSer

ipso Facto puDDHu bAr

Via F. Cigna, 211 ZONA 4 21:30 € 10/8 01119705919

Murazzi del Po (lato destro), 21 ZONA 5 20:00

y I Black dice sono una strana creatura. Fanno casino ma creano anche estrema tranquillità, flirtano con la melodia e la incagliano in mezzo a strutture elettroniche che ricordano gli autechre, ma con più ironia estrema. Li ascolti dal vivo e sembra che sian li a giocare a caso con i database dei loro laptop buttando fuori suoni elettronici alla rinfusa. e poi eccoli che arrivano con un nuovo disco (“repo”) che, dicono, riesuma il big beat e citi norman Cook! Io non ci capisco più nulla! Che figata! Arrington Casablancas

y Ipso facto, per il fatto stesso. Ciò che avviene, sia legale o meno, avviene. rosalie, Cherish, Victoria e Samantha: voce calda e chitarra stridente, organo come piovesse a ricordare l’atmosfera horror glam consona ai loro amici The Horrors, batteria decisa e basso ad amalgamare il tutto. Sono quattro ragazze londinesi di Southend che, dopo aver debuttato sul caro, vecchio myspace, nel 2007 hanno pubblicato il loro primo singolo, “Harmonies”, su disc.error. Fra i blog non si contano più le proposte di matrimonio per le componenti del gruppo dopo i live. rubano il cuore, girl power is back! Sara Corda

gratis

0118195942


37

cultura

da Gio 23 a Gio 30 Aprile

Da sodoma a Hollywood

ZERO Torino 路 1-30 aprile 2009


da gio 23 a gio 30 Aprile CIneMa

Da sodoma a Hollywood

38

iDeAl citYpleX, AMbrosio cinecAFÉ Corso G. Beccaria, 4 ZONA 1 € 10/7/6 0115214316 www.tglff.com

y al Glbt Film Festival di Torino ci lavorerei pure gratis, perché se tagliano anche quello non ci rimane che aggrapparci al bicerin. Qui ho visto tutto John Waters, “But I am a Cheerleader” e altre genialate non reperibili altrove. Qui mi sono innamorata di una donna, che in realtà era un uomo. Qui Platinette era seduta davanti a me e la sua parrucca copriva lo schermo. Proprio qui, quest’anno, vedrò Filippo Timi (anche se di recente potrei vederlo pure dal fruttivendolo), Ferzan Ozpetek e il regista catalano Ventura Pons. Finalmente mi gusterò la serie cult “Sugar rush”, che in Italia - ovvio - non è mai stata trasmessa visto che la protagonista ha 15 anni, ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

è lesbica, ha una famiglia disfunzionale e amiche che fanno le commesse nei sexy shop. Ma ce n’è per tutti i gusti: da Sergio Leone a Judy Garland passando per nouvelle vague e Giuseppe Patroni Griffi. C’è anche una sezione intitolata “Muscoli in gonnella”. Più lo speciale sulla videoartista taiwanese She Lea Cheang, da non mancare. al Glbt Film Festival, poi, ti senti a casa anche se sei straight. Ma diciamocelo: che noia essere straight. Mari Accardi


fino a Dom 21 giugno

da gio 2 Aprile

fino a Mer 15 Aprile

a sab 9 Maggio FOTOGraFIa

thomas ruff

cAstello Di riVoli (riVoli)

reser, spider e Massimo polello “next stop?”

QuADrilAtero, luogHi VAri 18:00

gratis

arTe

susan norrie “notes from Havoc”

gAlleriA giorgio persAno

Piazza Vittorio Veneto, 9 ZONA 5 10:00-13:00 e 16:00-19:30 gratis

011835527

ultimi giorni

y ruff è uno dei grammar master della fotografia europea: un grandissimo fotoreporter, ritrattista e compositore visuale. Insomma, è uno che detta legge sulla scena. Questa antologica, di suo, è un’esperienza intensissima: 80 opere tra notturni, istantanee di guerra, stelle pulsanti, nudi hardcore, prospettive punk e facce crucche. La carrellata sembra una tavola rabelaisiana, in cui le tentazioni sono servite su più portate: si assaggia di tutto, dalle tecniche stereografiche ottocentesche rilette in chiave pittorica fino agli scatti digito-cerebrali. Menù del giorno: fotosperimentazioni un po’ borderline. Ma solo per gourmettari scafati. Francesca Marino

y In Spagna alcuni agenti hanno fotografato i tag della città di Sabadell, quindi hanno passato le foto a un perito calligrafico capace di identificarne gli autori da beccare in flagrante e trascinare in tribunale. e così qualcuno, per non rischiare, i tag ha già iniziato a proiettarli sulle facciate dei grattacieli, invece che a disegnarli. al Quadrilatero, che di grattacieli non ne ha, si procederà con sticker e graffiti su tela in un paio di ristoranti, al Machè, da Konsequenz e alla Galleria Porta Palatina 13. Ci saranno anche mobili customizzati e paper toys che raffigurano convogli ferroviari. Chi resiste a un Intercity lordo di graffiti? Cry Baby

y È il 2006, la compagnia petrolifera Lapindo Brantas trivella senza posa sull’isola di Java in Indonesia. La terra non ci sta e il vulcano erutta. Il fango tossico seppellisce tutto: case, persone, villaggi. È un disastro che prosegue tuttora, la versione orientale di Pompei. Susan norrie è testimone di questa tragedia in evoluzione, filma tutto. ne nasce un lavoro strepitoso fra videoarte e documentario, per raccontare gli inutili tentativi di arginare lo scempio. Il magma tossico non si ferma, neppure davanti al sacrificio. e l’uomo rimane muto di fronte al cratere. di fronte a se stesso. Gloria Pasetto

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

39

cultura

Piazza Mafalda di Savoia 10:00-17:00 € 6,50/4,50 0119565222

arTe


da gio 9

Dom 19 Aprile

a sab 11 Aprile FOLCLOre

40

cultura

Andate a lavorare

sibilla zandonini

Venerdì santo di romagnano sesia

roMAgnAno sesiA (no), luogHi VAri

l’evoluzione del pensiero femminile

21:00

Nel 1920 Bertha Pappenheim non voleva essere solo la prima paziente isterica di Freud, voleva offrire qualcosa di più alla società: avviò un’intensa attività sociale a favore delle donne. Nel 1970 Cynthia Plaster Caster non voleva essere solo una groupie, voleva offrire qualcosa di più al rock: realizzò calchi di pene con la pasta delle impronte dentarie. Nel 2009 lei non voleva essere solo una creativa di provincia, voleva offrire qualcosa di più all’arte: aiutò un giovane vj a trovare ispirazione. Ma nessuno la fotografò, e la sua sbronza fu di quelle tristi.

y Padre Pio mi perseguita: mi squadra dall’ufficio delle poste e dalle trasmissioni della rai, invitandomi a non farmi mai mancare del sano folclore religioso. In assenza di Pasque nere o eventi d’interesse scientifico quali l’ostensione della Sindone, prevista per il 2010, la mia scelta in occasione della resurrezione cade su un evento mainstream, ma ruspante: il Venerdì Santo di romagnano Sesia, rappresentazione del Calvario stazione per stazione con 300 figuranti giunta alla 255ma edizione. Si parla anche di una Cantina dei Santi, che però, ahimè, è un’abbazia e non un’enoteca regionale. Vabbe’, là vicino c’è Gattinara… Cry Baby

SPOrT

Juventus - inter stADio oliMpico

Via Filadelfia, 88 ZONA 7 15:30 € 160/50 www.juventus.com

gratis

www.venerdisanto.org

y L’ultimo allenatore simpatico dell’Inter credo sia stato roy Hodgson, un inglesotto che sapeva strapparti una risata anche rimanendo perfettamente in silenzio. Oggi in panchina siede questo portoghese incazzoso e brizzolato, che in Italia ha trovato la sua dimensione ideale: un campionato in cui gli allenatori possono mandarsi vicendevolmente a fare in culo senza troppe conseguenze. di vaffanculo in vaffanculo, il nostro uomo arriva ora al redde rationem torinese. Il problema è che con questi ritmi di sfanculamento, in campo rischiano di scendere solo lui e ranieri, magari vestiti con un elegante mawashi. Enzo Palatella


漏 Ld PIX

43

notte

Ven 3 Aprile

ruckspin

ZERO Torino 路 1-30 aprile 2009


Ven 3 Aprile duBSIde

ruckspin uniteD club

Corso Vigevano, 33/u ZONA 4 23:30-05:30 € 7/5 c.flyer 0112359816

44

y dubstep: il rumore di fondo oscuro, peccaminoso e radicale della città contemporanea. Se c’è qualcosa che il dubstep mi mette addosso è una sindrome da bassline compulsiva: roba da fare gli scalini due a due e andare dritti incontro al polpo malefico dello united. apro la porta al piano di sopra. Oops, chi ha spento le luci? Ce n’è soltanto una, vedo solo folla, braccia in alto, coca e rum. ed ecco quello per cui sono arrivata fin qui: ritmi frantumati e suoni neri come la pece, sparati da Breezo, deniro, Bleits, Mother Inc. e rimati da Victor e ardimann. e chi si scolla dalla pista? Stasera dall’underground inglese arriva ruckspin, producer, ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

remixer di grime (Foreign Beggars, Virus Syndicate…) e fondatore della ranking records. Si festeggia anche il lancio della seconda uscita su vinile della neonata label dubstep dei Mother Inc., che contiene un remix di dj Vadim feat. Big red di nauta e una traccia di deniro. da incorniciare, all’uscita, i vetri del fabbricato di corso Vigevano sul punto di esplodere. Cry Baby


Ven 17 Aprile

gio 30 Aprile

Ven 17 Aprile

SaVana POTenTe

SWITCH!

MaCuMBa

pier

JAM club

FluiDo

sascha Dive Murazzi del Po (lato destro), 7/9/11 ZONA 5 22:00 € 8 in lista, info 3409758245 011835356

Murazzi del Po (lato destro), arc. 17/19 ZONA 5 23:30 € 10 c.cons. in lista, info 3473351947 011882869

y non credete, la fuga dei cervelli non è un problema solo italiano. Pensate che il giovane Clifford Joseph Price ha dovuto lasciare l’amata Inghilterra per andare a vendere denti d’oro negli usa. e, seguendo il metodo Stanislavskij, ha deciso di buttarsi in bocca una grill pure lui. Tornato in patria, ha iniziato a farsi chiamare Goldie e ha tirato fuori un monolite come “Timeless”, il sussidiario della drum’n’bass. aspettate che il Maestro prenda posto in consolle al Jam, poi mi direte. e portatevi gli occhiali da sole, perché se sorride vi acceca. Enzo Palatella

phil Weeks Viale U. Cagni, 7 ZONA 6 22:00 € 10 c.cons. 0116694557

45

notte

y È caccia grossa nella Savana. Si parla di una desolat night (il 24) con Loco dice, Tini, Yaya e impianto Funktion One: roba che più feroce non si può, se avete un’idea di come suoni il Berghain a Berlino. In questa sede però, vi parliamo di un altro abitante della Savana, felino come una pantera: Sascha dive, le cui sonorità minimal deep house e funky sono un amore dichiarato nei confronti di Theo Parrish e James Brown. Stasera suona al Pier con Breezo aka Gigio, rappresentante della macchia sabauda. aggrappatevi ben saldi alla liana. Tiziano Biloba

goldie

y Mi avevano detto di queste antiche e prestigiose società di canottaggio sabaude, ma uscendo a fumare sulla terrazza del Fluido non immaginavo certo di vedere qualcuno remare di notte. Tra “il soffio del drago” Tomoki Tamura e la vegetazione finta alle pareti, sembrava una scena che neanche in Indocina. Stavolta, al di qua delle vetrate del Fluido, ci sarà Phil Weeks, parigino, boss della robsoul (derrick Carter, Chris Carrier, dj Sneak…) e purista della house alle prese con Chicago old school e French touch. Magari passa un bateau mouche… Ilenia Berra

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009


sab 4 Aprile

gio 30 Aprile

gio 23 Aprile

dIFF’renT STrOKeS

XanaX ParTY

Murazzi del Po (lato destro), arc. 17/19 ZONA 5 23:30 € 15/12 in lista, info 3338762545 011882869

FlorA

ZONA 5 22:30

y L’uomo che salverà la minimal verrà dall’Oriente. non è una profezia di nostradamus, né un delirio mistico di richie Hawtin, ma l’ipotizzabile contaminazione che, in tempi di crisi creativa, porterà salvifico ossigeno alla musica. Il sound di Onur Özer, da Istanbul, è il giusto equilibrio fra le suggestioni della musica tradizionale araba e le trame elettroniche attuali. Insomma, è un nuovo impero musicale, l’ennesima e tangibile dimostrazione che la tradizione orientale e il progressismo occidentale non contrastano, ma, insieme, sono la via d’uscita all’appiattimento mentale. Mamma li turchi! Carlo Di Gaetano

y “Champagne!”. O, se preferite, exotic Sour, ché al Flora con i cocktail ci sanno fare. Motivi per festeggiare ce n’è più di uno. I 30 anni di carriera di dj Fede e rap-One: 20 di Fede come dj “black”, e 10 per rap-One come addetto ai lavori della notte torinese. e poi perché c’è il dj set di Son Lee dei Faze action, precursori delle sonorità nu disco a Londra nei 90, tornati in pista dopo la ripubblicazione, nel 2007, di un singolo da brividi come “In the Trees” (infatti Carl Craig e Jerome Sydenham l’hanno subito remixato). “diego! una caraffa di exotic Sour”. Valeria Benigni

onur Özer

JAM club

notte

46

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

simon lee the pinecones puDDHu bAr from Faze Action Murazzi del Po (lato destro), 21 Piazza Vittorio Veneto, 24 ZONA 5 22:00 gratis

gratis

0118195942

0118171530

y Chi è abituato a serate in cui il suono fa la parte del leone si troverà spiazzato da un live concepito fin dall’estetica. La divisa dei torinesi Pinecones è una giacca di paillettes; sopra le loro teste, una spirale rotante. I Pinecones promettono di far muovere gambe e neuroni all’insegna del caos, e a quel punto vedremo se qualcuno vorrà uscirne: ipnotizzati dalla spirale che gira, si ballerà nu rave che strizza l’occhio ai Justice. no, nessun effetto collaterale. Il rischio semmai è di volerne sempre di più. TKO


LONGD ISLAN

bere

bere

50

· Il tè freddo del gangster ·

l’Alchimista ViA Delle rosine, 10 ZONA 1

0118136215 chiuso lunedì sera; sabato e domenica a pranzo

y Che sia un cocktail inventato durante il Proibizionismo o a un toga party negli anni 70, da riccio trovate il miglior Long Island della città. Quattro alcolici nel boston: gin, triple sec, rum e vodka. In dosi chirurgiche e niente tequila, sennò sarebbe un Texas Long Island. Si filtra il composto, si butta il ghiaccio e si aggiungono sweet & sour, cola e altro ghiaccio. C’è da fidarsi, perché riccio ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

ha ospitato le riprese di un videocorso online su come preparare cocktail indimenticabili (soprattutto per gli assaggiatori). e bravo riccio: Long Island leggero e dissetante, che neanche un tè freddo. Cry Baby

ballantines

corso g. MAtteotti, 25/A

ZONA 1 0115628849 chiuso domenica

y Vodka, gin, rum, triple sec, succo di limone e cola. Oppure tequila, gin, whisky, rum, vodka, sugar syrup, cola e succo d’arancia. Il risultato è sempre un Long Island. una sola certezza: deve sembrare tè freddo e rendervi ebbri come se aveste un panama di traverso su un occhio e un sigaro tra le mani. Languidamente vero. Monica Burato


il meglio per zero

tisane

A QuAlcuno piAce cAlMo

bërlicabarbis

bistrot samambaia

charlie bird

ViA V. gioberti, 1 ZONA 6 3403334114 aperto tutti i giorni

y Se non proprio gangster e Long Island camuffati da tè freddo, qui un po’ di immaginario yankee lo trovate: il locale è dedicato a Charlie “Bird” Parker, padre del bebop amato dai poeti della Beat Generation, che di eccessi alcolici ne sapeva qualcosa. ambiente caloroso, jazz, pizza e vino verace. e nel Long Island? Oltre alla Lemonsoda (!), ci mettono l’anima. C.B.

clavèl

ViA sAnt’AnselMo, 30 ZONA 6 3406904410 chiuso domenica

y È un bar con cucina appena aperto a San Salvario. una ricetta che metta d’accordo tutti i sorridenti barman sul Long Island proprio non si trova. Potete chiedere varianti secondo i vostri gusti, o lasciare libertà di creazione ai baristi. Buono lo è, tranquilli, e sì… non avete già bevuto troppo, le pagliuzze dorate sui muri ci sono sul serio. M.B.

ViA MADAMA cristinA, 20 ZONA 6 0116698624 chiuso domenica y Con tutto quello che c’è di buono qui dentro (dalle piadine ai mostaccioli), le tisane saranno la vostra ultima preoccupazione, ma ci sono: in bustina.

Mezzaluna bio

piAzzA eMAnuele Filiberto, 8/D ZONA 1 0114367622 www.mezzalunabio.it chiuso domenica y Tisane ayurvediche e infusi di erbe e frutta come dalla nonna, con tanto di stufa e tende all’uncinetto. 100x100 bio.

tisaneria della consolata

Vicolo DellA consolAtA, 2/D ZONA 1 0114367821 chiuso lunedì y Potete comperare una miscela di erbe da preparare a casa o gustarla lì, in compagnia di una torta alle mele e semi di papavero.

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

51

bere

corso MoncAlieri, 214 ZONA 5 0116614160 chiuso lunedì pomeriggio y Aria di paese (affollato) e tisane per il corpo, l’anima e la mente: provate l’orange & chili sotto la lampada a scacchi rossi e bianchi.


PESCE

mangiare

52

mangiare A cura di Monica Burato

· Il mare sotto la mole ·

Mare nostrum ViA M. pescAtore, 16 ZONA 5

0116504388 www.ristorantemolo16.it chiuso lunedì prezzo medio € 30-60

0118394543 www.ristorantemarenostrum.it chiuso domenica prezzo medio € 40-60

y La delicatezza dei sapori, dell’ambiente e dei gestori lascia piacevolmente storditi. Sarà per questo che nell’attesa ho sacrificato un’unghia nel tentativo di ancorare il tavolo traballante. annusati i profumi, mi riprendo in fretta. Il pesce regna sovrano, è buono e cucinato secondo antiche ricette, che uniscono nord e sud della Penisola (e oltre). da menzione le patate mantecate e baccalà, ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

Molo 16

ViA o. MorgAri, 16 ZONA 6

o i rigatoni con polpo alla tunisina. Per concludere in bellezza, consiglio mousse al cioccolato e tortino dal cuore morbido, annaffiati da zibibbo e marsala. uhm… c’è un’infermeria su questa spiaggia?

y In questo approdo di legno e ceramiche sembra di essere su un’isola della Grecia. Il menu del giorno dipende dal pescato: comunque sia, non ne avrete mai abbastanza. Inganno l’attesa con un morbido vino bianco e mi faccio spiegare le ricette nei minimi particolari. Per fortuna i camerieri non parlano ellenico...


il meglio per zero

kebap

MAMMA li turcHi!

belle epoque

ViA g. MAzzini, 31/H ZONA 1 011836871 aperto tutti i giorni

Demir Kebab

gli Amici del Kebab

ViA portA pAlAtinA, 6/D ZONA 1 3207956250 aperto tutti i giorni

trattoria Anna

ViA g. F. belleziA, 20 ZONA 1 0114362134 chiuso lunedì prezzo medio € 30-50

y È sempre affollato, sarà per l’eccezionale frittura: pesciolini da mangiare per intero, calamaretti, ciuffetti e tutto quello che i pescatori hanno trovato nelle reti (rifiuti esclusi). e pochi anelli di totano a rassicurare i non marinari di provenienza. Guai ad annaffiarla di limone: serve solo quando il pesce non è fresco.

il gatto e la Volpe

ViA A. FontAnesi , 33 ZONA 4 0118126882 www.ilgattoelavolpetorino.it chiuso lunedì, domenica prezzo medio € 40-45

y C’era una volta un pub il cui piatto forte erano i panini. a furia di complimenti, un giorno sui tavoloni di legno cominciarono a comparire linguine all’astice fumanti. Poi si sono aggiunti altri ottimi piatti di pesce, le tovaglie bianche, tre file di posate e calici di cristallo. da piola a ristorante gourmand, e senza la bacchetta magica.

Salvo indicazioni diverse, il prezzo medio dei ristoranti si riferisce a una cena di tre portate, bevande escluse

Horas Kebab

ViA c. l. bertHollet, 24/b ZONA 6 3478622072 aperto tutti i giorni

istanbul Mg

ViA cAtAniA, 15 ZONA 4 3342774395 aperto tutti i giorni

istanbul pizza Kebap

corso giulio cesAre, 36/b ZONA 4 3299557278 aperto tutti i giorni

shesh Kebab

ViA g. biDone, 12 ZONA 6 0116507550 aperto tutti i giorni

turkish Kebap pizza

corso giulio cesAre, 50/c ZONA 4 3283771840 aperto tutti i giorni

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

53

mangiare

piAzzA ADriAno, 6/F ZONA 2 0114331815 chiuso martedì


indirizzi

54

indirizzi a

AMAntes 1 distribuzione ZERO Via Principe Amedeo, 38/a 0118172427 www.arteca.org chiuso domenica

AtriuM suMMer 1 distribuzione ZERO Piazza Solferino 011535181

AuDitoriuM gioVAnni Agnelli - lingotto 6 Via Nizza, 280 0116311711

AnticA enotecA Del borgo 5 distribuzione ZERO Via Monferrato, 4 0118190461 chiuso domenica; lunedì mattina

AuDitoriuM rAi 5 Piazza C. e S. Rossaro 0118104653 www.orchestrasinfonica. rai.it

Art & coFFee 6 distribuzione ZERO Via Saluzzo, 49/a 01119702325 Sab.chiude alle h.15.00. Dom.chiuso

bAcK Door - surF & snoW sHop 4 distribuzione ZERO Via Rossini, 12 0118179289 www.backdoorshop.it chiuso domenica

ArtintoWn (eX sounDtoWn) 6 distribuzione ZERO Via C. L. Berthollet, 25 0116696331 www.artintown.it chiuso sabato, domenica AssessorAto culturA 1 distribuzione ZERO Via San Francesco Da Paola, 3 011442-4707/4749 chiuso sabato, domenica

b

bArbArÙ 1 distribuzione ZERO Via San Dalmazzo, 8/a 0115069124 chiuso domenica

c c.s.o.A. AsKAtAsunA 5 Corso Regina Margherita, 47 www.csoaskatasuna.org apre per eventi

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

cAFÉ Des Arts 1 distribuzione ZERO Via Principe Amedeo, 33/e 01119791086 www.cafedesarts.blogspot. com chiuso domenica

centrAlino 1 Via delle Rosine, 16/a 011837500 www.theplug.it aperto venerdì, sabato, domenica

cAFÉ liber 4 distribuzione ZERO Corso Vercelli, 2 3479180939 www.cafeliber.it chiuso domenica

centre culturel FrAnÇAis 6 distribuzione ZERO Via Saluzzo, 60 0115157511 www.france-torino.it chiuso domenica

cAFÉ procope distribuzione ZERO Via Juvarra, 15 011540675 chiuso domenica

cineMA Due giArDini 7 distribuzione ZERO Via Monfalcone, 62 0113272214 Aperto tutti i giorni

cAFFÈ nuoVo nAzionAle distribuzione ZERO Via Accademia Albertina, 1 011882140 chiuso domenica

cineMA FrAtelli MArX 5 distribuzione ZERO Corso Belgio, 53

cAFFÈ tritolo (AVigliAnA) Via Galiniè, 10 0119327447 www.caffetritolo.it chiuso domenica mattina centrAle 1 distribuzione ZERO Via Carlo Alberto, 27 011540110 aperto tutti i giorni

cineMA MAssiMo 5 distribuzione ZERO Via Verdi, 18 0118125606 sala grande 453 147 posti sale 2 e 3 circolo cAFÈ neruDA 4 Via E. Giachino, 28/e 011253000 chiuso lunedì


55

d D&g store 1 distribuzione ZERO Via Roma, 239 0115604055 Lun. aperto dalle 15.30 DA giAncArlo 5 Murazzi del Po (lato destro), 49 011817472 chiuso domenica DA giAu 7 Strada Castello di Mirafiori, 346 0116060753 www.dagiau.it chiuso domenica sera DAMADAMA cAFÉ 6 distribuzione ZERO Piazza Madama Cristina, 6 011655711 www.damadama.it chiuso sabato Doctor sAX 5 distribuzione ZERO Murazzi del Po (lato sinistro) 0118178416 www.myspace.com/ doctorsaxturin

e el bArrio 4 Strada Cuorgnè, 81 0112243813 www.elbarrio.it enotecA DellA contrADA 1 distribuzione ZERO Via G. Barbaroux , 10/b 0115619435 www. enotecadellacontrada.it chiuso domenica eVADAMo 4 Via G. Schiapparelli, 16/b 0112974762 www.evadamo.it chiuso lunedì, domenica eXKì pietro MiccA distribuzione ZERO Via P. Micca, 2/h 01119700819 www.exki.it aperto tutti i giorni

f FlorA 5 Piazza Vittorio Veneto, 24 0118171530 aperto tutti i giorni FluiDo 6 distribuzione ZERO Viale U. Cagni, 7 0116694557 www.fluido.to chiuso lunedì

FocAcceriA tipicA ligure 1 distribuzione ZERO Via Giolitti, 4 011436509 Aperto tutti i giorni

gAlleriA repetto (AcQui terMe) Via Amendola, 21/23

FocAcceriA tipicA ligure 2 1 distribuzione ZERO Piazza Castello, 153

giAncArlo 2 5 Murazzi del Po Lato Sinistro, 12/14 3477131075

g

h

FocAcceriA tipicA ligure 3 1 distribuzione ZERO Via S.Agostino, 6/c FolK club 2 Via E. Perrone, 3/b 011537636 www.folkclub.it FonDAzione Merz 2 Via Limone, 24 01119719437 www.fondazionemerz.org chiuso lunedì FonDAzione pietro Accorsi 5 distribuzione ZERO Via Po, 55 0118129116 www.fondazioneaccorsi.it chiuso lunedì FonDAzione sAnDretto re rebAuDengo 2 distribuzione ZERO Via Modane, 16 01119831600 www.fondsrr.org chiuso lunedì

HAnnibAl store 1 distribuzione ZERO Via dell’Accademia delle Scienze Ang.Piazza Castello, 1 0115684281 www.ebloodclothing.com chiuso domenica; lunedì mattina HirosHiMA Mon AMour 6 distribuzione ZERO Via C. Bossoli, 83 0113176636 www.hiroshimamonamour. org chiuso lunedì

i iDeAl citYpleX 1 Corso G. Beccaria, 4 0115214316 il MAgAzzino Di gilgAMesH 3 Piazza Moncenisio, 13/b 0117492801 chiuso domenica

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

indirizzi

conserVAtorio giuseppe VerDi 1 Via G. Mazzini, 11 0119596633


57

inForMAgioVAni 1 distribuzione ZERO Via delle Orfane, 20 0114424977 www.comune.torino.it/ infogio chiuso lunedì, domenica

j JAM club 5 Murazzi del Po (lato destro), arc. 17/19 011882869 www.myspace.com/ mashupstaff chiuso lunedì

k Kogin’s club 5 Corso Sicilia, 6 0116610546 www.koginsclub.com chiuso lunedì

l lA conteMporAneA 1 Via della Rocca, 36 chiuso domenica lA DrogHeriA 5 distribuzione ZERO Piazza Vittorio Veneto, 18 0118122414 www.la-drogheria.it aperto tutti i giorni

lA gAre 6 Via P. Sacchi, 65 0115805554 www.discotecalagare.it chiuso lunedì, martedì, mercoledì lAb 5 distribuzione ZERO Piazza Vittorio Veneto, 13 0118170669 www.myspace.com/ labtorino aperto tutti i giorni

loV DurDen gAllerY store 1 distribuzione ZERO Via Bonelli, 3 3395264712 www.progettodurden.com chiuso lunedì, sabato, domenica

MirAFiori gAlerie c/o MirAFiori Motor VillAge 7 Piazza C. Cattaneo, 9 0110042000 www. mirafiorimotorvillage.it VERIFICARE!!!

lucignolo 1 Via G. Pomba, 7 3339889452

Mister Hu 1 distribuzione ZERO Via Mercanti, 16 011537171 www.misterhu.com chiuso lunedì a pranzo

m

lApsus (eX zonA cAstAliA) 1 Via Principe Amedeo, 8/a www.myspace.com/ lapsustorino chiuso lunedì

MAcHÈ 1 distribuzione ZERO Via della Consolata, 9/g 0114364122 www.mache.it chiuso domenica

lAstMinute.coM 1 distribuzione ZERO Via Maria Vittoria, 30/b

MAison MusiQue (riVoli) Via Rosta, 23 0119561782 www.maisonmusique.it chiuso mercoledì

lingotto Fiere 7 Via Nizza, 280 loop coMpAnY 7 distribuzione ZERO Strada del Drosso, 205/3 0113970047 www.loopcompany.it chiuso sabato e domenica mattina

MAssenA28 2 Via A. Massena , 28 01119710570 www.massena28.com chiuso domenica; lunedì mattina MAuro AbbigliAMento 1 distribuzione ZERO Via Accademia Delle Scienze, 2 0115174179 Chiuso lun. mattina e dom

MonDo MusicA cAFÉ 4 distribuzione ZERO Via Modena, 47 01119701229 www.myspace.com/ mondomusica MultisAlA teAtro nuoVo 6 Corso Massimo D’Azeglio, 17 0116500200 www.teatronuovo.torino.it chiuso martedì, mercoledì Museo cliziA (cHiVAsso) Piazza d’Armi, 6 www.luoghidellacultura.it chiuso lunedì, martedì

n nAt cAFÈ distribuzione ZERO Via Delle Rosine, 6/f 0118171331 Chiuso dom. Ven. e sab. aperto fino alle h.01:00

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

indirizzi

il MAgo Di oz 5 Via Maria Vittoria, 58/h 3331608348 www.magodioz.org aperto tutti i giorni


indirizzi

58

o ols - open liberAl spAce 5 Piazza Vittorio Veneto, 23/f 0118128931 www.ols-torino.com aperto tutti i giorni

p pAlAsport oliMpico pAlAisozAKi 7 Piazza d’Armi pAlAzzo MADAMA Museo ciVico D’Arte AnticA 1 Piazza Castello 0114433501 www. palazzomadamatorino.it pAstis 1 distribuzione ZERO Piazza Emanuele Filiberto, 9/b 0115211085 chiuso domenica piAzzA cAstello 1 Piazza Castello picK up 2 Via Barge, 8 0114472204 www.pick-up.it aperto venerdì, sabato, domenica

pier 5 Murazzi del Po (lato destro), 7/9/11 011835356 aperto mercoledì, venerdì, sabato plAnisFero 7 Via F. Rismondo, 10 priMA DonnA 2 Corso Peschiera, 171 011338557 puDDHu bAr 5 Murazzi del Po (lato destro), 21 0118195942 www.myspace.com/ puddhubar Aperto venerdì e sabato notte purA ViDA distribuzione ZERO Corso Cairoli, 14/c aperto tutti i giorni

s

sHore distribuzione ZERO Piazza Emanuele Filiberto, 10 0114363495 sKAteboArDing’s Finest 1 distribuzione ZERO Via San Massimo, 5 0118122507 www.myspace.com/ skateboardingsfinest chiuso domenica; lunedì mattina sociÉtÉ lutÈce 1 distribuzione ZERO Piazza Carlo Emanuele II, 21 011887644 aperto tutti i giorni spAzio 211 4 distribuzione ZERO Via F. Cigna, 211 01119705919 www.spazio211.com aperto tutti i giorni

scApÀDAcÀ distribuzione ZERO C.so San Maurizio, 48 0118126515 www.scapadaca.com Aperto tutti i giorni

spAzio AziMut 1 Piazza Palazzo di Città, 8 0115692009 www.associazioneazimut. net chiuso domenica

scuolA HolDen 7 distribuzione ZERO Corso Dante, 118 0116632812/3 www.scuolaholden.it

spAzio blAnK 1 Via Reggio, 27 011235140 www.estatic.it chiuso lunedì, martedì, domenica

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

splAsH 5 Arcate Murazzi del Po Lato Destro, 31 stADio oliMpico 7 Via Filadelfia, 88 stAr FucKer 1 distribuzione ZERO C.so San Maurizio, 31 0118391125 chiuso domenica sugHo (iVreA) Corso Vercelli, 117 3470681623 www.sugho.com superMArKet 4 Viale Madonna di Campagna, 1 011295063/3489301330 www.supermarket.to.it aperto giovedì, venerdì, sabato

t tAQueriA lAs rosAs distribuzione ZERO Via G. F. Bellezia, 15/f 0115213907 www.lasrosas.it Aperto tutti i giorni tAurus (ciriÈ) Via A. Doria, 20 0115505007 www.iltaurus.com chiuso lunedì, domenica


59

teAtro ciVico (cArAglio - cn) Via Roma, 124 teAtro colosseo 6 Via Madama Cristina, 71 0116698034 www.teatrocolosseo.it teAtro DellA concorDiA (VenAriA reAle) Corso Puccini, 1 0114240089/4241124 teAtro erbA 5 Corso Moncalieri, 241 011 6615447 teAtro espAce 4 Via Mantova, 38 0112386067 www.salaespace.it teAtro gioiello 7 Via C. Colombo, 31 bis 0115805768 www.teatrogioiello.it teAtro gobetti 1 Via G. Rossini, 8 0115169411

teAtro nuoVo (VillAr perosA) Viale Galileo Ferraris, 2 teAtro piccolo regio puccini 1 Piazza Castello, 215 01188251 www.teatroregio.torino.it teAtro regio 1 Piazza Castello, 215 0118815233 www.teatroregio.torino.it chiuso domenica tHe beAcH 5 Murazzi del Po (lato sinistro), 10/18/22 011888777 aperto giovedì, venerdì, sabato torino olYMpic pArK 7 Via G. Bruno, 191 tuYo 1 distribuzione ZERO Via U. Rattazzi, 2 3481021898 tWins 6 Corso Sommelier, 20 chiuso lunedì

u

x

uniteD club 4 Corso Vigevano, 33/u 0112359816 www.myspace.com/ unitedclub chiuso lunedì

XÒ cAFÉ 1 Via Po, 46 0118178329 www.xocafe.it chiuso lunedì

v VelAn center For conteMporArY Art 4 Via Modena, 52 011280406 www.velancenter.com chiuso lunedì, sabato, domenica

XunAH 2 Via San Paolo, 5 int. 2 aperto tutti i giorni

z zone spAzio perForMAtiVo 7 Via C. Riccio, 8

VelVet 6 Via S. Pellico, 4 3392430187 www.myspace.com/ velvet_turin VineriA tre gAlli 1 distribuzione ZERO Via Sant’Agostino, 25 0115216027 www.3galli.com chiuso domenica VolVer 1 distribuzione ZERO Via G. Botero, 7/c 0115660524 www.ristorantevolver.com chiuso lunedì

Tutte le recensioni sono effettuate in base a criteri di qualità da noi stabiliti. Si tratta di valutazioni arbitrarie, come arbitrari sono i gusti e le scelte di tutti coloro che collaborano con Zero. I bar, i ristoranti e le discoteche sono visitati anonimamente. Il conto viene pagato dai redattori, per cui se li incontrate in giro offrite loro da bere! ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

indirizzi

teAtro Agnelli 7 Via Paolo Sarpi, 111 0113042808 www.assembleateatro. com


漏 www.last.fm

61

italia

Sab 11 Aprile

luciano

路 Il meglio dalle nostre redazioni 路 ZERO Torino 路 1-30 aprile 2009


62

Zero

firenze

san giovanni battista

sab 11 Aprile nOTTe

luciano

KAMA KAMA (cAMAiore - lu) Via Provinciale , 260 23:30 € 30/25 3487037169

y Luciano torna in Versilia col suo carico in una valigetta, o meglio in un pc, dai contenuti ormai biblici. House, techno, patchanka: è ancora lui il migliore quando c’è da assicurare la festa. Il sorriso torna sulle labbra e la figa si moltiplica intorno alla consolle. Per l’ennesima ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

volta, ci darà ancora il motivo per andare a letto col sole alto nel cielo, là a guardarci e strizzarci l’occhio come a ricordare che il mal di testa è in arrivo. Ma chissenefrega!


© www.musciwebitalia.it

Zero

sant'ambrogio

san pietro

milano

da Sab 4

ROMA

fino a Gio 31 Dicembre

Ven 3 Aprile

cinema

design

arte

Teatro Studio (Scandicci)

Triennale Design Museum

60 gallerie e spazi espositivi

a Dom 5 Aprile

16mm Film Festival Via Donizetti, 58 21:00 €5 055757348 www.16mm.it

y Torna il festival dedicato al cinema di formati inferiori ai 35 millimetri, ma soprattutto in bianco e nero. Per chi ama le atmosfere “un po’ così”, con quelle sfumature “un po’ così”, il 16mm Film Festival è godimento. È veloce come un cortometraggio, ma potente come un kolossal.

Serie e Fuori Serie

Freaky Friday

Viale E. Alemagna, 6 10:30-20:30 € 6/5

21:30-00:00

y Tra oggetti fuori-serie e personalizzati troviamo classici come la macchina da scrivere Olivetti, la moka Bialetti e i Moonboot. Ci si augura che le aziende capiscano quanto ben saldo debba essere il legame fra creatività e rischio imprenditoriale.

y Immaginate il percorso che unisce le 60 gallerie aperte in notturna come fosse una corsa: partenza alla Motelsalieri, segue un tratto pianeggiante fino alla Monitor. Si affronta il pavé trasteverino per arrivare a Volume!. Traguardo in salita: passo Gagosian, colle Villa Medici, cima Brancolini.

gratis

www.romacontemporary.it

ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

63

italia

Zero


italia

64

Zero

Zero

Zero

SAN PETRONIO

san gennaro

san marco

BOLOGNA napoli

veneto

da Ven 17

da Ven 24

da Ven 24 Aprile

a Gio 23 Aprile

a Dom 26 Aprile

a Sab 2 Maggio

teatro

fumetto

cinema

Sì, Teatro delle Celebrazioni, Paladozza, Osteria del Sole e MAMbo

Castel Sant’Elmo

Teatro Nuovo, visionario, Cinema Centrale (Udine)

F.I.S.Co. 09 “Tribu” 19:00-22:00 € 12-gratis www.xing-fisco.it

y F.I.S.Co. si occupa di tribù. Animalità e umanità, barbarie e civiltà: si evoca il passato, ma anche un possibile futuro. Gli artisti insedieranno il reale per creare mondi immaginari. Fra i tanti, Barokthegreat, Eva Meyer-Keller, Marco Berrettini, Antonija Livingstone & Heather Kravas. ZERO Torino · 1-30 aprile 2009

Comicon 2009 Giallo Largo San Martino, 1 10:00 € 8, abbonamento € 16 info@comicon.it

y Fra anteprime, mostre a tema (quest’anno il “giallo” in ogni declinazione possibile) e retrospettive da festival stranieri, ci saranno ospiti illustri quali “Tanino” Liberatore, in arte Ranxerox, Leonardo Ortolani ovvero Rat, e Massimo Carnevale, disegnatore di Dylan Dog.

Udine Far East Film 11 Udine € 12 (giornaliero) www.fareastfilm.com

y La proiezione più attesa della più ricca rassegna di cinema orientale in Europa non potrà che essere quella di “Departures”, opera di Yojiro Takita vincitrice di un Oscar come miglior film straniero. Il programma completo del festival è in attesa di conferma.



Zero Updates