Issuu on Google+

u .e ro ze w.

DALL’1 AL 30 novembre 2008

ww

TORINO


5

editoriale ZERO Torino 路 1-30 novembre 2008


EDIZIONI ZERO Srl via Orti, 14 · 20122 Milano www.edizionizero.com www.zero.eu

Spirito critico Trun Trun Pubblicità · Direzione Commerciale 02.540.314.33 · press@edizionizero.com Concessionaria Piemonte Giorgio Rossi Pubblicità · Barbara Fabbri 011.568.36.87 · barbara@rossigio.191.it Ufficio Stampa Laura Soriente 02.540.314.33 · press@edizionizero.com Amministrazione Clelia Quattri 02.540.314.21 amministrazione@edizionizero.com

7

DALl’1 al 30 novembre 2008

torino Editoriale...................................................................................... 5

calendario ................................................... 8 musica .....................................................................29 cultura ................................................................37

Cinema ......................................................................................45

notte

.........................................................................55 Bere ...........................................................................................62 Mangiare ...................................................................................64 Indirizzi .....................................................................................68

italia

...........................................................................73 Concorsi .....................................................................................79

Area Digitale Responsabile Corrado Cambiaghi cambiaghi@edizionizero.com Arrigo Razzini, Davide Grimoldi, Irene Rossi Fondatori Andrea Amichetti, Massimo Gianfreda, Maurizio Ligi Stampa Stampamatic Spa via A. Sabin, 28 · 20019 Settimo Milanese MI Zero2 Registrazione Del Tribunale Di Milano N° 150 In Data 05/03/02 Tiratura 50.000 copie

Le guide Zero le trovi anche a

Milano · Roma · Bologna · Firenze · Napoli · Veneto Avviso ai lettori Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato da Zero. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.

sommario

Direttore responsabile Andrea Amichetti Coordinamento Generale Giorgio Pulini pulini@edizionizero.com Caporedattore Emilio Cozzi 02.540.314.34 · cozzi@edizionizero.com Progetto grafico Marco Cendron Programmazione Nadia Marzari 02.540.314.31 · planning2@edizionizero.com Musica Barnaba Ponchielli 02.540.314.30 · musica@edizionizero.com Cultura Marco Valsecchi 02.540.314.32 · cultura@edizionizero.com Notte Simone Muzza 02.540.314.29 · notte@edizionizero.com Italia Andrea Cazzani 02.540.314.27 · redazione@edizionizero.com Guide e Progetti Speciali Alessia Pagano 02.540.314.34 · guide@edizionizero.com Responsabile Grafica Piero Sciocchetti 02.540.314.52 · grafica3@edizionizero.com Coordinatrice Grafica Dominga Rosati 02.540.314.25 · grafica@edizionizero.com Grafica Silvia Comazzi 02.540.314.26 · grafica2@edizionizero.com Responsabile di redazione Ilenia Berra redazionetorino@edizionizero.com Resp. Distribuzione Carlo De Cristofano 02.540.314.37 · distribuzione@edizionizero.com Distribuzione Locale Daniel Perrone Foto editoriale Luigi Ziliani Hanno collaborato Enrico Debandi, Enzo Palatella, Fabio Battistetti, Francesca Bertazzoni, Francesca Marino, Giulia Caterina Trucano, Guido Andruetto, Ilenia Berra, Imene Goldie, Irene Tamagnone, Ivan Minuti, Laura Brucalassi, Marco Sammicheli, Matteo De Simone, Monia Luban, Monica Burato, Nicola Bozzi, Paolo Ansaldi, Stefania Seoni, Stefano Trinchero, Valeria Benigni


1

2

Diabolik Ladro di carta nato il 1.11.1962

Godzilla Invasore marino nato il 2.11.1954

SABATO

calendario

8

tutti gli indirizzi a pag.68

DOMENICA

MUSICA

NOTTE

MUSICA

NOTTE

Puddhu Bar 5 The Dreamers

Café Blue 4

Teatro Colosseo 6

Flora 1

Paolo Parpaglione

Vibe Session

Sassofono d’n’b 23:00 gratis

Serata hip-hop, r’n’b e reggae con dj Fede + guest 22:30

Spazio 211 4

Evadamo 4

Math rock 22:00 € 12/10

Luci laser, bracciali fluo, suoni acidi, kraut-rock, ebm ed elettrowave 22:30 €7

Don Caballero

United Club 4

Jadish + Dirty Wings Metal 22:30 €5

CULTURA z Proseguimenti da pag.38

Artintown 6

Duedinovembre

Allestimento della mostra che il giorno successivo sarà fruibile solo dai cari estinti 11:00-00:00 gratis

(fino a 2.11) PAV - Parco d’Arte Vivente 6

Ecosoft Art

z articolo a pag. 39

Cyber Night

Lab 5

Parklife

Reggae, ska, rocksteady e hip-hop con dj Rap-One e a rotazione Mr Riggae, Riccio, Carletto 22:30 gratis

Lapsus (ex Zona Castalia) 1 Movement Closing Party

Moodymann

z articolo a pag. 57 Sugho (Ivrea)

Wobbly Wobbly

Ghetto house con Miky_B 23:30 €5 Xò 1

Supersonik

Il sabato sera di Dj Dave 22:30 gratis

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

Don Bosco il musical

Il cantante Marcello Cirillo nei panni del santo torinese 21:00 € 28,60/23,50 United Club 4

Die Young + Confronto + Destroy Babylon Hardcore 22:00 €5

Domenica

Dall’aperitivo in poi dj set di Dj Bensi 19:00-02:00 gratis

La Gare 6

Queever

L’aperitivo e pre-serata gay oriented con dj Queen Cristi & Virus 19:00 € n.p. Lab 5

Cosmic Jazz

Dj Fede mixa dancefloor jazz, brazil e deep funk 19:00-02:00 gratis

Pick Up 2

Aperoclub

Aperitivo esclusivo, a seguire serata curata da Mirella e il suo staff 20:00-01:00 € 13 c.cons. Xò 1

Il Salotto di Grigiotorino

Serata all’insegna dell’arte e del divertimento che permette a giovani artisti di farsi conoscere 22:30 gratis


3

4

Monica Vitti Attrice nata il 3.11.1931

Alfred Henry (Freddy) Heineken Imprenditore alcolico nato il 4.11.1923

LUNEDì

MARTEDì

z Proseguimenti da pag.38

Accademia Albertina delle Belle Arti 1

Nuovi Arrivi 14

“Ghost Track” opere e interventi di L. Apuzzo, F. Arri, M. Depetris, M. Quattropani, V. Roselli, F. Sanmartino, M. Spada e P. Turco 16:00-19:00 gratis

(fino a 26.11)

Cinema Massimo 1

Mitologie contemporanee. L’opera di Matthew Barney z articolo a pag. 47

MUSICA

NOTTE

Teatro Vittoria 1

Da Giancarlo 5

Il talento pianistico di Rosamaria Bene 20:00 € 13

Le selezioni dei Mostricci: Cardigans, Gigi D’Ag, reggae e Mtv Hits 23:00-06:00 c.tess. Arci

Festival Bach

CULTURA z Proseguimenti da pag.38

Cinema Fratelli Marx 5

Hollywood & Broadway Blues Proiezione di “Birth of the Blues” e “The Judy Garland Show” 18:00 € 5/3

Mirafiori Galerie 7

Artifacts

Mostricci of Sound

Lab 5

Shaft

Soul, ska, funky, r&b, rock’n’roll e surf con dj Naska 19:00-02:00 gratis

Mondo Musica Café 4

Aperipizzica

Una serata all’insegna della pizzica e della taranta 19:00 c.tess. Arci

Gli sviluppi e le evoluzioni che l’oggetto “Album di Famiglia” ha subito nella più recente contemporaneità artistica 09:00-19:30

Xò 1

(fino a 30.11)

gratis

gratis

International Party

Serata dedicata agli studenti stranieri. Musica a 360° con Pier & Gavin 22:00

Porte Palatine 1

Alberto de Braud Inaugurazione dell’installazione “Newton twins” gratis

(fino a 15.1)

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

calendario

CULTURA

9


5

nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO Al giornale la mappa

MERCOLEDì

calendario

10

6

GIOVEDì

Ike Wister Turner Musicista, produttore nato il 5.11.1931

Ezechia Marco (Cesare) Lombroso Criminologo nato il 6.11.1836

MUSICA

CULTURA

MUSICA

CULTURA

Il Magazzino di Gilgamesh 3

z Proseguimenti da pag.38

Hiroshima Mon Amour 6

z Proseguimenti da pag.38

Jazz 22:30 € 10 c.cons.

Finestre sull’Africa

Gigi Cifarelli & Co.

Maison Musique (Rivoli)

Musica creativa improvvisata Jazz 21:30 €5

Cascina Roccafranca 7 “Storie di donne: il Burkina Faso” 20:30 gratis

Circolo dei Lettori 1

SettantaOttanta “La vita ai tempi della P38” tavola rotonda 17:30 gratis

Ikebò 5

Carlo Maria Maggia “The Paharaons Enduro Art Performance” performance realizzata durante le tappe del Rally dei Faraoni 10:00-19:30 gratis

(fino a 30.11) Shortbus 5

Vangelo e omosessualità Don Franco Barbero presenta il suo libro 21:00 gratis

Paolo Benvegnù Cantautorato 21:30 €8

Il Magazzino di Gilgamesh 3

Metropolidea Jazz 22:30 € 10 c.cons.

Rampa del Lingotto 7 Artissima Volume

New Humans

Tra musica e arti visive col gruppo newyorkese 21:30

Castello di Rivoli, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Promotrice delle Belle Arti

T2 – 50 lune di Saturno

z articolo a pag. 39 torino luohi vari

International Design Casa

Evento di World Design Capital gratis

(fino a 13.11)

gratis

Teatro Espace 4

Spazzi 2

“Homo stupidens” 21:00 € 10/8/5 (fino a 8.11)

The Jazz Therapy Jazz 22:00

gratis

United Club 4

Ovo + Harshcore Noise sperimentale 22:00 €6

Marginalia XI

NOTTE Circolo Canottieri Esperia 5 Artissima Volume

Francisco

z articolo a pag. 60

From Video to Video

Mirafiori Motor Village 7 Club to Club

gratis

z articolo a pag. 56

Taurus (Ciriè) La band torinese racconta i due videoclip realizzati 21:00

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

A Torino per essere contemporanei


7

8

Albert Camus Filosofo, romanziere, drammaturgo nato il 7.11.1913

Eve Valois (Lolo Ferrari) Attrice, cantante, donna da primato nata il 8.11.1970

MUSICA

NOTTE

MUSICA

CULTURA

Taurus (Ciriè)

Circolo Canottieri Esperia 5 Artissima Volume

Hiroshima Mon Amour 6

z Proseguimenti da pag.38

VENERDì

calendario

12

Brant Bjork & the Bros

Il batterista di Kyuss e Fu Manchu 21:00 United Club 4

Downright + Ouzo + La Crisi Hardcore 22:00 € 10/7

CULTURA z Proseguimenti da pag.38

Conference center Torino Incontra, Cinema Massimo

VIEWFest & VIEW Conference z articolo a pag. 47 Lingotto Fiere 7

Artissima 15

z articolo a pag. 39 Museo Regionale di Scienze Naturali 1

World Press Photo

200 scatti di fotogiornalismo 09:00-20:00 € 5/2,50 (fino a 27.11) San Salvario 6

Paratissima

z articolo a pag. 38

SABATO

Paolo di Nola

Dopo la cena ufficiale di apertura di Artissima, party organizzato da Nero Magazine 23:00 su invito Hiroshima Mon Amour 6 Club to Club

Mr Oizo + Skream + Pivot + Munk + Giorgio Valletta z articolo a pag. 56 Pier 5 Club to Club

The Mole + 2000 and One + Federico Molinari + Underscore_7 z articolo a pag. 56 Puddhu Bar 5

Floating Tunes

Psychedelic trance party con Peyo, Fog e Fabio 23:30-05:00 gratis

Supermarket 4 Club to Club

James Holden + Four Tet + The Pure

Serata in collaborazione con Resident Advisor z articolo a pag. 56

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

Sud Sound System Rime salentine su basi reggae 21:30 € 15

Rampa del Lingotto 7 Artissima Volume

Lustfaust

Jamie Shovlin presenta la band tedesca nni 80 20:00 gratis

Spazio 211 4

Marta sui Tubi

Pop sperimentale siciliano 22:00 € 10/8 Teatro della Caduta 5

Papi Moreno

Un dialogo musicale tra i suoni del didjeridoo 21:00 gratis

United Club 4 Due giorni punk hardcore Ver 2.0

Army of Angry Youth + Evolution so far + Slaiver Hardcore 22:00 € 10/7

Franco Soffiantino Arte Contemporanea 1

Allora & Calzadilla Show del duo artistico 19:00 gratis

Spazio Blank 1

Carlos Casas e Thomas Köner

Inaugurazione alle 21.30. “Ways to Nowhere” in esposizione alcune opere video dei due artisti 16:00-19:30 gratis

(fino a 22.11)

NOTTE Csoa Askatasuna 5

Mighty Crown

z articolo a pag. 60 Fond. Sandretto Re Rebaudengo 2 Club to Club

SoundSolutions z articolo a pag. 56 Lingotto Fiere Padiglione 1 7 Club to Club

ContemporaneaMente

Con Ellen Allien, Magda, Theo Parrish, Willoughby Sharp, Lorenzo Brusci z articolo a pag. 56


9

10

Louis Jude Ferrigno Bodybuilder, attore nato il 9.11.1951

Ennio Morricone Compositore nato il 10.11.1928

DOMENICA

Conservatorio Giuseppe Verdi 1

Quartetto Bennewitz

z articolo a pag. 33

LUNEDì NOTTE

MUSICA

Flora 1

Teatro Regio 1

Dall’aperitivo in poi dj set di Dj Bensi 19:00-02:00

Dopo 15 anni torna in Italia la celebre cantante e attrice 21:00 € 175/132

Domenica gratis

La Gare 6

Liza Minnelli

Queever

L’aperitivo e pre-serata gay oriented con dj Queen Cristi & Virus 19:00 € n.p. Lab 5

Cosmic Jazz

Dj Fede mixa dancefloor jazz, brazil e deep funk 19:00-02:00 gratis

Pick Up 2

Aperoclub

Aperitivo esclusivo, a seguire serata curata da Mirella e il suo staff 20:00-01:00 € 13 c.cons. Xò 1

Il Salotto di Grigiotorino

Serata all’insegna dell’arte e del divertimento che permette a giovani artisti di farsi conoscere 22:30 gratis

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

13

calendario

MUSICA

tutti gli indirizzi a pag.68


11

12

Ferdinando Bocconi Imprenditore nato il 11.11.1836

Nadia Elena Comaneci Ginnasta nata il 12.11.1961

MARTEDì

calendario

14

nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO Al giornale la mappa

MERCOLEDì

MUSICA

NOTTE

MUSICA

CULTURA

Il Magazzino di Gilgamesh 3

Da Giancarlo 5

Il Magazzino di Gilgamesh 3

z Proseguimenti da pag.38

Pop 22:30 € 8 c.cons.

From Video to Video

Jam Session Rock 21:30

gratis

Paglia e Fieno Bistrot 5

Pietro Ballestrero + Marco Tardito

Mostricci of Sound Le selezioni dei Mostricci: Cardigans, Gigi D’Ag, reggae e Mtv Hits 23:00-06:00 c.tess. Arci Lab 5

Shaft

Pablo e il mare

Taurus (Ciriè)

Maison Musique (Rivoli)

Cortometraggi di Progetto Zoran, Paolo Rigotto e Daniel Daquino 21:00

Us and Them

Jazz 22:00 c.tess. Acsi

Soul, ska, funky, r&b, rock’n’roll e surf con dj Naska 19:00-02:00

CULTURA

gratis

Omaggio ai Pink Floyd con Rita Marcotulli, Raiz, Fausto Mesolella e altri 21:30 € 30

Mondo Musica Café 4

Teatro Colosseo 6

Una serata all’insegna della pizzica e della taranta 19:00 c.tess. Arci

Il cantautore presenta il nuovo album “Musica Moderna” 21:00 € 41/32,50/29,35

z Proseguimenti da pag.38

Cinema Fratelli Marx 5

Hollywood & Broadway Blues

Proiezione di “Words and Music” di Norman Taurog 18:00 € 5/3 Teatro Gobetti 1

Carlo Cecchi

Due atti unici di Bernhard e De Filippo 20:45 € 19/16 (fino a 16.11)

Aperipizzica

Xò 1

International Party

Serata dedicata agli studenti stranieri. Musica a 360° con Pier & Gavin 22:00 gratis

Ivano Fossati

gratis

Teatro Agnelli 7

Assemblea Teatro “La Costituzione in dieci colori” di Sicco e Arrivas 21:00 gratis

Teatro Espace 4

Marginalia XI

“Riso Sparso” di Alasjarvi 21:00 € 10/8/5 (fino a 13.11)

NOTTE Prima Donna 2

Happy People

Reggaeton, hip-hop, r’n’b e afrobeat con Dj Final e Mesta 23:00 € 8 c.cons. United Club 4

La piovra

Giochi di società, calciobalilla, birra e musica 22:00 gratis

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008


13

14

Jean Seberg Attrice nata il 13.11.1938

Moby Dick Romanzo pinnato nato il 14.11.1851

GIOVEDì

calendario

16

tutti gli indirizzi a pag.68

VENERDì

MUSICA

CULTURA

MUSICA

NOTTE

Auditorium Rai 1

z Proseguimenti da pag.38

Officine Sonore (Vc)

Museo Nazionale della Montagna 5

Lisa Papineau

Elettronica di classe 23:00 c.tess. Arci

Hiroshima Mon Amour 6

Teatro della Concordia (Venaria)

Con Roberto Placido, Barbara Castellani, Giampaolo, Victor Piazza e Loris Cascella 21:00

Matthias Pintscher dirige l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Musiche di Ravel, Pintscher, Stravinskij 20:30 € 20/15/9 Folk Club 1

Jon Regen Trio Jazz d’autore 21:30 € 15

Hiroshima Mon Amour 6

Orchestra di Ritmi Moderni Arturo Piazza

Canzone comica italiana 21:30 c.sottoscrizione Il Magazzino di Gilgamesh 3

Easy Big Band Orchestra swing 22:30 € 10 c.cons.

Spazio 211 4

Jason Lytle + Le Man avec les Lunettes

z articolo a pag. 32

I presepi di Cracovia

Alle 18.30 inaugurazione della mostra. Presepi “architettonici” dalla Polonia 09:00-19:00 € 5/3,50 (fino a 15.3) Scuola Holden 7

LMVDM La mia vita disegnata male z articolo a pag. 41

Teatro Agnelli 7

Mangiare, bere, fare l’Italia

“Afrodita e le ricette immorali” di Gisella Bein e Luca Zanetti 21:00 €5

NOTTE La Gare 6

Giovedì Reggae

Serata reggaeton, hip-hop e r’n’b con dj Rene e dj Fede 22:30 gratis

Caparezza

Il rapper naif di Molfetta 21:30 United Club 4

Raw Power + Heretica + More Human Than Human Hardcore 22:00 €5

CULTURA z Proseguimenti da pag.38

Caos 3

È(c)centrico

Spettacoli di Traber Produktion e Monica Secco 21:00e22:00 € 7/4 (fino a 15.11) King Kong 5

Love My DC

In mostra le opere di 16 street-artist ispirate alle scarpe da ginnastica gratis

(fino a 29.11)

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

Skorpions Party

gratis

Pier 5 Savana Potente

Giro di prova

Techno house con Emi aka Manzo, Lorenzo Lsp, Clod e Rich 22:00-05:00 gratis

Puddhu Bar 5 Dubside

DubSpencerSound

Dubstep & future dub con Dj Foster e Ganji-Killah 23:30-05:00 gratis

Spazio 211 4

Soulful Torino Gran Varietà

Serginho Cartoons Inc accompagnato da una valletta co-presentatrice e dalla Soulful Orchestra 21:30 €5 The Beach 5

Mood Opening Party z articolo a pag. 59


15

16

James Graham Ballard Scrittore nato il 15.11.1930

Shigeru Miyamoto Creatore di videogame nato il 16.11.1952

MUSICA

CULTURA

MUSICA

NOTTE

z Proseguimenti da pag.38

Maison Musique (Rivoli)

Flora 1

SABATO

Tanake

Rock e altre contaminazioni z articolo a pag. 32

Palaroccia 2

Inspirational Happening con Francine Houben z articolo a pag. 41

Cavallerizza Reale 1

Stadio Olimpico 7

Elettronica flautata 21:00 € 12

z articolo a pag. 41

Midaircondo

Csoa Askatasuna 5

Assalti Frontali

Presentano il nuovo cd “Un’intesa perfetta” 22:00 c.sottoscrizione Hiroshima Mon Amour 6

Drum’s and Ragga Society Con Martina Topley Bird, Smoke e tanti altri 21:30 Mercato Coperto di Piazza Seminario (Cuneo)

Vinicio Capossela z articolo a pag. 31

United Club 4

Cani Sciorri + Lleroy + Ruggine Stoner noise 22:00 €5

Italia vs Argentina

Orchestra filarmonica di Rivoli Musica classica 21:30

17

Domenica

Dall’aperitivo in poi dj set di Dj Bensi 19:00-02:00 gratis

La Gare 6

Queever

NOTTE

L’aperitivo e pre-serata gay oriented con dj Queen Cristi & Virus 19:00 € n.p.

Diamond 5

Lab 5

Soul r’n’b da Dortmund, al suo fianco Step e Rills 00:00 € 10

Dj Fede mixa dancefloor jazz, brazil e deep funk 19:00-02:00

Sercan

Cosmic Jazz gratis

Evadamo 4

Pick Up 2

A cura di Lavaentertainment 22:00

Aperitivo esclusivo, a seguire serata curata da Mirella e il suo staff 20:00-01:00 € 13 c.cons.

Reggae Party

Puddhu Bar 5 The Dreamers

Aperoclub

Dj Bungle

Xò 1

gratis

Serata all’insegna dell’arte e del divertimento che permette a giovani artisti di farsi conoscere 22:30

Drum’n’bass con il dj brasiliano, resident Rollers Inc & Mc Victor e Dr Bleiz 23:00 Sugho (Ivrea)

Congorock

Dj set elettro rave 23:30 €5

Il Salotto di Grigiotorino

gratis

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

calendario

Antica Sinagoga (Ivrea) Musiche Possibili 2008

DOMENICA


17

nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO Al giornale la mappa

LUNEDì

calendario

18

18

MARTEDì

Vespasiano Imperatore nato il 17.11.0079

Gio Ponti Architetto, designer nato il 18.11.1891

MUSICA

MUSICA

NOTTE

Artintown (Ex Soundtown) 6

Spazio 211 4

Da Giancarlo 5

Il capostipite della nuova generazione anti-folk 22:00 € 12/10

Le selezioni dei Mostricci: Cardigans, Gigi D’Ag, reggae e Mtv Hits 23:00-06:00 c.tess. Arci

Disperanza Edoardo Cerea Cantautorato 22:00 gratis

Adam Green

CULTURA z Proseguimenti da pag.38

Cinema F.lli Marx 5

Hollywood & Broadway Blues Proiezione di “Ride ‘em Cowboy” e “The Dean Martin Variety Show” 18:00 € 5/3 Galleria Dieffe 1

Alfonso Bonavita

“aToMi” a cura di Bellini 16:00-19:30 gratis

(fino a 10.1) Lingotto Fiere 7

CineShow

Salone professionale per il cinema, la televisione e il multimedia 09:30-18:30 € 22/10 (fino a 20.11) Teatro Colosseo 6

Paolo Rossi

“Sulla strada ancora” 21:00 € 20,50 ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

Mostricci of Sound

Lab 5

Shaft

Soul, ska, funky, r&b, rock’n’roll e surf con dj Naska 19:00-02:00 gratis

Mondo Musica Café 4

Aperipizzica

Una serata all’insegna della pizzica e della taranta 19:00 c.tess. Arci Xò 1

International Party

Serata dedicata agli studenti stranieri. Musica a 360° con Pier & Gavin 22:00 gratis


19

20

Indira Priyadarshini Gandhi Primo ministro nata il 19.11.1917

Don DeLillo Scrittore nato il 20.11.1936

MUSICA

CULTURA

MUSICA

Maison Musique (Rivoli)

z Proseguimenti da pag.38

MERCOLEDì

calendario

20

Musica creativa improvvisata Jazz 21:30 €5

GIOVEDì

Artintown 6

Videodanza e videoarte

Spazio 211 4 Dalle nuove musiche al suono mondiale

Angel

z articolo a pag. 31

United Club 4

Proiezioni video da “Il coreografo elettronico”, festival di videodanza 18:00

Punk hardcore 22:00 € 12

gratis

z Proseguimenti da pag.38

Biblioteca Civica Primo Levi 4

Artintown 6

Discharge

Simone Weil e Hannah Arendt

Gruppo di lettura condotto da Cecilia Cognigni 17:15 gratis

La Giardinera (Settimo)

Da Avondo a Zorio 1880-1915 L’arte piemontese degli ultimi centocinquant’anni 15:00-18:00

CULTURA Videodanza e videoarte

Installazione e proiezione video di Elena Biringhelli 18:00

Il giornalista-dj GDR mixa cosmic, balearic, nu disco e retro 19:00-02:00 gratis

La Drogheria 5

Xplosiva Meeting Point

Musica elettronica, chill out, downtempo e pop con i dj di Xplosiva 19:30 €5 Lab 5

Serata hip-hop con dj Zona 19:00-02:00

Io sono

Spettacolo di e con Luca Bellezze 21:00 gratis

Taurus (Ciriè)

“Pillole” la storia di due studenti fuori sede 21:00

Due corti e la rassegna “Tu vuo’ fa’ l’americano” 21:00

Giovedì

gratis

Teatro della Caduta 5

From Video to Video

Flora 1

Taurus (Ciriè)

gratis

(fino a 19.2)

NOTTE

Luciana Maniaci e Francesco D’Amore gratis

So Fresh! gratis

Puddhu Bar 5

Xanax Party

Oldies but goldies, new wave, garage, britpop e Dfa 22:30 gratis

www.myspace.com/ xanaxparty

(fino a 21.11)

Twins 6

gratis

Villa5 (Collegno)

Teatro Espace 4

Prove aperte e conversazioni sui processi creativi di Lucilla Giagnoni 21:15 €5

Hip-hop, r’n’b e reggaeton con Jimmy the Soul Rasta e Dj Mesta 23:00 € 12/8 c.cons.

Marginalia XI “Brothers” 21:00 € 10/8/5 ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

Approdi 2008

Platinum


21

22

Rene Francois Ghislain Magritte Pittore nato il 21.11.1898

Boris Franz Becker Tennista nato il 22.11.1967

MUSICA

MUSICA

VENERDì

SABATO

Hiroshima Mon Amour Sala Modotti 6

z articolo a pag. 30

Festa di compleanno della Netlabel 21:30

Sugho (Ivrea)

Orange + Drink to me

A seguire dj set degli Xanax 23:30 €5 Taurus (Ciriè)

Fuh + Violet Noise 21:00

CULTURA z Proseguimenti da pag.38

Atelier di ViaTessore (Pinerolo)

Collezione Unica

Abiti d’artigianato d’eccellenza e di nuove proposte di giovani fashion designer 21:00 gratis

3470809947 Multisala Ambrosio, Greenwich Village, Cinema Massimo, Cinema Nazionale

Torino Film Festival 26ma Edizione z articolo a pag. 46

Chew-z B’day Party gratis

Lab 5

Neon Invasion

Nella Zenith Room alternative dance rock e pop con Bobmoz e Gaz 22:30 gratis

Pier 5 Savana Potente

Petre Inspirescu [a:rpia:r] part one z articolo a pag. 57 Puddhu Bar 5 China Surprise

Gentleman

z articolo a pag. 59 Supermarket 4 Electronic-community.com B’day Party

Deetron + Joris Voorn + Andrea Zanardi z articolo a pag. 57 The Beach 5

Mood

House e techno con Emi, F. Stella e Andre30 22:30-05:00 gratis fino h.01:00, poi € 10/7 c.cons.

21

CULTURA

Antica Sinagoga (Ivrea) Musiche Possibili 2008

z Proseguimenti da pag.38

Dark folk z articolo a pag. 32

Seminario Voci d’Africa “Storie di donne: il Mozambico” 20:30

Sharron Kraus Spazio 211 4

Cold War Kids

z articolo a pag. 32 Taurus (Ciriè) Torino Local Scene Act 36

Did + Scarlets Funk punk 21:00 € n.p.

Teatro della Caduta 5

Deian

Cascina Roccafranca 7

Finestre sull’Africa

gratis

Cavallerizza Reale 1

Insoliti 2008

“Hell... Yeah” della Compagnia Enzo Cosimi 20:45 €8 Teatro Espace 4

Marginalia XI

Lo chansonnier più sghembo della scena piemontese 21:00

“La leggenda del dente di tigre” e “Ubu roi et la mort” di Caucciù 21:00 € 10/8/5

United Club 4

NOTTE

gratis

Paramount Styles + Avvolte Noise torinese 22:00 €8

Café Liber 4

Chew-z B’day Party Festa di compleanno della Netlabel 21:30

Velvet 6

The Last Rapes of Mr Teach

Garage rock da Grenoble 22:30 € n.p.

gratis

Puddhu Bar 5

The Dreamers

Elettronica e ritmiche spezzate con Bow, Rollers Inc e Mc Victor 23:00 gratis

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

calendario

NOTTE

Hiroshima Mon Amour 6

Massimo Volume

tutti gli indirizzi a pag.68


23

nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO Al giornale la mappa

DOMENICA

calendario

22

24 LUNEDì

Fred Buscaglione Cantante, attore nato il 23.11.1921

Baruch de Spinoza Filofoso nato il 24.11.1632

MUSICA

NOTTE

MUSICA

CULTURA

Maison Musique (Rivoli)

Flora 1

Sala Cinquecento Lingotto 7

z Proseguimenti da pag.38

Alena Dantcheva e Paola Poncet eseugono Mozart, Haydn, Pergolesi 20:30 €3

Pittura italiana in Brasile

Li Barmenk Gran ballo folk 21:30 €8

CULTURA z Proseguimenti da pag.38

Cavallerizza Reale 1

Insoliti 2008

Spettacoli di Muta Imago e Compagnia Deja Donne 20:45 €8 www.artemovimento.org

Domenica

Dall’aperitivo in poi dj set di Dj Bensi 19:00-02:00 gratis

La Gare 6

Queever

L’aperitivo e pre-serata gay oriented con dj Queen Cristi & Virus 19:00 € n.p. Lab 5

Cosmic Jazz

Dj Fede mixa dancefloor jazz, brazil e deep funk 19:00-02:00 gratis

Pick Up 2

Aperoclub

Aperitivo esclusivo, a seguire serata curata da Mirella e il suo staff 20:00-01:00 € 13 c.cons. Xò 1

Il Salotto di Grigiotorino

Serata all’insegna dell’arte e del divertimento che permette a giovani artisti di farsi conoscere 22:30 gratis

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

Giovani per tutti

Artintown 6

Incontro con lgi artisti della “Associazione Arte Contemporanea Italo Brasileira” 18:30 gratis


25

26

Joe DiMaggio) Mazza leggendaria nato il 25.11.1914

Charles Monroe Schulz Cartoonist nato il 26.11.1922

MARTEDì

calendario

24

tutti gli indirizzi a pag.68

MERCOLEDì

MUSICA

NOTTE

MUSICA

NOTTE

Conservatorio Giuseppe Verdi 1

Da Giancarlo 5

Maison Musique (Rivoli)

Prima Donna 2

Filippo Maria Bressan dirige l’Orchestra Filarmonica di Torino

Chitarre soliste Lorenzo Micheli e Matteo Mela, musiche di Schubert e Castelnuovo-Tedesco 21:00 € 21/6 Paglia e Fieno Bistrot 5

Valeria Benigni + Karsten Lipp

Colori elettronici e suoni naturali 22:00 c.tess. Acsi

CULTURA z Proseguimenti da pag.38

Cinema Fratelli Marx 5

Hollywood & Broadway Blues

Proiezione di “Love me or leave me” di King Vidor 18:00 € 5/3

Mostricci of Sound Le selezioni dei Mostricci: Cardigans, Gigi D’Ag, reggae e Mtv Hits 23:00-06:00 c.tess. Arci Lab 5

Shaft

Soul, ska, funky, r&b, rock’n’roll e surf con dj Naska 19:00-02:00 gratis

Mondo Musica Café 4

Aperipizzica

Una serata all’insegna della pizzica e della taranta 19:00 c.tess. Arci Xò 1

International Party

Serata dedicata agli studenti stranieri. Musica a 360° con Pier & Gavin 22:00 gratis

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

Musica creativa improvvisata Jazz 21:30 €5

CULTURA z Proseguimenti da pag.38

Artintown 6

Andrea Paolini

Presentazione di due nuove opere dell’artista 18:30 gratis

(fino a 1.12)

Happy People

Reggaeton, hip-hop, r’n’b e afrobeat con Dj Final e Mesta 23:00 € 8 c.cons. Taurus (Ciriè)

Hightower Reggae night 21:00 € n.p.

United Club 4

La piovra del mercoledì

Giochi di società, calciobalilla, birra, drinks e musica 22:00 gratis


27

28

Jimi Hendrix Rivoluzionario a sei corde nato il 27.11.1942

Claude Levi-Strauss Antropologo nato il 28.11.1908

GIOVEDì

VENERDì

25

NOTTE

MUSICA

NOTTE

Spazio 211 4

La Drogheria 5

Evadamo 4 Venerdiverso

Caffè del Progresso 5

Aftershow a cura dei dj di Nokturnia 22:00 € 8 c.cons.

Il meglio, ma soprattutto il peggio di rock, pop ed elettronica 22:00

Per Cate

Un modo per ricordare Caterina Farassino 21:30 €5 Teatro della Concordia (Venaria)

Afterhours Rock d’autore 21:00 € 16 + p.v.

CULTURA

Xplosiva Meeting Point

Musica elettronica, chill out, downtempo e pop con i dj di Xplosiva 19:30 €5 Lab 5 So Fresh

Overstep

Special guest della serata hip-hop di dj Zona 19:00-02:00 gratis

z Proseguimenti da pag.38

Puddhu Bar 5

Cavallerizza Reale Maneggio Reale 1

Oldies but goldies, new wave, garage, britpop e Dfa 22:30

Teatro della Tosse “Candido - Viaggio tragicomico nel migliore dei mondi possibili” 21:00 € 13/10 (fino a 29.11) Spazzi 2

Sabotage

Letture dal romanzo di Andrea Roncaglione 22:00 gratis

Xanax Party

gratis

www.myspace.com/ xanaxparty Twins 6

Platinum

Hip-hop, r’n’b e reggaeton con Jimmy the Soul Rasta e Dj Mesta 23:00 € 12/8 c.cons. United Club 4

Di giostra in giostra

Dancehall powered by Miraflowers

gratis

gratis

Taurus (Ciriè)

Macrospettacolo di microperformance 21:00

Dancehall reggae con la crew torinese 23:00

Plastic Siorai

Folk Club 1

Abnoba

Juicy

Hip-hop, r’n’b e reggaeton con dj Fede e Rula 23:00

Hiroshima Mon Amour 6

gratis

Joan as Policewoman

Pier 5

Savana Potente

La polistrumentista americana 21:30 € 13

New house con Lorenzo Lsp e Clod, funky techno con Yaya 22:00-05:00 gratis

Officine Sonore (Vercelli)

Karsten Lipp 4tet Emotronic 23:00 c.tess. Arci

Le voci di corridoio Jazz e swing 22:00 gratis

gratis

Chalet 6

Folk 21:30 € 15

Spazzi 2

Turymegazeppa and Friends

Puddhu Bar 5

Dubside

Big dub part con Dr Bleiz, Gj e Tode from Mother Inc, Mc Ardimannù 23:30-05:00 gratis

The Beach 5 Mood

Dandy Jack

Minimal techno house con Martin Schopf 22:30-05:00 € 13/10 c.cons.

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

calendario

MUSICA


29

30

The Wall Opera rock nato il 29.11.1979

Andrea Palladio Architetto nato il 30.11.1508

SABATO

calendario

26

MUSICA Antica Sinagoga (Ivrea) Musiche Possibili 2008

Jealousy Party Avant-jazz z articolo a pag. 32 Hiroshima Mon Amour 6

Bugo + Deian e l’orso glabro + Carlo Pestelli + Stefano Amen + Matteo Castellano + Vittorio Cane Cantautori strani 21:30 € 10

Spazio 211 4

The Rascals

z articolo a pag. 31 Teatro Colosseo 6

Gianluca Grignani

NOTTE

MUSICA

NOTTE

Csoa Askatasuna 5 Madò che Crew

Teatro Regio 1

Fluido 6

Vertex Sound

Dancehall sound system jamaicano 23:00 € 5/4 Doctor Sax 5 Get Perlonized Party

Sammy Dee

z articolo a pag. 58 Evadamo 4

Party Goa

A cura di Looney Moon 22:00 Palaruffini 7

Skin dj set + Krakatoa

Evento Hivideo Spot Awards con dj set electro 21:00 gratis

www.hivideo.it

CULTURA

D’n’b ed electro, side dj Distopia, Rollers Inc e Mc Victor 23:00

MIAAO 1

Xmas Crafts

In occasione delle Festività Natalizie, il museo si trasforma in un grande temporary shop 16:00-19:30 gratis (fino a 6.1)

Al giornale la mappa

DOMENICA

Pop rock italiano 21:00 € 29,30/23,50/18,80

z Proseguimenti da pag.38

nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO

Puddhu Bar 5

Dj Bless

gratis

Villa Capriglio 5

Emokey

Live set electro con Fabiano Bion e Stevie Hawk 23:00 c.tess.

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

American Graffiti col Gruppo da camera del Teatro Regio Domenica mattina con musica di Gershwin e aperitivo 11:00 € 8/5

CULTURA z Proseguimenti da pag.38

Shortbus 5

L’appartenenza

Inaugurazione della collettiva di fotografia, pittura e arte concettuale 21:00 € n.p.

Sophisticated Beats

Jazz e rare groove coi Ttv 19:00 gratis

La Gare 6

Queever

L’aperitivo e pre-serata gay oriented con dj Queen Cristi & Virus 19:00 € n.p. Lab 5

Cosmic Jazz

Dj Fede mixa dancefloor jazz, brazil e deep funk 19:00-02:00 gratis

Pick Up 2

Aperoclub

Aperitivo esclusivo, a seguire serata curata da Mirella e il suo staff 20:00-01:00 € 13 c.cons. Xò 1

Il Salotto di Grigiotorino

Serata all’insegna dell’arte e del divertimento che permette a giovani artisti di farsi conoscere 22:30 gratis


漏 Valerosaspina

29

musica

Ven 21 Novembre

Massimo Volume

ZERO Torino 路 1-30 novembre 2008


Ven 21 Novembre

Massimo Volume Hiroshima Mon Amour Via Bossoli, 83 ZONA 6 21:30 € 13 0113176636

30

y Esiste una generazione per cui “il gruppo con il tizio che declama i testi” sono gli Offlaga Disco Pax. Niente di male, anzi, ma c’è chi ricorda un tempo in cui Emidio Clementi sussurrava, urlando storie. Ora, per chi era indecorosamente giovane negli anni 90 e deve rifarsi, ecco una buona notizia: Emidio è ancora fra noi. La voce stentorea è la stessa, come uguali sono le parole secche, pregne di significato, che ci hanno accompagnato tra la nebbia invernale e le bottiglie in pezzi, quelle contenenti pessimo vino. Rimpianti ma non dimenticati, i Massimo Volume - quattro geniali album all’attivo nel precedente millennio evocano quieta disperazione ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

e stanze desolate, in cui il fumo di sigaretta permea ogni cosa. Emidio ha poi fatto altro, ha scritto sei libri, è stato uno spettrale fantasma elettronico con gli El Muniria, ha fatto reading in giro per l’Italia, ma lo ricordiamo ancora quando gridava di non avere speranza, ma fede. Giunti al 2008, anche la fede pare finita. Ma a volte, sorpresa, i vecchi compagni di viaggio ritornano, proprio nel momento in cui servono di più. Quindi dato che la buona sorte ci arride, non dovete perderli. Fatevi prendere per mano un’altra volta ancora. E fatevi portare via. Giulia Caterina Trucano


Sab 29 Novembre

The Rascals Spazio 211 Via Cigna, 211 ZONA 4 21:30 € n.p. 01119705919

suono mondiale

Angel

Spazio 211 Via Cigna, 211 ZONA 4 21:30 € 12 01119705919

y La formazione scende in campo: Ilpo Väisänen dei Pan Sonic e Dirk Dresselhaus degli Schneider TM alle macchine elettroniche, Hildur Gudnadottir al violoncello (già con i Mùm), lì a stemperare le dense muraglie di suono prodotte dai due pesi massimi del gelo sintetico in musica. Il lavoro che presenteranno si intitola “Kalmukia” (terra non lontana dalle ormai ben note Abkhazia e Ossezia) ed è una carrellata che attraversa gli ultimi trent’anni di sperimentazioni ambientdrone. Sperando che dal crinale dell’ennesima collina di rumori stratificati si apra un paesaggio inesplorato. Teobaldo Ciconi

Sab 15 Novembre

Vinicio Capossela

Mercato Coperto di Piazza Seminario (Cuneo) Piazza Seminario 21:00 € 30/25/20 + p.v.

y L’ultima volta che l’ho sentito suonare, Vinicio aveva il manto del mare di fronte a sé e una coperta di stelle. C’erano un pubblico trascinato dal vino, un’umidità folle e il profumo di salsedine. Mascherato dalle luci di un luna park canta suonando un theater organ accompagnato da strumenti fantasma e bicchieri, theremin e pianoforti giocattolo. Uno spettacolo ispirato a Barnum, con le nuove canzoni dell’album “Da Solo”. La sua voce da bimbo è anche la poesia sul polpo - il polpo che ha foga d’amore, perché è solo negli abissi - ascoltata nell’ultimo album dei Calexico come bonus track. Stefania Rigablue

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

31

musica

y Avete mai avuto un fratello maggiore, un cugino, un dannato amico baciato in fronte dalla dea del talento, a cui volere tutto il bene del mondo... però cazzo, che palle. Di lusso che ti vada, ti additano come l’invidioso che arriva secondo e scopiazza. Tra Miles Kane e Alex Turner è un po’ più complicata di così: insieme firmano come The Last Shadow Puppets “The Age of the Understatement”, uno degli album indie rock più ispirati dell’anno. Ciò non toglie che i Rascals siano la copia sputata degli Arctic Monkeys, giusto un po’ più psichedelici. Miles Kane è arrivato secondo e scopiazza. Ballerina Poses

Gio 20 Novembre


Sab 22 Novembre

da Sab 15

Gio 13 Novembre

a Sab 29 Novembre

Cold War Kids Spazio 211

Musiche Possibili

Antica Sinagoga (Ivrea) Via Quattro Martiri

y Dopo “Robbers & Cowards”, loro debutto del 2006, e il suo meritato successo, questi quattro californiani presentano il nuovo atteso album, “Loyalty To Loyalty”. Si rimane sempre dalle parti di un rock americano anomalo e molto contaminato, una sorta di versione soul indie dei Talking Heads, anche se stavolta la miscela si fa più introspettiva e seriosa, quasi jazzy. Il fascino è immutato e le atmosfere più languide fanno alzare il tiro ai Cold War Kids. Dal vivo, si aspettano intensità e precisione, passione e coinvolgimento emotivo. Luca Salice

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

Jason Lytle + Le Man avec les Lunettes Spazio 211 Via Cigna, 211 ZONA 4 22:00 € 12/10 01119705919

musica

32

Via Cigna, 211 ZONA 4 22:00 € 15/13 01119705919

y Sto tornando da un house party e con i sensi tutt’altro che inclini al riposo salgo in macchina e mi sparo quella musica che non si scrive sul pentagramma, quella che Tanake e Jealousy Party improvvisano e macinano su fiati e tamburi. È fottuto rock’n’roll, quanto il party di stanotte. Tanake e Jealousy Party li han chiamati a suonare a Musiche Possibili, insieme con Sharron Kraus e con le sue canzoni folk ancestrali e notturne, che quasi ti perseguitano. Prendete nota, il prossimo house party si fa all’Antica Sinagoga di Ivrea. Fabio Battistetti

y Jason si è tagliato la barba ed è tornato a Modesto. I Grandaddy si sono sciolti nel 2006; erano una di quelle band per pochi ma appassionatissimi fan. Una di quelle che o si amano o non si conoscono proprio. Una volta sentiti, fu impossibile rimanere indifferenti al loro debutto e ai tre dischi successivi. Ora Jason balla da solo e per la prima volta viene a presentare le sue canzoni e certi classici della sua band madre. Sarà un tuffo al cuore ascoltare quell’impasto di indie pop lo-fi e ispirazione cantautoriale fra Young e Dylan, stavolta in versione prettamente acustica. L.S.


Il meglio per zero

Classica

Selezione di appuntamenti in città Mar 4 Novembre

Festival Bach

Gio 13 Novembre

Matthias Pintscher dirige l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai

Auditorium Rai 1 20:30 € 20/15/9 y Musiche di Ravel, Pintscher, Stravinskij

Dom 9 Novembre

Quartetto Bennewitz Conservatorio Giuseppe Verdi Via G. Mazzini, 11 ZONA 1 16:30 € 25/18 0119596633

y Sono 4, ungheresi, strepitosi e formano uno fra i migliori giovani quartetti sulla piazza. Sono lanciatissimi in una carriera internazionale che è iniziata dall’Italia con la vittoria del “Paolo Borciani”, uno dei concorsi più importanti del globo che seleziona gruppi “in grado di competere anche con i quartetti già famosi e di affrontare l’esigente pubblico dei teatri più importanti del mondo”.

Finora questa affermazione non è stata smentita, anche perché il Quartetto Bennewitz ha già partecipato a festival internazionali, si è esibito nelle più importanti sale d’Europa, ha registrato per radio e televisioni straniere e ha all’attivo un’infinità di cd. Laura Brucalassi

Mar 25 Novembre

Orchestra filarmonica di Torino conservatorio giuseppe verdi 1 21:00 € 21/6 y Musiche di Schubert e Castelnuovo-Tedesco per chiatrra Lun 24 Novembre

Giovani per tutti

Sala Cinquecento - Lingotto 7 20:30 €3 y Alena Dantcheva e Paola Poncet eseugono Mozart, Haydn, Pergolesi Dom 30 Novembre

American Graffiti col gruppo da Camera del Teatro Regio teatro regio 1 11:00 € 8/5 y Domenica mattina con Gershwin

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

33

classisa

Teatro Vittoria 1 20:00 € 13 y Il talento pianistico di Rosamaria Bene


漏 Preso_al_meglio

37

cultura

da Ven 7 a Dom 9 Novembre

Paratissima

ZERO Torino 路 1-30 novembre 2008


da Ven 7 a Dom 9 Novembre arte

Paratissima San Salvario ZONA 6

38

gratis

www.parassito.it

y Si sa, ad Artissima si fanno gli affari, mentre a Paratissima si fa festa. Quest’anno l’hanno organizzata a San Salvario, non dentro un edificio, ma in giro per le strade del quartiere. Se non vi perdete un articolo di Torino Cronaca sui bivacchi a base di sottomarche di vino da tavola che si tengono nel “quadrilatero maledetto”, oppure sui bordelli clandestini in cui le massaggiatrici thailandesi arrotondano lo stipendio con i commercialisti stressati; se amate la “grissinopoli” della Trattoria Alba o la tartare di Scannabue; se vi scassate di concerti al Velvet, di bordeaux al Rossorubino e di kebab da Horas; se conoscete a memoria i ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

posti in cui sono piazzate le telecamere o le prostitute storiche... se insomma per qualche ragione siete estimatori del quartierino bohémien, munitevi di mappa dei punti espositivi e fate un giro a Paratissima: decine e decine di artisti espongono in cortili, piazze, negozi e posti strambi. E poi, chissà, un affare (di una qualche natura) potreste comunque ritrovarvi a concluderlo. Ilenia Berra


da Ven 7

da Gio 6 Novembre

da Sab 1 Novembre

a Dom 9 Novembre

a Dom 1 Febbraio

a Dom 21 Dicembre

arte

arte

arte

Artissima 15 Lingotto Fiere Via Nizza, 280 ZONA 7 11:00-20:00 € 13/9

T2 – 50 lune di Saturno

10:00-20:00 € 15/12 www.torinotriennale.it

y Artissima cresce. Siamo ormai ai 15 anni, età assai critica. E infatti guardate che contorno di polemiche è riuscita a sollevare. Tant’è, anche quest’anno il rischio (piacevole) è di incappare nell’avantgarde da tutto il mondo (molta), in alcune delle migliori gallerie italiane (poche) e nel mare magnum delle video-minkiainstallazioni-quant’so’figo. Quando avrete consumato le suole tra i padiglioni, sarà ora di rifugiarsi sulla rampa del Lingotto, al concerto dei New Humans o alla performance dei Lustfaust. Già, inizia a farsi largo il Fuori Fiera. Francesca Marino

y Difficile vivere su Saturno: è ricoperto di nubi, una stagione dura sette anni, un giorno poco più di dieci ore e i venti soffiano a 1800 chilometri orari. Giusto gli artisti ci potrebbero stare, magari riuscendo pure a cavarne degli aspetti positivi, come vagheggia Daniel Birnbaum, curatore di T2, la rassegna che già tre anni fa ci ha mandati a spasso per Torino a caccia di volti nuovi e nomi noti dell’arte. Stavolta niente abbuffate pantagrueliche. Ciò nonostante, tra gli omaggi a Olafur Eliasson, Paul Chan e i lavori di 48 artisti da tutto il mondo, potremo comunque contare su abbondanti radiazioni di spleen. Monia Luban

PAV - Parco d’Arte Vivente

Via G. Bruno, 31 ZONA 6 10:00-13:00 e 14:00-18:00 gratis

0118191253

y Dove li trovate un’enclave di larve di lucciola e un pollo a quattro cosce fatto con un impasto di biscotti per cani, colla e agar-agar? Al PAV, chiaro. In questa mostra inaugurale, fa bella mostra di sé una serie di installazioni che ne illustrano la funzione per la città. Sarà museo interattivo e luogo d’incontro fra biotecnologie, arte contemporanea ed ecologia, ma anche tra pubblico e artisti, biologi ed ecologisti. Le premesse paiono ottime, visto che Nicolas Bourriaud, ex direttore del Palais de Tokyo, non ci ha pensato due volte a tuffarsi nel progetto. Non c’è che dire: sul piano artistico, è una bella boccata d’ossigeno. I.B.

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

39

cultura

Castello di Rivoli, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Promotrice delle Belle Arti

Ecosoft Art


© ContainerArt

fino a Mar 6 Gennaio design

Enzo Mari

GAM - Galleria d’Arte Moderna Via Magenta, 31 ZONA 1 10:00-18:00 € 7,50/6 0115629911

cultura

40

fino a Dom 9 Novembre arte

ContainerArt

Piazza Vittorio, piazza Duca d’Aosta, piazza Risorgimento gratis

www.containerart.org ultimi giorni

y Pur non essendo un figlio di Pooh, Ronald Lewis Facchinetti è lo stesso un furbacchione. Infatti si è inventato questa cosa dei container con dentro l’arte, che piazza per le città. Il concetto non è nuovo, ma la formula commerciale è perfetta: l’esterno lo puoi lasciare agli sponsor, mentre l’interno è per i fruitori. Se rendi il tutto newmediale, realizzando un collegamento Torino-Tirana ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

tramite container, la cosa funziona ancora meglio. Ai giovani artisti, essendo ContainerArt aperto, conviene pure mandare una proposta, per trovare spazio fuori dal circolo dei musei che non li cagano. Insomma, se Hirst scavalca i mercanti per vendere direttamente ai collezionisti, qui si può anche smazzare un po’ d’arte “off the trunk”. Farley Flavors

y La solita antologica? Si badi ai termini. Siamo di fronte a un progetto globale. Enzo Mari ha pensato a tutto: c’ha messo le opere (250), la curatela, l’allestimento e il catalogo. Si prevede un’esperienza immersiva, stile corso per aspiranti astronauti. Mari è un maestro del design italiano, un critico militante, un teorico raffinato, un polemista da super coppa. Insomma, uno che non ha messo il cervello in cantina, il cuore in soffitta o la matita nell’astuccio. Sperimentatore radicale, è cresciuto a pane, arte e industria. La mostra è in un museo d’arte non a caso: certo design ha raggiunto lo status di “utile e per sempre”. Knud Walter


Sab 15 Novembre

Gio 13 Novembre

Sab 15 Novembre

architettura

fumetti

sport

Palaroccia

Scuola Holden

Inspirational LMVDM Happening con La mia vita Francine Houben disegnata male gratis

Corso Dante, 118 ZONA 7 19:00

Stadio Olimpico Via Filadelfia, 88 ZONA 7

gratis

3407857154 www.inspirationalroom.com

0116632812/3 www.scuolaholden.it

y “Perché vedi” - dice questo mio amico - “non c’è niente come arrampicare. Puoi essere solo addosso alla parete. O giù di sotto”. Dev’essere quello che passa per la testa di Chiamparino quando avvista una salita verticale: prende e s’inerpica. O almeno, così ha fatto all’inaugurazione del nuovo Palaroccia di Torino tra le grida degli astanti. Folla in delirio, da queste parti, ce ne sarà anche per Francine Houben, che costruisce le “montagne d’Olanda”, vale a dire avveniristici edifici in giro per i Paesi Bassi. Alla fine della lecture dell’architetto, musica e cocktail Bombay Sapphire per tutti. Occhio alle vertigini. Valeria Benigni

y Gipi non ha neanche dovuto sbattersi a cercare un editore. Fu un certo Igort a precettarlo, dare un’occhiata alle sue storie e a proporgli di fare un libro. Non capita tutti i giorni di trovare l’erede del giro Cannibale, Il Male, Frigidaire, insomma del fumetto d’avanguardia italiano. Gipi è uno che ha deciso di vivere per osservare la realtà e raccontarla, come Pazienza. O come Vasco Brondi: non a caso la copertina di “Canzoni da spiaggia deturpata” l’ha disegnata lui, Gipi. Alla Holden leggerà il suo ultimo lavoro in salsa multimediale, “LMVDM”. Voi almeno sbattetevi per arrivate puntuali. Paolo Ansaldi

41

cultura

Via P. Braccini, 4 ZONA 2 18:30

Italia vs Argentina

y I giocatori della nazionale di rugby italiana sfidano in amichevole Los Pumas. Penso ai 28 centimetri di lunghezza e ai 74 di larghezza dell’ovale e mi si induriscono i capezzoli. Non sono io a essere in calore, sono loro che mi tentano, con i loro quintali di carne soda. Quando li guardo la parola “maschio” mi scende al basso ventre. Li spolpo con gli occhi e penso ai placcaggi animali, agli sputi per terra, ai tagli sanguinanti. Dio benedica il fango e anche il pilone, che assicura “potenza nella spinta” durante la mischia. Non c’è che dire, il rugby è uno sport che ti tocca nel profondo. Godetevelo. Francesca Bertazzoni

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008


45

cinema

da Ven 21 a Sab 29 Novembre

Torino Film Festival

ZERO Torino 路 1-30 novembre 2008


da Ven 21 a Sab 29 Novembre cinema

Torino Film Festival 26ma Edizione

46

Multisala Ambrosio, Greenwich Village, Cinema Massimo, Cinema Nazionale www.torinofilmfest.org

y È vero che Moretti è antipatico e bisogna fare uno sforzo per farselo piacere. Ma, nonostante questo, per me il TFF va a braccetto con l’amore. È una constatazione. Sono cinque anni che non mi perdo un’edizione. Durante la prima mi sono fidanzato con una compagna di poltrona mentre c’era la proiezione di un film argentino. Durante la seconda ho flirtato tutto il tempo con una tipa della biglietteria del Massimo, che non c’è stata perché aveva le sue cose, ma mi ha regalato il dvd di “Ecce bombo” con tanto di bigliettino segreto. La terza mi sono rotto un ginocchio e non sono andato (d’accordo, una l’ho persa, ma per causa di forza maggiore). La quarta ho fatto una coda paurosa per ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

entrare ai Masters of horror e alla fine non sono entrato perché mi sono fidanzato in coda (no, non è durata). La quinta è quest’anno, e io sono fidanzato. Intendo seriamente, forse per la vita. Quindi non so quanto abbia senso andare, anche se - tra i film in programma - la presenza di “W.”, il biopic su Bush firmato da Oliver Stone, mi ingolosisce parecchio. Ad ogni modo, lo ribadisco per i single: se non ci volete andare per Moretti, andateci per rimorchiare. Per quale altro motivo pensate che la baracca stia in piedi da 26 anni? Matteo De Simone


da Ven 7

da Lun 3

a Ven 14 Novembre

a Gio 6 Novembre

altro

cinema

Conference center Torino Incontra, Cinema Massimo

Cinema Massimo

VIEWFest & VIEW Conference

Mitologie contemporanee. L’opera di Matthew Barney Via Verdi, 18 ZONA 1 16:00-00:00 €4 0118125606

y Se la vostra cultura visiva ha bisogno di un restyling, andate a lustrarvi gli occhi alla View Conference, da martedì 11 a venerdì 14. Potreste incontrare il matte painter di “Ratatouille” e lo sviluppatore di “Spore”, o magari scoprire chicche come la mostra organizzata a Vancouver da Art Spiegelman e Bruce Grenville (un gran bel frullato di anime, fumetti, videogame e arte contemporanea). Paura? Tranquilli, per prepararvi degnamente a questa messe di workshop, making of, lecture e preview c’è il View Fest (dal 7 al 9), con il meglio della produzione digitale per grandi e piccoli schermi selezionata tra São Paulo e Seoul. Monica Burato

y Con Matthew Barney in giro per Torino, la maratona a base di “Cremaster” e “Drawing Restraint” era a dir poco inevitabile. Certo, è dura presentarla come una cosa à la page o particolarmente figa nell’anno di grazia 2008. Per dirne una, io il ciclo cremasterico me lo sono rivisto in un bar di Lecco da ubriaca una sera di due anni fa, dopo essermelo già passato rispettivamente alla notte bianca di Roma nel 2004 e al cinema Gnomo di Milano nel 2005. Ma va bene così. I video del Barney me li rigusterò anche in chiave torinese: in fondo, si tratta pur sempre di grandi opere. E poi il bollito con la bagna cauda è la morte sua. Petula Sancisi

cinema

€ n.p. www.viewconference.it

47

Dalle nostre guide

Cinema Massimo

Ci sono le rassegne, i festival, le anteprime, i film muti musicati dai Mouse on Mars, i bagni con la chiave, le poltrone comode, tre sale con lo schermo proporzionato e il suono perfetto. Solo, alle volte, se hai un tipo alto davanti non vedi i sottotitoli. Se poi hai sete e fame, qui non ti danno niente. Giusto così: cinema d’essai dev’essere spartano, ma non sciatto. Per questo il Massimo ci piace anche quando si riaccendono le luci.

y


š?bc[]b_eZWbb[deijh[WX_jWp_ed_š

797I7

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

3


ZWL[d('Del[cXh[

4

:fe OYfo*-'

#C_"l_[d_Z_gkWkdWjj_ce5 #9^[Y„5 #IW_gkWdZebWbjhWi[hWi_WceijWj_WbaWhWea[ [Z_Y[l_Y^[b_Z[Wj_Z_l[hj_lWjWdj_ii_ce"cWbW ][dj[[hWj[hh_\_YWdj["_bfeijej_\WY[lWf_[j}[Z[hW bedjWd_ii_ceZWYWiW5 #;^$Gk_dZ_5 #JW#Z}}H[]Wbe$ #9^[heXW„5 #Kd]_eYedkele$J_f_WY[h}cebj_ii_ce$ #BWjkWi_Ykh[ppW_dcWj[h_W„i[cfh[fh[eYYkfWdj[$ #I_Y^_WcWB_fi$9_iedeZk[c_Yhe\ed__dZejWp_ed[$ JkYWdj_[bk__di[h_iY[bWjkWleY[d[bbWjhWYY_WWkZ_e [_jke_cel_c[dj__dgk[bbWl_Z[e$Fke_YWdjWh[iefhW kdiWYYeZ_X[bbWcki_YW$Fke_f[hi_deWjjWYYWhbeWb jkeb[jjeh[Z_cf)"[YWdjWh[ik_f[pp_Y^[iY[]b_jk$ #He$ #;^$ #?ededY[b^ekdb[jjeh[Z_cf) #;WbbehW59„_bc_e"dedj_fh[eYYkfWh[$ #He$ #;^$ #?bjke]hkffefh[\[h_jeiede_FWdj[hW"_bc_e_FeijWb I[hl_Y[$ #9^[fWbb["dedj_lWcW_X[d[d_[dj[$


@;<EK@B@K ;<C >@F:8KFI<

D@ >a\YfrYlY[gfJgadj] \]_damh[dYkkf]j\$† \gffY\YddY_jYf\] ajgfaY]\Ydd]_amfgfa[`] [mjn]&K][†mfY[gkY[`] fgfkghhgjlY†]kk]j] e]kkY\YhYjl]af^Yngj] \amfYimYdmfim]\]dd] imYlljghaYllY^gje] h]jna\]g_ag[`a[`] [Yeh]__aYfgf]d\adma kYdgllg&9f[`]Kl]n] BgZk[geaf[aYY\Yjd] dgjla[YjaY&Adkmghmflg \anaklY[jala[gf]a [gf^jgfla\]deY_a[g egf\g\]ana\]g_ag[`a †jaYkkmeaZad]f]ddY ^jYk]ÉEYkl]j;`a]^†mf _Y__aghYfYlgÊ&

#L[he5Iedfhefh_ekdW]hWdf_WjjebW$ #LWXX[$9^[\WY[lWdeijWi[hWBk[9_YY_e5 #IedeWYWiWZ_Bk"b^ei[dj_jWfh_cW$@Wo^WWff[dW YecfhWjeIY[d[_j"YWcf_ed[ZÊ_dYWii_"9_YY_e^W fehjWjeOekh[_dj^[Cel_[i$D[bZkXX_e"^Wdde Z[Y_ieY^[fWii[hWddec[j}Z[bbWi[hWjWWY[hYWh[ Z__dZel_dWh[iY[d[Z_\_bc[bWbjhWc[j}Wh_\Whb[behe l[ij_j_Yec[Z[_cWjj_$9_YY_eZ_Y[Y^[i[YedZebk_ Zelh[XX[heh_\Wh[jkjj__\_bc=][d[hWp_edWb_$ #?\_bc=][d[hWp_edWb_5 #;^$ #He"gkWb_iede_\_bc=][d[hWp_edWb_5 #Gk[bb_Y^[Wde_ikf[hd[hZY_^WddeilebjWje b_d\Wdp_W$I[Y_\W_YWie_d_p_Wdejkjj_YedbW=0 Ç=eed_[iÈ"Ç=heiie=kW_eW9^_dWjemdÈ"Ç=k[hh_[h_ Z[bbWdejj[È"Ç=k[hh[ij[bbWh_È$ #È=k[hh[ij[bbWh_È_dj[dZ__bi_d]ebe\_bcejkjjWbW jh_be]_W5 #F[hc[lWb[jkjjWbWjh_be]_W$>W__dc[dj[kdWiY[dW _dfWhj_YebWh[5 #FkZWhi_$ #I[dj_Wce$ #?eB[_Wjk@WXXW5 #Fh[fWhW_bX_a_d_ZWiY^_WlW"j[b[\edeWBk$ Ea[gd9jaYffY:]dljYeafa


漏 austrianpsycho

55

notte

da Gio 6 a Sab 8 Novembre

Club to club

ZERO Torino 路 1-30 novembre 2008


da Gio 6 a Sab 8 Novembre

Club to Club 08 In Dreams I Dance with You

56

Mirafiori Motor Village, Supermarket, Hiroshima Mon Amour, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Lingotto Fiere € n.p. info www.clubtoclub.it

y Arriva Moritz von Oswald e mi sento perduto. A catechismo mi avevano insegnato a credere in Qualcuno e poi mi avevano anche spiegato che quando mi sarei trovato al cospetto di quel Qualcuno sarebbe arrivata la fine del mondo. E adesso che ho così ereticamente venerato il connubio tra dub e techno, come potrò continuare a esistere dopo aver visto da vicino uno dei due Basic Channel? Cosa dovrebbe trattenermi dal farmi tumulare sotto il pavimento del Mirafiori Motor Village la notte del 6 in pieno Club to Club? Ho anche pensato: vedo Moritz von Oswald e poi divento vecchio in pace. Mi faccio l’abbonamento a teatro, attacco a fumare ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

il sigaro e a bere tisane all’ortica. Invece, alla fine, mi sa che rimango giovane per almeno altre 72 ore; magari è la volta buona che Ellen Allien mi nota in prima fila e s’innamora di me. Mi basterebbe anche solo che James Holden replicasse quel miracoloso set del Pukkelpop 2006, o che Skream e Benga separassero le acque del Po con una linea di basso. Stefano Trinchero


Sab 1 Novembre

Ven 21 Novembre

Ven 21 Novembre

Movement Closing Party

Electronic-community.com B’day

Savana Potente

Supermarket

Pier

Moodymann

Lapsus (ex Zona Castalia) Via Principe Amedeo, 8/a ZONA 1 23:00 € 15/10 www.movement.to.it

Viale Madonna di Campagna, 1 ZONA 4 23:00 € 18/15 in lista, 3406042578 www.electronic-community.com

y Ultimamente avevo un po’ perso di vista il Supermarket, forse perché nella top 100 dei miei dj preferiti non è che Tury Megazeppa sgomiti proprio fra le prime posizioni. Però non posso dimenticare che questo locale mi ha regalato grandi momenti di musica e anche un grave episodio di afonia, quando scoprii che la tizia con cui stavo civettando il mattino dopo avrebbe avuto il compito in classe di mate. Ora arriva la techno di Deetron e Joris Voorn insieme a Zanardi della Tana per il compleanno di electronic-community.com, e mi sa che è di nuovo tempo di andare a caccia di due di picche dalle liceali. Trygve Thorkildsen

Murazzi del Po, 37 ZONA 5 22:00-05:00 gratis

3409758245

y L’altro giorno leggevo sull’autobus che l’Istat ha registrato l’incremento d’immigrazione più alto mai verificatosi nel nostro Paese. Rumeni in testa, l’82% e fischia in più rispetto all’anno scorso. Sarà mica colpa dei producer di quelle parti che fioccano a Torino? La trimurti Pedro-Raresh-Rhadoo di Bucarest sta suonando ovunque, e adesso tocca a Pedro aka Petre Inspirescu venire a suonare al Pier. A proposito, ho un’amica fighissima di Brasov, che studia al Politecnico e che trovi con un martini in mano già alle 10 di mattina. Saremo al party [a:rpia:r], al 100% a favore dell’immigrazione. Paolo Ansaldi

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

57

notte

y Non è un caso se la tizia che lo accompagna in tour è tanto appariscente da far invidia ai rapper più papponi: quando hai stile in tutto ciò che fai, nel portare l’asciugamano al collo, nel tenere il mic in mano, è normale avere tali corpoduro ai tuoi piedi. Se poi te ne freghi del bum bum che vuole la gente e cominci il tuo dj set da campioni soul e jazz presi nei negozi di Detroit, si spiegano molte cose. Tipo il fatto di sapere come sedurre tanto queste donne quanto i loro uomini, investendoli al momento giusto con quella acid house che nella vita ti ha tolto molte soddisfazioni. Sesso incluso. Ivan Minuti

Deetron Petre Inspirescu + Joris Voorn [a:rpia:r] + Andrea Zanardi part one


© DICE1OR5

notte

58

Sab 29 Novembre Get Perlonized Party

Sammy Dee Doctor Sax

Lato Sinistro Murazzi ZONA 5 23:59 € 10 in lista, 3318456892

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

y A proposito di disco sabaude, prendere gomitate sullo stomaco e pestoni degni di Bruce Lee mentre balli, o venir stretta in una morsa da un tamarro per cui non ti resta che rovesciargli un coca e whisky giù per la schiena è per niente “Turin quality clubbing”. Sammy Dee che viene a suonare minimal techno al Sax, invece, è decisamente “Turin quality clubbing”. Di nome e di fatto, il dj della

Perlon e il cubicolo giù ai Murazzi sono una garanzia, tanto che ho già collana di perle di plastica gialla e outfit viola per intonarmi agli allestimenti dalle tinte acide prediletti dalla label: let’s get perlonized! Monia Luban


Ven 14 Novembre

Mood Opening Party The Beach

y Nella vita bisogna pensare in grande, devono aver concluso Gandalf e soci. A un club più grande: il loro venerdì elettronico passa al Beach. A un globo più grande: amanti del sound ibizenco-berlinese preparatevi a volgere l’orecchio verso Francia, Svizzera, Olanda e Germania tutta. A una festa più grande: gadget fluo e bolle di sapone scalderanno i vostri cuori minimali. E, infine, a una crew di resident più grande: in consolle Humana Bros e Gandalf, certo, a cui si aggiungono Crop Circle e Francesco Stella. Oops, dimenticavo di dirvi che Dandy Jack viene al Beach il 28… E lui è un grande. Irene Tamagnone

China Surprise

Gentleman Puddhu Bar

Via Murazzi del Po, 21 ZONA 5 23:30-05:00 gratis

0118195942

59 Prurigini

Imene Goldie

Traviare un travone y “China surprise” è quando vi portano un piatto inaspettato, per esempio. Non per forza cinese. Insomma è l’effetto sorpresa, o una sorpresa. Cosa c’è di sorprendente nel portare a Torino gente che suona elettronica, in una città in cui si vendono più controller midi che altro? Presto detto: sorprende che gli artisti in questione non suonino minimal. O house. Ma tutto quanto che di nuovo c’è nell’aria, perlopiù proposto live. Stasera ci sono il live di Gentleman, bassista degli Hot Gossip, e il dj set dei Sangue Disken. Faranno electro bella sporca, e non sono cinesi. Sarà una sorpresa. Fabio Battistetti

Serata alcolica, ma di quelle che proprio tocchi il fondo. Dopo aver chiuso tutte le discoteche non ci resta che andare a travestiti. Così, per scherzo, ma intanto finiamo a casa di due brasiliani. Mi ci metto d’impegno, ma proprio non ce la faccio a farmelo andare su. Così opto per due botte e quattro chiacchiere. Poi vado di là a vedere come se la cava il mio socio, e me lo trovo con 20 centimetri di cetriolone in bocca. Quando si dice avere i coglioni PER invertire i ruoli!

notte

Arcate Murazzi del Po, 18/20/22 ZONA 5 22:30-05:00 gratis fino h.01:00, poi € 10/7 c.cons. 3928039321 www.myspace.com/moodtorino

Ven 21 Novembre


Sab 8 Novembre madò che crew + bass & fire

Mighty Crown Csoa Askatasuna

Corso Regina Margherita, 47 ZONA 5 23:00 €6

notte

60

Gio 6 Novembre Artissima Volume

Francisco

Circolo Canottieri Esperia Corso Moncalieri, 2 ZONA 5 23:30 su invito, info@neromagazine.it 0119193013

y All’epoca ho tifato per loro, volevo che sfondassero oltremanica per dare un bello smacco al french touch. Parlo dei Jolly Music, signori. Che roba erano? Francesco de Bellis aka Francisco lì sopra ci ha messo le mani, così come nei Mat101: in quel momento, Roma sfornava l’elettronica nostrana più seria dai tempi dell’italo-disco. Alla redazione di Nero Magazine lo sanno bene, e per aprire ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

Artissima in bellezza (nel senso musicale del termine) hanno chiamato Francisco a suonare all’Esperia. Come allora il marchio di fabbrica è la Nature Records, ma tanto lo so che le mie sono parole vane, perché stanotte ballerete, fregandovene del fatto che io ora non trovo più la mia copia di Jollybar. Fabio Battistetti

y Niente di più distante dal Giappone della Jamaica, direte voi. Be’, non per i giapponesi, quelli dei film splatter e dei gruppi noise con nomi strani tipo Gerogerigegege. I Mighty Crown, per esempio, sono uno dei sound system reggae più potenti del globo, e vengono da Yokohama. A dire il vero i jamaicani li hanno presi per il culo quando se li sono visti comparire davanti. Avranno riso meno quando i japu hanno vinto un paio di World Clash e tre Death Before Disonor. I Mighty Crown nei loro show mettono solo dubplates, e passano dalla soca all’hip hop come nulla fosse. Portatevi i fischietti. Ilenia Berra


ei bar sdei u m

bere

bere

62

· Sbronze da incorniciare ·

Caffè Madama Piazza Castello ZONA 1

0114433501 www.palazzomadamatorino.it chiuso lunedì

y Vi accorgerete che sta per venirvi un attacco da sindrome di Stendhal quando accuserete brividi alternati a vampate di calore, tachicardia, sospensione dell’uso della parola e sguardo ebete. Del resto Palazzo Madama, oltre a essere una sorta di compendio della storia torinese (era una porta romana, poi residenza reale), ospita il Museo Civico d’Arte Antica, con 2500 capolavori ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

dal Medioevo al tardo Barocco. Per riprendersi, niente di meglio che rifugiarsi nella caffetteria del museo. Attenti a non rotolare giù dallo scalone dello Juvarra, dopo esservi ubriacati di champagne nella veranda. Per i leoni del mattino, imperdibile la colazione a base di bicerin e dolci degni di un attacco di diabete. Enrico Debandi e Guido Andruetto

Combar (Rivoli)

Piazza Mafalda di Savoia 0119565273 www.castellodirivoli.org chiuso lunedì

y Una ripida salita, e ci siete. Ora, non lo prendete un caffè (portatevi i dolci dalle pasticcerie del borgo) prima di affrontare il Castello di Rivoli tutto acciaio, specchi e scorci juvarriani? E come non concludere la visita con un Negroni accompagnato da una barchetta di Chipster? Al bar c’è il personale del Combal.zero, ristorante deluxe giusto di fronte. Monia Luban


il meglio per zero

micro birrifici artigianale è meglio

Beba (Villar Perosa) Viale Italia, 11 0121315755 aperto venerdì, sabato

Via de Fernex, 17 3939938105 www.aleghebirra.com

Birrificio CitaBiunda (Bricco di Neive - Cn)

Cabiria Caffè Via Montebello, 20 ZONA 5

0118172401 www.museonazionaledelcinema.it chiuso lunedì

y La gestione da poco insediata annuncia imminenti novità riguardo a pranzi e aperitivi dentro la Mole. Intanto, accomodatevi al tavolo luminoso che cambia colore, o tra le tende trasparenti a prova di zanzare cinematografiche, e sfogliate i display incastonati nei tavoli. Gli amanti degli effetti speciali non rimarranno delusi. Monica Burato

Caffetteria Spazio Via Modane, 16 ZONA 2 01119831626 www.fondsrr.org chiuso lunedì

y Ricettacolo di mondanità varia, certo. Ma anche luogo accogliente in cui sfogliare il catalogo fresco di bookshop, riflettere sulle emozioni esperite alla mostra, fare domande all’artista di turno o trascorrere la domenica pomeriggio aspettando che spiova. Accompagnate la sosta con brunch o aperitivo, la scelta non manca. M.B.

Via Moniprandi, 1/a 017367129 chiuso lunedì

Birrificio Grado Plato (Chieri) Viale Fasano, 36/bis 0119473236 chiuso lunedì

Birrificio Piemonte (Cavatore - Al)

Valle Caliogna Località Case Vecchie, 13 0144380013 chiuso lunedì

Birrificio San Paolo Via San Paolo, 24/c ZONA 2 www.birrificiosanpaolo.it

Le Baladin (Piozzo - Cn) Piazza V Luglio, 15 0173795431 chiuso lunedì

SorA’laMa (Vaie) Via Nazionale, 10/c 0119631977 chiuso lunedì, martedì

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

63

bere

Birrificio Aleghe (Coazze)


tivo

crea

mangiare

64

mangiare · C’è fantasia tra di noi ·

Guido per Eataly

Magorabin

01119506840 www.eatalytorino.it chiuso lunedì, domenica prezzo medio € 70-80

0118126808 www.magorabin.com chiuso domenica prezzo medio € 35-50

Via Nizza, 224 ZONA 6

y È la versione bonsai del leggendario maniero di Costigliole d’Asti. Piero Alciati ha raccolto l’eredità paterna e l’ha trasportata in città per farci venir voglia di una gita fuori porta. Qui estro artistico e cura maniacale nella lavorazione delle materie prime fanno meraviglie: esaltanti le carni e profumati di pascolo i formaggi, per non parlare dei vini provenienti da cantine selezionate. Papà Guido con ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

un po’ di pazienza ogni tanto qualche segreto lo svelava, chissà se anche il figlio può essere convinto a cedere. Ah, i fichi caldi con il gelato sono meravigliosi. La ricetta? Non ve la darò mai. Monica Burato

Corso San Maurizio, 61/b ZONA 5

y È la porta per un mondo incantato di sapori. Come Alice seguite il bianconiglio e lasciatevi tentare. Il commento più gettonato probabilmente sarà “non avrei mai pensato!”, e in effetti non avreste mai preparato in questo modo melanzane, caprini, cioccolato piccante e violette. Fatevi coraggio e sperimentate i bianconsigli dello chef. M.B.


il meglio per zero

-15€

Tre portate, vino escluso per la gioia del portafogli

Circolo Oltrepò Corso Sicilia, 23 ZONA 5 3397225647 aperto tutti i giorni

Via B. Galliari, 28 ZONA 6 chiuso domenica

Du Cheng

Ham and You Via P. Micca, 15/c ZONA 1 011540424 www.hamandyou.it chiuso domenica a cena prezzo medio € 20

y Ham and You. Tu e il prosciutto. Già. Sono a dieta e alla ricerca di un piatto, diciamo, zen. Ma questa è una boutique del gusto, all’ora del brunch, e l’hamon serrano al coltello è accompagnato da qualcuno dei 300 formaggi piemontesi a disposizione, primi, quiches, vellutate e verdure. Da quando lo conosco, l’insaccato suino detesta rimanere solo. Monia Luban

Locanda Mongreno

Strada Mongreno, 50 ZONA 5 0118980417 www.locandamongreno.it chiuso lunedì prezzo medio € 60-80

y Anche a cercarlo all’Accademia della Crusca, un aggettivo che descriva il tempio culinario di Pier Bussetti proprio non lo si trova. Sono tre i menu su cui misurare il grado di rischio che siete disposti a correre, in un crescendo di azzardi gustativi, olfattivi e visivi, che lanciano i neuroni alla ricerca disperata di un contenitore in lettere. M.B.

Salvo indicazioni diverse, il prezzo medio dei ristoranti si riferisce a una cena di tre portate, bevande escluse.

Via XX Settembre, 62 ZONA 1 011537375 www.ducheng.it chiuso lunedì

Manhattan Pub Via E. Giachino, 46 ZONA 4 3393967166 aperto tutti i giorni

Mensa Popolare dell’Incontro

Via Mantova, 7 ZONA 4 0112406357 chiuso domenica; sabato a pranzo; lunedì a cena

Sale & Tabacchi

Largo IV Marzo, 9/b ZONA 1 0114361688 chiuso domenica; lunedì sera

Soup and Go

Via San Dalmazzo, 8/a ZONA 1 0110712763 www.soupandgo.com chiuso domenica

Un Punto Macrobiotico (Chieri) Via Andezeno, 39/41 0119427337 chiuso lunedì

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

65

mangiare

Coco’s


© pacomì

Il meglio per zero

Sagre

Appuntamenti tradizionali senza invecchiare in auto Fino a Dom 9 Novembre

mangiare - sagre

66

78° Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d’Alba Alba (Cn) 0173361051 y Mostra mercato del Tartufo Bianco d’Alba e rassegna di leccornie tipiche piemontesi Dom 2 Novembre

Maratona della bagna cauda

Nizza Monferrato (At) 12:00-00:00 0141793350 y Il piatto forte degli antenati vignaioli verrà servito con cardo gobbo di Nizza, altri ortaggi tipici piemontesi e barbera astigiano Sab 8 Novembre

Itinerario dell’enovago Dogliani (Cn) 017370210 y Giro delle cantine di Dogliani corroborato da minestrone di trippa e ceci (cisrà) Dom 16 Novembre

Aj a Caraj

Caraglio (Cn) 3805332194 y Bagna cauda, soma d’aj, formaggio all’aglio e piatti della tradizione pre-natalizia Dom 16 Novembre

Trifola d’or

Murisengo (Al) 3356517555 y Mostra concorso dei migliori tartufi della zona, prodotti tipici e pranzo del trifolau. Anche il 23/11

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

da Mer 19 a Dom 23 Novembre

Sagra del cavolo verza Montalto Dora (To) 0125652771

y Che cosa c’è di meglio di una zuppa di cavoli contro la melanconia novembrina? Potrebbe andar bene come rimedio omeopatico. Intorno alla zona di Montalto, infatti, tale zuppa era la pietanza tipica della festa dei morti, anche detta “supa dij mort”. La gallina più anziana del pollaio veniva spennata, bollita e il suo brodo aggiunto a cavoli e pane raffermo. Questa e altre specialità a base della

nobile crucifera (prodotto del Paniere della provincia di Torino) saranno presenti alla Sagra del cavolo verza di Montalto, tra rievocazioni della civiltà contadina canavesana e languidi scorci sulla morena eporediese, che sprofonda nel Lago Nero. Paolo Ansaldi


indirizzi

68

indirizzi a Accademia Albertina delle Belle Arti 1 Via Accademia Albertina, 6 011889020 chiuso domenica Amantes 1 distribuzione ZERO Via Principe Amedeo, 38/a 0118172427 chiuso domenica Antica Sinagoga (Ivrea) Via Quattro Martiri Artintown 6 distribuzione ZERO Via Berthollet, 25 0116696331 chiuso sabato, domenica Atelier di ViaTessore (Pinerolo) via Tessore, 7 Auditorium Rai 1 Piazza Rossaro 0118104653

b Barbarù 1 distribuzione ZERO Via San Dalmazzo, 8/a 0115069124 chiuso domenica Biblioteca Civica Primo Levi 4 Via Leoncavallo, 17

c Café Blue 4 Via Valprato c/o Docks Dora, 68 011280251 aperto giovedì, venerdì, sabato Cafè Des Arts 1 distribuzione ZERO Via Principe Amedeo, 33/e 01119791086 chiuso domenica Café Liber 4 distribuzione ZERO Corso Vercelli, 2 3479180939 chiuso domenica Caffè del Progresso 5 Corso San Maurizio, 69/b 011837914 chiuso lunedì Caos - Officine per lo Spettacolo e l’Arte Contemporanea 3 Piazza E. Montale, 18/a 0117399833 chiuso sabato, domenica Cascina Roccafranca 7 Via Rubino, 45 0114436264

Centre Culturel Français 6 distribuzione ZERO Via Saluzzo, 60 0115157511 chiuso domenica

Csoa Askatasuna 5 Corso Regina Margherita, 47 apre per eventi

Chalet 6 Viale Virgilio, 25 0116689777 aperto giovedì, venerdì, sabato

Da Giancarlo 5 Murazzi del Po Lato Destro 011817472 chiuso domenica

Cinema Due Giardini 7 distribuzione ZERO Via Monfalcone, 62 0113272214 aperto tutti i giorni Cinema Fratelli Marx 5 distribuzione ZERO Corso Belgio, 53 Cinema Massimo 1 distribuzione ZERO Via Verdi, 18 0118125606 Circolo Canottieri Esperia 5 Corso Moncalieri, 2 0119193013

Cavallerizza Reale 1 Via Giuseppe Verdi, 9

Circolo dei Lettori 1 Via Conte G. Bogino, 9 0114326827/011 43268 20/011 43268 21 chiuso domenica

Cavallerizza Reale Manica Lunga 1 Via G. Verdi, 9 011837541

Conservatorio Giuseppe Verdi 1 Via G. Mazzini, 11 0119596633

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

d

Diamond 5 Via Maria Vittoria, 35/h 0118390621 chiuso lunedì Doctor Sax 5 distribuzione ZERO Lungo Po Cadorna, 4 0118178416

e Enoteca del Borgo 5 distribuzione ZERO Via Monferrato, 4 0118190461 chiuso domenica; lunedì mattina Enoteca della Contrada 1 distribuzione ZERO Via Barbaroux , 10/b 0115619435 chiuso domenica Evadamo 4 Via G. Schiapparelli, 16/B 0112974762 chiuso lunedì, domenica


f Flora 1 Piazza Vittorio Veneto, 24 0118171530 aperto tutti i giorni Fluido 6 distribuzione ZERO Viale U. Cagni, 7 0116694557 chiuso lunedì

Fondazione Pietro Accorsi 1 distribuzione ZERO Via Po, 55 0118129116 chiuso lunedì Fondazione Sandretto Re Rebaudengo 2 distribuzione ZERO Via Modane, 16 01119831600 chiuso lunedì Fonderie Teatrali Limone (Moncalieri) Via Pastrengo, 88 0115176246 Franco Soffiantino 1 Via G. Rossini, 23 011837743 chiuso lunedì, domenica

g Galleria Dieffe Arte Contemporanea 1 Via Porta Palatina, 9 0114362372 chiuso lunedì, domenica Giorgiopersano 1 Via Principessa Clotilde, 45 chiuso lunedì, domenica

h Hiroshima Mon Amour 6 distribuzione ZERO Via Bossoli, 83 0113176636 chiuso lunedì

i Ikebò 5 Piazza Cavour, 2 chiuso lunedì Il Magazzino di Gilgamesh 3 Piazza Moncenisio, 13/b 0117492801 chiuso domenica

k King Kong Microplex 5 Via Po, 21 01119780675 chiuso domenica

l La Drogheria 5 distribuzione ZERO Piazza Vittorio Veneto, 18 0118122414 aperto tutti i giorni La Gare 6 Via P. Sacchi, 65 0115805554 chiuso lunedì, martedì, mercoledì La Giardinera Via Italia, 90 bis 0118028391 chiuso lunedì

La Topia 5 Strada Comunale dei Ronchi, 16 3406479535 chiuso lunedì, domenica Lab 5 distribuzione ZERO Piazza Vittorio Veneto, 13 0118170669 aperto tutti i giorni Lapsus (ex Zona Castalia) 1 Via Principe Amedeo, 8/a chiuso lunedì Loop Company 7 distribuzione ZERO Strada Del Drosso, 205/3 0113970047 chiuso sabato e domenica mattina Lov Durden Gallery Store 1 distribuzione ZERO Via Bonelli, 3 3395264712 chiuso lunedì, sabato, domenica

m Machè 1 distribuzione ZERO Via della Consolata, 9/g 0114364122 chiuso domenica

Mirafiori Galerie 7 Piazza C. Cattaneo, 9 0115527322 VERIFICARE!!! Mirafiori Motor Village 7 Piazza Cattaneo, 9 Mondo Musica Café 4 distribuzione ZERO Via Modena, 47 01119701229 Museo Nazionale della Montagna Duca degli Abruzzi 5 Piazzale Monte dei Capuccini, 7 0116604104 chiuso lunedì Museo Regionale di Scienze Naturali 1 Via G. Giolitti, 36 0114326354 venerdì chiuso il pomeriggio

n Nat Cafè distribuzione ZERO Via Delle Rosine, 6/f 0118171331 chiuso dom. Ven. e sab. aperto fino alle h.01:00

o

Maison Musique (Rivoli) Via Rosta, 23 0119561782 chiuso mercoledì

Officine Sonore (Vercelli) Via U. Schilke 0161255642 chiuso lunedì, martedì

MIAAO - Museo Internazionale delle Arti Applicate Oggi 1 Via M. Vittoria, 5 0110702350 sabato e domenica aperto anche la mattina

Paglia e Fieno Bistrot 5 Corso Fiume, 11/c 0116604036 chiuso lunedì, domenica

p

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

69

indirizzi

Folk Club 1 Via E. Perrone, 3/b 011537636 apre per eventi

Goethe-Institut Turin 1 Piazza San Carlo, 206 0115628810


Palaroccia 2 Via P. Braccini, 4 3407857154 Palaruffini 7 Viale Burdin, 10 chiuso domenica

PAV - Parco d’Arte Vivente 6 Via G. Bruno, 31 0118191253 chiuso lunedì, martedì, mercoledì Pick Up 2 Via Barge, 8 0114472204 aperto venerdì, sabato, domenica Pier 5 Murazzi del Po, 37 011835356 aperto mercoledì, venerdì, sabato Prima Donna 2 Corso Peschiera, 171 011338557 Puddhu Bar 5 Via Murazzi del Po, 21 0118195942 aperto venerdì e sabato notte Pura Vida distribuzione ZERO Corso Cairoli, 14/c aperto tutti i giorni

Teatro Colosseo 6 Via Madama Cristina, 71 0116698034 Teatro della Caduta 5 Via M. Buniva, 24

Spazio 211 4 distribuzione ZERO Via F. Cigna, 211 01119705919 aperto tutti i giorni

Teatro della Concordia (Venaria Reale) Corso Puccini, 1 0114240089/4241124

Spazio Blank 1 Via Reggio, 27 011235140 chiuso lunedì, martedì, domenica

Teatro Espace 4 Via Mantova, 38 0112386067

Spazzi 2 Via Virle, 21 0114330331 chiuso sabato, domenica Star Fucker 1 distribuzione ZERO Corso San Maurizio, 31 0118391125 chiuso domenica Sugho (Ivrea) Corso Vercelli, 117 3470681623 Supermarket 4 Viale Madonna di Campagna, 1 011295063/3489301330 aperto giovedì, venerdì, sabato

t

Teatro Gobetti 1 Via G. Rossini, 8 0115169411 Teatro Regio 1 Piazza Castello, 215 0118815233 chiuso domenica Teatro Vittoria 1 Via A. Gramsci, 4 0118159132 The Beach 5 Arcate Murazzi del Po, 18/20/22 011888777 aperto giovedì, venerdì, sabato Tre Galli 1 distribuzione ZERO Via Sant’Agostino, 25 0115216027 chiuso domenica

Taurus (Ciriè) Via A. Doria, 20 0115505007 chiuso lunedì, domenica

Tuyo 1 distribuzione ZERO Via U. Rattazzi, 2 3481021898

Teatro Agnelli 7 Via Paolo Sarpi, 111 0113042808

Twins 6 Corso Sommelier, 20 chiuso lunedì

u United Club 4 Corso Vigevano, 33/u 0112359816 chiuso lunedì

v Velvet 6 Via S. Pellico, 4 3392430187 Villa Capriglio 5 Strada Traforo del Pino, 67 01119705618 chiuso lunedì, martedì, mercoledì Villa5 (Collegno) Via Torino, 9/6 Volver 1 distribuzione ZERO Via G. Botero, 7/c 0115660524 chiuso lunedì

x Xò 1 Via Po, 46 0118178329 chiuso lunedì Xunah 2 Via San Paolo, 5 int. 2 aperto tutti i giorni

Tutte le recensioni sono effettuate in base a criteri di qualità da noi stabiliti. Si tratta di valutazioni arbitrarie, come arbitrari sono i gusti e le scelte di tutti coloro che collaborano con Zero. I bar, i ristoranti e le discoteche sono visitati anonimamente. Il conto viene pagato dai redattori, per cui se li incontrate in giro offrite loro da bere! ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

71

indirizzi

Pastis 1 distribuzione ZERO Piazza E. Filiberto, 9/b 0115211085 chiuso domenica

s Shortbus 5 Via G. Ferrari, 5/I 0112763987 aperto tutti i giorni


73

italia

Gio 13 Novembre

The Residents

路 Il meglio dalle nostre redazioni 路 ZERO Torino 路 1-30 novembre 2008


74

Zero

roma san pietro

Gio 13 Novembre musica

The Residents Circolo degli Artisti Via Casilina Vecchia, 42 21:30 € 20 + p.v. 0670305684

y Anomalia misteriosa e aliena piombata sulla Terra 34 anni fa, il gruppo di Frisco non ha nomi, né facce. Nei rari live i musicisti si presentavano con maschere da bulbo oculare, oggi sostituite da teste di coniglio. Le loro armi sono state collage di rock, musica ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

classica contemporanea e jingle pubblicitari. Fra sarcasmo e perversione, etica amatoriale e uso di mezzi di comunicazione elettronici, guardate che fine ha fatto il pop sulla copertina di “Meet the Residents”.


© Tom Vogler

© cataractography

75

Zero

italia

milano sant’ambrogio

da Sab 1

da Mar 11 Novembre

da Gio 13

a Dom 2 Novembre

a Dom 14 Dicembre

a Sab 15 Novembre

motori

arte

notte

Villa Reale di via Palestro

Blanco Caffè (a Corsico)

Superleague Formula

Autodromo di Vallelunga (Campagnano di Roma)

Tino Sehgal Via Palestro, 16

Black Music Festival

gratis

Via Milano, 25 23:00 € 15/7

y Ti fa sentire fuori luogo, o di troppo. È un artista visivo, forse il più rappresentativo della generazione emersa nel nuovo decennio. Quei corpi in movimento apparentemente schizo sono frutto di scavi archeologici nel passato generoso dell’arte contemporanea.

y La sola presenza di ?uestlove (dei The Roots) nella line up (il 15) è sufficiente per consigliarvi di venire a Corsico. A nostro parere è il dj più divertente del mondo. Il 13 suoneranno Kleopatra J e quelli di Funky Dip, il 14 Supersonic e I-tal Sound. Pare.

Via Mola Maggiorana, 4/6 09:00-15:00 gratis

069015501

y Un campionato fra 18 monoposto identiche, ma con i colori di altrettante squadre di calcio come Milan, PSV o Liverpool. È una specie di Champions dei motori, che ora arriva nel circuito di Vallelunga. Il tutto gratis e con deambulazione libera nei box.

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008


© Paul Nicklen

italia

76

Zero

Zero

san giovanni battista

san petronio

firenze

bologna

da Ven 14

da Sab 15 Novembre

a Dom 16 Novembre

a Lun 8 Dicembre

oriente

fotografia

musica

Limonaia di Villa Strozzi

Lucca luoghi vari

Reggio Emilia Luoghi Vari

www.recfestival.it www.electricpriest.com

gratis

€ 15 (cumulativo) € 6/2,50 (singoli) www.luccadigitalphotofest.it

y Questo festival offre la possibilità di vestire un kimono, partecipare alla cerimonia del tè, piegare la carta secondo l’antica arte dell’origami, mangiare sushi e provare le spade dei samurai. Ci manca solo un giro sull’aereo kamikaze e il pacchetto è completo.

y Ci attende un programma straricco di mostre, incontri, proiezioni e workshop. Se amate gli evergreen fiondatevi su “Ritratti del XX secolo”: tra Mulas, Arbus e Warhol avrete di che godere. Se invece siete sul genere “arty”, occhio ai russi AES+F e a LaChapelle.

y La programmazione prosegue a novembre con Giorni Elettronici, un ciclo di musica dal vivo, condita di sperimentazioni in campo jazz (“Maarifa Street” di Jon Hassel) e arricchita da Laurie Anderson e da un tributo di Matmos e Midaircondo al recentemente scomparso Stockhausen.

X Festival Giapponese Via Pisana, 77 11:00-20:00 3397230675

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

LuccaDigital PhotoFest’ 08

fino a Lun 24 Novembre

Rec Festival 08


© waltzcore

Zero

san marco

san gennaro

veneto

napoli

fino a Dom 30 Novembre

Mar 18 Novembre

fino a Lun 19 Gennaio

installazione

musica

arte

Interzona

MADRE Museo d’ Arte contemporanea DonnaRegina

Palladio Infinito Lightning Bolt Basilica Palladiana + Ovo + Zu Vicenza Piazza dei Signori 21:30-00:00 gratis

0444544122

y Sulla superficie di uno schermo monumentale montato sul cantiere della Basilica Palladiana, va in scena un tributo alla città. La visione alla quale siamo sottoposti passeggiando da queste parti a sole calato è un tuffo nel cuore di Vicenza.

Verona Via Scuderlando, 4 22:30 € 15 c. tess. 045505005

y Immaginatevi due diavoli della Tasmania che cercano il punto di congiunzione tra il noise giapponese e le composizioni impro di Sun Ra. Mentre dai nostrani OvO non potete che aspettarvi un rito catartico fatto di rumore, percussioni tribali e grida primordiali.

Travelling ‘70/’76 Via L. Settembrini, 79 10:00-21:00 € 3,5/7 0815624561

y Un’esposizione di Robert Rauschenberg. I Cardboards sono opere cartonate, imballaggi che da nomadi si sono fatti sedentari. I Venetians sono vedute veneziane ispirate a Guardi. Poi Early Egyptians, cartoni di mummie (o mummie di cartone) come corpi senz’anima. ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

77

italia

Zero


concorsi · Datevi da fare ·

scadenza 30 Novembre

scadenza 28 Febbraio

scadenza 15 Gennaio

scrittura creativa

multidisciplinare

borse di studio

City Tellers

Nestlè Italiana S.p.A. Viale Giulio Richard, 5 20143 - Milano www.nescafe.it

Roma Europa Web Factory Roma Europa Web Factory 00100 - Roma romaeuropawf.myblog.it

Graduate Program in Curatorial Practice

California College of the Arts 8th Street, 1111 94107 - San Francisco www.cca.edu

y Completate i racconti iniziati da Andrea G. Pinketts, lui li pubblicherà come propri e guadagnerà un sacco di soldi. No, non è vero. Voi vincerete 500 Euro (in buoni acquisto) e potrete vedere la (parzialmente) vostra opera pubblicata su queste pagine.

y Il tema è “una generazione avanti”, qualunque cosa significhi. I partecipanti devono interpretarlo nei campi della videoarte, della musica elettronica, della scrittura creativa o degli spot pubblicitari. Al vincitore di ogni categoria un premio di 5mila Euro.

Per segnalare i vostri concorsi: concorsi@edizionizero.com

y Aperto agli studenti d’arte, è un programma di studi per aspiranti curatori, da svolgere a partire da luglio 2009 presso questo istituto di San Francisco. È prevista una serie di ricche borse di studio per finanziare la permanenza dei prescelti nella città californiana. ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

79


scadenza 30 Gennaio

scadenza 31 Gennaio

scadenza 1 Febbraio

cortometraggi

drammaturgia

musica

Brussels Short Film Festival Brussels Short Film Festival

Tragos

Progetto Scena Via Tiziano, 11 20145 - Milano www.progettoscena.it

Avenue Maurice, 1 1050 - Bruxelles www.courtmetrage.be

y Concorso internazionale per corti nell’ambito del Festival di Bruxelles. La durata massima dei film (anche d’animazione) è di 30 minuti e devono essere stati realizzati dopo il primo novembre 2007. Previste varie categorie di premi in denaro. ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

Stiamo cercando una band per il 2009 Black Nutria

www.blacknutria.com

y Se avete meno di 30 anni, il maglione nero a collo alto anche a ferragosto e il pallino del drammaturgo, potete proporre un vostro testo teatrale a questo concorso. Il premio per le pièce vincitrici sarà la messa in scena, a cura di Maria Gabriella Giovannelli.

y La label indipendente Black Nutria cerca una band da mettere sotto contratto. Verranno accettati solo i demo che saranno consegnati a mano durante uno dei concerti organizzati dall’etichetta: i prossimi saranno a Thiene (Vi), Piacenza e Settimo Milanese (Mi).


il meglio per zero

Premi

C’è ancora tempo per farsi avanti scadenza 1 Dicembre arte contemporanea

Apexart

scadenza 15 Novembre arte contemporanea

Bourse Reynal 2008

scadenza 15 Novembre

scadenza 20 Novembre

comunicazione sociale

urbanistica

HIVideo

NPS Italia ONLUS Viale Trastevere , 60 00153 - Roma www.hivideo.it

Concorso per la riqualificazione di Place Florence a Fès Architoscana

Piazza Stazione, 1 50123 - Firenze www.architoscana.org

y Un concorso video per riflettere sull’Aids, riservato ai minori di 26 anni. Dovrete produrre uno spot della durata massima di un minuto. Visto che in giuria ci sono personaggi del calibro di Giorgia Surina e Pietro Taricone, non andate tanto per il sottile.

y I toscani, si sa, sono orgogliosi di qualunque minimo riferimento alla loro Regione. Questo concorso raccoglie progetti per la ristrutturazione di una piazza di Fès, in Marocco. Il nome della piazza vi spiega il perché dell’interessamento degli architetti toscani.

École des beaux-arts de Bordeaux Rue des Beaux-Arts, 7 33800 - Bordeaux www.rosab.net/bourse-reynal scadenza 1 Dicembre design

I.D. Magazine Annual Design Review I.D. Magazine East 29th Street, 38, 3rd Fl 10016 - New York City www.id-mag.com scadenza 10 Novembre video

Point & Shoot Film Festival SanDisk Corporation McCarthy Boulevard, 601 95035 - Milpitas www.youtube.com/sandisk scadenza 15 Novembre cinema

RIFF Awards

Riff - Roma Independent Film Festival Piazza Buenos Aires, 5 00198 - Roma www.riff.it www.riff.it

ZERO Torino · 1-30 novembre 2008

81

concorsi

Apexart Church Street, 291 10013 - New York www.apexart.org


ZERO Torino 路 1-30 novembre 2008


Zero Updates