Issuu on Google+

u .e ro ze w.

dal 16 al 30 settembre 2008

ww

ROMA


5

editoriale ZERO Roma 路 16-30 settembre 2008


EDIZIONI ZERO Srl via Orti, 14 · 20122 Milano www.edizionizero.com www.zero.eu

Hanno collaborato Alberto Meanti, Andrea Riccio, Carlo Di Gaetano, Chiara Colli, Chiara Giannini Guazzugli, Cristina Battaglini , Francesca Zedtwitz-Arnim, Gianluca Lombardi, Leonardo Vietri, Massimo De Simone, Mauro Giardino, Roberta Bettanin, Roberto Contini, Roberto Dal Bosco, Sara Sagrati, Shinobu Hosokawa Spirito critico Trun Trun Pubblicità · Direzione Commerciale 02.540.314.33 · press@edizionizero.com Concessionaria Lazio Interspazi Snc 06.5819853 · info@interspazi.it Ufficio Stampa Laura Soriente 02.540.314.33 · press@edizionizero.com Amministrazione Clelia Quattri 02.540.314.21 amministrazione@edizionizero.com

7

DAL 16 AL 30 settembre 2008

roma

Editoriale ..................................................................................... 5

calendario ................................................... 8 musica .....................................................................21 cultura ...............................................................27 Cinema ......................................................................................37

notte .........................................................................41 Bere ...........................................................................................48 Mangiare ..................................................................................50 Indirizzi .....................................................................................54

italia ...........................................................................61

Area Digitale Responsabile Corrado Cambiaghi cambiaghi@edizionizero.com Arrigo Razzini, Davide Grimoldi, Irene Rossi Fondatori Andrea Amichetti, Massimo Gianfreda, Maurizio Ligi Stampa Stampamatic Spa via A. Sabin, 28 · 20019 Settimo Milanese MI Zero6 Registrazione Del Tribunale Di Milano N° 151 In Data 05/03/02 Tiratura 65.000 copie

Le guide Zero le trovi anche a

Milano · Bologna · Firenze · Napoli · Torino · Veneto Avviso ai lettori Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato da Zero. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.

sommario

Direttore responsabile Andrea Amichetti Coordinamento Generale Giorgio Pulini pulini@edizionizero.com Caporedattore Emilio Cozzi 02.540.314.34 · cozzi@edizionizero.com Progetto grafico Marco Cendron 02.540.314.52 · cendron@edizionizero.com Programmazione Nadia Marzari 02.540.314.31 · planning2@edizionizero.com Musica Barnaba Ponchielli 02.540.314.30 · musica@edizionizero.com Cultura Marco Valsecchi 02.540.314.32 · cultura@edizionizero.com Notte Simone Muzza 02.540.314.29 · notte@edizionizero.com Italia Andrea Cazzani 02.540.314.27 · redazione@edizionizero.com Guide e Progetti Speciali Alessia Pagano 02.540.314.34 · guide@edizionizero.com Responsabile Grafica Piero Sciocchetti 02.540.314.52 · grafica3@edizionizero.com Coordinatrice Grafica Dominga Rosati 02.540.314.25 · grafica@edizionizero.com Grafica Silvia Comazzi 02.540.314.26 · grafica2@edizionizero.com Responsabile di redazione Nicola Gerundino 06.685.857.24 · redazioneroma@edizionizero.com Resp. Distribuzione Carlo De Cristofano distribuzione@edizionizero.com Distribuzione Locale Andrea Palmeri distribuzioneroma@edizionizero.com Fotografia editoriale Luigi Ziliani


16

17

Betty Joan Perske (Lauren Bacall) Attrice nata il 16.9.1924

Reinhold Messner Scalatore nato il 17.9.1944

MARTEDì

calendario

8

MERCOLEDì

MUSICA

CULTURA

MUSICA

PaRCO aRChEOLOGiCO dEL TEaTRO di maRCELLO 1

z Proseguimenti da pag.28

PaRCO aRChEOLOGiCO dEL TEaTRO di maRCELLO 1

Grigory Kalinovsky (violino) e Tatiana Goncharova (piano)

Musiche di Franck e Shostakovich 20:30 € 15 + p.v. SiNiSTER NOiSE b

The meatards + hello Sunshine + Radars + Grrrls in the Garage

Garage punk 22:00 €5

TUTTI GLI INDIRIZZI A PAG.54

aUdiTORiUm PaRCO dELLa mUSiCa 2

Buenos aires Tango

“Tangos a Fuego Lento” spettacolo di musica e danza 21:00 € 20 iSTiTUTO GiaPPONESE di CULTURa 2

Genji monogatari: tra kyogen e poesia z articolo a pag. 29

PaLazzO dELLa CaNCELLERia 1

Cucuteni-Trypillya. Una grande civiltà dell’antica Europa

In mostra oltre 450 reperti rinvenuti tra Romania, Moldavia e Ucraina 10:00-18:00 gratis

(fino a 31.10) TEaTRO PaLLadiUm b

festad’africafestival 2008

Spettacolo di Daniela Giordano, a seguire proiezione di “La nuit de la verité” di Fanta Regina Nacro z articolo a pag. 29

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

marco albrizio

Il pianista esegue Mozart, Schubert e Schumann 20:30 € 15 + p.v. SiNiSTER NOiSE b

Bonded by Blood + Gama Bomb + discard + fomento Thrash metal 22:00 €5

CULTURA z Proseguimenti da pag.28

aUdiTORiUm PaRCO dELLa mUSiCa 2

Buenos aires Tango

“Tangos Clásicos” spettacolo di musica e danza 21:00 € 20 (fino a 18.9) Piazza dELL’immaCOLaTa 3

festìva

“ASU2: Due Artisti Socialmente Utili” spettacolo teatrale 21:30 gratis

TEaTRO PaLLadiUm b

festad’africafestival 2008

Convegno “Mai più senza i miei figli – Donne e immigrazione in Europa”, a seguire degustazioni di vini e proiezioni z articolo a pag. 29

NOTTE LETTERE CaffÉ 1

digital Sofa

Salotto digitale con musica elettronica e arti visive 19:00 gratis


18

19

Greta Garbo Attrice nato il 18.9.1905

Brian Epstein Manager nato il 19.9.1934

GIOVEDì

VENERDì 9

CULTURA

MUSICA

NOTTE

z Proseguimenti da pag.28

aUdiTORiUm PaRCO dELLa mUSiCa 2

aLPhEUS b Family Groove

“La Quinta Stagione”, suggestioni sonore e letterarie 21:00 € 12

Hardtek e breakbeat con Midlink, Beuns Hertik, Ben 9mm, David Green, Simona 23 e Marco Read, Techno con Dave the drummer & Chris Liberator, Jerome Hill e Key’d & Dreams, d’n’b con Black Sun Empire, Noisia, Trol e Dj 4n 22:00-06:00 € 10

Giovani artisti di Opera Studio

Arie, duetti e terzetti del Belcanto 20:30 € 15/10 CiRCOLO dEGLi aRTiSTi 9

zu

Jazz core 21:00 €8 iNiT 3

Qui + Valina

z articolo a pag. 23 PaRCO dEL NiNfEO c Gay Village 2008

Giusy ferreri

La ricciolona di X-factor special guest della serata 22:30 € 7/gratis SiNiSTER NOiSE b

Uncode duello + mrgreeks! + Thrangh Rock sperimentale 22:00 €5 TRaffiC 6

Barnum freak Show + muven

Elettronica alternativa 22:00 €5

fONdaziONE VOLUmE! 1

franco Purini

Alle 19 inaugurazione della personale all’interno della rassegna di architettura “MySpace. Rome” 17:00-19:30 gratis

(fino a 10.10) OREdaRia aRTi CONTEmPORaNEE 3

Roberto de Paolis

“Qui e mai altrove” personale dell’artista 19:00 gratis

Piazza dELL’immaCOLaTa 3

festìva

“Uno sguardo acCorto” cortometraggi di giovani registi italiani 21:30 gratis

NOTTE BRaNCaLEONE 4

One Love hi Pawa

Serata reggae con il sound system romano 23:00 €5

Roberto Giglio

aUdiTORiUm PaRCO dELLa mUSiCa 2 Belcanto Festival

Rossini fever

Michele Pertusi al basso e Roberto Cortesi al pianoforte 20:30 infoline 068082058 faNfULLa 101 6

BRaNCaLEONE 4 Firewater Opening Party

Net28 Showcase z articolo a pag. 42

harry merry

One man band glam rock 22:30 c.tess. Arci SiNiSTER NOiSE b

Skylong + The anthem

Punk rock 22:00 €5

CiRCOLO dEGLi aRTiSTi 9

air Band Contest

Concorso con esibizioni di musica rock “mimata” 21:30 €5 PaRCO dEL NiNfEO c

Gay Village 2008

TEaTRO PaLLadiUm b Festad’africa Festival

Esha Tizafy

multi Club

Ricerca vocale sakalava 21:00 €5

Dj set house e commerciale con Andrea Tie D’Innocenzo, Phil Romano e Omogenic 22:30 € 13/gratis zEN CLUB c

dj Ralf

Il maestro dell’house old skool made in Italy 23:00

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

calendario

MUSICA aUdiTORiUm PaRCO dELLa mUSiCa 2 Belcanto Festival


NEI PALLINI TROVATE LEIN ZONE FONDO

20

AL GIORNALE LA MAPPA

SABATO

calendario

10

Legge Merlin Troiata nata il 20.9.1958

MUSICA BRaNCaLEONE 4 King Kong Rome Connection

ascanio Celestini

Live e a seguire dj set di Francesco Assenza, Phooka + Daniele Spanò, Valherio e Miz Kiara 23:00 € 10 ChaRiTY CafÉ 1

32-30 Blues Band

Blues 22:30

gratis

CiRCOLO dEGLi aRTiSTi 9 Screamadelica

il Teatro degli Orrori

Rock italiano di razza che spacca 21:30 €7 fORTE PRENESTiNO 7

meg

Maria Di Donna, ex vocalist dei 99 Posse 22:00 €5

PaRCO aRChEOLOGiCO dEL TEaTRO di maRCELLO 1

Sinfonia Lahti Chamber Ensemble Musiche di Crusell, Ahmas, Sallinen, Brahms 20:30 € 15 + p.v. PaRCO ROSaTi c

Gravity fest

Con Courteneers, Holloways, Paddingtons, Psycho Fag, Future Social Junk, Last Wanks, Grannies e dj set € 13 + p.v. www.myspace.com/ gravityfest Piazza dELL’immaCOLaTa 3

festìva

Pop coi Violagioia 22:00 gratis

SiNiSTER NOiSE b

mechanima + absolute Terror field + Nerodia

iNiT 3 Lupercalia

Death hardcore 22:00 €5

Rock alternativo 22:00 €5

din[a]Tod + Klonavenus

Eva milan

TRaffiC 6

Electrowave 22:00 €5

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

CULTURA

NOTTE

z Proseguimenti da pag.28

BiG BaNG 1

PaLaLOTTOmaTiCa c

Dj Skank, Luna & Lucien e Raseyde mixano gothic ed ebm, guest dj Lady Raven 23:00 € 5 c.tess.

millennium

Il più grande appuntamento del collezionismo amatoriale di auto, moto e ricambi d’epoca del Centro-sud 12:00-19:00 gratis

(fino a 21.9) TEaTRO PaLLadiUm b

festad’africafestival 2008 “Le sacre du tempo” spettacolo di danza di Irene Tassembedo z articolo a pag. 29

The dungeon

BLOW 3

miss Kitty Skirt

Deep house, electrofunk, breakbeat e bass music con Swenson, Matrukk, FA’73 e Alex Krime 22:30 gratis

BULLi E PUPE (ViTERBO)

Elettro faul

z articolo a pag. 46 PaRCO dEL NiNfEO c

Gay Village 2008 Festa di chiusura con i Gorgeous I Am house resident dj 22:30 € 13/gratis RadiO Cafè 1

Phag Off The Ultimate Twin Experience

z articolo a pag. 44 zOOBaR 4

P.e.a.c.e.

Incontro di idee nelle arti contemporanee con dj Margus di Radio Rock 21:30 € 5 c.tess.


TUTTI GLI INDIRIZZI A PAG.54

21

DOMENICA

calendario

12

22 LUNEDì

Girolamo Savonarola Inquisitore nato il 21.9.1452

Nicholas Edward Cave Cantante nato il 22.9.1957

MUSICA

CULTURA

MUSICA

NOTTE

ChaRiTY CafÉ 1

z Proseguimenti da pag.28

PaRCO aRChEOLOGiCO dEL TEaTRO di maRCELLO 1

LETTERE CaffÉ 1

Virginia fabbri + moira Lo Bianco Concerto voce e piano 18:00 gratis

PaRCO aRChEOLOGiCO dEL TEaTRO di maRCELLO 1

andrea Kauten

Musiche di Mozart, Schumann, Musorgskij 20:30 € 15 + p.v. SiNiSTER NOiSE b

Omission + moseek + Kutso

Rock 22:00 €5

CiRCOLO dEGLi aRTiSTi 9

Wi-fi art presenta mercatino giapponese Oltre 50 espositori propongono oggettistica, editoria e gastronomia giapponese 11:00 gratis

EX LaVaNdERia C/O EX maNiCOmiO di ROma j

BaBa - festival di arti Eccentriche e Culture Esplose

z articolo a pag. 30

GiaRdiNO dEL LaGO, mUSEO CaRLO BiLOTTi 2

a colazione con...

“Psicopotere e noopolitica – La captazione dell’attenzione” incontro con Bernard Stiegler 18:30 gratis

NOTTE iNiT 3

Viral

Dubstep night con Cukiman, Pier e Kursk 22:00 gratis

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

Yumi Palleschi

Musiche di Beethoven, Chopin e Musorgskij 20:30 € 15 + p.v.

CULTURA z Proseguimenti da pag.28

mOTELSaLiERi 1

Gianni Colosimo

Inaugurazione alle 19. “Rewind 0,66” seconda parte dell’esposizione dell’artista 14:00-19:30 gratis

(fino a 2.10)

Poetry Slam

Cinica e spietata gara poetica diretta col bastone e la carota da Calliope 22:00 gratis

ROCK CaSTLE Cafè 1

american Open mic

Serata con dj set 22:00 gratis


23

NEI PALLINI TROVATE LEIN ZONE FONDO AL GIORNALE LA MAPPA

MARTEDì

calendario

14

24

MERCOLEDì

Aldo Moro Politico nato il 23.9.1916

Nevermind Disco nirvanico nato il 24.9.1991

MUSICA

CULTURA

MUSICA

CULTURA

PaRCO aRChEOLOGiCO dEL TEaTRO di maRCELLO 1

z Proseguimenti da pag.28

aCCadEmia di fRaNCia a ViLLa mEdiCi 1 Musica Barocca

z Proseguimenti da pag.28

Edina Bak

La pianista esegue Bach, Rachmaninov, Liszt, Grieg e Dohnànyi 20:30 € 15 + p.v. SiNiSTER NOiSE b

Esppc + Stemheated + atome Primitif

Rock sperimentale 22:00 €5 TRaffiC 6

Casse Rotte Party

Rap romano underground 22:00 €5

EX maTTaTOiO 1

Bestiario festival 08

Performance di Teodora e Demetrio Castellucci, Gruppo Nanou, Evelina Domnitch, Dmitry Gelfand e Black Fanfare z articolo a pag. 30

fONdERia dELLE aRTi a

aldo Palma

Inaugurazione alle 18. Personale dell’artista 10:00-20:00 gratis

(fino a 12.10) GaGOSiaN GaLLERY 1

Georg Baselitz z articolo a pag. 31

iSTiTUTO iTaLO LaTiNO amERiCaNO - SCUdERiE PaLazzO SaNTaCROCE 1

Common Grounds/ Terrenos Comunes z articolo a pag. 31

TEaTRO PaLLadiUm b

Emma dante Cani di bancata

z articolo a pag. 29 ViLLa GORdiaNi 6

Pianeta selvaggio z articolo a pag. 39

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

Pellegrino

Viaggio musicale sulle tracce di Pietro Della Valle 20:30 € 20/10 ChaRiTY CafÉ 1

Susanna Stivali duo

Jazz 22:00

gratis

PaRCO aRChEOLOGiCO dEL TEaTRO di maRCELLO 1

massimo Perciaccante + Bruna domenichiello

Pianoforte a quattro mani 20:30 € 15 + p.v. Piazza dELL’immaCOLaTa 3

festìva

Rock con gli Hotpants 22:00 gratis

SiNiSTER NOiSE b

The Reversense

Rock alternativo 22:00 €5

EX maTTaTOiO 1

Bestiario festival 08

Performance di Julia Kent e Barbara De Dominicis, MK e Cosmesi z articolo a pag. 30

NOTTE LETTERE CaffÉ 1

digital Sofa

Salotto digitale con musica elettronica e arti visive 19:00 gratis

ROCK CaSTLE Cafè 1

Open Beer

Open bar di birra a € 5 e dj set rock 22:00 gratis


25

26

Scottie Maurice Pippen Cestista nato il 25.9.1965

Francesco d’Assisi Santo, animalista nato il 26.9.1181

GIOVEDì

calendario

16

TUTTI GLI INDIRIZZI A PAG.54

VENERDì

MUSICA

CULTURA

MUSICA

CULTURA

aUdiTORiUm PaRCO dELLa mUSiCa 2 Belcanto Festival

z Proseguimenti da pag.28

aUdiTORiUm PaRCO dELLa mUSiCa 2 Belcanto Festival

z Proseguimenti da pag.28

maria! La rivoluzione Romantica

Omaggio alla Malibran con la soprano Cecilia Bartoli 20:30 € 55/20 CiRCOLO dEGLi aRTiSTi 9

assalti frontali

Hip-hop e poesia urbana 21:30 €8 iNiT 3

Glorytellers feat. Geoff farina e Gavin mc Carty Southern rock 22:00 € 10

SiNiSTER NOiSE b

Rockin’ Bandits + Junkiemonkeys + Nasty Cats Rockabilly e psychobilly 22:00 €5 TRaffiC 6

Bud Spencer Blues Explosion + Tommaso Lostia & One Eyed Jack’s Band Blues folk psichedelico 22:00 €5

CiNEma PERSOL faRNESE, CiNECLUB dETOUR

Suburbia! NoBudgetfilmfestival

z articolo a pag. 39

Bellini, Norma

Kent Nagano dirige Orchestra e Coro di Santa Cecilia 20:30 € 30/15

EX maTTaTOiO 1

PaLaLOTTOmaTiCa c

z articolo a pag. 30

z articolo a pag. 25

Bestiario festival 08

LiPaNJEPUNTiN aRTECONTEmPORaNEa 1

franko B

Inaugurazione alle 18:30. “The Golden Age” 12:00-20:00 gratis (fino a 25.10) PaLazzO dELLE ESPOSiziONi, PaLazzETTO maTTEi E GiaRdiNi di ViLLa CELimONTaNa

festival della letteratura di viaggio

z articolo a pag. 32

NOTTE miCCa CLUB 3

Opening Party

Selezioni di A. Casella, Luzy L e Mr Stereo8 22:00 gratis

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

Queen + Paul Rodgers PaRCO ROSaTi c

il Sorpasso

Con Paolo Benvegnù, Zen Circus, Ardecore, Le Luci della Centrale Elettrica, Dente, Herself e altri + Pulling Teeth, Sangue Disken dj set z articolo a pag. 24

TRaffiC 6

dead Elvis + The Silver Shine + LadyRay Garage rock 22:00 €5 zOOBaR 4

Lazy Gun + Betty ford Center Serata openbar con live e discoteca 23:00 € 12 c.tess.

EX maTTaTOiO 1

Bestiario festival 08

z articolo a pag. 30 GaLLERia ViTTORia 1

Er mejo fico del bigonzo

z articolo a pag. 32

NOTTE aLPhEUS b

Colocon Circus

z articolo a pag. 45

BLOW 3

The Big Casino Release Party

Per presentare il “Odyssey in a bottle” 22:00 gratis

BRaNCaLEONE 4 Firewater

matthias Tanzmann

z articolo a pag. 46 ViLLaGGiO GLOBaLE 1 Roots is in town

Channel One Sound System

Roots reggae caraibico da Londra, ai piatti anche Red Iguana e Cool Runnings 23:00 €6


27

28

Google Motore di ricerca nato il 27.9.1998

Marcello Mastroianni Attore nato il 28.9.1924

SABATO

CiRCOLO dEGLi aRTiSTi 9 Screamadelica

Shitdisco + The Banshee z articolo a pag. 25 EX maTTaTOiO 1

intermittenze

z articolo a pag. 22

iNiT 3

and also the Trees

CULTURA

MUSICA

NOTTE

z Proseguimenti da pag.28

ChaRiTY CafÉ 1

aLPhEUS b

aUdiTORiUm dELLa CONCiLiaziONE 1

Romaeuropa festival 2008

“Improptus” della coreografa Sasha Waltz z articolo a pag. 28

NOTTE

Storica band dark anni 80 22:00 € 10

BRaNCaLEONE 4 Deep Session

LiaN CLUB 3

z articolo a pag. 43

Opening Party

Festa di apertura di stagione per il live club 22:00 gratis

PaRCO ROSaTi c

il Sorpasso

Con Giardini di Mirò, Settlefish, Ministri, Masoko, Diaframma, The Niro, Comaneci, Babalot, Gonzo 48k, D’Arcangelo e altri + Fucked From Above 1985 e Spiller dj set z articolo a pag. 24 TRaffiC 6

La Quiete + mithra

z articolo a pag. 24

Bobmo + Strip Steve

LOCaNda aTLaNTidE 3

amigdala Open Party

z articolo a pag. 45

NEO CLUB b

d-Side Opening

Techno ed elettronica con Lorenzo Elle, Fabrizio Lapiana, Semi, Kasaluka e Carlo Passamonti 23:00 €5 RaShOmON CLUB b

Loaded Opening Party z articolo a pag. 43

francesca dottarelli duo Aperitivo jazz 18:30 gratis

fORTE PRENESTiNO 7

The adicts + Pinta facile

z articolo a pag. 25 TEaTRO di maRCELLO 1

Paolo Scanabissi

Il pianista esegue Haydn, Liszt, Albeniz, Rachmaninov, Chopin 20:30 € 15 + p.v. SiNiSTER NOiSE b

Young Livers Punk hardcore 22:00 €5

El firulete

Tango argentino con Julio De La Fuente, selezioni latin di Alberto Valente 21:00 €8 iNiT 3

Viral

Dubstep night con Cukiman, Pier e Kursk 22:00 gratis

La SPiaGGETTa (OSTia LidO) d

Radio Rock italia

Dall’aperitivo in poi giochi, animazione sulla spiaggia e i dj di Radio Rock 19:30 gratis

ROCK CaSTLE Cafè 1

Revival Night

TRaffiC 6

modey Lemon

z articolo a pag. 23

Dj set anni 70 e 90 22:00 gratis

CULTURA z Proseguimenti da pag.28

CiRCOLO dEGLi aRTiSTi 9

Wi-fi art meets Grab magazine Party

Installazioni, ospiti e dj set 19:00 gratis

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

17

calendario

MUSICA

DOMENICA


29

NEI PALLINI TROVATE LEIN ZONE FONDO AL GIORNALE LA MAPPA

LUNEDì

calendario

18

30 MARTEDì

Caravaggio Pittore nato il 29.9.1571

Tex Cowboy di carta nato il 30.9.1948

MUSICA

NOTTE

MUSICA

aUdiTORiUm PaRCO dELLa mUSiCa 2

LETTERE CaffÉ 1

aUdiTORiUm PaRCO dELLa mUSiCa 2

Chat Noir feat. Gianluca Petrella

Jazz, musica contemporanea, sfumature progressive e psichedelia 21:00 € 12 aUdiTORiUm PaRCO dELLa mUSiCa 2 Belcanto Festival

Bellini, Norma

Kent Nagano dirige Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia 20:30 € 30/15

CULTURA

Poetry Slam

Cinica e spietata gara poetica diretta col bastone e la carota da Calliope 22:00 gratis

miCCa CLUB 3

aperitivo B

Alessandro Casella e i lati B dei suoi 45 giri, tra colonne sonore e selezioni vintage 19:00 gratis

www.miccaclub.com ROCK CaSTLE Cafè 1

apogeo

Nuovi percorsi jazz 21:00 € 15 CiRCOLO dEGLi aRTiSTi 9

The Notwist

z articolo a pag. 23

PaLaLOTTOmaTiCa c

Elisa

Pop italiano 21:00 € 57,50/46/40,25/ 34,50/28,75

american Open mic

SiNiSTER NOiSE b

gratis

Punk rock 22:00 €5

Serata con dj set 22:00

z Proseguimenti da pag.28

Piazza dELL’immaCOLaTa 3

festìva

“Romanità” spettacoli e concerti dei cittadini di San Lorenzo 21:30 gratis

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

hot drugs

TRaffiC 6

Casse Rotte Party

Rap romano underground 22:00 €5

NOTTE aKaB 1

inaugurazione L-Ektrica z articolo a pag. 43

miCCa CLUB 3

funky Session N°One

Corry X seleziona le perle della migliore black afro funky disco 19:00 gratis

www.miccaclub.com


漏 Sylvie Biscioni

21

musica

Sab 27 Settembre

intermittenze

ZERO Roma 路 16-30 settembre 2008


Sab 27 Settembre

intermittenze EX maTTaTOiO

Via di Monte Testaccio, 23 ZONA 1 20:00

22

gratis

y Dopo la pausa estiva, si riparte alla grande a suon di musica, con una performance in equilibrio fra Fluxus e il Johnny Cash anni 60. Violoncello, elettronica, canto e visual art si incontrano in una miscela di… Intermittenze. La violoncellista è Julia Kent, in origine componente del gruppo rock Rasputina, poi alla corte di Antony and the Johnsons. Per non parlare delle collaborazioni con Devendra Banhart e Rufus Wainwright. La Kent è artista poliedrica, capace di ammaliare con composizioni malinconiche, piene di romanticismo doloroso e arrangiamenti dettagliati. La parte elettro-vocale è di Barbara de Dominicis, artista dal background colto. “AntiZERO Roma · 16-30 settembre 2008

gone”, suo concept album in cui ogni brano ha una duplice lettura, racconta storie di altra natura, con riferimenti alla mitologia. “La mia è una deriva sonora - dice Barbara - dove avant-folk, pop ed elettronica cercano un punto di equilibrio”. I suoni che compongono il mosaico sono acciuffati nel magma della vita di ogni giorno. Se siete di quelli che “niente di nuovo sul fronte occidentale”, siate pronti a cambiare idea. Ladycri


mar 30 Settembre

Gio 18 Settembre

The Notwist

Qui + Valina

Via Casilina Vecchia, 42 ZONA 9 21:30 € 15 + p.v. 0670305684

Via della Stazione Tuscolana, 133 ZONA 3 22:00 € 12 0697277724

y Ormai se non sei mai stato a Berlino, non sei nessuno. geneticamente bastian contrario, questa estate sono andato a Monaco, città natale dei Notwist, una band che con le sue multiple incarnazioni (Lali Puna, Ms. John Soda, 13 & god e mille altre) rilegge il rock mitteleuropeo in salsa minimalista e con una spolverata di elettronica post. I nostri si sono un po’ persi per strada con l’ultimo “The Devil, Me + You”, pur mantenendo una qualità sopra la media e regalandoci ottimi live. Dimenticavo: la prima emanazione del gruppo suonava una fascinosa mistura di metal e hardcore. Meditate, puristi indierocker, meditate. Shinobu Hosokawa

y C’erano una volta Scratch Acid e Jesus Lizard, leggende del noise americano. Poi vennero decine di epigoni a escoriarsi sugli strumenti, inutilmente. Anche i Qui, batteria veloce e chitarra fracassona, erano una band inutile. Fino a “Love’s Miracle” (Ipecac), quando al duo decise di affiancarsi proprio lui, David Yow, voce psicotica di Lizard e Scratch. Il risultato è un nostalgico noise rock scheletrizzato di blues marcio. grazie per averci riportato David. Immaginarlo che barcolla per il palco nudo, con gli occhi all’indietro e il microfono annodato al pene mi commuove. Gianluca Lombardi

CiRCOLO dEGLi aRTiSTi

iNiT

dom 28 Settembre

modey Lemon

TRaffiC

Via Vacuna, 98 ZONA 6 21:30 € 10 3280547412

23

musica y Ritorna la premiata forneria Modey Lemon con la novità “Season of Sweets” (Birdman, 2008). Farina krauta, dosi massicce di garage blues, Suicide, fuzz, fango, miele, Oneida, canditi e pillole colorate sono gli ingredienti di appetitosi pasticcini sonici serviti su un vassoio di policarbonato trasparente. Prendetene pure. Ne vorrete sempre di più e i vostri denti marciranno. Il vostro stomaco si contorcerà, mentre l’acrobatico drumming di Paul Quattrone (il nuovo Keith Moon?) farà il resto alle vostre budella. Non servirà mettere due dita in gola, meglio in una presa o in un buco nel braccio. G.L.

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008


Sab 27 Settembre

La Quiete + mithra TRaffiC

Via Vacuna, 98 ZONA 6 22:00 €5 3280547412

musica

24

da Ven 26 a Sab 27 Settembre

il Sorpasso

PaRCO ROSaTi

Via delle Tre Fontane, 24 ZONA c 18:30 € 10/8, abbonamento € 15 0645422273 www.rockit.it

y Quelli milanesi indossano magliette comprate al mercato e portano le spillette. Quelli romani usano camicie e frangette. gli indie rocker meneghini sostengono che una delle canzoni dell’anno sia “Nei garage a Milano nord”, quelli capitolini “Parole controvento”. Chi ascolta underground a Milano va in pellegrinaggio all’Idroscalo; qui in zona Pigneto/ Mandrione. Stavolta però ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

tutte le strade portano all’Eur per Il Sorpasso Festival, versione indie-capitolina del più famoso Mi Ami. Stessi organizzatori, simili i propositi e i contenuti: giardini di Mirò, Settlefish, Paolo Benvegnù, The Niro, Dente, Comaneci, Ardecore, Port Royal. Si contano circa 20 concerti e svariati dj, tutti italiani. Freccia a sinistra e acceleratore a tavoletta verso la Colombo. Nicola Gerundino

y Dello screamo me ne hanno sempre parlato, ma, diffidente come sono, ho fatto orecchi da mercante. Poi capiti su youtube, becchi un video in cui una pallina da ping pong si trasforma in un asteroide e prende in pieno il Papa e cominci a mandarlo in loop. Scopri che la grafica è di Blu e la musica (che spacca tanto quanto i testi) è dei La Quiete (singolo in questione, “Sulla differenza tra un sorriso e una risata”). Un paio di album all’attivo, “Tenpeum”, tanti ep e tour dall’Australia agli Usa. Sarà un concerto di quelli in boxer, dove non si capisce se chi canta sta sul palco, o sgomita fra la gente che urla indemoniata. Soundtherapy


Ven 26 Settembre

dom 28 Settembre

Shitdisco + The Banshee

Queen + Paul Rodgers

The adicts + Pinta facile

Via Casilina Vecchia, 42 ZONA 9 21:30 €8 0670305684

Piazzale dello Sport ZONA c 21:00 € 80,50/74,75/57,50/46 06540901

Via F. Delpino ZONA 7 22:30 €5 0621807855

y Se il loro nome fosse un giudizio sulla musica che suonano, sarebbe un giudizio davvero ingrato: invece gli Shitdisco (furba operazione di marketing) sottolineano quanto la miriade di nuovi gruppetti-e-gruppettini non vada al di là della sufficienza. Ancor prima dei Klaxons, gli scozzesi di “Kingdom of Fear” confezionavano hit pop-punkdisco da dance floor indie. Una su tutte è “Ok”, il cui video è uno dei più originali e divertenti degli ultimi anni. Finalmente quattro ragazzi bruttini e provvisti di pancetta che non imitano popstar affermate per “sembrare qualcuno”. Occhio ai Banshee in apertura. Massimo De Simone

y Certo non avrà la voce né il carisma di Farrokh Bulsara in arte Freddy Mercury, ma Paul Rodgers non è che sia stato scelto per caso. Il ragazzetto inglese sta sulla piazza da oltre quarant’anni e ha cantato e militato in formazioni storiche del rock & blues britannico come Free e Bad Company, nonché nei Firm di Jimmy Page. Mentre i soliti puristi possono essere lasciati a lamentarsi in un angolo, godiamoci pure i pezzi vecchi e nuovi della premiata ditta May e Taylor (da “The Cosmos Rocks”, il nuovo album), insieme col bassista Danny Miranda, già nei Blue Öyster Cult. Meglio esserci, no? Leonardo Vietri

y Clockwork Punk: ossia, non tutto il punk inglese è nato a King’s Road tra creste e giacche di pelle. Nel ’78, a Ipswich, 4 punk-drughi (ora 6) decidono che nero e poser alla McLaren hanno rotto e s’inventano uno stile nuovo. Vestiti di bianco, con trucco, bombetta e bretelle, gli Adicts adottano una divisa ispirata ad “Arancia meccanica” e suonano un punk “fun and furious”, che richiama l’angoscia sottesa al film di Kubrick tralasciandone la violenza. Stasera al Forte, gli unici festeggiamenti italiani per i 25 anni dall’album d’esordio: sarà una serata decisamente da ad(d)icted. Chiara Colli

Sab 27 Settembre SCREAMADELICA

CiRCOLO dEGLi aRTiSTi

PaLaLOTTOmaTiCa

fORTE PRENESTiNO

musica

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

25


27

cultura

da Sab 27 Settembre a mer 10 dicembre

Romaeuropa festival

ZERO Roma 路 16-30 settembre 2008


da Sab 27 Settembre a mer 10 dicembre TEATRO

Romaeuropa festival 2008

28

PaLLadiUm, aUdiTORiUm CONCiLiaziONE, PaRCO dELLa mUSiCa, BRaNCaLEONE, TEaTRO OLimPiCO, OffiCiNE maRCONi 20:30 abbonamento € 134-84 www.romaeuropa.net

y Ogni volta che al cadere delle prime foglie sento parlare di Romaeuropa tiro un sospiro di sollievo. Decido di spalancare le finestre a venti freschi e dare un ricambio all’aria, che da queste parti stagna facilmente. L’anno scorso la rassegna era stata celebrata con un rito in forma abbreviata: un mese o poco più. È un tempo insufficiente per una corretta ossigenazione, dagli alveoli fino alle sinapsi. Quest’anno si riparte da settembre: 300 artisti, qualche location nuova e una programmazione lunga 90 giorni. Sarebbe inutile, nonché un costoso spreco di inchiostro, scrivere l’elenco completo. Io terrei d’occhio il debutto del 27 con Sasha ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

Waltz, le due notti digitali in programma alle Officine Marconi, gli spettacoli dei coreografi Emanuel gat, Hioraki Umeda e Bill T Jones, lo show “Nine Fingers” di Alain Paltel (in scena Fumiyo Ikeda e Benjamin Verdonck), la certezza Sensoralia al Brancaleone, i due concerti dei Bang on a Can al Palladium e le performance di Santasangre e Accademia degli Artefatti. Purtroppo non ho ancora avuto notizie di una festa di chiusura. È vero, un paio di anni fa, quando suonarono Villalobos e Sven Väth, qualcuno prese un po’ troppa aria, ma nel 2007 fummo corretti. Non meritiamo una seconda chance? Nicola Gerundino


mar 16 Settembre

da mar 16

da mar 23 Settembre

a dom 21 Settembre

a Sab 4 Ottobre

TEATRO

TEATRO

TEATRO

iSTiTUTO GiaPPONESE di CULTURa

TEaTRO PaLLadiUm

Piazza B. Romano, 8 ZONA b 20:30 € 15 0657332761

y Magari sbaglio, ma quando sento parlare dell’Africa come entità globale, la mia indole di geografo mi fa sobbalzare. Il continente africano comprende oltre 100 nazioni e ancor più culture. Vogliamo appiattire tutto parlandone come fosse una cosa omogenea? Tant’è, meglio questo che nulla. Ben venga allora questo festival, che si presenta in vesti muliebri fra cinema e danza, dà un occhio al sociale e ancor di più al sociologico mettendo in risalto le vicende spesso ignorate dell’immigrazione femminile. Sul tema è atteso l’intervento della first lady Isabella Rauti: un po’ come invitare un abbacchio a un pranzo di Pasqua. Bob Sacamano

y La mafia esiste. È ovunque, inafferrabile. La senti, ma non si vede. La mafia è femmina, anzi cagna. Una cagna vera. Apre le cosce per addentarti meglio. Uscirne è impossibile. Il vincolo eterno nasce al primo sguardo: è un orgasmo di sangue, un linguaggio universale condiviso dal branco che succhia da tette gonfie. La mafia è madre padrona, decisa ma generosa. Quando sei grande abbastanza - e magari famoso - ti lascia fare. Allora la cagna scompare nel nulla, tra mille ovazioni. Questo è “Cani di bancata”, il capolavoro di Emma Dante. Alberto Meanti

Genji festamonogatari: tra d’africafestival kyogen e poesia 2008

gratis

TEaTRO PaLLadiUm

063224794

y Avevo un compagno al liceo che amava il teatro “colto”, roba come Wilson, Brook e Artaud. “Artaud si è ispirato al teatro balinese”. Figo: l’Oriente, Siddharta, la negazione dell’Occidente e del suo ordine cartesiano. “Il teatro del No è contraddizione”, diceva. Non solo non aveva mai visto uno spettacolo No, ma pure pensava che sul palco ci fossero attori che dicevano “No!” in continuazione, come a negare qualsiasi cosa (e quindi anche l’ordine occidentale etc). Il massimo della protesta: c’è chi dice No. Stasera avete l’occasione di vedervi il Kyogen, che da 12 secoli è ancella del No. Fatevi almeno voi un’idea. Non dite di no. Dion+

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

29

cultura

Via A. Gramsci, 74 ZONA 2 20:00

Piazza B. Romano, 8 ZONA b 21:00 € 15/gratis 0657332761

Emma dante Cani di bancata


da mar 23 a Ven 26 Settembre ARTE

Bestiario festival 08 EX maTTaTOiO

Via di Monte Testaccio, 23 ZONA 1 21:00 € 10 (giornaliero)

cultura

30

dom 21 Settembre ARTE

BaBa - festival di arti Eccentriche e Culture Esplose

EX LaVaNdERia C/O EX maNiCOmiO di ROma Piazza S.Maria della Pietà ZONA j 16:00 gratis

y I panni sporchi di solito si lavano in famiglia, perché non si sa mai cosa ci si possa trovare dentro. A questo meeting in lavanderia, però, consiglio di non mancare. Prima di tutto perché la suddetta lavanderia è situata all’interno dell’ex Manicomio di Roma, vale a dire uno degli spazi più bizzarri di questa capitale rovesciata. Ma anche perché vi aspettano cose lisergiche come tavole rotanti, filmati ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

aliena(n)ti e performance ai limiti dell’oblio allucinatorio. Il tutto ben centrifugato all’interno di un raduno internazionale (sono attesi artisti e performer da Usa e Canada) di culture outsider & underground. Troverete feticci, meticci, posticci e anche pasticci. Se amate “Freaks” di Tod Browning, questo è il posto per voi. Leonardo Vietri

y Meno male che ci ha pensato Noè. Che mondo sarebbe senza animali? Forse addirittura peggiore di quello senza Nutella. Sono così diversi tra loro (che grado di affinità può esserci tra un ornitorinco e un bonobo?) e ciascuno ha il suo perché, la sua ragion d���essere (forse solo la zanzara...). A questa necessaria diversità deve essersi ispirato anche il Festival Bestiario, rassegna poliedrica di esuberante arte sperimentale che, stanca di essere mera rappresentazione, si improvvisa contesto, metateatro. Quasi quasi vado a farmi addomesticare anche io a queste nuove tendenze. Andrea Riccio


da mar 23 Settembre

da mar 23 Settembre

a Sab 8 Novembre

a dom 26 Ottobre

ARTE

ARTE

Georg Baselitz GaGOSiaN GaLLERY

Via Francesco Crispi, 16 ZONA 1 10:30-19:00 gratis

0642086498

Common Grounds/ Terrenos Comunes Vicolo Dei Catinari, 3 ZONA 1 11:00-19:00 gratis

0668492209

y Per il quadro “La grande notte in bianco”, Baselitz nel ‘63 fu arrestato. L’opera era stata ritenuta “sessualmente offensiva”. Immagino che l’artista stesso sarà stato contento di quell’intervento, insomma “any publicity is good publicity”. E infatti da un giorno all’altro divenne famoso e richiesto. Per rievocare (o ricordarsi) i tempi in cui si poteva provocare una tale agitazione pubblica dipingendo un ragazzino masturbante, il vecchio maestro porta gli stessi motivi in nuove versioni con la serie “Remix”. L’opening è alle 18:30, i signori del Vaticano potrebbero presentarsi per protesta... o per piacere. Francesca Zedtwitz-Arnim

y Pensi che le capitali sudamericane siano labirinti di auto scassate popolati da cattolici conservatori. Invece le scopri esportatrici di talenti incredibili. Santiago Taccetti (Buenos Aires) e Susana Laborde (Mexico City) sono due di loro. Sono giovani, hanno esposto in mezzo mondo e in comune hanno la passione per la foto, il design e la metropoli. Vivranno per un mese a Roma collaborando a un’installazione in fieri che sarà la loro lettura personale della nostra città. Per come vanno le cose da noi in questo momento, non mi stupirei di ritrovare proprio ritratti di cattolici conservatori e auto scassate. Nicola Gerundino

Arte

CORRETE a VEdERLE PRima ChE ChiUdaNO fino a Sab 20 Settembre

Love my dC

URBaN STaR 09:30-13:00 e 16:00-20:00 gratis ultimi giorni

fino a Sab 27 Settembre

ilona Nemeth, Kristof Kintera

V.m.21 aRTECONTEmPORaNEa 1 11:00-19:30 gratis ultimi giorni

fino a dom 28 Settembre

mario Schifano

GaLLERia NaziONaLE d’aRTE mOdERNa 8:30-19:30 €9 fino a Gio 2 Ottobre

audrey Kawasaki mONdO BizzaRRO 11:30-19:30 gratis

fino a dom 12 Ottobre

Botto & Bruno CONTiENE aRTE b 16:30-18:30 gratis

fino a Sab 18 Ottobre

friedensreich hundertwasser

aRT fORUm WÜRTh (CaPENa) 10:00-17:00 gratis

fino a dom 19 Ottobre

The Big Bang

mUSEO CaRLO BiLOTTi 9:00-19:00 €6/4

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

31

cultura

iSTiTUTO iTaLO LaTiNO amERiCaNO - SCUdERiE PaLazzO SaNTaCROCE

Proseguimenti


da Gio 25

Ven 26 Settembre

a dom 28 Settembre EDITORIA

PERSONALITÀ

PaLazzO dELLE ESPOSiziONi, PaLazzETTO maTTEi E GiaRdiNi di ViLLa CELimONTaNa

Via Margutta, 103 ZONA 1 18:30

y “Il cuore aperto come ad ogni viaggio”, dice una canzone. Mi pare l’unico approccio possibile, in effetti. In cammino tutto ci parla, tutto è veicolo di scoperta, tutto arricchisce. Un viaggio si scrive, si racconta, si legge in se stessi e negli altri. E anche le esperienze altrui ci avvicinano alla meta, contribuiscono ad alimentare un sogno. Il primo festival della letteratura di viaggio ci offre tanti linguaggi “to keep on dreaming”. Dal teatro alla musica, dalle foto ai reportage passando, ovviamente, per la narrativa. Molteplici livelli di testo, di esperienza, di emotività. Una sola passione: avere occhi mai sazi. Andrea Riccio

y La vita inizia a 89 anni. Lascia perde ‘ste cazzate tipo la guerra mondiale, la costituente, i governi monocolore, le conversazioni co’ i libici nelle tende in mezzo al deserto. Non parlamo poi del delitto Moro, le brigate rosse, gli americani, i russi o quelle storie sulla mafia. Roba che passa. Lo sai com’è fatta la gente: s’incazza, se sfuria, poi va al mare e se dimentica. Questo però no. Questo (e statte a fidà) resterà nella storia. Oggi giulio Andreotti diventa ufficialmente il settimo Mejo Fico del Bigonzo della storia romana, prendendo il posto di Philippe Mexes. Tutto il resto è noia. Garbatella Violenta

festival della letteratura di viaggio

32

cultura

Andate a lavorare

hattori anzo

io e te tre metri de pizza Dice che la situazione è grave, che stamo senza un timone: per governà ‘sta città allo sbando c’è bisogno della Commissione. E pe’ da’ vitalità alla cultura, sprofondata in maniera abissale, vorebbero chiamà Muccino e il Moccia nazionale. Viva la gioventù che ce dá forza e vigore! Vogliamo il festival del trentenne depresso che se fa il piercing per ribellione, vogliamo a piazza Venezia un lucchetto grosso quanto er Divino Amore. Tutti in piedi per l’inno comunale: Tiziano Ferro facce sognare!

Er mejo fico del bigonzo GaLLERia ViTTORia gratis

0636001878

€ n.p. www.societageografica.it


37

cinema

da Ven 19 Settembre

Black Sheep

ZERO Roma 路 16-30 settembre 2008


PECORINA ASSASSINA

Black Sheep di JONaThaN KiNG

con Danielle Mason, Peter Feeney, Nathan Meister, Matthew Chamberlain, Tammy Davis, Oliver Driver 87’ - Nuova Zelanda 2006

38

FILM A IN CSORARELTE I ERV

A SED

y Esperimenti genetici, immagini splatter, paura, violenza: avreste mai immaginato che si potesse fare un film sulle pecore mannare? Così a prima vista si potrebbe pensare che non c’è mai limite al peggio, ma “Black Sheep” è uno di quegli eventi cinematografici che si rivelano indimenticabili. In Nuova Zelanda, il figliol prodigo di una famiglia di allevatori ritorna all’ovile (appunto). Si imbatterà in una ricercatrice senza scrupoli che, cercando di creare la razza perfetta, ha dato alla luce una stirpe di ovini assassini intenti a seminare il panico in campagna. Altro che “silenzio degli innocenti”, qui i dolci e teneri batuffoli di pelo bianco sono tutt’altro ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

che immacolati. Dopo aver visto “Black Sheep”, anche Fiocco di Neve (l’agnellino di Heidi) vi farà provare un sano e divertente terrore. Tutto grazie all’ironia e al divertimento con cui il neozelandese Jonathan King ci porta nelle verdi campagne del suo paese, per poi tingerle di rosso sangue fra mufloni assassini, feti di agnello carnivori e greggi indemoniate. Certo, per entrare nello spirito giusto occorrono uno stomaco forte e un’alta dose di cinica ironia, ma una volta nel gioco, è impossibile rimanerne delusi. Astenersi femminucce schizzinose. Sara Sagrati


da Gio 25

da mar 23

a mar 30 Settembre

a dom 28 Settembre

CINEMA

CINEMA

Suburbia! NoBudgetfilmfestival

CiNEma PERSOL faRNESE, CiNECLUB dETOUR

ViLLa GORdiaNi

Via Prenestina, Km 2/6 ZONA 6 18:00 gratis

D’essai

SELEziONE di aPPUNTamENTi iN CiTTÀ martedì 16 settembre 20:45 CiNEma TREVi

il caso Raoul di Maurizio Ponzi

Giovedì 18 settembre 21:30 Piazza dELL’immaCOLaTa

Uno sguardo acCorto cortometraggi selezionati di giovani filmmaker italiani

martedì 23 settembre 20:00 ViLLa GORdiaNi

il popolo delle sei di Domenico Missarelli

y La necessità aguzza l’ingegno? Staremo a vedere. Sicuramente costringe a percorrere vie alternative. Lo sanno bene i filmaker presenti a questo festival dedicato alle produzioni a budget ridotto. Creativi squattrinati che ci proporranno idee fresche pensate per formati ancora in larga parte da esplorare. “Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior” diceva un poeta. Speriamo non diventi un alibi per tutte quelle istituzioni che, invece di occuparsi di accanimento terapeutico nei confronti di grosse cariatidi sfiatate, dovrebbero iniziare ad aprire gli occhi anche sulla nuova cinematografia. Marco Valsecchi

y “Soylent green” è il titolo di un film del ‘73 ambientato in un futuro apocalittico in cui l’umanità si riduce a mangiare gallette di una multinazionale che si rivelano essere composte di cadaveri umani. Soylent green è anche il nome dell’associazione che organizza questo festival. Evidentemente seccati dal prospettiva di masticare polpacci, i nostri hanno messo assieme documentari sulle contadine del Bengala e film del fu Cousteau per sensibilizzare la cittadinanza tutta. Saranno utilizzate tecnologie a impatto zero ed esclusivamente mezzi pubblici. Presentatevi col Suv e vi aspetta un futuro da fetta biscottata. Insaziabile Voltron

mercoledì 24 settembre 18:00 CiNEma TREVi

imago, l’immaginario di federico fellini di Leopoldo Antinozzi e Alessandro De Michele

Giovedì 25 settembre 21:00 CiNEma TREVi

Kontroll

di Nimrod Antál Venerdì 26 settembre 19:30 ViLLa GORdiaNi

dichchi na, debo na! di Danilo Licciardello

Sabato 27 settembre 21:00 ViLLa GORdiaNi

Return to amazon di Jean-Michel Costeau

domenica 28 settembre 21:30 ViLLa GORdiaNi

Koyaanisqatsi di Godfrey Reggio

martedì 30 settembre 21:00 CiNEma TREVi

i fratelli Witman di János Szász

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

39

cinema

19:00 € 3/gratis www.suburbiafestival.com

Pianeta selvaggio

il meglio per zero


41

notte

Ven 19 Settembre

Net28 Showcase

ZERO Roma 路 16-30 settembre 2008


Ven 19 Settembre FIREWATER OPENINg PARTY

Net28 Showcase BRaNCaLEONE Via Levanna, 11 ZONA 4 23:00 € 15 0682004382

42

y Tra i vari motivi per cui amo la techno c’è la sua capacità di rinnovarsi in continuazione, l’incredibile avversione a ogni minimo segnale di cristallizzazione (a differenza di come la pensano in molti), senza mai rinunciare al suo spirito: essere sempre ballabile e divertente. Insomma, essere sempre techno. Tale pregio è frutto dell’estro di producer continuamente tesi alla ricerca del nuovo, per quanto apparentemente interessati a scavare nel passato. Per esempio, da bravo archeologo del sound qual è, Damian Schwartz si è unito alla prestigiosa etichetta Cmyk Muzik di Alex Under. Con quest’ultimo ha iniziato a rovistare negli anni 20, realizzando un progetto che ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

si chiama “Musica Charlista”. Trattasi di un incredibile connubio di jazz e techno, in cui la sperimentazione raggiunge livelli assurdi, senza mai mettere in discussione il dogma principe di cui i due dj sono custodi: melodia, armonia e mani in aria nel dance floor. Stasera per la riapertura di Firewater, sia Alex che Damian presenteranno i loro live da “solisti”. Immaginando le performance che offriranno mi viene in mente l’ultima pellicola dei fratelli Coen: terrificante, avvincente e con chissà quale senso. Per farla breve, non è una musica per vecchi. Carlo Di Gaetano


mar 30 Settembre

inaugurazione L-Ektrica

Sab 27 Settembre DEEP SESSION

Sab 27 Settembre

Bobmo + Strip Steve

Loaded Opening Party

0657250585

Via Levanna, 11 ZONA 4 23:00 € 10 0682004382

Via degli Argonauti, 16 ZONA b 23:00-05:00 su invito 3473405710 www.myspace.com/letsgetloaded

y Al mare in Spagna più riflettevo e meno trovavo un motivo per non decidere di mollare tutto e aprirmi un bel bar sulla spiaggia. Fanculo l’Italia e i suoi problemi, i prezzi assurdi e il lavoro precario mentre Lapo spende in coca il plusvalore operaio. Meglio qui: sole, paella e fiesta. Poi mi arriva un sms, mi ficco dentro un internet point e vedo le prime date di L-Ektrica: Poni Hoax, M.A.N.D.Y, Riva Starr, Feadz. Va be’ dai, alla fine la paella ha rotto, troppo sole fa male e ‘ste feste spagnole sono decisamente fracassone. Stasera è pure gratis? Allora chiamo tutti, iberici compresi. C.D.G.

y L’ondata Ed Banger è stata grande e le persone non sommerse sono state poche. C’è ancora qualche esaltato che su “D.A.N.C.E.” lancia cocktail in aria come volani da badminton, ma è tempo di roba nuova. In Francia hanno già provveduto a tirare su una nuova generazione di dj/produttori ventenni, esaltati, sudici, insonni e con la voglia di spaccare. Avete già sentito Surkin, stasera arrivano i suoi amichetti Strip Steve e Bobmo. Il primo viaggia su binari funky-house (ascoltate “You and I”), il secondo lascia senza respiro. Tutti e due hanno una frangia invidiabile. Portate i braccioli, stasera ci saranno i cavalloni. Mitch Buchannon

y So già come andrà a finire. Nei week end mi ritroverò in via degli Argonauti sballottato tra il paninaro-minimal (impianto audio e salsicce invidiabili) e il flusso inesauribile di nottambuli. Con la pioggia, il vento, il sole (capita anche quello!), davanti all’ingresso del Rashomon pronto a fare “un passo indietro” con tutti gli altri che invece preferirebbero all’istante fare decine di salti in pista. Una volta entrato mi posizionerò davanti al dj con le mani quasi a toccare la consolle e me ne andrò solo quando avranno spazzato l’ultimo bicchiere dal pavimento. Da oggi mi rimetto in carica. Nicola Gerundino

aKaB

Via di Monte Testaccio, 69 ZONA 1 23:00

RaShOmON CLUB

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

43

notte

gratis

BRaNCaLEONE


© phag off di Kevin Pistone

notte

44

Sab 20 Settembre

Phag Off The Ultimate Twin Experience Radio Cafè

Via Principe Umberto, 67 ZONA 1 23:30 €6 0644361110

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

y A settembre riparte ogni cosa. In ufficio si ricomincia a lavorare, a scuola a studiare, nei club a ballare, io riprendo a bere. A settembre ricomincia anche Phag Off, eppure abbiamo già un fazzoletto in mano segnato da lacrime e rimmel per il preannunciato ultimo party di dicembre. Il commiato sarà fatto da quattro eventi deliranti. Si inizia stasera con una serie di incesti gemellari. Da Parigi arrivano le Human

Toys, miscela di punk, elettronica e striptease, dall’Australia Bear_Emi vj. Daremo il nostro addio festeggiando come non mai, pronti per l’ultima bolgia finale. Come ci suggeriscono i phags, abbiamo quattro mesi per lubrificarci il culo. Garbatella Violenta


Sab 27 Settembre

Ven 26 Settembre

amigdala Open Party

Colocon Circus

LOCaNda aTLaNTidE

45 Prurigini

La Waris

finding Nemo... y Non ci sono state ragioni, Amigdala, hai voluto fare le vacanze separate e così è stato. I propri spazi, il proprio tempo, la lontananza che ci fa capire quanto siamo importanti l’una per l’altra. Stocazzo! Io mi sono fatta il mazzo a Roma con gli aperitivi al Tramvì per pagare le bollette, tu sei andata a mostrare la tua terza abbondante sulle spiagge di Maiorca. Ora mi dici che all’aeroporto di Barcellona hai incontrato le Trasformeralia e che le hai chiamate insieme con Alice In Wire, Phonola e Computer Blue per un party di bentornato. Ho deciso di venire, ma stavolta con l’incasso me ne vado in Messico. Insaziabile Voltron

y Per il suo primo show il Circo Colocon ha rovistato nel baule dell’elettro-rave e ha tirato fuori una vecchia conoscenza, i Banditos. Nell’era dei 180 bpm chimici il duo franco-canadese tirava sassate incredibili. Ora si sono ripuliti e sono da poco usciti con un buon cd, “Head Cleaner”, fatto di ritmi più calmi, ma non per questo meno ballabili (su banditos.org c’è il video del gioiellino “Pop’n’Pour”). The Panacea, invece, è un tedesco che non si è ripulito per un cazzo e con la faccia da psycho-killer continua a pompare drum’n’bass che spacca i culi. Avete scelto con chi fare coppia? Io sì. G.V.

È l’alba nella penisola di Hyères, tra i fumi dell’alcol e quelli di una calda, enorme Jacuzzi. Mi rendo conto che la mia amica francese ha la testa sott’acqua da un minuto e il ragazzo davanti a lei ha un’espressione estatica sul volto. “Brava subacquatica” mi dice un altro dei presenti in italiano stentato. Lei si alza, nuda, e si siede sul beato di cui sopra con movimenti ritmici delle anche. “Che cosa stai facendo”?, chiedo. “Scopando”, risponde. Ovvio no? E io che avevo paura di annoiarmi. Vive la France!

notte

Via dei Lucani, 22/b ZONA 3 23:00-05:00 €6 0644704540

aLPhEUS

Via del Commercio, 36 ZONA b 23:00-06:00 € 8/6 065747826 www.myspace.com/coloconcircus


© myspace di davide squillace

Ven 26 Settembre FIREWATER

matthias Tanzmann BRaNCaLEONE

Via Levanna, 11 ZONA 4 23:00 € 10 0682004382

notte

46

Sab 20 Settembre

Elettro faul

BULLi E PUPE (ViTERBO)

Via Cassia, località Ponte de Cetti 20:00 € 25/18 www.elettrofaul.com

y Se anche in questo sabato settembrino proprio non ce la potete fa’ a rimanere a Roma, propongo una bella scampagnata a Viterbo. Non fate quelle facce da c***o e vestitevi pure carini perché trattasi di un battesimo: la prima edizione dell’Elettro Faul, l’unico festival elettronico della Tuscia. Dopo tre serate dedicate a hip hop, graffiti, fumetti e concerti, stasera si chiude con la cassa dritta. A dar man forte al ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

nascituro accorreranno dalle consolle di mezza Italia: Esu, Valerio! e Francesco Visconti da Roma, Krakatoa da Torino, Davide Squillace da Napoli e Tempo Calypse da Parigi (che proprio Italia non è). Il ricavato va in beneficenza, quindi non fate i pulciari e mettetevi sulla Cassia Bis! Miss C.

y Vogliamo fare per forza i nostalgici? Vogliamo dire che ancora piangiamo al ricordo dei festival estivi? Ho il rimedio: l’assunzione non controllata di un set di Tanzmann che, se poco poco ripeterà quello che ha fatto alle Officine Marconi a marzo o ai party per i 10 anni del Circoloco, ci farà uscire dal Branca con il sorriso sulle labbra e le gambe che andranno per i fatti loro. Poche volte ho udito quelle dolci frustate uscire dalle casse e ho quasi paura, ma dopo la rigenerante pausa estiva il richiamo è forte. Mettetevi in fila e non spingete: stavolta sarà per molti, ma non per tutti. M.C.


SE CHINAER B

bere

bere

48

· Il libretto rosso del drink ·

Bar alexander

Jien Bar

LaRGO dEGLi OSCi, 20/a ZONA 3

PiazzaLE TiBURTiNO, 13 ZONA 3

0644362901 aperto tutti i giorni

06490279 aperto tutti i giorni

y Come ogni china-bar, anche il Jien non ha un’insegna col proprio nome: ci si accontenta di quella fornita dalle ditte di caffè. Il resto sono tavoli con ombrellone, frigoriferi Coca-Cola e paccottiglia. Il proprietario mi accoglie in infradito. Chiedo una birra, lui ride; dico che vado a sedermi fuori, lui ride e mi segue. Fuma, si rilassa. Probabilmente è galvanizzato da un cliente “normale”, ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

visto che da queste parti girano tossici e reietti che si alcolizzano e non disdegnano risse da coltellata. Baruffe che hanno garantito al bar una chiusura forzata di trenta giorni per cattiva frequentazione secondo l’articolo 100 del codice di pubblica sicurezza. Pazienza infinita e sangue freddo: respect! Nicola Gerundino

y È stato il primo a sdoganare la figura del cinese barista, caricando di birre da 66 tutta la piazzetta di San Lorenzo. gente sganasciata di fronte all’inevitabile domanda “aplo?”, un po’ meno divertita quando alla cassa si viene a conoscenza del supplemento notte. Ormai la sua insegna gialla è un istituzione nel quartiere. Retrobottega-bisca tutto da scoprire. Hattori Anzo


il meglio per zero

L’ora d’aria

BERE aLL’aPERTO

Bar marani

Via dEi VOLSCi, 57 ZONA 3 06490016 chiuso lunedì Piazza SaN CaLiSTO, 3/5 ZONA 1 065835869 chiuso domenica

Caffè del Cinque

felix Bar

Via RaTTazzi, 14 ZONA 1 0644360763 aperto tutti i giorni

Lulu Bar

Via LamaRmORa, 3/5 ZONA 1 0644709070 aperto tutti i giorni

ViCOLO dEL CiNQUE, 5 ZONA 1 065809908 chiuso domenica

Cargo

Via dEL PiGNETO, 20 ZONA 6 0697617820

il Baretto

Via GaRiBaLdi, 27/f ZONA 1 0658365422 aperto tutti i giorni

y Mai nome fu più appropriato. Dentro ridono tutti: dalla barista che si sganascia con Zelig anche se non capisce le battute alla proprietaria con le paillettes stile Studio 54. Un bar normale (chiedono se nel Campari vuoi il limone o l’arancia), fino a quando scopri le mosche morte nei bicchieri sugli scaffali. Ma basta una risata e passa la paura. Garbatella Violenta

y Le luci di Lulu animano la notte silenziosa di piazza Vittorio. Una cinese vestita indie è al bancone, il suo compare scazzato alla cassa. Pakistani e cingalesi si giocano la paga al video poker e mandano giù Stravecchio con cola (bevanda tipica?). I connazionali di Lulu sono fuori inginocchiati come solo loro sanno: aria triste, sogni di muraglia. N.G.

Ratafià

Via di SaNTa maRia dELL’aNima, 12 ZONA 1 www.myspace.com/ ratafiacocktailbar

Tanto Era Tanto antico Piazza SaN COSimaTO, 70 ZONA 1 0658330270 aperto tutti i giorni

Tree Bar

Via fLamiNia, 226 ZONA 2 0632652754 chiuso lunedì mattina

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

bere

Bar San Calisto

49


PIZZA

mangiare

50

mangiare · Impasti d’autore ·

il Tagliere ai due Ponti

Sforno

Via dEi dUE PONTi, 11 ZONA k

Via STaTiLiO OTTaTO, 110/116 ZONA 6 0671546118 www.sforno.it chiuso lunedì prezzo medio € 20

y Trovarlo non è semplice. Per arrivare al 110 di via Statilio bisogna passare per un tunnel buio fatto di pini marittimi e condominii da cui escono quelle urla che di solito precedono il lancio di una tv dalla finestra. Tra gli antipasti, da provare la panzanella di baccalà e i supplì: alla gricia, all’ortolana e con provola e porri. La pizza ha un impasto superlativo, ed è soffice e croccante. Scelte ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

0633213035 chiuso lunedì; da martedì a venerdì aperto solo a cena, sabato e domenica anche a pranzo prezzo medio € 20

obbligate: la Cacio e Pepe, la greenwich con blue stilton e riduzione di porto, la Siciliana e la gorgonzola. Ottima carta di vini e birre artigianali (belghe, italiane e bretoni). Se ritornando non vi arriva un Voxson in testa fermatevi al bar calabrese all’angolo con la Tuscolana: ha dei tartufi di Pizzo eccezionali. Nicola Gerundino

y Quando un locale, per lo più fuori mano, è pieno di martedì vuol dire che in cucina spaccano. Antipasto con bruschetta al tonno e pesto; supplì con zafferano e asparagi. Poi la pizza: non è enorme, ma è buona e cotta al punto giusto. Ordinate all’istante quella con burrata di Andria e sgombro, scegliete una birra belga e dimenticatevi dei km del ritorno. Hattori Anzo


il meglio per zero

pizza economica PER La GiOia dEL PORTafOGLi

al Gallo Rosso

ViGNa maNGaNi, 13 ZONA 5

al Giubileo

Er Panonto

Via E. CRaVERO, 4 ZONA b 065135022 chiuso mercoledì

La Gatta mangiona

Via OzaNam, 30/32

Bir & fud

Via BENEdETTa, 23 ZONA 1

ZONA g 065346702 chiuso lunedì prezzo medio € 25

065894016 aperto tutti i giorni prezzo medio € 20

y I fritti sono fatti in casa, le birre artigianali, l’impasto lievitato 48 ore e le varietà notevoli (crema di baccalà e ceci, cinta senese, caciocavallo e carciofi saltati, erbe aromatiche e fiori eduli). Nulla da dire sulla qualità, né sull’arredo di ispirazione felina. Tuttavia, di fronte al conto e alla folla, certe volte si rimpiange una pizza al taglio. H.A.

y Nell’impasto, solo lievito madre; al bancone, solo birre artigianali. Sugli antipasti già si potrebbe chiudere il match: supplì alla gricia, amatriciana, carbonara, quello “sparito” con i fegatini di pollo, poi coda e crostini alla trippa. La pizza diventa quasi superflua, ma noi siamo ingordi e goderecci e ne chiederemo due a testa. É una delle migliori pizzerie di Roma. N.G.

formula 1

Via dEGLi EQUi, 13 ZONA 3 064453866 chiuso domenica

il maratoneta Via dEi SaRdi, 20 ZONA 3 06490027 chiuso domenica

Salvo indicazioni diverse, il prezzo medio dei ristoranti si riferisce a una cena di tre portate, bevande escluse.

L’Economica

Via TiBURTiNa, 44 ZONA 3 3356181970 chiuso domenica

Olio Sale e Pepe

Via GiOVaNNi da EmPOLi, 5/9 ZONA 1 065742418 www.oliosaleepepe.net chiuso lunedì

Panattoni (“L’Obitorio”)

ViaLE TRaSTEVERE, 53/57 ZONA 1 065800919 chiuso mercoledì

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

51

mangiare

Via PaLERmO, 7 ZONA 1 06485929 aperto tutti i giorni


Il meglio per zero

Sagre

aPPUNTamENTi TRadiziONaLi SENza iNVECChiaRE iN aUTO da Ven 19 a dom 21 Settembre

78° festa dell’uva

mangiare - sagre

52

VELLETRi (Rm) 06961581 y Protagonista il vitigno più precoce della stagione: lo Chardonnay. Da gustare anche prodotti locali come carciofi, ciambelle e camelie da Ven 19 a dom 21 Settembre

Sagra delle Pincinelle

COLONNa (Rm) 0694731031 y Tipica pasta colonnese fatta con farina, acqua e sale e condita con sugo di lepre, cinghiale o funghi. Il 28 si bissa con la sagra dell’uva Italia Sab 20 Settembre

Sagra della miseria

CamPOLi aPPENNiNO (fR) 07761790070 y P’ch’m’nzà (la povertà di vocali è lampante) frittate e bruschette; poi tra panzanelle, insalate e pasta, di misero c’è solo l’origine contadina da Sab 20 a mar 30 Settembre

Sagra della pizza fritta mONTOPOLi di SaBiNa (Ri) 076527611 y La manifestazione prevede rassegne d’arte, eventi culturali e sportivi per culminare il 29 con la festa di San Michele Arcangelo

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

dom 21 Settembre

Sagra dell’abbacchio ROiaTE (Rm) 069569334

y Il 21 settembre è una data carica di malinconia: finisce l’estate e ciò basta per essere abbacchiati. Magari proprio per esorcizzare questo stato d’animo comune, a Roiate hanno deciso di celebrare tale giornata sacrificando tanti abbacchi, cucinandoli secondo ricette classiche quali il cosciotto con patate al forno, il carrè a corona o le famose costolette. Forse l’agnello non toglierà

i peccati del mondo, né il magone di fine estate, ma, citando l’amico Nattivale, “cotto a scottadito fa veni’ l’appetito!”. Dopo chili di carne accompagnati da buon vino sarà dolce scoprire che l’estate finisce il 22 (e non il 21 come tutti credono). Un altro summer day: non siate così abbacchiati! Mauro Giardino


indirizzi

54

indirizzi 0-9 40° h distribuzione ZERO Via Virgilio ang. Via Boezio, 1 0668134612 chiuso domenica

a aCCadEmia di fRaNCia a ViLLa mEdiCi 1 Viale Trinità dei Monti, 1 0667611 www.villamedici.it chiuso lunedì ai TRE SCaLiNi 1 distribuzione ZERO Via Panisperna, 251 0697256951 chiuso domenica; lunedì a pranzo aKaB 1 Via di Monte Testaccio, 69 0657250585 www.akabcave.com chiuso lunedì, domenica aLPhEUS b Via del Commercio, 36 065747826 www.alpheus.it aperto tutti i giorni aNTiCaJa E PETRELLa 1 distribuzione ZERO Via Monte della Farina, 62 0697277717 www.anticajaepetrella.it aperto tutti i giorni

aRT fORUm WÜRTh (CaPENa) Viale della Buona Fortuna, 2 chiuso domenica

BaR SaN CaLiSTO 1 distribuzione ZERO Piazza San Calisto, 3/5 065835869 chiuso domenica

aTELiER 35 3 distribuzione ZERO Via Valpolicella, 35/37 3470095009 www.atelier35.it aperto venerdì e sabato, gli altri giorni per eventi

BiG BaNG 1 distribuzione ZERO Via di Monte Testaccio, 22 www.myspace.com/ bigbangroma

Caffè dELLa PaCE 1 distribuzione ZERO Via della Pace, 3/7 066861216 www.caffedellapace.it chiuso lunedì mattina

BiG mama 1 Via San Francesco a Ripa, 18 065812551 www.bigmama.it aperto tutti i giorni

Caffè EmPORiO 1 distribuzione ZERO Piazza Dell’Emporio, 2 065754532 www.caffemporio.com aperto tutti i giorni

BLOW 3 distribuzione ZERO Via di Porta Labicana, 24 ang. Via dei Sabelli 3339694418 www.blowclub.it aperto tutti i giorni

ChaRiTY Cafè 1 Via Panisperna, 68 0647825881 chiuso domenica

aUdiTORiUm dELLa CONCiLiaziONE 1 Via della Conciliazione, 4 auditoriumconciliazione.it aUdiTORiUm PaRCO dELLa mUSiCa 2 Viale de Coubertin, 30 068082058 www.auditorium.com aperto tutti i giorni

b BaR GELaTERia POmPi 9 distribuzione ZERO Via Albalonga, 7/b/9/11 067000418 www.barpompi.it chiuso lunedì BaR maRaNi 3 distribuzione ZERO Via dei Volsci, 57 06490016 chiuso lunedì

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

BOTTiGLiERia iL NOLaNO 1 distribuzione ZERO Piazza Campo de’ Fiori, 111/112 066879344 aperto tutti i giorni BRaNCaLEONE 4 distribuzione ZERO Via Levanna, 11 0682004382 www.myspace.com/ brancaleoneclub aperto giovedì, venerdì, sabato

BULLi E PUPE (ViTERBO) Via Cassia, località Ponte de Cetti

c

CiNECLUB dETOUR 1 distribuzione ZERO Via Urbana, 47/a 0645490845 www.cinedetour.it CiNEma TiBUR 3 distribuzione ZERO Via degli Etruschi, 36 064957762 CiRCOLO dEGLi aRTiSTi 9 distribuzione ZERO Via Casilina Vecchia, 42 0670305684 www.circoloartisti.it chiuso lunedì


fONdaziONE VOLUmE! 1 Via San Francesco di Sales, 86/88 06689243 www.fondazionevolume. com chiuso lunedì, domenica

COmiNG OUT 1 distribuzione ZERO Via San Giovanni in Laterano, 8 067009871 www.comingout.it aperto tutti i giorni

fONdERia dELLE aRTi a Via Assisi, 31

CONTiENE aRTE b Via G. B. Magnaghi chiuso lunedì, sabato, domenica

e ECOSmaRTShOP 2 3 distribuzione ZERO Via Ippocrate, 61 EX maNiCOmiO di ROma j Piazza S.Maria della Pietà EX maTTaTOiO 1 Via di Monte Testaccio, 23

f fahRENEiT 451 1 distribuzione ZERO Piazza Campo de’ Fiori, 44 066875930 aperto tutti i giorni faKE 1 distribuzione ZERO Via Di Monte Testaccio, 64 faNfULLa 101 6 distribuzione ZERO Via Fanfulla, 101 3475004477 www.myspace.com/ fanfulla101 aperto tutti i giorni fm NON STOP mUSiC 1 distribuzione ZERO Via della Lungaretta, 65 0658332402

fORNaRiNa fLaGShiP STORE 1 distribuzione ZERO Via dei Condotti, 36/37 0669200290 www.fornarina.com fORTE PRENESTiNO 7 Via F. Delpino 0621807855 www.forteprenestino.net fRENi E fRiziONi 1 distribuzione ZERO Via del Politeama, 4/6 0658334210 www.freniefrizioni.com aperto tutti i giorni

g GaGOSiaN GaLLERY 1 Via Francesco Crispi, 16 0642086498 www.gagosian.com chiuso sabato, domenica GaLLERia dEi SERPENTi 1 distribuzione ZERO Via dei Serpenti, 32 064872212 GaLLERia NaziONaLE d’aRTE mOdERNa 2 Viale Delle Belle Arti, 131 063234000/3241000 www.gnam.arti. beniculturali.it chiuso lunedì GaLLERia ViTTORia 1 Via Margutta, 103 0636001878 www.galleriavittoria.com chiuso domenica

GOa b distribuzione ZERO Via Libetta, 13 065748277 www.myspace.com/ ultrabeatout chiuso lunedì

i iEd aRTi ViSiVE 1 distribuzione ZERO Via Alcamo, 11 067024025 www.ied.it iEd mOda LaB c distribuzione ZERO Via G. Branca, 122 065717651 iNiT 3 distribuzione ZERO Via della Stazione Tuscolana, 133 0697277724 www.initroma.com iSTiTUTO GiaPPONESE di CULTURa 2 Via A. Gramsci, 74 063224794 chiuso sabato, domenica iSTiTUTO iTaLO LaTiNO amERiCaNO - SCUdERiE PaLazzO SaNTaCROCE 1 Piazza B. Cairoli, 3 06684921 www.iila.org chiuso sabato, domenica

j JOhNNY’S Off LiCENCE 9 distribuzione ZERO Via Veio, 4 0677250130 www.offlicense.it aperto tutti i giorni (domenica chiusura h.13)

l La BOTTEGa dEL Caffè 1 distribuzione ZERO Piazza Madonna dei Monti, 5 064741578 aperto tutti i giorni

La SPiaGGETTa (OSTia LidO) d Lungomare Caio Duilio, 34 0643598891 www.laspiaggetta.com aperto tutti i giorni LaTTE PiÙ 9 distribuzione ZERO Via Albalonga, 31 06770091 chiuso lunedì LETTERE Caffè 1 distribuzione ZERO Via San Francesco a Ripa, 100 0664561916 www.letterecaffe.org aperto tutti i giorni LiaN CLUB 3 distribuzione ZERO Via degli Enotri, 8 3476507244 www.myspace.com/ lianclub chiuso martedì LiNUX CLUB b distribuzione ZERO Via Libetta, 15 0657250551 www.linux-club.org LiPaNJEPUNTiN aRTECONTEmPORaNEa 1 Via Di Montoro, 10 040308099 www.lipanjepuntin.com chiuso lunedì, domenica LiViNG ROOm 1 distribuzione ZERO Via Solferino, 9/a-9/b 3482802891 www.livingroomroma.com chiuso mar. dom aperto dalle h. 19:30 LOCaNda aTLaNTidE 3 distribuzione ZERO Via dei Lucani, 22/b 0644704540 www.locandatlantide.it chiuso lunedì

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

55

indirizzi

CLaSSiCO ViLLaGE b distribuzione ZERO Via Libetta, 3 065743364 myspace.com/ classicovillage chiuso domenica


LONdON CaLLiNG aBBiGLiamENTO 3 distribuzione ZERO V.le XXI aprile, 11 0686329548 www.london-calling.it

m

miCCa CLUB 3 Via Pietro Micca, 7/a 0687440079 www.miccaclub.com aperto venerdì, sabato mOdO 1 distribuzione ZERO Vicolo del Fico, 3 066867452 www.modo.roma.it chiuso lunedì, domenica mONdO BizzaRRO 1 distribuzione ZERO Via Reggio Emilia, 32 c/d 0644247451 mondobizzarro.net/gallery chiuso lunedì, domenica mONdOPOP iNTERNaTiONaL GaLLERY 1 distribuzione ZERO Via dei Greci, 30 www.mondopop.it chiuso lunedì, domenica mOTELSaLiERi 1 Via G. Lanza, 162 chiuso domenica mUSEO CaRLO BiLOTTi 2 Viale Fiorello La Guardia 060608 www.museocarlobilotti.it chiuso lunedì

NEO CLUB b Via degli Argonauti, 18 3389492526 myspace.com/neoclub chiuso lunedì, martedì, venerdì

o OffiCiNE PiGNETO 6 distribuzione ZERO Via del Pigneto, 215 062147503 www.officinepigneto.it chiuso lunedì OPEN COLONNa (PaLazzO dELLE ESPOSiziONi) distribuzione ZERO Via Nazionale, 194 0647822641 www.palazzoesposizioni.it OREdaRia aRTi CONTEmPORaNEE 3 Via Reggio Emilia, 22/24 0697601689 chiuso lunedì, domenica

p PaLaLOTTOmaTiCa c Piazzale dello Sport 06540901 www.forumnet.it PaLazzO dELLa CaNCELLERia 1 Piazza della Cancelleria PaRCO aRChEOLOGiCO dEL TEaTRO di maRCELLO 1 Via del Teatro di Marcello PaRCO dEL NiNfEO c Via delle Tre Fontane

PaRCO ROSaTi c Via delle Tre Fontane, 24 0645422273 www.parcorosati.it PaSTifiCiO CERERE 3 distribuzione ZERO Via degli Ausoni, 7 0645422960 www.pastificiocerere.com chiuso sabato, domenica PiGNETO 41 6 distribuzione ZERO Via del Pigneto, 41 0670399483 chiuso domenica PiQUadROEmmE h distribuzione ZERO Via Fabio Massimo, 91/93 0632111780 aperto tutti i giorni PULP 1 distribuzione ZERO Via del Boschetto, 140 06485511 www.pulpvintage.it chiuso domenica; lunedì mattina

q QUBE 3 distribuzione ZERO Via di Portonaccio, 212 064385445 www.qubedisco.com aperto gio/ven/sab. e per eventi

r

RaShOmON CLUB b distribuzione ZERO Via degli Argonauti, 16 3473405710 www.myspace.com/ rashomonclub aperto tutti i giorniREmiX 2 distribuzione ZERO Via del Fiume, 8/9 063216514 www.re-mix.it chiuso domenica RiaLTOSaNTamBROGiO 1 distribuzione ZERO Via Sant’Ambrogio, 4 0668133640 rialtosantambrogio.org RiNaSCiTa mUSiCa 1 distribuzione ZERO Via delle Botteghe Oscure, 5/6 0669922436 RiVENdiTa LiBRi CiOCCOLaTa E ViNO 1 distribuzione ZERO Vicolo del Cinque, 11/a 0658301868 www.cioccolataevino.com aperto tutti i giorni, lunedì dalle h. 20:00 ROCK CaSTLE Cafè 1 Via B. Cenci, 8 0668807999 www.rockcastle.biz aperto tutti i giorni

s

RadiaTiON RECORdS 6 distribuzione ZERO Circonvallazione Casilina, 44 0645449836 www.goodfellas.it chiuso domenica; lunedì mattina

SiNiSTER NOiSE b distribuzione ZERO Via dei Magazzini Generali, 4/b 3473310648 www.myspace.com/ sinisternoiseclub

RadiO Cafè 1 distribuzione ZERO Via Principe Umberto, 67 0644361110 www.radiocaferoma.org chiuso lunedì

SOCiÉTÉ LUTèCE 1 distribuzione ZERO Piazza Montevecchio, 17 0668301472 www.societe-lutece.it aperto tutti i giorni

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

57

indirizzi

ma ChE SiETE VENUTi a fa 1 distribuzione ZERO Via Benedetta, 25 0697275218 www.football-pub.com aperto tutti i giorni

n NECCi daL 1924 6 distribuzione ZERO Via Fanfulla da Lodi, 68 0697601552 www.necci1924.com aperto tutti i giorni


EaTRO PaLLadiUm b distribuzione ZERO Piazza B. Romano, 8 0657332761 www.teatro-palladium.it chiuso lunedì

SOULfOOd 9 distribuzione ZERO Via San Giovanni in Laterano, 192/194 0670452025 www.haterecords.com chiuso lunedì, domenica

TEaTRO VaSCELLO g distribuzione ZERO Via G. Carini, 78 065881021 www.teatrovascello.it chiuso lunedì

STRaiGhT TO hELL 3 distribuzione ZERO Via dei Volsci, 48 0645473430 www.straighttohell.it chiuso domenica; lunedì mattina SUPER 1 distribuzione ZERO Via Leonina, 42 0645448500 www.super-space.com chiuso domenica; lunedì mattina

t TEaTRO amBRa JOViNELLi 1 distribuzione ZERO Piazza G. Pepe, 43-47 064461540 www.ambrajovinelli.com chiuso lunedì TEaTRO iNdia b distribuzione ZERO Lungo Tevere Re Papareschi, Via Pierantoni, 6 06684000311 www.teatrodiroma.net chiuso lunedì

TEmPORaRY LOVE 1 distribuzione ZERO Via di San Calisto, 9 0658334772 www.temporarylove.net chiuso lunedì mattina TRaffiC 6 distribuzione ZERO Via Vacuna, 98 3280547412 www.myspace.com/ trafficlive TUma’S BOOK BaR 3 distribuzione ZERO Via dei Sabelli , 17 0644704059 aperto tutti i giorni

u ULTRaSUONi RECORdS 1 distribuzione ZERO Via degli Zingari, 61/a 064745485 ww.myspace.com/ ultrasuonirecord chiuso lunedì, domenica UNOSUNOVE aRTE CONTEmPORaNEa (PaLazzO SaNTaCROCE) 1 Via Degli Specchi, 20 0697613696 www.unosunove.com chiuso lunedì, domenica

URBaN STaR Roma, 91/93 www.myspace.com/ urbanstaroma USaTO CiNzia 1 distribuzione ZERO Via del Governo Vecchio, 45 066832945 chiuso domenica mattina

v V.m.21 aRTECONTEmPORaNEa 1 Via Della Vetrina, 21 0668891365 www. vm21contemporanea.com chiuso sabato, domenica VidEOTECa VidEOBUCO 3 distribuzione ZERO Via degli Equi, 6 064941339 www.videobuco.it chiuso domenica

ViNYL REfRESh 6 distribuzione ZERO Via L’Aquila, 48/a 0699702438 www.myspace.com/ vinylrefresh chiuso domenica; lunedì e sabato mattina

z zEN CLUB c Via della Pittura, 16 3483714416 www.myspace.com/ zenroma aperto giovedì, venerdì, sabato zOOBaR 4 distribuzione ZERO Via Bencivenga, 1 3392727995/3388781118 www.zoobar.roma.it aperto giovedì, venerdì, sabato

ViLLa GORdiaNi 6 Via Prenestina, Km 2/6 ViLLaGGiO GLOBaLE 1 Lungotevere Testaccio, 1 0657300329 www.vglobale.biz chiuso lunedì ViNERia REGGiO 1 distribuzione ZERO Campo de’ Fiori, 15 0668803268 chiuso domenica ViNi E OLii 6 distribuzione ZERO Via del Pigneto, 18 0670301099 aperto tutti i giorni

Tutte le recensioni sono effettuate in base a criteri di qualità da noi stabiliti. Si tratta di valutazioni arbitrarie, come arbitrari sono i gusti e le scelte di tutti coloro che collaborano con Zero. I bar, i ristoranti e le discoteche sono visitati anonimamente. Il conto viene pagato dai redattori, per cui se li incontrate in giro offrite loro da bere! ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

59

indirizzi

SOLEa CLUB 3 distribuzione ZERO Via dei Latini, 51 3289252925 www.soleaclub.it aperto tutti i giorni


漏 Fabrizio Pincelli

61

italia

da Ven 19 a dom 28 Settembre

ferrara Balloons festival

路 Il meglio dalle nostre redazioni 路 ZERO Roma 路 16-30 settembre 2008


62

Zero

Bologna san petronio

da Ven 19 a dom 28 Settembre MONgOLFIERE

ferrara Balloons festival PaRCO URBaNO BaSSaNi (fERRaRa) gratis

www.ferraraballoonsfestival.it

y In cielo andranno le evoluzioni di oltre 40 equipaggi che galleggiano nell’aria. Sulla terraferma, qualche migliaio di persone ipnotizzato col naso in su per vedere le mongolfiere in volo libero o vincolato. Non stupitevi, il Balloons Festival è un’istituzione indiscutibile. ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

Basti pensare che nel 2007 ha richiamato al parco Bassani 350mila spettatori. Visto il programma, quest’anno si potrebbe anche puntare a un ritocco del record di presenze.


Zero

sant’ambrogio

san giovanni battista

Milano

firenze

da Gio 18

da Ven 19

da Gio 18

a Sab 20 Settembre

a Dom 21 Settembre

a Sab 20 Settembre

notte

arte

notte

Palazzo Re Enzo, Cassero, Manifattura delle Arti

41 gallerie milanesi

Stazione Leopolda

roBOt01 Festival

START 2008 18:00-22:00

info www.robotfestival.it

gratis

y Un viaggio tra il meglio della musica elettronica europea e le nuove tecnologie digitali. Perché, ci dicono, l’elettronica non è solo in discoteca, è (in) molto di più, e a essere d’accordo con loro sono Nick Curly e i Pan Sonic, Vera e Johnny D, Kalabrese, Massi DL e compagnia bella.

y Tantissime inaugurazioni, tutte in contemporanea: Dawood da Crespi, Spranzi da Fotografia Italiana, Møller da Minini, Cattaneo da Shammah, Ruby da Emi Fontana, D’Alvia da Carasi, Bartana dalla Cortese, Pivi da De Carlo e Simionato e Donnachie al Careof.

Nextech Festival

Viale Fratelli Rosselli, 5 € 22/12 055212622 www.nextechfestival.com

y Terza edizione di Nextech. Chicks on Speed, Cassy, Jeff Mills, Jhon Tejada & Arian Levoste, Monolake, Crookers. Poi after con la brioche in mano a piazza della Signoria per commentare i deltoidi del David e buttare l’ultima cicca dal Ponte Vecchio.

ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

63

italia

Zero


italia

64

Zero

Zero

Zero

san marco

san giovanni battista

san gennaro

veneto

torino

napoli

da Gio 18

da Mer 24

a Sab 20 Settembre

a Dom 28 Settembre

notte

religione

fotografia

Trieste Luoghi Vari

Torino Luoghi Vari

MADRE Museo d’ Arte contemporanea DonnaRegina

Electroblog Festival #3

Trieste € n.p, info www.myspace.com/ electroblogfestival

Torino spiritualità

ingressi vari www.torinospiritualita.org

fino a Lun 29 Settembre

Napolincroce Via L. Settembrini, 79 09:00-21:00 € 3,5/7 0815624561

ultimi giorni

y Tra i nomi in ballo ci sono quelli di The Orb, Carl Craig, Nathan Fake, Åme e Shinedoe. Per la terza volta, la città del nord est sarà invasa da facce sorridenti e beat elettronici. Ancora da definire la location (l’anno scorso, i giardini di San Michele e il porto). ZERO Roma · 16-30 settembre 2008

y Folle da rockstar per uno scrittore, gente che sgomita per partecipare al workshop di un curandero andino. Al festival della spiritualità si parla di speranza. E la formula piace tanto che, in giro per l’Italia, cominciano a vedersi i primi tentativi di imitazione...

y Nell’antica chiesa angioina di Santa Maria di Donnaregina i protagonisti della storia partenopea guardano la Napoli odierna come in un teatro. Sulla scena la Via Crucis polimaterica di Mimmo Paladino, i moderni ex voto di Antonio Biasucci e la voce di Toni Servillo.



Zero Updates