Issuu on Google+

M IL A N O dal 1996

u .e ro ze w.

DAl 16 al 30 aprile 2009

ww

milano


5

editoriale ZERO Milano 路 16-30 aprile 2009


EDIZIONI ZERO Srl via Orti, 14 · 20122 Milano www.edizionizero.com www.zero.eu

Marketing executive Fabrizio Fedeli 02.540.314.36 · fedeli@edizionizero.com Pubblicità Zero Micol Locatelli 02.540.314.22 · micol@edizionizero.com Andrea Fraschini 02.540.314.39 · fraschini@edizionizero.com Pubblicità Locale Valentina Morandi 02.540.314.38 · morandi@edizionizero.com Ufficio Stampa Laura Soriente 02.540.314.33 · press@edizionizero.com Amministrazione Clelia Quattri 02.540.314.21 · amministrazione@edizionizero.com Fondatori Andrea Amichetti, Massimo Gianfreda, Maurizio Ligi Stampa Stampamatic Spa via A. Sabin, 28 · 20019 Settimo Milanese MI Zero2 Registrazione Del Tribunale Di Milano N° 150 In Data 05/03/02 Tiratura 85.000 copie

7

dal 16 al 30 aprile 2009

milano Editoriale...................................................................................... 5

calendario..................................................... 8 musica.......................................................................28 cultura..................................................................40

Cinema........................................................................................53

notte

...........................................................................56 Bere - Aperitivo........................................................................71 Mangiare....................................................................................74 Indirizzi.......................................................................................78

italia

.............................................................................89 Concorsi......................................................................................96

Le guide Zero le trovi anche a

Bologna · Firenze · Napoli · Roma · Torino · Veneto Avviso ai lettori Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato da Zero. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.

sommario

Direttore responsabile Andrea Amichetti Coordinamento Corrado Cambiaghi 02.540.314.23 · cambiaghi@edizionizero.com Vicedirettore Emilio Cozzi 02.540.314.34 · cozzi@edizionizero.com Art Director Stefano Temporin 02.540.314.52 · stefano@edizionizero.com Zero.eu Irene Lumpa Rossi 02.540.314.24 · lumpa@edizionizero.com Programmazione Marta Fossati 02.540.314.28 · planning@edizionizero.com Musica Barnaba Ponchielli 02.540.314.30 · musica@edizionizero.com Cultura Marco Valsecchi 02.540.314.32 · cultura@edizionizero.com Notte Simone Muzza 02.540.314.29 · notte@edizionizero.com Italia, Mondo e Concorsi Andrea Cazzani 02.540.314.27 · redazione@edizionizero.com Guide e Progetti Speciali Alessia Pagano 02.540.314.34 · guide@edizionizero.com Responsabile Grafica Piero Sciocchetti 02.540.314.52 · grafica3@edizionizero.com Coordinatrice Grafica Dominga Rosati 02.540.314.25 · grafica@edizionizero.com Web Design Davide Grimoldi 02.540.314.25 · graficaweb@edizionizero.com Sviluppo Web Arrigo Razzini Resp. Distribuzione Carlo De Cristofano 02.540.314.37 · distribuzione@edizionizero.com Distribuzione Locale Latir Roberts Hanno collaborato: Alessandro Allegri, Alessandro Scarano, Andrea Fornasiero, Andrea Lissoni, Andrea Pagano, Andrea Simonato, Annalisa Turroni, Daniela Rovera, Emanuele Treppiedi, Enrico Marchegiani, Fabio Falzone, Fabrizio Festa, Gabriele Scafati, Gaetano Maria Gruttad’Auria, Giorgio Riccardi, Ivan Minuti, Laura Ghilardi, Lorien Pirola, Luca Zorloni, Marco Sammicheli, Maria Cristina Mazza, Martina Fortunato, Massimiliano Grassi, Matteo Lenardon, Matteo Stefanelli, Micol Beltramini, Nadia Marzari, Patricia Buffa, Salvatore Papa, Sibilla Zandonini, Silvia Carluccio, Stefania Seoni Progetto grafico Marco Cendron Spirito critico Trun Trun


16

GIOVEDì

calendario

8

Ferdinand Lewis Alcindor, Jr. (Kareem Abdul-Jabbar) Cestista nato il 16.4.1947

MUSICA

CULTURA

Blue Note 9

z Proseguimenti da pag.42

Hiromi

Concerto jazz 21:00 e 23:00 € 32/27 Circolo Magnolia (Segrate) Macello Magnolia

Atomic Bitchwax + Matra Stoner rock. A seguire Solomacello dj set 21:30 € 5 c. tess. Arci

La Casa 139 Circolo Arci 5

Marco Fabi

Indie-rock pop, a seguire Zurda dj set 21:30 € 7 c. tess. Arci Magazzini Generali 5

Kitty, Daisy & Lewis

Rock’n’roll anni 50 tra country, rockabilly, pop e be bop 21:00 € 20 Piccolo Teatro della Martesana (Cassina de’ Pecchi)

Ginevra Di Marco Musica popolare 21:00 € 10

Biokip Gallery c/o Pervinca Open Space 9

Zoccoletti e Zoccolette

z articolo a pag. 46 Cinema Teatro Gnomo 1

NOTTE Società Umanitaria 1

Orti-Notturni

Installazioni, mostre, dibattiti, presentazioni e degustazioni legate al mondo del cibo 22:30 gratis

(fino a 18.4)

Amnèsia 4

Wonka 006 Special Edition D-Night z articolo a pag. 61 Connie Douglas 6

Skaravan & I-Tal Sound

Alle 18 inaugurazione di “Fairy Glaze”. In mostra 27 fotografie ispirate all’adolescenza 10:00-13:00 e 17:00-20:00

La migliore musica jamaicana dagli anni 50 a oggi, in collaborazione con Masi (Casino Royale) e Bluebeaters. Guest: The Persuaders 22:00 € 10 c. cons.

(fino a 26.4)

Gasoline Club 9

La licenza

Teatro degli Arcimboldi 9

Mediateca di Santa Teresa 1

“Entity” spettacolo di danza contemporanea e videoproiezioni 21:00 € 30/15 + prev. (fino a 17.4)

La strana voglia del giovedì. Serata cult con pubblico pronto a tutto. Pop ed elettronica 23:00-05:00 € 15/12 c. cons.

Samurai

Proiezione di “Sword of Doom” di Kihachi Okamoto e “Samurai Banners” di Hiroshi Inugaki 19:00 e 21:30 € 4,10/2,60 c. tess. Crt Salone 5 Progetto e regia di Claudio Autelli 21:00 € 12/8 (fino a 3.5)

Teleteatro in Mediateca

Proiezione di “Sei personaggi in cerca d’autore” con Carlo Giuffrè 20:30 gratis

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

Studio28 3

Carla Iacono

gratis

Wayne McGregor/ Random Dance

Popstarz

Milano luogo segreto 1

Sphinx Infedele

Musica e operazioni ludiche, by Biokip, Dino Lupelli e i loro amici, info 327.7387101 22:30-02:00 € 8 c. cons www.biokip.com/criminet


nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO

17

Al giornale la mappa

VENERDì Paperino Personaggio nato il 17.4.1937

9

CULTURA

NOTTE

Blue Note 9

z Proseguimenti da pag.42

4 Cento 5 Mi-Art Party

Hiromi

Concerto jazz 21:00 e 23:30 € 32/27 C.S. Leoncavallo c/o Dauntaun 2

Mi Ami + Coma Stereo

Schizofrenia e post core 22:00 sottoscriz. Circolo Arci Tambourine a Seregno (Mi)

Beatrice Antolini + 2 Pigeons Indie pop psichedelico 22:00 € n.p. c. tess. Arci

Latte Più (a Brescia)

Death By Stereo + Fine99 + Attic + My Angel’s Fist Metal core-crossover 21:00 € 10

Torchiera C.S.A. 8

Killanation

Techno-punk da Milano e dj set electro 22:00 sottoscriz.

Cox 18 5

Exploding Cave

Performance di Komplex, Otto von Schirach/ Orgone e Stu/Tonylight z articolo a pag. 44

Hollywood Party

Dress-code obbligatorio e dj set in due sale con Milly De Mori e dj Blixa 23:00 gratis

Fieramilanocity 8

Arci Biko 9

z articolo a pag. 45

Super funky party con dj Funky V & Fede 22:30 € 5 c. tess. Arci

MiArt Art Now! Galleria Massimo De Carlo 3

Diego Perrone “Il Merda parte prima (paesaggi)”

z previsione a pag. 43 Teatro Out Off 8

Danae Festival

“Seigradi” di Santasangre 21:00 € 13/10 TNPC c/o TeatroNuova PiccolaCommenda 1

ArtAfter! Suoni e Azioni

Proiezione di corti ed esibizione di Michael Rotondi + Compact Moroboshi z articolo a pag. 45

Funky Dip

Circolo Magnolia (Segrate)

Feel The Vibez

z articolo a pag. 61 Set Club 4

Moquette 4 Boycott Bad Luck

Serata bear a base di minimal techno e acid house con dj Max M, Pierre, GigiLP 23:30 € 15 c. cons. www.moquettemilano. altervista.org

Lift House Deluxe + Friday Theatre

Matias Aguayo z articolo a pag. 62

A-Trak + The Rapture

Tocqueville 13 9

Dancehall & d’n’b con Black Rain, Icicle, Mother Inc 22:30 € 5 c. tess. Arci Gasoline Club 9 Discosafari

Magazzini Generali 5 BuggedOut!

Serata house con dj Lorenzo LSP, Ugo Lucchese & Bartoletti. Upstairs: serata “The warriors” e fashion house con dj Maurice 23:00-05:00 € 20/15 c. cons. info 335.5728827 Tunnel Club 2

Hard Tekno Party

In consolle Gotek, Suburbass, Mr. Tools, G4 23:00 €5

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

calendario

MUSICA


tutti gli indirizzi a pag.78

18

SABATO

calendario

10

Lucrezia Borgia Nobildonna nata il 18.4.1480

MUSICA

CULTURA

Alcatraz 9

z Proseguimenti da pag.42

Linea 77 Crossover 21:00 € 14

Bloom (Mezzago)

The Mojomatics

Tra garage, powerpop, folk e attitudini punk 22:00 €6

Cox 18 5

Exploding Cave

Workshop pomeridiani, incontro con gli artisti e performance di Echran, In Zaire/Virgilio Villoresi e Dj Pier/ilcanediPavlov! z articolo a pag. 44 Lambretto Art Project - LAP 3

z articolo a pag. 34

Nico Vascellari “I heard a shadow”

Teatrino di corte di villa reale (monza)

Milano, luoghi vari

Rocket 5

Bochum Welt

Divertimento Ensemble

20:00 € 15 z articolo a pag. 38 Teatro Manzoni (Monza)

Uri Caine

Piano solo 21:00 € 25/22/18/15 Teatro Smeraldo 9

Enzo Jannacci

Il cantautore milanese in concerto 21:00 € 40/30/25/20 + p.v.

z articolo a pag. 42

Public Design Festival

z articolo a pag. 48 Milano, luoghi vari

Metrocult Day

z articolo a pag. 45 TNPC c/o TeatroNuova PiccolaCommenda 1

ArtAfter! Suoni e Azioni

Proiezione di corti ed esibizione di Folletto z articolo a pag. 45 Via Paolo Sarpi 8

Anna Galtarossa “Il mostro di Castelvecchio” z previsione a pag. 43

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

NOTTE Apollo Dancing 8

EB Quebola Club 9

z articolo a pag. 64

Nu house music, in consolle Ivano Coppola 23:30 € 15 c. cons, info 3206435951

Royale Burlesque Revue Bolgia di Osio Sopra (Bg)

Pervert Party

House elettronica e perversione, al mixer Obi Baby vs Intrallazzi 23:00 € 25/12, info 335465818 C.S. Leoncavallo 2

Subfocus vs Prolix z articolo a pag. 64

Circolo Magnolia (Segrate)

Dj Death Match

Duello in consolle, si sfidano Blixa, Moscova Dreamers, Allo, Sangue Disken, Morgana, Lady Violet. Presentatore e arbitro Facchini (Radio Popolare) 22:30 c. tess. Arci Connie Douglas 6

Boogaloo Club 6th Anniversary Party Ospite uno dei maggiori dj di black music, Snowboy 23:00 € 10

Ultraviolet: Silver Glamour

Porta Genova, via Tortona, via Vigevano, via Savona Esterni

Opening Party

Inaugurazione della 2X5 Parade con tour guidati e musica dal concorso di Zero; dalle h.22, partenze con bici, barca, treno e carrozza per Festa al Gheroartè (Corsico) con dj set con TurKo di Biokip Records 18:00 gratis, per la festa serale € 5 c. tess. Gheroartè Quaranta Quaranta 4 Tantra Party

Brodinski

z articolo a pag. 63 Tunnel Club 2 Funk You

New Generation of Hard Techno In consolle Killswitch, Reset, Oniks e Albert Kraner 23:00 € n.p.


19

DOMENICA

calendario

12

Maria Yuryevna Sharapova Tennista nata il 19.4.1987

MUSICA

CULTURA

Atomic Bar 3

z Proseguimenti da pag.42

Raffaella Destefano

La voce dei Madreblu in solitario 22:00 gratis

Circolo Arci Tambourine a Seregno (Mi) Ragnarock

Hellsongs

Pop acustico dalla Svezia 21:00 € n.p. c. tess. Arci Teatro alla Scala 1

Ottoni della Scala Brian Richard Earl dirige musiche di Byrd, Tartini, Bizet, Bernstein 16:00 € 14,40

AreaOdeon (Monza)

La Ciotat - Stazione cinematografica Proiezione di “The Boondock Saints” di Troy Duffy 21:00 c. tess. Cinema Teatro Gnomo 1

Samurai

Proiezione di “Samurai Commando - Mission 1549”, “I cinque samurai”, “Yoma - La stirpe delle tenebre” e “Ninja Scroll” 15:30 € 4,10/2,60 c. tess.

Teatro dell’Arca di Milano 4

LaRiS Ensemble

Musiche di Saint-Saens, Rachmaninov, Poulenc, Humperdink, Dukas 16:30 € 10/8 Torchiera C.S.A. 8 Trok!

USA is a Monster + Il Babau e I Maledetti Cretini z articolo a pag. 34

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

NOTTE Circolo Magnolia (Segrate)

Borgo del Tempo Perso 4

Performance teatrale sul tema della paura 19:30 € 3 c. tess.

La domenica dell’Arcigay: spettacolo di drag queen e discoteca pop-trashrevival for gay and friends 20:30-02:00 € 10/20

Spaghetti Bastard Show

Teatro Out Off 8

Danae Festival “Comfort” di MK 21:00 € 13/10

TNPC c/o TeatroNuova PiccolaCommenda 1

ArtAfter! Suoni e Azioni

Proiezione di corti ed esibizione delle Allun z articolo a pag. 45

Join The Gap

G-Lounge 1

Soundaynite

Dj Flash seleziona hip hop, r’n’b, classic house e reggae 23:00 gratis

Hollywood 9

Any given sunday

Un classico della domenica “fashion” (???) 23:00 € 20/15 c.cons. Old Fashion Café 1

Sunday Inn

Aperitivo danzante e serata con musica r’n’b, hip hop, house, brit pop 19:30-00:00 cons.obbl. Tocqueville 13 9

Happy Sound, Happy Sunday

Musica, calcio, moda. Cena dalle 22:00, info 335.6819631 23:00 door selection


nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO

20

Al giornale la mappa

LUNEDì

Maometto Profeta nato il 20.4.0570

Circolo Magnolia (Segrate) DNA e Vitaminic.it

A Camp + Kristofer Åström z articolo a pag. 31

CULTURA Lachesi Lab 3

Comuna Baires 6

Cà Bianca 6

“IWS I will survive” di Giorgia Maretta 21:00 € 10/7 (fino a 22.4)

Serata electrotango a cura dei dj Punto y Branca 22:00-01:30 € 5 c. tess.

Aperitivocorto

Galà di cortometraggi 20:00 gratis

Rolling Stone 4

www.aperitivocorto.it

La cantautrice brasiliana in concerto 21:00 € 28/23

Informagiovani 1

Vanessa Da Mata

Teatro I 1 Sentieri Selvaggi

Musica Inaudita

NOTTE

z Proseguimenti da pag.42

In genere

Tavola rotondapresentazione del Festival Elita 18:30 gratis

Danae Festival

Spazio Oberdan 3

Suoni e Visioni

Serata “non-stop-video” dedicata a Miles Davis 21:00 gratis

Gotan Night

Old fashion Cafè 1

Il lunedì dell’Old Fashion Poche scelte: tutti qui tra vip e parrucchiere, champagne, r’n’b ed elettro da bancarella 23:00 € 25 c. cons.

Il pianista Andrea Rebaudengo esegue musiche di Glass, Kagel e Ligeti 21:00 € 10/5

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

calendario

MUSICA

13


tutti gli indirizzi a pag.78

21

MARTEDì

calendario

14

Silvana Mangano Attrice nata il 21.4.1930

MUSICA

CULTURA

C.S. Leoncavallo c/o Dauntaun 2

z Proseguimenti da pag.42

Milano, luoghi vari

Bar Basso 3

z articolo a pag. 48

Crust da Portland 22:00 sottoscriz.

Associazione Culturale La Scheggia 2

E tu, ti ricordi di Mao?

Festa del gruppo di moda spagnolo, in occasione del Fuorisalone: 10 giovani designer indossano capi della collezione e vengono fotografati da Babic. Foto in mostra fino al 26 19:00

Tragedy + Giuda

Circolo Magnolia (a Segrate)

Milano brucia

Gruppi emergenti nella serata curata dai Ministri 21:30 c. tess. Arci Conservatorio 1

Giovanni Sollima e Monika Leskova I violoncellisti eseguono musiche di Sollima e L.B. Files, 20:30 € 25/18/5 La Casa 139 Circolo Arci 5

Dag För Dag

Wave, punk e psichedelia dalla Svezia 21:30 € 7 c. tess. Arci Teatro Dal Verme 1 Suoni e Visioni

David Byrne

z articolo a pag. 32

Proiezione di “Balzac e la piccola sarta cinese” di Dai Sijie 21:30 € 2 c. tess. ExIndustria 6

That’s design! The new creative generation

Alle 19 inaugurazione su invito dell’esposizione con le migliori scuole internazionali di design 10:00-22:00 gratis

Galleria Carla Sozzani 9

Memphis Blues

Alle 15 inaugurazione dell’esposizione di design 10:30-19:30 gratis

(fino a 3.5) MiCamera 9

Yamamoto Masao e Maria Cristina Spinato

Alle 21 inaugurazione della doppia personale fotografica 10:00-13:00 e 16:00-19:00 gratis

(fino a 23.5) ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

NOTTE Fuorisalone 2009 PAC Padiglione d’Arte Contemporanea 1

Ballo+Ballo

Esposizione fotografica dedicata al lavoro di Aldo Ballo e Marirosa Toscani Ballo 9:30-19:30 € 5/3 Plusdesign 3

Nove progetti inediti

Alle 19 presentazione degli oggetti di design di Fernando e Humberto Campana, Richard Hutten, Richard Liddle, Flavio Favelli, Patrick Tuttofuoco, Anila Rubiku, Valentina Ravara, Francesco Simeti e Luca Trevisani 12:00-21:00 gratis

(fino a 27.4) Triennale di Milano 1

Fabio Novembre

“Il fiore di Novembre” mostra personale del celebrato designer 10:30-20:30 € 8/6/5 (fino a 17.5)

Desigual

gratis

Piazza XXIV maggio 5 Esterni

(Another) Opening Party Cena di inaugurazione a base di raclette, dj set con The Brownstones e S.drino, visita straordinaria alla 2x5 parade e presentazione della collezione Esterni Design. Dopo h.01 musica in cuffia sotto l’arco 21:00 gratis

The Club 1

Fidelio

House pop con Stefano Pain e Alex Bucci. Performance artistiche ispirate al film di Kubrick 23:00 door selection


22

MERCOLEDì

calendario

16

Bettie Mae Page (Bettie Page) Pin up nata il 22.4.1923

MUSICA

CULTURA

Circolo Magnolia (Segrate) Elita

z Proseguimenti da pag.42

Rockabilly, jazz e attitudini burlesque. A seguire Simo Is Not Metal dj set 22:00 € 7 c. tess. Arci

Amore

Imelda May

55DSL Temporart store 1 Esposizione di opere degli studenti dei corsi di fotografia del NABA 10:30-13:30 e 14:30-19:30 gratis

La Casa 139 Circolo Arci 5 Elita

(fino a 27.4)

z articolo a pag. 36

Margarita Andreu presenta “La città trasparente”. 18:30

Au Revoir Simone Palazzina Liberty 4

Divertimento Ensemble

20:30 € 12/8 z articolo a pag. 38 PiM Spazio Scenico 4

Karl Berger Piano solo 21:00 € n.p.

Tunnel Club 2 Elita + Discolimone

Ah, Wildness! + Alex from Tokyo dj set z articolo a pag. 31

Connecting Cultures 6

FuoriLuogo gratis

DOCVA, Careof, Viafarini 8

Paolo Ulian 1990-2009

z previsione a pag. 43 Palazzo Borromeo 1

Fabrica@The Salone

Gli oggetti di design progettati dagli studenti e alcuni pezzi storici 15:00-18:00 gratis

(fino a 27.4) Triennale di Milano 1

Flora Futurista

Le sculture-fiore ideate da Giacomo Balla 10:30-20:30 gratis

(fino a 1.9) ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

NOTTE Atomic Bar 3 Elita

Milano luogo segreto

Nu rave dj set, in consolle anche S/He (from Porn Flakes) 22:30 gratis z articolo a pag. 58

6 electro live italiani, burlesque show e sound system. Si entra solo con l’iscrizione al gruppo “Italians do it worse” su facebook 23:30 www.myspace.com/ italiansdoitworse

Shitdisco

Bar Basso 3

DAMn° Party

L’unica festa del design senza musica. Divertitevi e sbronzatevi coi belgi di DAMn° Magazine 22:00 gratis

Elita Headquarter c/o Spazio Astoria 1

Elita

Kalkbrenner presenta “Berlin Calling”; presentazione di “From jazz funk fusion to acid jazz” e dj Snowboy, Bradshaw e P. Louis 16:00 gratis z articolo a pag. 58

Italians Do It Worse

Old Fashion Café 1

International Place

Studenti stranieri e non, eventi dedicati alle nazioni e musica commerciale 20:30-04:30 € 15/10 c.cons, stranieri gratis

www.internationalweek.it Piazza XXIV maggio 5 Esterni

Dj Persignora

Funk disco house col collettivo milanese 19:00-23:00 gratis

Magazzini Generali 5 Elita

via serio, 14 5

Techno col dj tedesco. In consolle anche The Electricalz 23:00 gratis z articolo a pag. 58

In consolle realtà milanesi underground, guest dj Master 22:30-01:00 € n.p. www.myspace.com/ provegenerali

Paul Kalkbrenner

Prove Generali Too Much


nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO

23

Al giornale la mappa

GIOVEDì

William Shakespeare Poeta e scrittore nato il 23.4.1564

17

CULTURA

Circolo Magnolia (Segrate)

z Proseguimenti da pag.42

Ospite sul palco Samuel Katarro + 4 band che suoneranno 3 pezzi a testa. A seguire Bronx dj set 21:30 c. tess. Arci

Abdelkader Benchamma

City Music Lab Contest

Federico Luger Gallery 3

Alle 19 inaugurazione della personale “All this mass are just pieces from the same part” 15:00-19:00 gratis

Milano luogo segreto 1 Elita + Sphinx D-segno

(fino a 22.5)

Musica e operazioni ludiche, by Biokip, Dino Lupelli e i loro amici, info 327.7387101 22:30-02:00 € 8 c. cons. + tessera www.biokip.com/criminet

Alle 18:30 inaugurazione della personale “Triangle of love” 10:30-18:30

Krisma

Piccolo Teatro della Martesana (Cassina de’ Pecchi)

Julie’s Haircut Trance rock 21:00 €7

Teatro Smeraldo 9

Patty Pravo

La Bambola in concerto 21:00 € 52/40/35/30 + p.v.

Ierimonti Gallery 4

Andrey Bartenev

gratis

(fino a 30.7) Le Centre Culturel Français de Milan 1

Design al Centre Culturel

Esposizioni del gruppo 5.5 designers e di Régis-R 18:00-23:30 gratis

(fino a 27.4) Spazio Oberdan 3

Da (ri)vedere

“Racconto di Natale” di Arnaud Desplechin 21:00 €5

NOTTE Connie Douglas 6 Elita

Piazza XXIV maggio 5 Esterni

Samba e carioca live + dj set house 22:00 € 10 z articolo a pag. 58

Deep house col dj milanese e a seguire rielaborazioni di musica classica in cuffia da Berlino 19:00-01:00

Rosalia De Souza + Bruno Bolla

Elita Headquarter c/o Spazio Astoria 1

Elita

Nintendo Olympics (food design contest), alle h.17 “Moremedia: meeting on new media in Milan”, a seguire presentazione dvd a cura di M. Clemente feat. Ralf e Massimino, dalle 20:30 dj session con Painè e acoustic live set dei Ministri 12:00 gratis z articolo a pag. 58 Gasoline Club 9

Popstarz

La strana voglia del giovedì. Serata cult con pubblico pronto a tutto. Pop ed elettronica 23:00-05:00 € 15/12 c. cons.

Francesco Soragna + Yellow Lounge

gratis

sphinX 1

Krisma

La coppia più longeva dell’Ilato disco 23:00 € 8 c. tess. www.biokip.com/ criminet z articolo a pag. 58 Tunnel Club 2 Elita + iPogo

Hot Chip + Shinichi Osawa

Dj set set electro pop con la band londinese ed electro noise nu rave col dj giapponese 23:00 € 10 z articolo a pag. 58

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

calendario

MUSICA


tutti gli indirizzi a pag.78

24 VENERDì

calendario

18

Jean-Paul Gaultier Stilista nato il 24.4.1952

MUSICA

CULTURA

Connie Douglas 6 Elita

z Proseguimenti da pag.42

4 Cento 5

Jazz dance con il supergruppo formato da membri di Style Council, Ocean Colour Scene, Supergrass 22:00 € 15 c. cons.

Associazione Culturale La Scheggia 2

Que viva Mexico!

z articolo a pag. 60

Trio Valore + Misterstereo 8

La Casa 139 Circolo Arci 5

Micah P. Hinson + Casador z articolo a pag. 30

Musicdrome 7

Razorlight Indie rock 21:00 € 16 + p.v.

Nuovo Live Club di Trezzo Sull’Adda (Mi)

Marlene Kuntz + Il Marchese Canzone d’autore 23:00 € 15

NOTTE Music makes design

Aperitivo messicano e proiezione di “Quien Sabe?” di Damiano Damiani 19:30 € 2 c. tess.

Amnèsia 4

Galleria Rubin 4

gratis

Detroit techno e Chicago house per anime intrise di Acido Nero. In consolle anche Romy & Michelle 22:30 gratis z articolo a pag. 58

PiM Spazio Scenico 4

Base Mama 1

Andrea Ventura

Alle 19 inauguraizone della personale “Storie d’amore” 14:30-19:30 (fino a 23.5)

Zaches Teatro

“One Reel” di Aleksej Merkushev 21:00 € 13/10/8 c. tess. www.pimspazioscenico.it (fino a 27.4) Teatro Ringhiera 5

Opera off

“Cap. 2 – Shakespeare vs. Verdi” melodramma sperimentale 20:45 € 15/10 (fino a 30.4)

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

Jeff Mills

z articolo a pag. 62 Atomic Bar 3 Elita

Tim Baker

Mama Love Supreme

z articolo a pag. 64 Circolo Magnolia (Segrate) Elita

Andrew Weatherall + Ebony Bones

Dj set tech-funk e live post punk electro, in consolle anche Allo & la Valigetta 21:30 € 10 c. tess. Arci z articolo a pag. 58

Elita Headquarter c/o Spazio Astoria 1 Elita

Italo disco summit

Dj session con Tim Baker e Claudia Attimonelli, a seguire “Italo disco summit” feat. Casco, Fred Ventura, R. Turatti, Alberto One, Styloo 17:00 gratis z articolo a pag. 58 Piazza XXIV maggio 5 Esterni

Albibello

Dj set electro fidget house col dj modenese 19:00-23:00 gratis

Spazio Maderna 4 Privat Party

Berlin Mitte Institut vs Berlin Kreuzberg Institut z articolo a pag. 59

Tunnel Club 2 Elita + Golpe Movement

J Majik + G Recordings

Drum’n bass e jungle con il dj producer di Jamie Spratling from Northwood, Uk 23:00 € 10 z articolo a pag. 58


25 SABATO

calendario

20

Alfredo James (Al) Pacino Attore nato il 25.4.1940

MUSICA

CULTURA

NOTTE

La Casa 139 Circolo Arci 5 Elita

z Proseguimenti da pag.42

Circolo Magnolia (Segrate)

Live folk-acustico & dj set alternative rock 22:00 € 13 c. tess. Arci

Manifestazione che mescola il Downhill, ovvero di discesa in mountain bike, e lo Slopestyle, salti acrobatici su strutture artificiali in legno e terra

Tigerlou + Musika 77

O’ 9

Werner Dafeldecker + Martin Brandlmayr + Michael Moser Tre set in solo 21:00 € n.p.

Bergamo, città alta

Townhill Bergamo 2009

gratis

www.townhill.eu (fino a 26.4) Palazzo Granaio a Settimo Milanese (Mi)

Comics’ Palace il festival dei Web Comics z articolo a pag. 49

Kiss This!

Dj set con Midfinger, Moscova Dreamers, Wisdom + Facchini (Radio Popolare) 22:30 c. tess. Arci East End Studios 4

Ball-O-Mobile

Con Nathan Fake, Crookers, Aeroplane, Guy Gerber, Sandiego, Reset Crew e la finale di Electrowave Challenge 22:30 € 22 z articolo a pag. 58 EB Quebola Club 9

Ultraviolet: Kitsch & Chic Nu house music, in consolle Edo B 23:30 € 15 c. cons, info 3206435951

Elita Headquarter c/o Spazio Astoria 1

Elita Closing Party Presentazione del libro “La musica di plastica”, di Hugh Barker. Dalle h.21 surprise closing party in collab. con www.zero.eu 17:00 gratis z articolo a pag. 58

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

Ippodromo San Siro 7 Esterni

Festa di chiusura del salone z articolo a pag. 59 Strada privata Cletto-Arrighi 3

SOLID - Electronic Underground Party Late party in location industriale a base di musica elettronica 02:30 € n.p. Toilet Club 6 51 Beats

Iolimonetulipani

Serata elettronica con dj set di Gollywop, Spectacular, Robidat, RACH3. Info www.51beats. net 00:00-04:00 c. tess. Arci Tunnel Club 2 Elita + La Roboterie

Kid 606

Ballate droide tra breakbeat supersonici e idm lubrificata 22:30 € 10 z articolo a pag. 58


nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO

26

Al giornale la mappa

DOMENICA Nathan Jonas (Joey) Jordison Batterista (Slipknot) nato il 26.4.1975

Atomic Bar 3

Ane Brun + Nina Kinert

z articolo a pag. 36 Auditorium di Milano 5

Ottavio Richter

Sconto di 3 euro se si scarica il coupon da http://www.myspace. com/produzioniregia 21:00 € 28-13 Teatro alla Scala 1

Filarmonica della Scala

David Robertson dirige musiche di Stravinskij e Petrushka. Repliche fino al 28 aprile 20:00 € 79,20-13,20 Teatro Edi 6

Classica e Lirica tra i Navigli

Pilar Bravo dirige musiche di Vivaldi 11:00 €4

CULTURA

NOTTE

z Proseguimenti da pag.42

Borgo del Tempo Perso 4

4 Cento 5

Garden Design Relax

Vasche Jacuzzi, musica lounge e installazioni di Puzzle4Peace 17:00-22:00 gratis

Circolo Magnolia (Segrate)

Spaghetti Bastard Show

Performance teatrale in progress 21:30 € 3 c. tess. Arci

Milano luogo segreto Circle Crew + Maracuja

Join The Gap

La domenica dell’Arcigay: spettacolo di drag queen e discoteca pop-trashrevival for gay and friends 20:30-02:00 € 10/20 G-Lounge 1

Soundaynite

Dj Flash seleziona hip hop, r’n’b, classic house e reggae 23:00 gratis

Hollywood 9

Any given sunday

Un classico della domenica “fashion” (???) 23:00 € 20/15 c.cons.

After T.

z articolo a pag. 61 Old Fashion Café 1

Sunday Inn

Aperitivo danzante e serata con musica r’n’b, hip hop, house, brit pop 19:30-00:00 cons.obbl. Tocqueville 13 9

Happy Sound, Happy Sunday

Musica, calcio, moda. Cena dalle 22:00, info 335.6819631 23:00 door selection

Milano luogo da definire

Fuorisalone.it Closing Party

Party ufficiale di chiusura del Fuorisalone, in consolle i dj di Discosafari, Mazzetti, Croce, Gobbo, Italodisco & more 22:00-02:00 gratis

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

calendario

MUSICA

21


tutti gli indirizzi a pag.78

27 LUNEDì

calendario

22

Françoise Sorya Dreyfus (Anouk Aimée) Attrice nata il 27.4.1932

CULTURA

NOTTE

z Proseguimenti da pag.42

Spazio Oberdan 3

Comuna Baires 6

AreaOdeon (Monza)

Serata “non-stop-video” dedicata a Jimi Hendrix 21:00

Serata electrotango a cura dei dj Punto y Branca 22:00-01:30 € 5 c. tess.

La Ciotat - Stazione cinematografica Proiezione di “Il grande Lebowski” di John e Ethan Cohen 21:00 c. tess.

DOCVA - Documentation Center for Visual Arts 8

Curatology©

Milovan Farronato intervista Vincenzo De Bellis e Davide Ferri 18:30

Suoni e Visioni gratis

teatro dell’elfo 3

Exister: Compagnia Virgilio Sieni “Interrogazioni alle vertebre” spettacolo di danza contemporanea 21:00 € 15/12

gratis

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

Gotan Night

Old fashion Cafè 1

Il lunedì dell’Old Fashion Poche scelte: tutti qui tra vip e parrucchiere, champagne, r’n’b ed elettro da bancarella 23:00 € 25 c. cons.


nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO

28

Al giornale la mappa

MARTEDì

calendario

24

Ferruccio Lamborghini Costruttore di automobili nato il 28.4.1916

MUSICA

CULTURA

Arci Biko 9

z Proseguimenti da pag.42

The Alma Church Choir

Voce e chitarra incontrano tapeloops, mellotron, glockenspiel, organo 22:00 € 5 c.tess. Arci Bar Straf 1

Apple Pirates

Concerto e happy hour 19:00-22:00

Associazione Culturale La Scheggia 2

E tu, ti ricordi di Mao?

Proiezione di “Giorni di sole cocente” di Jiang Wen 21:30 € 2 c. tess.

gratis

Cinema Teatro Gnomo 1

Circolo Magnolia (Segrate)

z articolo a pag. 54

sBACH

Delirio garage a 8bit dal Nevada. A seguire dj set con I Date Fritz Lang 22:00 € 7 c. tess. Arci La Casa 139 Circolo Arci 5 Kiss This!

Espressioni di Videodanza

Lachesi Lab 3

Danae Festival

“ESPZ - Issue N° 1” di Nandhan Molinaro ed Elisa Zucchetti 21:00 € 10/7 (fino a 30.4)

Health + Dance For Burgess

z articolo a pag. 31 Teatro Leonardo Da Vinci 3 Suoni e Visioni

Riccardo Tesi

La musica popolare incontra il jazz e la musica colta 21:00 € 18/14

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

NOTTE Teatro degli Arcimboldi 9

Ballet National de Marseille

“Metamorphoses” spettacolo di danza contemporanea ispirato all’opera di Ovidio 21:00 € 15 + prev. (fino a 29.4) Teatro dell’Arte CRT 1

Il silenzio di Dio

Un progetto in due parti di Silvio Castiglioni 20:45 € 18/12 (fino a 10.5)

Atomic Bar 3

Maximum rock’n’roll

Dj set from Guns’n’Roses to Digitalism con Morgana (delle Bambole Di Pezza) 21:30-03:00 gratis

Frank 3

Marco Polo Cecere Dj set a base di house. A partire dall’aperitivo 19:00-22:00 gratis

Hollywood 9

Mai al college

Si balla tra studenti universitari e modelle 23:00 € n.p. The Club 1

Fidelio

House pop con Stefano Pain e Alex Bucci. Performance artistiche ispirate al film di Kubrick 23:00 door selection


29

MERCOLEDì William Randolph Hearst I Magnate dell’editoria nato il 29.4.1863

25

CULTURA

NOTTE

Blue Note 9

z Proseguimenti da pag.42

Armani Privè 1

Ricci 2

Area Metropolis 2.0 (Paderno Dugnano)

New hip hop, r’n’b, reggae, house classics a cura di dj Flash 23:30 door selection

Serata burlesque e dj set 22:00

Tony Levin Trio with Pat Mastelotto Il grande bassista in concerto 21:00 e 23:00 € 28/23

C.S. Leoncavallo c/o Dauntaun 2

Auxes + Vs. Challenger + Veracrash Pust punk melodico con Dave Lanely 22:00 Sottoscr.

Circolo Magnolia (Segrate)

The Black Box Revelation

z articolo a pag. 33 Musicdrome 7 The Darkest Tour

Cradle Of Filth + Moonspell + Turisas + Dead Shape Figure

z articolo a pag. 33 Teatro dell’Elfo 3

John Cage Party

Musiche di John Cage con i musicisti di Sentieri Selvaggi e ospiti a sorpresa 21:00 € 10/5

Mercoledì al cinema

Proiezione di “Tony Manero” di Pablo Larraín 21:00 € 4 c. tess. DiD Studio 8

Plumes dans la tête “Figure”

z articolo a pag. 49

Dj Flash

gratis

Rocket 5 3mmci2 + Nano Rec

Glitch + Spiller

Black hole 4

Dark Night

Serata dark, gothic, metal wave, EBM, electric pop con concerti e dj set 22:30-05:00 € 7 c.cons. Magazzini Generali 5

Pasta Boys

House night con Rame, Uovo e Angioletti. In consolle anche Stefano Fontana 23:00 gratis

Old Fashion Café 1

International Place

Pets Ladies Night

Studenti stranieri e non, eventi dedicati alle nazioni e musica commerciale 20:30-04:30 € 15/10 c.cons, stranieri gratis www.internationalweek.it

z articolo a pag. 63 Tocqueville 13 9

Dj Big Fish

Serata urban chic con musica hip hop e r’n’b 23:30 door selection via serio, 14 5

Prove Generali Too Much

In consolle realtà milanesi underground, guest dj Master 22:30-01:00 € n.p. www.myspace.com/ provegenerali

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

calendario

MUSICA


tutti gli indirizzi a pag.78

30 GIOVEDì

calendario

26

Lars (von) Trier Regista nato il 30.4.1956

MUSICA

CULTURA

NOTTE

Blue Note 9

z Proseguimenti da pag.42

Amnèsia 4

Milano luogo segreto

O’ 9

Dj set trance, in consolle anche Manuel Le Saux e Fluctor 23:00 € n.p, info 348.7241015

House party segreto a cura della staff di La Messa. Info www.myspace.com/ passaparolaparty 23:00-05:00 su invito

Francesco Bearzatti & Andy Gravish with NYU Combos Concerto jazz 21:00 € 20/15

Musicdrome 7

Bats Over Milan Festival

Punk e gothic punk, sul palco: Agent Orange, UK Decay, LTD, OltreTomba, Dirty Pulp Theatre 21:00 € n.p.

Roberto Paci Dalò e Giardini Pensili “Roter Schnee” una performance con live set che ricrea uno stato di sospensione atemporale 21:00 gratis

0266823357 Palazzo Reale 1

Claude Monet

“Il tempo delle ninfee” in mostra 20 grandi tele che il padre dell’impressionismo ha dedicato allo studio del suo giardino di Giverny 09:30-19:30 € 9/7 (fino a 27.9) Spazio Oberdan 3

Da (ri)vedere

“Baby Love” di Vincent Garenq 21:30 €5 Teatro della Contraddizione 1

Die Privilegierten Kz.

Spettacolo scritto e diretto da Marco Maria Linzi 20:30 € 15 c. pren. 025462155 (fino a 10.5) ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

Above & Beyond

Bar Straf 1

Andy Bee

Dj set e happy hour prolungato 19:00-22:00 gratis

Circolo Magnolia (Segrate)

Working Class Hero Party Se può esistere un presidente operaio può esistere anche una festa operaia! 22:30 c. tess. Arci Gheroarté (c/o Stazione di Corsico) Opposticoncordi + Bitte

Festa del lavoro

Laboratori creativi, dj e live set. In serata dj set con Opposticoncordi, Kleopatra, Irie Soldiers, Golpe Movement: d’n’b, funk & latin, electrohouse, reggae 18:00-03:00 € 5 c. tess, gratis per chi arriva in bici

Passaparola Party

Milano luogo segreto

Kitsuné Night

z articolo a pag. 59 Milano luogo segreto 1

Sphinx Sunset

Party di chiusura: musica e operazioni ludiche, by Biokip, Dino Lupelli e i loro amici, info 327.7387101 22:30-02:00 € 8 c. cons www.biokip.com/criminet Nuovo Live Club di Trezzo Sull’Adda (Mi)

Adam Beyer + Mauro Picotto

Techno col dj scandinavo della Drumcode e col dj piemontese di Meganite 23:00 € n.p.


musica

28

musica ZERO Milano 路 16-30 aprile 2009


29

Ven 24 Aprile

Micah P. Hinson

ZERO Milano 路 16-30 aprile 2009


Ven 24 Aprile

Micah P. Hinson + Casador

30

La Casa 139 Circolo Arci Via G. Ripamonti, 139 ZONA 5 22:00 € 15 c. tess. Arci 0245488267

y A 27 anni Micah Paul Hinson è il Johnny Cash dei nostri tempi. Le sue canzoni si portano dentro l’odore di un vecchio libro di racconti texani (pur essendo nato in Tennessee, il Nostro ha vissuto ad Abilene, per la precisione), zuppi di un vissuto segnato da tossicodipendenza, prigione, fallimenti amorosi e morte. Il quarto capitolo della sua biografia musicale, “Micah P. Hinson and the Red Empire Orchestra” (Full Time Hobby), è l’ennesima rappresentazione di quei tormenti sublimati in calde melodie folk, fra ritmi country ed eleganti aperture orchestrali. In quella voce anagraficamente così ingannevole c’è la disperazione di un giovane ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

crooner, che ha forgiato il suo talento col dolore e ha ancora molto da dire. Noi saremo lì ad ascoltarlo, a commuoverci e ad assaporare un po’ delle sue lacrime musicali. Insieme con Alessandro Raina, che aprirà il concerto col suo nuovo solo project, Casador, chitarra, voce ed esistenzialismo maudit. Salvatore Papa e Barnaba Ponchielli


Lun 20 Aprile

Mar 28 Aprile

Mer 22 Aprile

DNA e Vitaminic.it

Kiss This!

Elita + Discolimone

Circolo Magnolia (Segrate)

La Casa 139 Circolo Arci

Tunnel Club

A Camp + Kristofer Åström

y Cara Nina, la prima volta che ti vidi nel 1994 eri in tv e mi dicevi con quel tuo visino perfetto di “Sorgere e splendere”: stetti a bocca aperta per ore e capii che era amore vero. Due anni dopo tornasti nella mia vita e mi supplicasti, sempre dalla tv, di amarti, di dirti che ti amavo. Anche tu avevi capito che era amore vero. Ancora, 2 anni dopo, ti vidi dal vivo e sono convinto che tu mi abbia sorriso complice dal palco. Stasera come A Camp presenti il tuo secondo disco; io punterò direttamente al bacio in bocca e né quel figaccione di Kristofer Åström (new folksinger ex Fireside) né la security riusciranno a fermarmi. The Fall of Because

Via G. Ripamonti, 139 ZONA 5 21:03 € 10 + tess. Arci 0245488267

Ah, Wildness! + Alex from Tokyo dj set Via G.B. Sammartini, 30 ZONA 2 23:00 € 10

unica data italiana

y Gli Health hanno due anime (e, ovvio, due myspace): l’anima disco (Health Disco) e quella indie, punk, funk, post e chi più ne ha più ne metta (Health Music). Che fighi, dico io. Da San Francisco hanno capito come ci si debba comportare di questi tempi: buttare un occhio al dancefloor (sono amicissimi dei Crystal Castles con cui si sono spartiti remix e re-edit, ma non solo) e uno all’underground più rumoroso, psichedelico e brillantinato. Sono in quattro, si vestono come dei coglioni e fanno un bellissimo casino. Vietato perdersi questa unica data italiana. Arrington Casablancas

y Gli Ah, Wildness! sono la sicura sorpresa di questo 2009. Era da tempo che in Italia non si ascoltava un rock’n’roll così visceralmente caldo. Il vocalist Fede è un rocker di razza, che tiene il palco con sensualità, adrenalina e una coolness spropositata. Alla chitarra, e seconda voce, vi troverete davanti una flower power queen con fascia e capello lungo liscio a macinare riff fuzz funk da brivido. Non è da meno il resto della band, lì a irrorare i palchi di funk e torrido r&b elettrico e bollente. Il disco d’esordio targato Riotmaker è una bomba, si intitola “Don’t Mess With the Apocalypse” e dal 24 sarà in giro. Metal Guru

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

31

musica

Via Circonvallazione Idroscalo, 41 22:00 € 10 c. tess. Arci 027561046

Health + Dance For Burgess


© Andrea Sartorati

musica

32

Mar 21 Aprile Suoni e Visioni

David Byrne Teatro Dal Verme

Via S. Giovanni Sul Muro, 2 ZONA 1 21:00 € 30/24/19 + p.v. 0287905

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

y Byrne è uno di quelli che è invecchiato come il vino buono. È stato protagonista delle annate migliori della musica contemporanea, sofisticato talent scout di world music, immenso musicista, sempre sulla cresta dell’onda. Con la sua etichetta Luaka Pop, col suo estro artistico e le sue foto, con light box e opere teatrali. In “Here Lies Love” del 2006, ha composto e musicato un’opera dedicata

a Imelda Marcos, insieme con Fatboy Slim. Ora arriva “Everything That Happen Will Happen Today“, ultimo suo lavoro con il nume tutelare Brian Eno. Le sue intuizioni in casa Talking Heads sono il pane della maggior parte dell’indie rock attuale. Ai nostalgici brilleranno gli occhi e i giovani clubber tanto innamorati del DFA sound avranno qualcosa da imparare dal maestro. Stefania Rigablue


Mer 29 Aprile The Darkest Tour

Musicdrome

Via P.A. Paravia, 59 ZONA 7 18:00 € 28 + p.v.

y Questa sera, io e gli amici dei giochi di ruolo abbiamo deciso di saltare la sessione settimanale di “Vampire: the Masquerade” per regalarci un’uscita con concerto. Si va al Musicdrome, che è l’ex-Transilvania, e a noi figli delle tenebre piace un sacco, anche se ora è tutto bianco. Lì c’è la musica figa, quella cupa e violenta. Lì ci aspettano il black metal gotico dei Cradle of Filth e quello death dei Moonspell, ma anche quello vichingo dei Turisas (dei veri barbari finlandesi!), nonché il thrash dei Dead Shape Figure (finnici pure loro). Chi l’ha detto che per divertirsi bisogna per forza scopare? A noi basta una doppia cassa. Duilio Roxas

Mer 29 Aprile

Mi Ami + Coma Stereo

The Black Box Revelation

Via A. Watteau, 7 ZONA 2 22:00 sottoscriz. 0266710362

Via Circonvallazione Idroscalo, 41 22:00 € 8 c. tess. Arci 027561046

C.S. Leoncavallo c/o Dauntaun

y Daniel Wang, african disco, Gamelan, post punk di matrice Dischord e tanta schizofrenia ritmico post-core, fra Blood Brothers e l’indefinibile. Non a caso Daniel Martin-McCormick e Jacob Long degli statunitensi Mi Ami - il festival nostrano non c’entra nulla - provengono da una gloria dell’etichetta di Washington, la meteora Black Eyes. Come Mi Ami hanno pubblicato “Watersports”, scoppiettante esordio per la leggendaria Touch & Go. Ad accompagnarli saranno gli sloveni Coma Stereo, elettronica minimale, post punk emo e sperimentazione a braccetto verso l’infinito. Stasera si viaggia altissimi in Dauntaun. Arrington Casablancas

Circolo Magnolia (Segrate)

y Quando si viaggia in auto la musica diventa la compagnia imprescindibile. Soli o in gruppo, con fidanzata o genitori, inserire il cd giusto rende quelle ore diverse, indimenticabili, divertenti. A un certo punto c’è quello che dice: “dai, metti su un po’ di sano rock’n’roll!”. Allora i The Black Box Revelation acquistano un senso. Il duo belga nasce nel 2005, ha già girato l’America, adesso è in tour in Europa ed è freschissimo. Li vedi, sono più carichi che arroganti: merito dell’entusiasmo per ciò che fanno. Me li immagino arrivare sul palco al galoppo, pronti per esplodere. Facciamo spazio e che lo show abbia inizio. Silvia Carluccio ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

33

musica

Cradle Of Filth + Moonspell + Turisas + Dead Shape Figure

Ven 17 Aprile


Dom 19 Aprile Trok!

USA Is a Monster + Il Babau e I Maledetti Cretini

34

Torchiera C.S.A.

musica

Piazzale Cimitero Maggiore, 18 ZONA 8 21:00 sottoscriz. 023088896

Sab 18 Aprile

Bochum Welt Rocket

Via G. Pezzotti, 52 ZONA 5 22:00 gratis

0289503509

y “Can Dumb People Enjoy IDM, Too?”. Giusto per immergere la questione in un alone dal sapore mitico (e geek..), si può far risalire a questo interrogativo, postato nel lontano ’93 su un forum tra topic come Warp Records, Richard D. James e Artificial Intelligence, la nascita del termine Intelligent Dance Music nel suo acronimo usuale. Veterano della Rephlex e amico intimo del boss Aphex Twin, Gianluigi ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

Di Costanzo aka Bochum Welt è producer e orgoglio nazionale, oltre che uno dei fautori della braindance. Brain che? È quella musica da ballare con le sinapsi in club dove certe frequenze sono prerogativa di intellettuali e cultori di synth vintage, fra Bowie, Sakamoto e certi remix per Paola e Chiara. Bochum, lo si vede raramente live, l’occasione è quindi molto ghiotta. Andrea Pagano

y 9 maggio 2009: sarà l’ultima occasione per vedere The USA Is a Monster dal vivo (a Brooklyn). Almeno questo è ciò che annunciano tramite myspace. Se non potete recarvi nella Grande Mela, il duo newyorkese vi concede l’ultimo tour europeo. Sono due fricchettoni inguardabili, uno (che sembra un Sioux) alla batteria e tastiere, l’altro (dal look disgustoso, con piazza e un dread ogni tanto) alla chitarra e voce: eseguono un curioso incrocio fra progressive rock alla Soft Machine e post punk. Con gli strumenti in mano sono mostruosi, molto più delle loro pettinature. Non a caso hanno pubblicato per la Load. Andrea Cazzani


Dom 26 Aprile

Ane Brun + Nina Kinert Atomic Bar Note(s)

Via F. Casati, 24 ZONA 3 22:00

Giorgio Riccardi

3341477164

Di gente che torna sui propri passi, come Pollicino, son piene le fosse. Ma stavolta chi torna indietro i sassi se li rimangia. È quello che farà la Cbs con Last.fm. Spende 280 milioni per acquisirlo, mantiene per due anni i servizi gratuiti e diffonde la radio in streaming. Oggi però, davanti a due etichette messe male che battono cassa, issa bandiera bianca e il conto lo presenta a noi. Così, tra un paio di mesi, anche Last sarà a pagamento. Mortacci vostri. Cambiate pure filosofia, che noi si cambia network.

y Non c’è che dire, le domeniche dell’Atomic stanno diventando un appuntamento fisso per gli amanti di musiche ricercate, acustiche ed emozionanti. In attesa dell’evento a maggio con DM Stith, è d’obbligo presenziare all’unica data italiana della dolcissima e malinconica Ane Brun. Norvegese d’origine e a Stoccolma da residente, ha voce delicata ma di grande presenza, che su trame acustiche di folk e minime orchestrazioni racconta piccole storie intime. In patria è una stella, da noi è quasi sconosciuta, ma scommetto che l’Atomic stasera si riempirà. Barnaba Ponchielli

musica

36

Last tour on Last.fm

gratis

Mer 22 Aprile Elita

Au Revoir Simone

La Casa 139 Circolo Arci Via G. Ripamonti, 139 ZONA 5 21:30 € Magia, irrazionalita’, fantasia, follia. Passegg 0245488267

y Sono magia, irrazionalità, fantasia. Sono passeggiate nel parco coi fiori che spuntano come nei cartoni animati. Sono chitarre che suonano da sole, cavalli blu e mangiafuoco. Chiudete gli occhi e lasciatevi stregare solo per una sera, un paio d’ore. Concedetevi alla musica di queste tre donzelle da Brooklyn. Lasciatevi coinvolgere nel loro mondo fatto di sogni, torte alla fragola e poesia. Indie pop ed elettronica: roba da ragazze? Forse, ma chissenefrega?! Munitevi di occhialetti nerd, camicie scozzesi e ballerine. A meno di un mese dall’uscita del loro terzo album, “Still Night, Still Light”, contiamo sul poterne gustare qualche assaggio. Silvia Carluccio


Il meglio per zero

Classica

Selezione di appuntamenti in città Dom 19 Aprile

LaRiS Ensemble

classica

38

Teatro dell’Arca di Milano 4 16:30 € 10/8 y Musiche di Saint-Saen, Rachmaninov, Poulenc, Humperdink, Dukas Lun 20 Aprile Direttore Sentieri Selvaggi

Musica Inaudita

Teatro I 1 21:00 € 10/5 y Il pianista Andrea Rebaudengo esegue musiche di Glass, Kagel e Ligeti

Sab 18 e Mer 22 Aprile

Dom 26 Aprile

Divertimento Ensemble

Classica e Lirica tra i Navigli

Teatro Edi 6 11:00 €4 y Pilar Bravo dirige musiche di Vivaldi Mer 29 Aprile Direttore Sentieri Selvaggi

John Cage Party

Teatro dell’Elfo 3 21:00 € 10/5 y Festa musicale a cura di Carlo Boccadoro, musiche di John Cage con i musicisti di Sentieri Selvaggi e ospiti a sorpresa

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

luoghi vari (vedere calendario per orari, prezzi e indirizzi)

y A carte coperte, “senza pregiudizi, con cuore aperto e mente vigile”. Non si era ancora sentito di un concerto di classica a scatola chiusa, vale a dire senza alcuna indicazione sul programma che verrà eseguito. Si va sulla fiducia, diretti alla Palazzina Liberty per seguire le gesta di quei pazzi del Divertimento Ensemble, gente che con serietà sperimenta e riflette su quanto accade quando si

ascolti senza il pregiudizio del sapere. Sembra uno scherzo, ma non lo è. L’idea geniale di questo blind date con la musica parla da sé; inutile e probabilmente impossibile aggiungere altro. Tranne forse che noi saremo quelli entusiasti in prima fila. E dopo il concerto degustazione di vini a cura del Movimento Turismo del Vino Lombardo. Maria Cristina Mazza e Barnaba Ponchielli


cultura

40

cultura ZERO Milano 路 16-30 aprile 2009


41

da

Sab 18 a Lun 20 Aprile

Nico Vascellari

ZERO Milano 路 16-30 aprile 2009


Sab 18 Aprile arte

Nico Vascellari “I Heard a Shadow”

42

Lambretto Art Project - LAP Via C. Arrighi, 19 ZONA 3 Inaugurazione alle 20:00 17:00-22:00 gratis

y Nell’attesa di “Rock-Paper-Scissors” (collettiva da urlo a Graz con Mike Kelley, Jutta Koether e Sam Durant) e affilando la tempra per cinque giorni di performance a Liverpool a cura di Abramovic e Obrist, Vascellari torna a Milano per battezzare il nuovo spazio espositivo voluto da Mariano Pichler. Recentemente ha partecipato a un convegno sull’arte nel nord est. Pare fosse sbronzo come nemmeno il ministro giapponese a Roma. Pare abbia detto fossero bestemmia e alcolismo a renderlo un ottimo esponente del territorio. Pare che non riuscisse a proiettare il video. Nonostante abbia raccontato con dovizia di particolari “Hymn” (la ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

magnifica installazione di Manifesta), pare che la tentazione di pronunciare blasfemie di fronte a un affettato pubblico sia stata lì lì per avverarsi. Pare anche che l’intervento si sia concluso con un invito a tenersi per mano mugolando cori alpini. Pare, infine, che alzandosi abbia esclamato “Cazzo, scusate, sono troppo ubriaco”. Pare però che tutto questo sia avvenuto con inusitata grazia, schiacciando lo stereotipo del genio alcolizzato e regalandogli piuttosto un’aura di nonchalance elegantemente sofisticata. Pare non ci sia mai artista vero senza leggenda. Bertrand Delux


Pre ni vqiuseliloobciahmeo da Ven 17 Aprile

da Mer 22 Aprile

a Dom 17 Maggio

a Sab 2 Maggio

arte

design

Diego Perrone “Il Merda parte prima (paesaggi)”

DOCVA, Careof, Viafarini Via G. Procaccini, 4 ZONA 8 11:00-19:00 gratis

b nonoara visto anc

arte

Anna Galtarossa “Il mostro di Castelvecchio” Via Paolo Sarpi Via P. Sarpi ZONA 8 14:00-17:00 gratis

Via G. Ventura, 5 ZONA 3 11:30-14:00 e 14:30-19:30 gratis

0270003987

y Alle 19 inaugurazione della

nuova personale dello scultore ispirata al romanzo “Petrolio” di Pier Paolo Pasolini e ai quadri di Mario Sironi.

y Alle 20, nell’ambito di P*sti di

Vista 09, inaugurazione della prima monografica dedicata ai vent’anni di carriera del designer toscano.

y Nel corso della performance una mastodontica scultura semovente rivestita di stoffe, pompon e paillettes attraverserà il quartiere Sarpi.

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

43

cultura

Galleria Massimo De Carlo

Paolo Ulian 1990-2009

Sab 18 Aprile


© Sarah Sitkin

cultura

44

da Ven 17 a Sab 18 Aprile arti digitali

Exploding Cave Cox 18

Via Conchetta, 18 ZONA 5 23:00-03:00 sottoscriz. 0289400302

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

y Il Conchetta vive e complotta insieme con noi. In sordina, per carità: il ricordo del recente sgombero è troppo bruciante. I ragazzi di Cox e Digicult preferiscono lasciar urlare quegli ambiti della cultura che il Comune pare trascurare. Per due giorni, si tratterà di arte digitale, quella vera, stando ben lontani dai luoghi comuni che i “wannabe” meneghini citano per darsi un tono. Sotto l’egida di

Komplex, Otto von Schirach, Ormone, Stu/Tonylight, Laboratorio Elettrico Popolare, Marco Mancuso, Echran, In Zaire, Virgilio, Dj Pier e ilCanediPavlov, indagheremo il rapporto fra digitale, cinema e video. Un laboratorio, uno schermo, qualche performance e quella condivisione dei saperi di cui si sente tanta mancanza: è la primavera del pixel libero. La Pisa


da Ven 17

da Ven 17

a Dom 19 Aprile

a Lun 20 Aprile

arte

arte

arti varie

Fieramilanocity

Milano, luoghi vari

ArtAfter! Suoni e Azioni

TNPC c/o TeatroNuova PiccolaCommenda

Piazzale C. Magno, 1 ZONA 8 11:00-20:00 € 15/10 www.miart.it

Metrocult Day 15:00

gratis

www.metrocult.it

gratis

y Di underground c’è che, come la redazione di Zero, è un seminterrato da 350 metri quadri, ma più ordinato e con meno fauna da campagna. Di storico c’è che il TNPC inaugura negli stessi spazi dove sorgeva il TeatroNuovaPiccola Commenda, epurato dalle suppellettili teatrali. Di nuovo - se questo aggettivo vi turba potete usare anche “interessante” - c’è che lo spazio, le persone e le esibizioni video-musicali che ospiterà sono tutti da vedere. In concomitanza col MiArt ArtNow!, ci aspetta una tre giorni di after party a base di performance sonico-visive, introdotte dalla proiezione di corti del Milano Film Festival. Déjà vu? Fabio Falzone

45

cultura

Via Privata Reggio, 5 ZONA 1 20:00-23:00

MiArt Art Now!

Sab 18 Aprile

y Artissima è cutting edge, Artefiera ha un’altra storia. Il Miart, in fin dei conti, è Cenerentola: infatti molti dei galleristi più rinomati preferiscono andare al mare piuttosto che sporcarsi le suole nei padiglioni della fiera. Non volendo varcare l’ingresso principale, quest’anno parecchie gallerie locali entreranno dalla porta di servizio come comitato consultivo. Ci saranno quindi molte novità, ma è probabile che il meglio sia fuori e oltre la durata della fiera. Attenzione in particolare alla sezione Miraggi, sparpagliata per la città. Un buon modo per riscoprire gli antichi luoghi di culto attraverso l’arte contemporanea. Pepita Rodrigues

y Metrocult.it è un punto (virtuale) d’incontro fra associazioni culturali cittadine, che per un giorno hanno deciso di invadere la città con una serie di progetti artistici tesi a esprimere le necessità di più luoghi di fruizione culturale. Vi è mai capitato di partecipare a questo genere di eventi e di toppare regolarmente orari e location, ottenendo come unico risultato dei piedi formato Botero? Qui arriva l’idea geniale: tutti gli eventi sono trasmessi in tempo reale sul sito e contemporaneamente allo spazio Oberdan. Virtual life e real life iniziano finalmente a collaborare per la gioia del nostro podologo. Miss Panda

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009


Proseguimenti

Arte

Correte a vederle prima che chiudano fino a Gio 30 Aprile

Davide Bertocchi

cultura

46

N.O. Gallery 1 15:00-19:00

gratis ultimi giorni

fino a Gio 30 Aprile

Mother, the future was a drawing...

da Gio 16

fino a Dom 21 Giugno

a Gio 30 Aprile arte

Zoccoletti e Zoccolette

Biokip Gallery c/o Pervinca Open Space Via Stelvio, 52

ZONA 9 Inaugurazione alle 18 15:00-20:00 gratis

Luger Project Room 3 14:00-19:00

arte

Anthony McCall “Breath [The Vertical Works]” Hangar Bicocca - Spazio d’Arte Contemporanea Via Privata Chiese, 2 ZONA 9 11:00-19:00 € 8/6

gratis ultimi giorni

fino a Sab 2 Maggio

Libia Castro & Ólafur Ólafsson

Galleria Riccardo Crespi 7 11:00-13:00 e 15:00-19:00 gratis

fino a Mer 13 Maggio

Tobias Buche e Jonas Lipps Francesca Minini 11:00-19:30 gratis

fino a Mer 20 Maggio

Lucio Del Pezzo

Galleria Giò Marconi 1 10:30-12:30 e 15:30-19:00 gratis

fino a Sab 20 Giugno

Pesce Kethe

The Flat - Carasi Arte Contemporanea 3 14:00-19:30 gratis

fino a Ven 26 Giugno

Jeremyville Area B 10:00-17:00 gratis

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

y Quanto ci piace l’approccio costruttivo di Biokip alle brutture della vita. E, ça va sans dire, alle brutture che l’amore regala. Mister Biokip ha una fidanzata, una che con stancante banalità gli fa le corna col suo ex. Davvero vale la pena di incazzarsi, fare scene, che so?, inciderle “sei una troia” sulla portiera della macchina? O è artisticamente più apprezzabile organizzare una mostra collettiva che raduni catartiche opere d’arte varia, realizzate da cornuti creativi e soprattutto orgogliosamente autoironici? Senza vergogna, a testa alta. Dicono, tuttavia, che la signorina non abbia altrettanto artisticamente apprezzato. Nadia Marzari

y Cammino incerta nel buio pesto. Poi la luce inizia a farsi strada, a prendere forma. Disegna contorni geometrici in movimento nello spazio. Sono in un lungo corridoio chiuso da tende nere, dal soffitto precipitano fasci luminosi che attraversano pareti di nebbia. Il ritorno di McCall a Milano, a oltre vent’anni dalla mostra di Palazzo Reale, è una festa di stile: sei opere in mostra, di cui una concepita apposta per l’Hangar Bicocca. D’altra parte, non sono molti gli spazi in grado di ospitare i suoi “film di luce solida”, ingombranti seppur eterei. Poco più in là ci sono pure i “Palazzi Celesti” di Kiefer: giganti a Milano. Daniela Rovera


© Loveleft

da Sab 18 a Sab 25 Aprile design

Public Design Festival Milano, luoghi vari 18:00-01:00

48

gratis

cultura

www.designpubblico.it

da Mar 21 a Lun 27 Aprile Design

Fuorisalone 2009 Milano, luoghi vari 10:00-00:00 gratis

y Il genio italico è sempre evocato come un angelo salvatore. Questa volta basterebbe vestisse i panni di un salvifico San Bernardo che si aggira con al collo la botticella di cognac. Con questo augurio accendo un cero alla grande madre design affinché ritorni a essere prolifica. Toni pacati, concretezza e speranza saranno le caratteristiche di questo Fuorisalone. Il rito democratico della ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

scampagnata tra i serragli di mobilio cederà il passo a una consapevole atmosfera di mercato anche oltre i muri della Fiera. La città, che non rinuncerà alla festa, si accorgerà che i protagonisti sono i designer, le aziende, il business, le scuole, i musei e i punti vendita. Per non perdersi, consigliamo di procurarsi le apposite guide firmate Zero. Knud Walter

y Di fatto, il marciapiede e la rotonda sono il vero metro di misura della civiltà. Per questo, chiunque cerchi di progettare un ambiente urbano più “a misura d’uomo” merita un plauso. E allora iniziamo ad applaudire questo festival, con i suoi workshop aperti a tutti i designer giovani, carini e (talvolta) disoccupati. Trattandosi di un evento targato Esterni, non è poi difficile prevedere un ricco corollario a base di mirabilia in compensato, grandi masse umane e dj set stilosi. Detto questo, se ve la sentite di correre il rischio di dover acquistare una birra a prezzi non proprio popolari, il design pubblico è lì che vi aspetta. ilSimo


Sab 25 Aprile

da Mer 29 a Gio 30 Aprile

fumetti

teatro

Palazzo Granaio a Settimo Milanese (Mi)

DiD Studio

Comics’ Palace Il festival dei Web Comics

y C’era una volta la pausa-caffè. Poi arrivò la pausa-cruciverba. Poi la pausa-sms. E oggi? MySpace? Facebook? Come dice il medico: bisogna variare la dieta. Ecco allora la pausa (web)comics. Il fumetto online fornisce artisti e idee di qualità per una ricca alternativa al cazzeggio da desk (wondermark. com è un fottuto gioiello). Anche l’Italia s’è desta: qualche microeditore e alcuni giovani autori organizzano questa curiosa kermesse per presentare lavori e progetti. Ci trovate il lieve Eriadan e il greve Scottecs Comics, ma anche il virtuoso Canemucca, Crazy Nena e la bella rivista (tutta in scroll verticale) Coreingrapho. Matteo Stefanelli

49

Via Procaccini, 4 ZONA 8 19:45 €5 3488039149

Andate a lavorare

y Dell’edizione 2009 di Uovo ve ne parleremo tra un paio di settimane, visto che il programma ufficiale parte in maggio. Nel frattempo, però, vi segnaliamo il ghiotto antipasto affidato a Silvia Costa, già reginetta dello scorso maggio teatrale milanese in veste di protagonista dell’impressionante “Hey Girl!” della Socìetas e dell’umidissimo “La quiescenza del seme”, che segnò appunto l’esordio del progetto Plumes dans la tête. Questo nuovo “Figure”, in prima assoluta, si pone come una riflessione “sul concetto di immagine, come figura corporea e come prodotto dell’immaginario”. Io dico che c’è da fidarsi. Marco Valsecchi

Dopo gruppi pro-mafia, pro-stupri e prolinciamo-quelli-sopra, un’altra ondata di terrore ha colpito Facebook, il sito che unisce il tuo odio per la tecnologia al risentimento rimasto per i tuoi compagni di liceo: il gruppo “Baricco Presidente Rai”. Riuscite a immaginare una cosa del genere? Il palinsesto gestito dall’autore di “Seta”? Ore 18, sport. La nazionale italiana di pancrazio sfida i propri sentimenti in 200 pagine mielose. Ore 20, in diretta da un battello a vapore capitanato da un musicista jazz cieco, il telegiornale. Conduce: un personaggio rubato a Italo Calvino.

Bucknasty

Lezione Rai Uno

cultura

Largo Papa Giovanni XXIII 16:00-02:00 € 5/gratis 0236529256 myspace.com/comicspalace

Plumes dans la tête “Figure”


53

cinema

da Mar 28 a Gio 30 Aprile

Espressioni di videodanza

ZERO Milano 路 16-30 aprile 2009


da Mar 28 a Gio 30 Aprile video

Espressioni di videodanza

54

Cinema Teatro Gnomo Via Lanzone, 30 ZONA 1 18:30-22:30 € 4,10/2,60 c. tess. 02804125

y Purtroppo l’amico Q non ce l’ha fatta. Qualche settimana fa si era preso una cotta per una ragazza dalle gambe ben tornite, guardarobiera presso il bar Les Bos di notte, allieva del corso di teatro danza di una prestigiosa scuola milanese di giorno. Io, dalle pagine di Zero, avevo consigliato a lui e a tutti i Q del mondo di invitare la propria spasimata a uno spettacolo della Compagnia Abbondanza Bertoni, con l’augurio che le performance sul palcoscenico potessero essere il preludio a quelle tra le lenzuola. Risultato: Q si è beccato un due di picche e io ho incassato l’irata missiva della lettrice Giovanna M., che ha bollato il mio articolo come “very penoso”. Ora ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

non mi resta che lanciare un appello a tutte le lettrici di Zero. Voi che avete trascinato noi “galletti maschietti italiani” (© Giovanna M.) a vedere “Save the Last Dance” e “Billy Elliot”, voi che non uscite di casa se c’è “Amici” alla tele: sgallettate i nostri spiriti! Ci meritiamo la videodanza, non il divx di “Flashdance”. Portateci a vedere questa rassegna di videoproiezioni. Tra l’altro, oltre ai nomi celebri del panorama internazionale, ci sarà anche anche spazio per la scuola frequentata dalla guardarobiera/danzatrice. Provaci ancora, Q. Alessandro Scarano


film a in csorarelte i erv

a sed

55

cinema

Biopic

Metacinema

Che - L’argentino Disastro a di Steven Soderbergh Hollywood con Benicio Del Toro, Franka Potente, Carlos Bardem, Kahlil Mendez, Yul Vazquez, Demián Bichir, Rodrigo Santoro 131’ - USA 2008

y Pare di assistere a un documentario. Del Toro è così simile all’icona del Che alla quale siamo assuefatti che si rischia di cadere nell’inganno delle immagini in bianco e nero per poi perdersi nel fumo trasparente dell’immancabile sigaro cubano. La trappola di Soderbergh funziona a meraviglia: pendiamo dalle sue labbra, in attesa del secondo capitolo della biografia. Drov

di Barry Levinson

con Robert De Niro, Bruce Willis, Stanley Tucci, John Turturro, Sean Penn, Robin Wright Penn 107’ - USA 2008

y Va in scena la vita segreta di un produttore, fra attori capricciosi, major prepotenti e registi vanesi. L’aspetto più interessante del film è il ritorno dell’accoppiata Levinson-De Niro, già apprezzata ai tempi “Sesso & potere”. Senza politica, però, la pellicola finisce per sembrare una puntata allungata di “Entourage”. E il finale è pure parecchio inconcludente. Andrea Fornasiero

Commedia della crisi

Louise Michel

di Gustave de Kervern e Benoît Delépine con Yolande Moreau, Mathieu Kassovitz, Bouli Lanners, Robert Dehoux, Albert Dupontel, Philippe Katerine, Kafka 94’ - Francia 2008

y Uno di quei film da rivedere stravaccati sul divano, con birra e tramezzini. I personaggi sono dei freak miseri, senza speranze o illusioni. Ci sono situazioni assurde e/o geniali disseminate ovunque, come mine antiuomo: le risate esplodono rumorose e nere. La colonna sonora, poi, si fregia di Daniel Johnston, noto anche come “il Van Gogh del rock”. Può bastare? Sì. D. ZERO Milano · 16-30 aprile 2009


漏 Guglielmo Trupia & Philip Koch

notte

56

notte ZERO Milano 路 16-30 aprile 2009


57

da Mer 22 a Sab 25 Aprile

Elita Design Week Music festival

ZERO Milano 路 16-30 aprile 2009


da Mer 22 a Sab 25 Aprile

Elita Design Week Music Festival

58

Milano Luoghi Vari (per date, luoghi, prezzi, articoli singoli e orari www.zero.eu e calendario da pag. 16 a pag. 20) www.elitamilano.org

y Diciamolo subito: ci saremmo aspettati di più dalla programmazione di Elita. Il festival musicale che lega il proprio nome al Salone del mobile, l’evento internazionale più importante dell’anno in città, arriva alla sua quarta edizione. È vero, non è facile radunare le forze e collaborare con molti luoghi e serate milanesi (People, iPogo, Discolimone, Privat, Jungle Vibes...). Non è una passeggiata nemmeno trovare gli sponsor necessari a bookare grandi dj. Tuttavia la soluzione ottimale non è quella di accorpare nella stessa sera dj e musicisti che fra loro c’azzeccano poco pensate a Tim Baker mentre mette techno all’Atomic (?) dopo il pop di Romy & Michelle -, o puntare sui ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

soliti nomi - il party degli Angels of Love ai Magazzini con Dubfire dei Deep Dish. Comunque sia, questo c’è a Milano nei giorni del Salone (e poco altro): spetta a noi trovare la voglia di divertirci. Magari con Andrew Weatherhall ed Ebony Bones al Magnolia; Guy Gerber e Nathan Fake in Mecenate; gli Ah, Wildness! con Alex from Tokio al Tunnel; Kid 606 e J Majik sempre lì; l’italo disco di Casco allo Spazio Astoria: sono spiragli di luce, per quanto troppo fiochi per la nebbia che avvolge, persino in aprile, la pianura padana. Ivan Pastu Simo Minuti


Ven 24 Aprile

Sab 25 Aprile

Privat Party

Esterni

Spazio Maderna

21:00 € 15 0240090195

y Da due anni Privat è sinonimo di festa riuscita, musica all’avanguardia, pubblico incline a divertirsi, day after imbarazzanti. L’immaginario è quello berlinese e, proprio per avvicinarci di più alla capitale tedesca, stasera si sfidano due collettivi che da quelle parti si occupano di sperimentazioni collegate alla musica elettronica. In rappresentanza dei due gruppi, si giocano la partita a colpi di techno, house, minimal e silenzi pieni di rumore Fresh Meat e Kandel contro Sacha Robotti e Robosonic. A Milano, e in streaming per tutto il mondo, su-le-mani! This is the sound... Simo “Pastu”

y È la reunion di tutti quelli che vivono il Fuorisalone come fosse la festa dell’Unità: tra un beverone e l’altro, qui gli intellectual chic tirano le somme dei vari open bar, raccontandosi avventure. Per il principio dello “scrocco continuo” non fanno la tessera di Esterni, ma si passano fra le transenne quella degli amici meno furbi. Ci saranno gli indie, attirati dai concerti di Milano Music Movement (Pink Rays, Lara Martelli e altri); e i clubber, domati a fatica dall’electro house di Danger. L’importante è che quest’ultimi non rubino la keta ai cavalli trasformando l’Ippodromo in un pippodromo. Zagopastu

Gio 30 Aprile

Berlin Mitte Festa di chiusura Kitsuné Night Milano luogo segreto Institut vs Berlin del salone 22:30 Ippodromo San Siro Kreuzberg € 15, info interplanetaryparty@live.it Via dell’Ippodromo, 100 Institut ZONA 7

notte

Via Maderna, 13 ZONA 4 23:30 € n.p, info www.myspace.com/ privat_party

59

y Kitsuné non è solo una boutique figa in Rue Richelieu 52 a Parigi, ma anche il vessillo di quella generazione arrivata all’electro attraverso il rock. L’eccesso di forma ne rappresenta il vizio originale, il peccato consapevole: l’attitudine punk è indossata come una t-shirt di Chanel. Crystal Castles, Cazals e Heartsrevolution determinano l’immaginario di riferimento. La Notte della Volpe arriva anche a Milano: si dice che nella line up ci sarà anche Masaya Kuroki, il fondatore dell’etichetta. La gioventù dorata dovrà spargere la polvere magica lungo il tragitto per ritrovare la strada di casa. Petit Mademoiselle

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009


© wili_hybrid

notte

60

Ven 24 Aprile

Music makes design 4 Cento

Via Campazzino, 14 ZONA 5 23:30 door selection 0289517771

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

y Così come le persone, ci sono locali fighetti e locali fighi. I secondi non hanno bisogno di ostentare alcunché, non devono chiamare sedicenti vip a presenziare le serate, né far pagare ingressi indicibili solo per sentirsi all’altezza: sono fighi per davvero, punto e basta. Il 4 Cento è uno (l’unico?) di questi. Questa sera per Music Makes Design ci sarà Jürgen Drimal (Vienna Scientists Rec.) col suo suono

house jazzato e avvolgente. A fargli da cornice, Andy dei Bluvertigo, dj Em e Max in bagno. A proposito di cose fighe: portate il costume, ci sono le nuove Jacuzzi riscaldate. Non per tutti, però... Massimiliano Grai


Gio 16 Aprile

Wonka 006 Special Edition D-Night

Dom 26 Aprile

Ven 17 Aprile

Circle Crew + ginger

BuggedOut!

After T.

Milano luogo segreto

y Piccoli Wonka crescono: siamo partiti dai super eroi mascherati (Bloody Beetroots) per passare ai film d’azione orientali (Steve Aoki); ora è tempo di noir con Phillipe Zdar dei Cassius (lì con Jesse Rose, Riva Starr, Scuola Furano e altri). Sarà per la faccia da bello e dannato, sarà per la partecipazione alla colonna sonora de “Il divo”, fatto sta che il dj francese non lo vedrei male in un film di Luc Besson in cui, con il sottofondo electro-house di “Sound of Violence” e avvolto da un perfetto abito nero, estrae la pistola e si lancia in una sparatoria come nemmeno il Vallanzasca dei bei tempi. The Fall of Because

y Gli after tea - lo scrivo perché di sicuro mia madre non se lo ricorda: trattasi di party che cominciano il tardo pomeriggio di un giorno festivo e terminano verso mezzanotte - mi sono sempre piaciuti (di “Colazione da Tiffany” conservo ancora gelosamente le cassettine). Perché c’è chi ci arriva direttamente dall’after dell’after, chi si è appena svegliato ma nel mondo non riesce proprio a starci, chi ama il tè delle cinque col dolcificante della zia Adalgisa. Be’, al Fuorisalone un bell’after tea minimal techno ci voleva per concludere in bellezza, no? Ai piatti Dash e Mussen Project. Portate i biscotti. Jerry Blatta

Via A. Gatto ZONA 4 23:00 in lista € 15, info 348.7241015 027382653

A-Trak + The Rapture Magazzini Generali Via Pietrasanta, 14 ZONA 5 23:00 € 22/18 025393948

y Canadese, A-Trak è segnato da un trauma subito da piccolo (non è l’unico), quando suo padre gli mise in mano una sega per tagliare le querce. Forse per questo, dopo pochi anni, entrò in una gang di scratchatori e cominciò a girare il mondo con omoni neri coi bling bling, fino all’illuminazione: di ‘sti tempi con l’elettronica si fanno soldi e si rimedia la gnocca. Stasera salirà in consolle accanto a Mattie Safer (The Rapture), lui a sparare fidget house, il secondo a mettere in pratica ciò che ha imparato nel tour coi Daft Punk. Ci sarò: mi han detto che ballare è un’ottima terapia per smaltire i traumi infantili. Sibilla Zandonini

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

61

notte

Amnèsia

16:00-00:00 su invito, info www.myspace.com/ circlemilano


© lap0la

Ven 24 Aprile

Jeff Mills Amnèsia

Via A. Gatto ZONA 4 22:30-05:00 € 30 c.cons, info 3487241015 027382653 www.myspace.com/amnesia_milano

notte

62

Ven 17 Aprile Discosafari

Matias Aguayo Gasoline Club

Via Bonnet, 11/a ZONA 9 23:00 € 15/12 c. cons., info 3391506786 3397745797

y Che Aguayo sia fra gli artisti più freschi che ci sono in giro si è capito anche dalla parata Kompakt del mese scorso: allora, il duo Supermayer aveva spaccato tutto con brani suoi come “Walter Neff” e “Minimal”, inno al ritorno (già in atto) a una musica “mas nocturna, mas profunda, mas sensual... basta ya de minimal!” come il cileno ama cantare durante il suo dj set. A darmi ragione ci sono la Warp, che ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

gli ha affidato il remix del miracolato Dj Mujava, e la Soul Jazz Records, la quale ha creduto nel suo ultimo “The 99 Seconds ep”. Capitanato dal talento di Mazzetti e dai suoi soci Croce e Gobbo, Discosafari sta iniziando a smuovere Milano con una programmazione divina. Per questo li benedico. Ivan Minuti

y C’è chi cerca in tutti i modi di entrare nella Storia e chi invece la fa senza volerlo: uno di questi ultimi è il “fabbro” Jeff Mills. Detroit, 1989: la culla del Rinascimento artificiale. È una terra di rivolte e credenze a-sociali avvolte da un caos quotidiano; è musica senza parole che si prostituisce in sporchi bpm dal rumore chimico, protraendosi allo spleen totale. Sono raver senza meta pronti a volare sull’onda aleatoria di braccia tese in uno spazio infinito. Inconscio. Questo è quello che fu, e che rivogliamo. Jeff, ti aspetto in tuta come ai vecchi tempi. Techno resistence moviment is still alive. Lauryqueen


Mer 29 Aprile

Sab 18 Aprile

3mmci2 + Nano Rec

Tantra Party

Glitch + Spiller Rocket

Via G. Pezzotti, 52 ZONA 5 gratis

Quaranta Quaranta

Via Quaranta, 40 ZONA 4 23:00 € 15 con open bar, info 3202477498 www.myspace.com/xxtantrapartyxx

63 Prurigini

Luchessa di Pompadour

Architettura d’interni y Dal nord-est, con in una mano un bicchiere colmo di spritz e nell’altra una ventiquattrore piena di electro funk, arriva parte della carovana Nano Records (Spiller & Co), pronta a celebrare la pubblicazione del primo lp di Glitch (“Autoreverse”, nonchè primo vero album targato Nano!), suo paladino. Potrei parlare degli esseri mirabolanti che popolano i Nano Party: fra giganti buoni, guru barbuti dalla dubbia moralità e ninfe della laguna c’è abbastanza materiale per un altro “Signore degli anelli”. Mi limiterò a scrivere che dall’ultimo sono uscita piena di fango e con vestiti diversi da quelli che indossavo all’entrata. Minorenne in difficoltà

y In un’epoca di neovittorianesimo sessuale, di Ratzinger e del “niente condom se no poi quelli s’infrattano come conigli”, Tantra lancia una bibita per scopare di più. L’hanno chiamata Tantra Exotic Drink e per promuovere tale rivoluzionaria invenzione da sex machine in erba hanno organizzato un party. A dirigere la cacofonia di gemiti, coiti e orgasmi penserà Brodinski a suon di fidget house ed electro funk. Alla fortunata groupie in grado di sedurlo, consiglio di fare incetta del suddetto elisir. Almeno quello è gratis. Gaetano Maria Gruttad’Auria

“Cielo, quanto spazio!”, hai esclamato stupito, quando t’accolsi dal mio ingresso sul retro. Dovevi, eh già, prendere le misure col metro, ché non te n’eri accorto, saggiando col dito. Ebbene, mio caro architetto, un loft gratuito in lungo e in largo, visiterai se mi rimani dietro. Quanto ti divertirai a entrar e uscir dall’oblò tetro e diletto n’avrai, eccome, più che da un chupito. Ma ti prego la regola del Cinghiale di ricordare: estrai un grande pennello, se il bianco mi vuoi dare.

notte

0289503509

Brodinski


Sab 18 Aprile

Royale Burlesque Revue

notte

64

Sab 18 Aprile In_put

Ven 24 Aprile

Subfocus vs Prolix

Mama Love Supreme

Apollo Dancing

Via A. Watteau, 7 ZONA 2 22:30 sottoscriz. 0266710362

Via Fratelli Campi, 2 ZONA 1 21:00 su invito (www.mamadesignlab.com) 0254050053

y Il locale è una balera, pullulante di discoball e divanetti rétro. Siamo negli anni 40-50, con musica live e show burlesque di ragazze meravigliosamente sinuose. Il pubblico è adulto, tatuato e vestito a tema (che non vuol dire mascherato). Il risultato è una boccata d’aria fresca nella stanca vita notturna meneghina. La volta scorsa ho dimenticato il gin tonic per lanciarmi in un paio di giravolte. Sacrilegio! D’altra parte quando mi diverto non ho bisogno che fratello Gin mi resetti la memoria. Salto nella guêpière e vi do appuntamento in pista. Miss Panda

y A Milano San Silvestro è in realtà il Salone del mobile e l’anno si divide in ante e post Salone. La settimana dell’ante è vissuta con la trepidazione del bimbo prima di Natale. Per iniziare i baccanali senza contraccolpi occorre allenarsi duramente. Quale miglior occasione di una serata drum’n’bass? Potremmo farci il fiato ballando con Subfocus e Prolix, abituare il corpo all’ondata alcolica con la birra cheap del Leo e goderci gli ultimi attimi “tranquilli” prima del delirio tipico da Fuorisalone. Come per ogni buona preparazione si consigliano tuta e scarpe da ginnastica. The Fall of Because

Via G. C. Procaccini, 17 ZONA 8 22:00-04:00 € 15 c. cons. www.myspace.com/voodoo_deluxe

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

C.S. Leoncavallo

Base Mama

y “Nella patinata settimana del Salone, tra indifferenza ed eventi replicanti, trova ancora una volta la strada di casa”: hanno ragione i ragazzi di Mama Design Lab. Lo schema si ripete classico da anni: arrivo sul presto, perché chi prima arriva meglio alloggia o, meglio, si sfascia (ingresso e open bar sono a esaurimento). Poi, una volta di sotto, fra drink, visual e musica elettronica (dj Nick Sarno, Clark Able, Bruno Bolla, The Love Supreme e Sapd), mi sembrerà di essere a casa. “Hey, ma chi cazzo ha finito le birre nel mio frigo?! Mamma??!?! Sei la solita sbronzona...”. Skafness


zero per 55dsl


eventi preview fuorisalone 21 aprile 2009

DRIADE

Via Manzoni 30 - 20121 Milano 0276007965 dalle 19:30 GRATIS

• Qui, al catering da opening non si rinuncia. Alta società,

collezionisti, fornitori, eredi del nulla e abitué della cuoca a domicilio, che alla tartina e al drink offerto non rinunciano. D'altronde sul termine catering vige il dubbio: arriva dall'inglese “to cater” - provvedere, organizzare - oppure, come vuole qualcun altro, da Caterina, la cuoca che cucinava per Napoleone in tempi di guerra?

21 aprile 2009

GLUE CINDARELLA

Kartell Flagship Store via F. Turati ang. C. Porta - 20121 Milano dalle 19.00 GRATIS

• La fisionomia di NormaLuisa era ignota fino a un anno

fa. Ora la si vede in giro con la sua frangia scompigliata e l'impermeabile rétro, lì che passa al setaccio tutte le preview di moda. Se non recupera gadget, la signora avvisa le amiche in arrivo dicendo loro di non venire. No gadget no party. Le sue ballerine sono tanto concettuali quanto i gadget sono pop.

21 aprile 2009

THAT'S DESIGN

Ex Industria Via V. Forcella 13 - 20144 Milano info@thatsdesign.it - su invito/invitation on line

• Da tre anni That's Design porta una ventata nuova alla

design week, ospitando i giovani talentosi delle migliori scuole internazionali. L'evento è imperdibile, sia per chi voglia uscire da alcuni schemi desueti sia per chi desideri allargare lo sguardo. Allestimenti low cost, trovate geniali, merende al sacco, borse taggate dell'ultima "manifesta" a scuola. Solo look fai da te, niente monotematici e wannabe.


22 aprile 2009

10 ENTRATALIBERA C.so Indipendenza 16 - 20129 Milano 0270006147 dalle 18:00 GRATIS

• L'ultima volta Gerry Scotti voleva comprare tutto: il tavolo, la sedia, la libreria (“è una libreria quella lì?”, chiedeva). Servivano brodo quasi bollente e dovevi berlo per portarti a casa la ciotola, ma c'era anche chi lo versava nelle aiuole. Nonostante tali siparietti, questo è lo store più glamour con una scelta di design che lo fa svettare su tanti monomarca. Ricerca, attenzione ai giovani, e tanti vanitosi.

22 aprile 2009

BAUHAUS @ WOK

Via Col di Lana 5/a - 20136 Milano 0289829700 dalle 18:00 GRATIS

• Ai primi di aprile i giovani designer della scuola Bauhaus

non avevano ancora trovato alloggio per il Fuorisalone e confidavano nell'ospitalità dei milanesi. Sicuramente li trovate da Wok, laddove presentano mobili, videoinstallazioni e vestiti. Forse da Wok ci dormono anche, ma l'atmosfera da opening costante degna di una Milano creativa e curiosa renderà i loro sonni difficili. Wok: una garanzia.

dal 22 al 27 aprile 2009

AMORE

@ 55DSl temporart store

Galleria San Carlo, 2 www.55dsl.com GRATIS

• 55DSL ci vuole bene: non solo party e free drink, al

Fuorisalone presenta la mostra "Amore" in collaborazione con Naba, Forma-Centro Internazionale di Fotografia e Dopolavoro. Il Temporart Store di 55DSL apre le porte agli studenti della Naba e diventa così un luogo d'incontro e vetrina per giovani creativi: dal designer al fotografo emergenti. Tra un drink e l'altro, speriamo che l'amore non sia solo artistico.

RECOMMENDED BY


party preview fuorisalone 22 aprile 2009

Ah, Wildness!

Tunnel Club - Via G.B. Sammartini 30 23:00 - € 10 www.elitamilano.org

• Gli Ah, Wildness! sono la sicura sorpresa di questo 2009. Era da tempo che non si ascoltava un rock'n'roll così visceralmente caldo. Il vocalist Fede è un rocker di razza, che tiene il palco con sensualità e adrenalina. Lavatevi i denti per bene prima di uscire di casa e poi bevete solo vodka, perché a seguire si limona alla grande col dj set house disco funk di Alex from Tokyo.

24 aprile 2009

Music Makes Design 4 Cento - Via Campazzino 14 23:30 - GRATIS con selezione alla porta 0289517771

• Così come le persone, ci sono locali fighetti e locali fighi.

Il 4 Cento è uno (l'unico?) di questi ultimi. Questa sera per Music Makes Design ci sarà Jürgen Drimal (Vienna Scientists Rec.) col suo suono house jazzato e avvolgente. A fargli da cornice, Andy dei Bluvertigo, dj Em e Max in bagno. A proposito di cose fighe: portate il costume, ci sono le nuove Jacuzzi riscaldate. Non per tutti, però...

24 aprile 2009

Privat Party

Spazio Maderna - Via Maderna 13 23:30 € n.p, www.myspace.com/privat_party

• Da due anni Privat Party è sinonimo di festa riuscita,

musica all'avanguardia, pubblico incline a divertirsi, panico notturno. L'immaginario è quello berlinese e, proprio per avvicinarci di più alla capitale tedesca, stasera si sfideranno due collettivi che da quelle parti si occupano di sperimentazioni collegate alla musica elettronica. A Milano, e in streaming in tutto il mondo, su-le-mani!


24 aprile 2009

Andrew Weatherall

Circolo Magnolia, Via Circonvallazione Idroscalo 41, Segrate (Mi) - 21:30 € 10 c. tess. Arci - www.elitamilano.org

• Andy Weatherall, Milano ci riprova ancora a invitarti, dopo

il dispiacere di non averti potuto sentire qualche settimana fa. Vedi allora di scovare uno dei dischi tech-funk dalla soffitta del tuo appartamento londinese e facci saltare come se il Magnolia fosse in pieno East End. Anche il live di Ebony Bones è da seguire con attenzione: post punk electro in un'esibizione burlesca. Quasi una Grace Jones.

25 aprile 2009

Ball-O-Mobile

East End Studios - Via Mecenate 84 22:30 - € 22 www.elitamilano.org

• Ci siamo mischiati a colori e forme di “zona Tortona”, in

quella Milano che per una settimana si blocca e sblocca allo stesso tempo. Siamo arrivati alla fine con i polpacci grossi e le borse strapiene di depliant. Ci meritiamo molto: il buon Nathan Fake, Aeroplane, Guy Gerber, i Crookers, i dj di Reset, Sandiego e la finale dell’Electrowave Challenge. Ci meritiamo molto. Oppure è Milano che merita noi.

25 aprile 2009

Esterni-chiusura

Ippodromo del Galoppo - Via Ippodromo 100 21:00 -€ 15 www.esterni.org

• È la reunion di tutti quelli che vivono il Fuori salone

come fosse la festa dell’Unità: tra un beverone e l'altro, qui gli intellectual chic tirano le somme dei vari open bar, raccontandosi avventure. Ci saranno anche gli indie attirati dai concerti, e i clubber, domati a fatica dall'electro house di Danger. L'importante è che quest'ultimi non rubino la keta ai cavalli, trasformando l'Ippodromo in un pippodromo.

RECOMMENDED BY


ne saloel d e l mobi

aperitivo A cura di Simo “Pastu”

· Design bar ·

Connie Douglas

Roialto

Via Bordighera, 15 ZONA 6

Via P. Della Francesca, 55 ZONA 8

0245485932 www.conniedouglas.com chiuso martedì

0234936616 www.roialtogroup.it chiuso lunedì

y In pieno delirio da Salone del mobile, stanco di quel vinaccio caldo e della musica bum bum che andrebbe bene per l’after più che per l’aperitivo, potrei aver voglia di rifarmi gli occhi. E di andare nel locale più affascinante di Milano dal punto di vista dell’architettura e del design, il Roialto. Sì, anche ora che lo stile coloniale è stato affiancato da elementi più moderni. Pensate al suo

bancone immenso, che ha viaggiato tra i continenti più di Colombo. Vinicio l’ha comprato a L’Havana nel ‘93, l’ha fatto restaurare e nel ‘97 l’ha piazzato al Roialto, per poi spedirlo in affitto temporaneo a una casa di moda di Parigi, e a New York a una convention del Partito Democratico. Che voglia di appoggiarci i miei gomiti da bevitore...

y Ispirato a una villa hollywoodiana con vista su Los Angeles, il Connie Douglas è un cocktail bar e ristorante americano in cui passare qualche ora dedicata all’ozio più completo. Il design riprende quello modernista delle Case Study Houses, progettate da alcuni architetti americani degli anni 40 utilizzando materiali industriali low cost.

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

71


il meglio per zero

-5 €

poveri, ma brilli

Al Tempio d’Oro Via delle Leghe, 23 ZONA 2 0226145709 chiuso domenica

72

Bar Rattazzo Via Vetere, 12 ZONA 1 028372388 chiuso domenica

Bar Tubino Self Service Loreto Via Padova, 30 ZONA 2 aperto tutti i giorni

Cova Dal 1817

Via Montenapoleone, 8 ZONA 1 0276005599 www.pasticceriacova.it chiuso domenica

y Abbiamo scelto Cova, ma vale per tutti i bar storici di Milano. Perché van bene il design contemporaneo, le sedute di plastica, i pouf di cristallo, ma volete mettere lo stile dell’arredamento di un bar italiano? E le vetrine piene di confetti colorati? A guardarli bene, anche i barman e i camerieri sono oggetti di design. Non li vorreste a vostra casa?

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

Armani/Nobu Via G. Pisoni, 1 ZONA 1 0262312645 www.armaninobu.it aperto tutti i giorni

Blender Bar

Piazzale Susa, 7 ZONA 3 027490200 aperto tutti i giorni

Circolo Bocciofilo Piero Caccialanza Via Padova, 91 ZONA 2 022826059 aperto tutti i giorni

y All’interno del titanico complesso voluto da re Giorgio, nell’ex Palazzo delle Assicurazioni Generali progettato da Enrico Griffini nel 1937, ecco la materializzazione milanese di Nobu Matsuhisa, chef-star planetaria. È l’aperitivo firmato: sushi da gourmet, drink buoni, atmosfera euforica da “rich & famous”. E si può fumare! Aspettando l’albergo...

Circolo Ricreativo Martesana Via Tofane, 19 ZONA 2 0226145984 aperto tutti i giorni

Cooperativa San Filippo Neri Viale Monza, 222 ZONA 2 022552517 aperto solo a pranzo; chiuso domenica

My Bar

Via Padova, 39 ZONA 3 aperto tutti i giorni


ZERO Milano 路 16-30 aprile 2009


ne saloel d e l mobi

mangiare

74

mangiare · Ristoranti di design ·

Ristorante Due Spade

Via delle Filerine, 2/A (cernusco sul naviglio)

Bussarakham Via Valenza, 13 ZONA 6

0289422415 aperto tutti i giorni prezzo medio € 40-50

029249200 www.ristoranteduespade.it chiuso domenica prezzo medio € 40

y Designer, architetti, creativi: venite a vedere questo ristorante, sorto intorno alla vecchia fornace utilizzata nella fabbrica della filanda dove si lavoravano i bachi da seta. E poi accomodatevi a uno dei tredici tavoli apparecchiati con eleganza e godetevi una cena che ricorderete. Le ricette della cucina italiana sono squisite: petto d’oca affumicato con burrata all’aneto, lasagnette ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

verdi con ragù di coniglio, olive e pomodori confit, rognoncino di vitello e patate al gorgonzola formaggi, dolci di pasticceria propria. Il rapporto qualità/prezzo è ottimo. Usciti da qui, scenderete, porgendole il braccio, almeno un milione di scale. Ivan Pastu Simo Minuti

y È il ristorante etnico più bello di Milano. In una sala ti senti nella foresta pluviale, tra superfici in legno scuro, piante e fiori. Nell’altra fai rifiorire il tuo karma davanti un Buddha troneggiante, da contemplare seduti ai tavoli “incavati” nel pavimento: tu che sprofondi, la cameriera che ti serve inginocchiata e sorridente. Dannato fascino indocinese. Matteo Stefanelli


il meglio per zero

-15€

per la gioia del portafogli

Brutto Anatroccolo Via E. Torricelli, 3 ZONA 6 028322222 chiuso domenica; sabato a pranzo

Via G. Bellezza, 16/a ZONA 5 0258302674 chiuso lunedì

Cooperativa San Filippo Neri

Zero Contemporary Food Corso Magenta, 24 ZONA 1 0245474733 chiuso domenica prezzo medio € 50-80

y Lo studio Dordoni ha fatto il miracolo: osservate il banco sushi con gli chef un gradino più in basso rispetto ai commensali perché si possa vedere come lavorano, il lampadario formato da 350 formelle di vetro, i coni dorati, la pietra retroilluminata di onice iraniano... Dettaglio non marginale: è il miglior ristorante giapponese in città. Jerry Blatta

Chandelier

Via G. Broggi, 17 ZONA 3 0220240458 www.chandelier.it chiuso domenica prezzo medio € 70-100

Viale Monza, 222 ZONA 2 022552517 aperto solo a pranzo; chiuso domenica

Il Tettuccio

Via G. Ripamonti, 94 ZONA 5 0255212036 chiuso domenica; sabato a cena

L’Albero Fiorito y Il miracolo è che niente sembra fuori posto. Cascate di cristalli attraversate da fibre ottiche, troni barocchi, divani del ‘700, cornici dorate: una membrana sottile tiene tutto insieme rendendo calda l’atmosfera. In bilico tra Smirne e Shangri-La, Krishna e Magritte, un polpo alla galiziana e un riso venere mantecato. Da cena, incenso, massaggio e poi... Micol Beltramini

Salvo indicazioni diverse, il prezzo medio dei ristoranti si riferisce a una cena di tre portate, bevande escluse

Via A. Pellizzone, 14 ZONA 3 0270123425 chiuso domenica; sabato a cena

Little Dream

Via A. Rosmini, 3 ZONA 8 023451300 chiuso lunedì

Lucky Seven

Via A. Pasinetti, 8 ZONA 5 0257401949 www.chiuso martedì

Trattoria alla Casereccia Via Vodice, 15 ZONA 7 02406840 chiuso domenica

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

75

mangiare

Circolo Arci Bellezza


© beelerspace

Il meglio per zero

Sagre

Appuntamenti tradizionali senza invecchiare in auto da Ven 17 a Dom 19 Aprile

Mille e 2 formaggi 76

Mantova z Articolo a lato

mangiare - sagre

Dom 19 Aprile

Sagra del taleggio

Ballabio (Lc) www.prolocoballabio.it y Percorso gastronomico a tappe con il taleggio abbinato a miele, frutta, marmellate Dom 19 Aprile

Sagra delle rane

Bornasco (Pv) 0382955013 y Il geometra comunale mi ha assicurato il seguente menu: risotto con rane, rane fritte, frittata di rane

da Ven 17 a Dom 19 Aprile

Dom 26 Aprile

Piazza Sordello, Piazza Broletto, Piazza Erbe 10:00-19:00

Porcolonga di primavera

Zibello (Pr) € 38 (con degustazioni) 0521707411, www.stradadelculatello.it y Pedala pedala e gusta il culatello di Zibello. Una biciclettata per veri maiali da Ven 1 a Dom 3 Maggio

Mostra nazionale vini passiti

Volta Mantovana (Mn) Palazzo Gonzaga 10:00-20:00 €5 0376839411, www.vinipassiti.net y Bicchiere a tracolla tra i migliori vini da meditazione italiani, accompagnati da salumi, formaggi e dolci

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

Mille e 2 formaggi Mantova gratis

0376225757

y Che l’altr’anno sono stato a questa sagra dei formaggi e c’era un odore che manco i miei piedi dopo che ci ho giocato a tennis sotto il sole di luglio ma avevo dimenticato le calze e a un certo punto non si respirava e allora ho dovuto sciacquarmeli sotto il Pauereid. Dicevo giravo per ‘sta città e mi mangiavo un pezzo di zola poi uno di parmigiano poi ancora ricotta taleggio bufale che manco

in America... Mi dicono che quest’anno ci stanno anche i formaggi rosa, io finora ne ho mangiati blu gialli bianchi e arancioni ma rosa proprio mai. Ma poi il mio amico Sborra di cane mi ha detto che rosa significa che li hanno fatti le ragazze e allora mi sto già facendo bello e non mi dimentico di lavarmi i piedi. Rozz Ano


indirizzi 0-9

indirizzi

78

35 3 distribuzione ZERO Via P. Castaldi, 35 0229533350 4 Cento 5 distribuzione ZERO Via Campazzino, 14 0289517771 55DSL temporart store 1 distribuzione ZERO Galleria San Carlo, 2 0276390583

a Abnormal Gallery 5 distribuzione ZERO Via F. Brioschi, 68 0289057678 Ajo Blanco 9 distribuzione ZERO Via Thaon De Revel, 11 026686577 Alcatraz 9 Via Valtellina, 25 0269016352 Alchimia 5 distribuzione ZERO Via F. Brioschi, 17 028356412 Amnèsia 4 Via A. Gatto 027382653 Apollo Dancing 8 Via G. C. Procaccini, 17 Area B 5 Via C. Balbo, 3

Area Metropolis 2.0 (Paderno Dugnano) Via Oslavia, 8 029189181

Bar Basso 3 distribuzione ZERO Via C.S.Plinio, 39 0229400580

AreaOdeon (Monza) Via Arosio, 14 0395964994

Bar Jamaica 1 distribuzione ZERO Via Brera, 32 02876723

Armani Privé 1 Via A. Manzoni, 31 0262312655 Associazione Culturale La Scheggia 2 Via Dolomiti, 11 Atomic Bar 3 distribuzione ZERO Via F. Casati, 24 3341477164 Auditorium di Milano 5 distribuzione ZERO Largo G. Mahler 0283389201 A_mi Bar 9 distribuzione ZERO Via P. e A. Pirelli, 14 026427499

b B-fly 1 distribuzione ZERO Corso di Porta Ticinese , 46 B.D.P.A. del politecnico di Milano 9 distribuzione ZERO Via Golgi, 39 02.2399.5548/5547 Ba-Ba Reeba Plaza del Sol 1 distribuzione ZERO Via Corridoni, 1 0276022684

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

Bar Rattazzo 1 distribuzione ZERO Via Vetere, 12 028372388 Bar Straf 1 distribuzione ZERO Via San Raffaele, 3 0280508715 Bar Tango 6 distribuzione ZERO Via Casale, 7 028321000 BaseB 9 distribuzione ZERO Via R. Lambruschini, 36

Black Hole 4 Viale Umbria, 118 0271040220/3494669374 Bloom (Mezzago) Via E. Curiel, 39 039623853 Blue Note 9 distribuzione ZERO Via P. Borsieri, 37 0269016888 Boh!? Cafè 6 distribuzione ZERO Via Stendhal, 49 3355241870 Bolgia di Osio Sopra (Bg) SS 525 (uscita Dalmine) 035506742 Bond 6 distribuzione ZERO Via P. Paoli , 2 0258108375

Basemama 1 Via Fratelli Campi, 2 0254050053

Borgo del Tempo Perso 4 Via F. Massimo, 36 025694755

Basilica di San Simpliciano 1 Piazza San Simpliciano, 7 02862274

British Council 1 distribuzione ZERO Via Manzoni, 38 02772221

Bento Bar 1 distribuzione ZERO Corso G. Garibaldi, 104 026598075

Buscemi Dischi 1 distribuzione ZERO Corso Magenta, 31 02804103

Bhangrabar 1 distribuzione ZERO Corso Sempione, 1 0234934469

c C.S. Leoncavallo 2 Via A. Watteau, 7 0266710362


Cà Bianca 6 Via Lodovico Il Moro, 117 0289125777 Cantiere Delirio 9 distribuzione ZERO Via Alserio, 3 0269311587 Cape Town Café 6 distribuzione ZERO Via Vigevano, 3 0289403053

Carhartt Store 1 distribuzione ZERO C.so di P.ta Ticinese, 103 0289421932 Centro di documentazione Connecting Cultures 6 Via G. Merula, 62 0289181326 Cheese 1 distribuzione ZERO Via Celestino IV, 11 0289404195 Ciboh 4 distribuzione ZERO Via Clusone (di fronte al 6) 0287390158 Cinema Teatro Gnomo 1 distribuzione ZERO Via Lanzone, 30 02804125 Circolo Arci Tambourine a Seregno (Mi) Via C. Tenca, 16 3292037647

Diesel Store 1 distribuzione ZERO Corso Di Porta Ticinese, 44

Combo Cove 1 distribuzione ZERO C.so di P.ta Ticinese, 62 0283242047

Domus Academy 6 distribuzione ZERO Via Watt, 27 0242414001

Comuna Baires 6 Via Parenzo, 7 024223190

Downtown Palestre 1 distribuzione ZERO Piazza Cavour, 2 0276011485

Connie Douglas 6 distribuzione ZERO Via Bordighera, 15 0245485932 Conservatorio 1 Via Conservatorio, 12 02762110210 Cox 18 5 distribuzione ZERO Via Conchetta, 18 0289400302 Crt Salone 5 Via Ulisse Dini, 7 0289011644

DOCVA 8 Via G. Procaccini, 4

Design Library 6 distribuzione ZERO Via Savona, 11 0289421225 DiD Studio 8 Via Procaccini, 4

Fabbrica del Vapore 8 distribuzione ZERO Via Procaccini, 4

Eastpak 1 distribuzione ZERO c.so di P.ta Ticinese, 42 EB Quebola Club 9 Via Bernina, 22/24

El Beverin 1 distribuzione ZERO Via Brera, 29 02863277

d

f

East End Studios 4 Via Mecenate, 84

CURRENT TV, S.r.l. distribuzione ZERO Via Deruta , 20

Facoltà del Design del Politecnico di Milano 9 distribuzione ZERO Via Privata G. Durando (Campus Bovisa), 10 Federico Luger Gallery 3 Via Domodossola, 17 0267391341 Feltrinelli (Corso Buenos Aires) 3 distribuzione ZERO Corso Buenos Aires, 33 022023361

El Paso De Los Toros 3 distribuzione ZERO Via L. Palazzi, 7 022049870 Elita Headquarter c/o Spazio Astoria 1 Viale Montenero, 55 Energie 1 distribuzione ZERO C.so P.ta Ticinese, 53

Exilosdelcacao-Cargo Hi-Tech Milano 2 distribuzione ZERO Via Meucci, 39 0227221301 ExIndustria 6 Via V. Forcella, 13

e

Eda 3 distribuzione ZERO Via F. Lippi, 7 0226681962

Deseo 1 distribuzione ZERO Corso Sempione, 2 02315164

Ex Mauri 9 distribuzione ZERO Via Confalonieri, 5 0260856028

Dynamo 2 distribuzione ZERO Piazza Greco, 5 026704353

Cuore 1 distribuzione ZERO Via G.G. Mora, 3 0258105126

Esterni - La Palazzina di via Paladini 3 distribuzione ZERO Via Paladini, 8 02713613

Feltrinelli (Piazza Piemonte) 7 distribuzione ZERO Piazza Piemonte, 2 02433541 Fitzcarraldo 1 distribuzione ZERO Via A. Filippetti, 41 0258430665

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

79

indirizzi

Careof 8 distribuzione ZERO Via G. Procaccini, 4 023315800

Circolo Magnolia (Segrate) distribuzione ZERO Via Circonvallazione Idroscalo, 41 027561046


indirizzi

80

ZERO Milano 路 16-30 aprile 2009


Flying Circus 1 distribuzione ZERO Piazza Vetra, 21 0258313577

Galleria Carla Sozzani 9 Corso Como, 10 02653531

Fondazione Marconi 1 Via A. Tadino, 15 0229404373

Galleria Emi Fontana 5 distribuzione ZERO Viale Bligny - Interno, 42 0258322237

Fornarina 1 distribuzione ZERO C.so di p.ta Ticinese

Frank 3 Via Lecco , 1 0229532587 Franklin and Marshall (neg. Ticinese) 1 distribuzione ZERO C.so di p.ta Ticinese

Galleria Massimo De Carlo 3 distribuzione ZERO Via G. Ventura, 5 0270003987 Galleria Meravigli 1 distribuzione ZERO Via Meravigli, 3 028055125

Freak Bar 1 distribuzione ZERO Via Bertani, 16 023314726

Galleria Patricia Armocida 3 distribuzione ZERO Via A. Bazzini, 17 0236519304

Fresco Art 1 distribuzione ZERO Viale Montenero, 23 0254124675

Galleria Photology 1 distribuzione ZERO Via Moscova, 25 026595285

Frida Café 9 distribuzione ZERO Via A. Pollaiuolo, 3 02680260

Galleria Riccardo Crespi 7 Via G. Mellerio, 1 0289072491

Frip 1 distribuzione ZERO Corso di Porta Ticinese, 16 028321360

Galleria Rubin 4 Via Bonvesin De La Riva, 5 0236561080

g G-Lounge 1 distribuzione ZERO Via Larga, 8 028053042

Gibigiana Cafè 5 distribuzione ZERO Piazza di Porta Lodovica ,6 0258325538

Il Cantiere 7 distribuzione ZERO Via Monterosa, 84 0236511380 Indiana Post 6 distribuzione ZERO Via Casale, 7 0258112220

Goganga 4 distribuzione ZERO Via G. Cadolini, 39 0236508503

Informagiovani 1 distribuzione ZERO Via Dogana, 2 0288465761

Guru Store 1 distribuzione ZERO C.so Porta Ticinese, 83 02/58100266

Innvilla 7 distribuzione ZERO Via Pegaso, 11 0248702743

h

Ippodromo San Siro 7 Via dell’Ippodromo, 100 0240090195

Hangar Bicocca - Spazio d’Arte Contemporanea 9 distribuzione ZERO Via Privata Chiese, 2

Istituto Brasile-Italia - Ibrit 1 distribuzione ZERO Via Borgogna, 3 0276011320

Hollywood 9 Corso Como, 15 026598996 Hop 1 distribuzione ZERO Viale Regina Margherita, 4/9 0254122690

i

Istituto Marangoni 1 distribuzione ZERO Via Verri, 4 0276316680 Item 5 distribuzione ZERO Via Pompeo Leoni, 5 0255230797

j

Ied Arti Visive E Ied Design 4 distribuzione ZERO Via A. Sciesa, 4 025796951

Gas Store Milano distribuzione ZERO Corso di Porta Ticines, 53

Ied Comunicazione 5 distribuzione ZERO Via Pietrasanta, 14 0255230369

Gasoline Club 9 Via N. Bonnet, 11/a 3397745797

Ierimonti Gallery 4 Via G. Modena, 15 022046256

J’s Hiro 5 distribuzione ZERO Via C. Vittadini, 7 0258320038 Juleps 5 distribuzione ZERO Via E. Torricelli, 21 0289409029 Julien 1 distribuzione ZERO Via Carlo Maggi, 6 023490459

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

81

indirizzi

Francesca Minini 3 distribuzione ZERO Via Massimiano, 25 0226924671

Galleria Grazia Neri 9 distribuzione ZERO Via P. Maroncelli, 14 02625271

Gheroarté (Corsico) Via A. Gramsci , 4 0245103113


indirizzi

82

ZERO Milano 路 16-30 aprile 2009


Jungle Sound 6 distribuzione ZERO Via Pestalozzi, 4 Just Cavalli Café 1 distribuzione ZERO Viale Camoens (Torre Branca) 02311817

k

Kitsch 1 distribuzione ZERO Corso Sempione, 5 0233103788 Kushi 4 distribuzione ZERO Via E. Morosini, 19 025515161

l L ‘officina Tattoo Piercing 3 distribuzione ZERO Via Broggi (ang. C.so Bueno Aires), 5 3474842620 L’Incoronata 1 distribuzione ZERO Corso G. Garibaldi, 127 026570651 La Belle Aurore 3 distribuzione ZERO Via G. Abamonti, 1 0229406212 La Casa 139 Circolo Arci 5 distribuzione ZERO Via G. Ripamonti, 139 0245488267 La Vetrina Di Beryl 1 distribuzione ZERO Via Statuto, 4 02654278

Libreria Hoepli 1 distribuzione ZERO Via U. Hoepli, 5 02864871

Lacerba 1 distribuzione ZERO Via Orti, 4 025455475

Lightlounge 9 distribuzione ZERO Via P. Maroncelli, 8 0262690631

Lachesi Lab 3 Via Porpora, 43/47

Luca e Andrea 6 distribuzione ZERO Alzaia Naviglio Grande, 34 0258101142

Lambretto Art Project - LAP 3 Via C. Arrighi, 19 Lastminute.com 2 distribuzione ZERO Via Copernico, 30/A 0267191926 Latte Più (a Brescia) Via G. di Vittorio, 38 3282550096 Le Biciclette 1 distribuzione ZERO Via Torti 0258104325 Le Centre Culturel Français de Milan 1 distribuzione ZERO Corso Magenta, 63 Le Coquetel 1 distribuzione ZERO Via Vetere, 14 028360688 Le Trottoir alla Darsena 5 distribuzione ZERO Piazza XXIV Maggio , 1 028378166 Lee Store 1 distribuzione ZERO c.so di P.ta Ticinese, 75 02/58100329 Lelephant 3 distribuzione ZERO Via Melzo, 22 0229518768

MiCamera 9 Via M. Rosso, 19 Milano 8 distribuzione ZERO Via G.C. Procaccini, 37 0236536060

Luca’s Bar 1 distribuzione ZERO Corso di Porta Ticinese, 51/b 0258100409 Luger Project Room 3 Via Ventura, 5 Luminal 9 Viale Montegrappa, 14 0262694675

m Magazzini Generali 5 distribuzione ZERO Via Pietrasanta, 14 025393948 Mami Cafè 3 distribuzione ZERO Via Eustachi, 47 0274281260

Mom Café 1 distribuzione ZERO Viale Montenero, 51 0259901562 Mono 3 distribuzione ZERO Via Lecco, 6 3394810264/3474434228 Mulino Docks Dora 4 distribuzione ZERO Via V. Toffetti, 9 0255213641 Musicdrome 7 distribuzione ZERO Via P.A. Paravia, 59 My Geisha 9 distribuzione ZERO Bastioni di P.ta Volta, 9 0289696627 My Sushi - Take Out & Delivery 3 distribuzione ZERO Via Felice Casati, 1 0220404741 My Sushi Factory 8 distribuzione ZERO Viale Certosa, 63 0233004432

Mangiafuoco 3 distribuzione ZERO Via C. Pisacane, 40 0229522171

Mybali Dinner Club 2 distribuzione ZERO Via Padova, 13/a 0228040530

Mediateca di Santa Teresa 1 distribuzione ZERO Via della Moscova, 28 028739781

n

Merlino & Magò 6 distribuzione ZERO Via G. Segantini ang. via Gola, 31 3381091314

N.O. Gallery 1 distribuzione ZERO Via Matteo Bandello, 18 024989892

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

83

indirizzi

Kd Lab 1 distribuzione ZERO Via Caminadella, 17

La Vineria 6 distribuzione ZERO Via Casale, 4 0283242440


Naba - Nuova Accademia Di Belle Arti 6 distribuzione ZERO Via Darwin, 20 0297372213

indirizzi

86

Nhow Hotel 6 Via Tortona, 35 024898861 Nika Music Store 3 distribuzione ZERO Via B. Marcello, 1 0229409781 Nordest Caffè 9 distribuzione ZERO Via P. Borsieri, 35 0269001910 Nuovo Live Club di Trezzo Sull’Adda (Mi) Via G. Mazzini, 58

o O’ 9 Via Pastrengo, 12 0266823357 Old Fashion Café 1 Viale E. Alemagna, 6 028056231 Ondanomala Milano 8 distribuzione ZERO Via Lampugnano, 109 3933360025 Orea Malià 7 distribuzione ZERO Via Marghera, 18 024694976 Orea Malià Porta Venezia 3 distribuzione ZERO Via P. Castaldi, 42 022046584 Osterialnove 9 distribuzione ZERO Via Thaon Di Revel, 9 0266825162

p PAC 1 distribuzione ZERO Via Palestro, 14 0276020400/76009085 Pacino Café 2 distribuzione ZERO Piazzale F. Bacone, 9 022046550 Palazzina Liberty 4 Largo Marinai d’Italia Palazzo Granaio a Settimo Milanese (Mi) distribuzione ZERO Largo Papa Giovanni XXIII 0236529256 Palazzo Reale 1 Piazza Duomo, 12 02875672 Parco Sushi Bar & Take Away 1 distribuzione ZERO Piazza Cavour, 7 0229001875 Parco Sushi Restaurant 1 distribuzione ZERO Corso Magenta, 14 0272003520

PiM Spazio Scenico 4 via Tertulliano, 68 0255196240 Plastic 4 distribuzione ZERO Viale Umbria, 120 02733996 Plusdesign 3 Via G. Ventura, 6 Pravda Vodka Bar 5 distribuzione ZERO Via C. Vittadini, 6 3343387602

r Ragoo 2 distribuzione ZERO Viale Monza, 140 0226005157

R

s

San Vittore 1 distribuzione ZERO Viale Papiniano, 16 0243319682 Scuola Politecnica di Design 3 distribuzione ZERO Via Ventura, 15 02 21597590 Set Club 4 Via T. Massarani, 6 Società Umanitaria 1 Via Daverio, 7 025796831 Spazio Maderna 4 Via Maderna, 13

Replay (C.so Venezia) 1 distribuzione ZERO C.so Venezia, 7

Spazio Oberdan 3 distribuzione ZERO Via V. Veneto, 2 0277406300

Ricci 2 Piazza della Repubblica, 27 0236523348

Spazio Teatro c/o Ied Teatro Moda Lab 5 distribuzione ZERO Via P. Leoni, 3 02583361

Rita & Cocktails 6 distribuzione ZERO Via A. Fumagalli, 1 028372865

Studio28 3 Via Moretto da Brescia, 28

Pedro Snowboard 1 distribuzione ZERO Corso Di Porta Ticinese, 40 0258100767

Rocket 5 distribuzione ZERO Via G. Pezzotti, 52 0289503509

Stussy Store 1 distribuzione ZERO C.so di P.ta Ticinese, 103 0283241803

Pergola Move 9 distribuzione ZERO Via A. Della Pergola, 5

Roialto 8 distribuzione ZERO Via P. Della Francesca, 55 0234936616

Sud (ass. cult.) 6 distribuzione ZERO Via Corsico, 5 0258111430

Rolling Stone 4 Corso XXII Marzo, 32 02733172

Suite 1 distribuzione ZERO Largo La Foppa, 5 0229062786

Pervinca 9 Viale Stelvio, 52 Piccolo Teatro della Martesana (Cassina de’ Pecchi) Via Trieste, 3G/2 0258114535

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

Superstudio Più 6 distribuzione ZERO Via Tortona, 27


t Tapa’n Kitchen 4 distribuzione ZERO Via F. Burlamacchi, 7 025462621 Tasca 1 distribuzione ZERO Corso di Porta Ticinese, 14 028376915

Teatro Dal Verme 1 Via S. Giovanni Sul Muro, 2 0287905 Teatro degli Arcimboldi 9 Viale dell’Innovazione, 1 02641142212/214 Teatro dell’Arca di Milano 4 Corso XXII Marzo, 23/15 02747758 CRT 1 distribuzione ZERO Viale E. Alemagna, 6 0289011644 Teatro dell’Elfo 3 distribuzione ZERO Via C. Menotti, 11 02716791 Teatro della Contraddizione 1 Via della Braida, 6 025462155 Teatro Edi 6 Via Boffalora ang. via Barona Teatro I 1 Via G. Ferrari, 11 028323156

Todos a Cuba 1 distribuzione ZERO Via De Amicis, 4 0287381420

Teatro Litta 1 distribuzione ZERO Corso Magenta, 24 0286454545

Toilet Club 6 Via Lodovico Il Moro, 171

Teatro Manzoni (Monza) Via A. Manzoni, 23 039386500 Teatro Out Off 8 Via Mac Mahon, 16 0234532140 Teatro Ringhiera 5 Via P. Boifava, 17 Teatro Smeraldo 9 Piazza XXV Aprile, 10 0229006767 That’s Amore 9 distribuzione ZERO Viale Montesanto 8 (ing. da via Bramieri) 0229060626 The Club 1 Corso G. Garibaldi, 97 The Flat - Carasi Arte Contemporanea 3 Via Frisi, 3 0258313809 Timé 1 distribuzione ZERO Via San Marco, 5 0229061051 TNPC - TeatroNuova PiccolaCommenda 1 Via Privata Reggio, 5 Tocqueville 13 9 Via A. De Tocqueville, 13 0229002973

Torchiera C.S.A. 8 Piazzale Cimitero Maggiore, 18 023088896 Triennale Bovisa 9 distribuzione ZERO Via R. Lambruschini, 31 0272434240 Triennale di Milano 1 distribuzione ZERO Viale E. Alemagna, 6 02724341 Tunnel Club 2 distribuzione ZERO Via G.B. Sammartini, 30

u Union Club 3 distribuzione ZERO Via Moretto Da Brescia, 36 0270009543

v Velvet - Hair Stylist 1 distribuzione ZERO Via C.M. Maggi, 3 0234530389 Viafarini - La Fabbrica del Vapore 8 distribuzione ZERO Via G. Procaccini, 4 0266804473

w

Wagamaga 8 distribuzione ZERO Via P. Della Francesca ang. via Saronno 02341030 Wannabee Gallery 1 distribuzione ZERO Via Goito, 3 0236518733 Wasabi 1 distribuzione ZERO Via Solferino, 27 0236527340 Watttredici 6 distribuzione ZERO Via G. Watt , 13 0289159244

y Yguana 1 distribuzione ZERO Via Papa Gregorio XIV, 16 0289404195 Yumi Cafè 1 distribuzione ZERO Viale Montenero, 26

z Zakuro 8 distribuzione ZERO Via V.Monti, 16 02 48195468 Zen 1 distribuzione ZERO Via Maddalena, 1 0289013557 Zero... 3 Via G. Ventura, 6 0236514283

Wag 1 distribuzione ZERO Via De Amicis, 28 028053063

Tutte le recensioni sono effettuate in base a criteri di qualità da noi stabiliti. Si tratta di valutazioni arbitrarie, come arbitrari sono i gusti e le scelte di tutti coloro che collaborano con Zero. I bar, i ristoranti e le discoteche sono visitati anonimamente. Il conto viene pagato dai redattori, per cui se li incontrate in giro offrite loro da bere! ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

87

indirizzi

Teatro alla Scala 1 Via Filodrammatici, 2 0288791

Teatro Leonardo Da Vinci 3 Via Ampère, 1 0226681166


89

italia

da Ven 17 a Gio 22 Aprile

F.I.S.Co. 09

路 Il meglio dalle nostre redazioni 路 ZERO Milano 路 16-30 aprile 2009


90

Zero

bologna san petronio

da Ven 17 a Gio 23 Aprile teatro

F.I.S.Co. 09 “Tribu”

Sì, Teatro delle Celebrazioni, Paladozza, Osteria del Sole e MAMbo 19:00-22:00 € 12-gratis www.xing-fisco.it

y Quest’anno F.I.S.Co. si occupa di tribù. Animalità e umanità, barbarie e civiltà: si evoca il passato, ma anche un possibile futuro. Gli artisti insedieranno il reale per creare mondi immaginari. Barokthegreat proseguirà il progetto “W” iniziato da Kinkaleri nel 2007: performer, musicisti e master of ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

ceremonies irromperanno per interpretare differentemente il tempo, ognuno con il proprio ritmo d’entrata. La svedese Eva Meyer-Keller giocherà scherzi da bar per una piccola comunità, mentre con Marco Berrettini partiremo per un viaggio improbabile da turisti fuori luogo.


© billellisonphotographer

© Mundilfari

91

italia

Sab 18 Aprile

da Gio 30 Aprile

Sab 25 Aprile

a Dom 3 Maggio notte

Deetron Il Cassero

Via Don Minzoni, 18 23:00 € 10 c. tess. Arcigay 0516494416

fotografia

Fotografia Europea Reggio Emilia 2009 Reggio Emilia Luoghi Vari

musica

Butthole Surfers

Estragon

Via Stalingrado, 83 22:30 € n.p. 051323490

10:00-23:00 € 10/7 (biglietto unico) www.fotografiaeuropea.it

y Bassi travolgenti, loop ipnotici, vocal dal sapore soul, synth generati da macchine industriali, groove inarrestabile. Deetron è senz’altro il producer “più Detroit” d’Europa e vi trascinerà un delirio di techno pura ed elegante, come mamma Motor City insegna.

y Un singolo tema e una miriade di mostre: è il festival della fotografia europea di Reggio. Dalle 20 esposizioni del circuito ufficiale alle 100 di quello off, non c’è museo, piazza, chiesa o bar della città in cui gli scatti non siano protagonisti. Quest’anno si parla di eternità.

y Nessun altro nome potrebbe meglio simboleggiare il loro punk malsano fatto di chitarra, basso, batteria, voce, rutti, scoregge e sputi. Decadenti lo sono sempre stati, speriamo solo che col passare degli anni non siano decaduti. Al pubblico dell’Estragon l’ardua sentenza. ZERO Milano · 16-30 aprile 2009


italia

92

Zero

roma san pietro

da Sab 18

Gio 23 Aprile

Mer 22 Aprile

notte

musica

a Dom 19 Aprile teatro

Fies Factory One Teatro Palladium Piazza B. Romano, 8 20:30 € 15 0657332761

y Dal festival Drodesera (presso la centrale idroelettrica di Dro), è in arrivo il non plus ultra del teatro emergente italiano: Barokthegreat, Dewey Dell, Teatro Sotteraneo e Pathosformel. Un trionfo di progetti performativi, filosofie teatrali e nuove estetiche creative. ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

Ricardo Villalobos Goa

Via G. Libetta, 13 23:30 € 20/15 065748277

y È il numero uno al mondo. Assomiglia sempre di più agli sciamani guaritori del Sud America: si parte con il primo disco e di colpo sono passate tre ore. Possibile che abbia ballato senza accorgermi del tempo passato?

Ben Harper and Relentless7 + Subsonica Piazza del Popolo 20:00

gratis

y Festa grande in onore della Madre Terra. L’ospite d’onore sarà Ben Harper, che ha messo da parte lo stile shampoo delle sue ultime produzioni e con il progetto Relentless7 (in uscita l’album “White Lies for Dark Times”) è tornato al rock cazzuto per capelli impiastrati di birra.


Zero

san giovanni battista

san giovanni battista

torino

Mar 21 Aprile musica

Squarepusher

Teatro della Concordia (Venaria Reale) Corso Puccini, 1 22:00 € 18 + p.v. 0114240089/4241124

y Quindici anni di attività per una dozzina di album targati Warp. Rimaniamo legati a “Big Loada”, il miglior drill’n’bass pop che si possa immaginare. Il resto è storia della musica contemporanea, tra inevitabili alti (molti) e bassi (pochi). Questo è Squarepusher.

firenze

da Gio 23

da Ven 24 Aprile

a Gio 30 Aprile

a Dom 19 Luglio

cinema

arte

Ideal Cityplex, Ambrosio Cinecafé

Centro di Cultura Contemporanea Strozzina

Corso G. Beccaria, 4 € 10/7/6 0115214316 www.tglff.com

Piazza Strozzi 10:00-20:00 € 5/4 0552776461

y Al Glbt Film Festival di Torino ci lavorerei pure gratis. Qui ho visto tutto John Waters, qui mi sono innamorata di una donna, che in realtà era un uomo, qui Platinette era seduta davanti a me. Al Glbt Film Festival, poi, ti senti a casa anche se sei straight.

y Una mostra che si pone sul percorso inaugurato negli anni Sessanta da una serie di artisti “environmentally friendly”. L’obiettivo non è confinare il tutto in un’esposizione, ma aprire un dialogo. È bene sottolineare che i due curatori sono davvero giovani.

Da Sodoma a Hollywood

Green Platform

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

93

italia

Zero


italia

94

Zero

Zero

san gennaro

san marco

napoli

veneto

da Mer 22

da Ven 24

da Ven 24 Aprile

a Sab 25 Aprile

a Dom 26 Aprile

a Sab 2 Maggio

cinema

fumetti

cinema

Castel Sant’Elmo

Teatro Nuovo, visionario, Cinema Centrale (Udine)

Capri Art Film Festival 3# Edizione Capri Luoghi Vari € n.p.

y Vi assicuro che non è il solito festival patinato incastonato sull’isola azzurra, con le starlette che si fanno fotografare. Riparte il piccolo viaggio controcorrente che combatte l’omologazione per aprirsi a tutto ciò che sembra diverso, con le armi dell’arte e del dialogo. ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

Comicon 2009 Giallo Largo San Martino, 1 10:00 € 8, abbonamento € 16 info@comicon.it

y Fra anteprime, mostre a tema (quest’anno il “giallo” in ogni declinazione possibile) e retrospettive da festival stranieri, ci saranno ospiti illustri quali “Tanino” Liberatore, in arte Ranxerox, Leonardo Ortolani ovvero Rat, e Massimo Carnevale, disegnatore di Dylan Dog.

Udine Far East Film 11 Udine € 12 (giornaliero) www.fareastfilm.com

y La proiezione più attesa della più ricca rassegna di cinema orientale in Europa non potrà che essere quella di “Departures”, opera di Yojiro Takita vincitrice di un Oscar come miglior film straniero. Il programma completo del festival è in attesa di conferma.


concorsi

96

concorsi · Datevi da fare ·

scadenza 15 Maggio

scadenza 15 Agosto

scadenza 30 Aprile

multidisciplinare

design

fumetti

European Economic and Social Committee

www.arezzowave.com

y La sfida è la creazione di un oggetto di design a basso consumo e minimo impatto ambientale, che possa essere usato come regalo promozionale dal Comitato Economico e Sociale Europeo. Al vincitore, che vedrà il proprio oggetto prodotto in serie limitata, 10mila Euro.

y Concorso dedicato ai fumettisti, chiamati a creare un personaggio che sia simbolo delle prossime iniziative legate al mondo dei comics del festival Italia Wave. C’è un canovaccio da cui partire (dettagli sul sito), ma al di là di questo potete andare a briglia sciolta.

Celebrate Originality Vice Magazine Via Melzi D’Eril, 29 20154 - Milano

2009 European Comicswave Design Award 2009 Wave for a Sustainable Italia Corso Italia, 236 Present 52100 - Arezzo VM 05/05 Rue Belliard , 99 B–1040 - Bruxelles

y Adidas e Vice Magazine promuovono questo concorso volto a scoprire nuovi talenti creativi italiani. Basta presentare un proprio lavoro in una disciplina qualunque (arte, cinema, fotografia, musica, design, grafica ecc.) e rimettersi all’insindacabile giudizio della giuria. ZERO Milano · 16-30 aprile 2009


il meglio per zero

Premi

C’è ancora tempo per farsi avanti scadenza 30 Aprile fotografia

Grand Prix International de Photographie de Vevey

scadenza 15 Maggio cortometraggi

Location Piacenza scadenza 27 Aprile

scadenza 17 Maggio

fotografia digitale

moda, design, arti visive

LACDA 2009 Top 40

LACDA - Los Angeles Center for Digital Art West Fifth Street, 107 90013 - Los Angeles www.lacda.com

Borse di Studio IED IED ufficio stampa Milano www.ied.it

Comune di Piacenza Ufficio Cultura Piazza Cittadella, 29 29100 - Piacenza scadenza 30 Aprile giornalismo

Premio Girolimoni

Telelab c/o Facoltà di Scienze della Comunicazione Università La Sapienza Via Salaria, 113 00198 - Roma www.premiogirolimoni.org scadenza 15 Maggio multidisciplinare

Romaeuropa Fake Factory

Romaeuropa Via XX Settembre, 3 00187 - Roma www.romaeuropa.net

y Le 40 migliori fotografie in concorso scelte dalla giuria parteciperanno a una serie di esposizioni in California. C’è un costo di partecipazione, ma è basso: 30 dollari. Unica regola: le foto devono essere digitali, o comunque elaborate digitalmente.

y In palio ben 23 borse di studio per vari corsi dell’Istituto Europeo di Design (sedi di Milano e Venezia). I partecipanti dovranno presentare un lavoro relativo al corso che desiderano frequentare. L’iniziativa è riservata ai minori di 28 anni.

Per segnalare i vostri concorsi: concorsi@edizionizero.com

scadenza 20 Maggio cortometraggi e video

São Paulo International Short Film Festival

Festival Internacional de curtas-metragens de São Paulo São Paulo www.kinoforum.org

ZERO Milano · 16-30 aprile 2009

97

concorsi

Festival Images CP 443, Rue du Clos, 12 1800 - Vevey www.images.ch



Zero Updates