Page 48

Aller Aqua va in Cina Lo scorso 31 ottobre il Gruppo Aller Aqua ha inaugurato il suo sesto stabilimento, Aller Aqua Quingdao, appena un mese dopo l’inaugurazione dell’impianto in Zambia. L’impianto sarà specializzato nel settore dell’acquacoltura per specie di acqua fredda, in crescita in Cina «L’inaugurazione di due stabilimenti in due mesi è un evento eccezionale» ha dichiarato HANS ERIK BYLLING, presidente di Aller Aqua Group. «Gli anni che hanno preceduto le inaugurazioni sono stati molto impegnativi e ora siamo finalmente pronti. Sono fiero di tutto quello che abbiamo ottenuto». È stato poi il figlio ANDERS C. BYLLING, amministratore delegato di Aller Aqua Qingdao, a spiegare che «il processo di costruzione di uno stabilimento in Cina è stato molto lungo. Ci sono stati alcuni ritardi lungo il processo, ma abbiamo ottenuto il nostro obiettivo. Il nostro

team in Cina ha lavorato davvero sodo per fare in modo che tutto fosse pronto per l’inaugurazione e funzionasse nel migliore dei modi». Erano circa duecento i partecipanti all’inaugurazione lo scorso 31 ottobre di Aller Aqua Quingdao e quasi trecento i partecipanti al Seminario internazionale di tecnologia di acquacoltura per pesci di acqua fredda organizzato il giorno precedente. Aller Aqua ha scelto di posizionarsi in Cina senza un partner cinese, proprio come già fatto da altre aziende di mangimi. «Abbiamo scelto di aprire lo stabilimento senza un part-

ner locale allo scopo di assicurarci di essere sempre in grado di offrire i prodotti che i nostri clienti conoscono già» ha spiegato Hans Erik Bylling. «Abbiamo consegnato mangimi acquatici di alta qualità in Cina nel corso degli ultimi vent’anni, mangimi che sono prodotti in linea con gli standard europei, e continueremo a operare in questo stabilimento proprio come se fosse in Danimarca. Questo obiettivo verrà raggiunto approvvigionando le materie prime in Europa e assicurando un team locale altamente formato che sappia come adempiere agli standard europei».

Hans Erik Bylling e il figlio Anders C. Bylling alla cerimonia di inaugurazione di Aller Aqua Quingdao.

46

IL PESCE, 1/18

Il Pesce 1-2018  

La rivista degli addetti dei settori pesca, acquacoltura e maricoltura

Il Pesce 1-2018  

La rivista degli addetti dei settori pesca, acquacoltura e maricoltura