Page 1

ANNO IV | NUMERO 14 | APRILE 2018 | www.fsitaliane.it

LOMBARDIA

LINO GUANCIALE THE GOLDEN MAN TRENITALIA REGIONALE

COMICON NAPOLI VIAGGI DI PRIMAVERA

#lamusicastacambiando: i nuovi treni Pop e Rock IL SETTIMANALE GRATUITO PER I VIAGGIATORI DI FERROVIE DELLO STATO ITALIANE


SOMMARIO IN COPERTINA

LINO GUANCIALE Foto Roberta Krasnig

ECO-CALCULATOR NOTE QUESTA RIVISTA UTILIZZA CARTA CERTIFICATA FSC RICICLATA AL 100%. OGNI 10.000 COPIE FA RISPARMIARE:

2.388 kg di rifiuti

572 kg di CO2 56.066 litri d'acqua

7.445 kWh di energia

14 PROTAGONISTI LINO GUANCIALE

13 GOURMET

GELATO D’AUTORE FRA ASSAGGI E SFIDE GOLOSE

© Fabiola Zanetti

7 EDITORIALE 9 AGENDA 27 CORNER 34 RACCONTO

3.880 kg di legno

29 TRENITALIA REGIONALE

#LAMUSICASTACAMBIANDO: I NUOVI TRENI POP E ROCK

18 ZOOM

FUMETTO MANIA: 20 ANNI DI COMICON A NAPOLI

22 POP&ROCK HIT PARADE PER VIAGGI A SUON DI NOTE

24 TRAVEL

GITE DI PRIMAVERA DAL PIEMONTE ALLA TOSCANA

APR2018

5


3_18_180x250_Note.indd 1

18/04/18 13:37


EDITORIALE

DALLE PAROLE AI FATTI

di Marco Mancini |

r

ug

Scrivo questo editoriale due giorni dopo la presentazione u fi i d u tr k t ii t it i i di i t i . r t r i ggi r i r tutti i udi ri r t r it r i gg ri rd . rt i t u r t i ui ri i i r t g i ti sono stati gli operai, i tecnici, gli ingegneri di questa gloriosa i d u t d r d . i t i r i ddi i fi r . i d i t i t r ri t i it i d ig r tri u u di u d i t ir t d t t i d ur itur . tr k i gi i t d t t t t r tt ri ti rt i i it r i ri r i rg ti urit . i d tt r t t i i tr d di t tr rt r gi . u ttri ut i i d gu ti u utt i i g i i k d ii i ig i ri tr tti d u gu t d g it i . u t u u it d . u i t d ggi r

di t t u r t t gi i r t . i t t u d di tri d r r tudi r . u i tr i d r r ri r i i i gi r i it i id i iti r dutti i di it i i i t i u i d i d tt . u i tr i r u d gi ti i i r ig i r r it di i i i di r t ri tud ti itt di i g i gi r i u r r t r i. u i tr i t ti i di u t r it i i t r ru t i siano dei veri volani di sviluppo per il Paese. Sono frutto di u gi ir i ifi i di u idit i du tri fi i ri ui t t id t g i u ti i i. i u d riti i t r gitti ri tt ir ti i i t t i i r tr ii i uti ri rd r u idu tti it g ri ri t r d tt di tr ui t u i r r u t r i u ri u t t rri i d r . fi i d i i ti d i t . tri ti r r t r r i u i i u t u iti d ir di ti t r ti r t .

APR2 8

13:37

7


AGENDA a cura di Sandra Gesualdi |

sandragesu

GUT TUSO A TORINO di Carmen Pidalà

Renato Guttuso Funerali di Togliatti (1972) Tecnica mista su tavola Courtesy Istituzione Bologna Musei | MAMbo Foto Matteo Monti

Ingresso scontato per i clienti Trenitalia Regionale

NOTE CONSIGLIATE La playlist di Giancarlo Riccio // Giornalista, docente di Storia del giornalismo

Revolution - The Beatles The wall - Pink Floyd Live in Paris - Keith Jarrett

Nella ricorrenza del 50esimo dello storico Movimento di protesta, la GAM-Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino presenta Renato Guttuso. L'arte rivoluzionaria nel cinquantenario del '68. gr fi d di t rti t i i i id i il rapporto tra politica e arte e fa emergere quanto la sua pittura volesse avere anche valenza d’impegno sociale. Un allestimento con circa 60 opere provenienti da musei e collezioni pubbliche e ri t ur i ui ri ggi u d i ig ifi ti tele di soggetto civile, tra cui I funerali di Togliatti, dipinte da Guttuso lungo un arco temporale che va dagli anni ‘30 alla metà dei ’70. Fino al 24 giugno, in esposizione anche i suggestivi paesaggi e le nature morte, di impronta impressionista e cubista, testimonianze della ricchezza espressiva del maestro di Bagheria. gamtorino.it

ARTE

PICASSO X3 Un progetto per visitare, scoprire e rilanciare la Puglia attraverso uno dei più grandi maestri della storia dell’arte. È l’obiettivo della mostra Picasso. L’altra metà del cielo, ospitata contemporaneamente a Palazzo Ducale di Martina Franca, al castello normanno di Mesagne e a Palazzo Tanzarella di Ostuni. Nelle tre tappe in esposizione oli, gr fi r i d g i g i i r d sue tante donne: un acquerello di Dora Maar e i lavori della sua giovane u r i i t. r r u i t gr fi di Edward Quinn, che era legato a Picasso da una profonda amicizia, u i tti fir ti d rt . i r. picassoinpuglia.com

Pablo Picasso Testa di donna con corona di fiori (1964) Ceramica Pesaro, The Art Company © Succession Picasso, by SIAE 2018

APR2018

9


AGENDA LA SCAPECE ASSASSINA Umberto Cutolo di i i i .3 8

ROMA OUTDOOR

d ri d i Delitti della Costiera con i u d t ti r Sgueglia alle prese, questa t u i idi avvenuto proprio nel suo ri t r t u ti r fit . di ui di t il principale indiziato.

r di rd

BOOK&FILM

rd

rudi 2 8

Heritage i t ri i d i gr d festival italiano dedicato alla cultura tr it fi 2 ggi gi i d tt t i t i . Un evento per ri tt r sul tri i culturale della i t t r ttr r i i gu ggi d rt d u i e della televisione, a cui si aggiungono aree d di t r r t d i k r. i g t i dig i d rti visive, con un percorso interattivo pensato u gr d iri t it t d gr fiti i t i i ur . r i r ti i r ti i r rd rudi , con i suoi poster ispirati alle principali avanguardi t ri tappezzato la it . out-door.it ti utd r ti r

rudi

EVENTI id

ti

2

t i

r

u i

LORO 1 i ri rt d fi di rr ti su i i ru i i tr rt t d i r i i t ti r ggi condiviso con lui vicende r i iti . t r g i tri fi i i i i di r i ri ik i i rd ri . ggi il secondo capitolo. 10

APR2 8

ROMAGNA IN MUSICA u gi r i di t rri r i d i i i i tr r i u r d . 2 3 u t t di u i id ti rt i ri i rti ti it i i i r r i ri i t k t r u g i d rt t ti truit rgi ti d i u t t i i i i di gr di t r i t r i i r ui i tr u ri di i iti r ti i ri i u i i id ti . r . rg

d u rti r fi ri ti tr t ri ri i tti i r gr i t r tr d i rit i d u d ttr i . difi i di di i ti d d g r i ki. d i i t tr d g i tti. d 3 ggi tr ig i ri tt r r i ik r i 3 u itt di i.


GOURMET

© denio109/AdobeStock

IL GELATO È SERVITO

ARRIVA A ROMA, MILANO E TORINO IL FESTIVAL DEDICATO A INNOVAZIONI ARTIGIANALI E DEGUSTAZIONI GOLOSE di Cecilia Morrico |

Z

abaione, cioccolato e nocciola, ma anche fondente al peperoncino, ricotta al miele, latte e menta. Sono solo alcune delle specialità da provare al Gelato Festival, l’evento itinerante dedicato alla rinfrescante specialità made in Italy. Una kermesse del gusto che ha debuttato a Firenze nel 2010, ispirandosi alla prima ricetta ideata dall’architetto Bernardo Buontalenti nel 1559 alla corte dei Medici, e che oggi propone – non soltanto in Italia, ma anche nel resto d’Europa e negli Stati Uniti – assaggi guidati, show cooking a tema e laboratori didattici.

morricocecili

Le prossime tappe del festival lungo la Penisola sono Villa Borghese a Roma, dal 28 aprile al 1° maggio, poi piazza Vittorio t ri t d i i fi i t a Milano, il 12 e 13. In ogni città, oltre alle tante iniziative per gr di i i i i r gr u fid u ti tt r 16 maestri gelatieri che aspirano a conquistare il premio per la miglior creazione artigianale. Cucchiaini alla mano, allora. Che la degustazione abbia inizio. gelatofestival.it gelatofestival APR2018

13


GOLDEN

di

14

i

S

tti

gu rd g ti u sorriso tanto spontaneo u t du t i r t i u i . tt r r ti ri t i g t . r i t g i rr r ig i i di u ig i d id r id t . rt t i d i u ri d d r . iu t ri t i gr i t tr t i i d ggi i Arrivano i prof, al fianco di udi i i r d i u d g i i t r r ti i ti d t . Dopo I peggiori e La casa di famiglia, torna sul grande schermo con questa nuova commedia. i r k di Les profs u r r di u i t t u . u i t t t di r di r i r la struttura e i ruoli per andare a intercettare soprattutto l'interesse d i gi i. i ugur i u i i di rt i u t i i i di rtiti gir r . Ci racconta qualcosa del suo personaggio? i i u d t di storia, un loser pazzesco, a i i r d . i i t t i gr d di i r i r di i it i i turi tt i . i it di iu i r i u g r

u di rt una didattica tutta sua capace di d r tu i d i r g i. E il resto del cast? tr udi i i i iu u i t r r i dr i. i uri i i tti i u gr d rit r i . di ti r tr i tt t r i k r i r r u t. Una squadra divertente, una di u tt g ri rd i ti . Anche nella realtĂ lei insegna ai giovani. u i i i lavoro nello spettacolo unisco u r i . g i ri i i dri di ui i rt t g r t ri teatrali nelle scuole e non sono i i i ur ur t i i t r i ti di recitazione a spiegazioni criticot ri . i tti u di i r t r r d ir g i t tr i ti riu d . Presto tornerĂ  anche in tv, con le nuove stagioni delle fiction Rai. u t d i du . tr d ti ui a essere cane e gatto in Non dirlo al mio capo i i ur r rri di u i ri i r piĂš pepe. Poi sto finendo di girare L'allieva 2 i i r ggi


rt

r

ig

t ur

tt

g

P R O TA G O N I S T I

APR2 8

15


PROTAGONISTI udi rti r tti i i d r d r u u ri . t ggi tt r gir r ri t La porta rossa d ri r r r d t r r u r i ir i i r ig i ggi tur i tit r i i r di i t r . A teatro è impegnato con La classe operaia va in paradiso. u d idi i i i t r i2 i i ui t . i r u gr d u

i

udi

i i i u

d fi

ti ri rdi tti i. i r u i i t ri i r i ti a vapore e lavorava proprio sulla i r . i r i tr tt ri ug d u i r i it r i rdi . i u i i i i u i lino_guanciale_official

Arrivanno i prof

. ru i

i

profezia sul presente, una sorta di dr u u i r t d i t d i u i ri tt i d ut ri i t . tt t gir d t i rutt di u r r ri ti r t tr t u r i t gr i . Che rapporto ha con il viaggio? r r d i tr i t d i ir

16

APR2 8

06_ [p


06_ [pagina_Note] #_def.indd 1

06/04/18 16:57


20 ANNI DI

i

18

t di

i

2 8 fir

t d

r

tt tti


ZOOM

di

r

gi

g

r

gi

D

2

i

i

u ti r tigi t d r r g Vent’anni di fumetto in Italia 1998-2018, un viaggio ui d rt nostro Paese tra case editrici, autori, t i r ggi. g r i tr tr d di t i r rti t t tu it r t r di u t

i

i d tu ri r ti u i i i i tr tur u ri d t tr tt t g t ttu it . tr d tr r di i r t it r u g di i u id r guit . 28 ri ggi i g 2 i di i d i u gi t r r tt tti d i u tr i r t g i t d tr Seguendo le tracce fi 2 ggi r i u ig t i ut r d i t d k r . ri r d r u r ti d itt u r r u t r t u i fosse un personaggio forte, iconico, i t ri t fi i t t r t r r tt r r r t r t t i d u tt . id r i t t r i d t r ti d u r r d r u t d i di i t r r t r i i d r i d i u i d u tur d tr di i partenopea», spiega Mattotti. u t i u i i iti i

i it t ri

i

2

Little Nemo in Slumberland e Dreams of the Rarebit Fiend. i r del trasgressivo Miguel Ángel Martin e u di ur r r t g it d u tur d i i it i i d u ttr decenni. r u di i i rt t d convention dedicata alle strip non t r g i ut ri r i . dit r deciso di festeggiare il traguardo dei 2 i d di d t u r variant di Topolino r i t d tr i rgi . i i tr i ur di i Asterix e la corsa d’Italia i ui i g i fid t i i rri r ri t . i tti rt i r u g r di ig rt d r ud r i d d u i . i i i Fumetto Junior, realizzata d u t i i r ii r i gi i i i d d u .

APR2 8

19


ZOOM i

id

dr

d

t k

t d

t ri it i i i d di gi i ri t i rt u r r i i d i r t t i t ri dei cani di d r i d id g . g i tr g ti di u t i u i r ti i d d dit ri di giuri di u t tr d r t d ttri ti d g i d iu i i d gi r i t gg r ur r dir ttri dit ri d u r i it di i r r r gi d gr d tri d tri di g t . i .it i i i 20

APR2 8

t ri

i u tti ti di i fi L’isola d gi

i r i tti i tt r . tt tti rittri ri t d di u tt . rti ti i ti

u i t i d t tr i i ggi tit i i i r d i i i u tr ri d ri k di rtir i i i d i d di 2. . tr i i ti r it i gi diritt d d r i t i dir tt t d t t r t r t id i i i ti k t r t i di i i gr i d 28 r r gi i gi r i r . u g r it u tidi t d 82 r i r tt r i rg t u ttr r i i du r u it i t. tr it i . u i t i d .it d

r d tr

r

r


ur di

ri

rr tt

i

i

HIT

PARADE PRIMO MAGGIO u

u r d i t r d i ii fi u g r t r r id u i3 i rt d i i ii t r rri di tutt t i tr it dir tt u i3 di 2. i t i rt rr d g i rti ti tt i rt d ri ggi 2 8 r r d gi i i r i i ti i r r r tutt i gi r u rt d tt tt i . u t i r i r t 22

i r i i. i i gi rg ti rt t ri i di i i d irk i ri t i tt d r itr i . t g i rgi d ri u i i t i it r d t t u ti r d ru t i d i i t r d r truttur d i r rti i r i i i di t t r i ii r gli utenti della strada sulle situazioni di pericolo. ri ggi . t


POP&ROCK

BLAWALK t d u gru di i i riu i u t i i gr tuit r tt di di id r g i tri ut ti t t tti it utd r. gi d it i r ri i it u it i ir i d tt r ri ig d ur i t r fi i ggi t i g i. blawalk.it

IL RITMO DI BARBIE

BIKESQUARE ti t t di rti t gr i u t ri turi ti tr r i i ttri i rt ik . t u ik r d r tr tt d tutt i r i i d tt g i t u iti r ri u ti d i t r ig i u ig i ri truttur ri tti t r d. i tt r di i i ri dr id. ebike.bikesquare.eu i

NAUSDREAM u t t rt u rd r i ri u i di r i di ti i i. i u ir rd di did r gi d u ri u i ur it i rtifi ti. ur i i g i riti i d u di d gi ti r i ti. ri i tur i u i r g di rt u ti i. nausdream.com

i t i i . r i t di i . ggi ri rd r g d d r tutt u g i . r ri fi fi gir r i ir r u kit dut i u i gi t r r di i r itt ri u i d r i ri rt . k gi g r di u t r i 8 ti u tt di r tti u r u i r u i i i r ti ig ti . r gi r i k u di t r kd . tt . r .it

COUNTRY HEART u r r rt u r t rd r kd u r gi di it tr u in o fire d di t u u t r i i gr d di . di i i r i Words. ÂŤScegliere r u ti di u r tt i t ti ut u r dr . ri r r i u i g r rdi g .it

ri tr

.

r ggi id r di i d ui r i . gr d ut r di i u di r i rti ti t i tt r t ti i diti d g Johnny Cash: Forever g i t t d r u i fig i rt r . preferito rt r t tr tt i ri t t u i r i t .

APR2 8

23


VIAGGI DI

PRIMAVERA CONSIGLI PER ASPIRANTI ESCURSIONISTI: DAL BIOPARCO DI TORINO ALLE CINQUE TERRE, DAL TREKKING IN EMILIA ROMAGNA ALLE PEDALATE IN TOSCANA

© Luca Lorenzelli/AdobeStock

di Laura D’Alessandro

MONSELICE 81 CORSE REGIONALI AL GIORNO Castello di Monselice (PD)

B

ellezze naturali, trekking, pedalate, concerti e degustazioni enogastronomiche. Tanti e diversi sono i motivi per mettersi in viaggio in questa primavera: dalla fi u i t r tutti i gusti, soprattutto per chi sceglie di spostarsi in treno.

24

Fra le mete meritevoli di una visita e facilmente raggiungibili sui binari c’è il borgo medievale di Buonconvento (SI) che, dal 27 aprile al 1° maggio, diventa capitale della bicicletta grazie al Festival di Nova Eroica. L’evento di punta della manifestazione è la corsa che le dà il nome: domenica 29 gli appassionati delle due ruote possono scegliere fra

cinque percorsi, competitivi e non, che attraversano gli splendidi paesaggi fra le Crete Senesi e il Chianti. Il mondo del ciclismo è poi protagonista al villaggio allestito a piazzale Garibaldi, dove sono ospiti, fra gli altri, i campioni del mondo Gianni Bugno e Francesco Moser. Ma c’è anche spazio per la gola, con il mercato delle specialità locali lungo via Soccini e


via Roma, il Ristorante di strada a piazza Matteotti e i cooking show al Teatro dei i rti. r fi i rt d Leggera Electric Folk Band assieme a Simone Cristicchi. Per chi ama le camminate, Trekking col treno è un ciclo di escursioni tra le bellezze storiche e paesaggistiche dell’area metropolitana di Bologna. Il 29 aprile si va da Calderino a Zola Predosa, nei territori del vitigno Pignoletto, mentre il 1° maggio prende il via dalla stazione di Grizzana il tour i tr r ir r fi ritur nei boschi dell’Appennino. Nel capoluogo emiliano si può fare una sosta all'insegna del cibo a km zero al parco agroalimentare Fico Eataly World, dove i clienti Trenitalia usufruiscono di speciali agevolazioni. Salendo ancora a nord, a metà strada fra Venezia e Verona, vale la pena passare a Monselice (PD) per visitare il castello e il santuario delle Sette Chiese e poi rilassarsi nel verde del parco Buzzaccarini, che ospita spesso eventi

© Federico Magonio/AdobeStock

TRAVEL

Ciclisti nella provincia di Siena

culturali, come il concerto jazz del Luca Donino Radian Quartet in programma il 27 aprile. Divertimento a misura di bambino nel Torinese con gli animali di Zoom, il primo bioparco immersivo d’Italia. A pochi passi dalla stazione di Piscina di Pinerolo, ospita 300 esemplari di 80 specie suddivisi in 11 habitat che riproducono luoghi naturali di Africa e Asia. fi i u gi r d ti i u t t

BUONCONVENTO 18 CORSE REGIONALI AL GIORNO

© Marka/GettyImages

© Luca Lorenzelli/AdobeStock

PISCINA DI PINEROLO 44 CORSE REGIONALI AL GIORNO

© Zoom Torino

Buonconvento (SI)

Bioparco Zoom Torino

NOTE CONSIGLIATE La playlist di Giancarlo Riccio // Giornalista, docente di Storia del giornalismo

La cura - Franco Battiato Piccola Katy - Pooh White Album - The Beatles

visitando le Cinque Terre liguri. Per raggiungere il parco Patrimonio dell'Umanità Unesco c’è il 5 Terre Express, il servizio che, con 99 treni al giorno, collega Monterosso, Corniglia, Vernazza, Manarola e Riomaggiore. trenitalia.com novaeroica.it trekkingcoltreno.it zoomtorino.it ParcoBuzzaccariniBoschettodeiFrati APR2018

25


CORNER

ALBANO BIZZARRI di u

tt i

u

tt i

Q

ti

t

rt

NATO A: truri

IL

PESO: 8 kg ALTEZZA:

3

SQUADRA: Udinese

ri tt

r

RUOLO: portiere

t r

u t t t d d i gu rd r ir gi d gi t r u t i i i . 2 r tti i t i i 2 3 gi r i. r gi ri tt r rd d ri i rti r r tt i gu ti i d i 38 gi r i 2 8. i uigi u t 8 t t r i d rri r t rtu u i ri d i d di id u tu d i . dir tutt i r ifi di i it i i t . rt d id tit u i ii i tti d t u r t r du i gi r i d u tr tr di r i r i rri d di . rg ti d ti u t ri t i t i ri tt i g i di r rt u g r di ut t tr u ttr ri i i ti i i ur u di g r i r i g i t rr . u rt r t gi u rt t gi consecutiva in cui supera il traguardo delle 20 rtit . r t i i i ti i u t t r r t du rig ri u u ttr g i di ui t rr ti tr t t r i t r i i d d ii i i u ttr . i i t t fi u rt u t t r tr i i r g i g it g i ti . ri 2 8

APR2 8

27


LA VERA TRADIZIONE DELLA CUCINA ROMANA Via Ascanio Sforza 13/15

MILANO ROMA CAMPO DE’ FIORI via dei Balestrari, 41 Tel. 06 6865377

ROMA PORTA PIA

via Alessandria, 150 Tel. 06 69304353

ROMA PRATI

piazza dell’Unità, 27 Tel. 06 32111570

Prenotazione obbligatoria | Tel. 02 84934534 | www.aibalestrari.it


tti i t i

I nuovi treni Pop e Rock


PRONTI, PARTENZA,

ROCK A

l via la fase di collaudo per il ri r d k i u tr r gi tr r i ir i d r i . gi d i piano, nella versione a cinque casse, u it i 8 ri d t ii t d trutt r it i i t di i t i r i i i r it r t i i i t d g i .

30

di

i

tti

u d ti i i i itt di ir i tri t di Praga, dove si trova il circuito piĂš i rt t d ur r gr di i d truttri i di t ri carrozze ferroviarie. Si tratta di un vero r ri ut dr d di t i tr i d i g r i g r . r r t t indipendente da quello dedicato al

tr fi r i i ui g sottoposti a severi test tutti i nuovi i d ti ti ir r u r t i r tt d tr i punto senza interferenze con il servizio rr i ri . u i t rtir d tt r tutti g i r ti d nuovo treno e le sue prestazioni verranno rifi t u g i di t rr i ri t i r t r giu g r i i


t i

TRENITALIA NEWS

ut ri i di i r ii . ri i g t u it u fi i d tr rt i t tr uri i tt di it i i t iu ri r u i g t k it i i i i tr t r g t di t i t i i d di r it i r i . ti i d vita dei pendolari italiani con un piano di i ti t d i i rdi r i i i k i i ri i questa grande operazione industriale r r i u r

di tr i r d ti i t i . d u g di t r t . i ut i k truit tt r ig d i d ri r d r di rd di r it i i d i t i i i i i r r rid tt i it di i it . ri i u i tr i ir r rtir d ri r d 2 r 3 u i d ii g i t 28 i iguri i secondo quanto previsto dai contratti

tt ritti r r it i gi i. i ggi t ri uri i gi tut r d ii i k i truit d t t i ri t d r d di r it i ui t i d u t ur i r nelle principali piazze della Penisola dei d ii r d i g i. g ri ir r i r i i u t ti r r ri ggi ri . tr it i . ui t i d .it APR2 8

31


TRENITALIA NEWS

(Composizione a 4 carrozze) Composizione base a 5 carrozze (Composizione a 6 carrozze) u g

3

3

(Composizione a 3 carrozze) Composizione base a 4 carrozze

tri

u g

M t ri 8 di tri uiti u g i tr

8 2

M t ri

di tri uiti u g i tr

Pi i 2 i

Pi i

ir

CAR ATTERISTICHE

it

passeggeri i

r i

apienza

k 2

ECO

ti

i

ti i i ri i

i

Si t

u

r g t i r di

di u i

ii

2 3 r

k

i

2

ut ti gg ri

i

i

ti

ti i i ri i

i

Si t

u

r g t i r di

di u i

t ri i d t i r ridu i

r

i i

di ru

t tr i iu r i r i i

t

i i

u

ttri

r

ttri r

r

r

i

rid tt

ut i t r difi ri i t d

tr i d di ti tr tr r i ir i t . guir tr i

32

APR2 8

ri

d d

rt r gi d ri gi i i t d

r gi u

i i it

r

i

r

rid tt

ut i t r difi ri i t d

i it

i i gi

u

figur i

d gii t r i

ttri i i it

i it

i i gi

Passaggio open space tra carrozze contigue

3 k i tru i gi t ii ti it i i di it r d 2 . i r i t g i ru ii g iguri r it i di d fi i i d i u i tr tti di r i i r it i gi

t

t rt i i

rt i i

ti

r gi r

INNOVAZIONE E COMFORT

ut ti gg ri

i

r di id

ttri

ii

22 3 gr di di r i r i i di i ggi

ir 2 gr di di i r i i di i ggi

r

2

u rg ti rid tt d 3 rispetto ai treni precedenti

i

r di id

passeggeri

i

M t ri i

Struttura in lega leggera t ri i d t i t tr i i u ti ridu i di ru r i r i i t

tr 3

r i

u rg ti rid tt d 3 rispetto ai treni precedenti i

2 it

i

M t ri i

tri

u

di

ii

d

tr

i

i r

t

.


DIAMO I * NUMERI Canali di vendita digitali Trenitalia WEB TRENITALIA.COM

16.000.000

VISITE MEDIE MENSILI

APP TRENITALIA

2.850.000 DOWNLOAD

Sempre più biglietti regionali digitali WEB +16% APP +81%

VS 2017

*DATI AL 01/04/2018

© AdobeStock

VS 2017

APR2018

33


RACCONTO

2 8 2 2

2

.

tr k rr d

t k

IN REGIONE

F ERIE DI

COMPLEANNO t i dit di g r i i

udi

g

r i i fi

g r

g r u t ui tr i ig i tt r t di fi fi tri i tr u ri i t . i uti rt rr r r u t . i uti ri ti r di i u d tr u u di t i r i i rt u i r i i r t gr i i i uri u t ur u d i d tt . r ui t r gg r . d tr r tr du r t ig i t d d t ti r t t t d i i. ti ti t ui iu ri i t . t i t t tr i u r i fi i di u ttr d u u tutti t i r i ir . ui u ttr r t d u ri id . r i tt u i ggi u r g di d i u i i i. u tut g r i ri g i di r i r gr i i ri. i t rtir t d ri u fi tti di rit t ri . d r i ri r t g i t di u d fi d t rr r . r i i di . u i tt rti ur r r figur d tt . u d u tr u i i r i tr i rr i r di fi u t ui u u u t di grid r . u gi r di i . d ri . ri d r u i d . ui di i t r ui rri . r i i ri t t gi i i. t t u d i t gi i ri i i i ii ... r r di r i r . r u i tti d i u i i i. ti uguri ui . 34

APR2 8

rr i d t t t i utti i diritti ri r ti. di r t i di t u rt d ri i t ri r d tt ri r t di u i r d dit r . u i t uti d ri i t r i di i i i di t i r ti 3. u r ti . rg i d 3. it d d.it

u

r

Note esce il giovedì. Ritira la tua copia gratuita ai desk e nelle biglietterie delle stazioni di Bari C.le, Bologna C.le, Firenze Santa Maria Novella, Genova Brignole, Milano C.le, Napoli C.le, Palermo C.le, Roma Termini, Torino Porta Nuova e Venezia Mestre, nelle biglietterie delle medie e grandi stazioni e nei principali FRECCIAClub. NOTE si può sfogliare su ISSUU e su fsitaliane.it EDITORE

ir i tr r d tr t g u i i i d r . it i .it i t it i .it t tti di d i t . 3 3383 ir tt r i Marco Mancini r g tt dit ri Claudia Frattini r d tt r Claudia Frattini rdi t dit ri Sandra Gesualdi i t ti dit ri i Antonella Caporaso, Luca Mattei r i i Michela Gentili i r i i Laura D'Alessandro d i Gaspare Baglio, Serena Berardi, Silvia Del Vecchio, Cecilia Morrico, Francesca Ventre i r i gi i t diti g Michele Pittalis, Claudio Romussi r t u t u r Claudio Lagomarsini, Ilaria Perrotta, Carmen Pidalà, Giancarlo Riccio, Alessia Tozzi, Fabiola Zanetti

REALIZZAZIONE E STAMPA

i

. r . 8 8 rdi

i

8 3 3

t

i i

r gr fi . Antonio Nappa

PROGETTO CREATIVO

r ti Giovanni Aiello, Manfredi Paterniti Antonio Russo, Massimiliano Santoli

CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ

EMOTIONAL PUBBLICITÀ

Via Melzi d’Eril, 29 | 20154 Milano Tel. 02 76318838 | Fax 02 33601695 | info@emotionalsrl.com Responsabile di Testata Raffaella Romanenghi Gestione Materiali Selene Merati | smerati@emotionalsrl.com


Profile for Edizioni La Freccia e In Regione

Note - aprile 2018 - numero 14 - edizione Lombardia  

In copertina l'attore Lino Guanciale

Note - aprile 2018 - numero 14 - edizione Lombardia  

In copertina l'attore Lino Guanciale