Page 61

166

POST-IT / / 59

Collegamenti al giorno per Milano (tutte le stazioni) Links a day to Milan (all the stations) 146

20

TUTTO

FOOD A cura di Michela Gentili

© Nataliia/Fotolia.com

MOBILITÀ INTEGRATA DALLA STAZIONE CENTRALE DI MILANO INTEGRATED MOBILITY FROM MILAN CENTRAL STATION Metropolitana, bus e tram Subway, buses and tram www.atm.it Noleggio auto elettrica con tariffa scontata Electric car rental with discounts EcoRent 800 867 196 Noleggio auto con tariffa scontata Car rental with discounts www.trenitalia.maggiore.it Servizi car e scooter sharing (attivi a particolari condizioni consultabili sul sito) Car and scooter sharing service (accessible under certain conditions available on the website) www.enjoy.eni.com Servizi bike sharing (attivi a particolari condizioni consultabili sul sito) Bike sharing service (accessible under certain conditions available on the website) www.bikemi.it Chiamata tramite app, web o numero unico 02 7777 per il servizio Milano in taxi del Comune Call through app, web or phone number 02 7777, using the Milano in taxi service of the Municipality of Milan www.taxi.comune.milano.it App Milano in taxi

RIVOLUZIONE HIGH TECH NELL’AGROALIMENTARE. A MILANO DALL’8 ALL’11 MAGGIO Innovazione è la parola chiave a Milano. Dall’8 all’11 maggio, il Salone internazionale dell'agroalimentare ospita a Rho Fiera anche Seeds&Chips, punto di riferimento internazionale per il food tech. Tra le novità espositive un contenitore di eccellenze enologiche curato da Vinitaly International Academy, un’area dedicata ai prodotti bio, vegetariani e vegani, e un focus sulle risorse marine sostenibili. Prevista anche l’anteprima di Spazio Nutrizione, appuntamento leader in Italia nel dibattito scientifico sull’alimentazione. L’evento invade anche gli spazi cittadini con il fuorisalone Week&Food, che si inserisce nella Milano Food Week, la settimana del cibo di qualità organizzata nel capoluogo meneghino dal 4 all’11 maggio. Nel programma sono in primo piano Taste of Milano e Italian Gourmet, dove cuochi di talento danno vita a masterclass, degustazioni e talk-show. Grazie alla partnership con Jeunes Réstaurateurs d’Europe, 12 chef emergenti provenienti da altrettanti Paesi diventano protagonisti di avvincenti show cooking, mentre sette hotel ospitano a turno, ogni giorno, esclusivi aperitivi a cinque stelle.

La stazione di Rho Fiera Milano è servita da 316 treni regionali al giorno nei feriali e 253 nei festivi. Dall’8 all’11 maggio, fermata dedicata per 8 Frecce e 4 Eurocity Rho Fiera Milan Station is served by 316 regional trains a day on weekdays and 253 on public holidays. From 8 to 11 May, 8 Frecce and 4 Eurocity trains will stop there

HIGH-TECH REVOLUTION IN AGRIFOOD. IN MILAN FROM 8 TO 11 MAY Innovation is the main theme in Milan. From 8 to 11 May, the international agrifood fair will also host at Rho Fiera Seeds&Chips, an international point of reference for food technology. Among the novelties on show is a special section on excellence in winemaking curated by the Vinitaly International Academy, an area devoted to organic, vegetarian and vegan products, and a focus on sustainable marine resources. The programme also includes the premier of Spazio Nutrizione (Nutrition Space), the leading Italian event in the scientific debate on nutrition. The event spills over into the city with Week&Food, which ties in with Milano Food Week, the quality food event slated to take place in the capital of Lombardy from 4 to 11 May. The programme includes Taste of Milan and Italian Gourmet, when talented chefs will hold master classes, tastings and talk shows. Thanks to a partnership with Jeunes Réstaurateurs d’Europe, 12 young and promising chefs from 12 countries will star in engaging cooking shows, while 7 hotels will take turns every day hosting exclusive 5-star aperitifs. www.tuttofood.it APR 2017

V I N I TA LY 50+1

La Freccia Gourmet - aprile 2017  

In copertina: Vinitaly ages well

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you