Page 32

30

di Silvia Del Vecchio

PRECIOUS

ITINERARIO TRA LE MILLE SFUMATURE DI BLU DEL MARE E LE RICCHEZZE ARTISTICHE DELL’ISOLA ITALIANA CON PIÙ SITI UNESCO

È

in Sicilia che si trova la chiave di tutto, scriveva Goethe nel suo celebre Viaggio in Italia. A salutare i turisti lungo la sua costa bellezze archeologiche e paesaggistiche che il mondo ci invidia. La Trinacria, infatti, è tra le regioni italiane che vanta il maggior numero di siti Patrimonio Unesco. Il nostro viaggio parte da Palermo, capoluogo della regione e città dalla storia millenaria, per concludersi nella verde Pantelleria.

AN ITINERARY AMONG THE THOUSAND SHADES OF SEA BLUE AND THE ARTISTIC HERITAGE OF THE ITALIAN ISLAND THAT IS THE RICHEST IN UNESCO SITES

S

icily is the key to everything, wrote Goethe in his famous Viaggio in Italia (Italian Journey). Welcoming tourists along the coast the silhouettes of archaeological and natural beauties for which Italy is envied around the world. The Trinacria is among the Italian regions with the greatest number of UNESCO World Heritage sites. Our journey starts in Palermo, capital of the region and a city with a millennial history, and ends in the green island of Pantelleria.

3

1

1//OPERA DEI PUPI Fa parte dei capolavori del Patrimonio orale e immateriale dell’umanità il teatro delle marionette che si affermò a Palermo e Catania a inizi ’800. I pupari narrano, con particolare timbro di voce, le gesta di Orlando e Rinaldo, Carlo Magno e i saraceni, Rodomonte e Mambrino. Included among the masterpieces of oral and intangible cultural heritage is the theatre of marionettes that was established in Palermo and Catania at the beginning of the 1800s. The puppeteers narrate, with a particular tone of voice, the exploits of Roland and Reginald, Charlemagne and the Saracens, Rodomonte and Mambrino. FC

SET 2016

2

2//MONTE ETNA Vetta e orgoglio dell’isola, è un motivo in più per visitare la provincia di Catania. Il vulcano attivo più grande d’Europa regala panorami irripetibili, fra crateri, coni inattivi, colate e grotte di lava, vegetazione mediterranea e l’imperdibile Valle del Bove. The peak and pride of the island is another reason to visit the province of Catania. Europe’s largest active volcano offers unique panoramas to visitors, with its craters, inactive cones, lava flows and grottos, Mediterranean vegetation and the must-see Bove Valley.

3//SIRACUSA E NECROPOLI RUPESTRI DI PANTALICA Qui batte il cuore dell’arte e della cultura preistorica, greca e romana. Si respira un’atmosfera d’altri tempi nalle cinquemila grotte rupestri di Pantalica (Sortino - SR), area naturalisticoarcheologica che si fa metafora del cammino dell’uomo, a Siracusa, con l’antica Ortigia, il Teatro Greco e l’Orecchio di Dionisio. This is where the heart of pre-historic, Greek and Roman art beats. We can breath an atmosphere from ancient times among the 5,000 rocky grottos of Pantalica (Sortino-Syracuse), an archaeological and naturalistic area that is a metaphor for the progress of Man, in Syracuse, with the ancient Ortigia, the Greek Theatre and the Ear of Dionysius.

La Freccia Collection - settembre 2016  

In copertina: Pompei in Red, colori del patrimonio Unesco

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you