Page 60

GARDEN

6

@ G. Sibilio

78

NAPOLI 4 A DAY

SIENA 22>24 SET/SEP

WORLD TOURISM UNESCO

Il complesso museale di Santa Maria della Scala è la suggestiva sede del salone che dal 22 al 24 settembre a Siena promuove il turismo culturale e sostenibile tra i siti Unesco. Qui si possono raccogliere informazioni sui Sacri Monti del Piemonte, le città rinascimentali di Mantova e Sabbioneta, San Gimignano con le sue torri, la Reggia di Caserta (approfondimento alle pp. 20-26), i trulli di Alberobello o i Sassi di Matera. E poi Malta, la Lituania, con i suggestivi forti medievali, le antiche tradizioni locali e i paesaggi naturalistici, la romantica Sòfia e l’isola di Gran Canaria, riserva mondiale della Biosfera Unesco. Tra le novità 2017 del salone la presenza, per la prima volta, di siti candidati a entrare nell’Heritage List Unesco come le Città del Tartufo, Ivrea e la Via Francigena in Toscana. San Gimignano, sito Unesco

L'Orto botanico di Napoli

Since 1809, the Fondazione

risale al 1809. Fin dall'inizio

dell’Orto botanico of Naples

associò le finalità didatti-

has combined its teaching

che e produttive a quel-

and productive purposes to

le ludiche e sociali con la

recreational and social ones,

creazione di un passeggio

by creating a public walk.

pubblico. Il giardino è or-

The garden’s organisation

ganizzato sulla base di una

is based on a double matrix

doppia matrice – formale e di

– formal and landscape –

paesaggio – ed è caratte-

and is characterised by an

rizzato da una straordinaria

extraordinary

varietà botanica.

plants.

LF

variety

of © www.361gradi.com

LF

The museum complex of Santa Maria della Scala is the interesting seat of the exhibition which will take place in Siena from 22 to 24 September, to promote cultural and sustainable tourism among UNESCO heritage sites. Here visitors can gather information on Sacri Monti (Sacred Mountains) of Piedmont, the Renaissance cities of Mantua and Sabbioneta, San Gimignano and its towers, the Royal Palace of Caserta (more information on pages 20-26), the trulli of Alberobello, or the Sassi di Matera. And then Malta, and Lithuania, with its interesting medieval fortresses, ancient local traditions and natural landscapes; romantic Sofia; and the island of Gran Canaria, a UNESCO Biosphere Reserve. The novelties of the 2017 exhibition include, for the first time, candidate sites for UNESCO’s Heritage List, such as the Cities of Truffles, Ivrea, and the Via Francigena in Tuscany. [www.wtunesco.com] @wt.unesco @wtunesco

ITALY OF GARDENS

pp. 312 ¤ 19,90

Oltre 300 giardini, tutti accessibili al pubblico, descritti e illustrati nella guida realizzata da Touring Editore in collaborazione con l’Apgi. More than 300 gardens, all open to the public, described and illustrated in the guide published by Touring Editore, in cooperation with Apgi.

58

LF

SET2017

La Freccia - settembre 2017  

In copertina: Open Campania, sui binari della cultura

La Freccia - settembre 2017  

In copertina: Open Campania, sui binari della cultura