Page 33

BENEVENTO 8 A DAY

calcio che conta. La popolarità ha fatto sì che il suo volto fosse persino ricamato sulle bandiere, come quelle in vendita nella bancarella poco prima del Ponte Vanvitelli. Da lì al centrale corso Garibaldi il passo è breve. Qui il proprietario del Bar Haiti, frequentatissimo dai sostenitori, è tra i primi a riconoscere quanto gli eventi abbiano colto tutti di sorpresa. «I festeggiamenti – commenta Antonello Cenerazzi – sono stati più intensi l’anno

BEWITCHED CHAMPIONSHIP THE STREETS OF BENEVENTO ARE RED AND YELLOW AFTER THE LOCAL TEAM’S PROMOTION TO THE SERIE A, FOR THE FIRST TIME EVER

Ennio Calabrese, uno dei rappresentanti

T

the city is usually associated – that

neighbourhood,

della Curva Sud: «La Serie B la insegui-

is nothing more than urban legend.

Principe di Napoli, the first feast of red

vamo da una vita. E invece in 11 mesi ap-

The unbelievable thing in question is

and yellow, with coloured streamers

pena siamo arrivati nell’Olimpo del calcio.

the town’s football team having been

hanging across the street. At the door

Pochi anni fa ce la giocavamo con il Mar-

bumped up to the Serie A. Now this

of a café, the words on a banner tell us

tina Franca, ora affronteremo Juventus,

is real, an absolute first-time for the

the name of the person who made this

Milan e Napoli. Chi ci avrebbe mai credu-

club, founded in 1929, and which has

dream possible: Thank you, Vigorito.

to?». Un confronto con il recente passa-

always played in the lower series. Up

The person in question is Oreste,

to lo fa anche Fabio Lucioni, difensore e

to last season, it had not even made it

owner of the soccer team bought in

capitano. Legato alla città tanto da gestire

to the Serie B, not ever. Since then, it

2006 together with his brother, who

il ristorante Arcozì, nei pressi dell’Arco di

has risen so fast that fans have had a

died four years later, after whom the

Traiano. È qui che inizia l’intervista, con la

hard time digesting the cornucopia of

stadium was then named. The 70-year-

richiesta di un autografo sull’album della

emotions triggered by this historical

old lawyer, head of Italian Vento Power

Panini. «Passare dalla figurina collettiva

success.

Corporation Group, is one of Italy’s

delle formazioni in Lega Pro – ammette –

To get a glimpse of this, go for a

most important entrepreneurs, one of

a quella singola ma piccola della Serie B,

stroll anywhere in this corner of the

the first to understand the importance

scorso, quando siamo arrivati tra i cadetti. Adesso non abbiamo ancora realizzato cosa sia successo». Lo conferma anche

he city is still finding it

Campania region and spend a couple of

hard to believe. Not in the

minutes chatting with Benevento locals.

janare, the witches to whom

From the station, at the Ferrovia

Via Cesare Battisti, nel rione Libertà, tappezzata di striscioni giallorossi Via Cesare Battisti, in the Libertà neighbourhood, lined with red and yellow banners 31

LF

SET2017

branches

off

Via

La Freccia - settembre 2017  

In copertina: Open Campania, sui binari della cultura

La Freccia - settembre 2017  

In copertina: Open Campania, sui binari della cultura