Page 1

occhi.it

Occh

MAGGIO 2011

il mensile che ti fa vedere...

su Trento, la Valsugana & non solo

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari

OGNI MESE

100.000 COPIE

IN CINQUE EDIZIONI


100.000 COPIE

IN CINQUE EDIZIONI

MAGGIO 2011

su Schio, Thiene & non solo

®

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari

OGNI MESE

100.000 COPIE

IN CINQUE EDIZIONI

occhi.it

OCCH

MAGGIO 2011

su

Vicenza

&

non solo

bollettino postale a Edizioni Idee di Diego Mascotto

Coordinate: 80024508

IN CINQUE EDIZIONI

MAGGIO 2011

su Castelfranco Montebelluna Cittadella & non solo

il mensile che ti fa vedere...

®

sono mensili editi da Edizioni Idee Vicolo Jacopo da Ponte 12 36061 Bassano del Grappa VI Tel. 0424 525765 - Fax 0424 230476 www.occhi.it - occhi@occhi.it

COPIE

occhi.it

• Occhi su Trento, la Valsugana & non solo • Occhi su Bassano del Grappa & non solo • Occhi su Schio, Thiene & non solo • Occhi su Vicenza & non solo • Occhi su Castelfranco, Montebelluna, Cittadella & non solo

OGNI MESE

100.000

OCCH

specificando nome, cognome, indirizzo e l’edizione di Occhi che volete ricevere.

il mensile che ti fa vedere...

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari

bonifico postale a Edizioni Idee di Diego Mascotto

Coordinate: IT 85 C 07601 11800 000080024508

il mensile che ti fa vedere...

bonifico bancario a Edizioni Idee di Diego Mascotto Iban: IT 62 H 02008 60165 000002880567

OGNI MESE

occhi.it

Il tuo ABBONAMENTO...

con il versamento di 15 € annui per testata. Puoi effettuare il versamento mediante:

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari

OCCH

telefona allo 0424 525765 oppure collegandoti al sito www.occhi.it compila il modulo per informazioni sulla tua pubblicità

®

Occhi su Bassano del Grappa & non solo Occhi su Vicenza & non solo Occhi su Schio, Thiene & non solo Occhi su Castelfranco, Montebelluna, Cittadella & non solo Occhi sul Trentino & non solo

COPIE

IN CINQUE EDIZIONI

il mensile che ti fa vedere...

Per la tua PUBBLICITÀ su...

100.000 MAGGIO 2011

su Bassano del Grappa & non solo

Il materiale redazionale e pubblicitario non può essere riprodotto senza autorizzazione scritta dell’Editore

@

per posta a Occhi - Vicolo Jacopo da Ponte 12 36061 Bassano del Grappa VI per fax allo 0424 230476 via e-mail annunci@occhi.it collegandoti al sito www.occhi.it e compilando il modulo per inserire un annuncio

OGNI MESE

occhi.it

Redazione Cristina Bizzotto Jenny Fietta Alessia Meneghetti Silvia Mocellin Elisa Serraiotto Anna Zaccaria In copertina Stefania Bordignon, 23 anni, di Romano d’Ezzelino VI Hair Rodica Make up Valentina per Ilario Baggio Foto Gianni Guidolin

I tuoi ANNUNCI...

inviali (indicando, ai nostri fini statistici, nome, cognome, indirizzo, numero telefonico, data di nascita, attività e punto di distribuzione in cui hai trovato la copia di Occhi):

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari

OCCH

® Direttore responsabile Diego Mascotto

• Treni da e per Trento • Sante messe • Farmacie di turno • Orari per le visite agli ospedali del Trentino

®

il mensile che ti fa vedere...

su Trento, la Valsugana & non solo

anno 11° - n° 120

i Ristoranti e gli Hotel................pag. 51 gli Orari............................................................pag. 58

su Trento, la Valsugana & non solo

Lavoro • Immobili • Attività commerciali • Motori • Vendo• Varie • Compro • Cerco • Regalo • Corsi • Concorsi • Relazioni personali

il mensile che ti fa vedere...

occhi.it

gli Annunci.................................................pag. 35

occhi.it

• I mercatini dell’antiquariato e biologici nel Triveneto • I mercati settimanali nel Trentino • Gli appuntamenti nel Trentino

MAGGIO 2011

OCCH

l’Agenda..........................................................pag. 11

Occh

MAGGIO 2011

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari OGNI MESE

100.000 COPIE

IN CINQUE EDIZIONI


occhi.it

OCCH

MAGGIO 2011

il mensile che ti fa vedere...

su Trento, la Valsugana & non solo

®

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari

OGNI MESE

100.000 COPIE

IN CINQUE EDIZIONI

Occh

su Trento, la Valsugana & non solo

Gli inserzionisti di MAGGIO 2011

ABBIGLIAMENTO E CALZATURE Nico ...........................................................2 ACQUISTO ORO Ars oro e preziosi ................................31 Compro Oro .............................................4 OroPiù ....................................................13 AFFETTATRICI Berkel .....................................................61 ARREDAMENTO Arreda Pedron .....................................63 Mobil Discount ....................................32 ARTICOLI DA STOCK L’Elicottero ............................................20 AUTOMOBILI AutoPergine .........................................43 Trentino Fuoristrada...........................36

CHIRURGIA PLASTICA PARCHI A TEMA Dr. Claudio Ferronato .........................22 Alpenise.................................................47 Oasi Rossi .............................................59 CORSI Casa di Carità ......................................34 PAVIMENTI, RIVESTIMENTI, ARREDOBAGNO Nord Pavimenti....................................41 COUNSEILING Anthropoi .............................................29 PRODOTTI PER LA SICUREZZA Nicom .....................................................64 MUTUI Pronto Mutuo.......................................37

PUBBLICITÀ Occhi .....................................................6-8 FIORI, PIANTE E GIARDINI Incanto...................................................17 RESIDENZE PER ANZIANI Vivaio Marchesoni .............................29 O CONVALESCENTI Residenza Le Farfalle......................... 49 HAIR, MAKE-UP, CENTRI BENESSERE ED ESTETICI Beauty Line...........................................12 RISTORAZIONE E OSPITALITÀ Estetica Bijoux .....................................25 Al Mondo...............................................41 Estetica Norma....................................27 Al Pioppeto ...........................................54 Alla Vigna di Sonia..............................48 Salone 2000 by Lidia...........................16 Ca’ Rossa ..............................................52 Salone Antonella ................................ 27 Dalla Mena ...........................................54 Sole e Hammam..................................14 Fior di Loto.............................................49 La Casa dei Gelsi.................................50 IMPIANTI SOLARI E FOTOVOLTAICI SpeckStube ..........................................17 Sts ..........................................................39 Trenti.......................................................15 Valsugana .............................................37 LAVORO Villa Palma ............................................56 Mensile Occhi......................................37 Villa Razzolini Loredan....................... 54 LETTINI PER IL MASSAGGIO Basic Line .............................................31 MATERASSI E RETI Linearete ...............................................18 MUSICA E INTRATTENIMENTO Lorenzo Cecchele............................... 37

AUTOSCUOLE Autoscuola Alba .................................45 ORO, GIOIELLI E OROLOGI Autoscuola FerroDue ........................ 38 OroPiù ....................................................10

Vuoi far parte di questo elenco? Telefona allo 0424 525765 o invia un’e-mail a occhi@occhi.it


Occhi. C’è la vita, dentro.

Capitolo 10

Con Occhi torna a splendere il sereno!


Ma c’è la crisi… “Invece di maledire il buio, prova ad accendere la luce” recita un antico detto cinese. E sempre dalla Cina, Mao Tse Tung, diceva “Grande è la confusione sotto il cielo. Quindi, la situazione è eccellente”. Più prosaicamente un proverbio italiano recita: “Chi semina, raccoglie”. È proprio nei momenti più difficili che bisogna reagire e dare il meglio di sé. Che bisogna uscire, farsi vedere. Che bisogna andare incontro al mercato, stimolarlo, e non limitarsi a sperare e ad attendere passivamente che i clienti arrivino. Che si deve scegliere con oculatezza dove investire e dove tagliare. Che si devono valutare con attenzione i propri partner commerciali. A qualsiasi livello. Tanto più nel mare magnum della comunicazione e dell’immagine. È inutile spendere a pioggia. Bisogna investire in maniera mirata, su mezzi che danno un alto grado di affidabilità e permettono di raggiungere capillarmente i propri potenziali clienti. Occhi risponde pienamente a tutti questi requisiti. Che sono reali e sono verificabili!

Per la tua pubblicità su telefona allo 0424 525765 oppure collegati al sito www.occhi.it e compila il modulo per informazioni sulla tua pubblicità


MOSTRA DELLA PERLA Sabato 14 e Domenica 15 Maggio Gioielleria Oropiù ha il piacere d’invitarvi alla mostra della perla realizzata in collaborazione con Cori Collection, che si terrà presso il negozio il 14 a 15 maggio. Per acquisti effettuati in questa occasione verrà applicato da Cori Collection uno sconto del 25%

www.gioielleriaoropiu.it


Agenda

l’

Suffragio. Mercatino d’altri tempi. Ogni 1° sabato del mese (escluso gennaio). Infoline: 0464 4134333. THIENE VI, piazza. Mercatino dell’antiquariato, oggettistica. Ogni 1° sabato del mese (escluso agosto). Infoline: 0445 804750.

• Questa rubrica è divisa in sezioni e sottosezioni: - I mercatini dell’antiquariato e biologici nel Triveneto - I mercati settimanali nel Trentino - Gli appuntamenti nel Trentino • Se avete mostre o appuntamenti da segnalare scrivete a Edizioni Idee - Vicolo Jacopo da Ponte 12 - 36061 Bassano del Grappa VI. Oppure spedite un fax allo 0424 230476 o un’e-mail a agenda@occhi.it

Mercatini di domenica 8 maggio

I mercatini dell’antiquariato e biologici nel Triveneto Mercatini di domenica 1° maggio

BADOERE DI MORGANO TV, piazza Indipendenza. Fiera dei Trovarobe. Ogni 1ª domenica del mese (escluso agosto) con 120 espositori. Infoline: 0422 8377. BRUGINE PD, Villa Roberti. Mercatino dell’artigianato e dell’usato, collezionismo e mobili. Ogni 1ª domenica del mese con 200 espositori. Infoline: 049 9730080. CENTRALE DI BEDOLLO TN, parcheggio area sportiva. Mercatino dell’usato e degli hobbisti. Ogni 1ª domenica del mese da giugno a settembre. Infoline: 0461 556624. MAROSTICA VI, piazza Castello. Mercatino d’antiquariato, mobili e oggettistica. Ogni 1ª domenica del mese con un centinaio di espositori. Infoline: 0424 479207. NOVENTA VICENTINA VI, piazza IV Novembre e Portici. Mercatino dell’usato. Il centro è animato da una gran quantità di espositori che nel corso dell’intera giornata invitano all’acquisto di mobili ed oggetti di antiquariato. Ogni 1ª domenica del mese. Infoline: 0444 788511. POVEGLIANO VERONESE VR, Villa Balladoro. Mercatino dell’antiquariato. Collezionismo, modernariato, hobby, interscambio. Ogni 1ª domenica del mese (escluso agosto). Infoline: 045 6334111. SERRAVALLE VITTORIO VENETO TV, piazza. Mercatino dell’antiquariato e dell’hobbistica. Ogni 1ª domenica del mese. Infoline: 0438 556097. TEOLO PD, piazza. Mercatino di oggettistica. Ogni 1ª domenica del mese. Infoline: 049 9998511. VICENZA, chiostro della chiesa di San Lorenzo e piazza San Lorenzo. Pagine InChiostro. Mostra mercato del libro e della stampa antica. Ogni 1ª domenica del mese, escluso agosto. Email: assturismo@comune.vicenza.it VITTORIO VENETO TV, località Serravalle. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 1ª domenica del mese. Infoline: 0438 569666.

Mercatini di sabato 7 maggio

MESTRE VE, Corso del Popolo. Mercatino bric & brac. Ogni 1° sabato del mese. Infoline: 041 2749090. ROVERETO TN, piazza Malfanti, piazza Erbe e piazza del

ASOLO TV, centro storico. Mercatino dell’antiquariato, tessuti, gioielli, orologi e mobili. Ogni 2ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 0423 55967. CADONEGHE PD, piazza Sant’Andrea. Mercatino delle pulci. Ogni 2ª domenica del mese (escluso il mese di agosto) con 60 espositori. Infoline: 049 8881911. CESUNA DI ROANA VI, piazza. Mercatino Alpen Markt. Ogni 2ª domenica del mese, da giugno a settembre. Infoline: 0424 692035. CITTADELLA PD, piazza Pierobon. Mercatino biologico. Ogni 2ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 049 9413438. LONIGO VI, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2ª domenica del mese. Infoline: 0444 720237. MONTEGROTTO TERME PD, centro storico. Mercatino dell’usato, antiquariato, oggettistica e modernariato. Ogni 2ª domenica del mese con 60 espositori. Infoline: 049 8928701. NOALE VE, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2ª domenica del mese (escluso luglio, agosto). Infoline: 041 442320. PIOVE DI SACCO PD, piazza. Mercatino dei portici, oggettistica. Ogni 2ª domenica del mese (nei mesi di luglio e agosto si svolge nel pomeriggio). Infoline: 049 9709001. PORTOBUFFOLE’ TV, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2ª domenica del mese (escluso agosto) con 90 espositori. Infoline: 0422 850020. POZZOLEONE VI, centro storico. Mercatino dell’antiquariato e del collezionismo. Infoline: 0444 462203. PREDAZZO TN, piazza Ss. Filippo e Giacomo. Mercatino dell’artigianato con dimostrazione dal vivo (si svolge solo nel mese di agosto). Infoline: 0462 5082. ROANA VI, piazzale Vecchia Ferrovia. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2ª domenica del mese, da giugno a settembre. Infoline: 0424 692035. RONCADE TV, centro storico. Fiera-mercato del trovarobe. Ogni 2ª domenica del mese (escluso gennaio, luglio, agosto, settembre). Infoline: 0422 846282. ROSA’ VI, viale dei Tigli. Mostra mercatino dell’antiquariato, dell’usato e dell’artigianato. Oggettistica antica, libri, fumetti, stampe d’epoca, oggettistica da collezione, hobbistica di cose antiche, oggetti d’antiquariato e artigianali e poi... tante manifestazioni per intrattenere il pubblico, in particolare i bambini. Ogni 2ª domenica del mese (escluso agosto). Infoline: 0424 584111. VICENZA, piazza dei Signori. Mercato dell’Antiquariato e del Collezionismo. Ogni 2ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 347 3399801. VILLAFRANCA VR, corso Vittorio Emanuele. Mercatino dell’ antiquariato. Un centinaio di bancarelle propongono dal mobile antico alle schede telefoniche da collezione. Ogni 2ª domenica del mese (escluso agosto). Infoline: 0456 339111. VITTORIO VENETO TV, piazza Flaminio. Mercato dell’artigiaOcchi su Trento, la Valsugana & non solo 11


di Nadia Lira

Borgo Valsugana TN - Via Brigata Venezia 7 Tel. 0461 754152 - 0461 751312 Orario: dal martedĂŹ al sabato continuato 8.30-19


nato familiare. Ogni 2ª domenica del mese (escluso aprile, luglio e agosto). Esposizione artisti non professionisti e visite guidate ai musei. Infoline: 0438 569666.

Mercatini di sabato 14 maggio

BELVEDERE DI TEZZE VI, patronato, di fronte alla chiesa. Mercatino missionario. Indumenti, libri, scarpe, giochi... tutto usato ma pulito e in buono stato. Ogni secondo e ultimo sabato del mese. Infoline: 347 7688029, Alexandra - 328 4893335, Gianna - 348 0346883, Paola. PORTOGRUARO VE, piazza. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2° sabato del mese. Infoline: 0421 277211. TRENTO, piazza Garzetti. Mercatino dei Gaudenti, oggetti usati, bigiotteria, libri e fumetti, collezionismo, artigianato hobbistico e molto altro. Ogni 2° sabato del mese (escluso gennaio e agosto). Orario: febbraio, marzo, novembre e dicembre 7-18, aprile, maggio, settembre e ottobre 7-20, giugno, luglio 7-21. Infoline: 0461 884453.

COMPRO

ORO MASSIMA VALUTAZIONE

Mercatini di domenica 15 maggio

ASIAGO VI, centro storico. Mercato dell’antiquariato e del collezionismo. Ogni 3ª domenica del mese da maggio a settembre. Infoline: 0444 323863 - 347 3399801. BADOERE DI MORGANO TV, Portici della Rotonda. Mostra dell’ artigianato e della creatività. Ogni 3ª domenica del mese (escluso luglio ed agosto). Infoline: 0422 837842. CITTADELLA PD, centro storico. Mercatino delle pulci. Ogni 3ª domenica del mese. Infoline: 049 9413438. Apertura del Torrione di porta Treviso con orario 10-12, 14.30-18; in caso di maltempo rimarrà chiuso. Infoline: 049 9413438. CREAZZO VI, piazzetta San Marco e piazza del Comune, dalle 8 alle 18. Mercatino dell’antiquariato e del collezionismo. Ogni 3ª domenica del mese. Infoline: 0444 338211. ESTE PD, piazza Maggiore. Mercatino dell’antiquariato e dei robivecchi. Ogni 3ª domenica del mese (escluso agosto). Infoline: 0429 3635. GODEGA DI SANT’URBANO TV, Area Fiera. Mostra mercato dell’antiquariato. Ogni 3ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 0438 430448. MIRANO VE, piazza Martiri. Mostra mercato “Oggetti dei nonni”. Ogni 3ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 041 5798320. PADOVA, Prato della Valle. Mercatino dell’Antiquariato, oggetti in stile coloniale. Ogni 3ª domenica del mese con 90 espositori. Infoline: 049 8205111. SAN ZENONE DEGLI EZZELINI TV, piazza Conte di Rovere. Mercatino dell’Antiquariato, cose usate, oggettistica, antichità, libri usati. Ogni 3ª domenica del mese (escluso luglio ed agosto). Infoline: 0423 968478. SOAVE VR, centro storico. Mercatino dell’antiquariato, mobili e oggettistica. Ogni 3ª domenica del mese. Infoline: 045 7680129. TRENTO, corte Teatro San Marco. Mercatino dell’antiquariato, scambio tra collezionisti. Ogni 3ª domenica del mese. Infoline: 0461 884453.

ACQUISTIAMO PER CONTANTI ORO USATO PIETRE PREZIOSE ARGENTO E MONETE Telefona per un preventivo: 346 4915201

Solagna VI - Via Codogno 34 vicino pizzeria da Ranieri (lungo la s.s. 47 Valsugana) Orario: 9-12.30, 15.30 - 19.15 Chiuso il lunedì mattina

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

13


Entra in un nuovo mondo... ...scopri tutta la

magia dell’Hammam... Come vivere l’Hammam...

• Si entra in ambiente secco e riscaldato per un primo acclimatamento, dove viene offerta una tisana depurativa. • Si entra in un secondo ambiente a una temperatura secca leggermente più elevata, dopodichè si effettua un trattamento nebulizzante con doccia aromatica. • Si entra in un terzo ambiente con umidità e temperatura più elevate (durata circa 20 minuti). • Si esce e ci si distende su di un piano di marmo riscaldato, dove viene frizionato il corpo con guanti naturali; in seguito viene insaponata la pelle con saponi vegetali e naturali e infine il corpo viene lavato. • Stanza relax: lettini ad acqua per un rilassamento completo dei muscoli, e tisana detossinante. • Durata complessiva del rituale dell’Hammam: 90 minuti. • Il rituale dell’Hammam è sempre riservato, in base alla prenotazione (una o più persone da sole, senza estranei).

Sole e Hammam si trova solo ed esclusivamente a Borgo Valsugana! Borgo Valsugana TN Corso Vicenza 47 presso il centro commerciale Le Valli Tel. 0461 757469

(a soli 25 minuti da Trento)

Per un diverso addio al nubilato per la sposa e le sue ancelle... la magia dell’antico rituale hammam!

Hammam

Percorso Sposa

dalle 8 alle 10 persone 49 € a persona

39 €

www.soleehammam.it info@soleehammam.it Orari di apertura: lunedì, mercoledì, venerdì e sabato 9-19, martedì e giovedì 9-21 DOMENICA SEMPRE APERTO!

Test per le INCOMPATIBILITÀ ALIMENTARI


Mercatini di sabato 21 maggio

VERONA, sagrato della Basilica di San Zeno. Mercato delle 3 A: arte, antiquariato e artigianato. Ogni 3° sabato del mese. Infoline: 045 8078579.

Mercatini di domenica 22 maggio

BELLUNO, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 4ª domenica del mese, da giugno a settembre. Infoline: 0437 913506. DOLO VE, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 4ª domenica del mese. Infoline: 041 410011. SAN MARTINO BUON ALBERGO VR, piazza. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 4ª domenica del mese. Infoline: 045 8874282. SPRESIANO TV, piazza. Mercatino dell’usato. Ogni 4ª domenica del mese. Infoline: 0422 723420. TREVISO, Borgo Cavour. Cose d’altri tempi, mobili, ceramiche, libri e giornali, orologi, radio, macchine fotografiche. Ogni 4ª domenica del mese (escluso luglio) con 80 espositori. Infoline: 0422 658498. VALEGGIO SUL MINCIO VR, piazza. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 4ª domenica del mese. Infoline: 0457 951880.

Mercatini di sabato 28 maggio

BORGO VALSUGANA TN, piazza Martiri. Mercatino delle pulci. Ogni ultimo sabato del mese. Infoline: 0461 758700. BELVEDERE DI TEZZE VI, patronato, di fronte alla chiesa. Mercatino missionario. Indumenti, libri, scarpe, giochi... tutto usato ma pulito e in buono stato. Ogni secondo e ultimo sabato del mese. Infoline: 347 7688029, Alexandra 328 4893335, Gianna - 348 0346883, Paola. MONSELICE PD, piazza San Marco. Mercatino dell’usato. Ogni ultimo sabato del mese. Infoline: 0429 783026. PADOVA, Porta Portello. Mercatino della carta stampata. Ogni ultimo sabato del mese (escluso agosto). Infoline: 049 8205111.

Mercatini di domenica 29 maggio

Eventi & Music Live di maggio ai Trenti Venerdì 6

GOOD MAMA Sabato 7

TERAPIA INTENSIVA Venerdì 13

J.T. GRIW

Sabato 14

RIFLESSO Venerdì 20

TOYS TRIBUTO AI QUEEN Sabato 21

DEJAVU Giovedì 26

ELEZIONE MISS VICENZA Venerdì 27

NUOVO FRONTE DEL VASCO Sabato 28

SUND RISE

CORREZZOLA PD, Corte Benedittina. Mercatino di oggettistica. Ogni ultima domenica del mese. Infoline: 049 5807007. PIAZZOLA SUL BRENTA PD, piazza antistante Villa Camerini. Mostra-mercato dell’antiquariato e collezionismo. Ogni ultima domenica del mese. Infoline: 049 9697911.

I mercati settimanali nel Trentino

BORGO VALSUGANA, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni mercoledì. CALCERANICA AL LAGO, piazze, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni giovedì. CALDONAZZO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni venerdì. GRIGNO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni giovedì e venerdì. LAVARONE, Chiesa, Cappella, dalle 7.45 alle 15. Mercato va-

RISTORANTE• PIZZERIA NO STOP BRUSCHETTERIA • CARNE ALLA BRACE

Pove del Grappa VI - Ss. 47 Valsugana Tel. 0424 80392 - Fax 0424 550053 w w w . t r e n t i 1 9 5 6 . c o m Chiuso solo il lunedì sera Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 15


rio, Ogni giovedì, dall’ultimo giovedì di giugno fino al primo giovedì di settembre. LEVICO TERME, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni 2° e 4° lunedì. PERGINE VALSUGANA, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni sabato. RONCEGNO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni lunedì da giugno a settembre. STRIGNO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni martedì. TRENTO, centro storico, dalle 7.15 alle 14. Mercato vario, ogni giovedì del mese. TRENTO, piazza Vittoria, dalle 7 alle 13. Mercato ortofrutticolo, tutti i giorni della settimana. TRENTO, via Petrarca, dalle 7.30 alle 13.30. Mercato contadino dal produttore al consumatore, ogni sabato. VIGOLO VATTARO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni 1° e 2° sabato di ogni mese.

Un luogo incantato

Sembra uscito da una fiaba, questo magnifico locale in stile altoatesino, situato in un paesaggio incantato sopra il lago di Caldonazzo. Aperto tutto l’anno, Speckstube è un posto fantastico per gustare, nell’accogliente stube o nella luminosa veranda, la cucina tipica altoatesina: canederli, spare ribs (costoline di maiale al forno con patate rostide), gulasch, torta Merano, strauben con mirtilli. E i vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti!

Tutti i giovedì, anche tortel di patate con carne salada e formaggi di malga Proposte particolari per cene aziendali e compleanni

Gli appuntamenti nel Trentino Domenica 1 maggio

CUCINA TIPICA ALTOATESINA

BORGO VALSUGANA, centro sportivo, ore 9-19. Valsugana 2 km sopra Caldonazzo - Loc. Maso Conci 1 in comune di Centa San Nicolò TN Expo. Ultima di tre giornate. Prodotti e servizi dell’industria, commercio, artigianato, agricoltura, turismo. Il programma Tel. 0461 724469 - 333 3238300 - info@speckstube.it Aperto dal mercoledì alla domenica. prevede ore 9 apertura fiera; Valsugana in Fiore - ingresso fiera: esposizione e vendita di fiori e piante; presso l’area pro- Martedì solo su prenotazione - Chiuso il lunedì dotti tipici e artigianato, lavorazioni dal vivo ed esposizioni; degustazioni e assaggi di prodotti tipici; presso l’area convegni DOMENICA 8 MAGGIO ore 10 seminario con la collaborazione di Coop Ribes “Progetti di inserimento lavorativo. Asr 2006, un esperimento in Bassa Valsugana: dallo studio al lavoro”; presso l’area spettacoli e animazione ore 14.30-16 esibizione di ginnastica ritmica a cura dell’associazione Smile con Borgo Sport Insieme; dalle 15 dimostrazioni da parte di Handi Dog sul campo principale; ore 16-17.30 esibizione dell’associazione culturale sportiva Orizzonti spettacolo di ginnastica ritmico-artistica a cura della Prof.ssa Silvia Pesente con la collaborazione di Sabina Bertinato e Debora Rosso; ore 16-18 esibizione di hip hop del gruppo Miss Out per bambini e ragazzi dai 6 ai 30 anni, spettacolo di hip hop con coreografie di Serena Gaiardo. Ingresso: gratuito. Sito: www.bsifiere.com BORGO VALSUGANA, centro sportivo, polo zootecnico, arei Preventivon i na scoperta, ore 9-19. Valsugana Expo. Ultima di tre giornate. per matrim a! Il programma prevede ore 9 apertura fiera; ore 9.30 sfilata cada fiab valli e premiazione di tutte le razze presenti; ore 11 esibizione monta western, spettacolo acrobatico Ivan Tessaro su Birra; ore 14 competizione torneo gimkana western con i centri ippici del Trentino; ore 17.30 esibizione monta western, spettacolo acrobatico Ivan Tessaro su Birra; ore 18 premiazione della gimkana; ore 18.30 sfilata cavalli e carrozze in campo; presso il ring esterno battesimo della sella a cura di Asd Cavalieri della Valsugana Roncegno. Ingresso: gratuito. Sito: composizioni floreali di Sonia De Tomas www.bsifiere.com BORGO VALSUGANA, cinema del centro scolastico, ore 21. Caldonazzo - Via Polla 17 - Tel. 0461 718043 Faccio un salto a L’Avana. Un film di Dario Baldi. Con Enrico Orario: 9-12, 15.30-19. Domenica solo mattino. Chiuso il lunedì Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 17


BESSICA DI LORIA TV

FELTRE BL

Via Marangona 8/a - Tel. 0423 470621 Dal lunedì al venerdì 9-12, 14-19; sabato 9-12, 15-19

Via Rizzarda 3/5 - Tel. 0439 302542 APERTO ANCHE IL MATTINO Lunedì 15-19 (mattino chiuso); dal martedì al venerdì 9-12,15-19; sabato 9-12.30, 15-19

VISITA IL NUOVO SITO

NUOVA E AMPIA MOSTRA DIVANI!

WWW.LINEARETE.COM


Brignano, Francesco Pannofino, Aurora Cossio. Genere Commedia, 96 minuti. Produzione Italia 2011. Fedele e Vittorio sono due fratelli romani, orfani e dai caratteri opposti. Il primo posato e disponibile, il secondo cinico e approfittatore. Sposano due sorelle, figlie di un imprenditore, ma mentre Fedele assolve ai suoi doveri matrimoniali, Vittorio consuma adulteri e accumula sempre più debiti al gioco. Quando la sua auto viene ripescata in fondo a un lago, tutti lo piangono morto, e Fedele è costretto a sobbarcarsi il vuoto lasciato dal fratello. Fino al giorno in cui, casualmente, dopo sei anni, si scopre che Vittorio è ancora vivo e risiede all’Havana, Cuba, dove organizza piccole truffe ai danni dei turisti. Il suo nome d’arte è “El Tiburon”. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it CALDONAZZO, lido, in giornata. Regata velica Snipe e Laser. A cura del Circolo Nautico. Infoline: 0461 723123. CALDONAZZO, Magnifica Corte Trapp, in giornata. Mercatino Rigattieri Tirolesi. Infoline: 0461 723123. CALDONAZZO, vie del centro, in giornata. Festa dei meli in fiore. A cura del Ctl. Infoline: 0461 723123. CALDONAZZO, paese, ore 9.30. Concerto di Primavera. Con il Corpo Bandistico di Caldonazzo. Infoline: 0461 723123. CALDONAZZO, corte Trapp, ore 10-19. Mercato a Corte di Primavera. Ultima di tre giornate. Ospiti i Rigattieri Tirolesi. Mercato che prevede anche la presenza di operatori del settore enogastronomico, artigianato, hobbistica. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 910788 (tel. e fax). LEVICO TERME, paese, in giornata. Città di Dio, città degli Uomini. Ultima di tre giornate. Prima edizione del Festival dedicato alla ricerca di fede oggi e agli sforzi che l’umanità da sempre compie per interpretare il proprio ruolo rispetto a Dio. Filo conduttore della manifestazione 2011 sarà la vita quotidiana e la fragilità delle sue moderne forme, oggi tanto esclusive da avere quasi cancellato il sentimento di trascendenza e diminuito quello del futuro. L’edizione 2011 prevede la partecipazione di numerosi invitati quali l’editorialista di Famiglia Cristiana, Beppe del Colle, gli scrittori Paolo Curtaz, Chiara Menestrina e Paolo Paci, nonché del giovane regista il gesuita Giuseppe Zito e del monaco benedettino fr. Michael Davide Semeraro, il quale terrà una Lectio divina sullo sguardo che Gesù ha rivolto alla vita quotidiana, oltre a religiosi molto attivi e noti sul piano regionale quali Marcello Farina, Paul Renner, Giancarlo Bertagnolli. Prenderanno parte anche numerosi artisti quali quelli raccolti nel gruppo teatrale romano Jobel Teatro, specializzato in rappresentazioni sacre, i cori parrocchiali trentini di Levico Terme, Roncegno, Pergine Valsugana e Ronchi Valsugana, guidati dal maestro Maurizio Mune per la realizzazione dell’imponente opera “Joannes” dedicata alla vita di Papa Giovanni Palo II, e il musicista e cantautore Niccolò Fabi. Importanti sono anche gli appuntamenti scientifici e formativi previsti nelle tre giornate dell’evento. A Levico si daranno, infatti, appuntamento oltre trenta studiosi di primo piano dell’antropologia filosofica in provenienza da Germania e Italia e per l’occasione di un convegno internazionale intitolato “Imago hominis” e si terrà anche il primo seminario di formazione per direttori di festival religiosi a cura dell’Università di Leeds. Infoline: 0461 727700, sito: www.cittadio-cittadegliuomini.it

LEVICO TERME, parco delle Terme, in giornata. Ortinparco. Ultima di nove giornate. Animali, piante e frutti curiosi e dimenticati... L’orto, la cultura di uno spazio verde coltivato che perdura nei tempi. Nello storico Parco asburgico delle Terme un insieme d’iniziative curate dal Servizio Conservazione della Natura e Valorizzazione Ambientale della Provincia Autonoma di Trento per salutare l’arrivo della primavera e aprire simbolicamente la stagione dei lavori nell’orto e nel giardino. Anche quest’anno è l’orto, con le tematiche legate a esso, il protagonista della manifestazione, giunta all’ottava edizione. L’orto inteso come premessa, origine dell’idea di giardino, elemento fragile ed effimero, recinto di verde coltivato caratteristico di ogni paesaggio, memoria di un luogo e di una comunità. In occasione dell’edizione 2011 si approfondirà il tema “Animali, piante e frutti curiosi e dimenticati”. Il programma prevede esposizione degli allestimenti di orti-giardino; visita botanica al Parco e agli allestimenti temporanei; musica; teatro e poesia; mostre a tema; vivaisti, artigianato e un colorato mercatino dei contadini. Infoline: 0461 706824 - 0461 496123, e-mail: parco.levico@provincia.tn.it, sito: www.naturambiente.provincia.tn.it MAZZANIGO DI CIVEZZANO, capitello, ore 14.30. Processione e festa. Processione verso il Dos del Cuz e a seguire rinfresco con torte e bevande per tutti. Infoline: 0461 557028. SEGONZANO, Doss Venticcia, ore 14-18. 28° Memorial Paolo Villotti. Finali. Finali del torneo di calcio giovanile categoria pulcini 2002/2003 e premiazioni dei vincitori. Infoline: 338 8236125. TRENTO, Dos Trento, dalle ore 10. Trekking con gli asini. A un passo dal centro della città un’escursione che aiuta a scoprire nuove prospettive. Quota di partecipazione: intero Euro 20, ridotto Euro 10 per bambini sotto i 10 anni. Infoline e prenotazioni: 0461 216000, email: informazioni@apt.trento.it TRENTO, auditorium Santa Chiara, ore 21. 59° TrentoFilmFestival. Un programma all’insegna di una ricca sezione di film narrativi e documentari d’autore che presentano racconti emozionanti di uomini in relazione agli spazi della natura, oltre che agli spazi della montagna e dell’avventura. Questa sera Reinhold Messner in “100 anni di free solo”. Dal Campanile Basso di Paul Preuss ad Alexander Huber. Quanto è lungo un secolo? Quanti cambiamenti comporta? Mentre l’Italia ha appena finito di confrontarsi con i mutamenti che l’hanno trasformata durante i suoi primi 150 anni di vita, Reinhold Messner proverà a raccontare l’esito degli ultimi 100 anni sull’arrampicata libera. Che di storia, ovviamente, ne ha ben di più: millenni, da quando un uomo, salendo per inseguire una preda o per fuggire da un’insidia, usò anche le mani per progredire su formazioni rocciose. Cento anni fa, però, ci fu un avvenimento che è rimasto come una pietra miliare nella storia dell’alpinismo. Un punto di riferimento per tutte le generazioni a seguire. La salita, e la discesa, in libera di una nuova via sulla parete Est del Campanile Basso da parte di Paul Preuss. Con l’aiuto delle immagini tratte dal film di Severino Casara Gioventù sul Brenta, in cui l’accademico Diego Baratieri interpreta l’alpinista austriaco nella rievocazione della sua ascensione, Messner spiegherà non soltanto il valore di quella scalata, ma anche quello della filosofia che guidava colui che seppe Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 19


All’Elicottero trovi solo cose nuove a prezzi da stock! In 3.000 mq di esposione, migliaia di articoli nuovi, provenienti da stock, a prezzi incredibili: mobili, abbigliamento, borse, bigiotteria, articoli per la casa, stoffe, lampadari, ferramenta, betumiere, transplallet, motoseghe, seghe circolari, generatori…

avera... m i r di cose nuove

Poglia V

V. Fabia

V. Fabia

ONÈ DI FONTE

V. Castellana

V. Roma

V. M.te Grappa

Paderno

Bassano

Billa

!

V. Asolana

Asolo

Loria

O n é d i F o n t e T V - V i a F a b i a 1 4 - Te l . 0 4 2 3 9 4 9 6 9 1 - w w w. l e l i c o t t e r o . c o m Orari: da mercoledi a venerdi 10-12, 14.30-19; sabato e domenica 8.30-12, 14.30-19.30


osare quella prima in anticipo sui tempi. Senza chiodi e senza Dopo i primi anni dell’infanzia trascorsi in Trentino ritorna al corda. Infoline: 0461 986120, fax 0461 237832, email: info@tren- paese d’origine Erto, Pn, con la famiglia ove vive in prima pertofestival.it, sito: www.trentofestival.it sona la tragedia del Vajont. E’ uno dei più apprezzati scultori lignei contemporanei, noto a livello europeo. Inoltre si dedica all’arrampicata e alla scrittura, con romanzi e racconti di sucLunedì 2 maggio TRENTO, auditorium Santa Chiara, ore 21. 59° TrentoFilmFe- cesso. Alpinista e arrampicatore fortissimo, Mauro Corona ha stival. “Simone Moro insieme a Garmin sul Gasherbrum II”. Il aperto trecento nuovi itinerari di roccia sulle Dolomiti d’Oltreracconto di una eccezionale prima invernale. Conduce Mar- Piave. Nel 1997 un amico giornalista pubblicò alcuni suoi racco Albino Ferrari direttore di Meridiani Montagne. Lo scorso conti sul quotidiano Il Gazzettino. E’ da qui che comincia, una 2 febbraio Simone Moro, assieme al kazako Denis Urubko e nuova attività, quella di scrittore. Da allora ha pubblicato treall’americano Cory Richards è stato protagonista di una stori- dici libri, molti dei quali sono stati tradotti in diverse lingue, fra ca impresa, la prima salita invernale del Gasherbrum II, 8.035 cui il cinese. Infoline: 0461 986120, fax 0461 237832, email: inmetri, la 13^ montagna più alta della terra nel cuore del Ka- fo@trentofestival.it, sito: www.trentofestival.it rakorum. Con il Makàlu raggiunto il 9 febbraio del 2009 e il TRENTO, teatro Sociale, ore 20.30. Aladin. Il musical. Musical Gasherbrum II, Moro e Urubko hanno collezionato una dop- di Stefano D’Orazio. Regia e coreografie di Fabrizio Angelici in pietta di prime invernali senza precedenti e per Moro si è trat- collaborazione con Gianfranco Vergoni. Con Manuel Frattini. tato del terzo ottomila in prima invernale, avendo salito an- Musiche dei Pooh. Con la partecipazione straordinaria di Roche lo Shisha Pangma. Prima di lui solo alpinisti fortissimi del berto Ciufoli. Le notti arabe, il mistero e la magia dei profumi calibro di Jerzy Kukuczka e Krzysztof Wielicki, entrambi po- d’oriente tornano a vivere nel nuovo spettacolo Aladin il Mulacchi, erano riusciti a fare tanto negli anni ’80 e ‘90. Infoline: sical prodotto da Nausicaa, di Stefano D’Orazio che per la pri0461 986120, fax 0461 237832, email: info@trentofestival.it, sito: ma volta firma oltre alle liriche anche la storia, con il prezioso contributo delle musiche dei Pooh. In “Aladin” Manuel Frattiwww.trentofestival.it TRENTO, spazio Sass, piazza Battisti, ore 23. 59° TrentoFilm- ni interpreta lo spregiudicato ladruncolo, l’attore Roberto CiuFestival. “Leggerezza in quota con Neri Marcorè”. Una sera- foli si cala nel ruolo del divertente e ironico Genio e Valentita d’atmosfera tra musica e lettura. Neri Marcorè è il protago- na Spalletta indossa i panni della bella Jasmine. Nell’ambito nista di questo divertissement ispirato a quanto di leggero e della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infodivertente è stato scritto sull’alpinismo e sugli alpinisti. Infoli- line: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it ne: 0461 986120, fax 0461 237832, email: info@trentofestival.it, TRENTO, cortile palazzo Thun, ore 21.30. 59° TrentoFilmFestival. “Il diradarsi dell’oscurità. Storie di gente di montagna. sito: www.trentofestival.it 1940-1945”. Reading con immagini a cura del Laboratorio di Storia di Rovereto; letture di Fosca Leoni e Michele Comite Martedì 3 maggio CEMBRA, osservatorio, località Le Cavade, ore 22. Alla sco- accompagnamento musicale a cura di Angelo Franchini. La perta del cielo. Osservazione guidata del cielo e degli astri. In- nuova opera del Laboratorio di storia di Rovereto ha richiesto cinque anni di lavoro per compiersi: tanto è il tempo che la gresso: gratuito. Infoline: 0461 683465. TRENTO, castello del Buonconsiglio, ore 17. 59° TrentoFilm- separa da Il popolo scomparso, il fotolibro sulla prima guerra Festival. Cerimonia di consegna del 40° Premio ITAS del Li- mondiale. E da quel libro, e da tutti gli altri che l’hanno precebro di Montagna. Il Cardo d’Oro e i Cardi d’argento alle miglio- duto, ha preso le mosse “Il diradarsi dell’oscurità”, assumenri opere letterarie ispirate alla montagna. Da quando è stato done le modalità di ricerca e di elaborazione ma portandole a istituito nel 1971, in occasione del 150° di fondazione dell’Itas, un livello molto più alto di consapevolezza storiografica e di Istituto Trentino Alto Adige per Assicurazioni, la prima e più conoscenza storica. Il libro funziona come una scatola cineantica impresa del mercato assicurativo italiano, il Premio se: c’è un racconto fotografico, fatto di circa 3.600 fotografie Itas del Libro di montagna è destinato a riconoscere opere si- e scandito cronologicamente, che mette a confronto visivo gli gnificative per i valori culturali della montagna espressi attra- eventi bellici (la guerra sui fronti, poi la guerra in casa) con lo verso la letteratura e la saggistica, insieme a opere di divul- scorrere della vita civile, ed è accompagnato e commentato gazione tecnica e scientifica riferite all’ambiente naturale al- da frammenti di scrittura memorialistica. Da esso fuoriescono pino, all’esplorazione, alla più diffusa conoscenza e prote- delle storie emblematiche, individuali e collettive, spesso scozione di terre, acque, flora e fauna ed alla pratica degli sport nosciute, raccontate attraverso altre immagini e documenti e della montagna. All’edizione 2011 di questo premio letterario testimonianze e testi del Laboratorio. E, ancora, degli album giunto alla 40^ edizione sono state iscritte 106 opere. Infoline: fotografici di soldati, degli album da disegno di prigionieri. In0461 986120, fax 0461 237832, email: info@trentofestival.it, sito: foline: 0461 986120, fax 0461 237832, email: info@trentofestival. it, sito: www.trentofestival.it www.trentofestival.it TRENTO, sala conferenze della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, ore 19. 59° TrentoFilmFestival. Mau- Mercoledì 4 maggio ro Corona in “Le mani perdute”. Riflessioni sul millennio che CALDONAZZO, teatro parrocchiale, ore 20.45. Era il mio pasta perdendo l’uso delle mani. Modera l’incontro il giornalista ese. Spettacolo teatrale di Eugenio Benetazzo. Il nuovo e irAlberto Faustini. Mauro Corona: scrittore, alpinista e scultore. riverente show finanziario sulla crisi. Infoline: 0461 723123. Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 21


Aut. 4524/88

Chirurgia Plastica

Dr. Claudio Ferronato Medico-chirurgo Specialista in chirurgia

Volto prima

dopo

rinoplastica

prima

dopo

prima

dopo

prima

dopo

blefaroplastica

prima

dopo

otoplastica

lifting

prima

dopo

filler

plastica correttiva delle cicatrici

Seno prima

dopo

mastoplastica additiva

prima

dopo

mastoplastica riduttiva

Addome prima

addominoplastica

prima

dopo

dopo

liposuzione

Immagini di repertorio, documentate e autorizzate, estratte dalla casistica personale del dr. Claudio Ferronato

Gruppo Salus Asi Medical - Marostica VI - V. Fermi 1 - Tel. 0424 72799 S a n G i u s e p p e d i C a s s o l a V I - V i a B e l l i n i 8 - Te l . 0 4 2 4 3 4 8 9 4 Fax 0424 31665 - E - m a i l : d r. c l a u d i o . f e r r o n a t o @ l i b e r o . i t


briamoci in volo 2011. Rassegna organizzata dalla biblioteca comunale per festeggiare insieme la Giornata Mondiale del Libro. Stasera Andrea Castelli propone “Voci dalla Grande Guerra”, letture tratte da Musil, Weber, Monelli e dalle lettere dei soldati Trentini al fronte. Infoline: 0461 502390, email: pergine@biblio.infotn.it PERGINE VALSUGANA, teatro delle Garberie, in serata. Voci e sapori dall’Africa. Letture a cura di ariaTeatro e EstroTeatro. Musiche e danze africane. Nell’ambito delle “Serate per medici con l’Africa Cuamm”. Medici con l’Africa Cuamm è l’organizzazione che dal 1950 opera per la promozione della salute delle popolazioni africane e per costruire un mondo più giusto e solidale. Diceva Gandhi a chi gli chiedeva come fare per combattere la povertà: “basta scendere dalle spalle dei poveri”. Ingresso: Euro 12. L’incasso devoluto a Medici con l’Africa Cuamm. Infoline e prenotazioni: 349 0074050, email: info@ariateatro.it TRENTO, museo Tridentino di Scienze Naturali, ore 18.30. Aperitivo con le stelle. Un brindisi tra le stelle dialogando di astronomia e astrologia alla scoperta di curiosità sull’Universo e sulla nostra vita. Ingresso: Euro 4. Gradita la prenotazione. Infoline e prenotazioni: 0461 270311, sito: www.mtsn.tn.it TRENTO, teatro Sociale, ore 20.30. Aladin. Il musical. Musical di Stefano D’Orazio. Regia e coreografie di Fabrizio Angelici in collaborazione con Gianfranco Vergoni. Con Manuel Frattini. Musiche dei Pooh. Con la partecipazione straordinaria di Roberto Ciufoli. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it TRENTO, auditorium Santa Chiara, ore 21. 59° TrentoFilmFestival. Serata alpinistica con Leo Houlding. Incontro con il poliedrico protagonista dell’alpinismo e dell’avventura estrema. Leo Houlding, 30 anni, è un alpinista e base jumper britannico, conosciuto sia nel mondo dell’arrampicata libera che per le sue imprese sulle grandi pareti della terra. Ha lavorato a lungo per la televisione e il cinema, in particolare come protagonista del popolare programma della BBC “Top Gear”, che ha ospitato il suo show televisivo “Take me to the Edge”. Ha recentemente interpretato il ruolo di Sandy Irvine, partner di George Mallory, nel film Imax “The Wildest Dream” in concorso al 58° TrentoFilmfestival 2010. Nel 2009 ha iniziato la collaborazione con il pluripremiato regista e fotografo d’avventura Alastair Lee. Gli anni d’esperienza di Leo e l’abilità eccezionale di Alastair hanno portato alla realizzazione del documentario di una spedizione, il cui successo può essere paragonato a quello di un blockbuster di Hollywood. Il risultato, The Asgard Project, ha infatti vinto ad oggi più di venti premi nei festival cinematografici di tutto il mondo. La presentazione di Leo ci porta in viaggio nel cuore della moderna arrampicata libera sulle pareti della Yosemite Valley. Attraverso immagini di qualità, animazioni divertenti e fotografie mozzafiato accompagnate da una musica scoppiettante, ci racconta il primo team-free, la salita in un giorno di due delle più grandi pareti rocciose del Giovedì 5 maggio mondo, El Capitan e l’Half Dome. Infoline: 0461 986120, fax 0461 PERGINE VALSUGANA, biblioteca comunale, ore 20.30. Li- 237832, email: info@trentofestival.it, sito: www.trentofestival.it Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 23

PERGINE VALSUGANA, teatro delle Garberie, in serata. Tana libera tutti. Spettacolo teatrale di e con Mirko Corradini. Drammaturgia e regia di Maura Pettorrusso. Musiche a cura di Daniele Filosi. Racconto sull’infanzia negata, sulla vita passata a nascondersi per non essere inghiottiti dalla notte, su una tragedia talmente grande da non poter essere compresa. Il testo nasce dalle note di viaggio di Mirko Corradini, dalla sua esperienza personale, e si mescola con il contesto sociale, politico e umanitario dell’Uganda del nord, un paese straziato da oltre vent’anni di guerra civile. A seguire aperitivo e degustazione equosolidale. Nell’ambito delle “Serate per medici con l’Africa Cuamm”. Medici con l’Africa Cuamm è l’organizzazione che dal 1950 opera per la promozione della salute delle popolazioni africane e per costruire un mondo più giusto e solidale. Diceva Gandhi a chi gli chiedeva come fare per combattere la povertà: “basta scendere dalle spalle dei poveri”. Ingresso: offerta con incasso devoluto a Medici con l’Africa Cuamm. Infoline e prenotazioni: 349 0074050, emil: info@ariateatro.it TRENTO, auditorium, ore 20.30. Orchestra Haydn. Stagione 2010-2011. Trisdee Na Patalung, direttore. Si esibisce il Trio di Parma con Ivan Rabaglia al violino, Enrico Bronzi al violoncello e Alberto Miodini al pianoforte. Matteo Franceschini, nuova opera. Prima esecuzione assoluta - Commissione Orchestra Haydn. Musiche di Ludwig van Beethoven e Joseph Haydn. Sito: www.haydn.it - www.apt.trento.it TRENTO, teatro Sociale, ore 20.30. Aladin. Il musical. Musical di Stefano D’Orazio. Regia e coreografie di Fabrizio Angelici in collaborazione con Gianfranco Vergoni. Con Manuel Frattini. Musiche dei Pooh. Con la partecipazione straordinaria di Roberto Ciufoli. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it TRENTO, sala conferenze della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, ore 21. 59° TrentoFilmFestival. “Ai confini del mondo“ di Giorgio Fornoni. Il viaggio, le inchieste, la vita di un reporter non comune; Valerio Massimo Manfredi incontra l’autore. “Ai confini del mondo” parte da Ardesio, piccolo paese in provincia di Bergamo, tra le montagne della Val Seriana. Giorgio Fornoni è un reporter indipendente che negli ultimi trent’anni ha percorso più volte la distanza che separa la Terra dalla Luna. Con un’idea molto particolare di giornalismo: documentare e testimoniare le guerre nel mondo con l’attenzione indirizzata principalmente all’uomo che soffre e non alla geopolitica o ai grandi interessi internazionali. Molti dei suoi principali reportage sono raccolti nel film allegato al libro. Fornoni ha fatto del giornalismo un modello esistenziale, animato da una profonda ricerca di sé nella sofferenza, nella speranza, nella rinuncia, nella pietà, nelle tante disposizioni cristiane che oggi non potrebbero essere più lontane dall’Occidente. Un giornalismo quasi mistico, con la videocamera puntata sul mondo e l’anima rivolta all’universo. Infoline: 0461 986120, fax 0461 237832, email: info@trentofestival.it, sito: www.trentofestival.it


Venerdì 6 maggio

TRENTO, Spazio espositivo Montagna Libri, piazza Fiera, ore 10. 59° TrentoFilmFestival. Apertura 16^ Mostra Mercato Internazionale delle Librerie Antiquarie della Montagna Libri, cartoline, fotografie e altre rarità. Un’opportunità unica di sfogliare, consultare, acquistare antichi e preziosi libri di montagna, ma anche cartoline, fotografie, stampe, incisioni, manifesti e rarità legate alla pratica dell’alpinismo. Infoline: 0461 986120, fax 0461 237832, email: info@trentofestival.it, sito: www.trentofestival.it TRENTO, sala conferenze della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, ore 18.30. 59° TrentoFilmFestival. “Clima, energia, limiti delle risorse: nascerà in montagna il nuovo paradigma?”. Incontro con il meteorologo di “Che tempo che fa” Luca Mercalli e la partecipazione di David Breshear. Il nostro benessere futuro è sempre più legato alla stabilità dell’ambiente e alla disponibilità di energia e materie prime. E’ su questi presupposti che si fonda una società prospera, equilibrata e pacifica. Il panorama che si sta delineando all’orizzonte è invece diverso: cambiamenti climatici, crisi energetica, esaurimento di alcune risorse minerarie, forestali e alimentari, inquinamento di acqua, aria e suoli, accumulo di rifiuti, sovrappopolazione e migrazioni globali. Partendo da queste criticità è tuttavia possibile progettare un futuro che non si lasci sorprendere e sopraffare da processi inediti nella storia della nostra specie. La montagna è un ambiente ipersensibile alle variazioni del clima e del rapporto uomo-territorio: riduzione dei ghiacciai, alluvioni ed erosione dei suoli, espansione o contrazione del bosco, sovrappopolazione o spopolamento, diffusione altitudinale delle specie viventi. E’ da un lato il campanello d’allarme più visibile del mutamento ambientale, ma con la sua millenaria cultura del limite è anche il luogo privilegiato per l’elaborazione e l’applicazione di un pensiero innovativo per un futuro sostenibile. Infoline: 0461 986120, fax 0461 237832, email: info@trentofestival.it, sito: www.trentofestival.it TRENTO, teatro Sociale, ore 20.30. Aladin. Il musical. Musical di Stefano D’Orazio. Regia e coreografie di Fabrizio Angelici in collaborazione con Gianfranco Vergoni. Con Manuel Frattini. Musiche dei Pooh. Con la partecipazione straordinaria di Roberto Ciufoli. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Sabato 7 maggio

BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 21. Habemus Papam. Un film di Nanni Moretti. Con Michel Piccoli, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa. Genere Commedia, 104 minuti. Produzione Italia, Francia 2011. I cardinali riuniti in Conclave nella Cappella Sistina procedono all’elezione del nuovo Papa. Smentendo tutti i pronostici viene nominato il cardinale Melville il quale accetta con titubanza l’elezione ma, al momento di presentarsi alla folla dal balcone centrale della basilica di San Pietro, si ritrae. Lo sgomento assale i cristiani in attesa ma, ancor più, i cardinali che debbono cercare di porre rimedio a questo evento mai verificatosi sotto questa forma. Si decide, pur con tutte le perplessità imposte dalla dot24 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

trina, di far accedere ai palazzi apostolici lo psicoanalista più bravo per tentare di far emergere le cause che hanno spinto l’alto prelato al diniego e favorirne un ripensamento. Lo psicoanalista fa però un riferimento alla moglie come la terapeuta più brava (dopo di lui). Il portavoce della Santa Sede decide allora di far uscire il Papa dalle Mura vaticane per avere anche un altro intervento che risolva la questione. Che invece si complica perché il Papa, approfittando di un momento di distrazione, scompare per le vie di Roma. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it CASTELLO TESINO, biblioteca comunale, ore 15. Caffè filosofico. Sportello di consulenza filosofica con la Prof.ssa Anna Cassol. Ingresso: gratuito. E-mail: cassolanna@virgilio.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 10. Visita guidata al Castello del Buonconsiglio. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni. Ingresso al castello: ridotto per gruppo Apt, gratuito fino a 15 anni non compiuti, Euro 4 per studenti dai 15 ai 26 anni, over 65 Euro 5, gratuiti servizio e ingresso con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 15. Visita guidata al centro storico. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni, gratuito con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, parco dei Mestieri, giardino dell’Arcivescovado, ore 16. 59° TrentoFilmFestival. “Ad alta voce: Il mistero della foresta e altri racconti di Emilio Salgari”. Lettura integrale a cura degli studenti delle scuole medie. L’appuntamento con la “maratona letteraria” è un omaggio al più grande scrittore di avventure, Emilio Salgari, nel primo centenario della morte. “Aquila Bianca”, “Il paese dell’oro”, “Il mistero della foresta”, “La perla nera”, “La tigre misteriosa”, “Un dramma sull’Atlantico”, “L’isola dei cannibali”, “Perduti fra i ghiacci del Polo”, “Un’avventura al Borneo” sono solo alcuni dei diciassette racconti riuniti in questo volume. Il mondo di Salgari svela qui in tutta la loro peculiarità quelle caratteristiche che ne hanno fatto la fortuna presso generazioni di lettori: la smisurata fantasia, il senso dell’azione e del brivido, la rievocazione attenta di scenari esotici in cui la natura è sempre all’estremo limite. E così, di pagina in pagina, di invenzione in invenzione, eccoci trasportati dai mari dell’estremo Nord alle foreste tropicali, dal vecchio West all’Oriente dei raja, fra orsi polari e tigri feroci, pellirosse e principi da fiaba, in un universo poetico ora tragico ora sottilmente ironico, immaginifico e senza confini, del quale sarà superfluo cogliere le inverosimiglianze, trascinati come siamo in un “gioco” letterario che non ammette distrazioni se vuoI essere gustato fino in fondo. Infoline: 0461 986120, fax 0461 237832, email: info@trentofestival.it, sito: www.trentofestival.it TRENTO, sala conferenze della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, ore 19. 59° TrentoFilmFestival. “Italica 150” di Enrico Brizzi. Il racconto del viaggio attraverso il Bel Paese di Enrico Brizzi intervistato dal giornalista Carlo Martinelli. In occasione del centocinquantesimo anno dell’Unità nazionale, lo scrittore Enrico Brizzi ha ideato e compiuto un


grande viaggio a piedi dall’Alto Adige alla Sicilia. “Italica 150” è stato pensato come un’indagine sul campo (“Chi sono oggi gli Italiani?”) e vissuto come un’esperienza concreta, capace di ribaltare luoghi comuni e consumare tre paia di scarpe. L’itinerario di oltre 2.100 chilometri è stato infatti percorso a passo d’uomo dallo scrittore e dall’amico fotografo Francesco Monti in 90 tappe nella buona stagione del 2010: partiti dalle pendici innevate della Vetta d’Italia, nell’alta valle Aurina, il 7 aprile, sono arrivati a Capo Passero, in provincia di Siracusa, in un torrido pomeriggio di metà luglio. Hanno viaggiato con loro, a staffetta, la dozzina di amici camminatori dell’associazione Francigena XXI e la squadra video Milano Fivedays che ha ripreso le fasi salienti del viaggio per dare vita a un film documentario che sarà proiettato nella serata al Cinema G. Modena. All’iniziativa hanno inoltre preso parte 18 squadre indipendenti di tutta Italia che hanno percorso a piedi altrettanti itinerari nelle rispettive regioni, conclusi da una o più tappe lungo l’itinerario principale insieme all’inossidabile tandem Brizzi-Monti: in totale, oltre cento persone sono state coinvolte a vario titolo nel progetto. Infoline: 0461 986120, fax 0461 237832, email: info@trentofestival.it, sito: www.trentofestival.it TRENTO, teatro Sociale, ore 20.30. Aladin. Il musical. Musical di Stefano D’Orazio. Regia e coreografie di Fabrizio Angelici in collaborazione con Gianfranco Vergoni. Con Manuel Frattini. Musiche dei Pooh. Con la partecipazione straordinaria di Roberto Ciufoli. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it TRENTO, teatro Cuminetti, ore 21. Amori e disastri. Un film di David O. Russel. Con Patricia Arquette, Ben Stiller, Alan Alda. Genere Commedia, colore, 105 minuti. Produzione Usa 1996. Mel è felice con la bella moglie Nancy e il figlio neonato ma sente che gli manca qualcosa, vuole incontrare i suoi veri genitori, che non ha mai conosciuto, essendo stato adottato da piccolo da un’altra coppia. Tina, ex ballerina ora psicologa, lavora per l’agenzia che si era occupata dell’adozione di Mel ed ora ha il compito di riunirlo con i genitori, riprendere in video l’incontro e utilizzarlo per motivi di studio. Così Mel, Nancy, il bambino e Tina si mettono in viaggio verso le persone individuate, ma la ricerca si rivela più difficile del previsto. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www. centrosantachiara.it TRENTO, auditorium Santa Chiara, ore 21. 59° TrentoFilmFestival. Serata finale e premiazioni. “Punta Emma” di Mario Vanzo. Appunti teatrali e liriche dedicate a Toni Gross. La montagna diventa metafora di un’umanità che cerca di sollevarsi dal suolo della mediocrità per raggiungere altitudini fatte di una consistenza diversa da quella materiale: “Liberiamo il Cristo dalla croce degli uomini”. Lungo la salita diverse sono le tappe durante le quali Toni Gross offre allo spettatore l’occasione di riflettere sulla vita, la morte, l’arte e sulla trasmissione del sapere. Sono pillole di saggezza e frammenti di vita che con lo scorrere dello spettacolo vanno a costruire il profilo di un uomo che ha sempre fortemente creduto che il linguaggio artistico abbia un valore universale. Infoline: 0461 986120, fax 0461 237832, email: info@trentofestival.it, sito: www.trentofestival.it

Più sole, meno rughe Il primo trattamento al mondo di fotoringiovanimento cutaneo attivato dai raggi solari! Grazie alla sua formula straordinaria, Histanage trasforma il sole da potenziale fattore d’invecchiamento cutaneo in prezioso alleato che combatte efficacemente rughe e macchie scure.

ESTETICA

BIJOU

Strigno TN - Via XXIV Maggio 25 Per appuntamento: tel. 0461 782057 Lunedì e mercoledì 9-17 continuato Martedì, giovedì e venerdì 9-12, 14-19 Novità: sabato 9-13 su appuntamento

Promozione primaverile

trattamento corpo e solarium! I NUOVRI O L O C lto per sma e unghie ne! io ricostruz

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

25


Domenica 8 maggio

BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 21. Habemus Papam. Un film di Nanni Moretti. Con Michel Piccoli, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa. Genere Commedia, 104 minuti. Produzione Italia, Francia 2011. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it CALDONAZZO, lido, in giornata. Regata velica classe Optimist. A cura del Circolo Nautico. Infoline: 0461 723123. CALDONAZZO, paese, in giornata. Prima comunione processione. Con il Corpo Bandistico di Caldonazzo. Infoline: 0461 723123. TRENTO, multisala G. Modena, ore 10. 59° TrentoFilmFestival. Proiezione dei film premiati. Infoline: 0461 986120, fax 0461 237832, email: info@trentofestival.it, sito: www.trentofestival.it TRENTO, teatro Sociale, ore 16. Aladin. Il musical. Musical di Stefano D’Orazio. Regia e coreografie di Fabrizio Angelici in collaborazione con Gianfranco Vergoni. Con Manuel Frattini. Musiche dei Pooh. Con la partecipazione straordinaria di Roberto Ciufoli. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Martedì 10 maggio

PERGINE VALSUGANA, sala Maier, ore 9-12.30 e 14-18.30. Libriamoci in volo 2011. Mercatino dei libri. Prima di tre giornate. La biblioteca mette in vendita i libri eliminati dal proprio patrimonio. Si troveranno libri di narrativa e di divulgazione sia per ragazzi che per adulti. I libri saranno venduti a 4 Euro il primo giorno, 2 Euro il secondo giorno, 1 Euro il terzo giorno. Infoline: 0461 502390, email: pergine@biblio.infotn.it TRENTO, teatro Auditorium, ore 21. Cristina Donà in concerto. “Torno a casa a piedi Tour”. A due mesi esatti dall’uscita del suo ultimo album di inediti che l’ha confermata come una delle cantautrici italiane più apprezzate da pubblico e critica, Cristina Donà si appresta a ripartire per un lungo tour che la porterà fino alla fine dell’estate nelle principali città italiane. “Torno a casa a piedi” è un album musicalmente ricco, sfaccettato, ma anche lieve e luminoso che celebra la vita attraverso piccole istantanee. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Mercoledì 11 maggio

PERGINE VALSUGANA, sala Maier, ore 9-12.30 e 14-18.30. Libriamoci in volo 2011. Mercatino dei libri. Seconda di tre giornate. La biblioteca mette in vendita i libri eliminati dal proprio patrimonio. Si troveranno libri di narrativa e di divulgazione sia per ragazzi che per adulti. I libri saranno venduti a 4 Euro il primo giorno, 2 Euro il secondo giorno, 1 Euro il terzo giorno. Infoline: 0461 502390, email: pergine@biblio.infotn.it TRENTO, auditorium, ore 20.30. Orchestra Haydn. Stagione 2010-2011. Helmuth Rilling, direttore. Si esibiscono Rahel Rilling al violino, Sara Rilling alla viola. Musiche di Wolfgang Amadeus Mozart. Sito: www.haydn.it - www.apt.trento.it 26 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

Giovedì 12 maggio

PERGINE VALSUGANA, sala Maier, ore 9-12.30 e 14-18.30. Libriamoci in volo 2011. Mercatino dei libri. Ultima di tre giornate. La biblioteca mette in vendita i libri eliminati dal proprio patrimonio. Si troveranno libri di narrativa e di divulgazione sia per ragazzi che per adulti. I libri saranno venduti a 4 Euro il primo giorno, 2 Euro il secondo giorno, 1 Euro il terzo giorno. Infoline: 0461 502390, email: pergine@biblio.infotn.it TRENTO, biblioteca del museo di Scienze, ore 18. Un libro per aperitivo. Direttamente dalla voce degli autori, curatori e studiosi della materia, la presentazione e lettura di libri recentemente pubblicati. Ingresso: gratuito. Sito: www.mtsn.tn.it

Venerdì 13 maggio

LEVICO TERME, PalaLevico, in serata. The Big Band One Pink Floyd Tribute. Infoline: 0461 702186.

Sabato 14 maggio

BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 21. Fast & furious 5. Un film di Justin Lin. Con Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson. Genere Azione. Produzione Usa 2011. Da quando Brian e Mia Toretto hanno liberato dalla custodia Dom, hanno attraversato diverse linee di confine per eludere le autorità. Rintanati in un angolo di Rio de Janeiro, devono realizzare un ultimo lavoro per ottenere la loro libertà. Mentre formano un team composto dai migliori piloti su strada, sanno che il loro unico tentativo li costringe a confrontarsi con un corrotto uomo d’affari che li vuole morti. Ma non è l’unico sulle loro tracce. Il caparbio agente federale Luke Hobbs non manca mai un obiettivo. Quando gli viene dato il compito di rintracciare Dom e Brian, lui e il suo team si lanciano in un assalto per catturarli. Ma mentre i suoi uomini cercano in Brasile, Hobbs scopre che non può dividere i buoni dai cattivi. Adesso deve solo affidarsi al suo istinto per intrappolare le sue prede... prima che qualcun altro le catturi per primo. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it TRENTO, piazza Garzetti, in giornata. Mercatino dei Gaudenti. Sito: www.mercatinodeigaudenti.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 10. Visita guidata al Castello del Buonconsiglio. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni. Ingresso al castello: ridotto per gruppo Apt, gratuito fino a 15 anni non compiuti, Euro 4 per studenti dai 15 ai 26 anni, over 65 Euro 5, gratuiti servizio e ingresso con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 15. Visita guidata al centro storico. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni, gratuito con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, teatro Cuminetti, ore 21. Kill me please. Un film di Olias Barco. Con Aurèlien Recoing, Virgile Bramly, Daniel Cohen. Genere Commedia, 95 minuti. Produzione Belgio, Francia 2010. Il dottor Kruger gestisce una clinica che offre assistenza e qualche goccia di veleno a chi ha deciso di farla finita con


questa vita. Il giuramento di Ippocrate lo obbliga a cercare di far desistere qualsiasi paziente dalla scelta estrema ma, se la volontà è forte e sicura, il primario, sostenuto da un contributo governativo, non può far altro che assecondarla, ultimo desiderio compreso. Nella villetta del suicidio medicalmente assistito sbarcano i personaggi più disparati, dal malato di cancro alla bella sfortunata, dal depresso con la fantasia del Vietnam alla cantante lirica che ha perso la voce. Eppure non è così facile spegnere l’umano interruttore quando la campanella della natura o del destino non è ancora suonata. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

In forma? È tempo di...

Domenica 15 maggio

Mira, raggiunge, colpisce! Riduce, migliora, elimina! Vieni a scoprire come.

BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 17 e 21. Fast & furious 5. Un film di Justin Lin. Con Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson. Genere Azione. Produzione Usa 2011. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it CALDONAZZO, casa Borghi, sala Marchesoni, ore 10.30. Recital di pianoforte. A cura degli studenti del conservatorio di Trento. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 723123. STRIGNO, chiesetta di Loreto, ore 9-18. Palazzi aperti 2011. Chiesetta di Loreto. Prima di otto giornate. Infoline: 333 2686210, email: cultura@strigno.net

Lunedì 16 maggio

ALBIANO, biblioteca, ore 10.15. Il bandito Polenta. Spettacolo teatrale con la compagnia I Burattini di Luciano Gottardi. Il mago Celio vuol mandare al re Silvio il preziosissimo anello dei Nibecorti, un magico anello che il Bandito Polenta ha già tentato di rubare. Consegna dunque l’anello a Truffaldino raccomandandogli di non raccontare a nessuno quel che sta portando. Truffaldino parte e strada facendo incontra un uccellino dalle piume d’oro, ferito a un’ala. Lo cura e l’uccellino gli promette di correre in suo aiuto, quando lui lo chiamerà. Poi incontra un gigante con una spina nella mano e un serpente a cui cui si è annodata la coda. Ma la sera, nel bosco, incontra anche il perfido Bandito Polenta che non si lascia sfuggire l’occasione per impossessarsi dell’anello, scambiandolo con uno falso. Truffaldino, ignaro di tutto, porterà al Re Silvio il falso anello. Solo con l’aiuto dei suoi nuovi amici riuscirà a sfuggire dall’ira del re Silvio e a correre a recuperare l’anello. Infoline: 0461 960905, email: info@burattini.it, sito: www.burattini.it SPERA, chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta e chiesetta di Sant’Apollonia, ore 15-17. Palazzi aperti 2011. Chiesa di Santa Maria Assunta e chiesetta di Sant’Apollonia. Prima di cinque giornate. Infoline: 349 0783476 - 0461 762133, email: c.spera@comuni.infotn.it STRIGNO, chiesetta di Loreto, ore 9-18. Palazzi aperti 2011. Chiesetta di Loreto. Seconda di otto giornate. Infoline: 333 2686210, email: cultura@strigno.net

Martedì 17 maggio

SPERA, chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta e chiesetta di Sant’Apollonia, ore 15-17. Palazzi aperti 2011. Chie-

Contro: - cellulite - adipe - ritenzione idrica - ipotonia cutanea

In maggio i solo da no ESAME O RIC PLICOMETITO! GRATU a! Prenot

Pergine Valsugana TN - frazione Madrano Via Castel Rocca 34 - Tel. 0461 552509 www.esteticanorma.it - info@esteticanorma.it Martedì: 12-20. Mercoledì e venerdì: 9-12, 14-19. Giovedì e sabato: 9-17 - Chiuso il lunedì

Vieni a conoscere la linea di prodotti per il benessere e la salute dei capelli

di Antonella Fox

Pergine Valsugana - Via Maier 21

Tel. 0461 512013 Martedì e venerdì 8-12, 14.30-19 Mercoledì, giovedì e sabato 8-17 ---- Gradito l’appuntamento ----

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

27


sa di Santa Maria Assunta e chiesetta di Sant’Apollonia. Seconda di cinque giornate. Infoline: 349 0783476 - 0461 762133, email: c.spera@comuni.infotn.it STRIGNO, chiesetta di Loreto, ore 9-18. Palazzi aperti 2011. Chiesetta di Loreto. Terza di otto giornate. Infoline: 333 2686210, email: cultura@strigno.net TRENTO, teatro Auditorium, in serata. Nabucco. In occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, la nuova edizione di “Opera Domani” sarà dedicata a “Nabucco” di Giuseppe Verdi, l’opera esemplare di un autore che sentiva profondamente l’anelito alla libertà e all’indipendenza dei popoli. La produzione di Nabucco offrirà ai ragazzi una nuova opportunità non solo di conoscere la musica di Verdi ma anche di approfondire le tematiche suggerite dal libretto: il Risorgimento italiano rivisitato alla luce della antica diaspora ebraica. Per poter al meglio immergersi nell’atmosfera risorgimentale, nel 2011 sarà previsto anche lo studio del nostro inno nazionale (”Il canto degli italiani”, di Michele Novaro su testo di Goffredo Mameli), composto nel 1847 e diventato rapidamente il simbolo stesso del Risorgimento. Lo studio sarà inserito all’interno del percorso didattico, così da poter essere cantato prima di ogni rappresentazione. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Mercoledì 18 maggio

SPERA, chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta e chiesetta di Sant’Apollonia, ore 15-17. Palazzi aperti 2011. Chiesa di Santa Maria Assunta e chiesetta di Sant’Apollonia. Terza di cinque giornate. Infoline: 349 0783476 - 0461 762133, email: c.spera@comuni.infotn.it STRIGNO, chiesetta di Loreto, ore 9-18. Palazzi aperti 2011. Chiesetta di Loreto. Quarta di otto giornate. Infoline: 333 2686210, email: cultura@strigno.net TRENTO, teatro Auditorium, in serata. Nabucco. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Giovedì 19 maggio

PERGINE VALSUGANA, biblioteca comunale, ore 20.30. Libriamoci in volo 2011. Eusebia Parrotto presenta il libro di Lucia Coppola “La casa sul lago”. Infoline: 0461 502390, email: pergine@biblio.infotn.it SPERA, chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta e chiesetta di Sant’Apollonia, ore 15-17. Palazzi aperti 2011. Chiesa di Santa Maria Assunta e chiesetta di Sant’Apollonia. Quarta di cinque giornate. Infoline: 349 0783476 - 0461 762133, email: c.spera@comuni.infotn.it STRIGNO, chiesetta di Loreto, ore 9-18. Palazzi aperti 2011. Chiesetta di Loreto. Quinta di otto giornate. Infoline: 333 2686210, email: cultura@strigno.net

Venerdì 20 maggio

BASELGA DI PINE’, oratorio G. B. Zorzi, ore 20. Serata in ricordo di Padre Silvio Broseghini. L’associazione Padre Silvio Broseghini presenta le attività svolte durante l’anno, i progetti 28 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

in corso, quelli futuri e il rendiconto annuale. Ingresso: gratuito. Infoline: 347 8764550. SPERA, chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta e chiesetta di Sant’Apollonia, ore 15-17. Palazzi aperti 2011. Chiesa di Santa Maria Assunta e chiesetta di Sant’Apollonia. Ultima di cinque giornate. Infoline: 349 0783476 - 0461 762133, email: c.spera@comuni.infotn.it STRIGNO, chiesetta di Loreto, ore 9-18. Palazzi aperti 2011. Chiesetta di Loreto. Sesta di otto giornate. Infoline: 333 2686210, email: cultura@strigno.net

Sabato 21 maggio

BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 17. Rio. Un film di Carlos Saldanha. Con Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Jemaine Clement. Genere Animazione, 96 minuti. Produzione Usa, Canada, Brasile 2011. Blu è un ara macao strappato in fasce alla giungla brasiliana dalla sconsideratezza e dai commerci illeciti dell’uomo. Trasferito nel freddo inverno del Minnesota in seguito a un incidente, viene soccorso e adottato da Linda, fanciulla appassionata di libri e della vita sedentaria. Addomesticato e cresciuto a cioccolata e biscotti, Blu è un pappagallo colto che sperimenta la vita tra quattro mura. Incapace di volare a causa della cattività, compensa la deficienza con l’ingegno e la fantasia. Raggiunta da Tullio, un ornitologo entusiasta, Linda scopre di essere la proprietaria dell’unico esemplare maschio della specie e di avere l’obbligo morale di concedere che il suo grazioso pennuto si accoppi con Gioiel, magnifica e sola femmina rimasta sul territorio brasiliano. Perplessi ma persuasi di fare la cosa giusta, Linda e Blu partono alla volta del Brasile per conoscere e innamorare una celeste ara. Nella giungla amazzonica e attraverso rocambolesche (dis)avventure, Blu scoprirà la propria identità, imparando ad amare e a volare. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 21. Red. Un film di Robert Schwentke. Con Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich. Genere Thriller, 111 minuti. Produzione Usa, Canada 2010. Paul Moses è un ex agente della Cia specializzato nelle cosiddette “operazioni in nero”. Vive isolato dal resto del mondo e comunica solo con pochissime persone. Quando Michael Beesley, il nuovo capo della Cia, viene a conoscenza dell’esistenza di Moses, di quello che ha fatto e degli scottanti segreti che detiene, decide di eliminarlo, mettendo sulle sue tracce un giovane killer agguerrito e iper-tecnologizzato. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www. trentinospettacoli.it CALDONAZZO, località Lochere, in giornata. 2° Motoraduno Tyres on fire. Prima di due giornate. Infoline: 0461 723123. CALDONAZZO, paese, in giornata. Finali premiazioni Palio delle Contrade. Infoline: 0461 723123. CASTELLO TESINO, colle di Sant’Ippolito, ore 14-16. Palazzi aperti 2011. Chiesa di Sant’Ippolito e Cassiano. Eretta nel 1436 sull’omonimo colle da Donato Pelloso, la chiesa di Sant’Ippolito e Cassiano rappresenta uno degli edifici sacri più antichi


del Trentino e un vero gioiello artistico dell’arco alpino. Pare sia stata costruita con quello che rimaneva della fortezza edificata in loco dai legionari romani a guardia della sottostante strada romana Claudia Augusta Altinate. Infoline: 0461 593322. CASTELLO TESINO, biblioteca comunale, ore 15. Caffè filosofico. Sportello di consulenza filosofica con la Prof.ssa Anna Cassol. Ingresso: gratuito. E-mail: cassolanna@virgilio.it STRIGNO, chiesetta di Loreto, ore 9-18. Palazzi aperti 2011. Chiesetta di Loreto. Settima di otto giornate. Infoline: 333 2686210, email: cultura@strigno.net TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 10. Visita guidata al Castello del Buonconsiglio. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni. Ingresso al castello: ridotto per gruppo Apt, gratuito fino a 15 anni non compiuti, Euro 4 per studenti dai 15 ai 26 anni, over 65 Euro 5, gratuiti servizio e ingresso con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 15. Visita guidata al centro storico. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni, gratuito con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, teatro Cuminetti, ore 21. Oltre le regole. The Messenger. Un film di Oren Moverman. Con Ben Foster, Woody Harrelson, Samantha Morton. Genere Drammatico, 105 minuti. Produzione Usa 2009. Il sergente William Montgomery soffre ancora dei postumi di una ferita vicino a un occhio riportata in Iraq. Rientrato in patria riceve un nuovo incarico: insieme al Capitano Tony Stone dovrà occuparsi delle visite che vengono assegnate al Casualty Notification Office. Sono i graduati che debbono recarsi presso le famiglie tempestivamente per fare in modo che ricevano la comunicazione del decesso di un congiunto in guerra prima che questo divenga di pubblico dominio. I due iniziano la loro attività trovandosi dinanzi alle reazioni più diverse: c’è chi esplode in crisi di pianto e chi li aggredisce accusandoli di vigliaccheria. Mentre tra loro il rapporto si dimostra difficile Will, che ha una relazione viziata da troppe reticenze, si trova ad annunciare la morte del marito a Olivia Pitterson e coglie nella donna i tratti di un sentire di cui ha profondamente bisogno. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Domenica 22 maggio

BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 17. Rio. Un film di Carlos Saldanha. Con Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Jemaine Clement. Genere Animazione, 96 minuti. Produzione Usa, Canada, Brasile 2011. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 21. Red. Un film di Robert Schwentke. Con Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich. Genere Thriller, 111 minuti. Produzione Usa, Canada 2010. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it

Serenità è... Anthropoi.

Anthropoi è counseling, che, dal latino “consulere”, significa “confortare”, “venire in aiuto”. Anthropoi offre un sostegno emotivo a chi si trova in uno stato psicologico difficile, conseguente a una separazione, un lutto, una menomazione, un problema di qualsiasi tipo.

anthropoi è counseling

Mirta Cantonati - 340 8205852 E-mail: vanda69@alice.it

FIORI... PIANTE... SIEPI... Siamo un’azienda agricola, per questo i fiori in vaso,le piante,le siepi non ci limitiamo a venderli:li produciamo nel nostro vivaio e ve li proponiamo a prezzi vantaggiosissimi, nel nostro punto vendita di Caldonazzo, adiacente allo stabilimento EdilFriuli.. Inoltre progettiamo e realizziamo giardini.

FIORI • PIANTE • GIARDINI

Caldonazzo TN - Viale Trento Te l . 3 2 9 9 3 7 0 5 5 4

Orario: da lunedì a sabato 9-12 e 15.30-19

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

29


CALDONAZZO, località Lochere, in giornata. 2° Motoraduno Tyres on fire. Ultima di due giornate. Infoline: 0461 723123. CASTELLO TESINO, colle di Sant’Ippolito, ore 14-16. Palazzi aperti 2011. Chiesa di Sant’Ippolito e Cassiano. Infoline: 0461 593322. PERGINE VALSUGANA, parco Tre Castagni, ore 13.30. 5° Memorial Bruno Alverà. 3^ Coppa Giuseppe Amorth. Gara di mountain bike specialità cross-country. E’ stata inoltre inserita nella manifestazione una coppa dedicata alle categorie giovanili in ricordo dell’atleta già tesserato per l’associazione organizzatrice Giuseppe Amorth. La gara è strutturata su di un anello di circa 6 km con 270 m di dislivello, tracciato interamente percorribile in sella, con qualsiasi condizione meteo. Il percorso è scorrevole e sicuro, in modo da poter essere affrontato da atleti dotati di preparazione tecnica media senza pregiudicare la possibilità di esprimersi ai massimi livelli per i concorrenti più smaliziati. Si tratta sicuramente di un percorso di vero cross-country disseminato di passaggi tecnici e ricco di spunti interessanti sia in salita che in discesa. La partecipazione è aperta a tesserati agonisti (esordienti, allievi, juniores, under 23 ed elite, sia maschili sia femminili) e amatori (sia maschili sia femminili) affiliati alla Federazione Ciclistica Italiana e agli Enti di Promozione Sportiva. Nell’edizione 2011 la concomitanza con un’altra importante manifestazione organizzata a Pergine, “La Pedalata per la Vita Ail” dedicata alla raccolta fondi per la lotta contro la leucemia, ci permette di partecipare a questo nobile obiettivo devolvendo una parte dell’iscrizione versata da ogni concorrente all’Associazione Italiana per la lotta contro la Leucemia. Sito: www.trentinamotocicli.it - www.facebook.com/home.php?sk=group_16 7852669924688&ap=1 STRIGNO, chiesetta di Loreto, ore 9-18. Palazzi aperti 2011. Chiesetta di Loreto. Ultima di otto giornate. Infoline: 333 2686210, email: cultura@strigno.net

Lunedì 23 maggio

PERGINE VALSUGANA, sala Maier, ore 17. Libriamoci in volo 2011. Letture di Licia Simoni. Nell’ambito della mostra “Il giardino segreto”. Infoline: 0461 502390, email: pergine@biblio.infotn.it PERGINE VALSUGANA, sala Arturo Rossi della Cassa Rurale, ore 20.30. 150 anni di storia d’Italia. Riflessioni storiche sul presente. Conferenza con il Prof. Gustavo Corni. Al termine, presentazione del “150° unità d’Italia in bicicletta”, giro in bici che partirà il 26 maggio da piazza Municipio e toccherà tutte le regioni italiane per concludersi a Torino il 1° giugno. Infoline: 0461 502111.

Mercoledì 25 maggio

BORGO VALSUGANA, paese, ore 12.21-12.28 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www.gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2011/it/ BOSENTINO, paese, ore 12.55-13.05 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www.gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2011/it/ CALCERANICA AL LAGO, paese, ore 12.51-13.01 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www.gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2011/it/ 30 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

CALDONAZZO, paese, ore 12.48-12.57 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www.gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2011/it/ CASTELNUOVO, paese, ore 12.17-12.23 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www.gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2011/it/ GRIGNO, paese, ore 11.59-12.03 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www.gazzetta. it/Speciali/Giroditalia/2011/it/ LEVICO TERME, paese, ore 12.43-12.52 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www.gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2011/it/ NOVALEDO, paese, ore 12.35-12.43 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www.gazzetta. it/Speciali/Giroditalia/2011/it/ OSPEDALETTO, paese, ore 12.10-12.16 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www.gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2011/it/ RONCEGNO TERME, paese, ore 12.27-12.34 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www. gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2011/it/ TEZZE DI GRIGNO, paese, ore 11.53-11.56 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www. gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2011/it/ TRENTO, paese, ore 13.16-13.29 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www.gazzetta. it/Speciali/Giroditalia/2011/it/ VIGOLO VATTARO, paese, ore 12.58-13.09 circa. Passaggio della 17^ tappa del Giro d’Italia 2011 Feltre-Tirano. Sito: www. gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2011/it/

Giovedì 26 maggio

BASELGA DI PINE’, Santuario e Comparsa a Montagnaga, dalle ore 15. Festa del Patrono. Anniversario della II e V apparizione. In occasione della Festa del Patrono processione da Baselga fino alla Comparsa a Montagnaga in onore della II e della V apparizione della Madonna a Domenica Targa. Il programma prevede ore 15 partenza della processione dal piazzale del poliambulatorio di Baselga; ore 16 cerimonia religiosa e rinnovo del voto alla Madonna nel prato della Comparsa a Montagnaga. Infoline: 0461 557701 - 0461 557028. PERGINE VALSUGANA, palazzo Montel, ore 20.30. Libriamoci in volo 2011. Mauro Nequirito presenta il libro di Giuliana Campestrin “Vis unita fortior. Storia della famiglia Montel e inventario dell’archivio”. Infoline: 0461 502390, email: pergine@biblio.infotn.it

Sabato 28 maggio

BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 21. Thor. Un film di Kenneth Branagh. Con Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston. Genere Azione, 130 minuti. Produzione Usa 2011. Figlio primogenito del potente Odino, Thor è destinato a salire al trono di Asgard ma la sua foga e il desiderio di affermarsi in battaglia lo spingono a un’azione avventata che, non fosse per l’intervento salvifico del padre, rischia di mettere a repentaglio la pace e la sicurezza del suo regno. Affranto per la delusione procuratagli dall’inadeguatezza del


figlio, Odino decide di scagliarlo sulla Terra, privato dei suoi poteri e impossibilitato a usare Mjolnir, il suo micidiale maglio. Almeno fino a che non sarà in grado di usarlo con giudizio. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it MONTAGNAGA DI BASELGA DI PINE’, santuario, ore 20.30. Cori nei santuari. Due realtà polifoniche del Trentino portano a Montagnaga un concerto con un repertorio sacro e mariano. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 983896, email: info@federcoritrentino.it PIANELLO DI GRIGNO, paese, dalle ore 21. Festa a Pianello. Prima di quattro serate. Orchestra spettacolo Rossano e Anna. Durante tutta la manifestazione funzionerà un ricco stand gastronomico con piatti tipici. Capannone coperto e ampio parcheggio. Ingresso: gratuito. Infoline: 329 0071478. TRENTO, piazza Dante, in giornata. Mercatino dei Gaudenti. Sito: www.mercatinodeigaudenti.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 10. Visita guidata al Castello del Buonconsiglio. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni. Ingresso al castello: ridotto per gruppo Apt, gratuito fino a 15 anni non compiuti, Euro 4 per studenti dai 15 ai 26 anni, over 65 Euro 5, gratuiti servizio e ingresso con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 15. Visita guidata al centro storico. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni, gratuito con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, teatro Cuminetti, ore 21. Cyrus. Un film di Jay Duplass, Mark Duplass. Con John C. Reilly, Jonah Hill, Marisa Tomei. Genere Commedia, 92 minuti. Produzione Usa 2010. Los Angeles. John, divorziato da sette anni, conduce una vita solitaria. Nel momento in cui gli annuncia che sta per risposarsi è l’ex moglie a spingerlo a cercare una nuova compagna. La trova in una donna che ha un segreto che viene presto svelato: ha un figlio ventunenne che ha allevato da sola e che le è molto attaccato. Quando Cyrus vede che tra la madre e John la situazione rischia di divenire seria fa di tutto per tenere la madre per sé. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Domenica 29 maggio

BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 17 e 21. Thor. Un film di Kenneth Branagh. Con Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston. Genere Azione, 130 minuti. Produzione Usa 2011. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it CALDONAZZO, casa Borghi, sala Marchesoni, ore 18. Recital di pianoforte. A cura di Luca Bellelli, Roma. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 723123. PIANELLO DI GRIGNO, paese, dalle ore 12. Festa a Pianello. Seconda di quattro giornate. Il programma prevede ore 12 celebrazione della Sana Messa; pranzo delle contrade; dalle ore 14 baby disco con animazione; dalle ore 20 orchestra spettacolo Fantasy. Ingresso: gratuito. Infoline: 329 0071478.■

Hai un centro estetico? Sei un privato?

Abbiamo il lettino da massaggio giusto per te! In legno 3 snodi, ...a partire largo 71 cm, lungo 195 cm, da 120 €! altezza variabile da 60 cm a 100 cm, portata fino a 200 kg. Costruzione stabile con 4 rinforzi diagonali, approvato e certificato UE, con resistente e pregiato borsone gratis! gratis LETTINI DA MASSAGGIO

Rivestito in gommapiuma, resistente, inalterabile e antiscivolo. Tutti gli angoli sono imbottiti. ONLINE SHOPPING

• lettini professionali per il massaggio, pieghevoli e fissi • poltrone da pedicure • kit stone massaggio • lettini elettrici Puoi acquistare on line o direttamente dal nostro magazzino, su appuntamento

Marano Vicentino VI - V. 1° Maggio 12 Tel. e fax 0445 570353 - Cell. 328 1519938 w w w. l e t t i n o d a m a s s a g g i o . c o m

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

31


MDS Mobil Discount il vero discount del mobile a

prezzi scontati

del

50-60-70%

tutto l’anno!

255 cm

0€

1.59 compresa lavastoviglie

330 cm

920 €

710 €

475 €

Salotti

Soggiorni

Cucine

In pronta consegna 35 cucine, 50 salotti, 55 camere, 25 camerette e altri 1000 articoli!

380 €


Divani letto

390 € 690 €

Camere

520 €

430 €

785 €

330 €

670 €

460 €

195 €

Tappeti

Arredobagno Camerette

890 €

ARREDAMENTO COMPLETO

In vacanza con noi by

Una settimana per 4 persone per l’acquisto di un arredamento completo o di una cucina su misura

5.000 mq di esposizione

Mobili in pronta consegna

Importaz io diretta ne risparmio 70%

cucina, salotto, soggiorno e camera:

1.990€!

Preventivi gratuiti

Finanziamenti 60 mesi

Signoressa di Trevignano TV - V. Treviso 100 - Lungo la statale Montebelluna-Treviso Tel. 0423 670368 - www.mdsmobildiscount.it - mobildiscountmds@libero.it Aperto dal lunedì pomeriggio alla domenica: 9-12.30 e 15-19


Anche nell’era di Internet, quello che fa la differenza in un negozio, è un bravo commesso o venditore...

...Per questo i BRAVI VENDITORI sono sempre PIÙ RICERCATI! Dopo la terza media, iscriviti al

corso triennale gratuito

OPERATORE AI SERVIZI DI VENDITA per ragazzi/e dai 14 ai 17 anni

Assolvi l’obbligo scolastico. Possibilità di passare al sistema dell’istruzione, anche dopo la qualifica (O.M. 87 del 03/12/2004).

Investiamo per il vostro futuro REGIONE DEL VENETO Codici Progetti cofinanziati con contributo pubblico, approvati dalla Regione Veneto 4032/1/1/805/2010 FI/Q3 int. 1-2. DDR 484 del 19/05/2010 - 4032/1/1/1485/2010 FI/Q1 int. 1-2-3 DDR n. 765 del 28/07/2010 - 4032/1/1/804/2010 FI/Q2 int. 1-2-3 DDR n. 483 del 19/05/2010

CENTRO PROFESSIONALE PER IL COMMERCIO Bassano del Grappa VI - Viale dei Martiri 78 Per maggiori informazioni: tel. 0424 523216 www.casadicarita.it - centro.bassano@carmes.it


Annunci

gli

• Volete veder pubblicati gratuitamente i vostri annunci nel prossimo numero di Occhi? Inviateli con il vostro nominativo e indirizzo: - per posta a: Edizioni Idee - vicolo Jacopo da Ponte 12 - 36061 Bassano del Grappa VI. - oppure via fax allo 0424 230476 - o via e-mail ad agenda@occhi.it • Questa rubrica è divisa in 9 sezioni e 54 sottosezioni: - Lavoro (offerte di lavoro, richieste di lavoro, baby-sitter colf assistenze stiro, pulizie uffici, lezioni private traduzioni, piccoli lavori servizi) - Immobili (affittasi, affittasi casa-vacanze, vendesi, cercasi in affitto, acquistasi, permute, cercasi coaffittuari) - Commerciali - Motori (auto, auto d’epoca, camion, furgoni, veicoli industriali, moto, motorini scooter, camper roulotte carrelli tenda, imbarcazioni) - Vendesi (abbigliamento, calzature pelletteria, accessori per auto e moto, animali e accessori, antiquariato, arredamento e articoli per l’ufficio, arredamento per la casa, articoli e abbigliamento sportivo, articoli per il campeggio, articoli per l’infanzia, casalinghi e articoli per la casa, elettrodomestici, fotografia, giochi e videogiochi, informatica, libri giornali, strumenti musicali, telefonia, video, varie) - Compro - Cerco - Regalo - Corsi - Concorsi - Relazioni personali (lei cerca lui, lui cerca lei, messaggi personali) • L’Editore non è responsabile del contenuto degli annunci e si riserva, in ogni caso, la facoltà di accettarne o meno la pubblicazione.

Lavoro Offerte di lavoro

Agenti massimo 40enni, automuniti, cercansi per azienda in forte espansione nel settore fotovoltaico e solare termico. Si offrono rimborso spese + elevate provvigioni. Corsi e preparazione in azienda. Zona in esclusiva. 0445 621583, ore ufficio - 328 2335530. Ballerine e figuranti di sala cercansi. 366 8786638. Cameriera/e con conoscenza tedesco, massima serietà, cercasi per gelateria in Germania. 0049 343 5660773. Figura 25-40enne, esperienza almeno biennale nella lavorazione della fibra di carbonio, competenze tecniche, conoscenze dei processi produttivi, cercasi per azienda di Bassano specializzata nella lavorazione della fibra di carbonio. Inviare curriculum a e-mail: job@ic6.it Fiorista con esperienza di garden e fioreria, volenteroso/a, bravo/a, dolce, gentile, bella presenza, i fiori devono essere parte della sua vita e delle sue passioni, con tanta voglia di fare e di lavorare in mezzo ai fiori, cercasi. 335 5209170 336 269710. Occhi, il mensile che stai leggendo in questo momento, cer-

ca agenti per la vendita di spazi pubblicitari. Offresi ambiente di lavoro stimolante, corso di formazione gratuito e ottimo trattamento economico. Inviare curriculum a fax: 0424 230476, e-mail: diego@occhi.it oppure telefonare allo 0424 525765. Occhi, il mensile che stai leggendo in questo momento, cerca programmatore esperto di Filemaker e principali programmi di gestione dati web. Inviare curriculum a fax: 0424 230476, e-mail: annazaccaria@occhi.it oppure telefonare allo 0424 525765. Vuoi intraprendere un’attività che non conosce la crisi di mercato? Apri la tua agenzia matrimoniale in franchising, entra nella rete Arca operante in tutto il Triveneto con 8 sedi proprie. Si richiede cultura superiore, mentalità imprenditoriale, attitudine ai rapporti interpersonali. Necessita disporre di capitale per la fee d’ingresso e per l’avviamento iniziale. 348 2310160.

Richieste di lavoro

Aiuto cuoca, signora italiana seria e referenziata offresi per tale mansione, per lavoro in regola, anche stagionale. 340 8255511. Coppia offresi come cuoco e cameriera. Zona Folgaria. 345 4200075. Diplomato geometra 33enne, con 58/60, decennale esperienza come progettista tecnico, soprattutto 2D, presso azienda metalmeccanica di scaffalature, offresi. Zona Nove e limitrofi. 338 7039259. Geometra 32enne, decennale esperienza, offresi come dipendente presso impresa, come direttore cantiere, esecuzione contabilità e/o perizie di variante. 393 9103757. Operaio specializzato su macchine a controllo numerico, pluriennale esperienza nei settori della metalmeccanica e dell’idraulica, molto serio e veloce nell’apprendimento, offresi. 347 7629596. Ragazza 23enne con esperienza e serietà, offresi possibilmente full time come commessa o segretaria, inserimento dati ecc. Zona Bassano e limitrofi. 347 3349262. Ragazza 23enne, operatrice dei servizi turistici, inglese e francese fluenti, tedesco discreto, numerose esperienze all’estero, offresi come receptionist o responsabile dell’accoglienza, anche per stagione. 340 5723071, Francesca. Ragazza seria 22enne, diplomata in ragioneria, corso post diploma di qualifica sul marketing, 6 mesi di esperienza presso azienda, buona conoscenza francese, discreto inglese, ottimo uso pc, offresi come impiegata, segretaria, receptionist, magazziniera, operaia, cassiera, commessa. Disponibilità immediata. 349 5899661, Marta. Signore 46enne con esperienza offresi come lavapiatti o aiuto cuoco, per insalate, contorni in forno, fritture, presso hotel o ristoranti, in Italia o all’estero, per lavoro fisso o stagionale. Con vitto e alloggio. 377 1883233.

Baby-sitter, assistenze, colf, stiro

Colf, signora italiana seria e referenziata offresi per tale mansione, per lavoro in regola, anche stagionale. 340 8255511. Stiro, signora italiana seria e affidabile, pluriennale esperienza in lavori domestici, offresi per tale mansione o altre proposte di vario genere. Zona Pove e limitrofi. 333 4764813. Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 35


SCOPRI LE OCCASIONI DI TRENTINOFUORISTRADA!

Fiat Strada 1900 TD 6.900 €

Ford Fiesta 1400 TD 5.900 €

Kia Sorento Ex 2500 TD 10.400 €

Toyota Land Cruiser 3000 TD, 9.500 €

Mercedes Gd 290 TD anno 1999, 115.000 km

Mitsubishi L200 2500 TD 14.800 €

Nissan Terrano 2700 TD 5.000 €

Nissan X-Trail 2000 TD 56.000 km, 19.800 €

Suzuki Grand Vitara 2000 TD, 9.500 €

Responsabile usato: Fabio 334 tel. 329 3668

TRENTINOFUORISTRADA

Levico Terme TN - Via del Maso San Desiderio 2 - Tel. 0461 720018 NUOVA SEDE anche a Pergine Valsugana TN - Via Tamarisi 2 Presso centro commerciale Shop Center - Tel. 0461 530844

www.trentinofuoristrada.it - info@trentinofuoristrada.it


Lezioni private, traduzioni

Laureando in ingegneria elettronica, ottime referenze, decennale esperienza, offresi per ripetizioni di inglese e materie scientifiche. 333 1336371. Professore di tedesco e inglese abilitato, laureato con 110 e lode, 2 anni di studio e lavoro in Germania, tedesco certificato PNdS, ventennale esperienza a tutti i livelli ed età, ordini e gradi di scuola, corsi aziendali, massima serietà, flessibilità e disponibilità, offresi a domicilio per recupero debiti formativi, lezioni di lingua, letteratura, microlingua, conversazione, traduzione, preparazione esami di certificazione, interpretariato. Disponibile inoltre per lezioni di italiano L2 e lingua e letteratura italiana per stranieri. 347 9087126. Ragazzo 24enne, residente in provincia di Vicenza, offresi come traduttore di testi da spagnolo e portoghese a italiano. 340 8376396, email: giuliotodo@gmail.com Ragazzo 26enne impartisce lezioni private di salsa portoricana a Trento. Massima serietà. 340 5936886, preferibilmente lasciare un messaggio. Studente universitario, massima serietà ed esperienza, impartisce lezioni di matematica, fisica e chimica a studenti di medie e superiori. 340 5936886, eventualmente lasciare un messaggio.

Immobili Affittasi case, appartamenti

Borgo Valsugana, in nuova palazzina, appartamento mansardato e arredato termoautonomo, con 3 poggioli, entrata, bagno, camera spaziosa, salotto-cucina, posto auto esterno coperto, garage con cantina privata. 347 8108791. Levico Terme. in nuova palazzina, mini arredato, termoautonomo, con portoncino blindato, balcone, garage, ascensore. Per massimo 2 persone. Solo referenziati. Dal 1° giugno. 338 4049515. Pievebelvicino di Torrebelvicino, luminoso e ampio quadrilocale di recente costruzione, con 3 matrimoniali, salone, cucina abitabile nuova con lavastoviglie, tavolo e sedie, 2 bagni con vasca e box doccia, disimpegno, travi a vista, parquet nella zona notte, infissi a basso emissivo, riscaldamento a pavimento e caldaia a condensazione, antenna satellitare, costruzione antisismica, isolamento acustico, posto auto esclusivo, deposito esterno illuminato. 334 3057102. Romano d’Ezzelino, appartamento con ingresso, cucina, 2 camere, sala, bagno, garage. No spese condominiali. 348 3136674.

Affittasi uffici, capannoni, terreni, negozi

Rovereto, zona via Barattieri-via Paoli, garage per auto tipo Fiat Panda, moto, quad o per deposito materiali, in condivisione. 349 4536858.

Vendesi case, appartamenti

Bassano del Grappa, zona San Vito, in palazzina, appartamento di circa 80 mq, al terzo e ultimo piano, climatizzato, con cu-

mutuo

Scopri come un può migliorare la tua vita... Consulenza mutui: acquisti, liquidità e vitalizio terza età

PRONTO MUTUO Tel. 377 4584405

La dolce musica delle vostre nozze... Per matrimoni ed eventi in Veneto... Simona e Lorenzo, soprano e tenore, emozioneranno le vostre feste e cerimonie con splendida voce, cortesia ed eleganza. Soluzioni per ogni esigenza, prezzi ottimi. Contattateci senza impegno!

Tel. 338 8733552 - 338 4362836 www.weddingserenade.altervista.org E-mail: simonaulivieri@yahoo.it

Un piccolo angolo di Paradiso...

Ideale anche per il soggiorno di anziani autosufficienti

albergo ristorante

Primolano di Cismon del Grappa VI Via Stazione 1 - Tel. 0424 433860 - 333 9062280 Aperto tutti i giorni. Sabato su prenotazione.

cerca agenti per la vendita di spazi pubblicitari

0424 525765

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

37


Avere la patente è il tuo sogno?

Autoscuola FerroDue ti aiuta a esaudirlo!

ITÀ! NOGVUIDE O

LA TEORIA NUOVI QUIZ PIÙ DIFFICILI?

LE NOSTRE SEDI: TRENTO - Via Chiocchetti 46 Tel. 0461 829828 LAVIS - Via Peratoner 7 Tel. 0461 241787 MALÈ - Via Brescia 15 Tel. 0463 900264 PERGINE V. - Via Regensburger 22/a Tel. 0461 510379 www.autoscuolaferrodue.it auto.ferrodue@tin.it

LA PRATICA

- Programma personalizzato per allievo - Impostazione di guida sicura - Orari flessibili

BUONO

NE O I Z O 1 M O R P 1 0 2

Con il nostro metodo d’insegnamento risultati garantiti anche per stranieri! Lezioni di gruppo e individuali, pre-esami con tutor, kit didattico listato 2011 in omaggio!

MP A TE UATO D A R G

285 €

pari a: eoria, corso di tico, kit didatt teoria, esame di 5 guide!


cina, soggiorno, 2 camere, bagno, ripostiglio, cantina, garage. Euro 120.000 trattabili. 0424 35753. Bassano del Grappa, zona Santa Croce, appartamento ristrutturato. Euro 140.000. 339 7129447. Capo Verde, isola di Sal, città di Santa Maria, zona centralissima, a 100 m da una spiaggia rinomata, appartamento di 63 mq + 30 mq di giardino, costruzione italiana, con finiture di pregio, impianto termoautonomo. Euro 65.000 trattabili. O si valuta permuta con immobile in Veneto. 349 4701161. Crespano del Grappa, in comoda, tranquilla e splendida zona centrale, appartamento nuovo al piano terra, nuovo, completamente arredato, con giardino privato, ottime finiture, entrata indipendente, soggiorno-cucina, camera, bagno, ripostiglio, lavanderia, garage, ascensore. Euro 110.000. 349 5547828 - 338 3979156. Grigno, località Pianello, porzione di casa su 2 piani, libera su 3 lati, con ingresso, cucina, salotto, bagno, 2 camere grandi + una al grezzo, garage, 200 mq circa di giardino, 1.000 mq di terreno poco distante. Prezzo interessante. 348 3162579, ore pasti. Levico Terme, vicinanze lago, in bifamiliare, appartamento anni ‘80, al piano terra, con cucina, soggiorno, 2 camere, bagno, garage, giardino. 334 3827828, ore pasti. Roncafort di Trento, via dell’Asilo, appartamento con 2 camere, corridoio, soggiorno-cottura, bagno, 2 poggioli. 349 4536858. Sant’Orsola Terme, 15 km da Trento, appartamento di 70 mq con entrata, cucina-soggiorno, bagno, 2 camere, 3 poggioli, cantina, soffitta, posto auto coperto, orto di 90 mq, giardino con 2 gazebo, termoautonomo gpl. Euro 150.000 trattabili. 329 7263396, ore 9-20. Sardegna, San Teodoro, nel villaggio turistico Liscia Eldi, multiproprietario vende e rogita bilocale 4 posti letto per le ultime tre settimane di giugno, settimane 23, 24, 25. 348 3223336, ore serali. Sardegna, Santa Teresa di Gallura, OT, in residence a pochi passi dal centro, appartamento bilocale al pian terreno, con veranda, soggiorno con angolo cottura, matrimoniale e bagno, parcheggio condominiale riservato. Ore serali e cena: 0424 73659 - 334 7513730. Sardegna, zona turistica Tortolì-Arbatax, vista mare, appartamento di 70 mq, con giardino, cantina, posto auto. 0782 622127 - 329 0780958. Sicilia, Pachino, SR, in C. Da Cozzo Massaro, in zona residenziale in collina, con veduta panoramica sul mare di fronte, nel borgo marinaro di Marzameni, immobile da ristrutturare di 107 mq, con pozzo accatastato, con progetto di ristrutturazione approvato dal comune, campo coltivato a frutteto. Euro 160.000. 347 7043296. Trento, a 15 km, paese collinare di vigneti, servito centro storico, 2 appartamenti al primo piano, parzialmente ristrutturati, con 2 e 3 camere, possibilità di garage, cantina e stube al piano terra. Euro 110.000 e 120.000. 340 7498312. Trento, zona via Palermo, in piccolo contesto condominiale, appartamento tricamere, con soggiorno, cucina e tinello, servizi, cantina e soffitta, posto auto condominiale. 349 4536858. Veneto, Jesolo, a 100 m dal mare, in condominio fra piazza

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

39


Brescia e piazza Trieste, appartamento al primo piano, recentemente ristrutturato, di 65 mq circa, completamente arredato, totali 8 posti letto, con ingresso, cucina-soggiorno, grande matrimoniale, cameretta, bagno e veranda, tutto finestrato, isolamento acustico ai soffitti, riscaldamento autonomo con nuova caldaia e termosifoni, posto auto assegnato, posto spiaggia. Euro 225.000. 340 7022454. Veneto, Lignano Sabbiadoro, a 250 m dal mare, Bagno 19, via Tarvisio, su palazzina di 15 unità, appartamento bicamere arredato, su 2 piani, di 55 mq + 50 mq di terrazzo, con piscina, posto auto. Euro 320.000 trattabili. 335 8072384.

Vendesi uffici, capannoni, terreni, negozi

Arsiè, Monte Novegno, 5 km dal centro di Arsiè, 600 m s.l.m, 6.000 mq di terreno agricolo, bosco e seminativo. Euro 3.000. 348 0690204, ore pasti, email: gabo.ghirigori@tiscali.it Santa Giuliana di Levico Terme, zona servita e tranquilla, lotto di terreno edificabile per realizzazione casa unifamiliare. No agenzia. 328 1434241, ore serali. Trento nord, zona Bren Center, in complesso condominiale, garage di 12 mq, mis. 2,70x4,45 m. Euro 25.000. 340 2717132, Nicoletta.

Cercasi coaffittuari

Rovereto, zona via Barattieri-via Paoli, garage per auto tipo Fiat Panda, moto, quad o per deposito materiali, in condivisione. 349 4536858. Veneto, Jesolo, possibilmente in zona centrale, ragazza cerca per la stagione estiva coaffittuari con con condividere spese. 333 7569100.

Case-vacanza

Calabria, parte Jonica, Torre Melissa, tipico paese accogliente, ottimo clima, natura, svaghi, vicini al mare, 2 appartamenti con barca. Disponibili foto. Anche per brevi periodi. Luglio metà prezzo. 02 4890546 - 333 4689585. Calabria, Torre Melissa, incantevoli litorali con ampie spiagge e tratti di scogliera, a pochi passi dal mare, appartamento arredato di recente costruzione. Prezzo molto interessante. 340 6732441. Croazia, Istria, a 4 km dal mare, zona molto tranquilla, bei paesaggi, non lontano da Rabac, una bellissima località turistica, 2 appartamenti. 0038 5989202339, email: zeljko.radeljevic@put.com Croazia, Rovigno, a 500 m dal centro e 500 m dal mare, appartamento 2+2 posti letto, con posto auto e terrazzo. 328 6687771. Croazia, Zadar, Zara, splendida zona della Dalmazia, a 100 m dal mare, appartamento con soggiorno-cucina, matrimoniale, bagno, terrazzo, ripostiglio nell’interrato, posto auto esterno privato, clima. 347 9910388. Francia, Costa Azzurra, località Frejus (St. Aygulf), a 80 km dal confine, 800 m dal mare e 400 m dal centro, villetta con piscina privata, massimo 6 posti letto, con 2 letti matrimoniali, un letto a castello, ottime finiture, 2 cucine, una interna e una esterna bordo piscina, giardino, parcheggio e piscina privati. Luglio e agosto. Euro 1.200 settimanali. 338 6858398. 40 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

Istria, Pola, vicinanze mare, grazioso appartamento in villa 4-6 posti letto. 0424 577784 - 335 5962154. Molise, Campomarino Lido, CB, vicino a Termoli, vicino al mare, appartamento 4 posti letto, con clima, tv, lavatrice, posto auto. Ultimi periodi maggio a settembre Euro 200 a settimana, dal 1° al 15 giugno Euro 450, dal 31 luglio al 6 agosto Euro 600 e dal 29 al 31 agosto Euro 250. I prezzi includono le spese di luce, acqua e gas. 340 7753345. Puglia, Gallipoli, località Rivabella, a 50 m dal mare, pineta e spiaggia di sabbia, appartamento con soggiorno, angolo cottura, 2 camere, bagno, posto auto, lavatrice. Da maggio a settembre. 349 5849725. Puglia, Lecce, vicinanze Santa Maria di Leuca, in villa panoramica vista mare, 2 appartamenti 12 posti letto, con ampio giardino alberato, posti auto. Mesi estivi. 0881 664461 349 7923606. Puglia, Lido Marini, Le, 15 km da Santa Maria di Leuca, villetta a schiera 10 posti letto, con 3 camere, posto auto coperto, doccia esterna, tv. Adatta per 2 famiglie. Mesi di luglio, agosto, settembre. 347 1099168. Puglia, nel centro storico di Vieste, sul Gargano, a 2 passi da negozi, ristoranti, a 400 m da spiagge, in un borgo affascinante, appartamento 2-4 posti. Solo per chi ama una vacanza particolare. 393 2160690. Sardegna, al mare, casa arredata. Per tutta la stagione estiva. 0424 817690, ore pasti. Sardegna, Alghero, fronte mare, bicamere con 2 bagni, ampia cucina. Da maggio a ottobre. Bassa stagione prezzi interessanti. 079 950671, Maria - 329 0422235. Sardegna, Bosa, OR, appartamento. Da maggio a settembre. 0423 400679, e-mail: maddy.simo@hotmail.it Sardegna, Budoni, a 2 km dal mare, bi-trilocale con vista splendida e piscina. Prezzi interessanti. 338 8173795. Sardegna, Marina di Sorso, SS, a 2 km dal mare, in villa bifamiliare immersa nel verde, appartamento con 3 camere e ampia veranda. Da maggio a settembre. 347 4541867 - 0424 512451. Sardegna, Porto Rotondo, centro, bilocale elegantemente arredato con soggiorno con divano-letto e soppalco con letto matrimoniale + lettino, 2 bagni, posto auto. Minimo 15 giorni. 335 5654524. Sardegna, Santa Teresa di Gallura, nuovissimo trilocale completamente arredato, con finiture pregiate, soggiorno-pranzo, angolo cottura, 2 camere, bagno, ampi terrazzi, veranda con barbecue e lavello. 0789 755139 - 0789 754714 - 339 5666909. Sardegna, Santa Teresa di Gallura, OT, in residence a pochi passi dal centro, appartamento bilocale al pian terreno, con veranda, soggiorno con angolo cottura, matrimoniale e bagno, parcheggio condominiale riservato. Ore serali e cena: 0424 73659 - 334 7513730. Sardegna, Santa Teresa di Gallura, trilocale nuovissimo, completamente arredato, con finiture pregiate, soggiorno-pranzo, angolo cottura, 2 camere, bagno, veranda, giardino indipendente, posto auto. 0789 755139 - 0789 754714 - 339 5666909. Sardegna, zona Ogliastra, a 4 km dal mare, in pieno centro, appartamento con 5 posti letto, terrazza e posto auto, molto accogliente. 329 6921043. Sardegna, zona turistica Tortolì-Arbatax, vicino al mare, ap-


partamento 2-4-6 posti letto, con giardino. 0782 622127 - 329 0780958. Sicilia, Castellammare del Golfo, baia di Guidaloca, zona Scopello, a pochi m dal mare, appartamento ben arredato, vista mare, 4-5 posti letto, climatizzato, con lavatrice. 0924 39070 333 7525004. Sicilia, Caucana,RG, vicinissimo al mare, appartamento 2-8 posti, al piano terra, con strada privata che porta sulla spiaggia. Prezzi interessanti. Speciale maggio: per chi pernotta una settimana, 3 giorni in omaggio. Sconti per 2 persone. 0464 834766 - 377 2120440. Sicilia, località Calatabiano, CT, a pochi minuti dalla splendida Taormina e da Giardini Naxos, Catania, Etna, a un km da spiaggia di San Marco. libera o attrezzata con lidi, appartamentino 4 posti letto + culla, con clima, tv, lavatrice, terrazzo con vista panoramica sull’Etna e sul castello arabo-normanno di Calatabiano. Disponibili foto. Euro 50 al giorno. 340 8550835. Sicilia, Taormina mare, a 20 m dalla spiaggia, appartamento arredato climatizzato. 329 0294844. Sicilia, vicinanze Marina di Ragusa, a 50 m dal mare, appartamento al piano terra 2-8 posti, con strada privata praticissima che porta sulla spiaggia, veranda, sala, cucinino, 2 camere, bagno con doccia. Possibilità anche di brevi periodi. Disponibili foto. 339 6333740, Renato. Sicilia, vicino ad Agrigento, a 100 m dal mare, appartamento arredato con cucina, soggiorno, 2 camere, bagno, giardino, posto auto. Mese di giugno, luglio e agosto, anche per brevi periodi. Sconti in base alla durata del soggiorno. 339 1185085. Toscana, Maremma, in tipico borgo arroccato nelle colline tra Siena e Grosseto, appartamento con 2 matrimoniali e ampia zona giorno. 349 7505506, email: freeangel@virgilio.it Trentino Alto Adige, Levico Terme, zona tranquilla, fra le terme e il lago, comodo appartamentino con giardino e posto auto. Mesi estivi. 338 5302707. Veneto, Bibione Spiaggia, centro, fronte mare, appartamento. Da giugno a settembre compresi. 0424 809011. Veneto, Bibione Spiaggia, in prossimità del centro, a 600 m dalla spiaggia, in piccola e tranquilla palazzina, appartamento con giardino, posto auto, tv, animali accettati. Settimanalmente. Prezzi interessanti. 338 8468662. Veneto, Bibione, a circa 800 m dal mare ma con bus gratuito, in residence con piscine, bilocale 3-4 posti letto, con 2 terrazzi, tv. Anche settimanalmente. 349 2192789. Veneto, Bibione, in residence con piscina e campo da tennis, bilocale 5 posti letto con posto auto coperto. Mesi estivi. Anche settimanalmente. 333 8052978. Veneto, Bibione, monolocale frontemare 3-4 posti letto, con balcone vista mare, posto auto riservato. 328 0238838 - 0464 438802. Veneto, Caorle Altanea, all’interno di un villaggio con piscina per grandi e piccoli, monolocale 4 posti letto, con aria condizionata, giardino privato, lavatrice. Quindicine. Mesi di luglio e agosto. 347 5611250. Veneto, Caorle, Porto Santa Margherita, a 150 m dalla spiaggia, appartamento con terrazzo vista mare, posto auto, tv. Settimanalmente. 338 8468662. Veneto, Cittadella, monolocale arredato e accessoriato con

Nord Pavimenti realizza piani di posa adatti a ogni tipo di pavimento. Oltre ai massetti tradizionali, Nord Pavimenti utilizza un sistema innovativo, costituito da un sottofondo alleggerito in calcestruzzo cellulare, con sovrastante strato in massetto autolivellante, che assicura massima compattezza e planarità della superficie di posa della pavimentazione.

Sopralluoghi e preventivi gratuiti!

Trento - Via Gramsci 20 - Tel. 335 5240830 E-mail: info@nordpavimenti.it

Un mondo di Fantasia ti aspetta...

Vieni a goderti le specialità della cucina del Mondo . Prova, ad esempio, il “piatto del Mondo”: costata senza osso, polenta, patate e funghi o il capriolo o le costate con carne Basaninaa. Il tutto sempre innaffiato dalla meravigliosa birra in botte della Hacker-Pschorr. E se ti piace la pizza, vieni alla sera! (il mercoledì e la domenica anche a mezzogiorno).

ristorante - pizzeria di Renzo e Luisa Fantasia

Valstagna VI - Via Riviera Garibaldi 25

Tel. 0424 99579 - Fax 0424 1945315 Chiuso il giovedì - www.mondodifantasia.it Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 41


posto auto e privacy. Da Euro 20 al giorno, spese comprese. 049 5973877. Veneto, Eraclea Mare, vicino a Jesolo, a 100 m dal mare, in residence dei Lecci, villetta completamente arredata 7 posti letto, con giardino e posto auto. 340 6147859, ore pasti. Veneto, Isola Verde, Chioggia, appartamento arredato con cucina, camera, bagno, terrazzo, posto auto e piscina comune. Luglio e agosto. 347 8575067. Veneto, Isola Verde, Chioggia, residence Le Magnolie, appartamento bivano con cucina, camera, bagno, terrazzo, posto auto, piscina comune. Mesi di luglio e agosto. 349 1455183. Veneto, Jesolo Lido, a 200 m dal mare, appartamenti 5-6 posti letto, climatizzati, con tv, posto auto e spiaggia riservata. 346 3787478. Veneto, Jesolo Lido, piazza Marconi, a 150 m dal mare, in condominio di 8 unità, appartamento recentemente ristrutturato, curato e arredato, al secondo e ultimo piano, con 5 posti letto in un’unica camera, balcone che si affaccia su corso Bafile, condizionatore, tv, lavatrice, cucina con microonde e divanoletto, bagno con doccia, giardino, 3 bici, ombrellone, 2 lettini e sdraio riservati nel consorzio Marconi. Disponibili foto. Da vedere. Da giugno a settembre. Quindicine, mesi o intera stagione. Giugno e settembre Euro 400, luglio Euro 450, agosto Euro 500 settimanali. 340 9166201, dopo le 18. Veneto, Jesolo Lido, piazza Torino, a 50 m dal mare, in residence con piscina, appartamento 4 posti letto con grande terrazza, ascensore, posto spiaggia. Mensilmente o stagionalmente. 347 7710167, ore pasti. Veneto, Jesolo Lido, piazza Torino, appartamento panoramico 4 posti letto, con ascensore, ampio terrazzo abitabile, bagno finestrato, piscina, custode, parcheggio privato, posto spiaggia riservato con ombrellone, sdraio e lettino. 340 5580646, ore serali. Veneto, Jesolo Lido, tra piazza Milano e piazza Torino, a 150 m dal mare, appartamento bilocale con matrimoniale, soggiorno-cucina con divano-letto a 2 posti, bagno e terrazzo, condizionatore, lavatrice, tv, luce, acqua, gas e servizio spiaggia. Luglio e agosto. 349 7413435. Veneto, Jesolo Lido, vicino al mare, appartamento 4-5 posti letto, con grande terrazzo, posto spiaggia e auto. Giugno, agosto, settembre. 347 6977625. Veneto, Jesolo Lido, vicino piazza Nember, a 50 m dal mare, appartamento 5-6 posti letto, al quarto piano, ben arredato, con cucinotto, soggiorno, terrazzo sulla via principale, clima, lavatrice, tv, ascensore, posto auto e spiaggia riservati. Mese di maggio e prima settimana di giugno. 380 4120347. Veneto, Jesolo Pineta, non fronte mare, casetta indipendente recintata 6 posti letto, con posto auto coperto, 2 camere, lavatrice, lavastoviglie, tv, clima. Dal 9 luglio al 27 agosto, anche settimanalmente. Prezzo interessante. 0423 968161, ore pasti. Veneto, Jesolo, piazza Brescia, appartamento 4 posti letto. 333 9807225. Veneto, Jesolo, piazza Milano, vistamare, appartamento ben arredato con 6 posti letto, soggiorno, cottura, 2 camere, bagno, terrazzo, parcheggio, cassaforte, porta blindata, congelatore. Minimo 2 settimane. Prezzo interessante. 334 5470123, ore serali. 42 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

Veneto, Lido di Jesolo, a 50 m dalla spiaggia, in prestigioso residence con parcheggio, giardino con laghetti artificiali, giardino con giochi per bambini, spiaggia privata con ombrellone e sedie a sdraio, piscina con trampolino e solarium più piscina per bambini, monolocale 5 posti letto, di cui uno mis. 170x70 cm, bagno con doccia, tv color, aria condizionata, frigorifero grande con congelatore, forno a gas, forno a microonde. Anche settimanalmente. Estate 2011. Prezzi variabili in base al periodo. 328 1284220, ore pasti. Veneto, Lusiana, altopiano di Asiago, casa con cucina-soggiorno, 2 camere, taverna, lavatrice, tv, posto auto, cortile e giardino. Mesi e quindicine. 338 5246012. Veneto, monte Grappa, località Lepre, casa in montagna immersa nel verde, con 2 ampie camere con 8 posti letto, bagno con doccia, cucina e sala da pranzo con caminetto. Ideale per chi ama la tranquillità. Per brevi periodi, week end, settimana o mese intero. No affitti annuali. 348 4735428. Veneto, Sottomarina di Chioggia, fronte mare, appartamento con ampia cucina, 2 camere, bagno, lavatrice, clima, posto auto. 345 3807389. Veneto, Sottomarina, a 100 m dal mare, appartamento con 2 camere, cucina, bagno, garage. Mesi estivi, anche quindicine. 0444 911416 - 330 212882. Veneto, Tonezza del Cimone, a circa 500 m dal centro, nel complesso residenziale Tonezza Due, grazioso appartamento 4-6 posti letto, con terrazza, garage coperto. Per settimane, quindicine, mesi. Prezzo interessante. 392 1827154, Paola 335 6060479, Francesca. Veneto, zona Rubbio, immerso nel verde, appartamento in casa singola con cucina, grande soggiorno, bagno, 3 camere doppie e con terrazza grande e molto panoramica. Ideale per 8 persone. Da Euro 250 alla settimana. 0424 580441, ore ufficio.

Attività commerciali Negozi

Bassano del Grappa, a 5 km a nord, avviatissima attività di edicola, tabaccheria con lotto e lotterie, cartolibreria e servizi vari, adatta a 2 persone, clientela numerosa, mai crisi, locali di 110 mq con affitto modico, cedesi. Prezzo adeguato. Trattativa privata. 347 9374568. Pergine Valsugana, attività di commercio ambulante, settore alimentare, ben avviata su zona Alta e Bassa Valsugana. 0461 777007, Carmelo.

Attrezzature e arredamenti

Banco frigo Arneg 760 cm, divisibile, in acciaio e vetro, con accessori vari e impianto refrigerante, per macelleria o altro negozio di alimentari, quasi nuovo. Euro 5.000 trattabili. 340 3430505, ore serali. Combinata per la lavorazione del legno, completa di utensili. Prezzo interessante. 338 4713867, ore serali. Distributori di dvd da abbinare a qualsiasi attività o per videoteca, noleggiasi o vendesi. Non occorre nessuna licenza per l’attività di noleggio. Buoni introiti. 347 4406225. Gru mod. Bonfiglioli P14500 per sollevamento pesi, carico-


scarico, adatta per il carico di legnami o altri carichi. Disponibili foto. Prezzo interessante ed eventualmente fatturabile. 338 4713867, dopo le 20.30. Miniescavatore Takeuchi Tb 016, anno 2008, carro variabile. 0424 580795. Motore trifase con variatore Varvel, nuovo, mai usato. Prezzo interessante. 338 4713867, dopo le 20.30. Trattore Goldoni 774/70 DT, con cabina originale, distributori idraulici, arco abbattibile, ottimo stato. Prezzo molto interessante. 338 2728753. Ventilatore per fienile, diametro 120 cm, largo 80 cm, monta motore da 5 hp, come nuovo. Prezzo da concordare dopo visione. 0424 704174, ore serali.

Motori Automobili

Bmw 3.18 i, anno 1993, 260.000 km, colore blu met., impianto gpl del 2006, cerchi in lega, tettuccio apribile, clima, revisionata. Euro 1.500 trattabili. 333 7464746. Chrysler Gran Voyager 2.8 Crd, anno 2005, 180.000 km, sedili in pelle, sedili posteriori a scomparsa totale, tagliandata. Euro 9.500. 337 468349. Citroën C13 diesel 1.4, immatricolata anno 2003, 92.000 km, colore azzurro met., ottimo stato. Prezzo interessante. 339 5323084 - 338 4693182. Fiat Punto Gt Turbo 130 cv, 15.000 km, colore giallo, spoiler con terzo stop, minigonne, fanali xeno con luci targa xeno, assetto sportivo, cerchi 15’’ fatti omologare su libretto, vetri posteriori oscurati, sedili da rally reclinabili, vetri elettrici, chiusure centralizzate, clima, abs, servosterzo, impianto stereo da 600 watt + tantissimi accessori e pezzi di ricambio, perfetta di carrozzeria, motore appena rifatto con fatture e fotografie, motore originale, radiatori nuovi, pistoni stampati, pop off, barra duomi regolabile, scarico in acciaio con libretto di omologazione, tenuta con cura maniacale. Prezzo da concordare. 340 1735974, anche sms. Ford Galaxy 1.9 Td 7 posti, anno 1997, 265.000 km, sostituite cinghie di trasmissione, ammortizzatori e freni nuovi, tagliandata. Euro 3.500. 348 7032930. Mitsubishi Pajero V24 2.5 3 porte, anno 1994, 170.000 km, Euro 2, pneumatici mis. 265/70 R15 nuovi, dispositivo antinquinamento, gancio traino omologato,tettuccio apribile, clima, antifurto, mai usata fuoristrada, nessun sinistro. Euro 3.000. 347 6831132, Roberta. Volkswagen Golf 1.9 Tdi Sportline 5 porte 115 cv, fine anno 2006, 91.000 km, Euro 4, 6 marce, sensori di parcheggio, cruise control, clima bizona, sedili riscaldabili, fendinebbia e lavafari, cerchi in lega, tagliandata e gommata nuova. Euro 12.000. 349 0593303, Lucio. Volkswagen Golf V 140 cv Sportline 2.0 Tdi 5 porte, immatricolata 11/04, 132.000 km, colore grigio met., Euro 4, 6 marce + retromarcia, abs, airbag, airbag laterale e passeggero, vetri elettrici, autoradio con lettore cd, cerchi in lega, chiusura centralizzata, clima automatico, computer di bordo, controllo automatico trazione, esp, fendinebbia, immobilizzatore elettroni-

SPECIALISTI IN WESTFALIA

Pergine Valsugana TN Viale Venezia 5/b - Tel. 0461 531228

Chiuso tutto mercoledì e sabato pomeriggio

www.autopergine.it ANTITI UN ANNO! Tutti i nostri mezzi sono GAR ravan da 6 posti Immatricolazione autoca

A RVIZIO OFFICIN NUOVO SE enze! pre più vicini alle vostre esig per essere sem

a iforni Vw 5 Calne T5 Mul T w V fortli Comfortlinetivan Com ello 2010 d mo

Vw T4 Cal Freestyle ifornia

alifornia

Vw T4 C

Finalmente è arrivato il tanto atteso

MULTIVAN CALIFORNIA BEACH!

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

43


co, servosterzo + cerchi in lega per gomme invernali all’80%, gomme estive Bridgestone al 95%, sempre rimessata, tagliandi certificati concessionaria Volkswagen, appena tagliandata 125.000 km, sostituita cinghia distribuzione, ottimo stato. No fumatore. Euro 8.300. 366 6435002. Volkswagen Touran 2.0 Td versione Highline 7 posti, 02/08 106.000 km, colore grigio met., come nuova. Unipropietario. Euro 17.000. 333 9841940, Maurizio.

Motorini, scooter

Cerco Piaggio Ape 50cc, anche da sistemare o demolire. 320 0646085. Benelli 48 cc mod. Export 3V, anno 1972, sella normale, unica. A collezionista. 0439 62776 - 340 1446274. Piaggio Ape AC4, per pezzi di ricambio. 339 4365700. Piaggio Vespa 50 R con regolare libretto dell’epoca, completamente smontata per inizio restauro. 339 4365700. Yamaha XC 300 Versity 264 cc, 10/03, 5.000 km, colore marrone met., tagliandato, revisionato, ottimo stato. Uniproprietario. Auto d’epoca Autobianchi Bianchina 499 cc motore Fiat 110 F, immatricola- Euro 1.600. 0461 932310. ta anno 1966, completamente restaurata, iscritta Asi, perfettaCamper, roulotte, carrelli tenda mente funzionante. Unipropietario. 0424 780650. Citroën 2 Cv, anno 1982, colore rosso, restaurata interno ed Camper mansardato Arca America 401 New Deal omologazione per viaggio e per abitazione fino a 6 persone, tendaesterno, splendida. Euro 5.500. 328 7565580. Fiat 500 F, anno 1966, colore panna, targa e libretto originali. lino, nessuna infiltrazione, cellula termica e perfetta, batterie nuove, ottimo stato, funzionante e pronto all’uso. Per miEuro 4.000. 348 3925200. si possono attuare alcune modifiche. Euro 9.000. 349 Fiat 500 L, 09/70, targa e libretto originali, motore ok, ottimo re- gliorarlo 6005082, Mauro. stauro, ottimo stato. Solo per appassionati. Disponibili foto. Vi- Camper mansardato Mobilvetta Top driver P70 Iveco 2.8 Tdi, sibile a Vedelago. Euro 3.500. 348 6636434. 11/02, 37.000 km, ruote gemellate, garage, matrimoniale in coFiat 500 L, colore giallo originale, fanali potenziati, gomme da, clima in cabina guida, ammortizzatori pneumatici, radio e e cerchi nuovi, ristrutturata interamente sia nella carrozze- cd, tendalino 450 cm Omnistor, luce esterna, portabici Fiamria che nella meccanica, perfettamente funzionante. Euro ma 3 posti, prese acqua e gas esterne, rilevatore gas Triogas, 5.500. 392 9206329. scambiatore automatico bombole Truma, antifurto perimetraLancia Fulvia coupè 1.3 II serie, anno 1971, carrozzeria rifatta, le e volumetrico, telo invernale cabina, completamente acfunzionante, targhe e libretto originali. Euro 4.900. 333 9503836. cessoriato, rimessato sempre al coperto, pronto per viaggiare. Euro 30.500. 348 5202208. Camper McLouis Lagan 411 su Fiat Ducato 2.3 Jtd mansardaCamion, furgoni, veicoli industriali Autocarro Iveco 150E23, immatricolato 12/95, 360.000 km, ri- to 6 posti omologati, immatricolato 08/06, 62.000 km, stufa Trubaltabile Isi Trilaterale, all’interno del cassone colore origina- ma, boiler acqua calda, serbatoio acqua 100 l., tendalino, turimpianto allarme, chiusura con telecomando, portabile, sempre al coperto, manutenzione avvenuta puntualmen- bovent, revisionato 2010, da sistemare paraurti posteriore e passate, ottimo stato. Euro 10.000 non trattabili. 338 8896003, Tiziano. ci, ruota sinistra. Euro 25.000 trattabili. 347 4436591. Autocarro Renault Kangoo 1.5 Dc 2 posti, anno 2004, 75.000 Camper McLuois Tandy 740 su Ducato 2.8 Power 147 cv mankm, colore bianco, full optional, tutto vetrato. Uniproprietario. sardato 7 posti di cui 4 fissi, anno 2005, 32.000 km, letto matri0439 62776 - 340 1446274. moniale, mansarda letti a castello in coda, doppia dinette, calCamion con gru, ottimo stato. 334 3747646, Mauro. daia Truma 6000, cucina con 4 fuochi, cappa aspirante, turboCamion con piattaforma altezza 15 m, con cestello, ottimo sta- vent, forno + scaldavivande, frigorifero trivalente 150 l. con freto. 334 3747646, Mauro. ezer separato con ventole raffreddamento, bagno con doccia Furgone Alfa, immatricolato anno 1982, 35 q.li, ruote gemellari, e wc chimico a cassetta, impianto antenna digitale terrestre cassone allargato, lungo 5.70 m, largo 2.15 m, 2 assi, tara 18.40, con tv lcd 10”, impianto stereo in cellula, impianto cb, 2 serbaportata 16.60, compenso complessivo 35 q.li. Euro 2.000. 0423 toi acqua potabile, gavone variabile riscaldato, gavone esterno laterale aggiuntivo, pannello solare 60W con regolazione 303271, ore ufficio - 340 7800121, Giovanni o Andrea. carica batterie cellula e motore, portabici fiamma 4 posti, tendalino Fiamma F45, presa acqua e gas esterne, scambiatore Moto automatico, sensori retromarcia. Visibile a Pergine Cerco vecchie moto da cross qualsiasi cilindrata anche 50, bombole Valsugana. Euro 33.000. 335 5889993. anni ‘70, primi ‘80, in qualsiasi stato o incomplete, anche so- Camper Rimor Brig 648 montato su motore Ford 2.5 diesel 6 lo pezzi vari, motori, telai, forcelle, ruote, ecc. 338 9748486. posti letto, 70.000 km, interni molto curati e luminosi, piccoQuad Adly Thunder Bike 300 cc, anno 2005, 3.000 km, colore la cucina, bagno con box doccia, ampio e comodo per 4 pergiallo, 5 marce, treno di gomme tappate per fuori strada, otti- sone. 335 7787249. mo stato. 349 6538810. Camper Rimor Katamarano 6 mansardato su Ford Transit geQuad Polaris Scrambler 500, anno 2005, 4.000 km, tagliandato. mellato 7 posti, anno 2007, 35.000 km, veranda, porta bici, 2 Euro 3.800 trattabili. 0424 471045, Luca. batterie, gradino elettrico, tv e dvd, allarme, sempre taglianSuzuki Bandit 600 carenata, anno 2000, 11.000 km, colore blu, dato e rimessato al coperto, ottimo stato. Euro 29.000. 0444 986923, ore serali. come nuova. Euro 2.500. 347 5432731, Fabio. 44 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo


Camper Volkswagen California allestimento originale Westfalia Turbodiesel 75 kW 3 porte, anno 1997, colore bianco, cambio manuale, apertura tettuccio con pistone idraulico, gancio traino. Euro 18.000 trattabili. 335 8417803. Carrello tenda facilissimo da aprire, in 2 mosse, con 2 camere, veranda già montata, fornello. Euro 800 trattabili. 347 4761062. Carrello tenda Jamet Loisirs Canyon 5 posti letto + eventuale posto per minimo altre 3/4 persone nella veranda esterna chiusa, anno 1989, porta frigo incorporato nel timone, veranda con cucina + tenda cucina separata per esterno, ottimo stato, usato 5 estati. Euro 1.000. 340 4214386. Furgone Volkswagen Transporter 2.4 diesel 3 posti, anno 1992, bagagliera, allestimento artigianale per week end, porta bici, treno gomme, numerosi ricambi, motore sostituito da 2.000 km. Euro 2.500. Si valuta permuta con motorhome, con conguaglio. 0423 496131, ore pasti. Roulotte Adria 4 posti letto, anno 1997, lunga 7 m con timone, veranda, timone con stabilizzatore, vari accessori, sempre rimessata al coperto, usata 15 giorni all’anno, come nuova. Euro 8.000 trattabili. 347 2790538. Roulotte Eiffeland 5 posti, anno 2003, veranda, ampio tendalino frontale e laterale costruito su misura, cucina nuova mai usata, interni perfetti, test annuale antiumidità, ottimo stato, usata pochissimo. Visibile in deposito a Cavallino. Euro 11.500 trattabili. 329 2144086. Roulotte quasi nuova. Euro 3.000. 340 3070808. Roulotte Valsugana 4 posti letto, anno 1981, veranda nuova, ottimo stato. Euro 900. 0424 227100, ore pasti.

Imbarcazioni

Barca 5.5 Scagnelli semi cabinata motore Honda 90 cv, full optional. Euro 10.500 trattabili. 0445 605090. Barca Monterey benzina, mis. 9,10x3,20 m, motore Volvo Penta. Euro 10.000. 0445 300177. Gommone 2 posti, lungo 2,90 m, sgonfiabile, 2 tasche porta borse-oggetti e 2 porta canne da pesca, non predisposto per il motore, occupa poco spazio in auto. Disponibili foto. Euro 80 non trattabili. Regalo ancora da 2,5 kg. 349 0700299, email: rrspoilt@libero.it Gommone Quick Silver Heavy Duty, secondo semestre 2007, colore rosso-nero, lungo 3,80 m, paiolato in alluminio, chiglia pneumatica, tubolari rinforzati con doppio spessore, richiudibile in 2 sacche, pochissime ore di navigazione complessive, praticamente nuovo. Visibile in zona Valsugana. Euro 1.650. 347 0585849.

socio

di ing. Bruno Demattè

In Trentino, l’educazione alla guida!

Corsi di guida per CICLOMOTORI Corso patente A-B

GRATIS* - iscrizione corso teorico - materiale didattico (libro teoria, libro quiz, P) - chiavetta usb da 2 Gb con programma quiz - presentazione foglio rosa - esame di guida - servizio trasporto allievi all’esame teorico

* offerta valida solo per i corsi completi di teoria e guida svolti presso la sede di Pergine Valsugana. Sono esclusi i costi per le esercitazioni di guida e l’assistenza all’esame teorico. Scadenza 01/06/11.

Vendo Abbigliamento, calzature, pelletteria

Abito da sposa stupendo, mod. Perla, tg. 44, colore ecrù, corpetto aderente fino alla vita con motivo di pizzo, maniche corte dello stesso pizzo e bottoncini sulla schiena, gonna dolcemente svasata con strascico medio e fascetta che richiama il pizzo del corpetto, mai usato. Disponibili foto. 389 4299049. Pelliccia di visone, fattura artigianale, tg. 50, come nuova. Qualsiasi prova. 334 1346835.

le offerte di ogni sede! • Trento • Pergine Valsugana • Borgo Valsugana • Baselga di Pinè • Lases • nuovo! Cembra

Tel. 0461 232358 - www.autoscuolaalba.it

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

45


Accessori per auto

ta oggetti, 3 sedie, bella credenza mis. 200x200 cm, con vetro giallo a fondo di bicchiere. Euro 600 trattabili. 333 2870934. Mobili nuovi, grandi marche e antichi. Visibili in villa vicino Noale. 349 1565600. Poltrona in velluto, colore marrone, anni ‘40 circa, particolare, bordo in basso tappezzeria a nappine da sistemare un po’, buono stato. Euro 70. 346 3699070. Poltrona relax motorizzata con telecomando, gambe rialzabili e schienale regolabile, in stoffa, colore beige, perfettamente funzionante. Visibile zona Alta Valsugana. Euro 200. 366 2721493. Sala da pranzo completa, in arte povera, con credenza scantonata con alzata, mobile angolare, tavolo rettangolare, mis. 85x160 cm, allungabile fino a 240 cm, con 6 sedie impagliate, come nuova. Euro 2.000. 338 1008303. Sedie antiche, nr. 4, centenarie, in arte povera, seduta di paglia. Euro 170 cad. 0445 1743315. Soggiorno Doimo, largo 330 cm, con pannello porta tv, mobile Animali e accessori bar sospeso, 2 mobiletti sospesi e mensola. Valore Euro 2.400. Cerco Pastore Tedesco, cucciolo femmina. Prezzo modi- Euro 790. 348 7032930. Tavolino da salotto, in ottone e cristallo, mis. 120x120 cm. Euco. 336 666982. Cavalla di razza manto baio, anno 2002, con certificato, ha fat- ro 120. 348 7032930. to sia passeggiate che gare salto a ostacoli con ottimi risultati, buona di carattere, sanissima. Qualsiasi prova. Solo appas- Articoli e abbigliamento sportivo sionati animali. 340 5859659, Mosè. Bicicletta da donna, con cambio a 6 rapporti sulla manopola, Pulcini e uova feconde di gallina Cilena Araucana. 328 ruote 24’’, come nuova. Visibile a Trento. 349 4536858. 2488967. Bicicletta da ragazza ruote da 20x1.75. 0439 62776 - 340 1446274. Antiquariato Bicicletta da uomo, con cambio, completa. 340 1446274 Accessori, piccoli oggetti agricoli, meccanici, vecchi. Visi- 0439 62776. bili a San Giovanni in Marignano. 346 3699070 - 0541 957025. Occhialini da piscina-snorkeling con lenti correttive per mioBilancia da ambulatorio Wunder, anni ‘70. 339 4365700. pia gradazione +2,5 + stivaloni da pesca, altezza tutta gamba, Bilancia stadiera con pesi originali. 0439 62776 - 340 1446274. nr. 41-42. Visibili a Trento. 349 4536858. Macchina da cucire da calzolaio, ‘900, tutta in metallo, ideale Pantaloni da neve Sportful, tg. S, colore nero. Euro 50. 331 per esposizione. 0439 62776 - 340 1446274. 8795666, ore pasti o lasciare un messaggio. Macchina da cucire Necchi, a pedale, anni ‘40-‘50. 340 Pedana vibrante Energetics mod. Qf-2008B, mai usata, come 1446274 - 0439 62776. nuova. Euro 100. 340 2717132, Nicoletta. Opere antiche, collezione privata. Massima riservatezza. Snowboard freestyle da donna Roxy mod. Silhouette ButterMandare referenze. E-mail: francesco.tono@tin.it fly, 140 cm, con attacchi Ride VXN S/M, 34-37, praticamente Sedia da dentista anni ‘40. 339 4365700. Euro 350 trattabili. 349 8066407. Televisore antico, gigante, marca Trans Continents, con nuovo. mobile in mogano e trasformatore. Euro 600 poco trattabi- Telaio monoscocca, di bicicletta da corsa, Olympia Hero, tg. XL + piega. 339 5323084, e-mail: paolo.andina@gmail.com li. 346 3699070. Zaino d’idratazione tecnico Camelbak mod. Vantage 30, colore arancione, volume carico circa 30 l. + volume idrico Arredamento per la casa 3 l. per uso mountain bike, schienale ventilato, completaArmadio antico, pezzo unico, tutto fatto a mano, intarsiato a ri- mente impermeabile, nuovo, mai usato. Prezzo interessanlievo, arte povera, in noce, cappello ad arco, 2 ante lavorate a te. 349 8066407. 4 specchi, cerniere e serratura originali, mis. la142xlu60xh192 cm, con palo appendiabiti e ripiani interni. Visibile in zona ValArticoli per l’infanzia sugana. Euro 890. 340 5774207. Camera matrimoniale, anno 1920, ottimo stato. Euro 2.000. 349 Marsupio per neonati Welcome Excel della Bebè Confort, colore blu-nero, ottimo stato. Euro 40. 320 1520683, dopo le 16. 1565600, Bruna. Cucina lunga 270 cm con dispensa ed elettrodomestici. Eu- Respisense Ditto Baby Monitor, apparecchio per monitoraggio del respiro del neonato, usato pochissimo. Euro 45. 320 ro 550. 349 1565600. Divano in pelle, colore bordeaux, 3 posti, ottimo stato, no bam- 1520683, dopo le 16. bini in casa. Visibile a Pergine Valsugana. Euro 200. 366 2721493. Riduttore lettino da attaccare alle spondine del lettino in modo Mobili in legno di pino chiaro, ideali per taverna o casa in da ottenere una culla per neonati, tipo Piccoletto, colore bianmontagna, tavolo, panca ad angolo con sedile apribile por- co, come nuovo. Euro 25. 320 1520683, dopo le 16. 46 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo Autoradio, lettore cd, dvd, navigatore, tv, marca 999QL. Euro 300. 348 7032930. Carrello per auto, sponde in alluminio, pianale di legno, lunghezza utile 220 cm, larghezza utile 140 cm, un’asse. Prezzo da concordare dopo visione. 0424 75799, ore serali. Catene da neve Konig No Problem, mis. 155-70-13, usate pochissimo. Prezzo interessante. 349 8066407. Pneumatici, nr. 5, con cerchi R13 135/80, adatti a Fiat Panda. Euro 50. 346 3699070 - 0541 957025. Portabici gancio traino Peruzzo mod. Bologna-alu, 3 bici, ancora imballato. Euro 160. 338 2947900. Portasci e snowboard Fapa Gugiaro mod. base Combi per Fiat Punto. Prezzo interessante. 349 8066407. Sedili sportivi in tessuto colore rosso, con rifiniture nere, reclinabili, con guide + kit cinture di sicurezza e volante in tinta. Euro 350 trattabili. 338 4753789.


Audio

Radio stereo compact Philips Hi fi sinto amplificatore con giradischi e registratore, 2 casse acustiche, possibilità di usare l’amplificatore con microfono. Ad amatore. Visibile zona Trento. 349 4536858.

Casalinghi e articoli per la casa

Lavandini da bagno, in ceramica, uno colore visone. Visibili a Trento. 349 4536858. Portone garage, mis. 240x238 cm, in legno, completamente motorizzato, con telecomando, come nuovo. Prezzo da concordare. 339 3376658. Quadri a olio dipinti a mano già incorniciati, imitazioni di artisti famosi. Da Euro 200. 348 7032930. Stubotto in ceramica, colore bianco, a legna, con termoventilatore regolabile con telecomando e con carico e consumo regolabili, ottimo per riscaldare soggiorni e taverne, buono stato. Prezzo da concordare. 347 4107993. Tappeto Kirman, colore blu-azzurro, extra fine, nodo finissimo, mis. 250x160 cm. Euro 800. 336 666982. Tappeto Tabriz Iran, colore rosso-blu, mis. 300x200 cm. Euro 400. 336 666982. Tela con stampa girasoli, mis. 160x35 cm. Euro 25. 0424 556161, Simone.

Collezioni

Cerco materiale cartaceo in genere su rally e motocross tipo adesivi radar di gare, poster, foto, targhe vecchie, tute, caschi, ecc. 338 9748486, Renzo. Piatti del Buon Ricordo, anni ‘60-’80, scambio, cerco, vendo. 360 697889.

Fai da te e giardinaggio

Accessori, piccoli oggetti agricoli moderni. Visibili a San Giovanni in Marignano. 346 3699070 - 0541 957025. Fioriere, vasi in cemento, con decorazioni e portavaso in cemento, diametro 50 cm, alte 50 cm, adatte per terrazzo e giardino. 349 4536858.

Giochi e videogiochi

Consolle Nintendo Ds Lite Red & Black Dragon Limited, con garanzia, mai usata, come nuova. Euro 110. Regalo 50 giochi, titoli vari, ultime uscite. 0424 72672.

Informatica

Licenza originale Microsoft Office Home & Student 2007. Euro 33,30. 340 3430505, ore serali.

Un divertimento da

brrrivido! rasformarsi per qualche ora in abili e temerari Tfolletti, tra caprioli e animali

selvatici, per un’avventura a pieno contatto con la natura, misurando le proprie abilità e paure, accompagnati e coccolati dai rumori e colori del bosco, con passaggi da un albero all’altro, lanci dalla teleferica, attraversamenti del ponte tibetano… n un’area tra le più suggestive del monte Grappa, immersa in un panorama mozzafiato che va dalla Valle del Brenta sino alle Dolomiti, Alpenise Parco Avventura è aperta a tutti dai 6 ai 90 anni! lpenise è anche: proposte didattiche, naturalistiche e di animazione; possibilità di soggiorno per scuole, gruppi, associazioni; teambuilding aziendali e workshop formativi; escursionismo e trekking; feste e raduni conviviali.

I

A

SPECIALI PROPOSTE Grest per Crec, tività estivi e at uppo. estive di graci! Contatt

Come arrivare: da Romano d’Ezzelino, a 3 Km da Bassano del Grappa, seguite le indicazioni per Cima Grappa. A Camposolagna girate a sinistra in direzione Colli Alti. Arrivati a San Giovanni, superato l’albergo, proseguite per 1 km, fino a imboccare la strada sterrata sulla sinistra per Col Fenilon e Col Moschin: dopo 200 m, sulla destra, c’è Alpenise.

A maggio aperto tutte le domeniche e festivi: ore 10-17. Dal lunedì al sabato su prenotazione (almeno 8-10 persone).

Libri, giornali

Cerco fumetti di Dylan Dog, Tex, Comandante Mark Araldo, Zagor, Piccolo Ranger, Diabolik, Alan Ford, Satanik, Kriminal, Super Eroi Corno, Topolino e altri, anni ‘60, purché originali. Massima serietà. 328 7178223. Cerco riviste Rallyreport anni ‘80, Motoritriveneto anni ‘70, Motocross anni ‘70, libri di rally e motocross anni ‘70-’80. 338 9748486, Renzo. Enciclopedia Universale Curcio, 8 volumi, anno 1971, Eu-

Monte Grappa - Località San Giovanni Tel. 340 7372937 - 340 7372929 - 340 7372936 www.alpenise.eu - info@alpenise.eu

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

47


un bed&breakfast Semplicemente magnifico.

i una bellezza che toglie il fiato. Alla Vigna di Sonia è un bed D & breakfast di grande fascino, che non ha niente da invidiare ai più eleganti relais & chateaux provenzali o toscani, ma a

un prezzo da agriturismo! Immerso nelle colline marosticensi, a 200 metri dalla chiesa di Molvena, offre una magnifica vista sulla pianura e sulle colline, ed è circondato da un podere di 20.000 mq, con vigna, uliveto e alberi da frutto. ealizzato secondo i più moderni criteri della bioedilizia e dell’ecosostenibilità, è dotato di tutti i comfort, con camere luminose, cucina attrezzatissima, salotto panoramico, grande garage, ascensore, vasca idromassaggio, bagno turco Bisazza, attrezzatura fitness… lla Vigna di Sonia è un posto fantastico per trascorrere momenti di pace e relax. Vi si può soggiornare per uno o più giorni, prendendolo come base per escursioni nel Vicentino o nel Veneto. Oppure lo si può affittare per l’organizzazione di banchetti (con servizio di catering) o di eventi immersi in una scenografia veramente spettacolare.

R

A

Molvena VI - Via Collalto 1 338 6781797 - 335 8072384 www.allavignadisonia.it info@allavignadisonia.it


ro 80 + libricini vari, vecchi testi scolastici anni ‘50 circa. 346 3699070. Riviste anni ‘80-’90, vecchie annate Cosmopolitan, tantissimi, Duepiù, 2-3 anni, Topolino dal 1968 circa al 1973 circa + 2 album di figurine didattici mai completati. 346 3699070.

Varie

Oggettini, abiti, fumetti Topolino, borsette, abito prima comunione e altro. Visibile a San Giovanni in Marignano (RN). Euro 1.950-1.970. 0541 957025 - 346 3699070.

Cerco

78 ottime pizze con forno a legna Vi consigliamo la pizza della casa e la pizza ai gamberi Menù fisso 9 € a pranzo e cena Cucina casalinga tutti i giorni: 8 primi, 8 secondi e 5 contorni a scelta, escluse bibite

Ballerina cercasi per gruppo musicale, in tutto il Triveneto. 329 0116774, dopo le 17. Bassista jazz disponibile per 2-3 prove al mese, cercasi per trio con piano e batteria, repertorio di musica anche propria. Zona Trento, Pergine. 349 6053925. Corista cercasi in tutto il Triveneto, per duo musicale avviato, specializzato in matrimoni, concerti, ecc. 329 0116774, dopo le 17. Gruppo avviato in tutto il Triveneto, cercasi per chitarrista professionista con lunga esperienza, no liscio. Organizza anche concerti. 329 0116774, dopo le 17. Tiberio, bellissimo nome. Tiberio rarissimo nome. Tiberio solo per persone speciali. Tiberio nome non per persone qualsiasi. Tiberio nome per uomini dotati di grande carattere, di grandissima bontà. Tiberio, non siamo in tanti: pochi ma buoni! Con altri Tiberio ci siamo chiesti “Ma quanti siamo?”. Abbiamo pensato di contarci e guardarci in faccia. Certamente siamo persone molto speciali. Volevamo trovarci una sera assieme. Anche perché quando sentiamo chiamare il nostro nome, sentiamo il nostro cuore palpitare. Allora incontriamoci. Da qualsiasi paese tu sia non esitare a contattarci. Poi organizzeremo una serata tutti assieme. Qualsiasi Tiberio legga questo annuncio e voglia fare amicizia con altri Tiberio non esiti a telefonare... Cosa ne pensate? 0424 580666, Tiberio Bisinella di Rosà - 339 7690929, Tiberio Parolin di Rosà. Volontari giovani, maggiorenni, che vogliano aiutare nei compiti scolastici alcuni bambini in difficoltà, cercansi per il Centro Affidi dell’Ulss 3 di Bassano del Grappa. 0424 885425, e-mail: affido@aslbassano.it

Menù fisso 11 € Cucina cinese per tutte le sere e sabato e domenica anche a mezzogiorno: 5 antipasti, 8 primi, 8 secondi e dolci fatta in casa a scelta, escluse bibite Camera matrimoniale con ogni comfort 53 € Sconti per i lavoratori

Relazioni personali

La Residenza Le Farfalle è un nuovo complesso composto da 25 camere doppie e 20 bilocali, immerso nel verde, con splendida vista sul vicino lago di Garda. Oltre a un qualificato servizio di assistenza medico e infermieristico, trovi tutti i servizi funzionali a interventi riabilitativi: fisioterapia, magnetoterapia, biosauna, bagno turco, piscina… Il posto ideale per trascorrere in relax e supercoccolati una settimana o qualche mese! Scopri le fantastiche offerte in pensione completa, compresa l’assistenza infermieristica 24 ore su 24!

Per inserire gli annunci in questa rubrica è necessario allegare fotocopia di un documento d’identità.

Lui cerca lei

34enne, di Trento, magro, media statura, molto curato fisicamente, affidabile, sincero, simpatico anche se piuttosto riservato, cultura universitaria. Cerca ragazza o donna di qualsiasi età, per un’eventuale relazione stabile o per vivacizzare il tempo libero e divertirsi assieme. 338 2025995. 40enne, laureato, molto giovanile, bella presenza, solare, ottima posizione economica. Cerca una lei massimo 35enne magra, desiderosa di formarsi una famiglia. 345 8031775. 50enne. Cerca una donna forte, carina e benestante per creare una famiglia e per non lasciare il patrimonio in eredità ai parenti o allo stato. 346 7288448. ■

lago di Garda

Sei anziano?

Sei convalescente?

Le Farfalle Residenza Manerba del Garda

Manerba del Garda BS – V. Boschetti 15 - Tel. 340 0934388

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

49


i

Ristoranti e gli Hotel

I ristoranti e gli hotel in neretto sono segnalati su Occhi.

Ristoranti

Categoria

Indirizzo

Telefono

Giorno di chiusura

Masi di Sternigo 16/1

0461 553053

V. Olle 59 V. Fratelli 6 L.tà Dosso - Valle di Sella L.go Dordi 9 V. Naurizio 19

0461 754555 0461 753693 0461 761016 0461 754465 0461 752648

Sabato Domenica Lunedì Lunedì Martedì

Ristorante Ristorante pizzeria Pizzeria Pizzeria Pizzeria

V.le Venezia 1 V. Lungolago 1 V. Donegani V. Lungolago 44 V.le Venezia 8

0461 723329 0461 723330 0461 723335 0461 723425 0461 724173

— — Lunedì — —

Ristorante Ristorante Ristorante pizzeria Pizzeria spaghetteria

Località Lochere 6 V.le Trento 19 V. Della Villa Località Brenta 2

0461 706186 0461 723100 0461 723331 0461 723027

— Domenica Lunedì e martedì Lunedì

Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante spaghetteria

Loc. Celado 4 V. Celado 52 Loc. Sottomolizza 1 Loc. Fradea 6

0461 594147 0461 594681 338 4490234 0461 594126

Lunedì Mercoledì — Lunedì

Ristorante Ristorante

Loc. Campregheri 34 Loc. Maso Conci 1

0461 722128 0461 724469

Lunedì Lunedì e martedì

Ristorante Ristorante trattoria Trattoria

Località Sant’Agnese 34 V. alla Madonnina 33 Località Bosco

0461 850103 0461 858714 0461 858428

Lunedì Sabato e domenica Martedì

Ristorante albergo Ristorante albergo Ristorante pizzeria

Località Camaozvrunt Località Camaozvrunt Loc. Masen di Giovo

0461 549090 0461 549070 0461 695008

Giovedì — Lunedì

Ristorante albergo Ristorante albergo Pizzeria

P.zza Dante 1 Masetto Vecchio 59 V. Boara 10

0461 765126 0461 769190 0461 765360

Domenica Sabato Lunedì

Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Pizzeria

V.le Brenta 33 V. Belvedere 57 V. Roma 19 V. Garibaldi 9 loc. Compet Vetriol 26 L.tà Torricelle Belvedere 4 Strada per Vetriolo V. Garibaldi 99 Loc. Lago 3 Loc. Campiello V. Giannettini 9 V.le Trieste 1

0461 706131 0461 701482 0461 706283 0461 701670 0461 706466 0461 706410 0461 706810 0461 701802 0464 700216 0461 720021 0461 706341 0461 701699

Domenica sera Lunedì Lunedì Lunedì Martedì Martedì Dom. sera e lun. Giovedì — Lunedì Mercoledì Domenica

Ristorante Ristorante Ristorante pizzeria

V. Nazionale 1 V. Pradanella 7/b Località Fontanasecca 1

0461 768246 0461 768383 0461 765184

Domenica Mercoledì Martedì

Baselga di Pinè

Maso La Vecchia Quercia Ristorante

Borgo Valsugana

Cima 12 San Giorgio Tre Faggi Roma La Rustica

Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante pizzeria Pizzeria

Calceranica al Lago Europa Alle Barche Al Lago Al Pescatore Riviera

Caldonazzo

Alla Vedova Monte Cimone Alla Torre Al Sole

Castello Tesino

Ai Larici Al Cacciatore Castel Tesino Camping Kapriol

Centa San Nicolò Campregheri Speckstube

Civezzano

La Canopa Maso Cantanghel Beber

Frassilongo Aquila Nera Kamauz Fior di Bosco

Grigno

Conca d’Oro Da Remo Alla Ruota

Levico Terme

Al Brenta Ariston Art d’Elite Boivin Compet Prime Rose Scaranò Taverna Gonzaga La Taverna Mediterranea Papillon La Cantinota

Ospedaletto Al Mulino Va Pensiero All’Isolotto

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

51


C’è un luogo, sul lago di Caldonazzo, dove il sole non tramonta mai…

C

’è un angolo, lungo le rive del lago di Caldonazzo, dove il sole sembra non tramontare mai. È proprio qui, in un luogo di pura magia e suggestione, che sorge il ristorante pizzeria Ca’ Rossa. Dalla statale Valsugana se ne scorge solo l’insegna, visto che il locale è avvolto come in un abbraccio tra l’azzurro del lago e il verde di abeti e ontani. a nuova gestione di Alessandro e Luca affianca, alla cucina tipica trentina, tante proposte di carne e, soprattutto, di pesce. Molta attenzione viene dedicata anche alla preparazione delle pizze, sia tradizionali che speciali: prova, ad esempio, la “pizza Ca’ Rossa”, con pomodoro a fette, mascarpone e friarielli! Deliziose anche le baguette della casa. La carta dei vini ha un occhio di riguardo per le migliori cantine trentine, con qualche importante escursione lungo altre zone d’Italia enologicamente vocate. ’ambiente, lucente e raffinato, si affaccia direttamente sul lago, e con la bella stagione mette a disposizione dei suoi ospiti il pontile e una magnifica spiaggia riservata e attrezzata. Ca’ Rossa è una location fantastica anche per situazioni importanti, come banchetti nuziali e altre occasioni di festa.

L L

RISTORANTE • PIZZERIA

Lago di Caldonazzo

Pergine Valsugana TN Via della Valsugana 26 Te l . 0 4 6 1 5 3 0 8 4 0 346 0621488 Alessandro 349 4387063 Luca Aperto tutto l’anno sia a pranzo che a cena


Pergine Valsugana

Al Moro Al Ponte Da Ciolda El Faro La Rotonda Lido Mezzolago Osteria Storica Morelli Valcanover Sedran Giardino di Giada Al Cavalletto Al Cristallo Al Volt Belvedere Ca’ Rossa Happy Days Meridiana Nikoli Terra Rossa Al Posta Il Giropizza Pizza Mania Vecchia Pergine

Pieve Tesino Centrale Val Malene

Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Food, drink & bed Ristorante cinese Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante self service Pizzeria Pizzeria d’asporto Pizzeria birreria

V. III Novembre 22 Loc. Maso Grillo 4 L.tà Valcanover San Cristoforo al Lago V.le Venezia 37 Lido di San Cristoforo L.tà Valcanover Piazza Petrini 1 Loc. Valcanover 73 San Cristoforo al Lago V. Roma 22 V. Pennella 15 V. Chemelli 4 P.zza Municipio 10 V. Castel Rota 7 V. Valsugana 26 - Ischia Valcanover - V. Lungo Lago 216 V. Valsugana 7 V. Al Doss de la Roda 13 Cirè V. Rio Santo 7 V. Pennella 104 V.le Europa 107 - S.Cristoforo V.le Venezia 29 V. Maier 71

0461 532108 0461 531317 0461 548007 0461 532209 0461 531128 0461 531003 0461 530158 0461 509504 0461 548037 0461 531539 0461 512146 0461 531024 0461 510301 0461 532737 0461 552140 0461 511100 0461 548000 0461 538039 0461 538433 0461 538228 0461 530008 0461 512282 0461 512830 0461 511501

Domenica Dom sera e lunedì Sabato a pranzo Martedì Domenica Aperto su prenotazione — Lunedì — — Martedì Lunedì Dom. sera e lunedì Mercoledì Venerdì pom. — — — Sabato a mezzogiorno Lunedì Domenica Martedì Martedì Giovedì

Ristorante Ristorante pizzeria

P.zza Garibaldi 4 Campeggio Val Malene

0461 594119 0461 594627

Lunedì Lunedì

Località Pozze V. San Giuseppe 1 V. Roma 5 V. San Giuseppe 19

0461 764606 0461 771065 0461771071 0461 764057

Lunedì Domenica sera — Giovedì

Agriturismo

Loc. Cambroncoi 1

0461 540035

Su prenotazione

Ristorante Pizzeria Ristorante

Loc. Val Campelle V. Municipio 2 Loc. Val Campelle

0461 766662 0461 763886 349 3614851

Mercoledì Martedì —

Ristorante pizzeria Agriturismo

V. Marconi 11 Loc. Castrozze

0461 762866 0461 763030

Lunedì —

Ristorante

Loc. Val Calamento

0461 766041

Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante

V.lo Colico 6 V. Bolleri 12 - loc. Martignano Piazza Manci 14 Povo V. Ragazzi del ‘99 18 Ss. Trinità 10 V.lo del Vo’ 11 V. S. Marco V. Marchetti 13 V. Lidorno 3 Località Villamontagna V. San Marco 64 C.so Buonarrotti V. San Marco 11 V. Giovanni Segantini 27

0461 981580 0461 821118 0461 816125 0461 920462 0461 984109 0461 985374 0461 238527 0461 985754 0461 944999 0461 209070 0461 238766 0461 983059 0461 984251 0461 239279

Roncegno

Alle Pozze Ristorante Vittoria Ristorante Park hotel Villa Angiolina Ristorante Villa Rosa Ristorante

Sant’Orsola Terme Malga Cambroncoi

Scurelle

Rifugio Crucolo Chardonnay Sat Lagorai

Strigno

Al Torchio Ranch dei Lupi

Telve Valsugana Malga Baessa

Trento

Accademia Ai Canopi Al Cavaliere Al Marinaio Al Tino Al Vo’ Alla Cantinota Antica Sacrestia Barone Rosso Campel Chiesa Dolomiti Due Mori Euro Cafè

Lunedì Martedì sera Dom. sera e lun. sera Domenica Domenica Domenica Giovedì Domenica Domenica sera Mercoledì Dom. e lun. a pranzo Sab. pom. e dom. Lunedì Sabato pom. Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 53


È tempo di asparago bianco di Bassano Dop! Mercoledì 18 maggio, ore 20 Ristorante Dalla Mena

E per tutto il mese di maggio, ogni giorno MENÙ DEGUSTAZIONE DI ASPARAGI BIANCHI DI BASSANO DOP

Sacro Cuore di Romano d’Ezz. VI V. Barbarigo 13 Tel. 0424 570502 www.pioppeto.it info@pioppeto.it

Romano d’Ezzelino VI Via Valle Santa Felicita 14 Tel. 0424 36481 www.dallamena.it info@dallamena.it

Asolo TV V. Schiavonesca-Marosticana 15 Tel. 0423 951088 www.villarazzolini.it info@villarazzolini.it


Everest Gaia Giulia Glenda Il Cappello La Posada Le Due Spade Le Tire Bouchon Locanda Margon Olympic Patelli Petrarca Scrigno del Duomo Università Villa Madruzzo China Town Al Castello AI 77 Al Vesuvio Al Villaggio Alla Mostra Antica Stella Bel e Bon Bounganville Capitol 2 Chistè Due Giganti Forst Green Tower Groff Il Veliero La Predara La Rosa d'Oro La Terrazza Magnete Michelangelo Nuova Castelli Orostube Pedavena Primavera Quattro Stagioni Rosalpina Tartufo Torrefranca Trittico Vecchia Trento Santo Graal Renee Alle Laste Tre Garofani Al Mercato Al Parol Al Volt La Pinta Astra Old Scrigno del Duomo Ai Frati Al Duomo

Vattaro

Al Pian Alpenrose Dolomiti Elisabetta Tex Café Nol

Vigolo Vattaro La Madia Vittoria La Sabbionara

Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante cinese Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante winebar Ristorante self service Trattoria pizzeria Trattoria pizzeria Trattoria Trattoria Trattoria Trattoria Osteria Osteria Osteria Pizzeria Pizzeria

Corso Alpini 14 0461 825300 V. Maccani 128 0461 428301 V. Gazzoletti 15 0461 984752 Bren Center 0461 822160 P. zzetta Lunelli 5 0461 235850 Lg. Carducci 24 0461 231066 V. Don Arcangelo Rizzi 11 0461 234343 V. Milano 148 0461 261456 V. Margone 15 Ravina 0461 349401 V. Jedin 2 0461 391215 V. Dietro le Mura A,1 0461 235236 V. Petrarca 4 0461 264977 P.zza del Duomo 29 0461 220030 V. Prati 0461 236524 V. Ponte Alto 26 0461 986220 V. Brennero 260/c Centro Tridente 0461 823186 V. B. Clesio 10 0461 238785 V. Verdi 77 0461 237209 V. Malvasia 103 0461 987303 V. San Donà 31 0461 232048 P.zza Mostra 13 0461 230787 V. Cantoni 106 - Mattarello 0461 944714 V. milano 148 0461 237489 V. Petrarca 1/4 0461 236666 V. Soprassasso 32/2 0461 991593 V. delle Orne 4 0461 260975 V. S. Simonino 0461 237515 V. Oss. Mazzurana 38 0461 235590 P.zza Silvio Pellico 12 0461 231545 V. Fermi 7 0461 933645 V. dietro le Mura 25 0461 983423 V. Torre d’Augusto 25 0461 985236 P.zza S. Maria Maggiore 21 0461 261792 V. Menguzzato 71 0461 390060 Pass. Disertori 26 0461 420196 C.so Buonarroti 56/A 0461 984255 P.zza Centa 11 0461 827079 V. Sommarive 10 - Povo 0461 816073 P.zza Fiera 13 0461 986255 V. Suffragio 92 0461 239840 V. S. Vito di Cognola 38 0461 987031 V. Pianizza 27 - Villazzano 0461 920131 V. Chiocchetti 42 0461 822233 V. Pomeranos 46 - Mattarello 0461 944511 P.zza Tridente 19 0461 822287 V. S. Croce 88 0461 235352 V. Dei Ventuno 1 0461 260328 V. Maccani 203 0461 823980 V. Laste 39 0461 231570 V. Mazzini 33 0461 237543 P. Garzetti 15 0461 987223 V. Mesiano 40 - Povo 0461 239951 V. S. Croce, 16 0461 983776 V. Nazionale 41 - Mattarello 0461 945310 C.so Buonarroti 16 0461 829002 V. Roggia Grande 8 0461 263263 P.zza Duomo 29 0461 220030 V. Cappuccini 71 0461 230034 P.zza Duomo 22 0461 984286

— Sabato e domenica — Sabato e domenica Dom. sera e lunedì — Dom. e lunedì mezz. Domenica Lun. sera e martedì Domenica Domenica Domenica Lunedì Domenica — Martedì Venerdì a mezz. Giovedì Giov. e sab. a mezz. Lunedì Lunedì Giovedì Domenica Sab. mezz. e dom. mezz. Domenica Lunedì Dom. mezz. e lun. sera Lunedì Lunedì Lunedì Domenica Venerdì Domenica Lunedì Domenica — Sab. mezz. e dom. mezz. Martedì Martedì Mercoledì Lunedì Lunedì Sabato Lunedì Domenica Mercoledì e giovedì Domenica e lunedì Sab. mat. e domenica Martedì Domenica — Domenica Giovedì Lunedì Tutti i mezzogiorni Domenica — Lunedì Mercoledì

Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante pizzeria Pizzeria pub

V. Fricca 16 V. Doss del Bue 16 V. Vicenza 7 V. Perlone - Pian dei Pradi V. Doss del Bue 15/a V. Trento 9

0461 846945 0461 848590 0461 848540 0461 848516 0461 848923 0461 848325

— — Martedì Martedì Lun. mezz. e mar. Martedì e mercoledì

Ristorante Ristorante pizzeria Agriturismo

V. Roma 13 V. Vittoria 4 V. Sabbionare

0461 848684 0461 848834 0461 847424

Lunedì Lunedì Lunedì

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

55


Un luogo da sogno per il tuo giorno da sogno.

tai cercando ’ un’oasi di li spazi si no staff di illa Palma un luogo S luce e di articolano in Uchef fra i completa la E G V da sogno dove relax, protetta e varie sale: quella più rinomati del sua accoglienza ambientare il giorno del tuo matrimonio? La secentesca Villa Palma fa parte dell’associazione “Ville Venete & Castelli”, riservata alle dimore storiche più suggestive che nel Triveneto hanno aperto le loro porte all’ospitalità di charme.

coccolata come in uno scrigno dal grande verde giardino, con il prato ben curato, i fiori profumati, l’antico pozzo in pietra. Costituisce quindi un set fantastico anche per immortalare fotograficamente i tuoi momenti indimenticabili.

più spaziosa, è in grado di accogliere fino a 180 ospiti in un’unica soluzione. Il giardino interno è un luogo perfetto e protetto per aperitivi e buffet all’aperto, o per accogliere l’allegria dei bambini.

Veneto privilegia la cucina della tradizione veneta, ma con la leggerezza e la modernità richieste oggi. La materia prima è selezionata con grande attenzione e la preparazione dei piatti è estremamente curata.

Casoni di Mussolente VI - Via Chemin Palma 30 Tel. 0424 577407 - Fax 0424 87687 www.villapalma.it - info@villapalma.it Il ristorante è aperto tutti i giorni a pranzo e a cena. Chiuso solo la domenica sera.

con 21 splendide camere finemente arredate -comprese una suite e 8 junior suite - dotate di letti extralarge, idromassaggio, tv satellitare, controllo domotico. Per far sentire i suoi ospiti… come in un sogno.


★★★

Don

★★★

0461 723328

47

90 18 40 23 • •

Paoli

Loc. Lochere 6

0461 700017

33

70 28 52 29 • • • • • •

Asson

V. Endrici 70

0463 875105

55/85

0461 706136 0461 706104 0461 706283 0461 707029 0461 707101 0461 706154 0461 701482 0461 706559 0461 706427 0461 706466 0461 706103 0461 701521 0461 707122 0461 706193 0461 707713

91 170 40/80 105 73 59 63 69 70 65 145 70 58 100 60

182 340 60/140 210 146 53 126 138 62 130 230 120 116 200 120

85 81 37 66 66 42 56 42 85 39 39 32 40 30 24

156 150 75 127 165 75 101 100 152 74 84 69 79 60 48

85 81 37 66 66 38 56 42 84 39 43 32 40 31 24

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

Loc. Maso Grillo 4 V.le Venezia 37 V.le Venezia 20 V. Al Doss de la Roda 13 Loc. Valcanover 73 San Cristoforo al Lago

0461 531317 0461 531128 0461 531073 0461 538433 0461 548037 0461 531539

75 55 46 30 35 28

60 50 74 60 58 40

50 12 28 18 13 18

99 15 56 39 26 38

51 13 28 19 13 18

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Raphael Palace Hotel P.zza A. De Giovanni 4 Park hotel Villa Angiolina V. Roma 5 Vittoria V. San Giuseppe 1 Savoia V. A. Pola 9

0461 772000 0461 771071 0461 771065 0461 764071

155 88 40

145 75 74 103,30

83 43 11 32

141 87 34 81

83 44 11 33

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grand Hotel Bellavista V.le V. Emanuele III 7 Imperial Grand Hotel Terme V. Silvia Domini 1 Elite V. Roma 19 V. Segantini Lungolago 14 Al Sorriso Ambassador V.le Belvedere 50 Antica Rosa V. Garibaldi 15 Ariston V.le Belvedere 56 Bavaria V. Segantini 2 Cristallo V. De Vettorazzi 2 Compet Loc. Compet 26 Eden Libardi V.le V. Emanuele III 14 Liberty V.le V. Emanuele III 18 Romanda Via Garibaldi 7 Family Primavera Via Claudia Augusta 3 Villa Regina V.le V. Emanuele III 8 Al Ponte La Rotonda Turismo Nikoli Valcanover Sedran

Roncegno ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★★

Sant’Orsola Terme ★★

Trento

★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★

BAGNI

V. S. Pietro 3

Micamada

Pergine Valsugana

★★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★ ★★

RISTORANTE GIARDINO SALA RIUN. ANIMALI GARAGE PARCHEGGIO

110 65 100 84 115 90 60

Levico Terme

★★★★ ★★★★ ★★★S ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★

LETTI

/ 70 82 42 60 45 45

Caldonazzo ★★★

• 44 14 20 42 27 8

0461 557200 0461 557221 0461 557678 0461 557140 0461 558422 0461 557106 0461 553053

Calceranica al Lago

V. del 26 Maggio 65 Tressilla 19 V. C. Battisti 109/111 Campolongo 120 V. del Cadrobol 24 Miola V. del Fosch 21 Masi di Sternigo 16/1

22 80 24 37 72 44 24

Doppia con bagno

★★★ 2 Camini ★★★ Edera ★★★ Krone ★★★ Montechiara ★★★ Olimpic ★★★ Villa Anita Maso La Vecchia Quercia

Telefono

10 42 14 23 41 23 8

Singola con bagno

Baselga di Piné

Indirizzo

I prezzi si riferiscono in alta stagione *minimo 3 giorni

CAMERE

Hotel

Alpino

Loc. Pintarei 53

0461 540035

28

Accademia Buonconsiglio Grand Hotel Trento Hotel Adige Aerhotel Albermonaco America Aquila d’Oro Everest Capitol Sporting Trento Villa Fontana

V.lo Colico 4 0461 233600 V. Romagnosi 104 0461 272888 V. Alfieri 3 0461 271000 V. Pomeranos Mattarello 0461 944545 V. Lidorno 3 Mattarello 0461 944999 V. Torre d’Augusto 25 0461 983060 V. Torre Verde 50 0461 983010 V. Belenzani 76 0461 986282 C.so Alpini 14/16 0461 825300 V. Sprasasso 32 Gardolo 0461 993232 V. R. da Sanseverino 125 0461 391215 V. Fratelli Fontana 11 0461 829800

118 90 87 75 80 80 75 82 80 74 66

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

45/85 29 61 29 • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

56 14 24 14 • • 180 118 405 108 110 120 130 130 138 65 58 108

42 46 136 80 20 50 65 19 113 45 41 24

90 73 284 149 28 80 121 40 229 90 79 25

44 46 137 80 21 52 67 20 116 47 46 24

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 57


gli

Orari

Treni

• Orari validi fino all’11 giugno 2011. • Gli orari tra parentesi sono quelli d’arrivo. • Legenda: f feriale, F festivo, L feriale escluso il sabato, A si effettua nei giorni lavorativi escluso il sabato, B si effettua tutti i giorni escluso il sabato, C si effettua il sabato e nei giorni festivi, ic intercity, ec eurocity, en euronight, ir interregionale, ex espresso, es eurostar Italia, esAfast eurostar Italia alta velocità fast, re treno regionale con divieto di fumare, cis cisalpino pendolino, tb trasporto bici, sr treno attrezzato per il trasporto di passeggeri in sedia a rotelle, nc non sono ammesse le comitive, po prenotazione obbligatoria, sc scolastici, nc non sono ammesse le comitive con biglietto scontato, P periodico. • Per informazioni: tel. 892021 da comporre senza prefisso. Il costo della chiamata, da telefono fisso e dall’Italia, è di 54 centesimi al minuto più 30 centesimi di scatto alla risposta. Dal telefono mobile, massimo 1,26 euro al minuto più 15,5 centesimi di scatto alla risposta. www.trenitalia.it.

Treni da Trento

Trento-Villazzano-Pergine-Calceranica-Caldonazzo-Levico Terme-Roncegno Bagni-Marter-Borgo Valsugana Centro-Borgo Valsugana Est-Strigno-Grigno-Tezze di Grigno-Primolano-Cismon del Grappa-San Marino-Carpanè-Valstagna-San Nazario-Solagna-Bassano del Grappa-Cassola-Castello di GodegoCastelfranco Veneto (116 Km). 5.00 re L tb sr (5.45 muore a Borgo Valsugana est) - 5.33 re f, sospeso nei festivi, nonchè il 23/4 tb sr (6.41 muore a Borgo Valsugana est) - 5.07 re sr, da Bassano del Grappa, nc da lun. a sab. (5.26) - 5.58 re sr F, da Bassano del Grappa (6.18) - 5.58 re tb f, da Bassano del Grappa, nc con biglietto scontato (6.18)- 5.39 re f tb da Primolano (6.18 muore a Bassano del Grappa) - 6.28 re sr, da Bassano del Grappa, nc (6.46) - 6.38 re tb da Primolano (7.34) - 6.03 re tb nc (8.06 muore a Bassano del Grappa) - 6.33 re A tb sr (7.41 muore a Borgo Valsugana Est) - 7.05 re tb (9.04 muore a Bassano) - 8.05 re tb sr, dal lunedì al sabato nc (10.26) - 8.35 re tb sr (9.41 muore a Borgo Valsugana Est) - 9.05 re tb sr (11.06 muore a Bassano del Grappa) 10.05 re tb sr f (12.06 muore a Bassano del Grappa) - 11.05 re tb sr (13.06 muore a Bassano del Grappa) - 11.35 re sr tb A (12.41 muore a Borgo Valsugana Est) - 12.05 re tb f (14.07 muore a Bassano del Grappa) - 13.05 re tb sr (15.06 muore a Bassano del Grappa) - 13.35 re tb sr sospeso nei festivi e il 23/4 (14.41 muore a Borgo Valsugana Est) - 14.05 re tb sr, sospeso nei festivi e lavorativi prefestivi (16.06 muore a Bassano del Grappa) - 15.05 re f sr (17.06 muore a Bassano) - 16.05 A re tb sr f nei giorni lavorativi proviene da Bolzano (18.06) - 16.35 re tb sr A (17.41 muore a Borgo Valsugana Est) - 17.05 re tb sr (19.06 muore a Bassano) - 17.35 re tb sr, A (18.41 muore a Borgo Valsugana Est) - 18.05 re tb, periodico, sospeso nei lavorativi prefestivi nonchè il 24/4 (20.06 muore a Bassano del Grappa) - 19.05 re tb f (21.06 muore a Bassano del Grappa) - 20.05 re tb sr (22.08 muore a Bassano del Grappa) - 21.05 re f tb sr, sospeso nei lavorativi prefestivi nonchè il 24/4 (22.57 muore a Bassano del Grappa). Trento-Trento Santa Chiara-Trento San Bartolameo-VillazzanoPovo-Mesiano-Pergine-San Cristoforo al Lago-Ischia-Calcera58

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

nica-Caldonazzo-Levico Terme-Roncegno Bagni-Marter-Borgo Valsugana Centro-Borgo Valsugana Est-Strigno-Grigno-Tezze di Grigno-Primolano-Cismon del Grappa-San Marino-Carpanè-Valstagna-San Nazario-Solagna-Bassano del Grappa (97 Km). 6.03 re tb sr (8.06) - 7.05 re tb sr (9.04) - 8.05 re tb sr (10.06) 9.05 re tb sr (11.06) - 10.05 re tb f sr (12.06) - 11.05 re tb sr (13.06) 12.05 re f tb sr (14.07) - 13.05 re tb sr (15.06) - 14.05 re tb sr (16.06) 15.05 re tb sr (17.06) - 16.05 re tb sr A (18.06) - 17.05 re tb sr (19.06) - 18.05 re tb sr (20.06) - 19.05 re tb sr (21.06) - 20.05 re tb sr (22.08) - 21.05 re tb sr (22.57). Trento-Lavis-Mezzocorona-Salorno-Magrè-Egna-Ora-BronzoloLaives-Bolzano-Passo Gardena-Chiusa-Bressanone-FortezzaCampo di Trens-Vipiteno-Colle Isarco-Brennero (145 km). 5.30 re A tb P, da Bolzano (6.52) - 5.30 re P, solo il sabato (7.07 muore a Fortezza) - 5.30 re A tb sr P (7.20 muore a Fortezza) - 6.00 re tb (6.54 muore a Bolzano) - 6.28 re f tb (7.22 muore a Bolzano) 6.57 re f tb A P (7.43 muore a Bolzano) - 7.05 re A f tb (7.54 muore a Bolzano) - 7.31 re tb (8.22 muore a Bolzano) - 7.14 ex, sospeso il mercoledì (8.05 muore a Bolzano) - 8.05 re tb (8.54 muore a Bolzano) - 8.31 re f tb (9.22) - 8.53 re tb (10.52) - 9.05 re f A P (9.52 muore a Bolzano) - 9.22 ex, si effettua il sabato fino all’11/9 (10.10 muore a Bolzano) - 9.49 re tb sr (10.42 muore a Bolzano) - 10.31 re F tb (11.31 muore a Bolzano) - 11.00 da Bolzano, C re tb (12.22) 12.00 re tb da Bolzano (13.22) - 12.04 re tb A (12.48 muore a Bolzano) - 12.33 re f tb (13.22 muore a Bolzano) - 12.54 re tb C (14.52) - 13.05 re A (13.52 muore a Bolzano) - 13.31 re f tb (14.22 muore a Bolzano) - 14.05 re tb A ( 14.52 muore a Bolzano) - 14.31 re tb (15.22 muore a Bolzano) - 14.54 re tb B, si effettua il sabato (16.52) - 14.54 re tb, B (16.52) - 15.05 re f A (15.52 muore a Bolzano) - 16.05 re A (16.52 muore a Bolzano) - 16.31 re tb (17.22 muore a Bolzano) - 16.53 re tb (18.52) - 17.05 re tb A (17.52 muore a Bolzano) - 17.31 re tb A (19.44) - 18.05 re tb L (18.52 muore a Bolzano) - 18.31 re tb (19.22 muore a Bolzano) - 18.53 re tb (20.52) - 19.31 re A tb (20.22 muore a Bolzano) - 20.31 re tb (21.22 muore a Bolzano) - 20.54 rv tb sr nc (22.52) - 21.31 re tb, B (22.22 muore a Bolzano) - 22.31 re F tb (23.22 muore a Bolzano) - 22.54 re tb (23.31 muore a Bolzano) 23.06 ic sr P (23.47 muore a Bolzano).

Treni per Trento

Castelfranco Veneto-Castello di Godego-Cassola-Bassano del Grappa-Solagna-San Nazario-Carpanè-Valstagna-San MarinoCismon del Grappa-Primolano-Tezze di Grigno-Grigno-StrignoBorgo Valsugana Est-Borgo Valsugana Centro-Roncegno BagniMarter-Levico Terme-Caldonazzo-Calceranica-San Cristoforo al Lago-Ischia-Pergine-Povo-Mesiano-Villazzano-Trento (116 Km). 5.30 re f tb sr P, da Bassano del Grappa (7.28) - 5.55 re A tb sr P, da Borgo Valsugana Est (6.56) - 6.21 re tb sr P, da Bassano del Grappa (8.28) - 6.53 re tb sr, sospeso nei festivi nonchè il 23/4 (7.58) - 6.51 re sr (7.12 muore a Bassano) - 7.40 re tb nc (8.00 muore a Bassano del Grappa) - 8.36 re tb nc (11.28) - 9.29 re F tb P (12.28) - 11.17 re f tb sr P, da Bassano del Grappa (13.28) - 11.25 re sr (11.49 muore a Bassano) - 12.32 f P, autobus sostitutivo da Bassano del Grappa (13.12 muore a Primolano) - 12.28 re sr (12.50 muore a Bassano del Grappa) - 13.17 re tb sr da Bassano del Grappa (15.28) - 13.20 re f sr (13.40 muore a Bassano del Grappa) - 14.17 re tb sr f P, da Bassano del Grappa (16.28) - 14.03 re f sr P, (14.23 muore Bassano del Grappa) - 14.03 re F sr P, (14.23 muore Bassano del Grappa) - 14.32 re f sr P (14.57 muore Bassano del Grappa) - 15.17 re tb P, nc fino a Bassano, da Bassano del Grappa (17.28) - 16.17 re f sr tb P da Bassano (18.28) - 17.17 re tb da Basano


(19.28) - 17.55 re tb nc (20.28) - 18.35 re sr (18.58 muore a Bassano del Grappa) - 19.17 re tb sr, da Bassano del Grappa (21.28) - 20.17 re tb sr da Bassano (22.28) - 20.48 re tb, nc da Venezia a Bassano, (23.00) - 22.18 re f tb sr P (22.38 muore a Bassano del Grappa) - 22.16 re F sr P (22.38 muore a Bassano del Grappa). Bassano del Grappa-Solagna-San Nazario-Carpanè-ValstagnaSan Marino-Cismon del Grappa-Primolano-Tezze di GrignoGrigno-Strigno-Borgo Valsugana Est-Borgo Valsugana Centro-Roncegno Bagni-Marter-Levico Terme-Caldonazzo-Calceranica-San Cristoforo al Lago-Ischia-Pergine-Povo-MesianoVillazzano-Trento San Bartolameo-Trento Santa Chiara-Trento (97 Km). 5.30 re f tb sr (7.28) - 6.21 re f tb sr (8.28) - 7.20 re tb sr (9.28) - 8.17 re tb sr (10.28) - 9.17 re tb sr, nc con biglietto scontato (11.28) - 10.15 re F tb sr (12.28) - 11.17 re f tb sr (13.28) - 13.17 re tb sr (15.28) - 14.17 re f tb sr (16.28) - 15.17 re f tb sr (17.28) - 15.17 re tb sr F (17.28) - 16.17 re f tb sr (18.28) - 17.17 re tb sr (19.28) - 18.17 re tb sr (20.28) - 19.17 re tb sr (21.28) - 20.17 re f tb sr (22.28) - 21.09 re tb sr (23.00). Brennero-Colle Isarco-Vipiteno-Campo di Trens-Fortezza-Bressanone-Chiusa-Passo Gardena-Bolzano-Laives-Bronzolo-OraEgna-Magrè-Salorno-Mezzocorona-Lavis-Trento (145 km). 5.00 re da Bolzano (5.38) - 5.37 re da Bolzano (6.30) - 5.38 re (6.59 muore a Bolzano) - 6.04 re f tb da Bolzano (6.55) - 6.08 rv tb (8.08) 6.38 re tb (7.59 muore a Bolzano) - 7.08 re A (9.08) - 7.39 re tb (8.19 muore a Fortezza) - 8.08 re tb (9.29 muore a Bolzano) - 8.38 re tb (9.59 muore a Bolzano) - 9.38 re tb (10.59 muore a Bolzano) - 10.38 re tb (11.59 muore a Bolzano) - 11.38 re f (12.59 muore a Bolzano) - 12.38 re tb (13.59 muore a Bolzano) - 13.08 re tb (15.08) - 13.38 re tb (14.59 muore a Bolzano) - 14.38 re f tb (15.59 muore a Bolzano) - 15.08 re tb (17.08) - 15.38 re tb (16.59 muore a Bolzano) - 16.38 re tb (17.59 muore a Bolzano) - 17.08 re tb (19.08) - 17.38 re tb (18.59 muore a Bolzano) - 18.39 re tb (19.21 muore a Fortezza) - 19.08 re tb (21.08) - 19.38 re tb (21.59) - 20.38 re tb A (21.59 muore a Bolzano) - 21.38 re tb (23.50).

Sante messe orari estivi Albiano

Albiano (tel. 0461 689622) Feriali: 7.30. Sabato e prefestivi: 20.00. Festivi: 8 - 10.30.

Baselga

Baselga (tel. 0461 557108) Feriali: 7.30 nella vecchia Pieve tranne il venerdì. Sabato e vigilie: 19. Festivi: 8-10.30-19. Bedollo (tel. 0461 557108) Martedì e giovedì: 8. Festivi: 10.30. Brusago (tel. 0461 557108) Lunedì, mercoledì e venerdì: 8. Festivi: 9.15-19. Faida (tel. 0461 557108) Venerdì: 8.30. Sabato e vigilie: 19. Festivi: 10.30 Miola (tel. 0461 557108) Feriali: 8. Festivi: 7.30-10.30. Montagnaga (tel. 0461 557108) Feriali: 7:30 nella chiesa parrocchiale. Festivi: 7-8-10-11-17. Piazze (tel. 0461 557108) Feriali: 8. Festivi: 8-10.30. Regnaga (tel. 0461 557108) Mercoledì: 17.30. Festivi: 9.30. Rizzolaga (tel. 0461 557108) Feriali: 8. Sabato e vigilie: 19. Festivi: 9. San Mauro (tel. 0461 557108) Festivi: 9.30. Sternigo (tel. 0461 557108) Festivi: 9.15. Valcava (tel. 0461 557108) Festivi: 8.

Bieno

San Biagio Giovedì: 17.30. Sabato: 19. Festivi: 9.30.

Borgo Valsugana

Borgo Valsugana (tel. 0461 753133) Feriali: 8-17.30. Sabato:

L

’Oasi Rossi è un’area verde di oltre 100.000 mq, inserita nel magnifico contesto del parco di Villa Rossi. È attrezzata con giochi, gonfiabili, trenino, aree picnic, area ristoro con bar, bruschetteria e ristorante ideale anche per feste di compleanno, battesimi, cresime, comunioni... on la più grande superficie protetta d’Italia dedicata alle farfalle: una serra climatizzata di oltre 1.200 mq, con la possibilità di avvicinarsi a un’incredibile varietà di farfalle, libere di volare in un ambiente in cui è stato ricreato il clima tropicale. Un luogo fantastico dove trascorrere momenti felici a contatto con la natura, per rilassarsi, divertirsi, imparare...

C

BAR BRUSCHETTERIA RISTORANTE Giovedì, venerdì e sabato: 18-22 Domenica: 10-22 SERRA DELLE FARFALLE TROPICALI e PARCO DI VILLA ROSSI Venerdì, sabato e domenica 9.30-19

Santorso VI - Via Salzena 1 Tel. 0445 540104 - 0445 549126 www.oasirossi.it - volare@oasirossi.it

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

59


19.30. Festivi: 7-8.30-10.30-19.30. Olle (tel. 0461 753040) Feria- Ivano Fracena li: 20. Festivi: 9.30-20. Ivano Fracena Mercoledì: 17.30. Festivi: 9.30.

Bosentino

Levico Terme

Caldonazzo

Lisignago

Bosentino (tel. 0461 848140) Feriali: 8.30. Sabato: 20. Festivi: Levico Terme (tel. 0461 706209) Feriali: 8-18. Sabato: 188-10-17 (Santuario della Madonna del Feles). 20.30. Festivi: 8-10-11.30-17-20.30. Barco (tel. 0461 706920) Lunedì e giovedì: 18. Sabato: 20. Festivi: 10.30. Chiesa di Calceranica al Lago Santa Giuliana (tel. 0461 709948) Lunedì, martedì e venerdì: Calceranica al Lago (tel. 0461 723221) Lunedì: 19.30. Marte- 18. Festivi: 9.30. Selva (tel. 0461 706298) Feriali: 8.30. Sabadì: 8. Mercoledì: 17. Giovedì e venerdì: 8. Sabato: 19.30. Fe- to: 20. Festivi: 7.30-10. stivi: 7-10-19.30. Caldonazzo (tel. 0461 723134) Feriali: 8. Sabato: 8-20. Festivi: 8-10.30-18 (luglio e agosto)-20.

Capriana

Capriana (tel. 0462 816040) Sabato: 19.30. Festivi: 7.30-9.3010.30 a Carbonare.

Carzano

Carzano (tel. 0461 753082) Lunedì, mercoledì e venerdì: 8. Festivi: 9.30.

Castelnuovo

Castelnuovo (tel. 0461 753082) Martedì: 8. Giovedì e sabato: 20. Festivi: 10.30.

Cembra

Cembra (tel. 0461 683017) Festivi: 10-20.20. Faver (tel. 0461 683017) Festivi: 9.30-19.30. Grauno (tel. 0461 683017) Festivi: 9.15-19. Gresta (tel. 0461 683017) Festivi: 19. Grumes (tel. 0461 683017) Festivi: 7.30-19.30. Montesover (tel. 0461 683017) Festivi: 9-19.30. Piazzo (tel. 0461 683017) Festivi: 9.30. Piscine (tel. 0461 683017) Festivi: 10-19. Segonzano (tel. 0461 683017) Festivi: 10-19. Sevignano (tel. 0461 683017) Festivi: 10.30. Sqver (tel. 0461 683017) Festivi: 10.30-18. Valda (tel. 0461 683017) Festivi: 10-20.

Centa San Nicolò

Centa San Nicolò (tel. 0461 722121) Mercoledì e venerdì: 20. Sabato: 18 (Campregheri). Festivi: 9.

Civezzano

Civezzano (tel. 0461 858519) Lunedì, martedì, giovedì e venerdì: 8. Mercoledì: 20. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Chiesa di Sant’Agnese (tel. 0461 850004) Feriali e sabato: 8. Festivi: 10. Seregnano (tel. 0461 858545) Sabato: 20. Festivi: 8-10.

Frassilongo

Frassilongo (tel. 0461 551140) Festivi: 9 a Roveda-10.30.

Fornace

Lisignago (tel. 0461 683017) Sabato: 9-20. Festivi: 9-20.

Lona-Lases

Lona-Lases (tel. 0461 689221) Festivi nei mesi pari: 9 Lona-10.30 Lases. Festivi nei mesi dispari: 9 Lases-10.30 Lona.

Novaledo

Novaledo (tel. 0461 721018) Feriali: 8. Sabato: 20. Festivi: 8-10.

Ospedaletto

Ospedaletto (tel. 0461 768116) Lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì: 20. Sabato: 8. Festivi: 10.30-20.

Pergine Valsugana

Pergine Valsugana (tel. 0461 531135). Parrocchia: Festivi: 89.30-11-20. Pergine Francescani: Sabato e vigilie: 20. Festivi: 7-8.30-10.30. Buss Festivi: 11. Canale (tel. 0461 532048) Sabato e vigilie: 20. Festivi: 10.30. Canezza (tel. 0461 531429) Sabato e vigilie: 20. Festivi: 19. Casalino Festivi: 9.30. Costasavina Festivi: 9.30. Castagnè (Santa Caterina) Festivi: 9. (San Vito) Festivi: 9. Fierozzo San Felice Festivi: 9.45, a domeniche alterne San Francesco: 9.45. Ischia (tel. 0461 531639) Festivi: 10. Frassilongo Sabato e vigilie: 18.30. Kamaus Festivi: 8.30 (dal 6/06 al 26/09). Madrano (tel. 0461 552131) Sabato e vigilie: 18. Festivi: 10.30. Mala Sabato e vigilie: 20. Festivi: 10. Masetti Festivi: 9. Nogarè Festivi: 10.30. Palù del Fersina Sabato e vigilie: 20. Roncogno (tel. 0461 532682) Festivi: 20. Roveda Festivi: 8.30 (fino al 30/05). Sant’Orsola Festivi: 11.15. Serso Festivi: 9. Susà (tel. 0461 531625) Sabato e vigilie: 20. Festivi: 20. Tenna Sabato e vigilie: 20. Festivi: 10.30. Viarago (tel. 0461 532054) Festivi: 10.30. Vigalzano (tel. 0461 511577) Sabato e vigilie: 19. Sabato: 19. Festivi: 9 (Brassaniga)-10 (Casalino). Zivignago Festivi: 10.

Roncegno

Roncegno (tel. 0461 764022) Sabato: 20. Festivi: 10-20. Brigida (tel. 0461 764805) Festivi: 8.45. Marter (tel. 0461 764004) Feriali: 7.30. Sabato: 19.30. Festivi: 7.30-10.

Fornace (tel. 0461 849026) Feriali: 19.30. Sabato: 19.30. Fe- Ronchi Valsugana Ronchi Valsugana (tel. 0461 764805) Sabato: 19.30. Festistivi: 10.30. vi: 11.10.

Garniga Terme

Garniga Terme (tel. 0461 842073) Sabato: 18. Festivi: 10.30.

Sant’Orsola

Sant’Orsola (tel. 0461 551140) Lunedì: 9 Fierozzo/San Francesco. Martedì: 9 Palù. Giovedì: 9. Venerdì: 9 Fierozzo/San FeGrigno (tel. 0461 765109) Sabato: 20. Festivi: 10.30. Tezze(tel. lice. Sabato: 18. Festivi: 8.30 Palù-9.30 San Felice/San Francesco alternati-11. 0461 769100) Sabato: 18. Festivi: 9.15.

Grigno 60

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo


Scurelle

Scurelle (tel. 0461 762154) Feriali: 8. Sabato: 7.30. Festivi: 8-10.30.

Spera

Spera (tel. 0461 762075) Feriali: 17.30. Sabato: 20. Festivi: 9-10.

Privato vende affettatrici Berkel

Strigno

Strigno (tel. 0461 762061) Feriali: 20. Sabato: 20 (Tomaselli). Festivi: 8.30-10.30-20 .

Telve

Telve (tel. 0461 766065) non fornito dal parroco.

Tenna

Tenna (tel. 0461 701175). Feriali: 8. Festivi: 9 (San Cristoforo)-10.30-20.

Trento

Duomo (tel. 0461 983214) Feriali: 7.15-8.15-9-19 (sospesa dal 17/7 al 21/8). Sabato: 19. Festivi: 8.15-10-11.30-19. Bertoniani (tel. 0461 983032) Feriali: 7.30-8.30. Sabato: 18. Festivi: 8-9.3018. Canossiane Feriali: 6.50. Festivi: 8. Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (tel. 0461 866125) Feriali: 8. Sabato: 18.30. Festivi: 8-10. Chiesa della Madonna Bianca (tel. 0461 920335) Feriali: 8.15. Festivi: 8.15-10.30-20. Chiesa di Cognola (tel. 0461 234078) Sabato: 18. Festivi: 8.30-10.30- 20.30. Chiesa di Cristo Re (tel. 0461 823325) Feriali: 9. Sabato: 20.15. Festivi: 1019. Chiesa di Montevaccino (tel. 0461 993603) Mercoledì: 17. Festivi: 8-10. Chiesa di San Camillo Feriali: 6.25. Festivi: 9. Chiesa di San Bartolomeo Festivi: 9. Chiesa di San Carlo (tel. 0461 922591) Feriali: 8. Sabato: 18.30. Festivi: 8-10-18.30. Chiesa di San Donà (tel. 0461 981152) Lunedì, mercoledì e venerdì: 8. Martedì e giovedì: 20. Sabato: 17. Festivi: 9. Chiesa di San Francesco Saverio Feriali: 17.30. Sabato: 18. Festivi: 18. Chiesa di San Gaetano Feriali: 7.30. Festivi: 9.30. Chiesa di San Giuseppe (tel. 0461 930056) Feriali: 8-17 (sospesa dal 14/7 al 16/8. Sabato: 19.30. Festivi: 8.30-10-19.30. Chiesa di San Lorenzo Feriali: 7-8. Festivi: 10.30-12-18.30. Chiesa di San Marco Sabato: 18.30. Festivi: 9. Chiesa di San Martino (tel. 0461 825388) Feriali: 8. Sabato: 18. Festivi: 7.30-9-10.30. Chiesa di San Pietro Feriali: 8. Sabato: 17. Festivi: 8-10. Chiesa di San Pio X (tel. 0461 911417) Feriali: 8.30. Sabato: 18. Festivi: 9-11. Chiesa di San Rocco Mercoledì e venerdì: 8. Lunedì, martedì e giovedì: 20. Sabato: 20. Festivi: 9-10-20. Chiesa di Santa Croce (tel. 0461 986611) Feriali: 8.30. Sabato: 18.30. Festivi: 10. Chiesa di Santa Maria Feriali: 8.30. Festivi: 8.30-9.30-11. Chiesa di Sant’Antonio (tel. 0461 932373) Feriali: 8.30. Sabato: 18. Festivi: 8.30-10-20. Chiesa di Sant’Apollinare (tel. 0461 235625) Lunedì, mercoledì e giovedì: 8.30. Martedì e venerdì: 8.15. Sabato: 8.15. Festivi: 10. Chiesa del Santissimo Sacramento (tel. 0461 915405) Feriali: 7.30-18. Sabato: 18. Festivi: 7-8.30-10. Chiesa Santissima Annunziata (tel. 0461 986552) Feriali e sabato: 16 (escluso dall’1/8 al 3/9). Chiesa Santissima Trinità Feriali: 17.30. Sabato: 17.30. Festivi: 19.30. Francescani (tel. 0461 230173) Feriali: 7-8. Festivi: 8-10-20. Cimitero Feriali: 7-7.30. Festivi: 7-10. Redentore Festivi: 9.30. Campotrentino (tel. 0461 822448) Sabato: 20. Festivi: 10. Cadine Festivi: 10.30-20. Candriai Feriali: 18 (dall’1/7 al 16/8). Sabato: 18. Festivi: 10-18. Canova (tel. 0461 991611) Feriali: 8. Sabato: 20. Festivi: 9 (dal 4/7 al 29/8). Celva Festi-

Berkel H9 scampanata

5.200 €

Berkel H9 5.700 €

Berkel H9 5.700 €

Affettatrici Berkel H9, originali d’epoca, stupendamente restaurate, perfettamente funzionanti. Magnifiche per bar, ristoranti o la taverna di casa!

Tel. 335 437357

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

61


vi: 8.30. Cimirlo Festivi: 10. Gabbiolo Festivi: 8.30. Gardolo (tel. 0461 990231) Feriali: 7.30. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Grotta Festivi: 9. Lamar Festivi: 8.30. Laste Feriali: 8-16-18. Sabato: 17.30. Festivi: 8.30-10-11.30-17.30. Martignano (tel. 0461 820349) Feriali: 8.30. Sabato: 20. Festivi: 8-10-20. Oltrecastello Sabato: 19. Festivi: 9. Ospedale Feriali: 7.30-19.30. Sabato: 19.30. Festivi: 7.30-10-19.30. Povo (tel. 0461 810420) Feriali: 8. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Ricovero (Povo) Festivi: 9.30. Roncafort Festivi: 8-20. Salesiani Feriali: 7.30-9-19. Sabato: 18.30. Festivi: 9-18.30. Sardagna (tel. 0461 981121) Sabato: 20. Festivi: 10.30. Solteri Sabato: 19.30. Festivi: 10-19.30 (Centochiavi). Sopramonte Sabato: 20. Festivi: 7.30-9.30. Suffragio Feriali: 9.15. Sabato e festivi: 16.30. Tavernaro Festivi: 9.30. Vaneze Sabato: 18.30 (dall’1/7 al 30/8). Festivi: 10.30 (dall’1/7 al 30/8). Vason Festivi: 12 (dall’1/7 al 30/8). Vela (tel. 0461 827577) Feriali: 8. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Venturini Festivi: 9. Villa Bianca Festivi: 9. Villa Igea Sabato: 19.30. Festivi: 10. Villamontagna (tel. 0461 209155) Martedì e giovedì: 8.30. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Villazzano (tel. 0461 920293) Feriali: 8. Sabato: 19. Festivi: 8-10.

Valfroriana

Valfroriana (tel. 0462 910137) Sabato: 18. Festivi: 9.

Vattaro

Da venerdì 13 a lunedì 16 maggio

Trento, Gallo, via Mantova 51, tel. 0461 234387.

Da venerdì 13 a giovedì 19 maggio

Strigno, dott. Luigi Borsato, tel. 0461 762101. Pergine, Pizzo, tel. 0461 530098. Baselga di Pinè, Morelli dott. Giuseppe, tel. 0461 557026.

Da martedì 17 a giovedì 19 maggio

Trento, Dall’Armi, piazza Duomo 10, tel. 0461 236139.

Da venerdì 20 a lunedì 23 maggio

Trento, Comunale, via Veneto 39, tel. 0461 930163.

Da venerdì 20 a giovedì 26 maggio

Borgo Valsugana-Valle, dott. Luigino Bailo, tel. 0461 753177. Pergine, Comunale San Cristoforo, tel. 0461 533945. Levico, Romanese, tel. 0461 706115.

Da martedì 24 a giovedì 26 maggio

Trento, San Lorenzo, piazza Pasi 20, tel. 0461 982103.

Da venerdì 27 a lunedì 30 maggio

Trento, Comunale San Pio X, via San Pio X 77, tel. 0461 923756.

Da venerdì 27 maggio a giovedì 2 giugno

Vattaro (tel. 0461 848257) Feriali: 7.30. Sabato: 20. Festi- Roncegno, Dott. Kamal Genem, tel. 0461 764013. Castello Tesino, vi: 7.30-10.30. dott. Cristiano Rigoni, tel. 0461 594950. Pergine, Ruperti Madrano. Caldonazzo, Maistri e Girardi, tel. 0461 723121. Vigolo Vattaro Vigolo Vattaro (tel. 0461 848817) Feriali e sabato: 7.30. Festi- Da martedì 31 maggio a giovedì 2 giugno vi: 8-10.30-20. Trento, Santa Chiara, via Santa Croce 57, tel. 0461 982457.

Villa Agnedo

Oltre alla farmacia di turno 24 ore su 24

Villa Agnedo (tel. 0461 762084) Feriali: 18.30. Festivi: 10. Ag- prestano servizio diurno dalle 8 alle 20: nedo (tel. 0461 762277) Martedì, mercoledì e sabato: 20. Fe- - Domenica 1° maggio: Ravina stivi: 9.15. - Domenica 8 maggio: Mattarello - Domenica 15 maggio: Meano - Domenica 22 maggio: Martignano • L’orario d’apertura delle farmacie di turno s’intende dalle 8.00 - Domenica 29 maggio: Gardolo via Soprassasso del primo venerdì indicato alle 8.00 dell’ultimo venerdì indicato. • Diritto di chiamata.

Farmacie di turno

Da venerdì 29 aprile a lunedì 2 maggio Trento, Grandi, largo N. Sauro 30, tel. 0461 239805.

Da venerdì 29 aprile a giovedì 5 maggio

Orari per le visite agli ospedali del Trentino Santa Chiara di Trento

Pergine, Crescini, tel. 0461 531440. Levico Terme, De Prez, tel. Tutti i giorni: dalle 14 alle 15.30 e dalle 18 alle 20. 0461 706116. Borgo Valsugana, centrale, dott. Paolo Ballista, tel. Festivi: dalle 10 alle 12, dalle 14 alle 15.30 e dalle 18 alle 20. Reparto ostetricia: dalle 18 alle 20. 0461 753065. Reparto unità coronarica: dalle 15 alle 16. Da martedì 3 a giovedì 5 maggio Reparto rianimazione:dalle 15 alle 15.30. Trento, San Bartolomeo, viale Verona 92, tel. 0461 913593.

Da venerdì 6 a lunedì 9 maggio

San Camillo di Trento

Trento, Santoni, piazza Pasi 20, tel. 0461 982103.

Tutti i giorni: dalle 14 alle 15.30 e dalle 18.30 alle 20. Reparto maternità: dalle 18.30 alle 20.

Da venerdì 6 a giovedì 12 maggio

San Lorenzo di Borgo Valsugana

Pieve Tesino, dott. M. Loreta Montelisciani, tel. 0461 594659. Ca- Tutti i giorni: dalle 13.30 alle 14.30 e dalle 19 alle 20. stelnuovo, dott. Gabriele Roberti, tel. 0461 751300. Pergine, Bottu- Reparto psichiatria: dalle 13.30 alle 18. ra, tel. 0461 531101. Civezzano, Betti, tel. 0461 858559.

Da martedì 10 a giovedì 12 maggio

Trento, Alla Madonna, via Manci 42, tel. 0461 982584. 62

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

Villa Igea di Trento

Tutti i giorni: dalle 14 alle 15.30. e dalle 18 alle 20. Nei giorni festivi anche dalle 10 alle 12.


Occhi su Trento, la Valsugana & non solo maggio 2011  

Mensile formato pocket a diffusione gratuita distribuito in 20.000 copie in 58 comuni del trentino e 2 comuni del bellunese.