Page 1

occhi.it

Occh

GIUGNO 2011

il mensile che ti fa vedere...

su Trento, la Valsugana & non solo

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari OGNI MESE

100.000

COPIE

IN CINQUE EDIZIONI


È ripartito

l’incentivo con il Quarto Conto Energia!

Affrettati: la tariffa incentivante cala sensibilmente ogni mese!

Ora la tariffa è circa 0,39 €/KWh su tutta l’energia prodotta dal fotovoltaico.Nel 2012 sarà di 0,25 €/KWh. Impianti fotovoltaici “chiavi in mano”: progettazione, realizzazione, manutenzione. Solar B.F.V. fornisce tutto il supporto necessario per: analisi di fattibilità progettazione calcolo redditività Sbrighiamo tutte le procedure burocratiche: dalla richiesta di allacciamento presso il gestore di rete, a quella per la tariffa incentivante presso il Gestore Servizi Energetici (GSE), fino all’assistenza nella trattative con le banche e le assicurazioni, perfino le raccomandate in posta, l’autorizzazione al Comune, l’eventuale Tutela Ambientale, la domanda al distributore di rete e in Provincia... Effettuiamo un montaggio qualificato dei moduli fotovoltaici e un cablaggio accurato fra moduli e ATUITI inverter, per garantire un funzionamento ottimale e sicuro. PREVENTIVI GR e go uo all pr so Poi la messa in servizio dell’impianto con fattibilità! valutazione della e l’inizio alla produzione autonoma di energia elettrica. Sopralluoghi e preventivi gratuiti, realizzati calcolando le reali esigenze di consumo Consulenza a 360° Prezzi ottimi e competitivi e materiale europeo di ultima generazione e di alta qualità con tolleranze positive e rendimento Professionista del settore per la progettazione Impianti fotovoltaici per alberghi, agriturismi, capannoni, costruzioni private, baite e masi di montagna Ditta a conduzione familiare con esperienza pluriennale nel settore, con personale interno e specializzato e molti impianti realizzati in Valsugana! Roncegno Terme TN - Via Lagon 5 Marche trattate: Tel. 0461 771013 - 348 8528698 Schuco, Mitsubishi, Sanyo, Rec Solar,Trina Solar, Shott... Garantiamo l'impianto per 20 ANNI! Fax 0461 771535 - solarbfv@gmail.com


OGNI MESE

100.000

COPIE IN CINQUE EDIZIONI

GIUGNO 2011

su Schio, Thiene & non solo

®

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari OGNI MESE

100.000

COPIE IN CINQUE EDIZIONI

occhi.it

OCCH

GIUGNO 2011

su

Vicenza

&

non solo

bollettino postale a Edizioni Idee di Diego Mascotto

Coordinate: 80024508

COPIE IN CINQUE EDIZIONI

GIUGNO 2011

su Castelfranco Montebelluna Cittadella & non solo

il mensile che ti fa vedere...

®

sono mensili editi da Edizioni Idee Vicolo Jacopo da Ponte 12 36061 Bassano del Grappa VI Tel. 0424 525765 - Fax 0424 230476 www.occhi.it - occhi@occhi.it

100.000

occhi.it

• Occhi su Trento, la Valsugana & non solo • Occhi su Bassano del Grappa & non solo • Occhi su Schio, Thiene & non solo • Occhi su Vicenza & non solo • Occhi su Castelfranco, Montebelluna, Cittadella & non solo

OGNI MESE

OCCH

specificando nome, cognome, indirizzo e l’edizione di Occhi che volete ricevere.

il mensile che ti fa vedere...

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari

bonifico postale a Edizioni Idee di Diego Mascotto

Coordinate: IT 85 C 07601 11800 000080024508

il mensile che ti fa vedere...

bonifico bancario a Edizioni Idee di Diego Mascotto Iban: IT 62 H 02008 60165 000002880567

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari

occhi.it

Il tuo ABBONAMENTO...

con il versamento di 15 € annui per testata. Puoi effettuare il versamento mediante:

GIUGNO 2011

OCCH

telefona allo 0424 525765 oppure collegandoti al sito www.occhi.it compila il modulo per informazioni sulla tua pubblicità

IN CINQUE EDIZIONI

®

Occhi su Bassano del Grappa & non solo Occhi su Vicenza & non solo Occhi su Schio, Thiene & non solo Occhi su Castelfranco, Montebelluna, Cittadella & non solo Occhi sul Trentino & non solo

COPIE

il mensile che ti fa vedere...

Per la tua PUBBLICITÀ su...

100.000

su Bassano del Grappa & non solo

@

per posta a Occhi - Vicolo Jacopo da Ponte 12 36061 Bassano del Grappa VI per fax allo 0424 230476 via e-mail annunci@occhi.it collegandoti al sito www.occhi.it e compilando il modulo per inserire un annuncio

OGNI MESE

occhi.it

Il materiale redazionale e pubblicitario non può essere riprodotto senza autorizzazione scritta dell’Editore

I tuoi ANNUNCI...

inviali (indicando, ai nostri fini statistici, nome, cognome, indirizzo, numero telefonico, data di nascita, attività e punto di distribuzione in cui hai trovato la copia di Occhi):

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari

OCCH

® Direttore responsabile Diego Mascotto Redazione Cristina Bizzotto Jenny Fietta Alessia Meneghetti Silvia Mocellin Elisa Serraiotto Anna Zaccaria In copertina Claretta Mazzonetto, 16 anni, di San Martino di Lupari PD Hair eMake up Valentina per Ilario Baggio Foto Gianni Guidolin

• Sante messe • Farmacie di turno • Orari per le visite agli ospedali del Trentino

®

il mensile che ti fa vedere...

su Trento, la Valsugana & non solo

anno 11° - n° 121

i Ristoranti e gli Hotel................pag. 51 gli Orari............................................................pag. 59

su Trento, la Valsugana & non solo

Lavoro • Immobili • Attività commerciali • Motori • Vendo• Varie • Compro • Cerco • Regalo • Corsi • Concorsi • Relazioni personali

il mensile che ti fa vedere...

occhi.it

gli Annunci.................................................pag. 35

occhi.it

• I mercatini dell’antiquariato e biologici nel Triveneto • I mercati settimanali nel Trentino • Gli appuntamenti nel Trentino

GIUGNO 2011

OCCH

l’Agenda............................................................. pag. 9

Occh

GIUGNO 2011

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari OGNI MESE

100.000

COPIE IN CINQUE EDIZIONI


Occhi

Con scopri

nuove

dimensioni... Occhi è gratis anche su

Occhi è tuo anche su

amico

Hai l’iPad? Allora vai su App Store e digita Occhi sulla barra di ricerca in alto a destra. Cliccando sull’icona Occhi scaricherai gratuitamente l’applicazione e potrai scorrere tutte le cinque edizioni territoriali di Occhi, compresi gli arretrati da gennaio 2011. Quando nella pagina di Occhi vedi un codice QR, toccalo con un dito: potrai visualizzare un contenuto extra a esso collegato.

Digita Occhi su Facebook. Potrai scegliere fra due pagine: Occhi Mensile e Occhi Rivista. - Su www.facebook.com/occhimensile clicca “Aggiungi agli amici” per accedere a tutti i contenuti. - Su www.facebook.com/occhi.it clicca ”Mi piace” per accedere a tutti i contenuti.


occhi.it

OCCH

GIUGNO 2011

il mensile che ti fa vedere...

su Trento, la Valsugana & non solo

®

Agenda Annunci Ristoranti e hotel Orari OGNI MESE

100.000

COPIE

BICICLETTE ODONTOIATRIA Bikes Outlet ..........................................38 Dental Adriatic.....................................58 CARROZZERIE PAVIMENTI, RIVESTIMENTI Stylcar....................................................15 Nord Pavimenti....................................39 CHIRURGIA PLASTICA PUBBLICITÀ Dr. Claudio Ferronato .........................60 Occhi .....................................................4-6 COUNSELING RAFTING Centro d’ascolto ..................................31 Extreme Waves ...................................13 EDILIZIA Gheno Tetti............................................36

IN CINQUE EDIZIONI

Occh

FIORI, PIANTE E GIARDINI Incanto...................................................29 Vivaio Marchesoni .............................31

su Trento, la Valsugana & non solo

HAIR, MAKE-UP, CENTRI BENESSERE ED ESTETICI 360° .........................................................24 Beauty Line...........................................10 ABBIGLIAMENTO E CALZATURE Nico ........................................................64 Estetica Bijoux .....................................17 Estetica Norma....................................29 Sole e Hammam..................................12 ACQUISTO ORO Ars oro e preziosi ................................37 Compro Oro ..........................................63 ILLUMINAZIONE OroPiù ....................................................27 Bassano Lux.........................................16 Gli inserzionisti di GIUGNO 2011

IMPIANTI SOLARI E FOTOVOLTAICI AGENZIE ASSICURATIVE Fontanari Assicurazioni .................... 23 Solar B.F.V. ...............................................2 LAVORO AGENZIE DI VIAGGIO Viaggi Stefani.......................................11 Mensile Occhi......................................62 LETTINI PER IL MASSAGGIO ARREDAMENTO Arreda Pedron .....................................14 Basic Line .............................................37 Mobil Discount ....................................32 MANIFESTAZIONI Veneto Jazz .............................................8 ARTICOLI DA STOCK L’Elicottero ............................................34 MATERASSI E RETI Linearete ...............................................18 AUTOMOBILI AutoPergine .........................................45 Trentino Fuoristrada...........................20 MUSICA E INTRATTENIMENTO Lorenzo Cecchele............................... 62 AUTOSCUOLE Autoscuola Alba .................................43 MUTUI Autoscuola FerroDue ........................ 22 Pronto Mutuo.......................................62

RESIDENZE PER ANZIANI O CONVALESCENTI Residenza Le Farfalle......................... 39 RISTORAZIONE E OSPITALITÀ Agritur Capra........................................49 Alla Vigna di Sonia..............................56 Ca Rossa ...............................................52 Cornale ..................................................54 Hotel Alpino ..........................................54 Il Tinello..................................................40 La Casa dei Gelsi.................................26 La Rustica .............................................50 Malga Cambroncoi ............................ 54 SpeckStube ..........................................21 Trenti.......................................................47 Valsugana .............................................49 TAXI E SERVIZI ALLA PERSONA La Mano ................................................21 TURISMO NATURALISTIO Biosphaera ...........................................62

Vuoi far parte di questo elenco? Telefona allo 0424 525765 o invia un’e-mail a occhi@occhi.it


Occhi. C’è la vita, dentro.

Capitolo 11

Occhi coccola i suoi amici clienti.


E quanto costa la pubblicità su Occhi? Occhi ha il costo-contatto più basso in assoluto di qualsiasi periodico locale! Inoltre Occhi, oltre a dare molto in termini numerici, offre molta qualità. Lo si può notare già dalla copertina, pulita, elegante, raffinata. Poi dai contenuti, completi, vari, ordinati. E dall’importanza che viene data agli spazi pubblicitari. Su Occhi nessuna pagina intera di pubblicità, mai, è affiancata a un’altra pagina pubblicitaria! Ciò significherebbe toglierle importanza e visibilità, confonderla con le altre, tenere in poco conto l’investimento dell’inserzionista. Dopo il sommario, c’è addirittura in elenco di tutti gli inserzionisti, suddivisi per categoria merceologica, con il numero di pagina che rimanda al loro spazio, per poterli rintracciare con facilità. Raggiungere i propri obiettivi di comunicazione tramite Occhi non è una spesa, è un investimento, che ritorna moltiplicato. Attraverso questo mezzo - grande nella tiratura, ricco nei contenuti, eccezionale nella grafica, apprezzato e ricercato da tutti, e con una presenza costante nel territorio – le attività pubblicizzate vengono viste e provate da tante persone. Occhi svolge bene il suo compito: inviare i clienti. Sta poi a chi li accoglie, saperli fidelizzare. Ma siamo sicuri che lei ci riuscirà. Già il fatto che stia leggendo questa brochure dimostra che lei ama il suo lavoro, così come noi amiamo il nostro. Un lavoro fatto di testa e di cuore, di creatività e metodo, di ispirazione e traspirazione. Un difficile entusiasmante lavoro! Come tutti i lavori fatti con passione. Ci metta alla prova!

Per la tua pubblicità su telefona allo 0424 525765 oppure collegati al sito www.occhi.it e compila il modulo per informazioni sulla tua pubblicità


Agenda

l’

Mercatini di sabato 11 giugno

BELVEDERE DI TEZZE VI, patronato, di fronte alla chiesa. Mercatino missionario. Indumenti, libri, scarpe, giochi... tutto usato ma pulito e in buono stato. Ogni 2° e ultimo sabato del mese, ore 15.3019. Infoline: 347 7688029, Alexandra - 328 4893335, Gianna - 348 • Questa rubrica è divisa in sezioni e sottosezioni: 0346883, Paola. - I mercatini dell’antiquariato e biologici nel Triveneto PORTOGRUARO VE, piazza. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2° sa- I mercati settimanali nel Trentino bato del mese. Infoline: 0421 277211. - Gli appuntamenti nel Trentino • Se avete mostre o appuntamenti da segnalare scrivete a Edizioni Idee TRENTO, piazza Garzetti. Mercatino dei Gaudenti, oggetti usati, bi- Vicolo Jacopo da Ponte 12 - 36061 Bassano del Grappa VI. Oppure giotteria, libri e fumetti, collezionismo, artigianato hobbistico e molto altro. Ogni 2° sabato del mese (escluso gennaio e agosto). Orario: spedite un fax allo 0424 230476 o un’e-mail a agenda@occhi.it febbraio, marzo, novembre e dicembre 7-18, aprile, maggio, settembre e ottobre 7-20, giugno, luglio 7-21. Infoline: 0461 884453.

I mercatini dell’antiquariato e biologici nel Triveneto Mercatini di sabato 4 giugno

MESTRE VE, Corso del Popolo. Mercatino bric & brac. Ogni 1° sabato del mese. Infoline: 041 2749090. ROVERETO TN, piazza Malfanti, piazza Erbe e piazza del Suffragio. Mercatino d’altri tempi. Ogni 1° sabato del mese (escluso gennaio). Infoline: 0464 4134333. THIENE VI, piazza. Mercatino dell’antiquariato, oggettistica. Ogni 1° sabato del mese (escluso agosto). Infoline: 0445 804750.

Mercatini di domenica 5 giugno

BADOERE DI MORGANO TV, piazza Indipendenza. Fiera dei Trovarobe. Ogni 1ª domenica del mese (escluso agosto) con 120 espositori. Infoline: 0422 8377. BRUGINE PD, Villa Roberti. Mercatino dell’artigianato e dell’usato, collezionismo e mobili. Ogni 1ª domenica del mese con 200 espositori. Infoline: 049 9730080. CENTRALE DI BEDOLLO TN, parcheggio area sportiva. Mercatino dell’usato e degli hobbisti. Ogni 1ª domenica del mese da giugno a settembre. Infoline: 0461 556624. MAROSTICA VI, piazza Castello. Mercatino d’antiquariato, mobili e oggettistica. Ogni 1ª domenica del mese con 135 di espositori. Infoline: 0424 479207. NOVENTA VICENTINA VI, piazza IV Novembre e Portici. Mercatino dell’usato. Il centro è animato da una gran quantità di espositori che nel corso dell’intera giornata invitano all’acquisto di mobili ed oggetti di antiquariato. Ogni 1ª domenica del mese. Infoline: 0444 788511. POVEGLIANO VERONESE VR, Villa Balladoro. Mercatino dell’antiquariato. Collezionismo, modernariato, hobby, interscambio. Ogni 1ª domenica del mese (escluso agosto). Infoline: 045 6334111. SERRAVALLE VITTORIO VENETO TV, piazza. Mercatino dell’antiquariato e dell’hobbistica. Ogni 1ª domenica del mese. Infoline: 0438 556097. TEOLO PD, piazza. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 1ª domenica del mese. Infoline: 049 9998511. VICENZA, chiostro della chiesa di San Lorenzo e piazza San Lorenzo. Pagine InChiostro. Mostra mercato del libro e della stampa antica. Ogni 1ª domenica del mese, escluso agosto. E-mail: assturismo@comune.vicenza.it VITTORIO VENETO TV, località Serravalle. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 1ª domenica del mese. Infoline: 0438 569666.

Mercatini di domenica 12 giugno

ASOLO TV, piazza centrale. Mercatino dell’antiquariato, tessuti, gioielli, orologi, quadri, oggetti da collezione, stampe, libri e mobili. Ogni 2ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 0423 55967. CADONEGHE PD, piazza Sant’Andrea. Mercatino delle pulci. Ogni 2ª domenica del mese (escluso il mese di agosto) con 60 espositori. Infoline: 049 8881911. CESUNA DI ROANA VI, piazza. Mercatino Alpen Markt. Ogni 2ª domenica del mese, da giugno a settembre. Infoline: 0424 692035. CITTADELLA PD, piazza Pierobon. Mercatino biologico. Ogni 2ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 049 9413438. CITTADELLA PD, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2ª domenica del mese con circa 60 espositori. Infoline: 049 9413438. LONIGO VI, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2ª domenica del mese. Infoline: 0444 720237. MONTEGROTTO TERME PD, centro storico. Mercatino dell’usato, antiquariato, oggettistica e modernariato. Ogni 2ª domenica del mese con 60 espositori. Infoline: 049 8928701. NOALE VE, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 041 442320. PIOVE DI SACCO PD, piazza. Mercatino dei portici, oggettistica. Ogni 2ª domenica del mese (nei mesi di luglio e agosto si svolge nel pomeriggio). Infoline: 049 9709001. PORTOBUFFOLE’ TV, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2ª domenica del mese (escluso agosto) con 90 espositori. Infoline: 0422 850020. POZZOLEONE VI, centro storico. Mercatino dell’antiquariato e del collezionismo. Infoline: 0444 462203. PREDAZZO TN, piazza Ss. Filippo e Giacomo. Mercatino dell’artigianato con dimostrazione dal vivo (si svolge solo nel mese di agosto). Infoline: 0462 5082. ROANA VI, piazzale Vecchia Ferrovia. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2ª domenica del mese, da giugno a settembre. Infoline: 0424 692035. RONCADE TV, centro storico. Fiera-mercato del trovarobe. Ogni 2ª domenica del mese (escluso gennaio, luglio, agosto, settembre). Infoline: 0422 846282. ROSA’ VI, viale dei Tigli. Mostra mercatino dell’antiquariato, dell’usato e dell’artigianato. Oggettistica antica, libri, fumetti, stampe d’epoca, oggettistica da collezione, hobbistica di cose antiche, oggetti d’antiquariato e artigianali e poi... tante manifestazioni per intrattenere il pubblico, in particolare i bambini. Ogni 2ª domenica del mese (escluso agosto). Infoline: 0424 584111. Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 9


È un’innovativa apparecchiatura a ultrasuoni a bassa frequenza, che sfrutta il fenomeno fisico della cavitazione ultrasonica e provoca la disgregazione graduale delle cellule adipose. In poche sedute potrai ottenere il graduale rimodellamento della silhouette, la diminuzione del volume degli accumuli adiposi e la duratura riduzione del peso. • Potente contro la cellulite • Più a lungo... • Più in profondità...

EFFICACIA VISIBILE E DIMOSTRATA!

Pelle a buccia d’arancia -28% Presenza di microcircolo e macrononuli -33% Compattezza cutanea +83%

di Nadia Lira

Perdi taglie in poco tempo e solo nei punti critici, modellando il corpo con risultati sorprendenti.

Borgo Valsugana TN - Via Brigata Venezia 7 Tel. 0461 754152 - 0461 751312 Orario: dal martedì al sabato continuato 8.30-19


SCHIO VI, piazza Falcone e Borsellino. Mercato dell’Antiquariato. Ogni 2ª domenica del mese. Infoline: 0445 691222. VICENZA, piazza dei Signori. Mercato dell’Antiquariato e del Collezionismo. Ogni 2ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 347 3399801.. VILLAFRANCA VR, corso Vittorio Emanuele. Mercatino dell’ antiquariato. Un centinaio di bancarelle propongono dal mobile antico alle schede telefoniche da collezione. Ogni 2ª domenica del mese (escluso agosto). Infoline: 0456 339111. VITTORIO VENETO TV, piazza Flaminio. Mercato dell’artigianato familiare. Ogni 2ª domenica del mese (escluso aprile, luglio e agosto). Esposizione artisti non professionisti e visite guidate ai musei. Infoline: Comune 0438 569666.

Mercatini di sabato 18 giugno

VERONA, sagrato della Basilica di San Zeno. Mercato delle 3 A: arte, antiquariato e artigianato. Ogni 3° sabato del mese. Infoline: 045 8078579.

Mercatini di domenica 19 giugno

ASIAGO VI, centro storico. Mercato dell’antiquariato e del collezionismo. Ogni 3ª domenica del mese da maggio a settembre. Infoline: 0444 323863 - 347 3399801. BADOERE DI MORGANO TV, Portici della Rotonda. Mostra dell’ artigianato e della creatività. Ogni 3ª domenica del mese (escluso luglio ed agosto). Infoline: 0422 837842. CITTADELLA PD, centro storico. Mercatino delle pulci. Ogni 3ª domenica del mese. Apertura del Torrione di porta Treviso con orario 10-12, 14.30-18; in caso di maltempo rimarrà chiuso. Infoline: 049 9413438. CREAZZO VI, piazzetta San Marco e piazza del Comune, dalle 8 alle 18. Mercatino dell’antiquariato e del collezionismo. Ogni 3ª domenica del mese. Infoline: 0444 338211. ESTE PD, piazza Maggiore. Mercatino dell’antiquariato e dei robivecchi. Ogni 3ª domenica del mese (escluso agosto). Infoline: 0429 3635. GODEGA DI SANT’URBANO TV, Area Fiera. Mostra mercato dell’antiquariato. Ogni 3ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 0438 430448. MIRANO VE, piazza Martiri. Mostra mercato “Oggetti dei nonni”. Ogni 3ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 041 5798320. MONTEBELLUNA TV, piazza Marconi e piazza D’Annunzio. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 3ª domenica del mese. Infoline: 0423 617460. PADOVA, Prato della Valle. Mercatino dell’Antiquariato, oggetti in stile coloniale. Ogni 3ª domenica del mese con 90 espositori. Infoline: 049 8205111. SAN ZENONE DEGLI EZZELINI TV, piazza Conte di Rovere. Mercatino dell’Antiquariato, cose usate, oggettistica, antichità, libri usati. Ogni 3ª domenica del mese (escluso luglio ed agosto). Infoline: 0423 968478. SOAVE VR, centro storico. Mercatino dell’antiquariato, mobili e oggettistica. Ogni 3ª domenica del mese. Infoline: 045 7680129. TRENTO, corte Teatro San Marco. Mercatino dell’antiquariato, scambio tra collezionisti. Ogni 3ª domenica del mese. Infoline: 0461 884453.

HAPPY FAMILY promozione famiglia BAMBINI 0-18 ANNI GRATIS 2+2 = 2 o 2+1= 2 fino ad esaurimento posti PUGLIA - Bravo Club Alimini - All inclusive 8 giorni, luglio, 2+1 ................da € 1.419 CALABRIA - Magic Valtur Capo Rizzuto 8 giorni, luglio, 2+1 .................da € 1.640 GRECIA KOS - Volo da Verona 8 giorni all inclusive, luglio, 2+1da € 2.174 BALEARI IBIZA - Volo da Verona 8 giorni, all inclusive, luglio, 2+1 ... da € 1.800

TUTTI AL MARE... PUGLIA Otranto 8 giorni - Pensione completa dal 5 giugno al 4 settembre .......da € 447 TURCHIA Antalya - Volo da Verona 8 giorni - Mezza pensione dal 30 maggio al 19 settembre ..da € 586 TUCHIA Crociera in caicco Volo da Milano - 8 giorni dal 20 giugno al 12 settembre...da € 548 Ultime disponibilità crociere MSC MSC ARMONIA - Partenza da Venezia 23 e 30 giugno.................................. € 600 17-14-21 luglio .................................. € 683 MSC MAGNIFICA - Partenza da Venezia 28 giugno .......................................... € 797 7 luglio e 21 agosto ......................... € 882 MSC MUSICA - Partenza da Venezia 30 giugno .......................................... € 755 21 luglio............................................. € 873 MSC LIRICA - Partenza da Genova 14 luglio............................................. € 683

dal 1987 sempre con te!

Borgo Valsugana TN - Via Fratelli 16 Tel. 0461 753055 - Fax 0461 754755 www.viaggistefani.it - info@viaggistefani.it Orario continuato! Da lunedì a venerdì: 9-19. Sabato: 9-12

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

11


Entra in un nuovo mondo... ...scopri tutta la

magia dell’Hammam... Come vivere l’Hammam...

• Si entra in ambiente secco e riscaldato per un primo acclimatamento, dove viene offerta una tisana depurativa. • Si entra in un secondo ambiente a una temperatura secca leggermente più elevata, dopodichè si effettua un trattamento nebulizzante con doccia aromatica. • Si entra in un terzo ambiente con umidità e temperatura più elevate (durata circa 20 minuti). • Si esce e ci si distende su di un piano di marmo riscaldato, dove viene frizionato il corpo con guanti naturali; in seguito viene insaponata la pelle con saponi vegetali e naturali e infine il corpo viene lavato. • Stanza relax: lettini ad acqua per un rilassamento completo dei muscoli, e tisana detossinante. • Durata complessiva del rituale dell’Hammam: 90 minuti. • Il rituale dell’Hammam è sempre riservato, in base alla prenotazione (una o più persone da sole, senza estranei).

Sole e Hammam si trova solo ed esclusivamente a Borgo Valsugana! Borgo Valsugana TN Corso Vicenza 47 presso il centro commerciale Le Valli Tel. 0461 757469

(a soli 25 minuti da Trento)

Per un diverso addio al nubilato per la sposa e le sue ancelle... la magia dell’antico rituale hammam!

Hammam

Percorso Sposa

dalle 8 alle 10 persone 49 € a persona

39 €

www.soleehammam.it info@soleehammam.it Orari di apertura: lunedì, mercoledì, venerdì e sabato 9-19, martedì e giovedì 9-21 DOMENICA SEMPRE APERTO!

Test per le INCOMPATIBILITÀ ALIMENTARI


Mercatini di sabato 25 giugno

BELVEDERE DI TEZZE VI, patronato, di fronte alla chiesa. Mercatino missionario. Indumenti, libri, scarpe, giochi... tutto usato ma pulito e in buono stato. Ogni 2° e ultimo sabato del mese, ore 15.3019. Infoline: 347 7688029, Alexandra - 328 4893335, Gianna - 348 0346883, Paola. BORGO VALSUGANA TN, piazza Martiri. Mercatino delle pulci. Ogni ultimo sabato del mese. Infoline: 0461 758700. MONSELICE PD, piazza San Marco. Mercatino dell’usato. Ogni ultimo sabato del mese. Infoline: 0429 783026. PADOVA, Porta Portello. Mercatino della carta stampata. Ogni ultimo sabato del mese (escluso agosto). Infoline: 049 8205111.

Mercatini di domenica 26 giugno

BELLUNO, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 4^ domenica del mese, da giugno a settembre. Infoline: 0437 913506. CORREZZOLA PD, Corte Benedittina. Mercatino di oggettistica. Ogni ultima domenica del mese. Infoline: 049 5807007. DOLO VE, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 4^ domenica del mese. Infoline: 041 410011. PIAZZOLA SUL BRENTA PD, piazza antistante Villa Camerini. Mostra-mercato dell’antiquariato e collezionismo. Ogni ultima domenica del mese. Infoline: 049 9697911. PIAZZOLA SUL BRENTA PD, piazza Camerini. Mercatino dell’antiquariato “Cose d’altri tempi”. Ogni ultima domenica del mese. Circa 830 espositori. Infoline: 329 2372475 Pro loco. SAN MARTINO BUON ALBERGO VR, piazza. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 4ª domenica del mese. Infoline: 045 8874282. SPRESIANO TV, piazza. Mercatino dell’usato. Ogni 4ª domenica del mese. Infoline: 0422 723420. TREVISO, Borgo Cavour. Cose d’altri tempi, mobili, ceramiche, libri e giornali, orologi, radio, macchine fotografiche. Ogni 4ª domenica del mese (escluso luglio) con 80 espositori. Infoline: 0422 658498. VALEGGIO SUL MINCIO VR, piazza. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 4ª domenica del mese. Infoline: 0457 951880.

www.extremewaves.it

Rafting per tutti

I mercati settimanali nel Trentino

BORGO VALSUGANA, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni mercoledì. CALCERANICA AL LAGO, piazze, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni giovedì. CALDONAZZO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni venerdì. GRIGNO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni giovedì e venerdì. LAVARONE, Chiesa, Cappella, dalle 7.45 alle 15. Mercato vario, Ogni giovedì, dall’ultimo giovedì di giugno fino al primo giovedì di settembre. LEVICO TERME, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni 2° e 4° lunedì. PERGINE VALSUGANA, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni sabato. RONCEGNO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni lunedì da giugno a settembre. STRIGNO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni martedì.

ndo Presenta blicità b u p questa di

15% onto sc

Commezzadura TN

Val di Sole - Trentino Tel. 0463 970808 - 335 7080539 extreme.adventure@tin.it

www.extremewaves.it

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

13


TRENTO, centro storico, dalle 7.15 alle 14. Mercato vario, ogni giovedì del mese. TRENTO, piazza Vittoria, dalle 7 alle 13. Mercato ortofrutticolo, tutti i giorni della settimana. TRENTO, via Petrarca, dalle 7.30 alle 13.30. Mercato contadino dal produttore al consumatore, ogni sabato. VIGOLO VATTARO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni 1° e 2° sabato di ogni mese.

Gli appuntamenti nel Trentino Mercoledì 1 giugno

BORGO VALSUGANA, oratorio di San Rocco, ore 20.45. Festa della Cultura. Terza di sei serate. Concerto di canto gregoriano a cura della Schola Ausuganea. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 754052, fax 0461 759252, email: sistemaculturale@biblio.infotn.it, sito: www. valsuganacultura.it PIANELLO DI GRIGNO, chiesetta, dalle ore 21. Festa a Pianello. Terza di quattro serate. Il programma prevede ore 21 orchestra spettacolo Silvia e la Band Italiana; ore 23 spettacolo pirotecnico. Durante tutta la manifestazione funzionerà un ricco stand gastronomico con piatti tipici. Capannone coperto e ampio parcheggio. Ingresso: gratuito. Infoline: 329 0071478.

Giovedì 2 giugno

BORGO VALSUGANA, piazza De Gasperi, dalle ore 10. Festa della Cultura. Quarta di sei giornate. Il programma prevede ore 10 saluto delle autorità per la Festa della Repubblica; ore 11 concerto della Banda Civica di Borgo. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 754052, fax 0461 759252, email: sistemaculturale@biblio.infotn.it, sito: www. valsuganacultura.it BORGO VALSUGANA, oratorio di San Rocco, ore 15.30-16.30. Festa della Cultura. Quarta di sei giornate. Concerto del Complesso Strumentale della Scuola di Musica. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 754052, fax 0461 759252, email: sistemaculturale@biblio.infotn.it, sito: www.valsuganacultura.it BORGO VALSUGANA, portici lungo Brenta, ore 16.30-17.30. Festa della Cultura. Quarta di sei giornate. Concerto dell’Ensemble di Clarinetti della Scuola di Musica. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 754052, fax 0461 759252, email: sistemaculturale@biblio.infotn.it, sito: www.valsuganacultura.it BORGO VALSUGANA, chiesa di Sant’Anna, ore 18. Festa della Cultura. Quarta di sei serate. Concerto del Complesso A. Corelli. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 754052, fax 0461 759252, email: sistemaculturale@biblio.infotn.it, sito: www.valsuganacultura.it BORGO VALSUGANA, piazza De Gasperi, ore 21. Festa della Cultura. Quarta di sei serate. Concerto tributo ai Beatles con i Band of the Roof. In caso di maltempo presso l’auditorium del polo scolastico. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 754052, fax 0461 759252, email: sistemaculturale@biblio.infotn.it, sito: www.valsuganacultura.it PIANELLO DI GRIGNO, chiesetta, dalle ore 8.30. Festa a Pianello. Ultima di quattro giornate. Il programma prevede ore 8.30 35^ Marcia podistica non competitiva “Su e do par al Masaron”, percorso di 6, 12 o 18 km; ore 11 premiazione e poi possibilità di pranzo al campo. Ingresso: gratuito. Infoline: 329 0071478. TRENTO, paese, in giornata. Festival dell’Economia. “I confini del-

Rispondiamo a ogni

colpo!

Stylcar è molto di più di una semplice carrozzeria! I primi nella raddrizzatura computerizzata delle scocche auto, con certificazione D.I.M.A. per i sinistri assicurativi. Esperti del “levabolle grandine”: specializzati nel ripristino di tutte le vetture incidentate dalla grandine, con un trattamento speciale che mantiene la verniciatura originale dell’auto. Centro revisioni autorizzato MCTC Soccorso stradale 24 ore su 24 Officina meccanica Gommista, con occasioni delle migliori marche

carrozzeria autorizzata

e tanto altro...

Villa Agnedo TN - Strada Baricata 24 Tel. 0461 762373 - Fax 0461 780633 www.stylcar.com - free16645@dnet.it

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

15


Giove

apert

dì 2 g iugno

o

il pom eriggi o

BASSANO LUX ILLUMINAZIONE • Sistemi su cavi in 220 e bassa tensione • Lampade in vetro di Murano classiche e moderne • Lampadari • Plafoniere • Lampade da tavolo • Applique • Illuminazione led • Lampade da esterno

Illum abitaz iniamo la v ostra ione bar, rise non solo to ranti, ... nego centri zi, alberghi, benes sere...

VENDITA PROMOZIONALE CON SCONTI FINO AL

50 %

DAL 20 MAGGIO 2011 AL 23 LUGLIO 2011

Preventivi e sopralluoghi gratuiti - Montaggio a domicilio


la libertà economica”. Prima di quattro giornate. Esperti nazionali e internazionali in economia animeranno la città con nuove occasioni di confronto e di riflessione, incontri pubblici e iniziative culturali. Infoline: 0461 494614, email: ufficiostampa@festivaleconomia.it, sito: www.festivaleconomia.it

Venerdì 3 giugno

BORGO VALSUGANA, municipio, sala Marcellina Paternolli, ore 18. Festa della Cultura. Quinta di sei serate. Presentazione del libro “Caccia al killer: Claudio Valdagni e il Trentino nella guerra contro i tumori” a cura di Stefano Chelodi. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 754052, fax 0461 759252, email: sistemaculturale@biblio.infotn.it, sito: www.valsuganacultura.it BORGO VALSUGANA, piazza De Gasperi, ore 21. Festa della Cultura. Quinta di sei serate. Spettacolo del gruppo Fairy Ring. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’auditorium del polo scolastico. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 754052, fax 0461 759252, email: sistemaculturale@biblio.infotn.it, sito: www.valsuganacultura.it CALDONAZZO, chiesa San Sisto, ore 21. XIV Edizione “Incontri Internazionali Musica di mezza estate 2011”. Si esibisce il Quartetto Assindia. Infoline: 0461 723123. CEMBRA, biblioteca, ore 20.30. Dall’ambiente naturale alle varietà orticole e frutticole locali. Nell’ambito del progetto “Alla scoperta della biodiversità in Valle di Cembra” serata informativa con l’educatore ambientale Giorgio Perini, che, attraverso la proiezione di immagini farà conoscere la ricchezza degli ambienti naturali della Valle di Cembra e parlerà di biodiversità agricola e delle antiche varietà frutticole ed orticole della valle. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 683096. LEVICO TERME, sala delle Terme, ore 20.45. Dal valzer viennese alla musica russa tardo romantica. Si esibisce l’orchestra I Filarmonici con il violino solista Daniele Anderle. Direttore Fabrizio Cunial. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 727700. TRENTO, paese, in giornata. Festival dell’Economia. “I confini della libertà economica”. Seconda di quattro giornate. Infoline: 0461 494614, email: ufficiostampa@festivaleconomia.it, sito: www.festivaleconomia.it

Sabato 4 giugno

BORGO VALSUGANA, chiesa arcipretale, ore 21. Festa della Cultura. Ultima di sei serate. Concerto dell’Orchestra Haydn con il Coro da Camera Trentino e la Cantoria Sine Nomine. In collaborazione con il Festival di Musica Sacra. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 754052, fax 0461 759252, email: sistemaculturale@biblio.infotn.it, sito: www.valsuganacultura.it BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 21. Scream 4. Un film di Wes Craven. Con Neve Campbell, Courtney Cox, David Arquette. Genere Horror, 103 minuti. Produzione Usa 2011. Quindici anni dopo gli efferati omicidi di Woodsboro, Sidney Prescott è diventata una scrittrice di successo grazie a un romanzo che racconta la sua esistenza tormentata dai serial killer, mentre “Stab”, la serie di film horror ispirata a quei delitti, è ormai una saga interminabile piena di cliché e di allusioni. Woodsboro è tornata a essere una tranquilla cittadina, dove vivono serenamente lo sceriffo Riley e sua moglie Gale Weathers, oltre che la cugina adolescente di Sidney, Jill. Ma alla vigilia del ritorno in città della giovane eroina per la presentazione del suo romanzo, qualcuno pare determinato a com-

Più sole, meno rughe Il primo trattamento al mondo di fotoringiovanimento cutaneo attivato dai raggi solari! Grazie alla sua formula straordinaria, Histanage trasforma il sole da potenziale fattore d’invecchiamento cutaneo in prezioso alleato che combatte efficacemente rughe e macchie scure.

ESTETICA

BIJOU

Strigno TN - Via XXIV Maggio 25 Per appuntamento: tel. 0461 782057 Lunedì e mercoledì 9-17 continuato Martedì, giovedì e venerdì 9-12, 14-19

Preparati per l’estate! - Gel mani e piedi a soli 35 € - Depilazione a prezzi incredibili! - ...E continuano le promozioni per il solarium e per i nostri ottimi ed esclusivi prodotti solari

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

17


fabbrica materassi

SILVERMIND

- Un lato memory automodellante - Un lato schiumato ad acqua traspirante più rigido, TESSUTO SILVER “antibiotico” naturale antibatterico antiacaro, anallergico

MATRIMONIALE 940 € SINGOLO 470 €

DISPOSITIVO MEDICO

470 € 235 €

POLTRONE RELAX TOTALMENTE MOTORIZZATE 1.100 €

549 €

Tessuto idrorepellente antimacchia Nostra produzione italiana

con agevolaz ioni fiscali

Disponibile carrello sposta poltrona + persona

Rete alza testa e piedi manuale con carbonio antistatico

NO CHINA

400 €

199 €

BESSICA DI LORIA TV

FELTRE BL

Via Marangona 8/a - Tel. 0423 470621 Dal lunedì al venerdì 9-12, 14-19; sabato 9-12, 15-19

Via Rizzarda 3/5 - Tel. 0439 302542 Lunedì 15-19 (mattino chiuso); dal martedì al sabato 9-12.30,15-19

VISITA IL NUOVO SITO

NUOVA E AMPIA MOSTRA DIVANI!

WWW.LINEARETE.COM


piere nuovi massacri indossando ancora una volta la maschera di Ghostface. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it CASTELLO TESINO, biblioteca comunale, ore 15. Caffè filosofico. Sportello di consulenza filosofica con la Prof.ssa Anna Cassol. Ingresso: gratuito. Email: cassolanna@virgilio.it FAVER, chiesa parrocchiale, ore 21. 45° anniversario della fondazione del Coro Castion. Concerto con due cori ospiti. Infoline: 347 4317505. OLLE DI BORGO VALSUGANA, all’esterno del museo SoggettoMontagnaDonna, ore 15. Festa della Cultura. Ultima di sei giornate. Poesie di Erika Gabrielli. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 754052, fax 0461 759252, email: sistemaculturale@biblio.infotn.it, sito: www. valsuganacultura.it OLLE DI BORGO VALSUGANA, teatro, ore 16.30. Pentolina, pentoletta, pentolaccia. Spettacolo teatrale con la compagnia I Burattini di Luciano Gottardi. Il Re Silvio deve dare un gran banchetto. Per l’occasione fa costruire tre pentole nuove, tutte d’oro. Il diavolo, vedendo tanto splendore, si fa avanti per rubarle. Truffaldino, che è di guardia, lo caccia a bastonate, ma non riesce a impedire che il diavolo lanci sulle tre pentole una maledizione. Le tre pentole da quel momento scotteranno come il fuoco e nessuno le potrà più toccare. Meno che meno usarle per cucinare, che tutto si brucerebbe. Il Re Silvio è disperato. Non sa più come fare. Il Re Silvio promette una delle tre pentole a chi risolverà l’incantesimo. L’avido Leandro e Truffaldino faranno a gara per portare per primi la soluzione. Infoline: 0461 960905, sito: www.burattini.it TRENTO, paese, in giornata. Festival dell’Economia. “I confini della libertà economica”. Terza di quattro giornate. Infoline: 0461 494614, email: ufficiostampa@festivaleconomia.it, sito: www.festivaleconomia.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 10. Visita guidata al Castello del Buonconsiglio. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni. Ingresso al castello: ridotto per gruppo Apt, gratuito fino a 15 anni non compiuti, Euro 4 per studenti dai 15 ai 26 anni, over 65 Euro 5, gratuiti servizio e ingresso con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, email: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 15. Visita guidata al centro storico. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni, gratuito con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, email: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it

Domenica 5 giugno

BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 21. Scream 4. Un film di Wes Craven. Con Neve Campbell, Courtney Cox, David Arquette. Genere Horror, 103 minuti. Produzione Usa 2011. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it CALDONAZZO, bivacco G. Giacomelli alla Madonnina-Vigolana, in giornata. Festa del bivacco. Infoline: 0461 723123. CALDONAZZO, località Aonè, ore 14. Passeggiata naturalistica a Caldonazzo. Con esperto ambientale. Infoline e iscrizioni: 0461 727752. CASTELLO TESINO, altopiano del Celado, Camping Alice, ore 9.3013. Giornata dell’Ambiente. Piacevole mattinata nel suggestivo altopiano del Celado per scoprire la natura che ci circonda: boschi di larice, prati e pascoli, fiori e animali per conoscere una parte di eco-

sistema alpino nella sua interezza. Attività gratuita. Minimo 5 partecipanti. Attività adattabile ai portatori di handicap su richiesta. Iscrizioni: entro le ore 18 del giorno precedente presso Apt Valsugana ufficio di Castello Tesino. Infoline e iscrizioni: 0461 727730. TRENTO, paese, in giornata. Festival dell’Economia. “I confini della libertà economica”. Ultima di quattro giornate. Infoline: 0461 494614, email: ufficiostampa@festivaleconomia.it, sito: www.festivaleconomia.it

Mercoledì 8 giugno

LEVICO TERME, vie del centro, ore 20.45. Festival Incanto Popolare. Si esibisce il Coro Cima Vezzena. Infoline: 0461 727700.

Venerdì 10 giugno

CEMBRA, teatro tenda, dalle ore 20. Festa dei pompieri. Prima di tre giornate. Tradizionale festa dei pompieri di Cembra con musica, ballo, animazione per grandi e piccini e servizio cucina con prodotti tipici trentini. Infoline: 349 7552471. TRENTO, paese, in giornata. Raduno Europeo Emp. Piloti di montagna. Prima di quattro giornate. Infoline: 0464 435081, fax: 0464 431643, email: info@aipm.it

Sabato 11 giugno

BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 17 e 21. Pirati dei Caraibi. Oltre i confini del mare. Un film di Rob Marshall. Con Johnny Depp, Ian McShane, Penelope Cruz. Genere Azione, 141 minuti. Produzione Usa 2011. Dopo essere sfuggito alle guardie del re nel tentativo di liberare il vecchio compagno di mare Gibbs, Jack Sparrow si ritrova prigioniero sulla nave di Barbanera, grazie alla bella e inaffidabile figlia di quest’ultimo, Angelica, in passato sedotta e abbandonata da Jack stesso e ora a capo della ciurma di zombie del padre. Suo malgrado, il nostro fa dunque rotta verso la Fontana della giovinezza, facendo presto squadra con Barbossa, che si finge al servizio della corona d’Inghilterra ma in verità cerca la vendetta su Barbanera, responsabile della gamba di legno che lo invalida. Per poter ottenere dalla fonte il suo beneficio, a pirati, soldati e corsari occorrono però alcuni ingredienti di non facile reperimento: due antichi calici e una lacrima di sirena. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www. trentinospettacoli.it CEMBRA, teatro tenda, dalle ore 20. Festa dei pompieri. Seconda di tre giornate. Infoline: 349 7552471. LISIGNAGO, piazza della chiesa, ore 14. Fantasticare con i colori. Pomeriggio di animazione per bambini per festeggiare l’inizio delle vacanze estive. Email: circoloculturalelisignago@hotmail.it SEGONZANO, palestra scuole medie, ore 20.30. Concerto del ventennale del coro Piramidi. Concerto per festeggiare il ventennale e presentazione delle nuove divise. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 383110. TRENTO, paese, in giornata. Raduno Europeo Emp. Piloti di montagna. Seconda di quattro giornate. Infoline: 0464 435081, fax: 0464 431643, email: info@aipm.it TRENTO, piazza Garzetti, in giornata. Mercatino dei Gaudenti. Sito: www.mercatinodeigaudenti.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 10. Visita guidata al Castello del Buonconsiglio. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni. Ingresso al castello: ridotto per gruppo Apt, gratuito fino a 15 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 19


SCOPRI LE OCCASIONI DI TRENTINOFUORISTRADA!

Fiat Strada 1900 TD 6.900 €

Ford Fiesta 1400 TD 5.900 €

Kia Sorento Ex 2500 TD 10.400 €

Toyota Land Cruiser 3000 TD, 9.500 €

Mercedes Gd 290 TD anno 1999, 115.000 km

Mitsubishi L200 2500 TD 14.800 €

Nissan Terrano 2700 TD 5.000 €

Nissan X-Trail 2000 TD 56.000 km, 19.800 €

Suzuki Grand Vitara 2000 TD, 9.500 €

Responsabile usato: Fabio 334 tel. 329 3668

TRENTINOFUORISTRADA

Levico Terme TN - Via del Maso San Desiderio 2 - Tel. 0461 720018 NUOVA SEDE anche a Pergine Valsugana TN - Via Tamarisi 2 Presso centro commerciale Shop Center - Tel. 0461 530844

www.trentinofuoristrada.it - info@trentinofuoristrada.it


anni non compiuti, Euro 4 per studenti dai 15 ai 26 anni, over 65 Euro 5, gratuiti servizio e ingresso con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, email: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 15. Visita guidata al centro storico. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni, gratuito con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, email: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, Doss Trento, ore 21. Feste Vigiliane. Prima di nove serate. Dedicate al patrono della città, trasformano la città di Trento in un antico borgo medievale animando le vie del centro con giochi, musica e spettacoli, mentre nell’aria si diffondono i profumi della cucina tipica. Questa sera Cena Benedettina de Sancto Apolenario a cura del Comitato In Dextera Athesis. Sul prato del Doss Trento, al calar della sera, illuminati dalla luce di trepide fiammelle si rivivono storie passate e presenti, accompagnati dalle note dei canti gregoriani. Storie di umanità, di sofferenza, di speranza. E’ questo lo scenario offerto a tutti coloro che, salito il Verruca dalla panoramica Strada degli Alpini, si apprestano alla rievocazione della “Cena Benedettina de Sancto Apolenario”. Secondo tradizione i monaci benedettini usavano aprire, una volta all’anno, le porte dell’abbazia per offrire una cena frugale agli abitanti della zona, simbolo di condivisione, ospitalità e apertura. I biglietti sono disponibili a partire da lunedì 6 giugno, fino a esaurimento, presso il punto info al Torrione di Piazza Fiera, con orario 13-20. Infoline: 0461 917111, fax 0461 917116, email: trento.immagine@tin.it, sito: www.festevigiliane.it

Domenica 12 giugno

Va ls u g a n a e Te s in o :

La M a n o ... c o n t e ... p e r t e

na nuova azienda che oltre al trasporto offre tanti interessanti servizi alla persona, ossia U tutte quelle azioni che fanno parte del quotidiano,

come andare a fare la spesa, all’ufficio postale, in farmacia, in lavanderia, effettuare pagamenti, svolgere commissioni presso enti diversi ma anche pratiche ospedaliere (prenotazioni, prelievi, analisi, visite, cure, ritiro referti, ecc) . L’idea innovativa del progetto consiste nell’unire trasporto, accompagnamento ed assistenza alla persona nei luoghi desiderati. C’è anche una risposta per chi vuole raggiungere ristoranti, pub, teatri, feste ed altri eventi, senza rischiare i punti della patente e risparmiando anche la propria macchina. Si tratta in sostanza di un’azienda certamente innovativa, che rivoluzionerà il modo di concepire gli spostamenti, i viaggi di Olg a Fe d ed il disbrigo delle ele tante commissioni. taxi e servizi alla persona

LA MANO

Olga Fedele: tel. 347 4436326 www.lamano.tn.it - info@lamano.tn.it

BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 17 e 21. Pirati dei Caraibi. Oltre i confini del mare. Un film di Rob Marshall. Con Johnny Depp, Ian McShane, Penelope Cruz. Genere Azione, 141 minuti. Produzione Usa 2011. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.it CEMBRA, lago Santo, ore 9-10. 20° Memorial Carlo Gottardi. Marcia non competitiva a passo libero di 5, 10, 18 km valida per i concorsi Nazionali IVV, Nazionali Fiasp Piede Alato e 4 Passi nel Trentino. Quota d’iscrizione: Euro 4 con riconoscimento, Euro 2 senza riconoscimento. Infoline: 0461 683100. CEMBRA, teatro tenda, dalle ore 20. Festa dei pompieri. Ultima di tre giornate. Infoline: 349 7552471. MUSIERA DI TELVE, paese, in giornata. Raduno d’auto d’epoca. Infoline: 0461 727700. TRENTO, paese, in giornata. Raduno Europeo Emp. Piloti di montagna. Terza di quattro giornate. Infoline: 0464 435081, fax: 0464 431643, email: info@aipm.it

Tutti i giovedì, anche tortel di patate con carne salada e formaggi di malga

Lunedì 13 giugno

Proposte particolari per cene aziendali e compleanni

TRENTO, paese, in giornata. Raduno Europeo Emp. Piloti di montagna. Ultima di quattro giornate. Infoline: 0464 435081, fax: 0464 431643, email: info@aipm.it

Mercoledì 15 giugno

LEVICO TERME, vie del centro, ore 20.45. Festival Incanto Popolare. Si esibisce il Coro Cima Tosa. Infoline: 0461 727700. TRENTO, varie sedi, dalle ore 17. Feste Vigiliane. Seconda di nove giornate. Il programma prevede ore 17-19.30 in piazza Duomo gara di tiro con la balestra; ore 18-20 presso la Cantina Sociale di Tren-

Un luogo incantato

Sembra uscito da una fiaba, questo magnifico locale in stile altoatesino, situato in un paesaggio incantato sopra il lago di Caldonazzo. Aperto tutto l’anno, Speckstube è un posto fantastico per gustare, nell’accogliente stube o nella luminosa veranda, la cucina tipica altoatesina: canederli, spare ribs (costoline di maiale al forno con patate rostide), gulasch, torta Merano, strauben con mirtilli. E i vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti!

CUCINA TIPICA ALTOATESINA

2 km sopra Caldonazzo - Loc. Maso Conci 1 in comune di Centa San Nicolò TN Tel. 0461 724469 - 333 3238300 - info@speckstube.it Aperto dal mercoledì alla domenica. Martedì solo su prenotazione - Chiuso il lunedì

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

21


Avere la patente è il tuo sogno?

Autoscuola FerroDue ti aiuta a esaudirlo!

ITÀ! NOGVUIDE O

LA TEORIA NUOVI QUIZ PIÙ DIFFICILI?

LE NOSTRE SEDI: TRENTO - Via Chiocchetti 46 Tel. 0461 829828 LAVIS - Via Peratoner 7 Tel. 0461 241787 MALÈ - Via Brescia 15 Tel. 0463 900264 PERGINE V. - Via Regensburger 22/a Tel. 0461 510379 www.autoscuolaferrodue.it auto.ferrodue@tin.it

LA PRATICA

- Programma personalizzato per allievo - Impostazione di guida sicura - Orari flessibili

BUONO

NE O I Z O PROM 11 20

Con il nostro metodo d’insegnamento risultati garantiti anche per stranieri! Lezioni di gruppo e individuali, pre-esami con tutor, kit didattico listato 2011 in omaggio!

MP A TE UATO D A R G

285 €

pari a: eoria, corso di tico, kit didatt teoria, esame di 5 guide!


to le Meridiane costruzione delle zattere del Palio dell’Oca; ore 1823 in piazza d’Arogno apertura dello “Spazio al Gusto” con l’Osteria del Viandante, le Tapas in Salsa Trentina, la Baita del Latte e del Formaggio, la Casetta del Gelataio e la birreria dell’Hb Traunstein. Anche quest’anno l’aperitivo sarà accompagnato dalle tapas, deliziosi stuzzichini da gustare in compagnia degli amici. In questa suggestiva piazza di si possono inoltre assaggiare piatti tipici trentini preparati con i genuini prodotti della nostra terra, accompagnati da una fresca birra. Un buon gelato artigianale è il dessert ideale per concludere al meglio una cena in una serata estiva. Infoline: 0461 917111, fax 0461 917116, email: trento.immagine@tin.it, sito: www.festevigiliane.it

Giovedì 16 giugno

TRENTO, parco Arcivescovile, in giornata. Pentolina, pentoletta, pentolaccia. Spettacolo teatrale con la compagnia I Burattini di Luciano Gottardi. Nell’ambito delle Feste Vigiliane. Infoline: 0461 960905, sito: www.burattini.it TRENTO, varie sedi, dalle ore 7. Feste Vigiliane. Terza di nove giornate. Il programma prevede 7-13 e 19-23 in via Garibaldi Mercato del Contadino: sulle bancarelle del mercato si possono acquistare frutta e ortaggi direttamente dai produttori agricoli locali. La Corte dei Bambini: in piazza C. Battisti ore 14-21 Luna Park; ore 16.30-18 “Argilliamo”, per bambini dai 5 ai 13 anni: stampini e piccoli altri accessori danno forma alla creta nelle mani dei bambini. Rosanna Rossi li guiderà in un percorso che li renderà partecipi e felici degli oggetti creati, che potranno conservare; “Animaletti argillosi”, per bambini dai 5 ai 13 anni: laboratorio di creazione di animaletti in argilla; ore 18.30-20 “I gioielli monelli di mastro orafo”, per bambini dai 5 ai 13 anni: legno colorato e altri materiali contribuiscono alla realizzazione di collane e braccialetti fantasia; “Il gioco del mosaico”, per bambini dai 5 ai 13 anni: tessere e pietre colorate, sassolini da conficcare nella sabbia. Ogni laboratorio può ospitare 15 bambini circa. Prenotazioni: dall’11 al 16 giugno nel Punto Informativo presso il Torrione in Piazza Fiera e, nel caso ci fosse ancora disponibilità di posti, il giorno stesso dalle ore 16.00 direttamente presso la sede dei laboratori. Ore 17.30 in piazza C. Battisti Galleria dei Partigiani: partenza del corteo di apertura delle Feste Vigiliane con la Lanterna di San Vigilio; ore 18 in piazza Duomo presentazione della Madrina delle Feste Vigiliane; a seguire cerimonia dell’alzabandiera; ore 18-23 in piazza d’Arogno “Spazio al Gusto”; ore 18-23 presso palazzo Geremia “Bar al Buio” a cura dell’associazione Progresso Ciechi: l’Unione Ciechi invita a condividere, per una sera, una diversa condizione di vita. Baristi non vedenti accompagnano il visitatore aiutandolo a sentirsi a proprio agio in una situazione insolita: sorseggiare un tè o un aperitivo completamente al buio. Avvicinare il mondo dei non vedenti ai giovani è lo scopo di questa iniziativa, che invita ad abbattere le barriere relazionali nei confronti dei non vedenti. Ore 18.30 circa merenda in piazza; ore 19-23 Borgo di San Vigilio Pittori in Strada. La “Montmartre Trentina”, III Concorso “Art&Immagine Città del Concilio”; via Oss Mazzurana “Spazio alla Solidarietà”, volontari delle associazioni no profit distribuiscono materiale e danno informazioni sulle attività svolte; ore 20.40 partenza della sfilata degli zatterieri del Palio dell’Oca; ore 21 presso il parco Vescovile, Il giardino delle meraviglie, “Pentola, pentolina, pentolaccia”, spettacolo di burattini di Luciano Gottardi; ore 21 in piazza Fiera Giuramento degli zatterieri; a seguire premiazione dei primi tre equipaggi clas-

DomaniGrande è la nuova polizza che ti permette di accantonare un capitale che servirà ad affrontare i costi di un’attività scolastica o l’avvio di una professione del minore che vuoi tutelare. ALCUNI VANTAGGI:

- rendimento minimo garantito 2.5% - aumento del capitale per buoni rendimenti scolastici, dal 10% al 20% - in caso di decesso o invalidità permanente del genitore assicurato la polizza viene pagata da Cattolica fino alla scadenza e liquidato un capitale di 15.000 €, aumentato di altri 50.000 € se vengono a mancare entrambi i genitori - ...e molto altro ancora!

Una tua scelta oggi, garantirà maggiori possibilità ai tuoi figli domani...

Prima della sottoscrizione del contratto leggere il fascicolo informativo presente in agenzia. Siamo a tua disposizione per qualsiasi informazione!

AGENTE GENERALE

FONTANARI ASSICURAZIONI S.a.s. Pergine Valsugana TN - Via Vigolana 37 Tel. 0461 534490 - Fax 0461 504829 perginevalsugana@cattolica.it

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

23


Lidia Cancelliere, con tutto lo staff di 360°,

t’invita a provare il nuovo magnifico centro di bellezza e benessere. Per un servizio personalizzato a 360°!

nuovzeioni o pr moole! s .................13 €

............ • 1 lampada gio ..65 € + 1 in omag o 130 € gi • 5 lampade + 5 in omag • 10 lampade 3 in omaggio + € • 10 lampaderpo.......................130 + scrub co r tutto

valide pdei giugno! il mese

360°

racchiude in sé il concetto dell’uomo e della donna nella loro complessità: unione di mente, spirito e corpo. Questa filosofia olistica costituisce la base di ogni trattamento effettuato nel nuovissimo centro 360°, seguendo una personalizzazione specifica, che ottiene il risultato più adeguato a ogni singola persona.

BELLEZZA

BEnessere

Martedì e giovedì: 8.30-19 Mercoledì: 13-21 Venerdì: 8.30-12, 14-19 Sabato: 8.30-17

Lunedì: 10-17 Martedì e giovedì: 8.30-19 Mercoledì: 9-21 Venerdì: 8.30-18 Sabato: 9-17

Castelnuovo TN - Via Trento 17 - Tel. 0461 752899


sificati al Palio Simpatia; ore 21.30 Tribunale di Penitenza: in questo processo assai anomalo, con pettegolezzi, satira, battute e una dose di sana allegria vengono messi alla berlina quei personaggi che nel corso dell’anno hanno preso qualche “cantonata” in pubblico, i quali, secondo l’accusa, potrebbero essere in odore di Tonca. Sarà il Giudice unico e supremo a vagliare, caso per caso, accuse e attenuanti, e solo lui deciderà, la domenica successiva, chi potrà essere salvato dall’onta oppure immerso nelle acque dell’Adige.In caso di pioggia lo spettacolo si terrà presso il teatro dell’auditorium Santa Chiara. Ore 21 presso palazzo Thun “Progetto CinemAmore”, Archeologia-Montagna-Religioni, tre Concorsi cinematografici di levatura internazionale che affrontano le tre tematiche. Infoline: 0461 917111, fax 0461 917116, email: trento.immagine@tin.it, sito: www.festevigiliane.it

Venerdì 17 giugno

CALDONAZZO, piazza Municipio, ore 21.30. Trentino Book Festival. Omaggio a Fernanda Pivano. Spettacolo di e con Maura Pettorruso. Musiche di Fabrizio de André. Infoline: 0461 723123. LEVICO TERME, palazzo delle Terme, ore 20.45. Concerto violino e pianoforte. Si esibiscono Alessandra Pallaoro al violino e Corinna Sinigaglia al pianoforte. Infoline: 0461 727700. TRENTO, varie sedi, dalle ore 7. Feste Vigiliane. Quarta di nove giornate. Il programma prevede ore 7-13 e 19-23 in via Garibaldi Mercato del Contadino. La Corte dei Bambini: in piazza C. Battisti ore 1421 Luna Park; ore 16.30-18 “I braccia-perletti di Cloe”, per bambini dai 5 ai 13 anni: in questo laboratorio i bambini possono esplorare la loro fantasia mediante la manipolazione di diversi materiali messi a loro disposizione, tra cui perle di varie forme, colori, corde e spaghi, con i quali possono creare un oggetto unico e portarlo a casa con soddisfazione; “Il gioco del mosaico”; ore 18.30-20 “I gioielli monelli di mastro orafo”; “Animaletti argillosi”; ore 18-23 in piazza d’Arogno apertura dello “Spazio al Gusto”; ore 18-23 presso palazzo Geremia “Bar al Buio”; ore 18.15 fiume Adige, Ponte San Giorgio,6^ Traversata di Trento a nuoto nell’Adige: ripresa da un’antica contesa a nuoto che vide le prime e uniche tre edizioni negli anni 1934, 1935 e 1936, su un tragitto di poco più di mille metri, oltre 50 concorrenti si cimentano in un confronto a nuoto; ore 18.30 fiume Adige, località Roncafort partenza delle zattere delle Giunte Comunali di Trento, Bolzano e Rovereto e delle Giunte Provinciali di Trento e Bolzano; ore 19 Palio dell’Oca, nuova formula con partenza a coppie; ore 19-23 Borgo di San Vigilio Pittori in Strada. “La Montmartre Trentina”; via Oss Mazzurana “Spazio alla Solidarietà”; ore 20.30 partenza del corteo “Festa dell’Uva”; ore 21 presso palazzo Thun “Serenate Trentine”; ore 21 esibizione della Corale Altreterre di Vigo Meano; ore 22 concerto del Coro Amizi de la Montagna di Meano. In caso di pioggia i concerti si terranno presso la sala della Filarmonica in Via Verdi 30. In piazza Fiera “Festival Acustico 2011”, finale del 13° Festival Unplugged. In caso di pioggia lo spettacolo si terrà presso il teatro dell’auditorium Santa Chiara. Ore 21.00 circa presso ponte San Lorenzo “La Tonca”; ore 21.30 circa premiazione dei vincitori del Palio dell’Oca e della Traversata di Trento a nuoto; ore 21 in piazza Duomo “Corsa dei Congiai”, emblema dell’eroica agricoltura della Valle di Cembra che, con i suoi chilometri di muretti a secco e terrazzamenti vitati, rappresenta una delle più belle realtà turistico-rurali del Trentino e tra le più difficili e faticose da coltivare. La gara consiste nel trasportare più acqua possibile con “el congial”. Ore 21.30

nel parco Vescovile, Il giardino delle meraviglie, proiezione di un film per bambini e famiglie. Infoline: 0461 917111, fax 0461 917116, email: trento.immagine@tin.it, sito: www.festevigiliane.it

Sabato 18 giugno

CALDONAZZO, corte Celeste, ore 18.30. Trentino Book Festival. “Letteratura da ascoltare” con il Duo Dallabona-Moser Vivaldi. Infoline: 0461 723123. CALDONAZZO, ex caseificio, ore 19.30. Trentino Book Festival. “Tutto in malora” con Mauro Corona con Paolo Ghezzi. Infoline: 0461 723123. CALDONAZZO, corte Celeste, ore 21.30. Trentino Book Festival. Omaggio a Lorenzo Da Ponte. Spettacolo di Pino Loperfido. Musiche di W. A. Mozart. Con Riccardo l. Infoline: 0461 723123. CEMBRA, piazzetta Maffei, ore 20. Concerto della Banda di Gonzaga. Concerto della Banda di Mantova. Infoline: 0461 683110. MIOLA DI BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, dalle ore 9. Green volley 3x3. Prima di due giornate. Settima edizione del torneo di pallavolo Green Volley 3x3. Il torneo viene effettuato su dieci campi d’erba. La partecipazione è aperta a squadre di ogni livello, sia maschili che femminili. Il programma prevede ore 9 ritrovo delle squadre e consegna del calendario gare e della maglietta; ore 9.30 inizio dei tornei. Le gare avranno luogo per tutta la giornata. Ore 18 apertura della cucina; ore 20 inizio dell’animazione serale. Durante le due giornate sarà sempre attivo, in prossimità dei campi, il servizio bar mentre il servizio cucina sarà attivo a mezzogiorno. Sito: www.elcramp.it TRENTO, varie sedi, dalle ore 7. Feste Vigiliane. Quinta di nove giornate. Il programma prevede 7-13 e 19-23 in via Garibaldi Mercato del Contadino; ore 14-21 in piazza C. Battisti “La Corte dei Bambini” con Luna Park; ore 16.30-18 “Il gioco del mosaico”; “I braccia-perletti di Cloe”; ore 18.30-20 “I gioielli monelli di mastro orafo”; “Argilliamo”; ore 18-23 in piazza d’Arogno “Spazio al Gusto”; ore 18-23 presso palazzo Geremia “Bar al Buio”; ore 19-23 Borgo di San Vigilio, giullari, mangiafuoco e cantastorie itineranti animano con allegria, improvvisazione e goliardia le strade del Borgo; in via Mazzini, stretta San Vigilio vetrina dei Musei e degli Ecomusei del Trentino: i principali musei della Provincia e gli ecomusei del Trentino promuovono le loro attività, proponendo laboratori divertenti ed educativi per grandi e piccini; in via Garibaldi “Film Festival del Trentino”: i tre Festival locali sono presenti con i loro stand informativi, Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico di Rovereto, Trento Film Festival e Religion Today Film Festival. In via Garibaldi “Via delle Minoranze linguistiche, Spazio alla Creatività”: le minoranze linguistiche del Trentino promuovono la loro cultura e le loro tradizioni; via Garibaldi, piazza Pasi, portici di piazza Duomo“Spazio alla Creatività”: gli hobbisti hanno la possibilità di esporre le loro originali creazioni; via Oss Mazzurana “Spazio alla Solidarietà”; ore 17 in piazza Duomo torneo di Scacchi “semilampo” a cui è ammesso un numero massimo 40 giocatori. Ci si può iscrivere entro le ore 16.45 sul posto, ma è preferibile inoltrare una preiscrizione via email a gianluigi.filosi@gmail. com. Ore 21 “Scacco matto alla fibrosi cistica”, partita di scacchi viventi, rappresentata dal Gruppo d’epoca Mar.vi di Cittadella, in costume d’epoca, con lo scopo di sensibilizzare nei confronti della fibrosi cistica. Ore 21 presso palazzo Thun “Serenate Trentine” a cura della Federazione cori del Trentino: ore 21 coro femminile Le Fontanelle di Lavarone; ore 22 Coro Monte Calisio di Martignano. In caOcchi su Trento, la Valsugana & non solo 25


so di pioggia i concerti si terranno presso la sala della Filarmonica in Via Verdi 30. Ore 21.30 nel parco Vescovile, Il giardino delle meraviglie, proiezione di un film per bambini e famiglie; ore 21.30 in piazza Fiera “Tutti a bordo... destinazione musical”, una fantasia di musical con la straordinaria partecipazione di Mattia Inverni, che ha partecipato al tour di Notre Dame de Paris. A cura del corpo di ballo Des Etoiles. Infoline: 0461 917111, fax 0461 917116, email: trento.immagine@tin.it, sito: www.festevigiliane.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 10. Visita guidata al Castello del Buonconsiglio. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni. Ingresso al castello: ridotto per gruppo Apt, gratuito fino a 15 anni non compiuti, Euro 4 per studenti dai 15 ai 26 anni, over 65 Euro 5, gratuiti servizio e ingresso con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, email: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 15. Visita guidata al centro storico. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni, gratuito con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, email: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it

COMPRO

ORO MASSIMA VALUTAZIONE

Domenica 19 giugno

CALDONAZZO, località Lungo Lago, in giornata. Pentathlon del Boscaiolo. Infoline: 0461 723123. CALDONAZZO, paese, in giornata. Festa di Sant’Antonio-Valcareta. Ass. Monte Cimone. Si esibisce il corpo bandistico di Caldonazzo. Infoline: 0461 723123. CALDONAZZO, piazza Municipio, ore 21.30. Trentino Book Festival. “Scusi, il teatro?”, Andrea Castelli legge se stesso. Con il Corpo bandistico di Caldonazzo. Infoline: 0461 723123. MIOLA DI BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, dalle ore 9.30. Green volley 3x3. Ultima di due giornate. Il programma prevede ore 9.30 inizio dei tornei; ore 12.30 pausa pranzo; ore 13.30 inizio delle fasi finali del torneo; ore 18 chiusura della manifestazione con premiazione delle squadre vincitrici. Sito: www.elcramp.it TRENTO, varie sedi, dalle ore 14. Feste Vigiliane. Sesta di nove giornate. Il programma prevede ore 14-21 in piazza C. Battisti “La Corte dei Bambini” con Luna Park; ore 16.30-18 “Argilliamo”; “Animaletti argillosi”; ore 18.30-20 “I gioielli monelli di mastro orafo”; “I bracciaperletti di Cloe”; ore 18-23 in piazza d’Arogno apertura dello “Spazio al Gusto”; ore 18-23 presso palazzo Geremia “Bar al Buio”; ore 1923 Borgo di San Vigilio Vetrina dei Musei e degli Ecomusei del Trentino; in via Garibaldi “Film Festival del Trentino”; in via Garibaldi “Via delle Minoranze linguistiche”; in via Garibaldi, piazza Pasi, portici di piazza Duomo “Spazio alla Creatività”; in via Oss Mazzurana “Spazio alla Solidarietà”; ore 21.30 in piazza Fiera spettacolo teatrale “Gli ingannati”, commedia brillante del rinascimento a cura del Gad Città di Trento. Favola rinascimentale dedicata, nella sua prima rappresentazione del 1531, al pubblico femminile della città di Siena. Mette in scena il tema umoristico principale dell’epoca: la lotta d’amore fra giovani e vecchi. Ore 21.30 in piazza Duomo spettacolo musicoteatrale dei Proteus Quartet: sonorità retrò, immaginari d’ispirazione circense e gitana eseguiti da una formazione strumentale insolita, capace di conferire non solo ai pezzi inediti, ma anche alle cover, nuove e originali sfumature. Infoline: 0461 917111, fax 0461 917116, email: trento.immagine@tin.it, sito: www.festevigiliane.it VERNERA DI SOVER, paese, dalle ore 10.30. Gara di cani da caccia. Infoline: 0461 698023.

ACQUISTIAMO PER CONTANTI 30 € AL GRAMMO* * Valore indicativo non vincolante, relativo a oro puro, con quotazione al giorno di stampa.

Telefona per un preventivo: 346 4915201

Solagna VI - Via Codogno 34 vicino pizzeria da Ranieri (lungo la s.s. 47 Valsugana) Orario: 9-12.30, 15.30 - 19.15 Chiuso il lunedì mattina

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

27


ore 19-23 Borgo di San Vigilio giullari, mangiafuoco e cantastorie itiMercoledì 22 giugno neranti animano con allegria, improvvisazione e goliardia le strade LEVICO TERME, vie del centro, ore 20.45. Festival Incanto Popolare. del Borgo; in via Garibaldi, portici di piazza Duomo “Fiera di San ViSi esibisce il Coro Plose. Infoline: 0461 727700. gilio”; in piazza Pasi Concorso di scultura del legno “Premio San Vigilio”: gli scultori trentini si cimentano nella creazione delle loro opeGiovedì 23 giugno re, che verranno poi selezionate da una giuria di esperti e premiate; CASTELLO TESINO, altopiano del Celado, Camping Alice, ore 9.30- in via Mazzini, Stretta San Vigilio “Mercato dell’Artigianato Trentino 13. Foresta: non solo piante ma anche i suoi abitanti. Scopri la na- e Strade dell’Artigianato”, la più grande vetrina dell’Artigianato Artura in Lagorai. Escursione guidata con esperti ambientali. Cono- tistico Trentino a livello provinciale. Prodotti artigianali sono esposti sciamo insieme gli animali del bosco stando a contatto con la natu- nelle vie del centro storico per far rivivere l’atmosfera di un tempo, ra nello splendido contesto paesaggistico dell’altopiano del Celado. quando centinaia di mercanti provenienti da tutte le valli del TrentiAttività gratuita. Trasferimento con mezzi propri. Si richiede un mi- no scendevano a Trento per vendere i loro manufatti. In via Dietro le nimo di cinque partecipanti. Attività adattabile, su richiesta ai por- Mura “Via dell’Oro e dell’Argento”, gli orafi trentini espongono i loro tatori di handicap. Iscrizioni: entro le ore 18 del giorno preceden- manufatti e danno prova della loro abilità nella lavorazione dell’oro te presso Apt Valsugana - ufficio di Castello Tesino. Infoline e iscri- e dell’argento. In via Dietro le Mura “Spazio alla Solidarietà”; ore 20 zioni: 0461 727730. presso l’Ufficio informazioni in via Manci, 2 “Trekking urbano. Intrighi e Misteri ai Tempi del Concilio in notturna”, prenotazione necesVenerdì 24 giugno saria. Il trekking propone un suggestivo itinerario notturno che tocGRUMES, baita Penna Nera, dalle ore 20. Festa della Simia. Pri- cherà i luoghi del Concilio, l’evento della cristianità (1545-1563) che ma di due serate. Tradizionale festa di inizio estate con due giorna- trasformò Trento in una piccola capitale europea con centinaia fra te all’insegna del divertimento. Serate con esibizione live di gruppi cardinali, ambasciatori, nobili e seguiti sfarzosi. Lungo l’Itinerario rock della Valle di Cembra e non solo, animazione per grandi e pic- guidato sono previsti momenti di intrattenimento, approfondimencini, cucina tipica trentina e pizza grumaizena. Durante i due giorni ti e degustazioni. Ore 20.30 presso il Castello del Buonconsiglio parsarà attivo un sevizio di cucina tipica trentina e un servizio bar. In- tenza del Corteo Storico. Il corteo di quest’anno, che vedrà la partefoline: 0461 683110. cipazione di più di cinquecento personaggi in costume, rappresenta TRENTO, varie sedi, dalle ore 7. Feste Vigiliane. Settima di nove il viaggio immaginario del Cardinale, offrendo ai suoi sudditi le suggiornate. Il programma prevede ore 7-13 e 19-23 in via Garibaldi gestioni, vere o sognate, di quei viaggi in terre lontane. Ore 21.30 in Mercato del Contadino; ore 11 presso palazzo Geremia consegna piazza Fiera spettacolo del Corteo Storico con il Circateatro, compadell’antico sigillo della città da parte del Comune di Trento; ore 14-21 gnia teatrale di Urbino ispirata all’arte degli attori girovaghi del rinain piazza C. Battisti “La Corte dei Bambini”, Luna Park e animazione scimento, con luci, suoni dal vivo, ombre e fiamme che danzano cocon truccabimbi, sculture di palloncini e tanto altro ancora; ore 16- me in un gioco. Ore 21.30 al Giardino Santa Chiara “Spazio ai Giova19 “Re Artù e i suoi prodi cavalieri”: vestiti e “armati” a dovere per ni”. Infoline: 0461 917111, fax 0461 917116, email: trento.immagine@ compiere missioni incredibili e senza precedenti, i bambini si trova- tin.it, sito: www.festevigiliane.it no immersi nel mondo di Re Artù, protagonisti delle sue fantastiche TRENTO, paese, in serata. Itinerario di trekking urbano. Città del avventure. Spazio di animazione per bambini dai 5 ai 14 anni. 1° tur- Concilio e la Tridentum romana in notturna. Infoline e prenotazioni: no ore 16 e 2° turno ore 18. Ore 16 nel parco Vescovile, Il giardino 0461 216000, email: informazioni@apt.trento.it delle meraviglie, “La Grande Mappa di Trento”, gioco a squadre per far scoprire la storia, i luoghi e le principali trasformazioni della città Sabato 25 giugno di Trento, attraverso l’uso di una grande mappa-tappeto che riproduce la zona urbana nella metà dell’800. Per bambini dai 5 ai 13 an- BORGO VALSUGANA, piazza Martiri Resistenza, in giornata. Merni. Prenotazioni: dall’11 al 24 giugno nel Punto Informativo presso il catino delle pulci e dei prodotti agricoli. Ogni ultimo sabato del meTorrione in Piazza Fiera e, nel caso ci fosse ancora disponibilità di se, la piazza si anima col mercatino dell’usato, tra oggetti datati e raposti, il giorno stesso dalle ore 16 direttamente sul posto. Ore 16-20 ri che riportano indietro nel tempo, con numerose occasioni di tro“Con l’asinello nel parco”, all’ interno di un recinto due asinelli po- vare oggetti particolari, antichi monili o dischi in vinile da colleziotranno essere cavalcati in sicurezza dai bambini, sempre condotti ne. Infoline: 0461 727740. da un operatore che si occuperà come prima cosa di far conoscere GRUMES, baita Penna Nera, dalle ore 20. Festa della Simia. Ultima ai bambini l’animale che cavalcheranno, creando così un rapporto di due serate. Infoline: 0461 683110. di fiducia e di amicizia. Ore 21.30 proiezione di un film per bambini e LEVICO TERME, paese, in giornata. Castel Selva Race. Prima di due famiglie; in piazza Garzetti 3° Palio “Gioco della Morra” e disfida fra giornate. Gara di velocità in discesa per “macchine” senza motore. le giunte comunali di Trento, Rovereto, Pergine e la giunta della Pro- Sito: www.castelselva.it vincia di Trento; ore 17-23 presso palazzo Thun “Festival del Pane PERGINE VALSUGANA, piazza Municipio, in giornata. Trento InTradizionale Regionale dell’Arco Alpino”, confronto delle varie tec- canta 2011. Festival canoro di interesse nazionale per cantanti esorniche di lavorazione del pane tipiche delle regioni dell’arco alpino, dienti o che hanno già maturato esperienza nel mondo della musica. ancora oggi in uso per la produzione di questo alimento. Ore 18-23 Parteciperanno esperti e talent scout di prestigiosecase discografiin piazza d’Arogno apertura dello “Spazio al Gusto”; ore 18-23 pres- che e agenzie di produzione. Infoline: 0461 534912. so palazzo Geremia “Bar al Buio”; ore 19 in via Garibaldi all’altezza TRENTO, varie sedi, dalle ore 7. Feste Vigiliane. Ottava di nove di piazza d’Arogno cerimonia di apertura del Borgo dell’artigianato; giornate. Il programma prevede ore 7-13 e 19-01.00 in via Garibal28 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo


di “Mercato del Contadino”; ore 14-21 in piazza C. Battisti “La Corte dei Bambini”, Luna Park e animazione con truccabimbi, sculture di palloncini e tanto altro ancora; ore 16-21 “Re Artù e i suoi prodi cavalieri”; ore 16.30 nel Parco Vescovile, Il giardino delle meraviglie, “La Grande Mappa di Trento”; ore 16-20 “Con l’asinello nel parco”; ore 21 “La leggenda di Re Laurino”: Re Ildebrando promette un baule d’oro a chi riuscirà a liberare sua figlia dalla misteriosa tristezza che è in lei. Lo gnomo Bruzzl vuole guarirla con un incantesimo, ma il malvagio capo delle guardie gli ruberà la pietra magica. Riuscirà a trionfare e a guarire. Spettacolo di burattini a cura del Teatro Glug. Ore 17-00.00 presso palazzo Thun “Festival del Pane Tradizionale Regionale dell’Arco Alpino”; ore 18-01.00 in piazza d’Arogno apertura dello “Spazio al Gusto”; ore 18-01.00 presso palazzo Geremia “Bar al Buio”; ore 18-01.00 in via Santa Croce “Mercatino dei Gaudenti”; ore 19-01.00 Borgo di San Vigilio, via Garibaldi, portici di piazza Duomo “Fiera di San Vigilio”; in piazza Pasi concorso di scultura del legno “Premio San Vigilio”; in via Mazzini, Stretta San Vigilio “Mercato dell’Artigianato Trentino e Strade dell’Artigianato”; in via Dietro le Mura “Via dell’Oro e dell’Argento”; in via Oss Mazzurana“Spazio alla Solidarietà”; ore 18-03.00 nel Giardino Santa Chiara un evento dedicato al mondo dei giovani durante il quale si alternano rock band emergenti a dj set; ore 21.30 in piazza Fiera “SuperMario Megamix”, una carrellata delle più esilaranti performance comiche del noto attore trentino Mario Cagol che allieterà il pubblico con un’ora e mezza di sano divertimento. Ore 23.40 “Il Re degli Ignoranti”, dalla naturale somiglianza fisica e vocale di Maurizio Schweizer con Adriano Celentano nasce questo spettacolo, nel quale sono interpretate dal vivo molte fra le più belle canzoni del Molleggiato. Ore 01.30 concerto dei Quinto Elemento, con cover che spaziano dal rock’n’roll anni ’50 ai successi attuali, italiani e stranieri. Ore 03.00 dj set; ore 21.30 in piazza Duomo concerto dei New Trolls; ore 01.00 proiezione di un film; ore 04.00 “Colazione dei più... aspettando l’alba”; ore 21 in via Santissima Trinità “La leggenda di Re Laurino”; ore 22 in largo Carducci spettacolo di cabaret con Roberto De Marchi: clownerie, oggetti di uso improprio, dentiere come ringhiere, pettinature folli, poesie orripilanti e quadri impossibili; a seguire concerto; in via Verdi “Move the Planet”, dj set live creato da Axel Wayn, dove oltre alla musica trovano spazio danza e grafica visuale; ore 23 presso il Maso Mirabel, ex cava Italcementi, fuochi artificiali di San Vigilio; ore 23.30 in via Manci “Aggiungi un posto a tavola”, orzotto preparato dai commercianti della via. Infoline: 0461 917111, fax 0461 917116, email: trento.immagine@tin.it, sito: www.festevigiliane.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 10. Visita guidata al Castello del Buonconsiglio. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni. Ingresso al castello: ridotto per gruppo Apt, gratuito fino a 15 anni non compiuti, Euro 4 per studenti dai 15 ai 26 anni, over 65 Euro 5, gratuiti servizio e ingresso con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, email: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 15. Visita guidata al centro storico. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni, gratuito con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, email: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.it

Domenica 26 giugno

CALDONAZZO, paese, ore 10.15. Processione Corpus Domini. Si

In forma? È tempo di...

Contro: - cellulite - adipe - ritenzione idrica - ipotonia cutanea

Mira, raggiunge, colpisce! Riduce, migliora, elimina! Vieni a scoprire come.

ESAME O RIC PLICOMETITO! GRATU a! Prenot

Pergine Valsugana TN - frazione Madrano Via Castel Rocca 34 - Tel. 0461 552509 www.esteticanorma.it - info@esteticanorma.it Martedì: 12-20. Mercoledì e venerdì: 9-12, 14-19. Giovedì e sabato: 9-17 - Chiuso il lunedì

L’estate sta ormai arrivando, con la sua esplosione di colori e profumi!

i Preventivon i per matrim a! da fiab

composizioni floreali di Sonia De Tomas

Caldonazzo - Via Polla 17 - Tel. 0461 718043

Orario: 9-12, 15.30-19. Domenica solo mattino. Chiuso il lunedì

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

29


esibisce il corpo bandistico di Caldonazzo. Infoline: 0461 723123. LEVICO TERME, paese, in giornata. Castel Selva Race. Ultima di due giornate. Sito: www.castelselva.it SOVER, frazioni e masi, in giornata. Passeggiata enogastronomica. Passeggiata alla scoperta dell’enogastronomia, del territorio e dei Masi di Sover. Quota di partecipazione: intero Euro 15, ridotto Euro 10. Infoline: 0461 698023. TRENTO, varie sedi, dalle ore 8.30. Feste Vigiliane. Ultima di nove giornate. Il programma prevede ore 08.30-14.30 in piazza Duomo annullo postale a cura della Società Filatelica del Trentino; ore 10 nella Cattedrale di San Vigilio Pontificale solenne; ore 11 circa in piazza Duomo “San Vili... in bici”, terza edizione. La biciclettata parte alle 8 dalla chiesetta di San Vigilio di Ranzo, dal cui pulpito, secondo la tradizione, il Santo Vescovo di Trento avrebbe predicato in una delle tappe del suo cammino dalle Valli Giudicarie alla città di Trento. Ore 11.30 circa distribuzione del Pan e Vin di San Vigilio; ore 21.30 concerto del Corpo Musicale Città di Trento; ore 14-21 in piazza C. Battisti “La Corte dei Bambini”, Luna Park e animazione con truccabimbi, sculture di palloncini e tanto altro ancora; ore 16-19 “Re Artù e i suoi prodi cavalieri”; ore 16.30 nel parco Vescovile, Il giardino delle meraviglie, “La Grande Mappa di Trento”; ore 16-20 “Con l’asinello nel parco”; ore 21.30 proiezione di un film per bambini e famiglie; ore 18-23 in piazza d’Arogno apertura dello “Spazio al Gusto”; ore 18-23 presso palazzo Geremia “Bar al Buio”; ore 19-23 Borgo di San Vigilio, giullari, mangiafuoco e cantastorie itineranti animano con allegria, improvvisazione e goliardia le strade del Borgo. In via Garibaldi, portici di piazza Duomo “Fiera di San Vigilio”; in piazza Pasi Concorso di scultura del legno “Premio San Vigilio”; in via Mazzini, Stretta San Vigilio “Mercato dell’Artigianato Trentino e Strade dell’Artigianato”; in via Dietro le Mura “Via dell’Oro e dell’Argento”; in via Oss Mazzurana “Spazio alla Solidarietà”; dalle ore 19.30 in piazza Fiera intrattenimento in attesa della disfida; ore 21 “Mascherada dei Ciusi e dei Gobj”, rievocazione di un’antica contesa tra gli abitanti di due città che trae le sue origini da un episodio storico accaduto nel VI secolo. Si tratta di un gioco tra due squadre, una rappresentante Trento e l’altra Feltre, che si contendono la polenta, simbolo delle antiche vettovaglie. Infoline: 0461 917111, fax 0461 917116, email: trento.immagine@tin.it, sito: www.festevigiliane.it

Lunedì 27 giugno

BASELAG DI PINE’, Apt, ore 9. Natura da scoprire, amare e rispettare. Dall’albero alla carta, dalla carta alla carta. Laboratorio nel quale si scoprirà il processo di lavorazione per realizzare dei foglietti di carta riciclata. Il laboratorio ha la durata di tre ore circa. Quota di partecipazione: gratuita previa iscrizione entro le ore 11 del giorno precedente presso l’Apt e fino a esaurimento dei venti posti disponibili. L’attività vale 1 jolly per il Passaporto Estate Apt Piné Cembra. Infoline: 0461 557028. BASELGA DI PINE’, ufficio Informazioni, ore 16. Passeggiata dell’erborista. Breve escursione col Dott. Morelli, esperto in erboristeria, per conoscere le piante officinali. L’iniziativa è adatta a tutta la famiglia. Quota di partecipazione: gratuita previa iscrizione entro le ore 12 del lunedì stesso presso l’Apt. L’attività vale 1 jolly per il Passaporto Estate Apt Piné Cembra. Infoline: 0461 557028. LISIGNAGO, fioreria Domus Flor, ore 21. Elisir della salute. Serata con il Dott. Graziano Villotti. Coordina il Dott. Morelli che parlerà di 30 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

piante medicinali e del loro utilizzo nella medicina e nella gastronomia. La partecipazione alla serata vale 1 jolly per il Passaporto Estate Apt Piné Cembra. Infoline: 0461 557028.

Martedì 28 giugno

BASELGA DI PINE’, Apt, ore 9.45. Tamtam nella foresta. Gioco per ragazzi dai 7 ai 12 anni della durata di circa due ore. Iscrizione: entro le ore 17 del giorno precedente presso l’Apt fino all’esaurimento dei 25 posti disponibili. Quota di partecipazione: Euro 1,50. L’iniziativa vale 1 punto per il Passaporto Estate Apt Piné Cembra. In caso di maltempo l’iniziativa si terrà presso il Centro Congressi Piné 1000. Infoline: 0461 557028. BASELGA DI PINE’, piazzale dell’imbarcadero, ore 14. Gita fuori porta: l’Avisio selvaggio e gli antichi masi celati dal bosco. Escursione alla scoperta del Sentiero dei Vecchi Mestieri. Ritrovo ore 14, trasferimento all’inizio dell’escursione con pullman. Rientro previsto per le 19 circa. Quota d’iscrizione: intero Euro 6, ridotto Euro 4, gratis fino ai 6 anni non compiuti. Iscrizione: entro le ore 16 del giorno precedente presso l’Apt fino a esaurimento dei 18 posti disponibili. L’escursione vale 1 punto per il Passaporto Estate Apt Piné Cembra. Infoline: 0461 557028. BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, ore 17. A piedi nudi allo stadio. Mrs. Traudi accompagnerà i partecipanti a piedi nudi in un percorso dedicato per una salutare camminata. Partecipazione: gratuita previa iscrizione entro le ore 12 del giorno stesso presso l’Apt e fino a esaurimento dei 30 posti disponibili. L’attività vale 1 jolly per il Passaporto Estate Apt Piné Cembra. Infoline: 0461 557028 - 0461 554167. CASTELLO TESINO, bar del parco La Cascatella, ore 9-15. Giochiamo nei boschi e nelle foreste. Divertiamoci insieme con semplici giochi e avventure tra i boschi per meglio conoscere le nostre amiche foreste. Attività didattica con esperti ambientali. Giocando e divertendosi si può imparare a conoscere la biodiversità in allegria. Attività gratuita per bambini e ragazzi dai 7 ai 12 anni. Pranzo al sacco. Si richiede un minimo di cinque partecipanti. Attività adatta a portatori di handicap. Iscrizioni: entro le ore 18 del giorno precedente presso Apt Valsugana - ufficio di Castello Tesino. Infoline e iscrizioni: 0461 727730.

Mercoledì 29 giugno

BASELGA DI PINE’, antica Pieve dell’Assunta, ore 10. I monumenti del nostro territorio: antica Pieve dell’Assunta. La Guida ai Beni Culturali Ecclesiastici dell’Arcidiocesi di Trento Aldina Martinelli accompagnerà i partecipanti alla scoperta delle perle sacre del nostro territorio. Quota di partecipazione: gratuita previa iscrizione presso l’Apt entro le ore 18 del giorno precedente l’iniziativa. L’attività vale 1 jolly per il Passaporto Estate Apt Piné Cembra. Infoline: 0461 557028. BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, ore 17.30. Spettacolo di falconeria. Riccardo presenta i suoi amici alati in uno spettacolo mozzafiato. Infoline: 0461 557028 - 0461 554167. BASELGA DI PINE’, Centro Congressi Pinè 1.000, ore 21. C’era una volta... fagiolino nel bosco incantato. Spettacolo teatrale per bambini. Ingresso: Euro 1,50. L’iniziativa vale 1 punto per il Passaporto Estate Apt Piné Cembra. Infoline: 0461 557028. LEVICO TERME, vie del centro, ore 20.45. Festival Incanto Popolare. Si esibisce il Coro Pasubio. Infoline: 0461 727700.


Giovedì 30 giugno

BASELGA DI PINE’, imbarcadero, ore 8.30. Itinerari nel cuore del Trentino: Castel Thun e Madonna di Campiglio. Gita guidata di un giorno intero. Rientro previsto per le 18.30. Sosta pranzo alle ore 12.30 presso un ristorante scelto dai partecipanti o al sacco. Quota d’iscrizione: intero Euro 15, ridotto Euro 5, gratuita bambini fino ai 6 anni non compiuti. Sono esclusi il pranzo e le entrate ai musei ove previsto. Iscrizioni: fino a esaurimento dei 49 posti disponibili presso l’Apt entro le ore 12 del giorno precedente l’escursione. La quota comprende: il trasporto, la guida, l’assicurazione Rct e servizio d’interpretariato italiano-tedesco ove previsto. L’escursione vale 2 punti per il Passaporto Estate Apt Piné Cembra. Infoline: 0461 557028. BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, ore 15-16.50. Fun park on ice. Animazione sul ghiaccio per tutti i bambini in compagnia di Gigi. Infoline: 0461 554167. BASELGA DI PINE’, biblioteca, ore 21. I giovedì della biblioteca. Incontri culturali in biblioteca. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 557951. BEDOLLO, lago delle Piazze, spiaggia sottostante l’albergo Pineta, ore 10. Biodiversamente facciamo i calzoncini. Macinando facciamo le pizzette. Giochi per ragazzi dai 7 ai 12 anni. Il gioco ha la durata di due ore circa, compresa la spiegazione. Iscrizione: entro le ore 17 del giorno precedente presso l’Apt fino al raggiungimento dei 20 posti disponibili. Quota di partecipazione: Euro 1,50. L’iniziativa vale 1 punto per il Passaporto Estate Apt Piné Cembra. In caso di maltempo l’iniziativa si terrà presso il Centro Congressi Piné 1000. Infoline: 0461 557028. LEVICO TERME, paese, ore 20.30. Musica per un poeta. Serata dedicata allo scrittore e poeta polacco, Czestaw Milosz, premio Nobel per la letteratura 1980, nel centenario della sua nascita. Conduzione di Micaela Bertoldi, “Il Gioco degli Specchi”. A cura di Danuta Harkabuzik, associazione Polacchi in Trentino “Polonia”, che presenterà la vita e le opere; Sylwia Janikowska, associazione Polacchi in Trentino “Polonia”, con una testimonianza personale sul poeta e la recitazione di tre poesie in polacco; Micaela Bertoldi con lettura delle poesie nella traduzione italiana; Edyta Nowokunsa, presidente associazione Polacchi in Trentino “Polonia” con lettura di una poesia. Alle poesie si alternano canti del patrimonio musicale polacco a cura della soprano Joanna Klisowsa, dell’Accademia di Musica di Wroclaw, Polonia, accompagnata al pianoforte da Katarzyna Neugebauer-Jastrzebska, dell’Accademia di Musica di Wroclaw. Conclusione della serata con musiche di Chopin eseguite da Katarzyna Neugebauer-Jastrzebska. Infoline: 0461 727700. VIGO DI BASELGA DI PINE’, piazza, ore 18. Respira il silenzio. Un’ora di respirazione guidata e di esercizi per sviluppare la percezione corporea. Ritrovo alle ore 18 nella piazza di Vigo per poi salire sul Dosso di Vigo. In caso di maltempo l’attività avrà comunque luogo presso il Centro Congressi Piné 1000. Iscrizioni: entro le ore 12 del giorno stesso presso l’Apt di Baselga fino a esaurimento dei 30 posti disponibili. Quota di partecipazione: Euro 1,50. L’iniziativa vale 1 punto per il Passaporto Estate Apt Piné Cembra. Infoline: 0461 557028. ■

Serenità è... Anthropoi.

Anthropoi è counseling, che, dal latino “consulere”, significa “confortare”, “venire in aiuto”. Anthropoi offre un sostegno emotivo a chi si trova in uno stato psicologico difficile, conseguente a una separazione, un lutto, una menomazione, un problema di qualsiasi tipo.

anthropoi è counseling

Te l . 3 4 0 8 2 0 5 8 5 2 Email: vanda69@alice.it

FIORI... PIANTE... SIEPI... Siamo un’azienda agricola, per questo i fiori in vaso,le piante,le siepi non ci limitiamo a venderli:li produciamo nel nostro vivaio e ve li proponiamo a prezzi vantaggiosissimi, nel nostro punto vendita di Caldonazzo, adiacente allo stabilimento EdilFriuli.. Inoltre progettiamo e realizziamo giardini.

FIORI • PIANTE • GIARDINI

Caldonazzo TN - Viale Trento Te l . 3 2 9 9 3 7 0 5 5 4

Orario: da lunedì a sabato 9-12 e 15.30-19

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

31


MDS Mobil Discount il vero discount del mobile a

prezzi scontati

del

50-60-70%

tutto l’anno!

255 cm

0€

1.59 compresa lavastoviglie

330 cm

920 €

710 €

475 €

Salotti

Soggiorni

Cucine

In pronta consegna 35 cucine, 50 salotti, 55 camere, 25 camerette e altri 1000 articoli!

380 €


Divani letto

390 € 690 €

Camere

520 €

430 €

785 €

330 €

670 €

460 €

195 €

Tappeti

Arredobagno Camerette

890 €

ARREDAMENTO COMPLETO

In vacanza con noi by

Una settimana per 4 persone per l’acquisto di un arredamento completo o di una cucina su misura

5.000 mq di esposizione

Mobili in pronta consegna

Importaz io diretta ne risparmio 70%

cucina, salotto, soggiorno e camera:

Preventivi gratuiti

1.990€! Finanziamenti 60 mesi

Signoressa di Trevignano TV - V. Treviso 100 - Lungo la statale Montebelluna-Treviso Tel. 0423 670368 - www.mdsmobildiscount.it - mobildiscountmds@libero.it Aperto dal lunedì pomeriggio alla domenica: 9-12.30 e 15-19


All’Elicottero trovi solo cose nuove a prezzi da stock! In 3.000 mq di esposione, migliaia di articoli nuovi, provenienti da stock, a prezzi incredibili: mobili, abbigliamento, borse, bigiotteria, articoli per la casa, stoffe, lampadari, ferramenta, betumiere, transplallet, motoseghe, seghe circolari, generatori…

t e a ... t s e s n o u c o i ve! Eia d

g Vo

l

mobili

borse

stoviglie bigiotteria

stoffe

V. Fabia

V. Fabia

ONÈ DI FONTE

V. Castellana

V. Roma

V. M.te Grappa

Bassano

Paderno

Billa

V. Asolana

li

giocatto

Asolo

Loria

O n é d i F o n t e T V - V i a F a b i a 1 4 - Te l . 0 4 2 3 9 4 9 6 9 1 - w w w. l e l i c o t t e r o . c o m Orari: da mercoledi a venerdi 10-12, 14.30-19; sabato e domenica 8.30-12, 14.30-19.30


Annunci

gli

mico. Inviare curriculum a fax: 0424 230476, email: diego@occhi.it oppure telefonare allo 0424 525765. Occhi, il mensile che stai leggendo in questo momento, cerca programmatore esperto di Filemaker e principali programmi di gestione dati web. Inviare curriculum a fax: 0424 230476, email: annazac• Volete veder pubblicati gratuitamente i vostri annunci nel prossi- caria@occhi.it oppure telefonare allo 0424 525765. mo numero di Occhi? Inviateli con il vostro nominativo e indirizzo: Vuoi intraprendere un’attività che non conosce la crisi di mercato? - per posta a: Edizioni Idee - vicolo Jacopo da Ponte 12 - 36061 Bas- Apri la tua agenzia matrimoniale in franchising, entra nella rete Arsano del Grappa VI. ca operante in tutto il Triveneto con 8 sedi proprie. Si richiede cul- oppure via fax allo 0424 230476 tura superiore, mentalità imprenditoriale, attitudine ai rapporti inter- o via e-mail ad agenda@occhi.it personali. Necessita disporre di capitale per la fee d’ingresso e per • Questa rubrica è divisa in 9 sezioni e 54 sottosezioni: l’avviamento iniziale. 348 2310160. - Lavoro (offerte di lavoro, richieste di lavoro, baby-sitter colf assistenze stiro, pulizie uffici, lezioni private traduzioni, piccoli la- Richieste di lavoro vori servizi) Apprendista parrucchiera 19enne offresi per tale mansione. Zo- Immobili (affittasi, affittasi casa-vacanze, vendesi, cercasi in affit- na Belluno e limitrofi. 0437 900736 - 338 9969288, email: semola.deto, acquistasi, permute, cercasi coaffittuari) si@libero.it - Commerciali Barista, ragazzo 24enne, bella presenza, esperienza nel campo del- Motori (auto, auto d’epoca, camion, furgoni, veicoli industriali, mo- la ristorazione, caffetteria e pub anche all’estero, conoscenza ottito, motorini scooter, camper roulotte carrelli tenda, imbarcazioni) ma dell’inglese e portoghese, offresi full time, in orario diurno, per - Vendesi (abbigliamento, calzature pelletteria, accessori per au- tale mansione. 340 1531147, email: serra86@live.it to e moto, animali e accessori, antiquariato, arredamento e articoli Coppia seria, con tanta voglia di lavorare offresi: lui come giardinieper l’ufficio, arredamento per la casa, articoli e abbigliamento spor- re dipendente, lei come colf, baby-sitter. 320 6289202. tivo, articoli per il campeggio, articoli per l’infanzia, casalinghi e ar- Cuoco disponibile a trasferirsi valuta proposte. 338 6393955. ticoli per la casa, elettrodomestici, fotografia, giochi e videogiochi, Magazziniere 33enne, decennale esperienza, uso muletto elettrico, informatica, libri giornali, strumenti musicali, telefonia, video, varie) offresi. Disponibilità immediata. 327 3763015, Alex. - Compro Operaio 22enne, serio e motivato, 8 anni di esperienza nel settore - Cerco artigianato, con tanta voglia di imparare e crescere, valuta diversi - Regalo tipi di mansione, anche a turni. 347 5842095. - Corsi Pensionato 59enne, patente C e cqc, disponibile anche per viaggi in - Concorsi tutta Italia e isole, ventennale esperienza, offresi come autotraspor- Relazioni personali (lei cerca lui, lui cerca lei, messaggi personali) tatore e per consegna e ritiro pacchi. 334 3128227. • L’Editore non è responsabile del contenuto degli annunci e si riser- Persona con esperienza come commessa, cameriera ai piani, reva, in ogni caso, la facoltà di accettarne o meno la pubblicazione. stauratrice, offresi part time massimo 5 ore al giorno come commessa, manovalanze varie, artigianato, manutenzioni piccole, come dipendente. 0541 957025 - 346 3699070. Persona, massime serietà e discrezione, offresi per commissioni, incarichi di fiducia, consegne e ritiro documenti riservati. DisponibiliOfferte di lavoro tà immediata. Zone del Veneto. Email: autista.fiducia@katamail.com Agenti massimo 40enni, automuniti, cercansi per azienda in forte Ragazzo 20 enne offresi per lavoro stagionale ovunque. Disponibiliespansione nel settore fotovoltaico e solare termico. Si offrono rim- tà immediata. 392 2512323. borso spese + elevate provvigioni. Corsi e preparazione in azienda. Ragazzo 20 enne, automunito, senza esperienza, offresi come cameriere, barista, aiuto cuoco, per lavoro serio. 392 2512323. Zona in esclusiva. 0445 621583, ore ufficio - 328 2335530. Figura 25-40enne, esperienza almeno biennale nella lavorazio- Ragazzo 20 enne, esperienza nel settore metalmeccanico, autone della fibra di carbonio, competenze tecniche, conoscenze dei munito, offresi per qualsiasi tipo di lavoro. Disponibilità immediaprocessi produttivi, cercasi per azienda di Bassano specializza- ta. 392 2512323. ta nella lavorazione della fibra di carbonio. Inviare curriculum a e- Signora italiana massimo senso di responsabilità, pluriennale esperienza in lavori domestici, offresi. Zona Pove e limitrofi. 333 4764813. mail: job@ic6.it Fiorista con esperienza di garden e fioreria, volenteroso/a, bravo/a, dolce, gentile, bella presenza, i fiori devono essere parte della sua Baby-sitter, assistenze, colf, stiro vita e delle sue passioni, con tanta voglia di fare e di lavorare in mez- Assistenza anziani, signora di Miola di Baselga di Pinè, offresi zo ai fiori, cercasi. 335 5209170 - 336 269710. per tale mansione. Zona Baselga e Pergine. 0461 558402, ore paGommista e/o meccanico periodico, con esperienza, cercasi. 0461 sti, Marietta. 764722 o inviare curriculum a email: info@valsuganagomme.it Baby-sitter, ragazza 23enne offresi per tale mansione anche per Occhi, il mensile che stai leggendo in questo momento, cerca agen- bambini molto piccoli, per tutte le ore del giorno, tutti i giorni. 340 ti per la vendita di spazi pubblicitari. Offresi ambiente di lavoro sti- 8043753, Manuela. molante, corso di formazione gratuito e ottimo trattamento econo- Colf con esperienza come commessa, cameriera ai piani, restauOcchi su Trento, la Valsugana & non solo 35

Lavoro


Gli specialisti per il tuo

tetto

®

26 anni

di attività: 1985-2011

prima dopo

Ormai in ogni campo ci vuole “lo specialista”: Gheno Tetti è un’impresa specializzata nel ripristino dei manti di copertura, con l’utilizzo di piattaforme aeree, in tutta sicurezza e a norma di legge.

Interventi senza il bisogno di impalcature da terra! I NOSTRI SERVIZI: Prezzi vantaggiosi!

•Rifacimento tetti •Posa grondaie •Montaggio sistemi anticaduta San Nazario VI Via Stazio 19

Preventivi gratuiti

Tel. e fax 0424 99194 Cell. 348 5529301 www.ghenotetti.com


ratrice, offresi part time massimo 5 ore al giorno per tale mansione. 0541 957025 - 346 3699070. Coppia seria, con tanta voglia di lavorare offresi: lui come giardiniere dipendente, lei come colf, baby-sitter. 320 6289202. Signora seria, referenziata con esperienza, offresi come assistenza anziani, colf, stiro, presso famiglia o anziana signora. 389 9912649. Stiro, signora italiana responsabile e affidabile, pluriennale esperienza in lavori domestici, offresi per tale mansione. Zona Pove e limitrofi. 333 4764813.

Lezioni private, traduzioni

Dottoressa in lingua inglese, lunga esperienza come traduttrice, interprete, insegnante, offresi per ripetizioni e lezioni private di inglese a studenti di scuole elementari, medie e superiori, anche a domicilio. Zona Bassano, Marostica, Nove, Romano, Valstagna, Solagna, Pove e limitrofi. Euro 10-15/h. http://ripetizioniinglese.blogspot.com/ Persona impartisce lezioni di basso elettrico. Prima lezione gratuita. Zona Bassano. 0424 501975. Studentessa 23enne prossima alla laurea in ingegneria, massima serietà, impartisce lezioni di inglese, francese, italiano, matematica, fisica e chimica a studenti di medie e superiori. 333 1833078, eventualmente lasciare un messaggio.

Immobili Affittasi case, appartamenti

Bassano del Grappa, in pieno centro storico, incantevole mini di 50 mq. 348 3158816. Calalzo di Cadore, a 2 passi da Cortina D’Ampezzo e Auronzo, appartamento con matrimoniale + camera con 2 posti letto con terrazzo, bagno con lavatrice, cucina con forno + microonde e sala da pranzo. 0424 73383, ore pasti, Chiara. Tezze sul Brenta, bicamere con entrata indipendente, posto auto esterno + garage. No spese condominiali. 377 2725267. Tezze Valsugana di Grigno, appartamento arredato di 70 mq, con 2 camere, salotto con angolo cottura, bagno, ripostiglio, terrazzo, ottimo stato. Euro 280 mensili. 339 3350424.

Affittasi uffici, capannoni, terreni, negozi

Lignano Marina 1, foce Tagliamento, posto barca mis. 7x2,50 m., con luce, acqua e uso piscina. Euro 1.950 annuali, Euro 1.800 periodo 15 maggio-1° ottobre. 348 4310832 - 348 2259162. Roncegno Terme, uscita SS47, a 30 km da Trento, capannone nuovo, al secondo piano, di 800 mq suddivisibili, con ampio parcheggio, ascensore e montacarichi, per qualsiasi attività commerciale e/o artigianale, ideale anche per uffici, palestre, negozi, franchising, appartamenti ecc. 0461 764722 - 335 7872808, sig. Paolo.

Vendesi case, appartamenti

Bassano del Grappa, zona San Vito, in palazzina, appartamento di circa 80 mq, al terzo e ultimo piano, climatizzato, con cucina, soggiorno, 2 camere, bagno, ripostiglio, cantina, garage. Euro 110.000. 0424 35753. Bieno Valsugana, gruppo del Lagorai, casa a schiera di testa, appena ristrutturata, di 280 mq, con al piano seminterrato cantina con

Hai un centro estetico? Sei un privato?

Abbiamo il lettino da massaggio giusto per te! In legno 3 snodi, ...a partire largo 71 cm, lungo 195 cm, da 120 €! altezza variabile da 60 cm a 100 cm, portata fino a 200 kg. Costruzione stabile con 4 rinforzi diagonali, approvato e certificato UE, con resistente e pregiato borsone gratis! gratis LETTINI DA MASSAGGIO

Rivestito in gommapiuma, resistente, inalterabile e antiscivolo. Tutti gli angoli sono imbottiti. ONLINE SHOPPING

• lettini professionali per il massaggio, pieghevoli e fissi • poltrone da pedicure • kit stone massaggio • lettini elettrici Puoi acquistare on line o direttamente dal nostro magazzino, su appuntamento

Marano Vicentino VI - V. 1° Maggio 12 Tel. 0445 570150 - Cell. 328 1519938 w w w. l e t t i n o d a m a s s a g g i o . c o m Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 37


POTRETE ANDARE MOLTO IN ALTO...

... E ANCHE MOLTO LONTANO...

... E SENZA IMPROBABILI ACROBAZIE

CON I NOSTRI PREZZI OUTLET SU UNA VASTA SCELTA DI MOUNTAINBIKE IN CARBONIO O ALLUMINIO, VI SEMBRERÀ TUTTO PIÙ FACILE! Per conoscere i modelli e le promozioni su tutti i prodotti “outlet” consultate www.bikesoutlet.com

C o s t e d i M a s e r T V - Vi a D e G a s p e r i 5 5 Strada statale Asolo-Montebelluna, zona industriale Te l . 0 4 2 3 9 2 3 0 1 9 - w w w. b i k e s o u t l e t . c o m

Da martedì a venerdì 9-18.30, sabato 8.30-12.30 Chiuso lunedì e sabato pomeriggio


volti a botte di 60 mq, garage di 40 mq, giardino recintato di 300 mq con doppio accesso e piazzale in mosaico; al piano terra zona giorno con cucina, soggiorno e ripostiglio, di 60 mq; al primo piano zona notte con 2 camere e bagno finestrato, di 60 mq; al secondo piano sottotetto di 60 mq. Disponibili foto su avanzamento dei lavori a dimostrazione dell’integrale e accurata ristrutturazione interna ed esterna. Euro 250.000 trattabili. 334 1028483 Capo Verde, isola di Sal, città di Santa Maria, zona centralissima, a 100 m da una spiaggia rinomata, appartamento di 63 mq + 30 mq di giardino, costruzione italiana, con finiture di pregio, impianto termoautonomo. Euro 65.000 trattabili. O si valuta permuta con immobile in Veneto. 349 4701161. Crespano del Grappa, in comoda, tranquilla e splendida zona centrale, appartamento nuovo al piano terra, nuovo, completamente arredato, con giardino privato, ottime finiture, entrata indipendente, soggiorno-cucina, camera, bagno, ripostiglio, lavanderia, garage, ascensore. Euro 110.000. 349 5547828 - 338 3979156. Croazia, Rovigno, centro, vista mare, monolocale ristrutturato e arrredato. 335 5628940. Egitto, Marsa Alam, in prestigioso progetto immobiliare di più di 5.000.000 di mq, appartamento di 71,50 mq. L’Oriental Coast si estende per più di 7.5 km sulla costa meravigliosa del Mar Rosso con 9 resort, 4 e 5 stelle lusso, residenze turistiche tra lussuose ville e appartamenti, una marina internazionale da 200 posti barca, un campo da golf da campionato di 18 buche, ristoranti, negozi, diving, tutto questo in una cornice unica al mondo incastonata fra deserto, spiagge e mare turchese trasparente. Euro 59.000. 346 8871550. Enego, a 500 m dal centro, vicino scuola media, ampia mansarda anno 2004, con cucina-soggiorno, bagno con doccia e sauna, 3 camere, aspirazione centralizzata, riscaldamento a pavimento, giardino, lavanderia, garage. 338 3867365. Grigno, località Pianello, porzione di casa su 2 piani, libera su 3 lati, con ingresso, cucina, salotto, bagno, 2 camere grandi + una al grezzo, garage, 200 mq circa di giardino, 1.000 mq di terreno poco distante. Prezzo interessante. 348 3162579, ore pasti. Rovereto, centro, appartamento tricamere con cucina abitabile e arredata a nuovo su misura, ampio soggiorno, ampio ingresso, servizi finestrati, cantina, ampio cortile condominiale, ottimo stato, recentemente ristrutturato. 347 0340365. Rovereto, centro, zona Mart, prestigiosa casa singola su 4 piani, con 11 vani + interrato, 3 bagni, stube, 2 caminetti, giardino, garage, posto auto. Pronta da abitare. 338 5009179 - 346 619440. Sant’Orsola Terme, località Stefani, a 1 km, appartamento di 70 mq con entrata, ampia cucina-soggiorno, bagno, 2 camere, cantina, soffitta, posto auto coperto, orto, giardino, termoautonomo gpl. Euro 150.000 trattabili. 329 7263396, ore 9-20. Sardegna, San Teodoro, nel villaggio turistico Liscia Eldi, multiproprietario vende e rogita bilocale 4 posti letto per le ultime tre settimane di giugno, settimane 23, 24, 25. 348 3223336, ore serali. Sardegna, zona turistica Tortolì-Arbatax, vista mare, appartamento di 70 mq, con giardino, cantina, posto auto. 0782 622127 329 0780958. Sicilia, Pachino, SR, in C. Da Cozzo Massaro, in zona residenziale in collina, con veduta panoramica sul mare di fronte, nel borgo marinaro di Marzameni, immobile da ristrutturare di 107 mq, con pozzo accatastato, con progetto di ristrutturazione approvato dal comune, campo coltivato a frutteto. Euro 160.000. 347 7043296.

Nord Pavimenti realizza piani di posa adatti a ogni tipo di pavimento. Oltre ai massetti tradizionali, Nord Pavimenti utilizza un sistema innovativo, costituito da un sottofondo alleggerito in calcestruzzo cellulare, con sovrastante strato in massetto autolivellante, che assicura massima compattezza e planarità della superficie di posa della pavimentazione.

Sopralluoghi e preventivi gratuiti!

Trento - Via Gramsci 20 - Tel. 335 5240830 E-mail: info@nordpavimenti.it

lago di Garda

Sei anziano?

Sei convalescente? La Residenza Le Farfalle è un nuovo complesso composto da 25 camere doppie e 20 bilocali, immerso nel verde, con splendida vista sul vicino lago di Garda. Oltre a un qualificato servizio di assistenza medico e infermieristico, trovi tutti i servizi funzionali a interventi riabilitativi: fisioterapia, magnetoterapia, biosauna, bagno turco, piscina… Il posto ideale per trascorrere in relax e supercoccolati una settimana o qualche mese! Scopri le fantastiche offerte in pensione completa, compresa l’assistenza infermieristica 24 ore su 24!

Le Farfalle Residenza Manerba del Garda

Manerba del Garda BS – V. Boschetti 15 - Tel. 340 0934388

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

39


Un luogo incantato... Guerrino Maculan, patron e chef del Tinello

Il Tinello è un luogo incantato. Per dove sorge: in posizione riparata all’imbocco della Valbrenta, tra le fronde di alberi secolari, a pochi metri dalle acque del Brenta, con uno splendido giardino. Per la sua architettura di raffinata casa di campagna: una struttura ad U, in cui ciascuno dei bracci è dedicato ad una specifica funzione. Da martedì a venerdì a mezzogiorno menù aziendali a 10 €

Il ristorante, innanzi tutto, espressione della cucina del mitico chef Guerrino Maculan, adiuvato dalla moglie Anna e da un eccellente staff, che fonde gli aromi tipici della cucina veneta con accostamenti originali e innovativi. Con l’adiacente ampia sala congressi, completa dei più moderni servizi tecnologici. L'alternativa della domenica sera:

un primo, un secondo, verdure a buffet, 1/2 acqua, 1/4 vino, caffè

12 €

Menù degustazione di carne........................................28 € vegetariano............................28 € stagionale.................................35 € di baccalà..................................35 € di pesce.......................................45 € Acqua, vino, caffè, rasentin e coperto compresi

E poi l’albergo, anzi il country hotel: 15 magnifiche camere immerse nella pace e nel silenzio. La quiete e la bellezza del luogo, le numerose possibilità di gite ed escursioni (si può raggiungere Bassano, a 4 km, percorrendo un ameno sentiero lungo il fiume) ne fanno un luogo ideale di vacanza e di riposo.

Splendido giardino estivo

Il Tinello fa parte della Venerabile Confraternita del Bacalà alla Vicentina

ristorante tipico & country hotel Solagna VI - Via Torre 1 - Tel. 0424 80467

Chiuso il lunedì - www.iltinello.org - info@iltinello.org


Solagna, a pochi passi dal centro, casa di corte da ristrutturare, di 180 mq, su 3 piani, con giardino interno di proprietà. Euro 70.000 trattabili. 0424 817570. Solagna, vicino alla strada statale, casa singola con cucina in ebano massiccio su misura e mobile bagno in marmo, camera molto spaziosa + stanza su soppalco sopra il salotto, posto auto davanti all’entrata. Gianpaolo: 331 8721329 - 331 5485653. Trento, zona sud, nuda proprietà appartamento di circa 60 mq. Prezzo interessante. 347 5183264. Trento, zona via Palermo, in piccolo contesto condominiale, piano alto, appartamento tricamere con soggiorno, cucinino + tinello, bagno e antibagno, 2 balconi, cantina, soffitta, posto auto condominiale. 347 0340365. Velo d’Astico, centro, casa di corte ristrutturata, con 3 camere, 2 bagni, cucina, salotto, sala da pranzo, garage, piccolo giardino interno. 380 3952524. Veneto, Lignano Sabbiadoro, a 250 m dal mare, Bagno 19, via Tarvisio, su palazzina di 15 unità, appartamento bicamere arredato, su 2 piani, di 55 mq + 50 mq di terrazzo, con piscina, posto auto. Euro 320.000 trattabili. 335 8072384.

Vendesi uffici, capannoni, terreni, negozi

Borgo Valsugana, Val di Sella, località Carlon, in zona soleggiata, tranquilla, con vista impagabile e accesso direttamente dalla strada, lotto di terreno di 7.000 mq, di cui 4.000 agricoli pianeggianti e 3.000 a bosco, con roulotte con copertura in legno tipo baita. Il lotto è attraversato da un piccolo torrente stagionale e sono stati effettuati lavori di scavo e sbancamento per dotare l’area di elettricità e renderla perfettamente vivibile. E’ prevista, presentando regolare progetto, la possibilità di costruire un piccolo baito uso agricolo di circa 20 mq. In blocco. 333 8144334 - 0424 502129. Campese di Bassano del Grappa, zona tranquilla ma non isolata, splendido lotto di terreno edificabile piantumato a olivi, di circa 800 mq. Possibilità di edificare oltre 200 mq. Intervento diretto, basta presentare progetto. Oneri già versati. Da vedere. 329 3066182. Pergine Valsugana, vicino al centro, via dei Prati, condominio ai Portici, garage doppio di 27 mq, mis. 304x890 cm. 335 1417802, Luca. Santa Giuliana di Levico Terme, zona servita e tranquilla, lotto di terreno edificabile per realizzazione casa unifamiliare. No agenzia. 328 1434241, ore serali. Trento nord, zona Bren Center, in complesso condominiale, garage di 12 mq, mis. 2,70x4,45 m. Euro 25.000. 340 2717132, Nicoletta.

Cercasi coaffittuari

Castelfranco Veneto, cercasi ragazza seria per dividere appartamento arredato, molto confortevole, con posto auto, elettrodomestici e condizionatore. No spese condominiali. 333 7362578, sig. ra Franca. Veneto, Jesolo e Caorle, possibilmente in zona centrale, ragazza cerca per la stagione estiva coaffittuari con con condividere spese. 333 7569100.

Case-vacanza

Calabria, Costaraba, a 10 km da Soverato, perla della costa Jonica Catanzarese, a pochi minuti dal mare, in villaggio turistico immerso nel verde e nella tranquillità, villetta arredata e accessoriata, con 3 camere, bagno, cucina, salone, veranda interna ed esterna, ampio

giardino e posto auto riservato. Mesi di luglio, agosto o settembre. Euro 2.000 mensili, spese di luce, acqua e gas incluse. Ore serali: 0964 342045 - 388 1786047. Calabria, parte Jonica, Torre Melissa, tipico paese accogliente, ottimo clima, natura, svaghi, vicini al mare, 2 appartamenti con barca. Disponibili foto. Anche per brevi periodi. Luglio metà prezzo. 02 4890546 - 333 4689585. Calabria, Torre Melissa, costa ionica, spiagge sabbiose, mare pulito, negozi nelle adiacenze, fronte mare, appartamento di 200 mq, 1012 posti letto, con 4 camere, cucina, soggiorno, 3 bagni, ampie balconate, posto auto. 333 4655932. Calabria, Torre Melissa, incantevoli litorali con ampie spiagge e tratti di scogliera, a pochi passi dal mare, appartamento arredato di recente costruzione. Prezzo molto interessante. 340 6732441. Calabria, Torre Melissa, spiagge sabbiose, mare pulito, fondali bellissimi, a pochi km dalla riserva marina più grande d’Europa, vicino al mare, appartamento arredato di recente costruzione. 328 1981689. Campania, zona Paestum-Agropoli, zona tranquilla, ambiente naturale, a 5 minuti di auto dal mare, comune a raccolta differenziata, in villa senza scale, alloggio 4-5 posti letto, arredato, luminoso, con ampio terrazzo, parcheggio ombreggiato. Proprietari in loco. 0974 832486. Croazia, Istria, Pola, vicinanze Premantura, oasi naturale, zona residenziale, appartamento in villa 4-6 posti letto. 0424 577784, sito: www.villasonia.net Croazia, Istria, vicinanze Pola, a 10 minuti dal mare, appartamento arredato per 4 persone. Da Euro 35 al giorno. 345 0135292. Croazia, Rovigno, centro, vista mare, monolocale ristrutturato e arrredato. 335 5628940. Croazia, Sukosan, paesino sulla costa della Dalmazia centrale, a 7 km da Zadar, a 40 m dal mare, bellissimo appartamento completamente nuovo, molto curato e arredato con stile. Sukosan è circondato da 4 parchi nazionali tra cui il Parco Nazionale Kornati, Parco nazionale Krka, Sjeverni Velebit, Zrmanja. Zadar è una delle città più belle e caratteristiche della Dalmazia. 348 2800420 00385 989743198. Croazia, Zadar, Zara, splendida zona della Dalmazia, a 100 m dal mare, appartamento con soggiorno-cucina, matrimoniale, bagno, terrazzo, ripostiglio nell’interrato, posto auto esterno privato, clima. 347 9910388. Francia, Costa Azzurra, località Frejus (St. Aygulf), a 80 km dal confine, 800 m dal mare e 400 m dal centro, villetta con piscina privata, massimo 6 posti letto, con 2 letti matrimoniali, un letto a castello, ottime finiture, 2 cucine, una interna e una esterna bordo piscina, giardino, parcheggio e piscina privati. Luglio e agosto. Euro 1.200 settimanali. 338 6858398. Francia, Nizza, Costa Azzurra, monolocale di 32 mq, vista panoramica, mare, con piscina, per 2 persone. 348 2232858, sito: www. location.new.li Molise, Campomarino Lido, CB, vicino a Termoli, vicino al mare, appartamento 4 posti letto, con clima, tv, lavatrice, posto auto. Ultimi periodi settembre Euro 200 a settimana, dal 1° al 15 giugno Euro 450, dal 31 luglio al 6 agosto Euro 600 e dal 29 al 31 agosto Euro 250. I prezzi includono le spese di luce, acqua e gas. 340 7753345. Puglia, Gallipoli, località Rivabella, a 50 m dal mare, pineta e spiaggia di sabbia, appartamento con soggiorno, angolo cottura, 2 cameOcchi su Trento, la Valsugana & non solo 41


re, bagno, posto auto, lavatrice. Da giugno a settembre. 349 5849725. Puglia, Marina di Chiatona, TA, a 700 m dal mare,casa 4 posti letto, con aria condizionata, tutti i confort e posto auto interno. Anche settimanalmente. 339 1611824 - 333 4954057. Puglia, nel centro storico di Vieste, sul Gargano, a 2 passi da negozi, ristoranti, a 400 m da spiagge, in un borgo affascinante, appartamento 2-4 posti. Solo per chi ama una vacanza particolare. 393 2160690. Puglia, Vieste, Gargano, a 1 km da una bella spiaggia, villetta indipendente, ideale per relax, per 4 persone. Periodo estivo. 349 3103725. Puglia, Vieste, Gargano, centro storico, a 200 m dal mare, appartamento per 4 persone. Periodo estivo. 349 3103725. Sardegna, Marina di Sorso, SS, a 2 km dal mare, in villa bifamiliare immersa nel verde, appartamento con 3 camere e ampia veranda. Da giugno a settembre. 347 4541867 - 0424 512451. Sardegna, Porto Rotondo, centro, bilocale elegante con posto auto. Minimo 15 giorni. Luglio e agosto. 335 5654524. Sardegna, Santa Teresa di Gallura, appartamento 6 posti letto. Mesi di agosto e settembre. Prezzi interessanti. 347 9057903. Sardegna, Santa Teresa di Gallura, nuovissimo trilocale completamente arredato, con finiture pregiate, soggiorno-pranzo, angolo cottura, 2 camere, bagno, ampi terrazzi, veranda con barbecue e lavello. 0789 755139 - 0789 754714 - 339 5666909. Sardegna, Santa Teresa di Gallura, trilocale nuovissimo, completamente arredato, con finiture pregiate, soggiorno-pranzo, angolo cottura, 2 camere, bagno, veranda, giardino indipendente, posto auto. 0789 755139 - 0789 754714 - 339 5666909. Sardegna, zona turistica Tortolì-Arbatax, vicino al mare, appartamento 2-4-6 posti letto, con giardino. 0782 622127 - 329 0780958. Sicilia, isola di Pantelleria, TP, antico dammuso 2-3 posti. Anche abbinabile a uscite giornaliere in barca a vela. 347 2202641, Claudio, sito: www.dammusoapantelleria.it Sicilia, Pachino, SR, zona Punta delle Formiche, a 400 m dal mare, bifamiliare con cucina componibile e soggiorno grande e luminoso, matrimoniale, cameretta con letto singolo + letto a castello, bagno finestrato, veranda e giardino. Anche settimanalmente. Massima serietà. 347 7043296, email: piercarmelo75@gmail.com Sicilia, Selinunte, Tre Fontane, TP, spiaggia da sogno, villetta sul mare. Per week end, settimane o lunghi periodi. 338 4998890. Sicilia, Taormina mare, a 20 m dalla spiaggia, appartamento arredato climatizzato. 329 0294844. Sicilia, vicinanze Marina di Ragusa, a 50 m dal mare, appartamento al piano terra 2-8 posti, con strada privata praticissima che porta sulla spiaggia, veranda, sala, cucinino, 2 camere, bagno con doccia. Possibilità anche di brevi periodi. Disponibili foto. 339 6333740, Renato. Sicilia, vicino ad Agrigento, a 100 m dal mare, appartamento arredato con cucina, soggiorno, 2 camere, bagno, giardino, posto auto. Mese di giugno, luglio e agosto, anche per brevi periodi. Sconti in base alla durata del soggiorno. 339 1185085. Toscana, Val d’Orcia, GR, casa vacanza 2+2 posti letto, con giardino esclusivo, parco, piscina. Settimanalmente da giugno a settembre. No agenzia. 338 1978276, email: pacattap@inwind.it Trentino Alto Adige, Altopiano della Vigolana, TN, altitudine metri 790 s.l.m., a 4 km dal lago di Caldonazzo, in vecchia casa rurale ristrutturata, appartamento con una camera + appartamento con 2 42 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

camere, entrambi indipendenti. Periodo estivo, anche settimanalmente. 0461 533721, dopo le ore 18. Trentino Alto Adige, Castello Tesino, 1.000 m s.l.m., splendida posizione panoramica e tranquilla, immersa nel verde, baita 4 posti letto, con zona giorno, bagno, 2 camere. Giugno, luglio e settembre. 0461 594998, ore serali. Trentino Alto Adige, Castello Tesino, zona centrale, appartamento con camera, cucina, bagno. Giugno, luglio e settembre. 0461 594998, ore serali. Trentino Alto Adige, Folgaria, frazione, zona molto tranquilla, appartamento 4 posti letto. Dal 4 al 16 luglio. 349 3134334. Trentino Alto Adige, immerso nei boschi nella piana del Tesino, Tn, appartamento su maso singolo di 90 mq, 5 posti letto + divano-letto, con 6 locali, bene arredato e accessoriato, con parcheggio privato, giardino accessoriato per l’estate con barbecue. Qualificato 4 genziane. Mese di agosto. 333 3848218, Susanna. Trentino Alto Adige, Levico Terme, zona tranquilla, fra le terme e il lago, comodo appartamentino con giardino e posto auto. Mesi estivi. 338 5302707. Veneto, Bibione Spiaggia, centro, fronte mare, appartamento. Da giugno a settembre compresi. 0424 809011. Veneto, Bibione, a 800 m dal mare, ampio bilocale 4-5 posti letto, con piscina, clima, 3 bici. Giugno e luglio. Euro 380-430. Ore pasti: 049 5744186 - 348 5329489. Veneto, Bibione, corso del Sole, a 400 m dalla spiaggia, grazioso appartamento 6 posti letto, con cucina-soggiorno, 2 camere, bagno finestrato, ampio terrazzo, clima, tv, forno a microonde. Mese di agosto. Anche settimanalmente. 338 7469078. Veneto, Bibione, in residence con molte piscine e attrazioni varie, luminoso bivano con tv, microonde, ascensore, 2 terrazzi. Anche settimanalmente. 349 2192789. Veneto, Bibione, in residence con piscine e campi da tennis, bilocale 5 posti letto. Mese di luglio. 333 8052978. Veneto, Bibione, monolocale frontemare 3-4 posti letto, con balcone vista mare, posto auto riservato. 328 0238838 - 0464 438802. Veneto, Cittadella, monolocale arredato e accessoriato con posto auto e privacy. Da Euro 20 al giorno, spese comprese. 049 5973877. Veneto, Enego, altopiano di Asiago, casa rustica con 20 posti letto. Da Euro 160 a week end + spese. 349 4326534, sito: www.sites.google.com/site/casagiovannaenego Veneto, Isola Verde, Chioggia, residence Le Magnolie, appartamento bivano con cucina, camera, bagno, terrazzo, posto auto, piscina comune. Mesi di luglio e agosto. 349 1455183, dopo le 18. Veneto, Jesolo Lido, a 200 m dal mare, appartamenti 5-6 posti letto, climatizzati, con tv, posto auto e spiaggia riservata. 346 3787478. Veneto, Jesolo Lido, piazza Milano, a 30 m dal mare, appartamento massimo 4-5 posti letto, con terrazzo sul corso pedonale, cucinasoggiorno con divano-letto doppio, matrimoniale, ingresso con letto di cortesia, bagno finestrato con box doccia, lavatrice, lavastoviglie, clima, microonde, posto auto recintato,posto spiaggia con sdraio e lettino. Mesi di luglio, agosto dal 20 in poi. 338 5618284. Veneto, Jesolo Lido, piazza Torino, appartamento panoramico 4 posti letto, con ascensore, ampio terrazzo abitabile, bagno finestrato, piscina, custode, parcheggio privato, posto spiaggia riservato con ombrellone, sdraio e lettino. 340 5580646, ore serali. Veneto, Jesolo Lido, tra piazza Milano e piazza Torino, a 150 m dal mare, appartamento bilocale con matrimoniale, soggiorno-cu-


cina con divano-letto a 2 posti, bagno e terrazzo, condizionatore, lavatrice, tv, luce, acqua, gas e servizio spiaggia. Luglio e agosto. 349 7413435. Veneto, Jesolo Lido, vicino al mare, appartamento 4-5 posti letto, con grande terrazzo, posto spiaggia e auto. Giugno, agosto, settembre. 347 6977625. Veneto, Jesolo Lido, vicino piazza Milano, vicinissimo a spiaggia, ampio luminoso appartamento arredato, al quarto e ultimo piano, con ascensore, cucina-soggiorno, 2 camere con 6 posti letto, bagno, terrazzini, posto auto interno. Solo a famiglie. Permanenza minima di 2 settimane. Luglio Euro 70 giornalieri, ferragosto Euro 85. 334 3393621, ore pasti. Veneto, Jesolo, piazza Brescia, a 100 m dal mare, appartamento arredato, al secondo piano, con 4 posti letto in un’unica camera, balcone che si affaccia su corso Bafile, condizionatore, tv, lavatrice, cucina con microonde e divano-letto, bagno con doccia, giardino, 3 bici, posto spiaggia. Dal 4 al 18 giugno, dal 6 al 13 agosto e dal 27 agosto al 17 settembre. 347 7126433. Veneto, Jesolo, piazza Marconi, zona centralissima, a 100 m dal mare, appartamento 4 posti letto, con condizionatore, tv, lavatrice, microonde, biciclette, posto spiaggia. 340 9166201, dopo le 18. Veneto, Lido di Jesolo, in prossimità della spiaggia, in uno stupendo residence con piscina, giardino e parcheggio condominiale, monolocale 4 posti letto, con aria condizionata, tv, frigorifero con congelatore, forno a gas e microonde, posto in spiaggia privata e attrezzata. Prezzi variabili in base al periodo richiesto. Settimanalmente per estate 2011. 349 4738556, ore serali. Veneto, Lusiana, altopiano di Asiago, casa con cucina-soggiorno, 2 camere, taverna, lavatrice, tv, posto auto, cortile e giardino. Mesi e quindicine. 338 5246012. Veneto, piazza Torino, a 50 m dal mare, in residence moderno, appartamento per massimo 4 persone, con ascensore, tv satellitare, aria condizionata, cassaforte, ampio terrazzo, piscina con solarium, locale lavanderia, servizio custode, posto auto riservato, posto spiaggia riservato. 348 3223336, ore serali. Veneto, Posina, mini con cucina, camera, bagno, riscaldamento a legna. Mesi estivi. Prezzi interessanti. 347 4336278. Veneto, San Gaetano di Valstagna, in borgo tipico, in zona strategica per città d’arte, amanti passeggiate, bicicletta, rafting sul fiume, abitazione indipendente cielo-terra, piano terra e 3 piani, ideale per 3-4 persone. Per brevi periodi. 349 6057720. Veneto, Sottomarina di Chioggia, fronte mare, appartamento con ampia cucina, 2 camere, bagno, lavatrice, clima, tv, posto auto. 345 3807389. Veneto, Sottomarina, a 100 m dal mare, appartamento con 2 camere, cucina, bagno, garage. Mesi estivi, anche quindicine. 0444 911416 - 330 212882. Veneto, Tonezza del Cimone, nel complesso residenziale Tonezza Due, grazioso appartamento 4 posti letto, con terrazzino. Per settimane, quindicine. Mesi di giugno, luglio e agosto. 392 1827154, Paola - 335 6060479, Francesca. Veneto, zona del Grappa, località Lepre, casa in montagna immersa nel verde, con 2 camere con 8 posti letto, bagno con doccia, cucina e sala da pranzo con caminetto. Per brevi periodi, week end, settimana o mese. 348 4735428. Veneto, zona Rubbio, immerso nel verde, appartamento in casa singola con cucina, grande soggiorno, bagno, 3 camere doppie e con

socio

di ing. Bruno Demattè

In Trentino, l’educazione alla guida!

Corsi di guida per CICLOMOTORI Corso patente A-B

GRATIS* - iscrizione corso teorico - materiale didattico (libro teoria, libro quiz, P) - chiavetta usb da 2 Gb con programma quiz - presentazione foglio rosa - esame di guida - servizio trasporto allievi all’esame teorico

* offerta valida solo per i corsi completi di teoria e guida svolti presso la sede di Pergine Valsugana. Sono esclusi i costi per le esercitazioni di guida e l’assistenza all’esame teorico. Scadenza 01/07/11.

le offerte di ogni sede! • Trento • Pergine Valsugana • Borgo Valsugana • Baselga di Pinè • Lases • nuovo! Cembra

Tel. 0461 232358 - www.autoscuolaalba.it

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

43


terrazza grande e panoramica. Ideale per 8-10 persone. Settimanal- Bmw 530 D sw, anno 2006, 190.000 km, colore argento scuro, cammente. Da Euro 250. 0424 580441, ore ufficio. bio 6 marce, cerchi 18’’, navigatore professional, xeno autodirezionali, libretto manutenzioni Bmw, perfetta, come nuova. Da vedere. Euro 11.000. 349 5561095. Citroën C2 16V Vts 125 cv benzina, anno 2006, full optional. Prezzo molto interessante. 333 5368165, dopo le 20. Negozi Fiat Multipla Natural Power 1.6, 02/07, bollo, revisione auto e revisioBassano del Grappa, nei pressi del ponte degli Alpini, in locale sto- ne bombole metano già eseguite. 340 7906421, Armando. rico del ‘700, trentennale attività di commercio al dettaglio di grap- Fiat Panda 4x4, anno 1995, 90.000 km, ottimo stato. 346 6702656, email: omerfree@alice.it pe, liquori e prodotti tipici. 338 4623822. Fiat Punto Sx, anno 1996, 138.000 km, colore bianco, ottima per neopatentati. Euro 600 trattabili. 347 9766579. Attrezzature e arredamenti Affettatrice professionale in alluminio Sirman, con lama diametro Fiat Seicento 1.1 catalitica, 10/03, 70.000 km, colore azzurro met., vetri elettrici, airbag lato guida, gommata nuova, ottimo stato. Unipro300 mm, a normativa Cee, trifase 380V. 335 1417802. Arredamento completo da birreria, panche, tavoli, lampadari, men- prietario. Euro 3.000. 329 4247723. Ford Galaxy 1.9 Td 7 posti, anno 1997, 265.000 km, sostituite cinsole, ecc. Euro 15.600. 335 7599405. Banco frigo Arneg 760 cm, divisibile, in acciaio e vetro, con acces- ghie di trasmissione, ammortizzatori e freni nuovi, tagliandata. Eusori vari e impianto refrigerante, per macelleria o altro negozio di ro 3.500. 348 7032930. alimentari, quasi nuovo. Euro 5.000 trattabili. 340 3430505, ore serali. Mitsubishi L200 Double Cub Intense 4 porte 5 posti, 10/07, 140.000 Centrale trattamento aria, mandata e ripresa batteria con recupe- km circa, colore argento met., cambio automatico, cupolino vetroratore di calore, gruppo frigo 100.000 Btu, ideale per locali o capan- resina per cassone, rivestimento cassone polietilene, sensori parcheggio posteriori, gommata al 100%, mai portato pesi, auto aziennoni fino a 1.800 mc. Euro 9.000. 335 7599405. Combinata per la lavorazione del legno, completa di utensili. Prezzo dale, bella. Euro 17.500. 339 5913389. Peugeot 106 1.4 Xsi, 152.000 km, autoradio con mp3 e un treno supinteressante. 338 4713867, ore serali. Distributori di dvd da abbinare a qualsiasi attività o per videoteca, plementare di cerchi in lega, bellissima, motore rifatto a 131.000 km, noleggiasi o vendesi. Non occorre nessuna licenza per l’attività di tagliandata a 09/10, revisionata e bollino blu fino a 09/11, bollata fino a 01/12, carrozzeria e interni impeccabili nonostante l’età, gomnoleggio. Buoni introiti. 347 4406225. Generatore 5,5 a benzina Ac230V Ac380V. 0439 62776 - 340 1446274. me al 60-70%. Euro 1.500. Roberto: 393 9574045 - 347 0044941, email: robotoby@libero.it Generatore 6,5 230V. 0439 62776 - 340 1446274. Gru mod. Bonfiglioli P14500 per sollevamento pesi, carico-sca- Volkswagen Golf IV serie Top Line 5 porte, anno 2002, 165.000 km, rico, adatta per il carico di legnami o altri carichi. Disponibili fo- colore grigio perla, ottimo stato. Prezzo interessante. 338 9311375. to. Prezzo interessante ed eventualmente fatturabile. 338 4713867, Volkswagen Golf V 140 cv Sportline 2.0 Tdi 5 porte, immatricolata 11/04, 132.000 km, colore grigio met., Euro 4, 6 marce + retromarcia, dopo le 20.30. Gruppo elettrogeno benzina Lc 6500, 230V. 0439 62776 - 340 1446274. abs, airbag, airbag laterale e passeggero, vetri elettrici, autoradio Motofalciatrice mod. Goldoni Fc 80, lama da 140 cm, usata poco. con lettore cd, cerchi in lega, chiusura centralizzata, clima automatico, computer di bordo, controllo automatico trazione, esp, fendiPrezzo da concordare dopo visione. 0424 704174, ore serali. Motore trifase con variatore Varvel, nuovo, mai usato. Prezzo inte- nebbia, immobilizzatore elettronico, servosterzo + cerchi in lega per gomme invernali all’80%, gomme estive Bridgestone al 95%, sempre ressante. 338 4713867, dopo le 20.30. Spaccalegna combinato con circolare lama Widia marca B-3. 0439 rimessata, tagliandi certificati concessionaria Volkswagen, appena tagliandata 125.000 km, sostituita cinghia distribuzione, ottimo stato. 62776 - 340 1446274. Ventilatore per fienile, diametro 120 cm, largo 80 cm, motore da 5 No fumatore. Euro 8.300. 366 6435002. hp, come nuovo. Prezzo da concordare dopo visione. 0424 704174. Volkswagen Passat Avant Tdi, colore grigio met., full optional, filtro antiparticolato. Prezzo molto interessante. 333 5368165, dopo le 20.

Attività commerciali

Motori Automobili

Alfa Romeo 159 Jtdm 200 cv, colore titanio met., top di gamma, full optional, interni in pelle nera, sedili riscaldabili con regolazione elettronica, clima automatico bizona, navigatore integrato, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, cruise control, fari xeno, cerchi in lega 17’’ + 4 termiche nuove a parte, ottimo stato. Proprietario non fumatore. 349 4571567, Nicola. Audi A4 sw diesel, secondo semestre anno 2006, colore nero, cambio automatico, radio cd, clima automatico, abs, esp, cruise control, sensori parcheggio, chiusura centralizzata, fari xenon, fendinebbia. Proprietaria non fumatrice. Euro 13.500. 338 3680226. 44 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

Auto d’epoca

Audi 80 Quattro, anno 1985, iscritta Asi, funzionante. Euro 2.500 trattabili. 347 4693816, Maurizio. Fiat 126, anno 1977, 97.000 km, colore turchese, riverniciata, gommata nuova, perfetta. Euro 2.500 trattabili. 340 9788045. Fiat 500 F, anno 1966, colore panna, targata, targa e libretto originali, gomme, freni e meccanica in buono stato. Euro 4.000. 348 3925200. Fiat 500, anno 1975, colore giallo, perfetta. Da vedere. Euro 5.000. 348 2249397. Fiat Ritmo cabrio, anno 1983, Asi + Autobianchi Y10, anno 1989, Asi. Euro 3.000. 0445 366310, ore 12-13 e 18.30-19.30. Triumph Spitfire Mk4, anno 1972, colore rosso scuro, ruote a raggi 1300, restaurata. 349 0587365.


Moto

Cerco moto anni ‘70-’80. 338 5778021, Cristian. Bmw R1100S, anno 2002, 27.000 km, colori sportivi, valigie Touring, molto bella e in ordine, estetica da vetrina. 338 9387598. Buell Lightning X1 1200, anno 2001, 35.000 km, colore arancione, cupolino, paracolpi, accensione radiocomandata, fari xeno, marmitta Exan, centralina Proseries, sottocodone alluminio, disco anteriore Margherita, pompa radiale, manubrio Semimanubri, cavi candele Proseries, filtro aria limited edition, rapporti da velocità, gomma anteriore all’80%, posteriore al 90%, tagliandata, perfetta, bellissima, revisionata fino 12/12. 349 4245845, ore serali. Honda Cbr 600 RR, immatricolata anno 2003, 14.000 km, colore rosso-nero, mai incidentata, ottimo stato. 335 1417802, Luca. Husqvarna 570 Smr Motard, bellissima e potentissima, molti pezzi di ricambio. 348 5753447. Moto Guzzi California 1000, anno 2005, borse, gomme e frizione nuovi, ottimo stato. Prezzo da concordare. 340 1604418, Franco. Mv Augusta Brutale Serie Oro, 2.400 km, varie parti in carbonio e magnesio, solo 300 esemplari al mondo, tenuta in modo maniacale, come nuova. Prezzo impegnativo. 329 9824843, sig. Roberto. Suzuki Bandit 600, anno 2000, 11.000 km, colore blu, carenata, come nuova. Euro 2.500. 340 2717132, Nicoletta. Suzuki Grs 600, anno 2007, 4.600 km originali, colore grigio, sempre in garage, no modifiche, appena revisionata, come nuova. Disponibili foto. Euro 3.500 non trattabili. 366 3129330. Yamaha Vrf 250 4 tempi, anno 2004, targata, con eventuali accessori, usata pochissimo. 339 4412846.

SPECIALISTI IN WESTFALIA

Pergine Valsugana TN Viale Venezia 5/b - Tel. 0461 531228

Chiuso tutto mercoledì e sabato pomeriggio

www.autopergine.it ANTITI UN ANNO! Tutti i nostri mezzi sono GAR ravan da 6 posti Immatricolazione autoca

A RVIZIO OFFICIN NUOVO SE enze! pre più vicini alle vostre esig per essere sem

Motorini, scooter

Cerco Piaggio Ape 50 anche da sistemare o motorino a pedali, Piaggio Ciao, Bravo, ecc. 339 4365700. Cerco Piaggio Ape 50cc, anche da sistemare. 320 0646085. Piaggio Ape 50 cross, anno 2007, colore nero-azzurro, omologata per 2, assetto da montagna, mai incidentata, ottimo stato. 348 8925757, email: carottadamiano@yahoo.it

Camper, roulotte, carrelli tenda

Cerco camper per famiglia di 5 persone. Prezzo modico. Pagabile a rate. 338 6566691, ore serali. Camper Chartago Malibù su Volkswagen 2.3 diesel 4 posti viaggio, 4 posti letto, anno 1991, 120.000 km, tetto a soffietto, frigo trivalente, riscaldamento con termostato e cucina a 2 fuochi a gas, lavandino, tendalino esterno Fiamma, autoradio, wc chimico nuovo. Disponibili foto su http://www.dropbox.com/gallery/16512691/1/ camper?h=d5c777. Euro 11.000. Possibilità di acquistare separatamente portabici Fiamma. 329 5875916, Claudio. Camper Elnagh su Fiat Ducato 2.5 d 6 posti letto, anno 1996, 78.000 km, porta bici 4 posti, cinghia distribuzione rifatta a 60.000 km, ottimo per famiglia, ottimo stato. Visibile a Bassano. Euro 10.000 non trattabili. Si valutano anche pagamenti dilazionati. Regalo tavolo, 4 sedie, tv, videoregistratore. 339 8036028. Camper Ford Rimor 2.5 7 posti, anno 1998, 86.600 km, frigo trivalente, cassetta wc estraibile, doccia separata, cambio bombole, porta bici, inverter, rilevatore gas. Euro 17.000. 335 1225540. Camper Himer su Ducato 2.5 diesel 5 posti, anno 1991, portabici, tendalino, revisionato, assicurato. Euro 4.000. 333 3224310, ore serali.

a iforni Vw 5 Calne T5 Mul T w V fortli Comfortlinetivan Com ello 2010 mod

Vw T4 Cal Freestyle ifornia

alifornia

Vw T4 C

Finalmente è arrivato il tanto atteso

MULTIVAN CALIFORNIA BEACH!

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

45


Camper mansardato Arca America New Deal 401 omologato 6 posti viaggio e 6 posti letto, 130.000 km circa, tendalino esterno, portabici, bagno grande con doccia separata, 2 serbatoi acqua, uno coibentato per l’inverno, tutto originale, può essere iscritto Asi, camper di prima fascia e senza eguali per spazio, robustezza e coibentazione. Euro 9.000 trattabili. 349 6005082, Mauro. Camper mansardato Elnagh 2.5 6 posti viaggio, anno 1989, lungo 6.20 m, letti a castello, tendalino, doccia separata, illuminazione a led, interni nuovi, cellula perfetta riverniciata, motore affidabile, oscuranti e zanzariere nuovi, portabiciclette 4 posti, 2 tv lcd uno in mansarda, antifurto. Euro 8.000. 328 5616517. Camper McLouis Lagan 411 su Fiat Ducato 2.3 Jtd mansardato 6 posti omologati, immatricolato 08/06, 62.000 km, stufa Truma, boiler acqua calda, serbatoio acqua 100 l., tendalino, turbovent, impianto allarme, chiusura con telecomando, portabici, revisionato 2010, da sistemare paraurti posteriore e passaruota sinistra. Euro 25.000 trattabili. 347 4436591. Camper McLuois Tandy 740 su Ducato 2.8 Power 147 cv mansardato 7 posti di cui 4 fissi, anno 2005, 32.000 km, letto matrimoniale, mansarda letti a castello in coda, doppia dinette, caldaia Truma 6000, cucina con 4 fuochi, cappa aspirante, turbovent, forno + scaldavivande, frigorifero trivalente 150 l. con freezer separato con ventole raffreddamento, bagno con doccia e wc chimico a cassetta, impianto antenna digitale terrestre con tv lcd 10”, impianto stereo in cellula, impianto cb, 2 serbatoi acqua potabile, gavone variabile riscaldato, gavone esterno laterale aggiuntivo, pannello solare 60W con regolazione carica batterie cellula e motore, portabici fiamma 4 posti, tendalino Fiamma F45, presa acqua e gas esterne, scambiatore bombole automatico, sensori retromarcia. Visibile a Pergine Valsugana. Euro 33.000. 335 5889993. Camper Rimor Katamarano 6 mansardato su Ford Transit gemellato 7 posti, anno 2007, 35.000 km, veranda, porta bici, 2 batterie, gradino elettrico, tv e dvd, allarme, sempre tagliandato e rimessato al coperto, ottimo stato. Euro 28.000 trattabili. 0444 986923, email: f.paternolli@alice.it Roulotte 3 posti letto fissa al camping Gajole ad Arsiè, BL, con vista panoramica a 180° sul lago del Corlo, con matrimoniale + letto singolo con materassi nuovi ortopedici, frigo a cubo Lg da campeggio, veranda grande, come nuova marca Nova in pvc, cucinotto aggiungibile, tendalino, tettoia recente, la piazzola ha anche un posto auto, tutto in buono stato. Euro 1.500. 0424 38073, ore pasti. Roulotte Ci International 435 4 posti letto, anno 1985, veranda e tendalino. Prezzo interessante. 0445 366400, dopo le 20. Roulotte Eiffeland 5 posti, anno 2003, veranda con pavimento in legno, tendaggio intermedio per realizzazione camera supplementare, ampio tendalino centrale e laterale realizzato su misura con predisposizione per chiusura, bagno con wc, doccia e antibagno, cucina mai usata, interni perfetti, materassi nuovi, usata pochissimo. Visibile in deposito a Cavallino Treporti. Prezzo molto interessante. 329 2144086. Roulotte Elnagh 435 4 posti, anno 1982, lunga 4.30 m, veranda + tendalino, tanica d’acqua da 100 l. per acqua corrente nei rubinetti, wc chimico, ruote nuove. Euro 1.000. 0423 964035.

Barca Monterey benzina, mis. 9,10x3,20 m, motore Volvo Penta. Euro 100.000 trattabili. 0445 300177. Scafo semicabinato cantieri Salvador, anno 1990, lungo 550 cm, con flap, scaletta e appoggio, motore ausiliario, serbatoio inox 60 l., roll bar, telo nuovo, senza motore, bellissimo, sempre rimessato al coperto. Euro 2.950. 348 4310832 - 348 2259162.

Vendo Abbigliamento, calzature, pelletteria

Abito da sposa stupendo, mod. Perla, tg. 44, colore ecrù, corpetto aderente fino alla vita con motivo di pizzo, maniche corte dello stesso pizzo e bottoncini sulla schiena, gonna dolcemente svasata con strascico medio e fascetta che richiama il pizzo del corpetto, mai usato. Disponibili foto. 389 4299049. Anfibi della Timberland, nr. 43. Euro 40. 333 5431684. Giubbino da uomo e da donna Belstaff come nuovo. Prezzo molto interessante. 333 5368165, dopo le 20. Giubbotto Woolrich da uomo e da donna, come nuovo. Prezzo molto interessante. 333 5368165, dopo le 20. Pelliccia lunga di visone, da donna. Euro 1.350. 331 1719040. Pelliccia Murmaschi, da donna, firmata Giuliana Tesa. Euro 230. 331 1719040. Scarpe in vernice, colore nero, marca Frau, da donna, nr. 40, mai usate. Euro 50. 340 1720978, ore serali.

Accessori e abbigliamento per moto

Abbigliamento completo per endurista, con scarponi Alpinestars nr. 44, colore nero-marrone + ginocchiere Axo + pettorina Axo + gomitiere e maglietta Axo + casco da 1.300 grammi + mascherina Axo, tutto colore principalmente blu, tutto usato una stagione, quasi nuovo. In blocco Euro 200. 347 3473783, Denis. Bauletto per scooter mod. K49 universale, chiusura-apertura di sicurezza automatica, ancora confezionato. Prezzo molto interessante. 333 5368165, dopo le 20. Coprigambe Tucano Urbano, impermeabile al 100%, termoscudo ideale per usare scooter d’inverno e con la pioggia, usato pochissimo. Euro 65. 346 8787193, ore pasti.

Accessori per auto

Autoradio Philips funzionante per auto d’epoca. Euro 100. 349 5112218. Autoradio, lettore cd, dvd, navigatore, tv, marca 999QL. Euro 300. 348 7032930. Box portatutto 350 l., mis. 130x93x43 cm, usato 2 volte, come nuovo. Euro 120. 0424 510691, ore serali. Carrello con sponde alluminio, pianale in legno, lunghezza utile 220 cm, larghezza utile 140 cm, un’asse. Prezzo da concordare dopo visione. 0424 704174. Catene Konig ancora sigillate. Prezzo molto interessante. 333 5368165, dopo le 20. Navigatore satellitare Gps Tom Tom. Euro 30. 333 5431684. Navigatore satellitare Mio 580 usato poco, ancora in garanzia. Euro 60. 331 1719040. Imbarcazioni Pneumatici Dunlop Fast Response R14 185/60 82H, praticamente Barca in vetroresina di piccole dimensioni, mis. 220x120 cm, ruote nuovi, meno di 2.000 km. Euro 150 trattabili. 349 2175900. sotto barca pertrasporto, ottimo con motore elettrico, ottimo stato. Portasci per fuoristrada da applicare verticalmente e posteriormenVisibile località Treviso. Euro 250. 349 2250899, ore serali, Andrea. te. 0439 62776 - 340 1446274. 46 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo


Animali e accessori

Bouledogue Francese, cuccioli di 4 mesi, con pedigree italiano, vaccinazioni eseguite da veterinario di fiducia, genitori visibili. 333 7095575. Levriere Russo, cuccioli di ottimo carattere e morfologia, nati il 23 marzo. Solo per appassionati e per chi conosce la razza. Disponibili da metà giugno. 339 6486841, ore pasti. Pinscher, cucciolata di 2 femmine e un maschio, colore rosso cervo, poco più di un mese di via, molto molto belli, taglia nana + cucciolata di 5 femmine e un maschio, colore nero focati, una decina di giorni di vita, taglia nana. I cuccioli vengono ceduti sverminati. 392 6665013. Terrier Russo, colore nero, cucciolone maschio con pedigree ottimo, di grossa mole, affettuoso, curioso, molto attento, ottimo da guardia se sapientemente addestrato e per riproduzione. No principianti. 349 3427550, ore serali.

Antiquariato

Cerco vecchio album di figurine di calciatori o di qualsiasi altra raccolta di figurine anni ‘50, possibilmente buono stato. Uniproprietario anziano. 347 4679291. Bilancia stadiera, anni ‘50, con pesi. 0439 62776 - 340 1446274.

Arredamento per la casa

Armadio antico, pezzo unico, tutto fatto a mano, intarsiato a rilievo, arte povera, in noce, cappello ad arco, 2 ante lavorate a 4 specchi, cerniere e serratura originali, mis. la142xlu60xh192 cm, con palo appendiabiti e ripiani interni. Visibile in zona Valsugana. Euro 890. 340 5774207. Camera matrimoniale, anno 1920, ottimo stato. Euro 2.000. 349 1565600, Bruna. Cassapanca in noce, anni ‘70, mis. 100x65 cm. Euro 30. 0424 816001, ore pasti. Libreria in tinta faggio con 4 ripiani. Euro 50. 340 1720978, ore serali. Mobile in laminato bianco con profili in noce, 4 cassetti e piano in marmo. Euro 100. 340 1720978, ore serali. Mobili in pino chiaro, ideale per cantina o taverna: tavolo, panca ad angolo con sedili porta oggetti, 3 sedie, credenza molto bella mis. 150x150 cm con vetro giallo a fondo di bicchiere. Euro 600 trattabili. 333 28709934. Mobili nuovi, grandi marche e antichi. Visibili in villa vicino Noale. 349 1565600. Panca con schienale in noce, anni ‘70, mis. 120x150 cm. Euro 50. 0424 816001, ore pasti. Sedie antiche, nr. 4, centenarie, in arte povera, seduta di paglia. Euro 170 cad. 0445 1743315. Soggiorno Doimo, largo 330 cm, con pannello porta tv, mobile bar sospeso, 2 mobiletti sospesi e mensola. Valore Euro 2.400. Euro 790. 348 7032930. Tavolino da salotto, in ottone e cristallo, mis. 120x120 cm. Euro 120. 348 7032930. Tavolo in legno scuro, con cassetto, per 6, ottimo stato. Euro 200. 340 1720978, ore serali. Tavolo rotondo per interni, in legno massello, tinta noce, diametro 140 cm e 4 sedie imbottite su seduta e schienale, in tessuto, fissaggio a borchia. 335 1417802.

Eventi & Music Live di giugnoai Trenti Mercoledì 1° giugno

LEYDIS MENDEZ Y CARRETERA CENTRAL Giovedì 9 giugno

ELEZIONE MISS VICENZA Venerdì 10 giugno

GIANNA THE BEST Venerdì 17 giugno

J.T. GRIW

Sabato 18 giugno

RIFLESSO

Venerdì 24 giugno

TEX ROCK BAND

RISTORANTE• PIZZERIA NO STOP BRUSCHETTERIA • CARNE ALLA BRACE

Pove del Grappa VI - Ss. 47 Valsugana Tel. 0424 80392 - Fax 0424 550053 w w w . t r e n t i 1 9 5 6 . c o m Chiuso solo il lunedì sera Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 47


Articoli e abbigliamento sportivo

Attrezzatura subacquea come nuova: mute di vari spessori da donna, mis. S + giubbotto assetto variabile. 347 4106890. Bicicletta classica da uomo, con cambio nazionale. 340 1446274 - 0439 62776. Bicicletta da bambina, ruota da 12, con rotelle e accessori, come nuova, usata una volta. Eventuale spedizione in pacco celere 3 tracciabile. Massima serietà. 339 4365700. Bicicletta da ragazza ruote da 20x1.75. 0439 62776 - 340 1446274. Ciaspole da neve + racchette, come nuove. Euro 60. 333 5431684. Completo da pesca. Euro 50. 333 5431684. Mtb Olympia, tg. M, gommata nuova, appena revisionata, sempre in garage, ottimo stato. Visibile a Caldonazzo. Prezzo molto interessante. 349 0932464, Mirella. Muta subacquea, 5 mm, della Cressi, nuova. Euro 170. 349 5112218. Pedana vibrante Energetics mod. Qf-2008B, mai usata, come nuova. Euro 100. 340 2717132, Nicoletta. Regalo scarponi Zamberlan, nr. 42, con suola leggermente curva, come nuovi. 346 6702656. Ruote Mavic Helium, coppia. Euro 100. 347 5183264. Scarpette da arrampicata mod. Veloce Scarpa, nr. 35, usate 2 volte in palestra artificiale. Euro 50. 349 6613919. Sci Phanton 194 cm, con attacchi nuovi, usati poco. Euro 40. 331 1719040. Telaio monoscocca, di bicicletta da corsa, Olympia Hero, tg. XL + piega. 339 5323084, e-mail: paolo.andina@gmail.com

Francobolli commemorativi italiani, timbrati, nr. 102 pezzi differenti. Euro 12. 055 471055 - 349 7249601. Francobolli mondiali, commemorativi e tematici, molte serie complete. Euro 40. 055 471055 - 349 7249601. Gratta e vinci, nr. 200 grattati, pezzi assortiti, compresa la mitica nr. 1 “Fontane della Fortuna” anno 1994. Euro 15. 055 471055 349 7249601. Profumi, 50 bottigliette mignon tutte diverse, anche marche famose. Euro 50 o a miglior offerente. 349 6175592, sms. Schede telefoniche italiane, oltre 1.000 pezzi assortiti. Euro 20. Regalo album portaschede prima scelta. 055 471055 - 349 7249601. Tessere filateliche La Rara, nr. 1 Padre Pio, catalogata Euro 60. Euro 15. 055 471055 - 349 7249601.

Elettrodomestici

Affettatrice Berkel, lama da 350 acciaio. Euro 600. 335 7599405. Elettrodomestico Gioel, colore arancione. 333 4735385, Lucia. Forni a microonde, nr. 2, uno DeLonghi mw200s Compactwave, Euro 45 + uno Whirhpool Talent Family, grande, Euro 90. 334 7390957. Lavabiancheria Zoppas Logica Pl4. Euro 150. 349 5112218. Macchina da cucire della Singer mod. 700/720, con mobiletto in radica, manuale d’uso e scatola con accessori, funzione sia elettrica che a pedale. Prezzo da concordare. 0424 33205.

Fotografia

Fotocamera digitale Pentax per foto e filmati video, con accessori, custodia originale e batteria nuova. Prezzo molto interessante. Audio Album, nr. 11, dell’Orchestra Nazionale Bagutti. Euro 30. 333 5431684. 333 5368165, dopo le 20. Radio registratore con cd, colore grigio. Euro 50. 340 1720978, Fotocamera digitale Sony 14.2 mp, con tutti gli accessori, ancora sigillata. Prezzo molto interessante. 333 5368165, dopo le 20. ore serali. Macchina fotografica Vivitar, con custodia subacquea, fino a 45 m, nuova. Euro 40. 349 5112218. Casalinghi e articoli per la casa Materassi singoli, nr. 2, mis. 90x180 cm. Euro 30 cad. o in blocco EuGiochi e videogiochi ro 50. 340 1720978, ore serali. Quadri a olio dipinti a mano già incorniciati, imitazioni di artisti famo- Computerino portatile Ravensburger, per bambini, con alimentatore e cassetta per giochi in inglese. Euro 40. 349 5112218. si. Da Euro 200. 348 7032930. Reti singole, nr. 2. Euro 30 cad. o in blocco Euro 50. 340 1720978, ore serali. Informatica Stufa a legna, buono stato. 347 5183264. Cuffie per palmare Qtek. Euro 5. 349 5112218. Stufa a pellet 9kw di potenza, mis. 60x60x100 cm, rivestimento in Licenza originale Microsoft Office Home & Student 2007. Euro 33,30. mattonelle colore sale e pepe, usata una stagione, perfetta per 90 340 3430505, ore serali. mq. Euro 700. 328 0987909. lcd 15’’, primaria marca, ancora sigillato. Prezzo molto inteTappeti originali dell’Afghanistan, nr. 2, mis. 290x90 cm e 155x250 cm, Monitor ressante. 333 5368165, dopo le 20. colore rosso scuro. Euro 240 e 340. 331 1719040. Tappeto Kirman, colore blu-azzurro, extra fine, nodo finissimo, mis. Netbook Asus Eeepc 901 go, display 8.9’’ Wsvga 1024 600, modem Hsupa integrato Hi-Speed 7.2 Mb, memoria 2 Gb Ddr2, archiviazione 250x160 cm. Euro 800. 336 666982. Tappeto Tabriz Iran, colore rosso-blu, mis. 300x200 cm. Euro 400. 16 Gb con disco allo stato solido Ssd, memory card reader, webcam 1.3 mpx, batteria 6 celle, altoparlanti stereo e microfono digitale, co336 666982. lori galaxy black, nero brillante. Euro 180. 329 4247723.

Collezioni

Cerco oro, monete e oggetti moderni e antichi. Pagamento in contanti. Massima serietà. 335 7530179. Cerco vecchio album di figurine di calciatori o di qualsiasi altra raccolta di figurine anni ‘50, possibilmente buono stato. Uniproprietario anziano. 347 4679291. Banconote straniere, nr. 80 pezzi differenti Fds + catalogo, 185 nazioni quotate, oltre 1.000 foto. Euro 45. 055 471055 - 349 7249601. Cartoline in bianco e nero, nr. 102 pezzi differenti, non viaggiate, anche con vedute di piccoli paesi. Euro 15. 055 471055 - 349 7249601. 48 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

Libri, giornali

Corso completo di informatica e computer su Windows e Linux. Euro 50. 333 5431684. Corso completo di inglese e computer. Euro 60. 333 5431684. Enciclopedia della Scienza, completa, 14 volumi. Euro 50. 333 5431684. Libri anni ‘70. Euro 10 cad. 333 5431684. Riviste “L’orologio” e “Orologi. Le misure del tempo”, varie annate, come nuove. 049 9367572.


Telefonia

Cellulare Nokia N70 colore grigio con accessori, ancora sigillato. Prezzo molto interessante. 333 5368165, dopo le 20.

Video

Decoder satellitare Nokia mediam. 970Is + lettore dvd, ecc. + videoregistratore Grundig. 0439 62776 - 340 1446274. Videoenciclopedia del Terzo Reich, completa. Euro 465. 333 5431684.

Varie

Borsa Mandarina Duck ancora confezionata. Prezzo interessante. 333 5368165, dopo le 20. Borse e valigie vecchio tipo. Euro 10 cad. 340 1720978, ore serali. Catenina d’oro, con crocifisso, bella. Euro 400. 333 5431684. Cuscino massaggiante professionale, marca tedesca, usato una volta. Euro 150. 347 5183264.

Cerco

Ballerina cercasi per gruppo musicale, in tutto il Triveneto. 329 0116774, dopo le 17. Corista cercasi in tutto il Triveneto, per duo musicale avviato, specializzato in matrimoni, concerti, ecc. 329 0116774, dopo le 17. Gruppo avviato in tutto il Triveneto, cercasi per chitarrista professionista con lunga esperienza, no liscio. Organizza anche concerti. 329 0116774, dopo le 17.

Relazioni personali

Per inserire gli annunci in questa rubrica è necessario allegare fotocopia di un documento d’identità.

Lui cerca lei

35enne, di Trento città, single da sempre, alto, snello, educato, molto affidabile, economicamente indipendente. Cerca ragazza carina, libera da impegni, per formare insieme una bella coppia. 346 3264433, dopo le 19. 42enne, celibe, bella presenza, alto, capelli scuri, occhi verdi, sportivo, laureato, ha una bella casa troppo grande per una persona sola, un lavoro di responsabilità e poco tempo per fare nuove conoscenze. Cerca una lei italiana, carina, femminile, di buoni principi e cultura, preferibilmente alta, snella, 28-38enne, motivata. 345 7299230, dal 4 all’11 giugno aggiungere 0039 perché all’estero. 52enne, premuroso e avvolgente, con svariati interessi e con forte personalità. Cerca la complicità di una donna con cui condividere sogni e desideri che la vita può offrire, anche per amicizia. 345 9957748, sms.

Lei cerca lei

42enne, amante delle cose belle e insolite. Cerca amica per incamminarsi verso un futuro ove aleggia il piacere di nuove sensazioni. 342 1335589. 42enne, non invadente, che per la felicità della sua lei potrebbe rinunciare a se stessa. La gioia della sua dolce metà sarebbe motivo ■ di gioia per lei. Cerca amica. 345 7665893.

In uno scenario spettacolare, tutta la magia del Trentino In centro a Carzano, ai piedi del Lagorai, ma vicinissimo alla statale 47 Valsugana, il nuovissimo delizioso agritur Capra, con le sue quattro accoglienti camere, costituisce la base ideale per escursioni in Val di Sella, Val Calamento, Passo Manghen, Passo Brocon, per la pesca nei torrenti, il cicloturismo, le motoescursioni...

AGRITUR AFFITTACAMERE

CAPR A

Carzano TN - V. XVIII Settembre 16/a Tel. 0461 766931 - 335 8309249 Fax 0461 766931 - furlan.capra@alice.it

Un piccolo angolo di Paradiso... Sembra uscito da una fiaba, il ristorante albergo Valsugana. Un luogo dove rigenerarsi, a contatto con la natura e... con la buona cucina. Niente novelle cousine, ma piatti veri, sapori autentici: la tipica cucina veneta, preparata con sapienza e passione.

Ideale anche per il soggiorno di anziani autosufficienti

albergo ristorante Primolano di Cismon del Grappa VI Via Stazione 1 - Tel. 0424 433860 - 333 9062280 Aperto tutti i giorni. Sabato su prenotazione.

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

49


Nel fascino antico di Borgo Valsugana…

P

L

a Rustica è un ambiente che già nel nome rivela la sua vocazione: un posto in cui gustare tranquillamente - coccolati in una delle tre accoglienti sale o nella suggestiva veranda in legno - le golose proposte di una cucina dai sapori genuini. Ed ecco allora la pasta, i ravioli e gli gnocchi preparati ogni giorno in casa, cucinati al momento e conditi con prelibati sughi di stagione. Qui, poi, è il regno della carne alla griglia: prova, ad esempio, le nostre tagliate o la succulenta picanha argentina!

Pasta fresca

Carne alla griglia

Pizze sfiziose

er chi ama la pizza, una cinquantina di ghiotte proposte. C’è anche la pizza maxi, per due persone. Sempre e solo ingredienti di prima scelta, e cottura nel forno a legna. Ti consigliamo di provare le nostre “pizze sfiziose”! Per i vini - disponibili anche al calice - trovi le migliori cantine trentine e altoatesine. Le birre, invece, sono soprattutto tedesche: prova la Zwick’l, una favolosa birra bavarese cruda, naturale e non filtrata. Un’attenta selezione di deliziose grappe e distillati ti permetterà di concludere in allegria!

Si organizzano rinfreschi per ritrovi, cerimonie, battesimi, comunioni...

La Rustica R I S T O R A N T E

P I Z Z E R I A

Borgo Valsugana TN - Via Naurizio 18 - Tel. 0461 752648 Orario: 12-14, 18-24 (la cucina chiude alle 22.30) Chiuso tutto il martedì e la domenica a pranzo


i

Ristoranti e gli Hotel

I ristoranti e gli hotel in neretto sono segnalati su Occhi. Categoria Indirizzo

Ristoranti

Telefono

Giorno di chiusura

Masi di Sternigo 16/1

0461 553053

V. Olle 59 V. Fratelli 6 L.tà Dosso - Valle di Sella V. Naurizio 19 L.go Dordi 9

0461 754555 0461 753693 0461 761016 0461 752648 0461 754465

Sabato Domenica Lunedì Mart. e dom. a pranzo Lunedì

Ristorante Ristorante pizzeria Pizzeria Pizzeria Pizzeria

V.le Venezia 1 V. Lungolago 1 V. Donegani V. Lungolago 44 V.le Venezia 8

0461 723329 0461 723330 0461 723335 0461 723425 0461 724173

— — Lunedì — —

Ristorante Ristorante Ristorante pizzeria Pizzeria spaghetteria

Località Lochere 6 V.le Trento 19 V. Della Villa Località Brenta 2

0461 706186 0461 723100 0461 723331 0461 723027

— Domenica Lunedì e martedì Lunedì

Ristorante pizzeria Loc. Celado 4 Ristorante pizzeria V. Celado 52 Ristorante pizzeria Loc. Sottomolizza 1 Ristorante spaghetteria Loc. Fradea 6

0461 594147 0461 594681 338 4490234 0461 594126

Lunedì Mercoledì — Lunedì

Ristorante Ristorante

Loc. Campregheri 34 Loc. Maso Conci 1

0461 722128 0461 724469

Lunedì Lunedì e martedì

Ristorante Ristorante trattoria Trattoria

Località Sant’Agnese 34 V. alla Madonnina 33 Località Bosco

0461 850103 0461 858714 0461 858428

Lunedì Sabato e domenica Martedì

Ristorante albergo Ristorante albergo Pizzeria

P.zza Dante 1 Masetto Vecchio 59 V. Boara 10

0461 765126 0461 769190 0461 765360

Domenica Sabato Lunedì

Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Pizzeria

V.le Brenta 33 V. Belvedere 57 V. Roma 19 V. Garibaldi 9 loc. Compet Vetriol 26 L.tà Torricelle Belvedere 4 Strada per Vetriolo V. Garibaldi 99 Loc. Lago 3 Loc. Campiello V. Giannettini 9 V.le Trieste 1

0461 706131 0461 701482 0461 706283 0461 701670 0461 706466 0461 706410 0461 706810 0461 701802 0464 700216 0461 720021 0461 706341 0461 701699

Domenica sera Lunedì Lunedì Lunedì Martedì Martedì Dom. sera e lun. Giovedì — Lunedì Mercoledì Domenica

Ristorante Ristorante Ristorante pizzeria

V. Nazionale 1 V. Pradanella 7/b Località Fontanasecca 1

0461 768246 0461 768383 0461 765184

Domenica Mercoledì Martedì

Baselga di Pinè

Maso La Vecchia Quercia Ristorante

Borgo Valsugana Cima 12 San Giorgio Tre Faggi La Rustica Roma

Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria

Calceranica al Lago

Europa Alle Barche Al Lago Al Pescatore Riviera

Caldonazzo

Alla Vedova Monte Cimone Alla Torre Al Sole

Castello Tesino

Ai Larici Al Cacciatore Castel Tesino Camping Kapriol

Centa San Nicolò Campregheri Speckstube

Civezzano

La Canopa Maso Cantanghel Beber

Grigno

Conca d’Oro Da Remo Alla Ruota

Levico Terme

Al Brenta Ariston Art d’Elite Boivin Compet Prime Rose Scaranò Taverna Gonzaga La Taverna Mediterranea Papillon La Cantinota

Ospedaletto Al Mulino Va Pensiero All’Isolotto

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

51


C’è un luogo, sul lago di Caldonazzo, dove il sole non tramonta mai…

C

’è un angolo, lungo le rive del lago di Caldonazzo, dove il sole sembra non tramontare mai. È proprio qui, in un luogo di pura magia e suggestione, che sorge il ristorante pizzeria Ca’ Rossa. Dalla statale Valsugana se ne scorge solo l’insegna, visto che il locale è avvolto come in un abbraccio tra l’azzurro del lago e il verde di abeti e ontani. a nuova gestione di Alessandro e Luca affianca, alla cucina tipica trentina, tante proposte di carne e, soprattutto, di pesce. Molta attenzione viene dedicata anche alla preparazione delle pizze, sia tradizionali che speciali: prova, ad esempio, la “pizza Ca’ Rossa”, con pomodoro a fette, mascarpone e friarielli! Deliziose anche le baguette della casa. La carta dei vini ha un occhio di riguardo per le migliori cantine trentine, con qualche importante escursione lungo altre zone d’Italia enologicamente vocate. ’ambiente, lucente e raffinato, si affaccia direttamente sul lago, e con la bella stagione mette a disposizione dei suoi ospiti il pontile e una magnifica spiaggia riservata e attrezzata. Ca’ Rossa è una location fantastica anche per situazioni importanti, come banchetti nuziali e altre occasioni di festa.

L L

RISTORANTE • PIZZERIA

Lago di Caldonazzo

Pergine Valsugana TN Via della Valsugana 26 Te l . 0 4 6 1 5 3 0 8 4 0 346 0621488 Alessandro 349 4387063 Luca Aperto tutto l’anno sia a pranzo che a cena


Pergine Valsugana

Al Moro Al Ponte Da Ciolda El Faro La Rotonda Lido Mezzolago Osteria Storica Morelli Valcanover Sedran Giardino di Giada Al Cavalletto Al Cristallo Al Volt Belvedere Ca’ Rossa Happy Days Meridiana Nikoli Terra Rossa Al Posta Il Giropizza Pizza Mania Vecchia Pergine

Pieve Tesino Centrale Val Malene

Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Food, drink & bed Ristorante cinese Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante self service Pizzeria Pizzeria d’asporto Pizzeria birreria

V. III Novembre 22 Loc. Maso Grillo 4 L.tà Valcanover San Cristoforo al Lago V.le Venezia 37 Lido di San Cristoforo L.tà Valcanover Piazza Petrini 1 Loc. Valcanover 73 San Cristoforo al Lago V. Roma 22 V. Pennella 15 V. Chemelli 4 P.zza Municipio 10 V. Castel Rota 7 V. Valsugana 26 Ischia V. Lungo Lago 216 Valcanover V. Valsugana 7 V. Al Doss de la Roda 13 Cirè V. Rio Santo 7 V. Pennella 104 V.le Europa 107 S.Cristoforo V.le Venezia 29 V. Maier 71

0461 532108 0461 531317 0461 548007 0461 532209 0461 531128 0461 531003 0461 530158 0461 509504 0461 548037 0461 531539 0461 512146 0461 531024 0461 510301 0461 532737 0461 552140 0461 530840 0461 548000 0461 538039 0461 538433 0461 538228 0461 530008 0461 512282 0461 512830 0461 511501

Domenica Dom sera e lunedì Sabato a pranzo Martedì Domenica Aperto su prenotazione — Lunedì — — Martedì Lunedì Dom. sera e lunedì Mercoledì Venerdì pom. — — — Sabato a mezzogiorno Lunedì Domenica Martedì Martedì Giovedì

Ristorante Ristorante pizzeria

P.zza Garibaldi 4 Campeggio Val Malene

0461 594119 0461 594627

Lunedì Lunedì

Località Pozze V. San Giuseppe 1 V. Roma 5 V. San Giuseppe 19

0461 764606 0461 771065 0461771071 0461 764057

Lunedì Domenica sera — Giovedì

Agriturismo

Loc. Cambroncoi 1

0461 540035

Su prenotazione

Ristorante Pizzeria Ristorante

Loc. Val Campelle V. Municipio 2 Loc. Val Campelle

0461 766662 0461 763886 349 3614851

Mercoledì Martedì —

Ristorante pizzeria Agriturismo

V. Marconi 11 Loc. Castrozze

0461 762866 0461 763030

Lunedì —

Ristorante

Loc. Val Calamento

0461 766041

Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante

V.lo Colico 6 V. Bolleri 12 Martignano Piazza Manci 14 Povo V. Ragazzi del ‘99 18 Ss. Trinità 10 V.lo del Vo’ 11 V. S. Marco V. Marchetti 13 V. Lidorno 3 Località Villamontagna V. San Marco 64 C.so Buonarrotti V. San Marco 11 V. Giovanni Segantini 27

0461 981580 0461 821118 0461 816125 0461 933053 0461 984109 0461 985374 0461 238527 0461 985754 0461 944999 0461 209070 0461 238766 0461 983059 0461 984251 0461 239279

Roncegno

Alle Pozze Ristorante Vittoria Ristorante Park hotel Villa Angiolina Ristorante Villa Rosa Ristorante

Sant’Orsola Terme Malga Cambroncoi

Scurelle

Rifugio Crucolo Chardonnay Sat Lagorai

Strigno

Al Torchio Ranch dei Lupi

Telve Valsugana Malga Baessa

Trento

Accademia Ai Canopi Al Cavaliere Al Marinaio Al Tino Al Vo’ Alla Cantinota Antica Sacrestia Barone Rosso Campel Chiesa Dolomiti Due Mori Euro Cafè

Lunedì Martedì sera Dom. sera e lun. sera — Domenica Domenica Giovedì Domenica Domenica sera Mercoledì Dom. e lun. a pranzo Sab. pom. e dom. Lunedì Sabato pom. Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 53


Venerdì e sabato sera aperto!

Malga Cambroncoi è gestita da Sara

Gradita la prenotazione

Un luogo da favola... Cambroncoi MALGA

AGRITURISMO

n Valle dei Mòcheni, sopra Pergine Valsugana, a 1.705 IQui, metri di altitudine, c’è il paradiso: Malga Cambroncoi. Sant’Orsola Terme TN su prenotazione, si può gustare un favoloso menù Località Cambroncoi 1

tipico: gnocchi di vario genere tutti fatti in casa, polenta e cervo, polenta e schiz, formaggio fuso, grigliata di carne. Vendita diretta dei favolosi prodotti di malga. Inoltre è possibile fare magnifiche passeggiate ed escursioni! ella stessa proprietà, a pochi chilometri, c’è l’Albergo Alpino, in centro a Sant’Orsola Terme. Chi si ferma qui in pensione o mezza pensione, può pranzare o cenare, senza alcuna variazione di costo, in Malga Cambroncoi. La malga è chiusa da metà marzo a fine aprile e tutto novembre

D

Periodo estivo: aperto tutti i giorni Periodo invernale: aperto le domeniche

Alpino

ALBERGO RISTORANTE

Sant’Orsola Terme TN Località Pintarei 53

Per informazioni e prenotazioni:

0461 540035 - 329 8016326

ANDANDO E TORNANDO DALLA VALSUGANA, FERMATI DA CORNALE:

LA CUCINA È APERTA TUTTO IL GIORNO!

Cornale aderisce al Gruppo Ristorato ri Trota della Valbrenta È aperta la ciclopista

del Brenta, che in 50 km va da Cornale fino al lago di Caldonazzo! Inoltre potrai usufruire del bici-grill Cornale: - noleggio bici - assistenza - informazioni

54

Piatto tipico: avanotti fritti con polenta, olio d’oliva di Povein

Premiato Ristorante Birreria

dei Cornale è unoigli ati ristoranti cons Valbrenta Cismon-Primolano ile rab ne dalla Ve Tel. 0424 92554 - Chiuso lunedì Confraternita www.cornale.com del bacalà alla vicentina In comune di Enego

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo


Everest Gaia Giulia Glenda Il Cappello La Posada Le Due Spade Le Tire Bouchon Locanda Margon Olympic Patelli Petrarca Scrigno del Duomo Università Villa Madruzzo China Town Al Castello AI 77 Al Vesuvio Al Villaggio Alla Mostra Antica Stella Bel e Bon Bounganville Capitol 2 Chistè Due Giganti Forst Green Tower Groff Il Veliero La Predara La Rosa d'Oro La Terrazza Magnete Michelangelo Nuova Castelli Orostube Pedavena Primavera Quattro Stagioni Rosalpina Tartufo Torrefranca Trittico Vecchia Trento Santo Graal Renee Alle Laste Tre Garofani Al Mercato Al Parol Al Volt La Pinta Astra Old Scrigno del Duomo Ai Frati Al Duomo

Vattaro

Al Pian Alpenrose Dolomiti Elisabetta Tex Café Nol

Vigolo Vattaro La Madia Vittoria La Sabbionara

Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante cinese Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante pizzeria Ristorante winebar Ristorante self service Trattoria pizzeria Trattoria pizzeria Trattoria Trattoria Trattoria Trattoria Osteria Osteria Osteria Pizzeria Pizzeria

Corso Alpini 14 V. Maccani 128 V. Gazzoletti 15 Bren Center P. zzetta Lunelli 5 Lg. Carducci 24 V. Don Arcangelo Rizzi 11 V. Milano 148 V. Margone 15 Ravina V. Jedin 2 V. Dietro le Mura A,1 V. Petrarca 4 P.zza del Duomo 29 V. Prati V. Ponte Alto 26 V. Brennero 260/c Centro Tridente V. B. Clesio 10 V. Verdi 77 V. Malvasia 103 V. San Donà 31 P.zza Mostra 13 V. Cantoni 106 Mattarello V. milano 148 V. Petrarca 1/4 V. Soprassasso 32/2 V. delle Orne 4 V. S. Simonino V. Oss. Mazzurana 38 P.zza Silvio Pellico 12 V. Fermi 7 V. dietro le Mura 25 V. Torre d’Augusto 25 P.zza S. Maria Maggiore 21 V. Menguzzato 71 Pass. Disertori 26 C.so Buonarroti 56/A P.zza Centa 11 V. Sommarive 10 Povo P.zza Fiera 13 V. Suffragio 92 V. S. Vito di Cognola 38 V. Pianizza 27 Villazzano V. Chiocchetti 42 V. Pomeranos 46 Mattarello P.zza Tridente 19 V. S. Croce 88 V. Dei Ventuno 1 V. Maccani 203 V. Laste 39 V. Mazzini 33 P. Garzetti 15 V. Mesiano 40 Povo V. S. Croce, 16 V. Nazionale 41 Mattarello C.so Buonarroti 16 V. Roggia Grande 8 P.zza Duomo 29 V. Cappuccini 71 P.zza Duomo 22

0461 825300 0461 428301 0461 984752 0461 822160 0461 235850 0461 231066 0461 234343 0461 261456 0461 349401 0461 391215 0461 235236 0461 264977 0461 220030 0461 236524 0461 986220 0461 823186 0461 238785 0461 237209 0461 987303 0461 232048 0461 230787 0461 944714 0461 237489 0461 236666 0461 991593 0461 260975 0461 237515 0461 235590 0461 231545 0461 933645 0461 983423 0461 985236 0461 261792 0461 390060 0461 420196 0461 984255 0461 827079 0461 816073 0461 986255 0461 239840 0461 987031 0461 920131 0461 822233 0461 944511 0461 822287 0461 235352 0461 260328 0461 823980 0461 231570 0461 237543 0461 987223 0461 239951 0461 983776 0461 945310 0461 829002 0461 263263 0461 220030 0461 230034 0461 984286

— Sabato e domenica — Sabato e domenica Dom. sera e lunedì — Dom. e lunedì mezz. Domenica Lun. sera e martedì Domenica Domenica Domenica Lunedì Domenica — Martedì Venerdì a mezz. Giovedì Giov. e sab. a mezz. Lunedì Lunedì Giovedì Domenica Sab. mezz. e dom. mezz. Domenica Lunedì Dom. mezz. e lun. sera Lunedì Lunedì Lunedì Domenica Venerdì Domenica Lunedì Domenica — Sab. mezz. e dom. mezz. Martedì Martedì Mercoledì Lunedì Lunedì Sabato Lunedì Domenica Mercoledì e giovedì Domenica e lunedì Sab. mat. e domenica Martedì Domenica — Domenica Giovedì Lunedì Tutti i mezzogiorni Domenica — Lunedì Mercoledì

Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante Ristorante pizzeria Pizzeria pub

V. Fricca 16 V. Doss del Bue 16 V. Vicenza 7 V. Perlone Pian dei Pradi V. Doss del Bue 15/a V. Trento 9

0461 846945 0461 848590 0461 848540 0461 848516 0461 848923 0461 848325

— — Martedì Martedì Lun. mezz. e mar. Martedì e mercoledì

Ristorante Ristorante pizzeria Agriturismo

V. Roma 13 V. Vittoria 4 V. Sabbionare

0461 848684 0461 848834 0461 847424

Lunedì Lunedì Lunedì

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

55


un bed&breakfast Semplicemente magnifico.

i una bellezza che toglie il fiato. Alla Vigna di Sonia è un bed D & breakfast di grande fascino, che non ha niente da invidiare ai più eleganti relais & chateaux provenzali o toscani, ma a

un prezzo da agriturismo! Immerso nelle colline marosticensi, a 200 metri dalla chiesa di Molvena, offre una magnifica vista sulla pianura e sulle colline, ed è circondato da un podere di 20.000 mq, con vigna, uliveto e alberi da frutto. ealizzato secondo i più moderni criteri della bioedilizia e dell’ecosostenibilità, è dotato di tutti i comfort, con camere luminose, cucina attrezzatissima, salotto panoramico, grande garage, ascensore, vasca idromassaggio, bagno turco Bisazza, attrezzatura fitness… lla Vigna di Sonia è un posto fantastico per trascorrere momenti di pace e relax. Vi si può soggiornare per uno o più giorni, prendendolo come base per escursioni nel Vicentino o nel Veneto. Oppure lo si può affittare per l’organizzazione di banchetti (con servizio di catering) o di eventi immersi in una scenografia veramente spettacolare.

R

A

Molvena VI - Via Collalto 1 338 6781797 - 335 8072384 www.allavignadisonia.it info@allavignadisonia.it


Singola con bagno

Doppia con bagno

CAMERE

LETTI

BAGNI

0461 557200 0461 557221 0461 557678 0461 557140 0461 558422 0461 557106 0461 553053

/ 70 82 42 60 45 45

110 65 100 84 115 90 60

10 42 14 23 41 23 8

22 80 24 37 72 44 24

• 44 14 20 42 27 8

V. XVIII Settembre 16/a 0461 766931

35

50

4

10

4

Paoli

Loc. Lochere 6

0461 700017

33

70 28 52 29 • • • • • •

Asson

V. Endrici 70

0463 875105

55/85

0461 706136 0461 706104 0461 706283 0461 707029 0461 707101 0461 706154 0461 701482 0461 706559 0461 706427 0461 706466 0461 706103 0461 701521 0461 707122 0461 706193 0461 707713

91 170 40/80 105 73 59 63 69 70 65 145 70 58 100 60

182 340 60/140 210 146 53 126 138 62 130 230 120 116 200 120

85 81 37 66 66 42 56 42 85 39 39 32 40 30 24

156 150 75 127 165 75 101 100 152 74 84 69 79 60 48

85 81 37 66 66 38 56 42 84 39 43 32 40 31 24

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

Loc. Maso Grillo 4 V.le Venezia 37 V.le Venezia 20 V. Al Doss de la Roda 13 Loc. Valcanover 73 San Cristoforo al Lago

0461 531317 0461 531128 0461 531073 0461 538433 0461 548037 0461 531539

75 55 46 30 35 28

60 50 74 60 58 40

50 12 28 18 13 18

99 15 56 39 26 38

51 13 28 19 13 18

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Raphael Palace Hotel P.zza A. De Giovanni 4 Park hotel Villa Angiolina V. Roma 5 Vittoria V. San Giuseppe 1 Savoia V. A. Pola 9

0461 772000 0461 771071 0461 771065 0461 764071

155 88 40

145 75 74 103,30

83 43 11 32

141 87 34 81

83 44 11 33

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Baselga di Piné

★★★ 2 Camini ★★★ Edera ★★★ Krone ★★★ Montechiara ★★★ Olimpic ★★★ Villa Anita Maso La Vecchia Quercia

Carzano

Agritur Capra

Caldonazzo ★★★

Don

★★★

Indirizzo

Telefono

V. del 26 Maggio 65 Tressilla 19 V. C. Battisti 109/111 Campolongo 120 V. del Cadrobol 24 Miola V. del Fosch 21 Masi di Sternigo 16/1

Levico Terme

★★★★ ★★★★ ★★★S ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★

Grand Hotel Bellavista V.le V. Emanuele III 7 Imperial Grand Hotel Terme V. Silvia Domini 1 Elite V. Roma 19 V. Segantini Lungolago 14 Al Sorriso Ambassador V.le Belvedere 50 Antica Rosa V. Garibaldi 15 Ariston V.le Belvedere 56 Bavaria V. Segantini 2 Cristallo V. De Vettorazzi 2 Compet Loc. Compet 26 Eden Libardi V.le V. Emanuele III 14 Liberty V.le V. Emanuele III 18 Romanda Via Garibaldi 7 Family Primavera Via Claudia Augusta 3 Villa Regina V.le V. Emanuele III 8

Pergine Valsugana

★★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★ ★★

Al Ponte La Rotonda Turismo Nikoli Valcanover Sedran

Roncegno ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★★

Sant’Orsola Terme ★★

Trento

★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★

RISTORANTE GIARDINO SALA RIUN. ANIMALI GARAGE PARCHEGGIO

I prezzi si riferiscono in alta stagione *minimo 3 giorni

Hotel

Alpino

Loc. Pintarei 53

0461 540035

28

Accademia Buonconsiglio Grand Hotel Trento Hotel Adige Aerhotel Albermonaco America Aquila d’Oro Everest Capitol Sporting Trento Villa Fontana

V.lo Colico 4 0461 233600 V. Romagnosi 104 0461 272888 V. Alfieri 3 0461 271000 V. Pomeranos Mattarello 0461 944545 V. Lidorno 3 Mattarello 0461 944999 V. Torre d’Augusto 25 0461 983060 V. Torre Verde 50 0461 983010 V. Belenzani 76 0461 986282 C.so Alpini 14/16 0461 825300 V. Sprasasso 32 Gardolo 0461 993232 V. R. da Sanseverino 125 0461 391215 V. Fratelli Fontana 11 0461 829800

118 90 87 75 80 80 75 82 80 74 66

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

45/85 29 61 29 • • • •

• • • • • • • •

42 46 136 80 20 50 65 19 113 45 41 24

90 73 284 149 28 80 121 40 229 90 79 25

44 46 137 80 21 52 67 20 116 47 46 24

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

56 14 24 14 • • 180 118 405 108 110 120 130 130 138 65 58 108

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 57


gli

Orari

Sante messe orari estivi Albiano

683017) Festivi: 10-20.

Centa San Nicolò

Centa San Nicolò (tel. 0461 722121) Mercoledì e venerdì: 20. Sabato: 18 (Campregheri). Festivi: 9.

Civezzano

Civezzano (tel. 0461 858519) Lunedì, martedì, giovedì e venerdì: 8. Albiano (tel. 0461 689622) Feriali: 7.30. Sabato e prefestivi: 20.00. Fe- Mercoledì: 20. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Chiesa di Sant’Agnese (tel. 0461 850004) Feriali e sabato: 8. Festivi: 10. Seregnano (tel. 0461 stivi: 8 - 10.30. 858545) Sabato: 20. Festivi: 8-10.

Baselga

Baselga (tel. 0461 557108) Feriali: 7.30 nella vecchia Pieve tranne il venerdì. Sabato e vigilie: 19. Festivi: 8-10.30-19. Bedollo (tel. 0461 557108) Martedì e giovedì: 8. Festivi: 10.30. Brusago (tel. 0461 557108) Lunedì, mercoledì e venerdì: 8. Festivi: 9.15-19. Faida (tel. 0461 557108) Venerdì: 8.30. Sabato e vigilie: 19. Festivi: 10.30 Miola (tel. 0461 557108) Feriali: 8. Festivi: 7.30-10.30. Montagnaga (tel. 0461 557108) Feriali: 7:30 nella chiesa parrocchiale. Festivi: 7-8-10-11-17. Piazze (tel. 0461 557108) Feriali: 8. Festivi: 8-10.30. Regnaga (tel. 0461 557108) Mercoledì: 17.30. Festivi: 9.30. Rizzolaga (tel. 0461 557108) Feriali: 8. Sabato e vigilie: 19. Festivi: 9. San Mauro (tel. 0461 557108) Festivi: 9.30. Sternigo (tel. 0461 557108) Festivi: 9.15. Valcava (tel. 0461 557108) Festivi: 8.

Bieno

San Biagio Giovedì: 17.30. Sabato: 19. Festivi: 9.30.

Frassilongo

Frassilongo (tel. 0461 551140) Festivi: 9 a Roveda-10.30.

Fornace

Fornace (tel. 0461 849026) Feriali: 19.30. Sabato: 19.30. Festivi: 10.30.

Garniga Terme

Garniga Terme (tel. 0461 842073) Sabato: 18. Festivi: 10.30.

Grigno

Grigno (tel. 0461 765109) Sabato: 20. Festivi: 10.30. Tezze(tel. 0461 769100) Sabato: 18. Festivi: 9.15.

Ivano Fracena

Ivano Fracena Mercoledì: 17.30. Festivi: 9.30.

Borgo Valsugana

Levico Terme

Calceranica al Lago

Lona-Lases

Caldonazzo

Novaledo

Capriana

Ospedaletto

Carzano

Pergine Valsugana

Levico Terme (tel. 0461 706209) Feriali: 8-18. Sabato: 18-20.30. Festivi: Borgo Valsugana (tel. 0461 753133) Feriali: 8-17.30. Sabato: 19.30. 8-10-11.30-17-20.30. Barco (tel. 0461 706920) Lunedì e giovedì: 18. SaFestivi: 7-8.30-10.30-19.30. Olle (tel. 0461 753040) Feriali: 20. Festi- bato: 20. Festivi: 10.30. Chiesa di Santa Giuliana (tel. 0461 709948) Luvi: 9.30-20. nedì, martedì e venerdì: 18. Festivi: 9.30. Selva (tel. 0461 706298) Feriali: 8.30. Sabato: 20. Festivi: 7.30-10. Bosentino Bosentino (tel. 0461 848140) Feriali: 8.30. Sabato: 20. Festivi: 8-10-17 Lisignago (Santuario della Madonna del Feles). Lisignago (tel. 0461 683017) Sabato: 9-20. Festivi: 9-20. Calceranica al Lago (tel. 0461 723221) Lunedì: 19.30. Martedì: 8. Mer- Lona-Lases (tel. 0461 689221) Festivi nei mesi pari: 9 Lona-10.30 Lacoledì: 17. Giovedì e venerdì: 8. Sabato: 19.30. Festivi: 7-10-19.30. ses. Festivi nei mesi dispari: 9 Lases-10.30 Lona. Caldonazzo (tel. 0461 723134) Feriali: 8. Sabato: 8-20. Festivi: 8-10.30- Novaledo (tel. 0461 721018) Feriali: 8. Sabato: 20. Festivi: 8-10. 18 (luglio e agosto)-20. Ospedaletto (tel. 0461 768116) Lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì: Capriana (tel. 0462 816040) Sabato: 19.30. Festivi: 7.30-9.30-10.30 a 20. Sabato: 8. Festivi: 10.30-20. Carbonare. Pergine Valsugana (tel. 0461 531135). Parrocchia: Festivi: 8-9.30-11Carzano (tel. 0461 753082) Lunedì, mercoledì e venerdì: 8. Festivi: 9.30. 20. Pergine Francescani: Sabato e vigilie: 20. Festivi: 7-8.30-10.30. Buss Festivi: 11. Canale (tel. 0461 532048) Sabato e vigilie: 20. Festivi: Castelnuovo 10.30. Canezza (tel. 0461 531429) Sabato e vigilie: 20. Festivi: 19. CaCastelnuovo (tel. 0461 753082) Martedì: 8. Giovedì e sabato: 20. Fesalino Festivi: 9.30. Costasavina Festivi: 9.30. Castagnè (Santa Catestivi: 10.30. rina) Festivi: 9. (San Vito) Festivi: 9. Fierozzo San Felice Festivi: 9.45, a Cembra domeniche alterne San Francesco: 9.45. Ischia (tel. 0461 531639) FeCembra (tel. 0461 683017) Festivi: 10-20.20. Faver (tel. 0461 683017) stivi: 10. Frassilongo Sabato e vigilie: 18.30. Kamaus Festivi: 8.30 (dal Festivi: 9.30-19.30. Grauno (tel. 0461 683017) Festivi: 9.15-19. Gresta 6/06 al 26/09). Madrano (tel. 0461 552131) Sabato e vigilie: 18. Festivi: (tel. 0461 683017) Festivi: 19. Grumes (tel. 0461 683017) Festivi: 7.30- 10.30. Mala Sabato e vigilie: 20. Festivi: 10. Masetti Festivi: 9. Nogarè 19.30. Montesover (tel. 0461 683017) Festivi: 9-19.30. Piazzo (tel. 0461 Festivi: 10.30. Palù del Fersina Sabato e vigilie: 20. Roncogno (tel. 683017) Festivi: 9.30. Piscine (tel. 0461 683017) Festivi: 10-19. Segon- 0461 532682) Festivi: 20. Roveda Festivi: 8.30 (fino al 30/05). Sant’Orzano (tel. 0461 683017) Festivi: 10-19. Sevignano (tel. 0461 683017) Fe- sola Festivi: 11.15. Serso Festivi: 9. Susà (tel. 0461 531625) Sabato e stivi: 10.30. Sqver (tel. 0461 683017) Festivi: 10.30-18. Valda (tel. 0461 vigilie: 20. Festivi: 20. Tenna Sabato e vigilie: 20. Festivi: 10.30. Viara-

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

59


Aut. 4524/88

Chirurgia Plastica

Dr. Claudio Ferronato Medico-chirurgo Specialista in chirurgia

Volto prima

dopo

rinoplastica

prima

dopo

prima

dopo

prima

dopo

blefaroplastica

prima

dopo

otoplastica

lifting

prima

dopo

filler

plastica correttiva delle cicatrici

Seno prima

dopo

mastoplastica additiva

prima

dopo

mastoplastica riduttiva

Addome prima

addominoplastica

dopo

prima

dopo

liposuzione

Immagini di repertorio, documentate e autorizzate, estratte dalla casistica personale del dr. Claudio Ferronato

Gruppo Salus Asi Medical - Marostica VI - V. Fermi 1 - Tel. 0424 72799 S a n G i u s e p p e d i C a s s o l a V I - V i a B e l l i n i 8 - Te l . 0 4 2 4 3 4 8 9 4 Fax 0424 31665 - E - m a i l : d r. c l a u d i o . f e r r o n a t o @ l i b e r o . i t


go (tel. 0461 532054) Festivi: 10.30. Vigalzano (tel. 0461 511577) Saba- 7.30-18. Sabato: 18. Festivi: 7-8.30-10. Chiesa Santissima Annunziato e vigilie: 19. Sabato: 19. Festivi: 9 (Brassaniga)-10 (Casalino). Zivi- ta (tel. 0461 986552) Feriali e sabato: 16 (escluso dall’1/8 al 3/9). Chiegnago Festivi: 10. sa Santissima Trinità Feriali: 17.30. Sabato: 17.30. Festivi: 19.30. Francescani (tel. 0461 230173) Feriali: 7-8. Festivi: 8-10-20. Cimitero FeRoncegno riali: 7-7.30. Festivi: 7-10. Redentore Festivi: 9.30. Campotrentino (tel. Roncegno (tel. 0461 764022) Sabato: 20. Festivi: 10-20. Brigida (tel. 0461 822448) Sabato: 20. Festivi: 10. Cadine Festivi: 10.30-20. Candriai 0461 764805) Festivi: 8.45. Marter (tel. 0461 764004) Feriali: 7.30. Saba- Feriali: 18 (dall’1/7 al 16/8). Sabato: 18. Festivi: 10-18. Canova (tel. 0461 to: 19.30. Festivi: 7.30-10. 991611) Feriali: 8. Sabato: 20. Festivi: 9 (dal 4/7 al 29/8). Celva Festivi: 8.30. Cimirlo Festivi: 10. Gabbiolo Festivi: 8.30. Gardolo (tel. 0461 Ronchi Valsugana 990231) Feriali: 7.30. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Grotta Festivi: 9. LaRonchi Valsugana (tel. 0461 764805) Sabato: 19.30. Festivi: 11.10. mar Festivi: 8.30. Laste Feriali: 8-16-18. Sabato: 17.30. Festivi: 8.30-10Sant’Orsola 11.30-17.30. Martignano (tel. 0461 820349) Feriali: 8.30. Sabato: 20. FeSant’Orsola (tel. 0461 551140) Lunedì: 9 Fierozzo/San Francesco. stivi: 8-10-20. Oltrecastello Sabato: 19. Festivi: 9. Ospedale Feriali: Martedì: 9 Palù. Giovedì: 9. Venerdì: 9 Fierozzo/San Felice. Saba- 7.30-19.30. Sabato: 19.30. Festivi: 7.30-10-19.30. Povo (tel. 0461 810420) to: 18. Festivi: 8.30 Palù-9.30 San Felice/San Francesco alternati-11. Feriali: 8. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Ricovero (Povo) Festivi: 9.30. Roncafort Festivi: 8-20. Salesiani Feriali: 7.30-9-19. Sabato: 18.30. Festivi: Scurelle 9-18.30. Sardagna (tel. 0461 981121) Sabato: 20. Festivi: 10.30. Solteri Scurelle (tel. 0461 762154) Feriali: 8. Sabato: 7.30. Festivi: 8-10.30. Sabato: 19.30. Festivi: 10-19.30 (Centochiavi). Sopramonte Sabato: 20. Festivi: 7.30-9.30. Suffragio Feriali: 9.15. Sabato e festivi: 16.30. TaverSpera naro Festivi: 9.30. Vaneze Sabato: 18.30 (dall’1/7 al 30/8). Festivi: 10.30 Spera (tel. 0461 762075) Feriali: 17.30. Sabato: 20. Festivi: 9-10. (dall’1/7 al 30/8). Vason Festivi: 12 (dall’1/7 al 30/8). Vela (tel. 0461 Strigno 827577) Feriali: 8. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Venturini Festivi: 9. Villa Strigno (tel. 0461 762061) Feriali: 20. Sabato: 20 (Tomaselli). Festi- Bianca Festivi: 9. Villa Igea Sabato: 19.30. Festivi: 10. Villamontagna (tel. 0461 209155) Martedì e giovedì: 8.30. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Vilvi: 8.30-10.30-20 . lazzano (tel. 0461 920293) Feriali: 8. Sabato: 19. Festivi: 8-10.

Telve

Telve (tel. 0461 766065) non fornito dal parroco.

Valfroriana

Tenna

Valfroriana (tel. 0462 910137) Sabato: 18. Festivi: 9.

Trento

Vattaro (tel. 0461 848257) Feriali: 7.30. Sabato: 20. Festivi: 7.30-10.30.

Tenna (tel. 0461 701175). Feriali: 8. Festivi: 9 (San Cristoforo)-10.30-20. Duomo (tel. 0461 983214) Feriali: 7.15-8.15-9-19 (sospesa dal 17/7 al 21/8). Sabato: 19. Festivi: 8.15-10-11.30-19. Bertoniani (tel. 0461 983032) Feriali: 7.30-8.30. Sabato: 18. Festivi: 8-9.30-18. Canossiane Feriali: 6.50. Festivi: 8. Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (tel. 0461 866125) Feriali: 8. Sabato: 18.30. Festivi: 8-10. Chiesa della Madonna Bianca (tel. 0461 920335) Feriali: 8.15. Festivi: 8.15-10.30-20. Chiesa di Cognola (tel. 0461 234078) Sabato: 18. Festivi: 8.30-10.30- 20.30. Chiesa di Cristo Re (tel. 0461 823325) Feriali: 9. Sabato: 20.15. Festivi: 1019. Chiesa di Montevaccino (tel. 0461 993603) Mercoledì: 17. Festivi: 8-10. Chiesa di San Camillo Feriali: 6.25. Festivi: 9. Chiesa di San Bartolomeo Festivi: 9. Chiesa di San Carlo (tel. 0461 922591) Feriali: 8. Sabato: 18.30. Festivi: 8-10-18.30. Chiesa di San Donà (tel. 0461 981152) Lunedì, mercoledì e venerdì: 8. Martedì e giovedì: 20. Sabato: 17. Festivi: 9. Chiesa di San Francesco Saverio Feriali: 17.30. Sabato: 18. Festivi: 18. Chiesa di San Gaetano Feriali: 7.30. Festivi: 9.30. Chiesa di San Giuseppe (tel. 0461 930056) Feriali: 8-17 (sospesa dal 14/7 al 16/8. Sabato: 19.30. Festivi: 8.30-10-19.30. Chiesa di San Lorenzo Feriali: 7-8. Festivi: 10.30-12-18.30. Chiesa di San Marco Sabato: 18.30. Festivi: 9. Chiesa di San Martino (tel. 0461 825388) Feriali: 8. Sabato: 18. Festivi: 7.30-9-10.30. Chiesa di San Pietro Feriali: 8. Sabato: 17. Festivi: 8-10. Chiesa di San Pio X (tel. 0461 911417) Feriali: 8.30. Sabato: 18. Festivi: 9-11. Chiesa di San Rocco Mercoledì e venerdì: 8. Lunedì, martedì e giovedì: 20. Sabato: 20. Festivi: 9-10-20. Chiesa di Santa Croce (tel. 0461 986611) Feriali: 8.30. Sabato: 18.30. Festivi: 10. Chiesa di Santa Maria Feriali: 8.30. Festivi: 8.30-9.30-11. Chiesa di Sant’Antonio (tel. 0461 932373) Feriali: 8.30. Sabato: 18. Festivi: 8.30-10-20. Chiesa di Sant’Apollinare (tel. 0461 235625) Lunedì, mercoledì e giovedì: 8.30. Martedì e venerdì: 8.15. Sabato: 8.15. Festivi: 10. Chiesa del Santissimo Sacramento (tel. 0461 915405) Feriali:

Vattaro

Vigolo Vattaro

Vigolo Vattaro (tel. 0461 848817) Feriali e sabato: 7.30. Festivi: 810.30-20.

Villa Agnedo

Villa Agnedo (tel. 0461 762084) Feriali: 18.30. Festivi: 10. Agnedo (tel. 0461 762277) Martedì, mercoledì e sabato: 20. Festivi: 9.15.

Farmacie di turno

• L’orario d’apertura delle farmacie di turno s’intende dalle 8.00 del primo venerdì indicato alle 8.00 dell’ultimo venerdì indicato. • Diritto di chiamata.

Da venerdì 27 maggio a giovedì 2 giugno

Roncegno, Dott. Kamal Genem, tel. 0461 764013. Castello Tesino, dott. Cristiano Rigoni, tel. 0461 594950. Pergine, Ruperti Madrano. Caldonazzo, Maistri e Girardi, tel. 0461 723121.

Da martedì 31 maggio a giovedì 2 giugno

Trento, Santa Chiara, via Santa Croce 57, tel. 0461 982457.

Da venerdì 3 a lunedì 6 giugno

Trento, Ai Solteri, via R. Lunelli 40, tel. 0461 827944.

Da venerdì 3 a giovedì 9 giugno

Telve Valsugana, dott. Francesco Teso, tel. 0461 766084. Grigno, dott. Gianmaria Trintinaglia, tel. 0461 775571. Pergine Valsugana, Crescini, tel. 0461 531440. Vigolo Vattaro, Manfredi, tel. 0461 848935. Sant’Orsola, Valle dei Mocheni, tel. 0461 550007.

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

61


mutuo

Scopri come un può migliorare la tua vita... Consulenza mutui: acquisti, liquidità e vitalizio terza età

PRONTO MUTUO Tel. 377 4584405

Da martedì 7 a giovedì 9 giugno

Trento, Bolghera, largo M. d’Oro, tel. 0461 910060.

Da venerdì 10 a lunedì 13 giugno

Trento, comunale San Camillo, via Giovanelli 15, tel. 0461 238869.

Da venerdì 10 a giovedì 16 giugno

Levico, De Prez, tel. 0461 706116. Borgo Valsugana, Centrale, dott. Piergiorgio Ballista, tel. 0461 753065. Pergine Valsugana, Bottura, tel. 0461 531101.

Da martedì 14 a giovedì 16 giugno

Trento, Grandi, largo N. Sauro 30, tel. 0461 239805.

Da venerdì 17 a lunedì 20 giugno

Trento, Com. Clarina, via De Gasperi 92/1, tel. 0461 921034.

venerdì 17 a giovedì 23 giugno La dolce musica Da Pieve Tesino, dott. M. Loreta Montelisciani, tel. 0461 594659. Castelnuovo, delle vostre nozze... dott. Gabriele Roberti, tel. 0461 751300. Pergine, Pizzo, tel. 0461 530098. Civezzano, Betti, tel. 0461 858559.

Per matrimoni ed eventi in Veneto... Simona e Lorenzo, soprano e tenore, emozioneranno le vostre feste e cerimonie con splendida voce, cortesia ed eleganza. Soluzioni per ogni esigenza, prezzi ottimi. Contattateci senza impegno!

Tel. 338 8733552 - 338 4362836 www.weddingserenade.altervista.org E-mail: simonaulivieri@yahoo.it

Da martedì 21 a giovedì 23 giugno

Trento, Santoni, piazza Pasi 20, tel. 0461 982103.

Da venerdì 24 a lunedì 27 giugno

Trento, San Bartolomeo, viale Verona 92, tel. 0461 913593.

Da venerdì 24 a giovedì 30 giugno

Strigno, dott. Luigi Borsato, tel. 0461 762101. Pergine Valsugana, Comunale San Cristoforo, tel. 0461 533945. Baselga di Pinè, Morelli dott. Giuseppe, tel. 0461 557026.

Da martedì 28 a giovedì 30 giugno

Trento, Gallo, via Mantova 51, tel. 0461 234387.

• Ricerche e studi naturalistici • Turismo naturalistico • Didattica e divulgazione ambientale • Certificazioni e valutazioni ambientali • Servizi museali San Vito di Leguzzano VI - Via Costa 28/A Tel. 347 7633710 - www.cooperativabiosphaera.it

cerca agenti per la vendita di spazi pubblicitari

0424 525765

62

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

Oltre alla farmacia di turno 24 ore su 24 prestano servizio diurno dalle 8 alle 20: - Giovedì 2 giugno: Cognola - Domenica 5 giugno: Madonna bianca - Domenica 12 giugno: Sopramonte - Domenica 19 giugno: Gardolo via Pola - Domenica 26 giugno: Piedicastello

Orari per le visite agli ospedali del Trentino Santa Chiara di Trento

Tutti i giorni: dalle 14 alle 15.30 e dalle 18 alle 20. Festivi: dalle 10 alle 12, dalle 14 alle 15.30 e dalle 18 alle 20. Reparto ostetricia: dalle 18 alle 20. Reparto unità coronarica: dalle 15 alle 16. Reparto rianimazione:dalle 15 alle 15.30.

San Camillo di Trento

Tutti i giorni: dalle 14 alle 15.30 e dalle 18.30 alle 20. Reparto maternità: dalle 18.30 alle 20.

San Lorenzo di Borgo Valsugana

Tutti i giorni: dalle 13.30 alle 14.30 e dalle 19 alle 20. Reparto psichiatria: dalle 13.30 alle 18.

Villa Igea di Trento

Tutti i giorni: dalle 14 alle 15.30. e dalle 18 alle 20. Nei giorni festivi anche dalle 10 alle 12.


Occhi su Trento, la Valsugana & non solo giugno 2011  

Mensile formato pocket a diffusione gratuita distribuito in 20.000 copie in 58 comuni del trentino e 2 comuni del bellunese.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you