Il ‘metodo’ Simonidis di Luciano Canfora
1. Le scoperte di Simonidis in Caria: un tirocinio archeologico Nel 1842 e nel 1843, Costantino Simonidis, all’incirca venticinquenne (non conosceremo forse mai le sue date esatte) compì ripetuti viaggi in Caria. Vi svolse ricerche archeologiche ed epigrafiche. Sir Archibald Sayce (The Carian Language and Inscriptions) non era ancora apparso all’orizzonte. Risultato di tali ricerche furono, rispettivamente, la Indagine archeologica nel Chersoneso Cario ed in particolare sulla città di Cnido (∆Arcaiologikh; ÔIstoriva th`~ Karikh`~ Cersonhvsou kai; kurivw~ th`~ povlew~ Knivdou) pubblicata a Mosca nel 1842, e lo scritto Sull’alfabeto cario e sull’alfabeto licio suddiviso in due libri (Peri; Lukiakw`n kai; Karikw`n grammavtwn, bibliva duvo), pubblicato a Smirne nel 1843. Altri risultati di queste ricerche li pubblicò, nello stesso anno, a Costantinopoli (∆Arcaiologika; uJpomnhvmata). La sua destrezza nel documentarsi con fonti letterarie antiche a supporto della ricerca archeologica è attestata dai suoi scritti tecnici raccolti nelle due sillogi pubblicate sia a Odessa che a Mosca (1853 e 1854) intitolate Aujtovgrafa e Suvmmiga, pullulanti di copie di epigrafi (talora inquietanti!) e di fonti letterarie. Ma la ‘mania’ epigrafica non lo ha mai abbandonato, se si considera che un profluvio di epigrafi decisamente fantasiose popola le appendici di altre sue opere del decennio successivo quali la raccolta dei Quattro trattati teologici (1859) (18632)1 e l’edizione sontuosa (1861) dei frammenti papiracei del Nuovo Testamento2. E persino nella sua autobiografia, dalla quale ricaviamo le circostanziate notizie sui suoi ‘viaggi archeologici’ in
1 ∆Orqodovxwn ÔEllhvnwn qeologikai; grafai; tevssare~ [...]. Published by David Nutt, London 1859. 2 Fac-similes of certain portions of the Gospel of St. Matthew, and of the Epistles of Ss. James & Jude, written on papyrus in the first century, and preserved in the Egyptian Museum of Joseph Mayer, Esq. Liverpool. [...] By Constantine Simonides, Ph. D. Hon. Member of the Historic Society of Lancashire and Cheshire, Trübner & Co., London 1861.