Page 1

Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:31 Seite 1

primavera frĂźhjahr

2018


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:31 Seite 2

Sotto le strisce traslucide del nastro adesivo si vedono le linee di rottura di un racconto che non si aggiusta più.

Illustrazione di Verena Winkler, Punta secca acquerellata

Divertimenti tristi è un’opera in prosa appartenente al genere letterario del “racconto rotto”. Per fare un racconto rotto bisogna procurarsi un racconto intero, salire le scale fino al settimo piano e gettarlo da una finestra del sottotetto. Poi si scende per strada e si raccolgono i pezzi: poemetti in prosa, messaggini, aforismi dilatati, apologhi, sequenze interrotte, onirigrammi, romanzi compressi, divagazioni, miniature esatte in uno spazio indeterminato. I pezzi spaccati a metà si buttano via. Si tengono solo i frammenti riconoscibili e non troppo rovinati, che vengono ripuliti lungo i bordi e incollati tra loro senza un disegno preciso. Divertimenti tristi raccoglie un centinaio di prose minime tenute insieme con lo scotch. Sotto le strisce traslucide del nastro adesivo si vedono le linee di rottura di un racconto che non si aggiusta più.

Il libro di Enrico De Zordo colma una lacuna incredibile: incredibile infatti che uno dei più validi scrittori altoatesini non avesse ancora trovato il modo di depositare le sue intuizioni in un volume compiuto, segnando così sulla mappa della produzione locale un punto di raggiunta consapevolezza e di ulteriore sconfinamento. Dopo la lunga stagione caratterizzata dal recupero della memorialistica, cioè dal sentimento di una comunità alla ricerca del radicamento, qui si compie il passaggio stilistico che fa evaporare il riferimento al luogo “dal quale si scrive” o “del quale si scrive” in qualcosa che ambisce a pieno titolo a collocarsi nella cornice letteraria nazionale. Una prova di maturità non solo individuale, non solo legata alla particolare biografia dell’autore, bensì l’esempio di come la marginalità può essere superata solo dalla qualità.


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:31 Seite 3

Enrico De Zordo

Enrico De Zordo è nato a Brunico nel 1969 e vive a Bressanone. Laureato al DAMS di Bologna con una tesi su Laborintus di Edoardo Sanguineti, ha pubblicato la raccolta di versi Perimetri (L’Autore Libri Firenze, 1998). È stato insegnante di italiano in una scuola di economia domestica e commerciante di vini. Dal 2010 lavora nell’ambito dei servizi sociali.

Divertimenti tristi

Centoundici prose minime 2018, 160 pp. ca., 13,5x20,5 cm Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-311-5


Katalog_01_2018_Layout 1 27.02.2018 09:55 Seite 4

… a Oak Springs gli omicidi continuano…

Cittadina di Oak Springs, deserto della California. Il detective Philip Devine sta tornando a casa in macchina, di notte. Sono passati solo quattro mesi dalla più grande esplosione di violenza che la città abbia mai visto e le acque sembrano non essersi ancora calmate del tutto. Quando il giorno dopo viene trovato il cadavere di una donna abbandonato nel deserto, paura e sospetto si impadroniscono nuovamente di Oak Springs. L’assassino non lascia tracce e gli omicidi continuano, intersecandosi in un rompicapo che il detective Devine si troverà costretto ad affrontare prima di venirne investito a sua volta. Questo sorprendente giallo è il romanzo di esordio della giovane vincitrice del Premio Merano Europa 2015, che ha conquistato la giuria con il suo stile fresco e brillante.

Francesca Quarta

Winner winner chicken dinner Romanzo giallo

2018, 352 pp. ca., 13,5x20,5 cm Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-307-8

Francesca Quarta è nata a Roma nel 1994. Nel 2009 si è trasferita a Bolzano. Si è laureata in Studi storici e filologico-letterari a Trento. Nel 2015 ha vinto il Premio letterario internazionale Merano Europa nella sezione Narrativa.


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:31 Seite 5

Das »halb ländliche« Leben in einer Stadt am Rande der Stadt Die Geschichte schildert ein Jahr im Leben des kleinen Jungen Giacomo Chiodi; er erzählt vom einfachen Leben in ärmlichen Verhältnissen in den sogenannten „Semirurali“, einem am südlichen Stadtrand von Bozen gelegenen und im Zuge der Industriealisierung während der faschistischen Herrschaft aus dem Boden gestampften Viertel für die zugewanderten italienischen Arbeiterfamilien. Die in die ehemaligen Obstwiesen am südlichen Stadtrand hineingebauten zweigeschoßigen Häuschen mit Gemüsegarten und Kleinviehstall für durchschnittlich vier Familien, alle nach einem einheitlichen Muster geplant und gebaut, waren einerseits als zusätzlicher Magnet gedacht, Bauern aus den anderen italienischen Provinzen für die gerade entstehende Bozner Industriezone anzuwerben, andererseits der beinahe ausschließlich deutschsprachigen Bevölkerung ein italienisches Gegengewicht gegenüberstellen zu können. Für ein Kind, das in den sechziger Jahren in diesem „halb ländlichen“ Viertel (ital. = „semi-rurale“) aufwuchs, spielte das alles keine Rolle mehr; eine viel größere aber spielte die ziemlich große Freiheit, die eine Kindheit in diesem Umfeld voller breiter Straßen, enger Gässchen, Gärten, Wiesen und geheimnisvoller Winkel, und auch die relative Nähe zur „Stadt“ bot – häufig trotz eines Lebens am Rande der Armut.

Sandro Ottoni, in Bozen geboren und aufgewachsen, studierte Filosofie in Florenz, lebt derzeit in Bozen. Bei Edizioni alphabeta Verlag sind folgende Erzählungen von ihm erschienen: Il divano, 2010 (2011 mit dem Titel Das Sofa ins Deutsche übertragen im Sammelband Stille Post), Undici traslochi. Vita di Gemma (2011), La signora dei cavalli (2017). Im Verlag Silvana Editoriale erschien Suonate pure voi. Io ho suonato abbastanza (2007); im Auftrag des Teatro Stabile di Bolzano in Zusammenarbeit mit Andrea Castelli und Antonio Caldonazzi Acciaierie (2009).

Sandro Ottoni

Halb ländlich

Bozen 1966. Eine Kindheit im »Semirurali«-Viertel Übersetzung aus dem Italienischen von Dominikus Andergassen

2018, ca. 176 S., 13,5x20,5 cm Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-306-1


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:31 Seite 6

… die VERSALIEN Matthias Schönwegers kann man nicht lesen, nur sehen …

Matthias Schönweger

Der Augenblick / Der Wimpernschlag

Erst seit vielleicht 200 Jahren werden Gedichte immer mehr leise, für sich gelesen. Damit wird wichtig, wie ein Gedicht aussieht: das Schriftbild. Matthias Schönwegers Bewusstsein für die Buchstaben. Versalien/Großbuchstaben kann man nicht lesen, nur sehen. Das Wahrnehmen des sprachliches Zeichens, des Buchstabens, des Worts, der Zeile ändert auch die Wahrnehmung des Autors. Traditionelle Lyrik beruht auf Gefühlen des/der Schreibenden, auf seinen/ihren Beobachtungen der Realität, auf seinen/ihren Gedanken. Schönweger ist in meinen Augen seit Langem die originellste Figur der Literaturszene in Südtirol. Sprachbewusstsein und grafisches Bewusstsein verbinden sich bei ihm zu einem höchst innovativem Werk‚ das die Grenzen der herkömmlichen Literatur weit überschreitet. Vielleicht ist gerade das ein Grund dafür‚ dass er keineswegs das Ansehen genießt‚ das ihm gebührt. Ein anderer Grund ist‚ dass man ihn schwer zitieren kann‚ denn seine Texte leben von seinen Büchern: Papierqualität‚ Farbe‚ Schrift‚ die umgebenden Texte sind untrennbar vom einzelnen Text. Sigurd Paul Scheichl

Gedichte

2018, 574 S., 13,5x20,5 cm Euro 24,00 ISBN 978-88-7223-303-0

Matthias Schönweger, Steinbock, am 17. Jänner 1949 im Meraner Land auf die Welt gekommen, dort daheim. Bis dato am Leben interessiert.


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:31 Seite 7

… camminare e raccontare significa mettersi in strada, in gioco, in dubbio…

Perdersi o ritrovarsi? Potrebbe essere questa la domanda che ispira i racconti di viaggio (a piedi) di Reinhard Christanell. L’obiettivo del camminare/raccontare è quello di mettersi realmente in strada, in gioco, in dubbio. Lungo la via, e poi nell’atto del ricordare/raccontare, l’autore raccoglie svariati “reperti” che andranno a formare una sorta di alfabeto personale, affascinante e per molti versi imprevedibile. L’alfabeto di Bolzano rappresenta una lettura forse bizzarra ma affatto originale delle spesso contraddittorie vicende della terra tra i monti che al termine del percorso sembra addirittura rivendicare una propria autonomia rispetto ai popoli che l’hanno frequentata. Ho compreso che la terra non conosce confini, limiti, divisioni. Non parla nessuna lingua. Non conosce padroni.

Reinhard Christanell è nato nel 1955 a Caldaro. Oggi vive tra l’Alto Adige e la Sicilia. Ha pubblicato raccolte di poesie (Mothia, poesie da un luogo di mare, Edizioni La Zisa, Oriente, LietoColle Editore, Ultime notizie dall’Impero degli Aztechi, Traven Books), di racconti (Sillabario, Edizioni alphabeta Verlag, Il maiale nel mio letto / Das Schwein in meinem Bett, Prokopp & Hechensteiner) e il romanzo La vita finisce a cinquant’anni (Traven Books). È membro di giuria del premio di poesia Città di Trento – Oltre le mura.

Reinhard Christanell

L’alfabeto di Bolzano

Tra pungitopo e stelle alpine

2018, 160 pp. ca., 12,0x20,0 cm Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-304-7


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:31 Seite 8

Meran im Plakat – 120 Bilder und Geschichten aus der Passerstadt

Im Rahmen des 700 Jahre Jubiläums der Stadt Meran entstand Plakat-Projekt „Meran im Plakat – Merano si manifesta“. Es erzählt 120 Geschichten von Bewohnern und Bewohnerinnen, Gebäuden, Tieren und Pflanzen der Passerstadt. Es kommen weniger die bekannten Protagonisten vor, sondern vielmehr jene, die seltener an Licht der Öffentlichkeit gelangen: Der Hirschhornkäfer aus der Serie heimische Haus- und Wildtiere, oder die reizende Rosa, die von der Einrichtung Pastor Angelicus betreut wird und wie die schöne Rosa Banksiae, die immer wieder für Verwechslungen sorgt, aber im Rahmen der Plakate auch im kalten Herbst auf den Plakaten erblühte.

Kuratiert und organisiert wurde die Initiative von Katharina Hohenstein und Sonja Steger, der Großteil der Fotografien stammen von Maria Gapp, andere von Anna Gruber, Philipp Flyle Unterholzner, Anton Vorauer, Joachim Winkler, Damian Pertoll, und Schüler*innen Meraner Oberschulen. Für das grafische Konzept zeichnet Laurin Kofler verantwortlich. Dieser Bildband versammelt alle Plakatmotive, die durch literarische Beiträge und Hintergrundgeschichten ergänzt und bereichert werden.


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:31 Seite 9

Merano si manifesta in 120 immagini e 120 storie

Il progetto “Meran im Plakat – Merano si manifesta” per i 700 anni della città di Merano che questo volume documenta, ha dato immagine e voce su grandi manifesti in giro per la città ad abitanti - umani, animali e vegetali – e a palazzi e costruzioni della cittadina sul Passirio. Non tanto i nomi e volti più noti, quanto i personaggi più nascosti, a volte curiosi, ma non per questo meno significativi, sono i protagonisti dell’azione: il coleottero Cervo volante, il bel fiore Rosa banksiae, la signora Rosa, seguita dal Centro diurno per persone con disabilità Pastor Angelicus, ma anche artisti, studenti, sportivi…

Katharina Hohenstein e Sonja Steger hanno curato tutta l’iniziativa, principalmente Maria Gapp ma anche molti altri hanno contribuito con le loro fotografie e Laurin Kofler è responsabile del progetto grafico. Nel volume le immagini e i racconti dei manifesti vengono integrati con alcuni contributi letterari e con curiosità riguardanti la realizzazione del progetto.

Katharina Hohenstein, geboren 1967 in Wiesbaden/D. Studium in Frankfurt am Main und San Francisco. Pressearbeit für Kultur- und Umweltprojekte, Beträge für Printmedien, Kulturvermittlung, Kuratorin mit Marion Veith der Ausstellung „Zollfreie Zone?!“ in der Alten Pforzheimer Hütte im Schlinigertal. Mit-Herausgeberin der Kunst- und Kulturzeitschrift vissidarte, die sie auf Initiative von Harry Reich gemeinsam mit anderen 2005 gründet hat. Sonja Steger, nata nel 1974 a Merano, dove vive. Scrittrice, pubblicista, traduttrice e operatrice culturale. Ha pubblicato due volumi di poesie worte schmieden aus stein (2004) e keine details (2009) e il libro per bambini Hannah und der Tatzelwurm / La storia di Anna e di Tazelo, il verme (2013). È curatrice della collana Meran/o delle Edizioni alphabeta Verlag e co-fondatrice e redattrice della rivista di arte e cultura vissidarte.

Katharina Hohenstein / Sonja Steger (Hrsg./a cura di)

Meran im Plakat Merano si manifesta

2018, pp. 160 S., 24,0x27,0 cm Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-309-2


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:31 Seite 10

Vom Vergessen und vom Erinnern Am 21. April 1945, wenige Tage vor Kriegsende, wurden in einem kleinen Dorf in Niederösterreich sechs Menschen getötet, fünf davon kamen aus verschiedenen Südtiroler Dörfern. Der Grund für ihre Ermordung durch die Nationalsozialisten war, dass man sie als behinderte, nicht leistungsfähige Menschen betrachtete, die auf öffentliche Unterstützung angewiesen waren und die man aus diesem Grund „beseitigen“ wollte. Zu ihnen gehören auch Agnes, Ida und Max. Sie waren 6, 8 und 13 Jahre alt als sie in Kaufbeuren in Bayern an der Folge von Tuberkuloseexperimenten starben. Die zwei Schwerpunkte des Tagungsbandes sind zum einen die Präsentation neuerer wissenschaftlicher Forschungen zum Thema NS-„Euthanasie“ und Südtirol, und zum anderen die Vorstellung regionaler Beispiel von Erinnerungs- und Gedenkkulturen. Denn Erinnerung ist nicht nur ein individueller, sondern auch ein gesamtgesellschaftlicher Prozeß, der zum Ziel hat, dass sich diese Verbrechen nicht wiederholen.

Elisabeth Malleier (Hrsg.)

Agnes, Ida, Max und die anderen

Mit Beiträgen von: Paolo F. Peloso (Genua): La guerra dentro. Psychiatrie und Faschismus in Italien. Stefan Lechner (Bruneck): Das NS-Euthanasieprogramm und Südtirol. Michael von Cranach (München): Die Ermordung von Südtiroler Kindern und Jugendlichen in der „Kinderfachabteilung“ in Kaufbeuren. Sibylle von Tiedemann (München): Die Morde in der NSPsychiatrie und die Arbeit mit ZeitzeugInnen und Angehörigen für das „Münchner Gedenkbuch“. Bernhard Gitschtaler (Hermagor): Vorstellung einer Kärntner Initiative zur Erinnerung an die Opfer der NS-„Euthanasie“. Andrea Sommerauer (Innsbruck): Der Umgang mit dem Wissen über NS-„Euthanasie“ in Nordtirol nach 1945 und individuelle sowie gesellschaftliche Formen der Erinnerung.

NS-„Euthanasie“ und Südtirol. Vergessen und Erinnern

2018, 160 S. ca., 14,0x21,0 cm Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-310-8

Elisabeth Malleier ist 1961 in Bruneck geboren, Studium der Geschichte in Innsbruck, Berlin und Wien. Sie lebt als Historikerin und Angehörige des akademischen Prekariats in Wien. Letzte Publikationen: „Kinderschutz“ und „Kinderrettung“. Die Gründung freiwilliger Vereine zum Schutz misshandelter Kinder im 19. und 20. Jahrhundert. Studienverlag 2014; Rabenmutterland, Edizioni alphabeta Verlag 2017.


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:31 Seite 11

… curare le persone nel loro contesto di vita significa in primo luogo non far coincidere il malato con la malattia…

M. G. Cogliati Dezza / G. Gallio (a cura di) La città che cura Periferie della salute 2018, 224 pp. ca., 13,5x21,0 cm Euro 16,00 ISBN 978-88-7223-313-9

Questo libro si interroga su come sia possibile mettere insieme un’organizzazione sensibile a rilevare i bisogni, a disseminare qua e là delle antenne, a creare delle reti. Le storie che racconta sembrano dire che i servizi cresciuti nella città e nelle periferie di Trieste, i Distretti e le Microaree, non sono lì a guardare dall’esterno, diventano parte della storia dei soggetti; entrano dentro alle storie fino a costituire pezzi di soggetto e di soggettività che dai racconti emergono. I servizi a Trieste sono nati da una storia che viene da lontano. La storia della trasformazione dell’assistenza psichiatrica che ha ricollegato l’esistenza delle persone ai mondi quotidiani, lavorando in profondità su quella che oggi chiamiamo la “capacitazione” dei soggetti, facendo leva su opportunità e diritti che coinvolgevano interi gruppi, famiglie, microcomunità. In seguito è stato possibile estendere queste pratiche alle altre branche della medicina organizzando servizi per accogliere persone con diabete, disturbi cardiovascolari, malattie tumorali e pneumologiche, e via dicendo. Si è venuto configurando una riflessione e una pratica che vedeva nel territorio, inteso come habitat delle persone e come sistema di relazioni che attorno alla malattia si giocano, una parte essenziale dell’oggetto del lavoro: non un semplice sfondo, ma il tessuto da cui ricavare il disegno, la materia prima che dà forma e sostanza alle attività di cura. È una capacità guadagnata nel lavoro sul campo, basata sullo sviluppo di conoscenze e legami che vengono suscitati nei luoghi dove la persona abita. Si valorizzano rapporti di vicinanza per creare una socialità fatta di tanti pezzettini, un mosaico che si allarga giorno per giorno nel dialogo tra i più diversi personaggi: operatori “naturali” e di ruolo, studenti, volontari, familiari e condomini, soci di cooperative e membri di associazioni, gruppi di cittadini che si costituiscono in itinere per realizzare piccoli progetti. Utilizzare risorse per così dire infinite, mediante una capacità d’intrapresa proiettata all’infinito, crediamo sia un punto di forza che emerge da queste storie.


IL CRISTALLO

Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:32 Seite 12

rassegna di varia umanità

Centro di Cultura dell’alto adige Direttore: Carlo Bertorelle

La nuova serie de IL CRISTALLO, rivista storica, fondata oltre cinquant’anni fa da Giuseppe Negri, Claudio Nolet e un gruppo di altri intellettuali (tra cui Luigi Serravalli, Piero Siena, ecc.), vuole da una parte “non disperdere un patrimonio che ha onorato la cultura altoatesina e la ha fatta conoscere al resto del paese, e dall’altra aggiornare questa eredità, aprirla a nuovi contenuti, nuovi linguaggi, nuovi interessi più legati alle dinamiche dei soggetti che vivono in questa terra e che implicano anche un cambiamento rispetto ai tradizionali paradigmi della realtà”. (Carlo Bertorelle, direttore)

Nel prossimo numero:

• • • • • • • •

Dialogo sulla convivenza Turismo insostenibile? “Cooperazioni rafforzate” in Europa Il furto alle biblioteche di Stato Casa Troylo a Bolzano Poetesse e pittrici Economia e cultura in regione Le organizzazioni femminili durante il fascismo in Alto Adige

La rivista riprende le ben collaudate Cronache politiche alto-atesine che raccontano i fatti ed eventi più salienti del semestre passato e amplia il panorama con interventi dal mondo della filosofia, della letteratura, della sociologia, così come dal mondo del teatro e del cinema, delle arti visive, oltre ad affrontare in ogni numero un tema d’attualità con un dossier di ampio spettro. Ulteriori informazioni si trovano sul sito dell’associazione culturale www.altoadigecultura.org.

Il Cristallo

Rassegna di varia umanità anno LX – n. 1, aprile 2018, 176 pp. ca., 17,0x23,0 cm, Euro 11,00 ISBN 978-88-7223-312-2


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:32 Seite 13

TravenBooks Norber C. Kaser rancore mi cresce nel ventre Poesia & prosa 1968-1978. Un’antologia Testo originale a fronte trad. dal tedesco di Werner Menapace 2017, pp. 492 S, Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-288-0

Lorenzo Ferrarese Die Riesin von Tirol 2017, 140 S., ill., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-292-7

Waltraud Mittich Micòl 2017, 123 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-290-3

Alex Boschetti Un interminabile inverno 2017, 276 pp., Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-281-1

Gianfranco Mattera I fiori di Parigi 2016, 164 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-264-4

Anita Pichler Come i mesi l’anno 2016, 128 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-263-7

Claudia Heckl Posta silenziosa 2016, 128 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-261-3

Stefano Zangrando Amateurs 2016, 171 pp., Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-260-6

Madè Neumair Quattrostorie 2016, 237 pp., Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-253-8

Marco Antonelli L’uomo che scriveva storie sui muri 2015, 320 pp., Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-255-2

Toni Colleselli (ed.) Narrare l’Alto Adige 25 anni di racconti intorno alla provincia meno italiana d’Italia. Un’antologia 2015, 680 pp., ill., Euro 28,00 ISBN 978-88-7223-246-0

Lorenzo Ferrarese La gigantessa 2015, 134 pp., ill., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-242-2

Maria Annita Baffa La sposa della neve 2015, 136 pp., ill., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-240-8

Kurt Lanthaler Il delta Traduzione dal tedesco di Stefano Zangrando 2015, 166 pp., Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-239-2

F. Delle Cave / T. Colleselli / P. B. Valente (ed./Hrsg.) Merano Europa 2015 2015, pp. 147 S., Euro 10,00 ISBN 978-88-7223-256-9

Laura Mautone Come sabbia come neve Poesie 2014, 84 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-226-2

Paolo Bill Valente Diario del maestro di Cordés 2013, 135 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-218-7 Paolo Bill Valente (ed.) Scrivere sul confine Premio Merano Europa 2013, 122 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-217-0

Antonio Merlino Per i tuoi occhi di domenica Poesie 2013, 79 pp., ill., Euro 11,00 ISBN 978-88-7223-219-4

Andrea Montali Forse tornerai dall’estero 2013, 60 pp., Euro 8,00 ISBN 978-88-7223-214-9

Adriana Altaras Gli occhiali di Tito Storia rocambolesca della mia famiglia 2012, 260 pp., Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-204-0

Toni Colleselli Storie di lingua Racconti dall’Alto Adige 2012, 140 pp., Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-198-2

Bruno Durante La valigia del doganiere 2012, 175 pp., Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-199-0

Andrea Rossi Acquabianca 2012, 280 pp., Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-172-2

Brunamaria Dal Lago Veneri Dodici incontri Una vita 2012, 114 pp., Euro 11,00 ISBN 978-88-7223-197-5

Bert d’Aragon Ichnusa 2012, 390 pp., Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-190-6

Sandro Ottoni Undici traslochi Vita di Gemma 2011, 139 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-173-9

A. Mazza / R. Gunsch (ed.) Ad alta voce Storie di quotidianità sociale 2011, 248 pp., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-166-1

Lorenzo Toresini Confinandanti 2011, 135 pp., Euro 25,00 ISBN 978-88-7223-175-3

Michele Ruele Dissolvenze K. 2011, 164 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-163-0

Helene Flöss Anni secchi 2011, 99 pp., Euro 10,00 ISBN 978-88-7223-165-4

Giorgio Somalvico Città Dall’alba di un amore alle sue ceneri 2011, 327 pp., Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-167-8

Brunamaria Dal Lago Veneri Piedi, zoccoli e ruote Zibaldone erratico dal Tirolo a Timbuctu 2010, 227 pp., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-152-4

D. Barina / P. Crazy Carnevale Macahity 2010, 210 pp., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-159-3

Andrea Montali Ho letto il tuo diario 2010, 126 pp., Euro 10,00 ISBN 978-88-7223-157-9

Antonio Umberto Riccò C’era in Germania un Girasole 2010, 218 pp., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-158-6

Cinzia Zungolo Porto della zingara 2010, 124 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-132-6

Kenka Lekovich Se improvvisamente il treno si fermasse a Maglern 2010, 92 pp., Euro 10,00 ISBN 978-88-7223-150-0

Pier Francesco Bonaventura Viaggio in Tirolo del barone Gaspard Chavannes d’Entreville 2010, 161 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-144-9

Luigi Motta La grande tormenta 2010, 410 pp., Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-126-5

Francesco Roat Le elegie di Rilke tra angeli e finitudine 2009, 170 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-112-8 Ada Zapperi Zucker Il silenzio 2009, 160 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-115-9

Antonio Umberto Riccò Biscotti al cardamomo 2009, 246 pp., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-117-3

Anna Maria Farabbi Il lussuoso arazzo di Madame d’Aulnaoy 2009, 212 pp., ill. a colori, Euro 17,00 ISBN 978-88-7223-118-0

Andrea Montali Anime sole in autobus sovraffollati 2007, 83 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-89903-30-8

Andrea Rossi Sinigo L’acqua ci correva dietro 2008, 84 pp., Euro 10,00 ISBN 978-88-89903-15-5

Manuel Maini La consegna 2008, 151 pp., Euro 15,00 ISBN 978-88-89903-16-2

Anna Maria Farabbi La magnifica bestia / Das prächtige wilde Tier 2007, 132 pp., Euro 15,00 ISBN 978-88-89903-10-0

Valentino Braitenberg La vergine e i filosofi 2006, 123 pp., Euro 10,00 ISBN 88-89903-07-4

Alessandro Banda E questo è l’amore per noi 2006, 59 pp., Euro 8,00 ISBN 88-89903-00-7

Marco Aliprandini Lettere d’amore a me stesso 2006, 139 pp., Euro 10,00 ISBN 88-89903-001-5

Gianfranco Mammi A perdere si fa meno fatica Storia delle mie disgrazie 2005, 142 pp., Euro 9,00 ISBN 88-901522-5-7

Reinhard Christanell La vita finisce a cinquant’anni 2005, 108 pp., Euro 9,00 ISBN 88-901522-4-9

Andrea Rossi Borgo Vittoria Die Entstehung eines italienischen Dorfes bei Meran 2014, 90 S., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-231-6

Paolo Crazy Carnevale Nadia Nebeski und andere Amerikas 2014, 136 S., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-223-1 Francesco Roat Drei schöne Geschichten 2012, 200 S., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-191-3

A. Mazza / R. Gunsch (Hg.) Stille Post Erzählungen aus Südtirol 2011, 240 S., Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-154-8

Toni Colleselli reden Siebzehn Sprechgeschichten aus Südtirol 2011, 169 S., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-176-0

Kenka Lekovich Der Zug hält nicht in Ugovizza 12 Grenzgeschichten und eine 2010, 92 S., Euro 12,80 ISBN 978-88-7223-155-5

Ada Zapperi Zucker Das Schweigen 2010, 160 S., Euro 16,80 ISBN 978-88-7223-130-2

Aldo Gianolio Dem Duke Ellington gefiel Hitchcock nicht und andere Geschichten vom Jazz 2009, 187 S., Euro 19,80 ISBN 978-88-7223-114-2

180 Pietro Pellegrini Liberarsi dalla necessità degli ospedali psichiatrici giudiziari Quasi un manuale 2017, 340 pp., 13,5x21,0 cm, Euro 16,00 ISBN 978-88-7223-295-8

Carlo Miccio La trappola del fuorigioco 2017, 311 pp., 13,5x21,0 cm, Euro 16,00 ISBN 978-88-7223-279-8

Daniele Pulino Prima della legge 180 Psichiatri, amministratori e politica (1968-1978) 2016, 220 pp., 13,5x21,0 cm, Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-269-9

Alberto Fragomeni Dettagli inutili Prefazione di Massimo Cirri 2016, 143 pp., 13,5x21,0 cm, Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-267-5

Franco Rotelli (a cura di) L’istituzione inventata Almanacco Trieste 1971-2010 2016, 328 pp., 29,7 x 21,0 cm illustrato a colori, softcover, Euro 24,00 ISBN 978-88-7223-268-2

Franco Rotelli (a cura di) L’istituzione inventata Almanacco Trieste 1971-2010 2015, 325 pp., 29,7 x 21,0 cm illustrato a colori, cartonato, Euro 29,00 ISBN 978-88-7223-234-7

Gloria Nemec Dopo venuti a Trieste Storie di esuli giuliano-dalmati attraverso un manicomio di confine 1945-1970 2015, 220 pp., 13,5x21,0 cm, ill., Euro 16,00 ISBN 978-88-7223-247-7

Stefano Rossi (a cura di) Il nodo della contenzione Diritto, psichiatria e dignità della persona 2015, 399 pp., 13,5x21,0 cm, Euro 16,00 ISBN 978-88-7223-245-3

Giovanna Del Giudice … e tu slegalo subito Sulla contenzione in psichiatria 2015, 336 pp., 13,5x21,0 cm, Euro 16,00 ISBN 978-88-7223-238-5

Pepe Dell’Acqua Non ho l’arma che uccide il leone La vera storia del cambiamento nella Trieste di Basaglia e nel manicomio di San Giovanni 2014, 367 pp., 13,5x21,0 cm, ill., Euro 15,30 ISBN 978-88-7223-233-0

Pier Aldo Rovatti Restituire la soggettività Lezioni sul pensiero di Franco Basaglia 2013, 271 pp., 13,5x21,0 cm, Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-220-0

Daniele Piccion Il pensiero lungo Franco Basaglia e la Costituzione 2013, 170 pp., 13,5x21,0 cm, Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-216-3

Flora Tommaseo La stanza dei pesci Introduzione di Claudio Magris 2013, 287 pp., 13,5x21,0 cm, Euro 16,00 ISBN 978-88-7223-211-8

Silva Bon / Izabel Marin Guarire si può Persone e disturbo mentale 2012, 248 pp., 13,5x21,0 cm, Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-200-2


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:32 Seite 14

Virgílio De Mattos Una via d’uscita L’esperienza dell’OPG nello Stato di Minas Gerais 2012, 199 pp., 13,5x21,0 cm, Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-180-7

Franca Ongaro Basaglia Salute / malattia Le parole della medicina 2012, 272 pp., 15,5 x 23,0 cm, Euro 16,00 ISBN 978-88-7223-195-1

E. Bucaccio / K. Colja / A. Sermoneta / M. Turco C’era una volta la città dei matti Dal soggetto alla sceneggiatura 2 DVD con lo sceneggiato RAI 2012, 389 pp., 15,5 x 23,0 cm, illustrato, Euro 29,00 ISBN 978-88-7223-168-5

Giuliano Scabia Marco Cavallo Da un ospedale psichiatrico la vera storia che ha cambiato il modo di essere del teatro e della cura + DVD Marco Cavallo 1973/2004 2011, 248 pp., 15,5 x 23,0 cm, illustrato, Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-156-2

Territorio Gesellschaft G. Di Luca / M. Ferrandi (ed.) Pensare l’Alto Adige Frammenti del dibattito italiano su una terra di frontiera – Un’antologia 1950-1972 | Volume primo 2017, 304 pp., Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-293-6

Maurizio Ferrandi Dibattiti e dinamite Cronache parlamentari della questione altoatesina 1945-1992 / Volume secondo 2017, 355 pp., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-276-7

A. Costazza / C. Romeo (ed.) Storia e narrazione in Alto Adige/Südtirol 2017, 193 pp., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-291-0

Elisabeth Mallaier Neuauflage Rabenmutterland 2017, 199 S., mit Abb., Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-302-3

Paolo Bill Valente Fedeltà e coraggio La testimonianza di Josef Mayr-Nusser 2017, 96 pp., Euro 10,00 ISBN 978-88-7223-277-4

Giorgio Delle Donne Un’idea esagerata di autonomia 2016, 328 pp., Euro 16,00 ISBN 978-88-7223-278-1

Maurizio Ferrandi “Al Brennero ci siamo e ci resteremo…” Cronache parlamentari della questione altoatesina 1918-1943 / Volume primo 2016, 252 pp., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-276-7

Giancarlo Riccio Vassalli, il Sudtirolo difficile Ripensare e rilanciare l’autonomia provinciale e regionale nella dimensione europea 2016, 186 pp., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-265-1

Paolo Emilio Petrillo Der Riss 1915-1943. Die ungelösten Verflechtungen zwischen Italien und Deutschland 2016, 358 S., Euro 19,80 ISBN 978-88-7223-258-3 Auch als E-Book erhältlich ISBN: 978-3-85435-812-1 Luciano Monzali Giulio Andreotti e le relazioni italo-austriache 1972-1992 2016, 133 pp., ill., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-241-5

Alexander Langer Südtirol ABC Sudtirolo S. Baur / G. Mezzalira (Hrsg./ed.) 2015, 165 pp., Euro 16,00 ISBN 978-88-7223-252-1

Boschi/Jabbar/Peterlini (ed.) Oltre Caino e Abele 2015, 213 pp., Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-251-4

Boschi/Jabbar/Peterlini (Hrsg.) Jenseits von Kain und Abel 2015, 219 S., ill., Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-235-4

Giorgio Delle Donne Cinque pezzi facili sull’Alto Adige/Südtirol Le radici del fortuito, fortunoso e fortunato disagio e declino degli italiani dell’Alto Adige 2015, 180 pp., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-249-1

Claudio Nolet La provincia difficile Cronache politiche altoatesine (2001-2012) 2013, 384 pp., Euro 25,00 ISBN 978-88-7223-224-8

Hans Karl Peterlini Noi figli dell’Autonomia Alto Adige/Südtirol oltre il disorientamento etnico 2013, 297 pp., Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-208-8

L. Giudiceandrea / A. Mazza Stare insieme è un’arte Vivere in Alto Adige/Südtirol 2012, 181 pp., Euro 16,00 ISBN 978-88-7223-206-4

G. Caroli / D. Dellai (Hrsg./ed.) Fare ancora / Weitermachen Ripensando a / Nachdenken über Alexander Langer 2011, pp. 245 S., Euro 15,00 ISBN 978-88-7223-179-1

S. Baur / R. Dello Sbarba (Hrsg./ed.) Alexander Langer Aufsätze zu Südtirol 1978-1995 Scritti sul Sudtirolo 1996, pp. 358 S., Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-023-7

Alto Adige e... Südtirol und ... T. Colleselli / S. Steger (Hrsg./ed.) Meran/o Ein recht bewegter Tag Christian Alton Ricordi & Anekdoten 2017, pp. 160 S., ill., Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-296-5

B. Marabini Zoeggeler / R. Pruccoli / M. Talalay La Merano dei Russi Russisches Meran Русский Мерано 2017, pp. 176 S., ill., Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-297-2

Astrid Schönweger Museo delle Donne Merano Storia_e meranesi Un insolita guida della città 2017, 176 pp., ill., Euro 13,00 ISBN 978-88-7223-300-9

Astrid Schönweger Frauenmuseum Meran Meraner Geschichte_n Eine Stadtführung mal ganz anders 2017, 176 S., ill., Euro 13,00 ISBN 978-88-7223-294-1 P. Guerra / M. Eynard SUPERABILE 2016, 78 pp., ill. a colori, 14 x 18,5 cm, Euro 12,00 ISBN 978-88-7223-272-9

T. Colleselli / S. Steger (Hrsg./ed.) Meran/o – Ost West der Club Est ovest il club 2015, 160 pp., ill., Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-271-2 Wilhelm Busch Max & Moritz e altre storie birichine 2016, 74 pp., ill. a colori, 22x31 cm, Euro 15,00 ISBN 978-88-8314-849-1

T. Colleselli / S. Steger (Hrsg./ed.) Franco Marini – So ein Theater – Meran/o – Che spettacolo 2015, 152 pp., ill., Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-257-6

Gigi Bortoli Meran/o My Generation T. Colleselli / S. Steger (Hrsg./ed.) 2015, 160 pp, ill., Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-236-1

T. Colleselli / S. Steger (Hrsg./ed.) Harry Reich Meran/o Face to Face 2015, 152 pp., ill., Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-221-7

D. Barina / P. Crazy Carnevale Alta fedeltà Sessant’anni di musica a Bolzano e dintorni 2015, 300 pp., ill., Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-248-4

Paolo Bill Valente Leggende meranesi 2014, 150 pp., ill., Euro 8,00 ISBN 978-88-7223-229-3

G. Beck / H. Sitta Sprichwörter aus dem alten Venedig Vecchi proverbi veneziani 2004, pp. 133 S., ill., veneziano/italiano/deutsch, Euro 10,00 ISBN 978-88-7223-070-1

Bruna Dal Lago Veneri Numina rustica Santi nella tradizione popolare della Terra delle Montagne 2014, 272 pp., ill., Euro 19,00 ISBN 978-88-7223-228-6

Paolo Valente Sinigo Con i piedi nell’acqua 2010, 204 pp., ill., Euro 25,00 ISBN 978-88-7223-133-3

WeiBi A. Traugott-Hajdu / I. Cennamo Nix lesen, nix schreiben, nix gut Drei Sichtweisen der Alphabetisierung von MigrantInnen 2014, 160 S., Euro 14,00 ISBN: 978-88-7223-212-5

Hans Karl Peterlini (ed.) Lernen ist Leben Chancen und Grenzen des Lernens in Weiterbildung und Bibliotheken 2012, 184 S., Euro 15,00 ISBN: 978-88-7223-201-9

M. Peer / H. K. Peterlini (ed.) Qualität des Lernens Das System der Weiterbildung in Südtirol von den Pionierzeiten zu EFQM 2012, 208 S., Euro 13,00 ISBN: 978-88-7223-192-0

Hermeneutisches Lehren und Lernen Cinzia Ghirardo Skeptische Hermeneutik als Herausforderung zweitsprachlicher Lehre in Südtirol Untersuchung zur besonderen Situation an italienischen Oberschulen 2010, 275 S., Euro 24,00 ISBN: 978-88-7223-128-9

Angelika Pranter Grundschule als hermeneutischer Lernort Annäherungen an frühen Zweitsprachenunterricht in Südtirol 2008, 240 S., Euro 24,00 ISBN: 978-88-7223-110-4

D. Gasser / V. Debiasi Werkstatt als hermeneutischer Dialog 2004, 132 S., Euro 14,00 ISBN: 978-88-7223-072-5

Hans Hunfeld Fremdheit als Lernimpuls Skeptische Hermeneutik – Normalität des Fremden – Fremdsprache Literatur 2004, 528 S., Euro 29,00 ISBN: 978-88-7223-071-8

contact D. Kofler / H. K. Peterlini / G. Videsott (Hrsg./ed.) Brückenbau(e)r Festschrift für / Miscellanea per / Publicazion en onour de / Article collection in honour of Siegfried Baur 2013, pp. 495 S., ill., Euro 30,00 ISBN 978-88-7223-222-4 Franz Lanthaler Texte zu Sprache und Schule in Südtirol 2012, 460 S., Euro 24,00 ISBN 978-88-7223-209-5

S. Baur / D. Larcher Fit für Europa Erfahrungen mit Mehrsprachigkeit in Südtirol 2011, 197 S., Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-189-0 H. Wode / I. Girotto Valutazione e documentazione dell’apprendimento linguistico in tedesco L2 Approccio alla lingua e alla cultura tedesca nella scuola dell’infanzia 2010, 216 pp., Euro 24,00 ISBN 978-88-7223-127-2

S. Baur / G. Mezzalira / W. Pichler Die Sprache der Anderen Aspekte der Sprachen- und Schulpolitik in Südtirol von 1945 bis heute 2009, 460 S., Euro 22,00 ISBN 978-88-7223-121-0 E. Bolla / H. Drumbl Sprachen, Kulturen, Grenzen Teilhabe an der Sprachgemeinschaft: ein Schlüssel zur Zweitsprache 2009, 229 S., Euro 14,00 ISBN 978-88-7223-119-7

H. Wode / I. Girotto Evaluierung zur Entwicklung des Deutschen Annäherung an die deutsche Sprache und Kultur im italienischen Kindergarten 2008, 213 S., Euro 24,00 ISBN 978-88-7223-109-8 K. Civegna / A. Mazza (ed./Hrsg.) Tandem Lingue e culture in contatto Spracherwerb und interkultureller Austausch italiano, deutsch, ladin, English Summaries VIII International Tandem Congress 2006, pp. 256 S., Euro 14,00 ISBN 88-7223-084-5

Laboratorio didattico per l’immersione linguistica (ed.) Pluralismo linguistico e costituzioni. Un analisi comparata Modelli differenti di protezione costituzionale del multi-linguismo 2004, 168 pp., Euro 5,00 ISBN 88-7223-068-3

Johann Drumbl Das Sprachen-Portal Inferenz und Spracherwerb in mehrsprachiger Lernumgebung 2002, 128 S., Euro 13,00 ISBN 88-7223-055-1

Kurt Egger L’Alto Adige-Südtirol e le sue lingue Una regione sulla strada del plurilinguismo 2001, 216 pp., ill., Euro 16,00 ISBN 88-7223-061-6 Siegfried Baur Die Tücken der Nähe Kommunikation und Kooperation in Mehrheits-/Minderheitssituationen 2000, 408 S., Euro 20,50 ISBN 88-7223-044-6

S. Buttaroni, A. Paula Ehe, Berge und schwarze Katzen Interkulturelle Kommunikation im Fremdsprachenunterricht 1999, 200 S., Euro 15,00 (nur Buch), Euro 27,00 (Buch mit Videokassette) ISBN 88-7223-039-X


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:32 Seite 15

S. Baur, I. v. Guggenberg, D. Larcher Zwischen Herkunft und Zukunft Südtirol im Spannungsfeld zwischen ethnischer und postnationaler Gesellschaftsstruktur. Ein Forschungsbericht 1998, 357 S., Euro 19,00 ISBN 88-7223-035-7

Istitut Pedagogich Ladin (ed./Hrsg.) Scuola e Lingue / Schule und Sprachen / Scola y lingac Modelli scolastici plurilingui in Europa Mehrsprachige Schulmodelle in Europa Modiei de scola cun de plu rujnedes d’Europa 1996, pp. 196 S., Euro 15,00 1SBN 88-7223-020-9

Martina Rost-Roth Sprachenlernen im direkten Kontakt Tandem in Südtirol – eine Fallstudie 1995, 160 S., Euro 16,00 ISBN 88-7223-017-9

Kurt Egger Die Sprachen unserer Kinder Spracherwerb in einem mehrsprachigen Gebiet 1994, 212 S., Euro 16,50 ISBN 88-7223-019-5

Franz Lanthaler (Hrsg./ed.) Dialekt und Mehrsprachigkeit Dialetto e plurilinguismo Deutsch, italiano, English Summaries 1994, pp. 202 S., Euro 16,00 ISBN 88-7223-014-4

Dietmar Larcher Kulturschock Fallgeschichten aus dem sozialen Alltag 1992, 200 S., Euro 14,00 ISBN 88-7223-009-8

Maurizio Rosanelli (ed./Hrsg.) Lingue in Tandem / Autonomie und Spracherwerb italiano, deutsch, français, English Summaries 1992, pp. 380 S., Euro 16,50 ISBN 88-7223-010-1

Daniela Weber Egli Gemischtsprachige Familien in Südtirol/Alto Adige Zweisprachigkeit und soziale Kontakte 1992, 168 S., Euro 12,00 ISBN 88-7223-006-3

Franz Lanthaler (Hrsg./ed.) Mehr als eine Sprache Più di una lingua Deutsch, italiano, English Summaries 1990, pp. 95 S., Euro 10,00 ISBN 88-7223-000-4

Lingua / Sprache Hans Karl Peterlini (Hg.) Jenseits der Sprachmauer Erinnern und Sprechen von Mehrheiten und Minderheiten in der Migrationsgesellschaft 2016, 160 S., Euro18,80 ISBN 978-88-7223-270-5

Bernard Defeu In cammino verso una pedagogia dell’essere Un approccio psicodrammaturgico all’apprendimento delle lingue 1998, 208 pp., Euro 14,00 ISBN 88-7223-028-4 Susanna Buttaroni Crescita di una lingua straniera Meccanismi di acquisizione e applicazioni didattiche 1997, 312 pp., Euro 16,00 ISBN 88-7223-018-7

J. M. Artigal / C. Laurén (eds) Immersione linguistica per una futura Europa I modelli catalano e finlandese 1996, 158 pp., Euro 14,00 ISBN 88-7223-024-1 S. Baur / S. Montali (ed.) Lingue tra culture Per una didattica creativa delle lingue seconde e straniere 1994, 220 pp., Euro 15,00 ISBN 88-7223-012-8

D. Larcher / W. Schautzer / M. Thuswald / U. Twrdy (Hrsg.) Fremdgehen Fallgeschichten zum Heimatbegriff 2005, 224 S., Euro 25,00 ISBN 88-7223-089-6

Christer Laurén Die Früherlernung mehrerer Sprachen 2006, 175 S., Euro 16,00 ISBN 88-7223-081-0

Dietmar & Agnes Larcher Interkulturelle Neugier oder: Narrative Empirie als Opera buffa 2006, 236 S., Euro 20,00 ISBN 88-7223-080-2

Verena Krausneker taubstumm bis gebärdensprachig Die österreichische Gebärdensprachgemeinschaft aus soziolinguistischer Perspektive 2006, 193 S., Euro 16,00 ISBN 88-7223-079-9

Siegfried Baur Le insidie della vicinanza Comunicazione e cooperazione in situazioni di maggioranza/minoranza 2000, 364 pp., Euro 16,00 ISBN 88-7223-054-3

Alessandro Costazza Franz Tumler. Una letteratura di confine 1992, 220 pp., Euro 12,00 ISBN 88-7223-003-9

Valentino Braitenberg Il gusto della lingua Meccanismi cerebrali e strutture grammaticali 1996, 168 pp., Euro 12,00 ISBN 88-7223-026-8

materialien Irene Girotto Kalt non è caldo Annäherung an die deutsche Sprache und Kultur 2012, 156 S., Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-210-1

L. Micarelli / L. Guerrini / R. Luzi Catizone 202 Esercizi d’italiano A1>A2 Esercizi, 137 pp. Soluzioni e Grammatica, 88 pp. Euro 17,00 ISBN 978-88-7223-193-7

L. Micarelli / L. Guerrini / R. Luzi Catizone 202 Esercizi d’italiano B1>B2 Esercizi, 185 pp. Soluzioni e Grammatica, 91 pp. Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-194-4

L. Micarelli / L. Guerrini / R. Luzi Catizone 202 Esercizi d’italiano C1>C2 Esercizi, 191 pp. Soluzioni e Grammatica, 84 pp. Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-196-8

G. Stoumbos / C. Bolte Dialog Deutsch Corso per l’autoapprendimento del tedesco parlato a livello base 312 pp., 2 CD audio Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-111-1

S. Montali / C. Provenzano Italiano in ospedale Corso d’italiano per infermiere/i. Livello A1>A2 Libro studente con CD audio 164 pp., Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-187-6 T. Colleselli / A. Mazza (ed.) i glossari socio-saniatri alphabeta • Tedesco | Italiano Italiano | Tedesco Euro 12,00; 209 pp. ISBN 978-88-7223-181-4 • Inglese | Italiano Italiano | Inglese Euro 12,00; 177 pp. ISBN 978-88-7223-182-1

• Spagnolo | Italiano Italiano | Spagnolo Euro 12,00; 176 pp ISBN 978-88-7223-183-8 • Rumeno | Italiano Italiano | Rumeno Euro 12,00; 182 pp. ISBN 978-88-7223-184• Polacco | Italiano Italiano | Polacco Euro 12,00; 181 pp. ISBN 978-88-7223-185-2

A. Mazza / S. Montali Parlando parlando 100 spunti per parlare in italiano • Guida per l’insegnante 1999, 128 pp., Euro 16,50 ISBN 88-7223-052-7 • Schede studente 186 pp., Euro 28,00 ISBN 88-7223-049-7

A. Mazza / S. Montali Unter uns gesagt 100 Sprechanlässe für den kommunikativen Deutschunterricht • Lehrerhandbuch 1999, 128 S., Euro 16,50 ISBN 88-7223-051-9 • Arbeitsblätter 186 Seiten, Euro 28,00 ISBN 88-7223-048-9

Colleselli / Lanthaler / Mazza Schian isch’s gwesn Nove lezioni per comprendere il tedesco di tutti i giorni in Alto Adige/Südtirol 3 CD per lo studio autonomo 2009, Euro 18,00 ISBN 978-88-7223-116-6

Claudia Provenzano Avventure di carta Scrittori italiani dal 1979 al 1993 1994, pp. 360, Euro 17,00 ISBN 88-7223-013-6

Docu L. Toresini / R. Mezzina (ed.) Beyond the walls 3 | Oltre i muri | In spatele zidurilor 3 La deistituzionalizzazione psichiatrica in Italia e in Romania Dezinstitutionalizarea psihiatriei in Italia şi Romania Psychiatric Deinstitutionalisation in Italy and in Romania 2016, 599 pp., Euro 30,00 ISBN: 978-88-7223-275-0

L. Toresini / R. Mezzina (ed.) Beyond the walls 2 | Oltre i muri 2 | По ту сторону стены La deistituzionalizzazione psichiatrica nell’area orientale della regione europea dell’OMS | Psychiatric deinstitutionalisation in the eastern area of the WHO 2014, 398 pp., Euro 24,00 ISBN: 978-88-7223-207-1

Lorenzo Toresini La testa tagliata Figlicidio e Leuctomia: un processo storico a due psichiatri riformatori 2010, 232 pp., Euro 18,00 ISBN: 978-88-7223-169-2

L. Toresini / R. Mezzina (ed.) Beyond the walls | Oltre i muri Deinstitutionalisation in European best practices in mental health | La deistituzionalizzazione nelle migliori pratiche europee di salute mentale 2012, 455 pp., Euro 24,00 ISBN: 978-88-7223-161-6

A. Erhard, L. Toresini (ed.) Die Herausforderung der Ethnopsychiatrie im Grenzgebiet | La sfida dell’etnopsichiatria in terra di confine 2009, pp. 213 S., Euro 16,00 ISBN: 978-88-7223-113-5 Lorenzo Toresini (ed.) Die ungesellige Geselligkeit | L’insocievole socialità 2005, pp. 153 S., Euro 16,00 ISBN: 978-88-7223-077-0

Franca Bimbi (ed.) Agency of Migrant Women Against Gender Violence Final Comparative Report of the Project 2013, 408 pp., Euro 15,00 ISBN: 978-88-7223-213-2

H. K. Peterlini (Hrsg.) Jenseits der Sprachmauer Erinnern und Sprechen von Mehrheiten und Minderheiten in der Migrationsgesellschaft 2016, 196 S., Euro 18,80 ISBN: 978-88-7223-270-5

S. Cavagnoli, M. Passarella È molto di più A scuola di plurilinguismo. Le voci dei protagonisti. Percorsi CLIL 2016, 158 pp., Euro 14,00 ISBN: 978-88-7223-274-3

L. Chisholm / H. K. Peterlini Aschenputtels Schuh Jugend und interkulturelle Kompetenz in Südtirol/Alto Adige 2012, 168 S., Euro 18,00 ISBN: 978-88-7223-202-6 L. Chisholm / H. K. Peterlini La scarpetta di Cenerentola Gioventù e competenza interculturale in Alto Adige/Südtirol 2012, 164 pp., Euro 18,00 ISBN: 978-88-7223-203-3 D. Kofler / S. Baur Tocca a te! Studie zur Förderung der kommunikativen Kompetenz in der Zweitsprache in schulischen Kontaktsituationen 2012, 154 S., Euro 16,00 ISBN: 978-88-7223-097-8

Elisabeth Dagostin Die deutsche „Mehr”-sprachigkeit zwischen sprachenpolitischer Theorie und beruflicher Praxis 2010, 199 S., Euro 16,00 ISBN: 978-88-7223-164-7

Edina Pusztai Nonn Zweitspracherwerb im Kindergarten Sukzessiver, ungesteuerter L2-Erwerb im Vorschulalter am Beispiel dreier Migrantenkinder 2009, 151 S., Euro 10,00 ISBN: 978-88-7223-122-7

Friederike Holzbauer Das Wort ergreifen Ein Alphabetisierungsprojekt für Erwachsene 2007, 93 S., Euro 7,00 ISBN: 978-88-7223-096-1

Annemarie Augschöll La storia della scuola in Alto Adige 2004, 140 pp., Euro 10,00 ISBN: 978-88-7223-069-5

Il Cristallo Il Cristallo 2/2017 Rassegna di varia umanità 2017, 176 pp., Euro 11,00 ISBN 978-88-7223-298-9

Il Cristallo 1/2017 Rassegna di varia umanità 2017, 208 pp., Euro 11,00 ISBN 978-88-7223-289-7

Il Cristallo 2/2016 Direttore Carlo Bertorelle 2016, 174 pp., Euro 11,00 ISBN 978-88-7223-273-6

Il Cristallo 1/2016 Direttore Carlo Bertorelle 2016, 174 pp., Euro 11,00 ISBN 978-88-7223-259-0

Il Cristallo 2/2015 Direttore Carlo Bertorelle 2015, 174 pp., Euro 11,00 ISBN 978-88-7223-262-0

Il Cristallo 1/2015 Direttore Carlo Bertorelle 2015, 158 pp., Euro 11,00 ISBN 978-88-7223-254-5

Il Cristallo 1 2014 Direttore Carlo Bertorelle 2014, 172 pp., Euro 11,00 ISBN 978-88-7223-237-8


Katalog_01_2018_Layout 1 26.02.2018 11:32 Seite 16

Edizioni alphabeta Verlag 39012 Merano, P.zza della Rena, 2 39012 Meran, Sandplatz 2 tel. (0473) 210650, fax (0473) 211595 books@alphabeta.it www.edizionialphabeta.it www.alphabetaverlag.it

Partner

Drava Verlag • Zalozba Drava 9020 Klagenfurt/Celovec Gabelstraße 5 office@drava.at – www.drava.at Cierre Edizioni 37060 Sommacampagna (VR) Via Ciro Ferrari, 5 www.cierrenet.it edizioni@cierrenet.it

Edizioni DILIT 00185 Roma – via Marghera, 22 info@dilit.it – www.dilit.it

Distribuzione

Consorzio Distributori Associati s.c.r.l. tel. (051) 969312, fax (051) 969320 mail@cdanet.it Piemonte e Valle d’Aosta Book Service 10141 TORINO – Via Bardonecchia, 174D tel. (011) 7724391/69, fax (011) 7724495 bookservice@tin.it Lombardia e Canton Ticino Distribook 20138 MILANO – Via Quintiliano, 20 tel. (02) 58012329, fax (02) 58012339 distribook@gmail.com Trentino, Veneto e Friuli Cierrevecchi 35010 LIMENA (PD) – Via S. Breda, 26 tel. (049) 8840299, fax (049) 8840277 vecchisrl@vecchi.191.it Liguria Il Libro di Dalla Valle 16138 GENOVA – Via Geirato, 110M tel. (010) 8356581, fax (010) 8356865 illibro@illibro.191.it Emilia Romagna, Marche e Abruzzo Euroservizi 40133 BOLOGNA – Via Agucchi, 84/12 a-b tel. (051) 3140183, fax (051) 315126 eurobook@inwind.it Toscana e Umbria Agenzia Libraria Toscana 50142 FIRENZE – Via Cecioni, 105 tel. (055) 714617, fax (055) 711847 info@agenzialibrariatoscana.it Lazio, Puglia, Calabria e Basilicata Medialibri s.r.l. 00167 ROMA – Via Baldo Degli Ubaldi, 144 tel. (06) 6627304 ordini@medialibridiffusione.it Sicilia Janco Diffusione Editoriale 98010 MESSINA – Via Saponara, Res.; 13 tel. (090) 359444, fax (090) 359443 jancome@tiscalinet.it Sardegna Agenzia Libraria Fozzi & C. 09122 CAGLIARI – Viale Elmas, 154 tel. (070) 2128011, fax (070) 241288 agfozzi@tiscali.it

Alto Adige / Südtirol Frasnelli-Keitsch Distribution srl

39100 BOLZANO – via Piani di Mezzo, 16/a cel. 0039 335 6662021 tel. 0039 0471 979617; fax 0039 0471 976063 e-mail info@frasnelli-keitsch.it

Alphabeta – Catalogo Primavera 2018 / Katalog Frühjahr 2018  
Alphabeta – Catalogo Primavera 2018 / Katalog Frühjahr 2018  
Advertisement