Page 1

anno XXVii

nuMERo 12

Dal 16 al 30 giugno 2018

Quindicinale gratuito di informazione sul tempo libero

ConCerti a Pieve a eliCi Pieve romanica di

San Pantaleone Pieve a elici, Massarosa

1 luglio - 26 agosto


Massaggio Massaggiohot hotstone stone50'€ 50'€130 130 Massaggio Massaggiorilassante rilassante50'€ 50'€80 80 Esfoliazione Esfoliazionecorpo corpo20'€ 20'€50 50

APERITIVO E DOPOCENA

Un Unbrunch bruncha acura curadello delloChef Chef stellato stellatoValentino ValentinoCassanelli Cassanelliper per celebrare celebrareil ilprimo primogiorno giornodel del nuovo nuovoanno annopresso pressol'incantevole l'incantevole terrazza terrazzapanoramica. panoramica.

HOTEL PRINCIPE FORTE DEI MARMI

HOTEL HOTEL PRINCIPE FORTE DEIMARMI MARMI Viale Amm.PRINCIPE Morin 67,FORTE 55042DEI Forte dei Marmi T. 0584 783636 | info@principefortedeimarmi.com Viale Viale Amm. Amm. Morin Morin 67, 67,55042 55042Forte Fortedei deiMarmi Marmi

T.T.0584 0584783636 783636| info@principefortedeimarmi.com | info@principefortedeimarmi.com


Dalla Copertina

Quartetto Guadagnini

3

Trio Metamorphosi

Festival di musica da camera della Versilia Nove gioielli nello scrigno di Pieve a Elici Enrico Dindo

Il programma della 51° edizione della stagione di concerti promossa da Comune di Massarosa e Associazione Musicale Lucchese.

Danilo Rossi

è dal 1967 che la chiesa di san Pantaleone a Pieve a elici ospita in estate concerti di musica da camera. La stagione musicale, oggi nota come Festival di musica da camera della versilia, ha costruito anno dopo anno il successo di quella che è senza dubbio una delle manifestazioni musicali più longeve della Toscana e, come sempre da allora, è pronta a tornare. Nove i concerti in programma dall’1 luglio al 26 agosto Tra gli ospiti alcune new entry come la pianista ucraina Anna Kravtchenko, il Quartetto Guadagnini, il Trio Metamorphosi, il cornista Martin Owen, il pianista Stefano Bezziccheri, ma anche molti amici storici della Pieve come i pianisti Pietro De Maria e Andrea Lucchesini, il violinista Kirill Troussov, il violoncellista Enrico Dindo e il violista Danilo Rossi. A riprova dell’interesse che la rassegna continua a suscitare, la media partnership con Classica HD, Amadeus e Rai Radio 3. luglio Il primo appuntamento, domenica 1 luglio, è con Francesca dego (violino), martin Owen (corno) e maria Perrotta (pianoforte). Domenica 8 luglio l’atteso ritorno di Kirill troussov (violino) e alexandra troussova (pianoforte). Sabato 14 luglio sarà la volta del celebre pianista andrea lucchesini. Domenica 22 luglio il concerto del trio metamorphosi. A chiudere gli appuntamenti di luglio, domenica 29, un duo amatissimo: enrico dindo (violoncello) e Pietro de maria (pianoforte). agosto Il mese di agosto si apre domenica 5 con la viola di danilo rossi e

Troussov Kirill & Alexandra

il pianoforte di stefano Bezziccheri che celebrano il trentennale del loro sodalizio artistico. Domenica 12 agosto sarà protagonista il Quartetto Guadagnini, con al pianoforte simone soldati. Domenica 19 agosto la pianista anna Kravtchenko. A chiudere il Festival, domenica 26 agosto, sarà il grande violinista Pavel Berman, con i “Capricci” di Paganini.

Anna Kravtchenko

Festival di musica da camera della versilia dove: Pieve a elici (massarosa), chiesa di san Pantaleone Quando: dall’1 luglio al 26 agosto Orario inizio concerti: ore 21,15 Biglietti: intero 12 euro; ridotto 10 euro; soci AML 7 euro La biglietteria apre un’ora prima del concerto Programma completo: www.associazionemusicalelucchese.it


4

Dal 16 al 30 nUMERo 12 / anno XXVii GiUGno 2018

Gianluca Domenici Direzione Editoriale

Quindicinale gratuito di informazione sul tempo libero

Sommario Tesori da scoprire

alice angeli Coordinamento Editoriale

Viareggio e i suoi gioielli Liberty: Villa Tina

6 Cinzia Donati Redazione

Speciale Versilia Gourmet 2018 Il Gran Gala della Cucina d’Autore Tutto pronto per la Cena e l’evento più esclusivo dell’estate

12

Gabriele Moriconi Progetto Grafico e Impaginazione

Il Festival Torna mosaica Festival

A Lido di Camaiore, ventiquattro giorni di eventi

Maria Romano Distribuzione

19 Tattoo Talk Il tatuaggio giapponese Una magia chiamata Horimono

30

Patrizia Pardini Collaboratrice commerciale aNNO

Dal

RO

10

ME

NU II

ni

ale icin

o gratuit

po libe tem

re

to

Ita

Vi

ind

lia

Qu

Au

re

do

18 ET 20 URM tore, Giugno

Fotomania

do m

e Stel

a dell

la Cen

en ica

Li

25 Lunedì

GO d’Au orazione ILIA a Cucina alla Rist VERSIl Gran Galaledell Oscar e gli

20

Te r

di 6ª

d’

d’

40 vig ve 0 cc eti naiol hie ch i ett an e na te

XXV

sul zione

/ Lu Un Ca Ed a ne Ho mai izio dì tel ne 21 Ve or m rs e ag ilia gio 80

NO

aN

NO 2018 GIUG 1 al 15 Dall’ Dal 16 al 30 giugno 2018 anno XXVii o libero nuMERo 12 11 sul temp ERO azione NUM inform Quindicinale gratuito di informazione sul tempo libero ito di 8 201 le gratu IO GGQuindicina 31 Ma ro

XXVII

16 al

rma di info

ConCerti a Pieve a eliCi Pieve romanica di

San Pantaleone Pieve a elici, Massarosa

ProSSIme USCITe

29 Giugno • 13 Luglio 2 Agosto • 13 Agosto

1 luglio - 26 agosto

Paspartu è distribuito gratuitamente ogni 15 giorni in tutti i Comuni della Versilia e a Lucca

Claudio Vecoli Direttore Responsabile lEGGi PasPaRtU sU intERnEt www.pennabluedizioni.it

Quindicinale edito da

Autorizzazione Tribunale di Lucca n. 602 del 12/01/1993 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte della rivista può essere riprodotta in qualsiasi forma o rielaborata con l’uso di sistemi informatici o diffusa senza l’autorizzazione scritta dell’editore

Stampa: Cartografica Toscana, Ponte Buggianese

Redazione e Ufficio Commerciale

Lido di Camaiore - Viale Colombo, 246 Tel. 0584.650029 - Fax 0584.619542

paspartu@pennabluedizioni.it redazione@pennabluedizioni.it commerciale@pennabluedizioni.it


5


6

Viareggio e i suoi gioielli Liberty: Villa Tina Nel 1928 il Cavalier Lorenzo Manetti, già titolare di una storica farmacia fiorentina in via Delle Oche e poi di un’industria cosmetica che aveva fatto fortuna nel primo dopoguerra (ebbene sì: proprio quella Manetti & Roberts del Borotalco e dell’Acqua di Rose!), commissiona all’architetto Mario Padovani di Firenze una Villa come “residenza al mare”. Viareggio era divenuta in questi anni luogo di ritrovo del beau monde d’Italia e perfino d’Europa. Inoltre, con la nascita dei grandi hotel, degli stabilimenti balneari all’avanguardia per lusso e qualità dei servizi, dei café chantant, era meta prediletta da letterati, musicisti e attori celebri. Padovani realizza così un edificio che valorizzi l’ubicazione all’angolo con due strade, la via Saffi e il viale a mare Carducci, e sceglie il gusto più amato dalla ricca

borghesia del tempo, il così detto “Revival eclettico” o “di ritorno”, che su una struttura architettonica di impronta classica (con lesene, colonne, fasce marcapiano, mensole e archi), inserisce motivi decorativi ispirati al nuovo stile diffusosi in tutta Europa al principio del secolo: il Liberty. Anche l’uso dei materiali scelti per gli interni, tra i più fastosi degli edifici mai realizzati a Viareggio, è in piena sintonia con i diktat dell’epoca: ferro battuto dalle linee curve e fitomorfe, marmi di prima qualità, legni intarsiati per la boiserie, vetri soffiati di Murano, una profusione di decori in gesso dipinto, grès smaltato nei mosaici dei pavimenti. Il progetto prevede 20 vani, più una mansarda e un seminterrato destinato alla servitù. Al pianterreno, il salone di ingresso e la sala da pranzo con la stanza perfetta-

mente quadrata della veranda annessa, con le due pareti d’angolo occupate dalle splendide vetrate dipinte, sono il fiore all’occhiello della carriera del Padovani come architetto fuori delle imposizioni del Regime.


Tesori da scoprire Purtroppo il Cavalier Manetti, che tanto sfarzo aveva voluto nella sua dimora di villeggiatura, si godette molto poco il suo gioiello: l’anno seguente, 1929, la proprietà passa alla vedova e in seguito alla figlia adottiva e ai vari eredi, fino al 1943, anno in cui viene acquistata da Fausto Tiberto. Tiberto era un industriale milanese di origini fiorentine, che aveva fatto fortuna con la sua ditta di scambi ferroviari e la testimonianza diretta di una dei tre figli, Alba, ancora in vita, ci racconta di un problema coniugale di infedeltà di lui, fonte di litigi e preoccupazioni della consorte riguardo l’eredità

messa in pericolo dalle donazioni di Fausto all’amante. La signora Ernesta, detta TINA, convince perciò il marito a investire nell’acquisto della Villa, che – ricorda Alba – costò la cifra, abbastanza importante per l’epoca, di circa 2 milioni di lire e che fu intitolata alla moglie, TINA, appunto. La guerra danneggia in parte la Villa e la famiglia per motivi di sicurezza si sposta spesso a Milano, ma è lo stesso Fausto al termine del conflitto a ristrutturare le parti colpite. Alla sua morte la proprietà passa alle figlie Alba e Vera, costrette tuttavia nel 1963 a cederla

Testo e foto di Cinzia Donati

“Due pareti d’angolo occupate dalle splendide vetrate dipinte, sono il fiore all’occhiello della carriera del Padovani”

7


8

alla famiglia Pardini per far fronte ai debiti della ditta del padre. Alba porta con sé ciò che può, come i quadri del pittore Nomellini e gli arredi originali Ginori dei bagni. La famiglia Pardini richiede intanto il permesso di rialzare di un piano l’edificio, dato il cambio di destinazione, da dimora privata a hotel. Nel 1965 viene perciò aggiunto il secondo piano, il nome cambia in Hotel Metropol. Purtroppo il rialzamento affidato al geometra Eraldo Giusti comporta delle modifiche strutturali molto pesanti, prima tra tutte la muratura dello splendido lucernario di vetro e ottone che dava luce dall’alto alla scala monumentale,


Tesori da scoprire

inoltre il taglio della terza anta delle vetrate dipinte sul lato est, sacrificate per installarvi il vano ascensore. Alcuni salottini, o fumoir, del pianterreno vengono trasformati in camere, modificandone così arredi e aspetto originario, come quello a destra dell’entrata, probabilmente rivestito in legno sulle pareti come uno studiolo fiorentino e da cui proviene la scrivania originale adesso al banco della reception. Nel 1973 vi è un altro passaggio di proprietà: la Villa è acquisita

dalla famiglia Danesi di Bagni di Lucca, che ne affida la gestione a un fratello emigrato in Inghilterra con i figli e che la manterrà fino al 1998, quando le figlie di Renzo Danesi, Roberta e Valentina, divengono gestrici, occupandosi della difficile manutenzione. Infatti ogni oggetto d’arredo, manufatto, lampadario o decoro di Villa Tina è rimasto originale, vere e proprie opere d’artigianato uniche. Vi lavorarono le migliori maestranze del tempo, i De Matteis di Firenze per le favo-

9


10

ASPETTANDO

2018

Il Premio Satira INCONTRI POMERIDIANI Piazza Garibaldi, ore 18.30

SPETTACOLI Parco Villa Bertelli, ore 21.30


Tesori da scoprire

“La Villa è stata dichiarata monumento nazionale”

lose vetrate dipinte con la tecnica detta “grisaille”, la ditta Spicciani di Lucca per la boiserie, mobili di raffinata fattura con intarsi di legni pregiati, noce, mogano, radica, gli artisti del vetro soffiato di Murano negli enormi lampadari fino a 16 lumi, la ditta Cosimini di Firenze per le decorazioni in gesso dipinto di pareti e soffitti ispirati a Villa Mansi di Lucca, così come gli artigiani che realizzarono i mosaici di grès in singoli tasselli di 2x2 cm. La destinazione a struttura alberghiera è rimasta. La Villa è stata dichiarata monumento nazionale, inoltre è divenuta Casa Comunale, con la possibilità di celebrarvi matrimoni o altri eventi, previo accordo con le proprietarie. Inoltre, l’Associazione Ville Borbone e Dimore Storiche della Versilia, di cui la Villa fa parte, con l’intento di mettere a sistema le più prestigiose residenze della zona, organizza con regolarità eventi culturali, allo scopo di farle conoscere al grande pubblico e di valorizzare l’enorme patrimonio storico artistico di cui sono testimonianza. Info: Telefono 0584 44450

RIngRAzIAMo peR LA CoLLABoRAzIone AL TeSTo SeRenA FAppAnI DI ART&FIT. Art&fit nasce nel 2016 su idea di Serena Fappani (in foto), accompagnatrice turistica del Comune di Viareggio e istruttrice sportiva. propone idee che hanno l’intento di avvicinare le persone al mondo della cultura unitamente a una moderata attività fisica, come ad esempio le camminate in luoghi di interesse artistico. Fin dall’inizio ha riscosso un buon successo di pubblico con i cavalli di battaglia “Il Liberty a Viareggio”, “Camminando con Tobino”, “L’Altra Viareggio (il porto e la marineria)”, la storytelling di Villa Tina, a cui hanno partecipato viareggini e turisti di ogni età.

11


12

Il Gran Gala della Cucina d’Autore Tutto pronto per la Cena e l’evento più esclusivo dell’estate Forte dei Marmi - Al luxury Hotel Principe Forte dei Marmi è tutto pronto in vista della serata più esclusiva dell’estate 2018: lunedì 25 giugno, in una Serata di Gala glamour e da tutto esaurito, verrà servita la cena “a più mani”

confezionata dai migliori chef, si consegneranno gli ambìti “Premi Versilia Gourmet - Champagne Bergère” e si presenterà in anteprima la omonima guidaristoranti giunta alla sua decima edizione.

Godremo, sul prossimo numero di Paspartu, di un ampio servizio sulla magica serata. Per adesso vediamo, in anteprima, tutti i temi di Versilia Gourmet 2018.


13

Il programma Si parte alle 19, al quarto piano dell’hotel sulla terrazza che sfiora il cielo e che permette una visione a 360 gradi del panorama più suggestivo, un tramonto dalle Apuane al mare. Le pregevoli bollicine di Champagne Bergère a fiumi, a duettare con le creazioni di Valentino Cassanelli che usciranno a poco a poco dalla cucina a vista, per un

aperitivo unico nel suo genere. Intorno alle 20,30 si scende in giardino, per sedersi alle tavole imbandite dai raffinati elementi di Broggi e Villeroy&Boch. I sommelier Fisar sono pronti a servire nei calici il meglio della Strada del Vino di Lucca Montecarlo e Versilia, oltre ad una intrigante Malvasia di Bosa sul dessert finale.

Poi a ritmo armonico, grazie all’egregio servizio del Principe, capitanato come sempre dal maître e sommelier Sokol Ndreko, arriveranno i 5 piatti, 5 creazioni frutto dell’ingegno e della maestria di chef incredibilmente abili e famosi. Il conduttore Claudio Sottili, con la consueta classe, inviterà il gotha della ristorazione sul palcoscenico, articolando in maniera partecipata il toccante momento delle premiazioni: ancora top secret il nome dei vincitori dei premi 2018 “Miglior Chef ”, “Migliore in Sala”, “Premio Carriera” e “Ristorante dell’Anno”. Il momento clou sarà infine la consegna del Premio Eccellenza Italiana ad una splendida famiglia di ristoratori che tutto il mondo ci invidia: gli Iaccarino, da Sant’Agata sui Due Golfi, che con il loro ristorante Don Alfonso 1890 hanno scritto pagine indelebili della Cucina Mediterranea d’Autore. Il loro splendido ristorante, nella penisola sorrentina, è ammirato a tutte le latitudini del pianeta. A ritirare il prezioso riconoscimento, la pregevole statuetta in marmo bianco di Carrara, saranno proprio i coniugi Iaccarino, Alfonso e Livia. All’evento saranno presenti, oltre ad un cospicuo stuolo di ristoratori versiliesi, giornalisti del settore, autorità e celebri personaggi del food & beverage di eccellenza. Tutti quanti, metaforicamente in piedi, ad applaudire con vigore la splendida, grande… Cucina Italiana.


14

LA FAMIGLIA IACCARINO Nella foto Livia e Alfonso Iaccarino con, a sinistra, il figlio Mario e, a destra, il figlio Ernesto. Sono i vincitori del Premio Eccellenza Italiana 2018. (foto Mauro Florese)

I PREMI I Premi Versilia Gourmet - Champagne Bergère sono le preziose statuette in marmo bianco di Carrara che ogni anno vengono assegnate al Miglior Chef, al Migliore in Sala, al vincitore del premio Carriera e al Ristorante dell’Anno. Scopriremo solo lunedì 25 gli attesi nomi dei vincitori.

LA GUIdA Presentata in anteprima agli ospiti del Gran Gala, la guida-ristoranti Versilia Gourmet 2018/2019 sarà in vendita nelle librerie ed edicole della costa già da martedì 26 giugno al prezzo di 13 euro.


15

18

Et 20 M R U O G A I L I VERS

i, 25 Giugno rm a M i e d e rt o i F e Forte dei Marm ip c n ri P l te o H Luxury

Ù N E M N A R IL G E L L E t S E L dEL

CASSANELLI VALENTINO Forte dei Marmi Lucis, Ristorante Lux LUCIS, TO DEL LUX U N E V N E B IL RTY START LET ’S THE PA hampagne A.Bergère n Brut - C Flowers Sélectio NCINO GIUSEPPE MA cipe, Viareggio colo Prin Ristorante Il Pic E ARROSTITE ONE, CAPESANT OVA DI SALM U , E R U D R E DI V CONSOMMÉ E, YOGURT, AVOCADO LIM Sardi 2017 - Fattoria a bianca) e al ic C e L to sa Ro di vitigni a bacc ole quantità

(sangiovese e picc

I O PONTRELL GIOACCHIN Forte dei Marmi nzo, Ristorante Lore SCOTTATA RICCIOLA O, I POMODOR D A U Q C A I, DITA CAMPAR CAROLA CAN S E O R E N E PAN toria La Torre Altair 2017 - Fat nier) (vermentino, viog

OMEI CRISTIANO T , Lucca buto Ristorante L’Im ARE RISO DI M i - Tenuta Lenzin 7 1 0 2 n o n ig m Ver vignon blanc) (vermentino, sau

NCHI NICOLA GRO dei Marmi ot, Forte Ristorante Bistr I MORONE FILETTO D NERO ESE DI AGLIO REZZEMOLO N IO A M N O C LP PA FREDDA A Sillabo P U Z E A T A N CAPO 2 - Terre del Sauvignon 201 c)

(sauvignon blan

I SILVIA PARDIN ork e Dubai Y irque, New Ristorante Le C A-PAVLOVA AL EGIDIAN TEA CO E GREEN N IA B O T A L CIOCCO - Silattari Malvasia di Bosa (malvasia)


16

Igles Corelli alla Kambusa Il pluristellato chef inventerà una pizza da mettere in carta OggI, O POcO fa… Seduto a un tavolo della pizzeria/ ristorante La Kambusa, con Kristina la titolare, parlavamo di buona cucina e dintorni e, tracciando in parte i confini del loro lavoro, affiorava la consapevolezza di un successo onesto, basato su cose fatte bene e con professionalità, tanta qualità. Dall’altra, emergeva il desiderio di spostarli un pochino questi confini, confrontandosi, magari, con realtà più complesse e ricercate. Il discorso e’ arrivato alla cucina di importanza e di peso, alla cucina degli chef, quelli bravi! Un nome come quello di Igles Corelli. “Sarebbe bello averlo da noi - mi disse Kristina - lui mi piace molto, così legato alla tradizione, ma così visionario e contemporaneo. Tu lo conosci vero?” “Sì - le risposi. “Secondo te accetterebbe di venirci a trovare?” rilanciò Crisitna “ Vediamo cosa posso fare” le dissi. Tornai pochi giorni dopo da lei e le riportai la notizia che Corelli, sì, sarebbe venuto. “ “Davvero? esclamò Kristina “Gia’, ma non come ospite, cucinerà per te in una serata in cui pre-


Gli Event del Gusto

17

di Giancarlo Maffi

La titolare Kristina con il pizzaiolo Giuliano Moraca (a destra) e l’aiuto Gabriele Deri (al centro)

senterà anche una pizza che prende ispirazione da un piatto, idea che aveva già approcciato molto, molto tempo prima, di altri. La pizza rimarrà nel menù, firmata”. Luce negli occhi di Kristina....

L’EVENTO IGLES CORELLI ALLA PIZZERIA LA KAMBUSA Lunedì 2 Luglio, ore 20,30 Pizzeria La Kambusa Via della Torbiera angolo Via di Montramito Massarosa Info e Prenotazioni: 0584.631832

IerI, mOLtO IerI… Ero seduto ad Argenta, in un pazzo ristorante fuori mano. Stranamente l’ Ambasciata di Quistello, uno dei ristoranti di riferimento di quegli anni, era chiuso. Sapevo del successo del Trigabolo, di Corelli e della sua banda. Al tavolo arrivarono fulmini e tuoni, in quei piatti incredibili per i tempi di allora. Il ricordo più, appunto, fulminante: budino di cipolle con salsa leggera al foie gras e zenzero. Innamorarsi di Igles fu facile. Di-

ventare buoni conoscenti lo fu ancora di più: un feeling naturale, amanti entrambi del buono, del bello, della sfida. Uno chef di cui e’ inutile raccontare i successi, le cinque stelle Michelin tatuate sull’avambraccio, la Locanda della Tamerice dopo Argenta, poi Atman a Pescia e Lamporecchio. Oggi un’altra avventura all’avanguardia: Mercerie a Roma. Un estremo professionista, aggiornatissimo, che conosce ed usa ogni tecnica senza mai perdere di vista la stella polare di ogni piatto: la materia prima, i prodotti rari, la succulenza finale. cOreLLI, La sua PIzza Per La Kambusa, un suO PIattO cuLt Igles Corelli sarà alla Kambusa, pizzeria di vera eccellenza in Versilia e meta di buongustai di ogni dove, la sera di lunedì 2 luglio. lo chef concepirà una pizza (che da quel momento entrerà in menù). E proporrà un piatto che è l’emblema del suo saper essere antico e contemporaneo, come dicevo all’inizio: “RISOTTO MOJITO di PARMA. Parmigiano Reggiano in tre versioni, il Lime, la Menta”. Kristina sarà felice. Per chi non ci sarà un vero peccato!


www.dapfestival.com

18

Inoltre il DAP Festival dal 17 al 30 giugno ampli aggiungendo il musical a danza e la musica, ani Pietrasanta con coreografi e ballerini di fama in

Due gli intenti: formare giovani danzatori, artisti DANZA IN ARTE ma anche creare spettacoli cucendo addosso ai 2018 appositamente studiate da professi A coreografie PIETRASANTA

Alla fine del percorso (il 30 giugno) si terrà un g Teatro La Versiliana, immerso nella pineta che i D’Annunzio.

CARTELLONE “ViviamoSPETTACOLI: in una cittadina dalla vocazione artisti Ricordiamo che qui Michelangelo nel 1518 stipu DAP FESTIVAL MIGRATION (USA) l’allogazione dei marmiMOVEMENT destinati alla facciata d GRAND OPENING NIGHT INCANTARE SOLO CELEBRATION 24 Giugno | ore 21.30 lapide posta in Piazza del Duomo. Ora Pietrasan Teatro Comunale di Pietrasanta GALA e della Scultura per antonomasia, artisti ch Direttrice Artistica econ Fondatrice: 17 Giugno | ore 21.30 Kim Jones Chiesa di S. Agostino per realizzare le proprie opere grazie alla grand Pietrasanta Direttrice Artistica: Pietrasanta.” spiega la direttrice artistica del Fe Adria Ferrali della Martha Graham Dance Company, insegna Royal Danish Ballet ed altre prestigiose POSAINOPERA BALLET LYRIC DANCE COMPANYscuole e THE SHAPE OF MUSIC CARAVAGGIO ha un’anima, quella di Pietrasanta è legata all’a Direttrice Artistica: 25 Giugno | ore 21.30 Paola Posa Teatro Comunale Pietrasanta culturale. Arte intesa anche comedicommistione 18 Giugno | ore 21.30 Coreografie: altissimo valore”. Teatro Comunale di Pietrasanta Alberto Canestro Musica e Danza con il PosainOpera Ballet e Federico Fattinger SUBJAZZ (Norvegia)

KABOOM

20 Giugno | ore 21.30 Teatro Comunale di Pietrasanta Direttori Artistici: Karl-Erik Nedregaard and Knut Arild Flatner KSENIA MIKHEEVA DANCE COMPANY (San Pietroburgo -Russia)

MEDEA

21 Giugno | ore 21.30 Teatro Comunale di Pietrasanta Coreografie: Ksenia Mikheeva MIRIAM BARBOSA DANCE / ADRIENNE HICKS AND JAMES BOYD/ THOMAS JOHANSEN (Brazil/ USA/Norway)

ENTER THE LUMINOUS

22 Giugno | ore 21.30 Teatro Comunale di Pietrasanta Coreografi Internazionali DAP FESTIVAL IMMERSIVE THEATER PARTY EMOX Balletto Contemporaneo

BOLERO

23 Giugno | ore 21.00 “Secret Location” Coreografie: Beatrice Paoleschi

Danza in Arte a Pietrasanta (DAP) è infatti un fe le Arti Performative (Danza, Musica, Canto) si fo nuovo linguaggio universale cheDAP si FESTIVAL manifesta an GRAN GALÀ COLLEGE inattesi e suggestivi come il Pontile di Marina d 26 Giugno | ore 21.30 sparse sul territorio. Teatro Comunale di Pietrasanta

Il DAP Festival ha stretto accordi con importanti Richard Alston Dance Company di Londra; la ru COLLEGES OF THE GLOBEper l’A Company, la cui fondatrice è coreografa INTERNATIONAL Eifman a San Pietroburgo; il collettivo coreogra PERFORMANCE 27 Giugno | ore 21.30 l’innovativo americano Teatro Movement Migration. I Comunale di Pietrasanta TROY University Theatre, d’eccezione come il coreografo e giovane danza Dance and Music Ensemble Sebastian Kloborg, la prima ballerina del San F e la star di Broadway, nonché danzatrice solista IMPERFECT DANCERS Company, Katherine Crockett. MACBETHGiusto per citarn 28 Giugno | ore 21.30 Teatro Comunale di Pietrasanta Direttori Artistici: Walter Matteini e Ina Broeckx

DAP FESTIVAL GRAN GALà 30 Giugno ore 21.30 Teatro La Versiliana Direttrice Artistica: Adria Ferrali

Città di Pietrasanta | New Dance Drama Associazione Culturale La Versiliana Festival | Centro Arti Visive Pietrasanta (CAVP) info@dapfestival.com - www.dapfestival.com


Festival

Mauro Scardovelli

Gabriella Mereu

Manuela Bollani

Piergiorgio Caselli

19

AbbaDream

Torna Mosaica Festival

A Lido di Camaiore, ventiquattro giorni di eventi 14 seRate iN 24 GioRNi Torna Mosaica Festival, alla terza edizione, a lido di camaiore, nella piazza del centro Corti dell’Abate (zona Croce Verde), dal 15 giugno all’8 luglio. Organizza il Centro Mosaica, in collaborazione con le associazioni Il Filo Conduttore e UPL Università Popolare di Lucca. In tutto 14 appuntamenti in 24 giorni, tra serate culturali, tavole rotonde, conferenze, serate di teatro psicologico, musica dal vivo e concerti con la direzione artistica di Simona Barberi e Gian Paolo Del Bianco. il PRoGRaMMa venerdì 15 giugno aPeRtURa Del Festival ciBo, BeNesseRe e Felicita’ Nella serata di apertura, simona Barberi e Gian Paolo Del Bianco presentano il programma del Festival 2018. Intervengono: Francesca andreazzoli con “Gioire con il Cibo”, Francesco Menconi con “I ritmi del Corpo e i Ritmi della Terra”, antonella Michelotti con le sue ricette veg. Musica con le cantanti Manuela Bollani e Gaia Granelli. Buffet degustativo offerto da Mosaica e BioBottega. Ingresso gratuito. sabato 16 giugno conferenza tecNicHe PeR la vita eteRNa angelo vitale, regista Rai, presenta il suo libro. Ingresso a libero contributo. lunedì 18 giugno tavola rotonda QUaNtUM NiGHt Nuovi orizzonti sulla coscienza. Con chiara Zagonel, carmen Di Muro, Gian Paolo Del Bianco, Massimiliano Pippi. Ingresso a libero contributo. Mercoledì 20 giugno tavola rotonda PeRDeRe l’aMoRe… e la liBiDo Con sonia cortopassi, Riccardo Pagni, Gian Paolo Del Bianco, Massimiliano Pippi. Ingresso a libero contributo.

venerdì 22 giugno conferenza MaURo scaRDovelli Le chiavi della ricchezza interiore. Mauro Scardovelli, psicoterapeuta e giurista, ci guida a comprendere cosa stia accadendo attorno a noi e quali possano essere le chiavi di volta, giuridiche, psicologiche e di consapevolezza, per reimpossessarci della nostra umanità. Ingresso 8 euro. Domenica 24 giugno conferenza GaBRiella MeReU Linguaggio autocurante del sintomo narrante. La mimica, le espressioni figurate, i modi di dire e la grafia sono indicazioni preziose per svelare la vera natura dei sintomi. Imparando a decodificare le metafore, si può risalire all’origine dei blocchi mentali e avviarsi verso la consapevolezza della guarigione. Ingresso a libero contributo. lunedì 25 giugno tavola rotonda PeRDoNaRe e PeRDoNaRsi Con sonia cortopassi, luca Petrini, Gian Paolo Del Bianco, Massimiliano Pippi. Ingresso a libero contributo.

Si presenta il libro di Giorgia sitta “Tutti all’Inferno: l’alchimia nella Divina Commedia”. Conducono simona Barberi e Gian Paolo Del Bianco. Letture di Massimiliano Pippi. Ingresso a libero contributo. Mercoledì 4 luglio coNceRto Di GoNG e voce Condotto da Roberta Bottari (master gong), con Nadia Braito (voce). Ingresso a libero contributo. sabato 7 luglio reading psicologico eD io tRa Di voi Con Manuela Bollani, simona Barberi, Nicola Fanucchi. Commento di viviana Usai, Giuseppina tazzioli, Gian Paolo Del Bianco. Ingresso a libero contributo. Domenica 8 luglio aBBaDReaM Abba tribute show a cura di Rockopera. Ingresso 10 euro.

Mercoledì 27 giugno teatro psicologico iNtRUso Con gli attori lisa Ghilarducci e Gabriele Fornesi. Commento di Francesca andreazzoli e Gian Paolo Del Bianco. Ingresso a libero contributo. venerdì 29 giugno MaNUela BollaNi in c’eRa UNa svolta Recital con musica dal vivo. Al pianoforte Gabriele landucci. Ingresso 5 euro. sabato 30 giugno mini workshop PieRGioRGio caselli “Quali condizioni poniamo alla felicità?”. Ingresso 5 euro. lunedì 2 luglio conferenza alcHiMia Nella DiviNa coMMeDia

Mosaica Festival 2018 Dove: Centro Mosaica Lido di Camaiore piazza del centro Corti dell’Abate (zona Croce Verde) Quando: dal 15 giugno all’8 luglio orario: ore 21 iNFo: telefono 0584 67139 e 339 1590640




Concerti

20

GIUGNO 28 giugno NADA

Pistoia, Fortezza Santa Barbara Con Andrea Mucciarelli alla chitarra. La cantautrice livornese – in un programma esclusivo per l’estate 2018 – ripercorre il percorso musicale già tracciato con il progetto Nada trio, nato nel 1994 con Fausto Mesolella e Ferruccio Spinetti, qui accompagnata dal talentuoso chitarrista della scuola jazz/blues senese Andrea Mucciarelli. Non solo Amore disperato e Ma che freddo fa, ma anche brani come Senza un perché (presente nella colonna sonora della serie tv The Young Pope), classici della tradizione popolare e un omaggio a Piero Ciampi. In caso di pioggia il concerto si tiene al Teatro Manzoni. Info: 0573 991609 0573 27112 teatridipistoia.it

30 giugno DENTE e GUIDO CATALANO

Contemporaneamente Insieme Anche d’Estate Pistoia, Piccolo Teatro Mauro Bolognini Approda anche a Pistoia la versione estiva del fortunato tour di Dente e Guido Catalano, diretti da Lodo Guenzi de Lo Stato So-

ciale. Uno spettacolo rinnovato, che intreccia nuovi fili di musica e parole, consegnando, anche questa volta, un’esperienza singolare, difficilmente definibile con un semplice aggettivo; non un reading, non un concerto, ma rime semiacustiche, metafore in quattro quarti, in cui il poeta torinese e il cantautore emiliano incrociano chitarra e penna per parlare d’amore a modo loro, giocando con le parole e con il pubblico. Info: 0573 991609 0573 27112 teatridipistoia.it

LUGLIO 4 luglio GRAHAM NASH

Pistoia, Teatro Manzoni Le porte del Teatro Manzoni si aprono per l’anteprima del Pistoia Blues 2018: protagonista Graham Nash, che ha segnato la musica degli ultimi decenni insieme al leggendario gruppo con David Crosby, Stephen Stills e Neil Young. Info: 0573 991609 0573 27112 teatridipistoia.it

AGOSTO

SETTEMBRE 14 settembre UTO UGHI

Montecatini Terme (Pistoia), Teatro Verdi Info: teatroverdimontecatini.it

OTTOBRE 6-7 ottobre LAURA PAUSINI

Firenze, Nelson Mandela Forum Con oltre 70 milioni di dischi venduti, Laura è l’artista italiana più ascoltata a livello mondiale e vanta tra i suoi traguardi più di 40 awards internazionali: 1 Grammy Award, 3 Latin Grammy Awards, 4 Premios Lo Nuestro, 6 World Music Awards solo per citare i più importanti. Info: bitconcerti.it

2 agosto ZEN CIRCUS

Livorno, piazza del Luogo Pio Info: livorno-effettovenezia.it

4 agosto LO STATO SOCIALE

Livorno, piazza del Luogo Pio Info: livorno-effettovenezia.it

6 agosto GLORIA GAYNOR

Viareggio, piazza Mazzini La divina della disco music in concerto a partire dalle ore 22, a ingresso gratuito. Prima del concerto, pomeriggio dedicato a dj set anni Settanta e Ottanta sul Belvedere delle Maschere, poi l’esibizione di una band di 10 musicisti con sezione fiati e coriste. Gloria Gaynor ha fatto ballare due generazioni di giovani e meno giovani. Cavallo di battaglia “I will survive”.

16-17 ottobre CLAUDIO BAGLIONI

Una notte di note lunga 50 anni Firenze, Nelson Mandela Forum Claudio Baglioni torna in concerto nelle arene indoor con il suo palco al centro. 50 anni vissuti in musica, 20 milioni di singoli, 35 milioni di album in Italia, più di 55 milioni di copie vendute in tutto il mondo. Sono i numeri essenziali di una carriera unica e irripetibile: quella di Baglioni musicista, autore, interprete, che, dalla fine degli anni Sessanta a oggi, è riuscito a conquistare una generazione dopo l’altra. Un tour durante il quale il pubblico, disposto a 360 gradi, ha la possibilità di ripercorrere insieme al cantautore mezzo secolo di indimenticabili successi. Info: bitconcerti.it


Concerti 19 ottobre DAVID GARRETT & HIS BAND

Explosive – Live Firenze, Nelson Mandela Forum Il tour di David Garrett, iniziato a novembre 2016, ha fatto e sta facendo numeri da record e il successo non accenna a diminuire. Ha venduto quasi 200.000 biglietti nelle sole prime tre settimane e altri 100.000 la scorsa primavera. “Questo tour è diverso da tutto quello fatto finora!” spiega David. Le sue inebrianti interpretazioni di pezzi rock come “Purple Rain” o “They Don’t Care About Us” e pezzi pop di fama mondiale come “Viva la vida”, i suoi arrangiamenti di brani classici come la “Quinta” di Beethoven o “L’estate” di Vivaldi, oltre alle sue acclamate composizioni come “Furious e “Explosive”, stanno entusiasmando il pubblico di tutto il mondo che, a ogni concerto, si emoziona, balla e fatica a star fermo. Info: bitconcerti.it

20 ottobre MASSIMO RANIERI

Sogno e son desto – chi nun tene coraggio nun se cocca ch’ ‘e femmene belle Firenze, Teatro Verdi Nuovo recital di Massimo Ranieri. Scritto da Gualtiero Peirce e Massimo Ranieri lo spettacolo, dal titolo giocoso e provocatorio, non è dedicato ai vincitori e agli eroi, ma agli ultimi e ai sognatori: gli uomini e le donne cantati dalla musica di Raffaele Viviani e di Pino Daniele, o dal teatro di Eduardo De Filippo e Nino Taranto. Tra canzoni e monologhi non mancano i colpi di teatro: nel recital Ranieri va oltre il repertorio della canzone napoletana, interpretando brani dei più celebri cantautori italiani e internazionali: da Fabrizio De Andrè a Francesco Guccini, da Charles Aznavour a Violeta Parra. Info: bitconcerti.it

24 ottobre THEGIORNALISTI

Firenze, Nelson Mandela Forum Info: bitconcerti.it

30 ottobre THE MUSICAL BOX A GENESIS EXTRAVAGANZA

Firenze, Teatro Verdi La band canadese famosa in tutto il mondo per la capacità di far rivivere le emozioni del repertorio e dei costumi dei Genesis, torna in Italia in autunno 2018 con l’inedito show dal titolo “A Genesis Extravaganza”. Per la prima volta in assoluto, in 25 anni, la band fa un incredibile viaggio nei primi Genesis. Info: bitconcerti.it

NOVEMBRE

5 novembre TOMMY EMMANUEL

Firenze, Obihall Tommy Emmanuel torna in Italia dopo due anni per una serie di concerti, accompagnato questa volta da un altro eccellente chitarrista in apertura, Jerry Douglas, per la prima volta nel nostro paese. Tommy Emmanuel è ritenuto il massimo esponente della chitarra acustica a livello mondiale. E’ esecutore e compositore di gran parte dei brani che compongono il suo brillante repertorio. Un talento unico unito a un impatto scenico ed emozionale che trascende il lato puramente tecnico fanno sì che i suoi interminabili tour per il mondo siano diventati un evento imperdibile e l’unico modo per poter catturare tutta l’energia e la magia che questo chitarrista sprigiona. Info: bitconcerti.it

21

a esibirsi dal vivo sui palchi delle principali città italiane per dieci date: un nuovo imperdibile show che non mancherà di travolgere il pubblico con la carica e l’irriverenza proprie dei grandi miti del rock’n’roll e caratteristica del giovane gruppo. Info: bitconcerti.it

24 novembre DIRE STRAITS LEGACY

Firenze, Obihall Tra i componenti dei Legacy, alcuni ex Dire Straits: il tastierista storico Alan Clark, il sassofonista Mel Collins, il chitarrista Phil Palmer. Info: obihall.it

DICEMBRE 7 dicembre PETER BENCE

Live Tour 2018 Firenze, Obihall E’ il nuovo fenomeno mondiale del crossover tra la musica classica e pop. Influenzato sin da bambino da Mozart e Chopin, dotato di uno straordinario background classico (Accademia Franz Liszt in Ungheria e Berklee College of Music di Boston), si è fatto conoscere in tutto il mondo nel 2015 con una straordinaria rivisitazione per pianoforte di “Bad” di Michael Jackson, abbattendo le barriere tra i due generi musicali. Info: obihall.it

14 novembre MANESKIN

Firenze, Obihall I Maneskin sono il gruppo rivelazione del 2017. Con la personalità, il carisma e lo stile ormai iconico, che li rende unici nel panorama musicale, i ragazzi trascendono da qualsiasi etichetta tradizionale e mescolano diversi generi per portare una sonorità fresca. Un sound unico e inimitabile, dominato da un perfetto equilibrio tra rock e pop grazie all’inconfondibile timbro del frontman Damiano. Dopo il fantastico successo che ha portato al sold out, in pochissime ore e per tutte le ventuno date, del primo tour, annunciano la tournée autunnale, che partirà a novembre. La band tornerà infatti

12 dicembre MANESKIN

Firenze, Obihall Info: bitconcerti.it

13 dicembre MARIO BIONDI

Firenze, Obihall Una voce calda, profonda, sensuale, eppure limpida e sicura: Mario Biondi ha coltivato con cura e pazienza la sua passione musicale, a partire dagli ascolti fatti in tenerissima età, continuando con le diversissime esperienze che sono valse a formare il grande artista d’oggi. Info: bitconcerti.it


22

luglio-agosto 2018

Comune di Massarosa Assessorato alla cultura

PIEVE AELICI MASSAROSA

51ª STAGIONE DEI CONCERTI

Associazione Musicale Lucchese

Pieve a Elici Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca Banca BCC della Versilia Lunigiana e Garfagnana Fondazione Banca del Monte di Lucca col patrocinio Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo Provincia di Lucca

Pieve romanica di San Pantaleone – ore 21.15

◆ domenica 1 luglio Francesca DEGO violino Martin OWEN corno Maria PERROTTA pianoforte musiche di

Schumann, Ligeti, Messiaen, Brahms

musiche di

Beethoven, Mendelssohn, Čajkovskij

musiche di

Schumann, Schubert, Beethoven

musiche di

Beethoven, Schumann

musiche di

Beethoven, Schumann, Martucci

musiche di

Schumann, Brahms, Sibelius, Kreisler, Ravel, Piazzolla

musiche di

Webern, Haydn, Schumann

musiche di

Haydn, Rachmaninov, Chopin

musiche di

Paganini - 24 capricci

◆ domenica 8 luglio Kirill TROUSSOV violino Alexandra TROUSSOVA pianoforte ◆ sabato 14 luglio Andrea LUCCHESINI pianoforte ◆ domenica 22 luglio TRIO MERTAMORPHOSI Mauro Loguercio violino Francesco Pepicelli violoncello Angelo Pepicelli pianoforte ◆ lunedì 30 luglio Enrico DINDO violoncello Pietro DE MARIA pianoforte

◆ domenica 5 agosto Danilo ROSSI viola Stefano BEZZICCHERI pianoforte ◆ domenica 12 agosto Quartetto GUADAGNINI archi Fabrizio Zoffoli violino Cristina Papini violino Matteo Rocchi viola Alessandra Cefaliello violoncello Simone SOLDATI pianoforte

◆ domenica 19 agosto Anna KRAVTCHENKO pianoforte ◆ domenica 26 agosto Pavel BERMAN violino

Biglietti € 12,00 (intero) € 10,00 (ridotto) € 7,00 (soci AML)  Informazioni tel 0583 469960 - 0584 979229 - 0584 979216 www.associazionemusicalelucchese.it


Concerti FuoRI ToScANA 22-24-26 giugno PEARL JAM

Live 2018 22 giugno Milano, Area Expo 24 giugno Padova, Stadio Euganeo 26 giugno Roma, Stadio Olimpico I Pearl Jam tornano in Italia con tre concerti evento. Il tour estivo parte il 12 giugno da Amsterdam e si conclude il 14 luglio a

Lisbona. La band torna a esibirsi a Roma dopo 21 anni (l’ultima volta fu al PalaEur nel 1996) e per la prima volta a Padova e Cracovia. Info: livenation.it

28 giugno 4-5-14 luglio ANASTACIA

Evolution The Tour 2018 28 giugno Cervere (Cuneo), Anfiteatro dell’Anima 4 luglio Sogliano al Rubicone

23

(Forlì-Cesena), piazza Matteotti 5 luglio Pordenone Blues Festival, Parco San Valentino 14 luglio Genova, Arena del Mare Porto Antico Info: dalessandroegalli.com

28 giugno BILLY IDOL

Padova, Arena Live (Esterno Geox) Info: dalessandroegalli.com

ESTATE VERSILIANA E VILLA BERTELLI 26 luglio, 13-16-20-22 agosto

CONCERTI 39° FESTIVAL LA VERSILIANA

Marina di Pietrasanta, Teatro La Versiliana

26 luglio PETER CINCOTTI 10 agosto EDOARDO BENNATO 13 agosto FABRIZIO MORO 16 agosto MOGOL racconta MOGOL

14-20-28 luglio, 11-12-13-14-18-18 21 agosto

13 agosto NEGRITA Desert

Forte dei Marmi, Villa Bertelli

Fenomenale il Tour

14 agosto GIANNA NANNINI

14 luglio FRANCESCA MICHIELIN

16 agosto CARL BRAVE X FRANCO126 18 agosto ANTONELLO VENDITTI Unplugged 2018 21 agosto MASSIMO RANIERI

2640 Tour

20 luglio IGOR BUTMAN e Moscow Jazz Orchestra

Sogno e Son Desto 400 Volte

26 agosto ANDREA BOCELLI in

Canzoni, racconti ed emozioni da Lucio Battisti ad oggi

20 agosto BENJI & FEDE

28 luglio VINICIO CAPOSSELA Nell’ORCAESTRA

22 agosto ORNELLA VANONI

Info: 0584 265757 versilianafestival.it

Yatch Club Summer Tour

CONCERTI A VILLA BERTELLI

11 agosto FRANCESCO DE GREGORI Tour 2018 12 agosto ALVARO SOLER Tour Estate 2018

TALENTI SOTTO LE STELLE A favore della Andrea Bocelli Foundation. Protagonisti giovani prodigi del panorama musicale italiano e internazionale, come Maria Aleida, Anastasya Petrishak, Matteo Bocelli e Monica Zhang. Confermata la presenza straordinaria del Maestro Andrea Griminelli. Dirigeranno l’orchestra dell’Istituto Superiore Boccherini il Maestro Carlo Bernini e il Maestro Gianpaolo Mazzoli. Due i presentatori dello spettacolo: Pino Insegno e Ilaria Della Bidia. Info: 0584 787251 villabertelli.it


24

Ristorante

La Barca

...a Forte dei Marmi dal 1906

Qualità • tradizione • ospitalità il pesce più fresco, nelle nostre sale o nel fresco Giardino Forno a Legna ampio parcheggio privato

Ristorante La Barca Forte dei Marmi - Viale Italico 3 - Tel. 0584.89323 - Fax 0584.83141 ristorantelabarca@live.it - www.ristorantelabarca.org


Concerti ESTATE IN TOSCANA 15-16-17 giugno

FIRENZE ROCKS Firenze, Visarno Arena

15 giugno GUNS N’ ROSES

26 luglio NORAH JONES

14-20-26 luglio

27-29-30 giugno, 2-4-1013-14-18-20 luglio

Borgo a Mozzano (Lucca)

plus Marcus Miller and band Info: dalessandroegalli.com

71° ESTATE FIESOLANA

Fiesole (Firenze), Teatro Romano

16 giugno IRON MAIDEN 17 giugno OZZY OSBOURNE,

Avenged Sevenfold, Judas Priest

Info: firenzerocks.it

15-22 giugno

27 giugno ROBERTO VECCHIONI 29 giugno AVION TRAVEL 30 giugno ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA 2 luglio NERI MARCORE’ 4 luglio GIANNI MAROCCOLO 7 luglio ELIO GERMANO E TEHO TEARDO 10 luglio STEFANO BOLLANI

GIUGNO AGLIANESE Agliana (Pistoia), piazza Gramsci / Parco Pertini

15 giugno DIODATO + SCARDA 22 giugno MASSIMO BUBOLA

Info: 0574 750333 giugnoaglianese.it

23-27 giugno, 1-7-8-1112-14-17-18-20-22-25-26 luglio

LUCCA SUMMER FESTIVAL 2018 Lucca, piazza Napoleone

23 giugno QUEENS OF THE STONE AGE 27 giugno CAPAREZZA 1 luglio SFERA EBBASTA 7 luglio HOLLYWOOD VAMPIRES – Johnny Depp con Alice Cooper e Joe Perry (Aerosmith)

8 luglio RINGO STARR 11 luglio ROGER WATERS 12 luglio GORILLAZ 14 luglio MAX PEZZALI NEK FRANCESCO RENGA

13 luglio BOBO RONDELLI 14 luglio MARIALY PACHECO 18 luglio ORCHESTRA NAZIONALE JAZZ GIOVANI TALENTI 20 luglio CALIBRO 35 Info: bitconcerti.it

1-16-19-20-21-27-30 luglio

FESTIVAL GIORGIO GABER 2018 Camaiore

1 luglio IVANO FOSSATI 16 luglio LORENZO FRAGOLA 19 luglio LO STATO SOCIALE 20 luglio ENRICO NIGIOTTI 21 luglio DIODATO 27 luglio MORGAN 30 luglio LE VIBRAZIONI Info: giorgiogaber.it

4-10-13-14-15 luglio

PISTOIA BLUES 2018 Pistoia, piazza del Duomo 4 luglio (al Teatro Manzoni)

17 luglio NICK CAVE & The Bad Seeds 18 luglio LENNY KRAVITZ special guest Gary Clark Jr. 20 luglio JAMES TAYLOR special guest Bonnie Raitt 22 luglio GIANNI MORANDI 25 luglio KING CRIMSON

GRAHAM NASH “Road to Pistoia Blues” 10 luglio ALANIS MORISSETTE 13 luglio JAMES BLUNT 14 luglio STEVE HACKETT + Predarubia 15 luglio MARK LANEGAN BAND, SUPERSONIC BLUES MACHINE feat. Billy F. Gibbons Info: pistoiablues.com

FESTIVAL BORGO A MOZZANO 14 luglio ROS Rumore in Tour 20 luglio PIOTTA Live 26 luglio TRICARICO Da chi non te lo aspetti Tour Info: festivalborgoamozzano.com

17-18-23-24-25-26-27 luglio

MUSART FESTIVAL 2018 Firenze, piazza Santissima Annunziata

17 luglio BAUSTELLE 18 luglio ORCHESTRA DELLA TOSCANA 23 luglio CHICK COREA AKOUSTIC BAND 24 luglio JETHRO TULL by Ian Anderson 25 luglio FRANCESCO DE GREGORI 26 luglio ERMAL META 27 luglio MAGGIO MUSICALE FIORENTINO – TUTTI ALL’OPERA Info: bitconcerti.it

28-30 luglio ANDREA BOCELLI Lajatico (Pisa), Teatro del Silenzio Info: andreabocelli.com

Dall’11 al 21 agosto

FOLLONICA SUMMER FESTIVAL Follonica (Grosseto)

12 agosto COEZ 17 agosto CAPAREZZA

Info: 393 9072099 follonicasummerfestival.it

25


26

LE TRAME 211 – RAPINA IN CORSO Kenny, un ragazzino di 11 anni, sta girando un video con il suo cellulare nei bagni della scuola, quando viene aggredito dai bulli che lo perseguitano quotidianamente. Per difendersi ne colpisce uno e il suo cellulare, caduto a terra, riprende tutto. Come punizione, viene spedito alla centrale di polizia: starà insieme a una pattuglia per tutta la giornata. I poliziotti che devono accompagnarlo sono Chandler, un padre single, e McAvoy, un giovane agente che aspetta un figlio dalla moglie Lisa. Ricevuta la chiamata d’emergenza al 211 per una rapina in corso, la pattuglia si precipita fuori da una banca che stanno sva-

ligiando, Kenny riesce a riprendere ancora una volta tutto quello che accade con il cellulare, e infine a sventare la rapina con un coraggioso gesto.

Tra lezioni di mambo e invasione aliena, Mrs Fairytale forza la gabbia dorata e fugge. Lontano dal “paradiso” e più vicino all’immagine che ha di sé.

FILIPPO TIMI – FAVOLA Nell’America patinata degli anni Cinquanta, Mrs Fairytale vive una vita apparentemente perfetta. La sua casa, il suo giardino, la sua esistenza sono predisposte come carta pentagrammata. Casalinga e consorte impeccabile, subisce la violenza del marito e si consola con un’amica fedele e altrettanto (in)felice. Ma Mrs Fairytale è molto più di questo e sotto la gonna cova un segreto.

JURASSIC WORLD: IL REGNO DISTRUTTO A tre anni di distanza dai fatti di Jurassic World, Isla Nublar sta per essere sommersa da lava vulcanica. Il governo deve decidere se salvare i dinosauri superstiti che la popolano o se lasciare che la natura faccia il suo corso. Eli Mills propone a Claire di coinvolgere Owen per una missione di salvataggio, che recuperi anche il Raptor superintelligente Blue.

PROGRAMMAZIONE A PARTIRE DA VENERDì 15 GIUGNO 2018 ODEON VIAREGGIO CAMAIORE Telefono 0584 962070 www.odeonpoliteama.it CENTRALE CHIUSO PER FERIE Telefono 0584 581226 BORSALINO SOLO 12 E 13 LUGLIO www.viareggiocinema.com

LA STANZA DELLE MERAVIGLIE

GENERE: Drammatico REGIA: Todd Haynes ATTORI: Oakes Fegley, Millicent Simmonds

EDEN

Telefono 0584 962197 www.viareggiocinema.com

JURASSIC WORLD: IL REGNO DISTRUTTO GENERE: Azione, Avventura, Fantasy REGIA: Juan Antonio Bayona ATTORI: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard

GOLDONI

Telefono 0584 49832 www.viareggiocinema.com CHIUSO PER FERIE

MUSE – DRONES WORLD TOUR

POLITEAMA

Telefono 0584 962035 www.odeonpoliteama.it CHIUSO PER FERIE SOLO 26 E 27 GIUGNO

FILIPPO TIMI – FAVOLA

GENERE: Drammatico, Commedia REGIA: Sebastiano Mauri ATTORI: Filippo Timi, Lucia Mascino, Piera Degli Esposti, Sergio Albelli, Luca Santagostino

Telefono 0584 1660893 www.cinemaborsalinocamaiore.it

OGNI GIORNO

GENERE: Drammatico, Fantasy, Sentimentale REGIA: Michael Sucsy ATTORI: Angourie Rice, Justice Smith

FORTE DEI MARMI MULTISALA LIDO

NUOVO

Telefono 0584 83166 www.cinemanuovolido.it SALA 1

JURASSIC WORLD: IL REGNO DISTRUTTO GENERE: Azione, Avventura, Fantasy REGIA: Juan Antonio Bayona ATTORI: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard


Cinema LA STANZA DELLE MERAVIGLIE 1977, Minnesota. Il dodicenne Ben è preda di un incubo ricorrente in cui viene inseguito da un branco di lupi. Una notte, cercando tra gli oggetti della madre, trova il vecchio catalogo di una mostra newyorkese sulle origini dei musei: i cosiddetti gabinetti delle meraviglie. C’è anche un biglietto, dentro, con l’indicazione di una libreria. E poi c’è un fulmine, che entra dal cavo del telefono e cambia la vita di Ben. 1927, New Jersey. Rose è una ragazzina che vive sola con il padre, isolata per via della sua sordità. La anima una grande passione per un’attrice, una diva del muto,

SALA 2

211 – RAPINA IN CORSO

GENERE: Azione, Drammatico REGIA: York Alec Shackleton ATTORI: Nicolas Cage, Cory Hardrict, Michael Rainey Jr.

PIETRASANTA COMUNALE

Telefono 0584 795511 www.cinemacomunalepietrasanta.it

JURASSIC WORLD: IL REGNO DISTRUTTO GENERE: Azione, Avventura, Fantasy REGIA: Juan Antonio Bayona ATTORI: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard DA SABATO 16 GIUGNO CHIUSO PER FERIE

di cui colleziona ogni notizia. Ben e Rose, a distanza di tempo, compieranno lo stesso avventuroso viaggio attraverso New York, guidati dal comune bisogno di conoscere il loro posto nel mondo.

27

Antoine, il quale in breve tempo manifesta le proprie tensioni non nascondendo più le sue idee razziste.

L’ATELIER La Ciotat, nel Sud della Francia. Antoine partecipa a un workshop estivo in cui un gruppo di giovani selezionati lavora alla scrittura di un soggetto di un romanzo thriller con l’assistenza di Olivia, un’importante scrittrice. Il processo creativo cerca di fare riferimento anche al passato industriale della città, ma questo si rivela un argomento molto distante dagli interessi di

OGNI GIORNO Rhiannon vive una giornata speciale con il suo ragazzo Justin, che sembra più attento, romantico e sensibile del solito. E finalmente si innamora di lui. Ma nei giorni successivi coglie gli stessi segnali di quel giorno in altre persone, mentre Justin sembra tornato quello di sempre. Finché non è A, entità incorporea che cambia involucro ogni giorno, a rivelarsi a Rhiannon come il suo oggetto d’amore.

SERAVEZZA

LUCCA

SCUDERIE GRANDUCALI

ASTRA

L’ATELIER

JURASSIC WORLD: IL REGNO DISTRUTTO

Telefono 339 1861719 www.cinemascuderiegranducaliseravezza.it GENERE: Drammatico REGIA: Laurent Cantet ATTORI: Marina Foïs, Matthieu Lucci DA VENERDI’ 22 GIUGNO

L’AFFIDO

GENERE: Drammatico REGIA: Xavier Legrand ATTORI: Denis Ménochet, Léa Drucker RASSEGNA “RICORDANDO AMOS PAOLI” GIOVEDI’ 21 GIUGNO

PERTINI IL COMBATTENTE

Di Graziano Diana e Giancarlo De Cataldo GIOVEDI’ 28 GIUGNO

LA MEMORIA DEGLI ULTIMI Di Samuele Rossi

Telefono 0583 496480 www.luccacinema.it

GENERE: Azione, Avventura, Fantasy REGIA: Juan Antonio Bayona ATTORI: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard

CENTRALE

Telefono 0583 55405 www.luccacinema.it CHIUSO PER FERIE

MODERNO

Telefono 0583 53484 www.luccacinema.it CHIUSO PER FERIE


28

foto

chef gian Marco Pucitta

by

Dan

accoglienza Sandro Pontigia

ZARA MARE - Viareggio Terrazza della Repubblica, 19 tel 0584.52495

ni

nci

mo

Si iele


Dal Vignaiolo

29

Ido Mariani

Idee di svago:

un giorno in cantina a degustare vino dal vignaiolo L’AcQUIsTo Non è assolutamente un obbligo ma, semmai, un’opportunità: ciascun vino che assaggerete potrete trovarlo e comprarlo direttamente in azienda (anche il buon olio extravergine), anche per portare a casa il ricordo di una piacevoli giornata. LA gAMMA dEI vINI dI TENUTA MARIANI

ANdAR pER cANTINE Ma com’è bello andare direttamente alla cantina, in mezzo ai vigneti, nella quiete della campagna, e mettersi seduti in un’accogliente sala degustazione. In modo del tutto gratuito ci vengono poi serviti i vari vini e spumanti, magari abbinati a salumi del luogo, ed in compagnia del vignaiolo (o di un suo collaboratore) a fare quattro chiacchiere scambiandoci opinioni su ogni singola bottiglia. Tutto questo è possibile alla Cantina della Tenuta Mariani che, organizzatissima, accoglie i visitatori tutti i giorni, 7 giorni su 7. QUANdo Si può fare questa piacevolissima puntatina fra i filari delle vigne, degustando i vini che si vuole, ogni giorno, dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18,30.

dovE Raggiungere la cantina della Tenuta Mariani, immersa nel verde, è molto semplice. Arrivati a Bozzano (frazione di Massarosa), basta svoltare in direzione del Lago di Massaciuccoli. Poco prima delle antiche terme e del lago (consigliabile a tutti anche una bella passeggiata nell’oasi naturalistica Lipu) troverete sulla sinistra Tenuta Mariani. LA dEgUsTAzIoNE Il vignaiolo Ido Mariani, o uno dei suoi collaboratori, vi faranno accomodare nella sala degustazione. A quel punto vi saranno serviti, bottiglia per bottiglia, i vini (tutti provenienti da vigne a conduzione biologica), accompagnati anche da una piccola merenda per intercalare i sorsi.

SPUMANTI - Segreto Brut Metodo Classico Millesimato - Segreto Brut Metodo Classico Fut de Chene Millesimato - Stile Segreto Brut Metodo Charmat VINI BIANCHI - Segreto Bianco - Segno del Lago Vermentino VINI ROSATI - Segreto Rosé VINO ROSSO - Segreto Rosso (Merlot) - Segreto del Castello Pinot Nero - Segno del Lago Sangiovese

TENUTA MARIANI Cantina e Sala Degustazione, Loc. Caprile 11, Massaciuccoli (Massarosa) tel. 334.6240890 www.segretodelcastello.it


30

COLORAZIONE VEGANA HENNE E ALTRE ERBE TINTORIE COLORAZIONE VEGANA COLORAZIONE VEGANA 100% NATURALE HENNE E ALTRE ERBE TINTORIE

HENNE E ALTRE ERBE TINTORIE 100% NATURALE

100% NATURALE


Salute e Benessere

Parliamo di HIFU: gli effetti del lifting senza iniezioni

31

A cura della Dott.ssa Valentina Ghironi Medico Chirurgo

Centro Medico Specialistico Versilia

La biostimolazione profonda per il tono e l’elasticità della cute HIFU: CHE COS’è HIFU (ultrasuoni focalizzati ad alta intensità) è una tecnologia già ampiamente utilizzata in varie branche della medicina, sicura e molto precisa. Si tratta di onde acustiche che vengono concentrate in punti precisi dal trasduttore; ciò determina la generazione di calore che così focalizzato va a determinare delle microstimolazioni a livello tissutale. Il calore viene dunque proiettato direttamente in profondità senza andare a ledere la cute superficiale. Il nostro target è lo S.M.A.S. (ovvero la fascia che ricopre il muscolo) e il derma profondo. Nel primo caso, quello che andiamo a ottenere è un effetto lifting per retrazione del tessuto, nel secondo caso, stimoliamo la neocollagenogenesi. RISULTATO SENZA LASCIARE SEGNI Il risultato sarà: un ripristino dell’ovale e dei volumi del viso e una biostimolazione profonda che regala tono ed elasticità della cute. è una metodica non invasiva per-

ché: ha pochissime controindicazioni, non lascia segni visibili o esiti a fine trattamento, garantisce risultati naturali e graduali. Può essere fatto a tutte le età (nella fascia dai 25 agli 85 anni), permette il rientro immediato in società perché non ha tempi di recupero post-trattamento. RISULTATI GIà DOPO LA PRIMA SEDUTA Il protocollo prevede 4 sedute in 6 mesi: a tempo 0, a 1 mese, a 3 mesi, a 6 mesi. I risultati sono già visibili dopo la prima seduta, il massimo si ha a 6-8 mesi, per una durata fino a 20 mesi. Se a HIFU integriamo la diatermia (calore endogeno che biostimola la rigenerazione cellulare) e l’elettroporazione (veicolazione transdermica, quindi senza l’uso di aghi, di sostanze nutrienti e reidratanti), applichiamo il protocollo H.E.R. (Hifu Elettroporazione Radio frequenza) Sinergy. La sinergia di queste tre tecnologie ci garantisce di ottenere il massimo dei risultati andando ad agire a livello di trazione, biostimolazione, reidratazione e nutrimento della cute. Il protocollo prevede 13 sedute in 6 mesi a cadenza quindicinale, andando ad intercalare ai 4 trattamenti standard di HIFU le altre due metodiche.

GLI EFFETTI DEL LIFTING SENZA INIEZIONI Quindi, oggi è possibile ottenere gli effetti di un lifting medico in modo sicuro, non invasivo e praticamente indolore. I protocolli si applicano anche in alcune parti del corpo come: braccia, interno coscia, addome, con sedute mensili. A oggi HIFU è la tecnologia più innovativa che il Medico possa offrire ai propri pazienti, come alternativa alla medicina estetica “tradizionale”, che prevede iniezioni di sostanze estranee, tempi di recupero e risultati meno naturali e meno duraturi.

RIABILITAZIONE FISIOTERAPIA BENESSERE

Lido di Camaiore via del Secco n. 43 Per informazioni e prenotazioni: Segreteria del Centro aperta da lunedì a venerdì dalle ore 8 alle 20 e sabato dalle 9 alle 13 tel. 0584 617631 info@cmsversilia.it www.cmsversilia.it


32

L’ESTERNALIZZAZIONE DI MODO SERVICE

IL PREZIOSO SERVIZIO CHE STA AIUTANDO GLI ALBERGATORI QUALITÀ E OTTIMIZZAZIONE DEL SERVIZIO SELEZIONE E FORMAZIONE DEL PERSONALE - Pulizie - Cameriere ai Piani - Receptionist - Portieri - Facchini - Addetti alla Sicurezza TUTTO GIÀ PRONTO, IN REGOLA E SENZA BISOGNO DI ASSUNZIONI - Vantaggi economici e risparmi di tempo Ci dedichiamo a pratiche, burocrazia, selezioni e gestioni del personale - Forniamo il servizio con prontezza, per rimpiazzare da subito chi lascia il lavoro per malattia o altro - Gestiamo turni, ferie, malattie e adempimenti vari DA OGGI PENSIAMO A TUTTO NOI Con Professionalità e Serietà Costantemente al vostro fianco per Consulenze, Sopralluoghi e Personalizzazione del Servizio

I nostri Servizi, oltre che per gli Hotel, sono rivolti anche a Yacht e grandi Imbarcazioni, Ambulatori Medici, Condomini di pregio, Residence e altro ancora MODO SERVICES

Pietrasanta, Via Pietra del Cardoso, 8 - tel. 329.2122137 - 0584.47486 www.modoservices.it - info@modoservices.it


Tattoo Talk

33

Il tatuaggio giapponese

Una magia chiamata Horimono

L’Horimono non nasce per essere perfetto in ogni minuzioso dettaglio, il fascino deriva sia dalla sua anima, in grado di donare molte emozioni alle persone che si accingono ad ammirarlo, che dalla sapienza con cui un abile maestro riesce ad integrare i vari elementi con il corpo completo, al fine di creare un opera in grado, a suo modo, di raccontare.

Tatuaggio eseguito da Pepe Electric Tattoing Viareggio

Il tatuaggio, in Giappone, nasce come espressione popolare, infatti non era usanza dalla classe Samurai tatuarsi, anzi talvolta vista con disprezzo e dal passato tormentato, a causa delle numerose messe al bando, ma intrinsecamente magica e misteriosa, al punto di dovere la propria sopravvivenza, paradossalmente, al motivo per cui fu messa fortemente al bando nel periodo Meiji, gli occidentali; questi iniziavano a metter piede in un paese da poco uscito dall’isolamento che lo aveva tenuto quasi completamente separato, per due secoli, dal resto

Tatuaggio eseguito da Pepe Electric Tattoing Viareggio

per Electric Tattooing Viareggio da un estratto del libro ‘Il fiore nell’ombra’

del mondo e rimasero totalmente rapiti da quest’arte, la stessa della quale molti giapponesi si vergognavano di mostrare, pensando risultasse barbara. Se oggi possiamo ammirare questo stupendo stile è grazie al successo ottenuto tra gli stranieri, ma soprattutto alla passione di tatuatori e gruppi di tatuati che, durante gli anni più bui, rischiando multe e carcere, perseverarono nel suo sviluppo. Un Horimono è il frutto di molte storie che si intrecciano, forse è anche questo a renderlo ancora più affascinante, partendo da quella del maestro, che dedica la propria vita a raggiungere la perfezione nel proprio lavoro, iniziando da un duro, sofferto e lungo apprendistato; quella del cliente, che con Gaman, ovvero pazienza e perseveranza, porta a termine un lungo percorso, richiesto per creazione di un tatuaggio completo e la leggenda raccontata dal soggetto scelto, quasi come un amuleto o libro della propria vita.

Tatuaggio eseguito da Pepe Electric Tattoing Viareggio

Cosa ci può donare l’Horimono? Sentimenti, storie lette tra le righe e leggende antiche, meravigliosamente tramandate sulla pelle delle persone. “Il tatuaggio della notte”, così viene definito da Iizawa nell’introduzione del Ransho, è perfettamente bilanciato tra i vividi soggetti e gli sfondi scuri, ispirati alla natura che ci circonda, creati dalle mani sapienti dei maestri artigiani quali sono gli Horishi; questa è la caratteristica che differenzia il tatuaggio giapponese dagli altri stili. Una danza di figure che, grazie ai bellissimi sfondi, prendono vita, capaci di parlare a quell’osservatore che voglia lasciarsi avvolgere e sedurre dalla loro bellezza.

A cura di Costanza Brogi

L’elemento principale, che adorna la schiena, è infatti il fulcro del racconto, il suo protagonista. Grazie ad esso il tatuato si racconta, vi cerca protezione come ad esempio facevano gli Hikeshi, i pompieri di Edo, che si tatuavano i dragoni in grado di proteggerli dai pericoli del fuoco; oppure raffigura caratteristiche auspicate, mi vengono in mente le persone che si tatuavano i personaggi dei 108 Suikoden, il famoso romanzo tanto amato nel Giappone premoderno, nella speranza di raggiungere le qualità possedute dal proprio idolo. In questa scelta, fatta di comune accordo tra maestro e tatuato, nasce tutto e, con l’aiuto di sfondi ed elementi di supporto che arricchiscono rendendone ancor più interessante la trama, si arriva a poter ammirare tutta l’opera completa, così affascinante sia da indossare che da osservare.

Il Fiore nell’Ombra Percorsi attraverso il tatuaggio tradizionale giapponese di Costanza Brogi PHASAR Edizioni

ELECTRIC TATTOOING VIAREGGIO Viareggio, via Fratti n. 380 Tel. 0584 581074 www.electrictattooing.it electrictattooingviareggio@hotmail.it electrictattooingviareggio electrictattooingviareggio


34

Fiere Sagre Mercati Venerdì 15-22-29 giugno, sabato 16-23-30 giugno, domenica 17-24 giugno e 1 luglio

27° Sagra deL TagLiarino

Sabato 16, domenica 17 giugno

Camaiore a TuTTo LuppoLo

Camaiore, centro storico Rassegna delle birre artigianali. Il centro storico di Camaiore ospita birrifici per far conoscere a cittadini e turisti la grande qualità del settore brassicolo artigianale italiano. Ciascun birrificio porta in assaggio birre classiche e sperimentali, a corredo stand gastronomici, musica e artigianato. Sarà possibile fare degustazioni e assaggi a partire dalle ore 17, mentre il mercato di artigianato sarà aperto già dalla mattina (dalle ore 9 fino alle 24). Servizio navetta gratuito da Lido di Camaiore (piazza Matteotti) dalle ore 20. Organizza il Consorzio di Promozione Turistica della Versilia in collaborazione con Roberto Perruccio e con il CCN di Camaiore. Orario: 9/24 Info: 0584 617766 versiliainfo.com

Acquedotto di Paganico (Capannori, Lucca) Il tagliarino è una pasta tipica della tradizione popolare, veniva preparata con gli avanzi della lavorazione delle paste ripiene. Si può condire in moltissimi modi, ma la ricetta tipica è quella con i fagioli. Oltre a questo, il menù prevede altre specialità della cucina lucchese. Oltre che a bere e mangiare, si può anche ballare, grazie alla musica delle orchestre locali. Orario: stand gastronomici aperti a cena Info: 0583 934897

Sabato 16, domenica 17 giugno

maCCheron… aia

Sillicagnana (San Romano in Garfagnana, Lucca) Percorso degustativo per le aie del paese. Menù dall’antipasto al dolce. Attivo il mercatino dell’artigianato e, a seguire, spettacolo e animazione. Orario: 19/21,30 Info: 335 7849219 346 3530544 pontineltempo.it

Sabato 16-23, domenica 17-24 giugno Sabato 16 giugno

regaLo maTTo

Viareggio, Quartiere Varignano, Dal Capoccione (via Paladini) All’evento si portano le cose che non ci servono più e si lasciano sui tavoli, disposte per categoria, a disposizione di chi potrebbe utilizzarle. Allo stesso modo si prende ciò che può servirci. Si accettano articoli di ogni tipo: indumenti, casalinghi, articoli per bambini, giocattoli, libri, dischi, elettrodomestici, soprammobili, oggettistica, piccoli mobili ecc… L’evento non ha scopo di lucro, favorisce un’idea di economia legata al riciclo, al riutilizzo, al non-spreco, un’economia sostenibile e solidale. A fine giornata ciò che rimane viene donato ad associazioni benefiche. Orario: 15/16,30

Sagra deL TordeLLo CaSaLingo

Segromigno (Capannori, Lucca) 32° edizione di questa sagra, che è un’occasione per assaggiare i famosi tordelli caserecci, ma anche tante altre specialità della cucina lucchese come la torta coi becchi, carne alla brace e altro. Non mancano la mezzina arrosto (una pancetta arrotolata), baccalà, salsiccia e fagioli all’uccelletta. Tutte le sere dopo cena il divertimento continua grazie alla musica da ballo suonata dal vivo dalle migliori orchestre locali. In caso di pioggia la sagra si tiene al coperto. Orario: dalle ore 19,30 Info: 800 434983


Fiere • Sagre • Mercati

35

domenica 17 giugno

Lunedì 18 giugno

Pietrasanta, piazza Duomo In esposizione e vendita fiori, piante, articoli per il giardinaggio e tutto quanto fa verde! Orario: 10/20 Info: 347 5600197

Forte dei Marmi, Villa Bertelli, Ristorante Bistrot, Capannina di Franceschi Dalle Dolomiti alla Versilia. La ventennale manifestazione VinoVip, che riunisce a Cortina d’Ampezzo negli anni dispari i grandi nomi dell’enologia, quest’estate approda per la prima volta a Forte dei Marmi. Una giornata all’insegna del bere di qualità, nella località balneare che da un secolo è simbolo della villeggiatura d’élite. Culmine dell’evento è il Grand Tasting alla Capannina di Franceschi, che per la prima volta ospita una degustazione di vini pregiati. Protagonisti i grandi nomi dell’enologia, insieme a una selezione di Challenger, le “nuove sfide” italiane. Orario: 9,30/22 Info: vinovipalforte.it

Fiera deL Verde

VinoVip

domenica 17 giugno

merCaTino deLLe opere deLL’ingegno

Tonfano (Marina di Pietrasanta), piazza XXIV Maggio Giornata con gli hobbisti, i collezionisti e gli operatori artigiani. Dai libri ai giochi di una volta, dai ricami al decoupage, moltissime idee e possibilità di acquisto per un mercatino sfizioso e variegato. Orario: 9/19

domenica 17 giugno

Sabato 23, domenica 24 giugno

Mercatino del Baratto Stazzemese Stazzema – questo Mercatino è itinerante. Si tiene sempre in una frazione del comune di Stazzema, ma per sapere il luogo preciso – che purtroppo non è possibile rendere noto con i nostri tempi di redazione – gli organizzatori consigliano di chiamare il numero indicato qui sotto Un’occasione alternativa al consumismo e allo spreco e per lo scambio utile a costo zero aperto a tutti. Si possono scambiare o donare le cose più varie: oggetti antichi e moderni, giocattoli, libri, riviste, cd, dvd, abbigliamento, accessori di tutti i tipi, con l’obiettivo di trasformare lo spreco in risorsa ed evitare l’accumulo di rifiuti in discarica. Uno spazio speciale è dedicato allo scambio dei giochi fra bambini. Orario: 10/19 Info: 349 3854338

Lido di Camaiore, Lungomare Europa Fiera promozionale dedicata alla musica in collaborazione con bar, ristoranti, stabilimenti balneari e hotel del Lungomare Europa. In occasione della Festa Europea della Musica, e della forte tradizione musicale camaiorese, il lungomare si trasforma in un grande palco a cielo aperto dove band emergenti, musicisti dilettanti e professionisti di ogni livello e genere si possono esprimere liberamente. Organizza il Consorzio di Promozione Turistica della Versilia. Orario: 9/24 Info: 0584 617766 versiliainfo.com

BaraTTando

FeSTa deLLa muSiCa

Sabato 23, domenica 24 giugno

Terra e TeSori 2018

Camaiore, piazza della Chiesa e piazza Romboni Terra e Tesori festeggia il primo decennale. E’ una manifestazione nata per il territorio e ogni anno mette in evidenza i Tesori che nel tempo sono nati e cresciuti in simbiosi con la nostra terra. In programma attività socio culturali e sportive, musica e gastronomia locale. Orario: 18/24


36


Fiere • Sagre • Mercati Mercati a filiera corta Ortaggi e prodotti locali

Antiquariato Sabato 16, domenica 17 giugno

PER TE DONNA ONLUS

Mercatino Antiquariato e Collezionismo Lido di Camaiore, piazzale antistante sede dell’Associazione Per Te Donna (vicino Croce Verde) Orario: 8/20 Info: 336 704735

Sabato 16, domenica 17 giugno

MERCATO ANTIQUARIO

MERCATO CONTADINO

16-23-30 giugno (ogni sabato) Pietrasanta, piazza Crispi

17-24 giugno (ogni domenica)

Forte dei Marmi, itinerante: 1°-3°-5° domenica Mercato Coperto, piazza Donatori di Organi; 2°-4° domenica Vittoria Apuana, via Assisi

18-25 giugno (ogni lunedì)

Lido di Camaiore, passeggiata a mare, tratto che va dal Bar Sirena all’Arlecchino

19-26 giugno (ogni martedì) Querceta, piazza Pellegrini

FARMER’S MARkET MERCATO DI CAMPAGNA AMICA

Lucca, via del Battistero, piazza Antelminelli, piazza San Martino, piazza San Giusto, piazza San Giovanni e piazza Bernardini Il Mercato Antiquario Lucchese è ormai un appuntamento immancabile. Partecipano circa 220 espositori provenienti da tutta Italia ed è considerato uno dei più importanti del Paese. Una manifestazione ormai fissa che nasce nel 1970, quando gli antiquari lucchesi insieme a ristoratori e commercianti di altri settori diedero vita alla prima edizione. Orario: 9/20

Sabato 23, domenica 24 giugno

IL TARLO AL MARE

Viareggio, Terrazza della Repubblica Mercatino dell’antiquariato. Orario: 9/19 Info: 0584 1841948

16-23-30 giugno (ogni sabato)

Camaiore, centro storico, piazza Romboni e via Vittorio Emanuele

19-26 giugno (ogni martedì) Viareggio, via Fratti

20-27 giugno (ogni mercoledì) Stazzema, piazza Europa

21-28 giugno (ogni giovedì)

Pozzi (Seravezza), piazza Fratelli Cervi

22-29 giugno (ogni venerdì) Massarosa, piazza degli Alpini

Mercati Settimanali LUNEDÌ ore 9/13 Lido di Camaiore, Lungomare Europa

Piano di Conca (Massarosa), vicino Chiesa Seravezza, piazza Carducci

MARTEDI’ ore 8/13

Capezzano Pianore (Camaiore), piazza Alpini Massarosa, piazza Provenzali Viareggio, via Filzi (ex Campo d’Aviazione)

MERCOLEDI’ ore 8/13

Forte dei Marmi, piazza Marconi Viareggio, via Mons. Bartoletti angolo via Matanna (Migliarina)

GIOVEDI’ ore 8/13

Pietrasanta, centro storico Viareggio, viale Marconi (tratto compreso tra piazza Mazzini e piazza Maria Luisa) e via Fratti (tratto compreso tra via Garibaldi e via Vespucci)

VENERDI’ ore 8/13

Mercati Settimanali Stagionali VENERDI’ ore 8/13

Vittoria Apuana (Forte dei Marmi), via Mazzini

DOMENICA ore 8/13

Forte dei Marmi, piazza Marconi Torre del Lago Puccini, viale Giovanni XXIII

Camaiore, centro storico Pietrasanta, loc. Vallecchia, piazza della Chiesa Stazzema, loc. Pontestazzemese, centro Torre del Lago Puccini, viale Giovanni XXIII

SABATO ore 8/13

Bargecchia (Massarosa), piazza del Fiorentino Lido di Camaiore, loc. Secco, viale Colombo Querceta (Seravezza), piazza Matteotti Tonfano (Marina di Pietrasanta), piazza Villeparisis, piazza Padre d’Ulivo, via Donizetti Viareggio, piazza Paolo VI (Marco Polo)

37


Agenda

38

DaL 16 aL 30 GIUGNO Venerdì 15 Giugno MeMorial Vincenzo SiMonini

Tre giorni dedicati all’acqua e al mare. Il Memorial ricorda Vincenzo Simonini, versiliese Tenente di Vascello promosso a Capitano di Corvetta per meriti di servizio, deceduto durante l’attività di simulazione di ammaraggio a mare con elicottero nella piscina della base di Luni-Marist aeli il 19 aprile del 2012 all’età di 37 anni. Nella giornata di sabato in programma un convegno presso il Museo della Marineria di Viareggio sul tema “Donne di mare”, per proseguire nel pomeriggio con una gara di orientamento subacqueo. Il giorno successivo l’evento cardine: una gara di nuoto pinnato di fondo sul percorso di 2 km lungo la costa di fronte a Lido di Camaiore. Quando: 15-16-17 giugno Dove: Versilia Info: memorialvincenzosimonini.it

Villa Puccini di Viareggio aPerta al Pubblico

Per tutta la durata della mostra “Per sogni e per chimere – Giacomo Puccini e le arti visive”, realizzata dalla Fondazione Ragghianti, fino al 22 settembre, la Fondazione Giacomo Puccini apre al pubblico in via straordinaria la Villa di Viareggio del Maestro Giacomo Puccini. La Villa è visitabile ogni sabato dalle ore 15 alle 19. Le visite hanno una durata di circa 50 minuti, con ingressi ogni 60 minuti. L’ingresso è gratuito. Visita con prenotazione obbligatoria. Dove: Viareggio, Quartiere Marco Polo, Villa Puccini Info: 0583 1900379 (dalle ore 10 alle 13 e dalle ore 15 alle 18) puccinimuseum.org

Sabato 16 Giugno la grande guerra

Si presenta “La Grande Guerra”, libro fotografico sul film “La Grande Guerra” di Mario Monicelli. Le fotografie sono state realizzate da Mario Maffei, storico aiuto regista di Monicelli e di altri straordinari registi del cinema italiano. Le fotografie sono state ritrovate dal figlio di Maffei, Stefano, e grazie al contributo della fotografa fiorentina Lucia Baldini è nato questo libro. Intervengono all’incontro Giulio Marlia, esperto e storico del cinema, Adolfo Lippi, giornalista, Stefano Maffei e Lucia Baldini. Conduce Stefano Pasquinucci. Dove: Viareggio, Villa Argentina Orario: ore 18 Info: 0584 962351

Serata di aPertura di MoSaica FeStiVal

Nella serata di apertura, Simona Barberi e Gian Paolo Del Bianco presentano il programma del Festival 2018. Intervengono: Francesca Andreazzoli con “Gioire con il Cibo”, Francesco Menconi con “I ritmi del Corpo e i Ritmi della Terra”, Antonella Michelotti con le sue ricette veg. Musica con le cantanti Manuela Bollani e Gaia Granelli. Buffet degustativo. Ingresso gratuito. Quando: dal 15 giugno all’8 luglio Dove: Lido di Camaiore, Mosaica Book Bar Orario: ore 21 Info: 0584 67139 339 1590640

47° torneo di calcio delle contrade

Da quasi mezzo secolo, ogni estate, le Contrade scendono in campo per sfidarsi nel gioco del calcio. Un mese di incontri, prima eliminatori, poi di finale, per incorniciare la più brava o la più fortunata. Quando: fino a sabato 14 luglio Dove: Querceta (Seravezza), Stadio Buon Riposo di Pozzi Orario: ore 21 Info: 0584 760871 prolocoquerceta.it

la cena dei cretini

La Compagnia del Molo torna in scena con “La Cena dei Cretini”, di Francis Veber. Dove: Lucca, Chiostro di San Micheletto Orario: ore 21,15

incontri al Parco teatro eState

Claudio Morganti in “I Morganzi”. Dove: Viareggio, Pineta di Ponente vicino laghetto dei cigni Orario: ore 21,15

SaPori e MuSica di torre del lago Puccini

L’Associazione Culturale Ville Borbone e Dimore Storiche della Versilia organizza questi due tour alla scoperta dei sapori e della musica di Torre del Lago. Il primo è un tour guidato dentro l’Azienda Agricola Carmazzi, alla scoperta dei fiori commestibili e dei peperoncini. Il tour prevede le visite nella serra dei fiori commestibili e nella serra della più ampia collezione di peperoncini d’Europa. Al termine, una piccola degustazione dei prodotti in loco. Ritrovo ore 9,30 presso l’azienda (con proprio mezzo – disponibilità di parcheggio). Il secondo tour è la visita guidata alla Villa Puccini di Torre del Lago. Alle ore 11 è previsto lo spostamento nella Villa del Maestro Puccini affacciata sul Lago per un tour guidato. Dove: Torre del Lago Puccini Orario: dalle ore 9,30 Info: associazionevilleversilia.com

MoSaica FeStiVal

Conferenza. Tecniche per la vita


Agenda eterna. Angelo Vitale, regista Rai, presenta il suo libro. Ingresso a libero contributo. Quando: dal 15 giugno all’8 luglio Dove: Lido di Camaiore, Mosaica Book Bar Orario: ore 21 Info: 0584 67139 339 1590640

Kevin Stea, star americana nonché danzatore per Madonna, Beyoncé, Lady Gaga e molte altre stelle della musica. Quando: dal 17 al 30 giugno Dove: Pietrasanta, centro storico Info: dapfestival.com

39

serata sono a cura di Daniele Rubboli. Ingresso gratuito, su prenotazione telefonica. Dove: Lucca, Chiesa di San Giovanni Orario: ore 21,15 Info: 347 9951581

Domenica 17 Giugno terza doMenica del MeSe alla gaMc

Come ogni terza domenica del mese, visita guidata gratuita a cura degli Amici del Museo. Dove: Viareggio, Gamc Orario: ore 16 Info: 0584 581118 gamc.it

9° Motoincontro Pulce & Scarburato

Il Motogruppo Tartarughe Lente e Il Mondo Che Vorrei onlus invitano a questo Memorial che ricorda Pulce & Scarburato, vittime della Strage Ferroviaria di Viareggio. Programma. Ore 9 inizio iscrizioni (comprensivo di colazione, aperitivo e vari gadget); ore 11 partenza del moto giro “Smotoreggiando per la Versilia”; ore 12,30 sosta alla Casina dei Ricordi e aperitivo al Parco degli Angeli con i ragazzi della Coop Sociale CREA; di nuovo tutti in moto si raggiunge il ristorante per il pranzo. Non mancheranno il divertimento, i premi e la lotteria. Il ricavato della manifestazione verrà impiegato per scopi sociali. Dove: Viareggio, piazza Maria Luisa, viale a Mare Orario: dalle ore 9

daP FeStiVal – danza in arte a PietraSanta

Dap Festival torna dopo il successo dell’anno scorso con: un numero maggiore di spettacoli, un nuovo ospite internazionale che realizzerà una delle coreografie ispirate a Manolo Valdes, la collaborazione con una nuova Università, l’inserimento della specialità musical e la collaborazione con musicisti di grande calibro come il Maestro Michael Guttman. Il Festival inaugura domenica 17 giugno con la “Grand Opening Night” delle 21,30 all’interno della Chiesa di Sant’Agostino. Ideato e diretto da Adria Ferrali, il Festival propone ogni sera uno spettacolo diverso di danza contemporanea per mano di danzatori sempre nuovi di fama internazionale, provenienti da Brasile, Norvegia, Danimarca, Stati Uniti, Russia, Inghilterra. E poi esibizioni estemporanee in piazza e attorno a opere d’arte. Dodici gli spettacoli che culmineranno nel “Dap Festival Gran Galà” del 30 giugno in Versiliana con una serie di esibizioni fra cui quella realizzata da

Lunedì 18 Giugno MoSaica FeStiVal

Tavola rotonda. Quantum night. Nuovi orizzonti sulla coscienza. Con Chiara Zagonel, Carmen Di Muro, Gian Paolo Del Bianco, Massimiliano Pippi. Ingresso a libero contributo. Quando: dal 15 giugno all’8 luglio Dove: Lido di Camaiore, Mosaica Book Bar Orario: ore 21 Info: 0584 67139 339 1590640

incontri del circolo il Magazzino

Silvia Dello Russo presenta “Arno Schmidt e la sua lingua in Zettels Traum”. Intervengono l’architetto Tiziano Lera e il prof. Gabriele Bersani Berselli. Dove: Forte dei Marmi, Villa Bertelli Orario: ore 18 Info: circoloilmagazzino.it

Martedì 19 Giugno la Signora dei leoni

Si presenta “La Signora dei Leoni” di Maria Teresa Landi e Luciana Tola. Relatore Francesco Grassi Niccolai, editor e promoter culturale. Dove: Viareggio, Pineta di Ponente, Circolo Ricreativo e Culturale Tempo Libero Orario: ore 18 Info: 0584 963517

PreMio città di lucca

Il Circolo Amici della Musica Alfredo Catalani riconosce l’undicesimo Premio Città di Lucca ad Andrea Colombini. La cerimonia di consegna della targa, coniata per l’occasione dall’Antica Zecca di Lucca, è prevista questa sera (giorno della nascita di Alfredo Catalani) durante un concerto vocale-strumentale. Il programma musicale comprende arie di Mozart, Rossini, Cherubini, Händel. Ad eseguirlo il soprano Sabrina Cortese, il mezzosoprano Laura Polverelli e il giovane basso baritono Francesco Lombardi. Al pianoforte Laura Pasqualetti. I commenti e le note storiche sulla

Mercoledì 20 Giugno MoSaica FeStiVal

Tavola rotonda. Perdere l’amore… e la libido. Con Sonia Cortopassi, Riccardo Pagni, Gian Paolo Del Bianco, Massimiliano Pippi. Ingresso a libero contributo. Quando: dal 15 giugno all’8 luglio Dove: Lido di Camaiore, Mosaica Book Bar Orario: ore 21 Info: 0584 67139 339 1590640

nati Per leggere

Laboratorio di lettura ad alta voce per bambini da 0 a 3 anni. Dove: Forte dei Marmi, Biblioteca Comunale Lorenzo Quartieri (Villa Bertelli) Orario: ore 16,30

Giovedì 21 Giugno un Mare di libri 2018

“E-state in forma”: intervengono la biologa nutrizionista Federica Alaura e Elena Anna Rita Martinelli, specialista in metodi e didattiche delle attività motorie. Conduce Demetrio Brandi. Dove: Lido di Camaiore, Bagno Venezia Orario: ore 18,30 Info: 0584 617693

i gioVedì MuSicali XXXii Stagione concertiStica

Proseguono i concerti della Stagione del Teatro Sant’Antonio di Tonfano, organizzati da Associazione Cultura e Musica Giulio Rospigliosi, direttore artistico Luca Torrigiani. Questa sera “Il gioco delle armonie”, concerto del Quartetto vincitore del Premio Musica da Camera Rospigliosi 2018. Con Misia Jannoni Sebastianini (violino), Martina Santarone (viola), Simone Chiominto (violoncello), Antonino Fiumara (pianoforte). Ingresso libero a offerta. Quando: ogni giovedì fino al 20 settembre Dove: Tonfano (Marina di Pietrasanta), Teatro Sant’Antonio Orario: ore 21,30 Info: 335 5439579 acmrospigliosi.it


40

Green Day 3: i Fiori

Terzo appuntamento “green” dedicato interamente ai fiori estivi. Conduce la garden designer Claudia Failla Pilli insieme a Kety Cialdi e Alberta Ballati, vivaiste di “Pollici Rosa”, e a Rita Paoli. “Pollici Rosa” nasce nel 2013 dalla voglia di rinnovarsi di alcune vivaiste già socie del Consorzio Ortovivaisti Pistoiesi. Si parla di Hibiscus, Spiraea, Ortensie, Buddleja, Mellifere e altro… Prevista inoltre una esposizione con la possibilità di acquistare gli esemplari di piante descritte. A seguire un aperitivo offerto dal Circolo. Dove: Ripa di Seravezza, Circolo CasAle Orario: ore 18 Info: 0584 760854

General Manager Navigo, che racconterà brevemente la sua esperienza imprenditoriale. Le iscrizioni sono aperte fino a esaurimento posti ed è obbligatorio iscriversi entro e non oltre mercoledì 20 giugno. Dove: Viareggio, Cittadella del Carnevale, Hangar 8 Orario: dalle ore 19,30 Info: 0583 473135 0583 473164

incontri al Parco teatro eState

Incontro con la scrittrice Patrizia Farnocchia. Dove: Viareggio, Pineta di Ponente vicino laghetto dei cigni Orario: ore 18

lo StuPore Della notte

Piergiorgio Pulixi presenta “Lo stupore della notte”. Conduce Silvia Di Manno. Dove: Viareggio, Libreria La Vela Orario: ore 19 Info: 0584 962351

SolStizio eStivo a Greenheart

Prosegue il ciclo degli appuntamenti culturali nello spazio di GreenheArt. Alle ore 18 Maurizio Vanni presenta il libro di Alberto Simone “La felicità sul comodino”. Alle ore 22 “A lezione con Elena Keher Kaur Bocci e i segreti del Kundalini yoga”. Alle ore 24 “Riti propiziatori per trovare la felicità”. Gli appuntamenti sono a ingresso libero. Dove: Lucca, Picciorana, GreenheArt Info: 0583 997598 348 2294780 greenheartfavilla.it

Venerdì 22 Giugno eat anD Meet

Il gruppo Giovani Imprenditori Confcommercio Lucca & Massa Carrara propone questo evento dove imprenditori e professionisti possono condividere idee e progetti. L’iniziativa ha l’intento di mettere in contatto tra di loro professionisti e imprenditori di settori diversi per presentarsi e scambiarsi idee al fine di creare possibili collaborazioni o nuovi business. Si tratta di una cena informale durante la quale i partecipanti cambiano tavolo tra una portata e l’altra al fine di conoscere tutti gli imprenditori presenti all’evento. Ciascun tavolo è moderato da un rappresentante di Confcommercio o da un membro del gruppo Giovani Imprenditori in modo da poter gestire al meglio il tempo a disposizione e dare a tutti la possibilità di farsi conoscere. Ospite della serata Pietro Angelini,

vite Da ri(a)Mare

Si presenta “Vite da ri(a)mare” di Gianni Palagi. Dove: Viareggio, Pineta di Ponente, Chiosco Il Laghetto Orario: ore 20 Info: 0584 963517

Gli alleGri chirurGhi

La Compagnia del Molo di Viareggio porta in scena questa divertente commedia di Ray Cooney, adattamento di Claudio Insegno, con la regia di Stefano Toncelli. Attori: Stefano Toncelli, Vincenzo Puosi, Gianluca Tomei, Silvia Barbieri, Antonella Ramacciotti, Ilaria Casagrande, Sandro La Ferla, Alessandro Benassi, Silvia Pardini. Dove: Viareggio, Pineta di Ponente vicino laghetto dei cigni Orario: ore 21,15 Info: 338 4587728 338 5340513

MoSaica FeStival

Conferenza con Mauro Scardovelli. Le chiavi della ricchezza interiore. Mauro Scardovelli, psicoterapeuta e giurista, ci guida a comprendere cosa stia accadendo attorno a noi e quali possano essere le chiavi di volta, giuridiche, psicologiche e di consapevolezza, per reimpossessarci della nostra umanità. Ingresso 8 euro. Quando: dal 15 giugno all’8 luglio Dove: Lido di Camaiore, Mosaica Book Bar Orario: ore 21 Info: 0584 67139 339 1590640

iaM international acaDeMy oF MuSic FeStival

I più grandi nomi della musica classica insieme alle giovani stelle internazionali si danno appuntamento per l’International Academy of Music Festival. Una ventina i concerti tenuti da alcuni dei migliori artisti del panorama musicale mondiale. Questa sera apertura con un’anteprima jazz con il duo Paolo Fresu e Daniele Di Bonaventura. Ingresso libero. Quando: dal 22 giugno all’8 luglio Dove: Castelnuovo Garfagnana (Lucca), piazza Umberto I Orario: ore 21,30 Info: iamitalia.com

Sabato 23 Giugno l’uoMo che DorMe

Paola Ciregia presenta “L’uomo che dorme”. Dove: Viareggio, Libreria La Vela Orario: ore 19 Info: 0584 962351

Soy Guajiro FeStival

13° edizione. La scuola di ballo Soy Guajiro di Piano del Quercione, diretta dalla maestra Sabina Giannelli, mette in scena questo spettacolo che comprende esibizioni di: danze latinoamericane, danze standard, danze caraibiche, danze country, tango argentino, danze orientali, hip hop, danze sincronizzate, pilates. Dove: Camaiore, Palazzetto dello Sport Orario: ore 21,15 Info: soyguajiro.it

cera una volt

Cera, come la sostanza usata per le candele. Una, come il nome di cose mai nominate prima. Volt, come la tensione elettrica di una lampadina. “Cera una volt” è un titolo adatto per descrivere una storia cominciata oltre cent’anni fa, al lume di candela, ma proiettata oltre i limiti della tecnologia moder-


Agenda na. La storia di Giorgio Michetti è molto più fantastica di qualsiasi favola, avendo già superato la soglia dei suoi primi 105 anni. Una personalità ancora in grado di stupire il mondo con le sue anamorfosi, di saper spiegare attraverso YouTube i principi della “Prospettiva invertita” e del suo mondo analogico. Fondamenti che sono anche alla base delle stereoscopie su pellicola fotografica con cui, per quasi vent’anni, Alberto Magnolfi ha documentato le più importanti installazioni nella piazza di Pietrasanta. Tecniche pittoriche che sono alla base delle “Macchie” luminose sperimentate da Luca De Gaetani e Azzurra Casamassima. Di tutto ciò si parla oggi durante questo incontro con Giorgio Michetti, Alberto Magnolfi, Luca De Gaetani e Azzurra Casamassima. Dove: Pietrasanta, Musa Museo Virtuale della Scultura e dell’Architettura Orario: ore 16

rioMaGno Foto incontri

Gli scatti inediti di Massimo Sestini sui reparti d’élite della Marina Militare Italiana; i reportage dal mondo di Mauro Galligani; il tributo a Romano Cagnoni: grandi nomi e grande fotografia per Riomagno Foto Incontri, che torna oggi e domani. Trenta ore in cui il caratteristico borgo di Riomagno cambia pelle, “vestendosi” di immagini: la piazzetta, la chiesa, ogni muro e ogni singola viuzza, le facciate delle case, il fiume, le cantine private, il circolo del paese, le vecchie botteghe… un variopinto palcoscenico sul quale fotografi di ogni livello, esperienza ed estrazione mettono in scena le loro visioni del mondo. Una kermesse all’insegna della condivisione e dell’incontro, della libertà e della creatività totale, oggi – alla quinta edizione biennale – sempre più originale e vivace, con una propria e ben riconoscibile personalità. L’evento è organizzato dal Gruppo Fotografico Iperfocale in collaborazione con gli abitanti del paese. Ospite d’onore Massimo Sestini, uno dei più noti fotoreporter italiani, che sarà personalmente a Riomagno nel pomeriggio e nella serata di sabato. Inoltre circa cento fotoamatori da tutta la Toscana espongono su appositi pannelli e negli angoli più suggestivi del paese. Numerose le mostre a invito, disseminate in decine di spazi, molti dei quali privati, aperti per l’occasione al pubblico. E ancora: le originali installazioni nel fiume; le letture portfolio della domenica; gli incontri con gli autori; i momenti conviviali, gli spettacoli, la musica, le piccole sorprese. Quando: 23-24 giugno Inaugurazione: sabato 23 giugno ore 17,30

Dove: Riomagno (Seravezza)

41

teprima la X edizione della guidaristoranti “Versilia Gourmet” che, dal giorno successivo, si troverà in vendita nelle edicole e nelle librerie della costa. Dove: Forte dei Marmi, Hotel Principe Orario: dalle ore 19 Info: 0584 650029

Domenica 24 Giugno incontri al Parco teatro eState

School of Dance di Beatrice Cinquini in “Art of Dance”. Dove: Viareggio, Pineta di Ponente vicino laghetto dei cigni Orario: ore 21,15

MeMorial viareGGio carDoSo

Ciclopedalata aperta a tutti. Iscrizioni presso la zona di partenza, in via Porta Pietrasanta a Viareggio (sabato 23 dalle ore 16 alle 20 e domenica 24 dalle ore 7,30 alle 8,45). Programma di domenica: ore 8,50 commemorazione delle vittime; ore 9 partenza per Pruno di Stazzema; arrivo a Pruno ore 11 circa; segue a Cardoso commemorazione e ristoro offerto dal Gruppo Noialtri di Cardoso. Premi. Il ricavato sarà devoluto in beneficenza. Dove: Viareggio e Cardoso Orario: partenza ore 9 Info: 338 2887678 338 4990431

MoSaica FeStival

Conferenza con Gabriella Mereu. Linguaggio autocurante del sintomo narrante. La mimica, le espressioni figurate, i modi di dire e la grafia sono indicazioni preziose per svelare la vera natura dei sintomi. Imparando a decodificare le metafore, si può risalire all’origine dei blocchi mentali e avviarsi verso la consapevolezza della guarigione. Ingresso a libero contributo. Quando: dal 15 giugno all’8 luglio Dove: Lido di Camaiore, Mosaica Book Bar Orario: ore 21 Info: 0584 67139 339 1590640

Lunedì 25 Giugno Gran Gala verSilia GourMet

Nona edizione di Versilia Gourmet. Ci sono i piatti degli chef (tutti stellati Michelin) a confezionare la raffinata ed esclusiva cena. Ci sono i nomi dei vincitori delle 4 categorie degli Oscar alla Ristorazione, che però verranno svelati solo nel corso della magica serata, che sarà condotta da Claudio Sottili. In occasione del Gala si presenta in an-

MoSaica FeStival

Tavola rotonda. Perdonare e perdonarsi. Con Sonia Cortopassi, Luca Petrini, Gian Paolo Del Bianco, Massimiliano Pippi. Ingresso a libero contributo. Quando: dal 15 giugno all’8 luglio Dove: Lido di Camaiore, Mosaica Book Bar Orario: ore 21 Info: 0584 67139 339 1590640

incontri Del circolo il MaGazzino

Andrea Rocca presenta “Gozzano ospite di Puccini”. Presenta Massimo Marsili. Dove: Forte dei Marmi, Villa Bertelli Orario: ore 18 Info: circoloilmagazzino.it

Martedì 26 Giugno viareGGio: ricorDi Fra cielo e Mare

Si presenta “Viareggio: ricordi fra cielo e mare” di Alessandro Salvati. Dove: Viareggio, Bocciofila Pineta di Ponente Orario: ore 18 Info: 346 1656742 delbucchia.it

Mercoledì 27 Giugno MoSaica FeStival

Teatro psicologico. Intruso. Con gli attori Lisa Ghilarducci e Gabriele Fornesi. Commento di Francesca Andreazzoli e Gian Paolo Del Bianco. Ingresso a libero contributo. Quando: dal 15 giugno all’8 luglio Dove: Lido di Camaiore, Mosaica Book Bar Orario: ore 21 Info: 0584 67139 339 1590640


42

Giovedì 28 Giugno Un Mare di Libri 2018

Si presentano “Crescevano Sogni” di Stefano Carlo Vecoli, “Pillole di libertà” di Maurizio Vaccaio e “La danza dei fili, in fiaba” di Alessandra De Simone. Conduce Demetrio Brandi. Dove: Lido di Camaiore, Bagno Venezia Orario: ore 18,30 Info: 0584 617693

Venerdì 29 Giugno incontri aL Parco teatro estate

Incontro con la scrittrice Lucia Agonigi. Dove: Viareggio, Pineta di Ponente vicino laghetto dei cigni Orario: ore 18

contrabbassista Filippo Pedol. Ingresso libero. Quando: dal 22 giugno all’8 luglio Dove: Castelnuovo Garfagnana (Lucca), piazza Umberto I Orario: ore 21,30 Info: iamitalia.com

Mosaica FestivaL

Manuela Bollani in “C’era Una Svolta”. Recital con musica dal vivo. Al pianoforte Gabriele Landucci. Ingresso 5 euro. Quando: dal 15 giugno all’8 luglio Dove: Lido di Camaiore, Mosaica Book Bar Orario: ore 21 Info: 0584 67139 339 1590640

Fashion Week in versiLia

i Giovedì deGLi aMici deLLa MontaGna

Prosegue il ricco calendario di incontri a cura degli Amici della Montagna di Camaiore. In programma questa sera “50° Anniversario della Croce Monumentale del Monte Prana”, audiovisivo degli Amici della Montagna di Camaiore. Ingresso libero. Dove: Camaiore, sede sociale (via Badia n. 40) Orario: ore 21,15 Info: 339 8569662 333 6864551 amicimontagnacamaiore.it

i Giovedì MUsicaLi XXXii staGione concertistica

Proseguono i concerti della Stagione del Teatro Sant’Antonio di Tonfano, organizzati da Associazione Cultura e Musica Giulio Rospigliosi, direttore artistico Luca Torrigiani. Questa sera “Dalla Musica da film al classico Jazz”, concerto del Duo Paolo Zampini (flauto) e Primo Oliva (pianoforte). Ingresso libero a offerta. Quando: ogni giovedì fino al 20 settembre Dove: Tonfano (Marina di Pietrasanta), Teatro Sant’Antonio Orario: ore 21,30 Info: 335 5439579 acmrospigliosi.it

Seconda edizione. Truck con animazione, musica e moda. Madrina Linda Santaguida, che accoglie ogni sera tanti ospiti e guest star. Nell’arco della giornata, modelle e modelli sfilano e si prestano per shooting fotografici. Ingresso libero. Quando: 29-30 giugno, 1 luglio Dove: Lido di Camaiore, piazza Matteotti davanti pontile Orario: da pomeriggio a sera

versiLia Grand toUr – XXi troFeo biondetti

Raduno di vetture d’epoca. Ritrovo a Lido di Camaiore alle ore 15,30 e trasferimento sulle colline di Camaiore per drink di benvenuto presso Villa Montecatini a Nocchi. Alle ore 19 rientro presso Hotel Le Dune a Lido di Camaiore. Dove: Camaiore e Lido di Camaiore Info: 328 4028168

Lido Movie

Proiezione del film “Oceania”. Dove: Lido di Camaiore, Bagno Sole Orario: ore 21,30 Info: 0584 617991

iaM internationaL acadeMy oF MUsic FestivaL

I più grandi nomi della musica classica insieme alle giovani stelle internazionali si danno appuntamento per l’International Academy of Music Festival. Una ventina i concerti tenuti da alcuni dei migliori artisti del panorama musicale mondiale. Questa sera Piero Gaddi e Fabrizio Desideri si ritrovano sul palco in un progetto tutto nuovo: inaugurano in questa occasione, infatti, la collaborazione con il percussionista Francesco Petreni e il

Fabrizio Desideri

Sabato 30 Giugno bUkoWski’s day 5.0

Premiazione della V edizione del Premio Bukowski. La giuria decreta i vincitori di sezione durante la Cerimonia di Premiazione, in un evento dedicato alla scrittura e a Bukowski. Dove: Viareggio, Hotel Residence Esplanade Orario: ore 16

incontri aL Parco teatro estate

Nuova Compagnia Mezzanese in “Il furto della fontana del porcellino”. Dove: Viareggio, Pineta di Ponente vicino laghetto dei cigni Orario: ore 21,15

Mosaica FestivaL

Mini workshop con Piergiorgio Caselli sul tema “Quali condizioni poniamo alla felicità?”. Ingresso 5 euro.


Agenda Quando: dal 15 giugno all’8 luglio Dove: Lido di Camaiore, Mosaica Book Bar Orario: ore 21 Info: 0584 67139 339 1590640

asPettando iL PaLio dei rioni di caMaiore

Presentazione dei Rioni, delle Miss, staffetta maschile e femminile. Dove: Camaiore, piazza XXIX Maggio Orario: ore 20,30

saLotto cULtUraLe a viLLa Ginori

Seconda edizione di questo appuntamento culturale a Villa Ginori.

Ritrovo ore 16,45 al Belvedere Puccini, Porticciolo di Torre del Lago. Alle ore 17 partenza, diretti alla Villa. Durante il tragitto si parlerà del lago e degli artisti che vi hanno tratto ispirazione. L’arrivo alla Villa è previsto per le ore 18 circa. Dopo la visita alla Villa Ginori e al suo parco, aperitivo al tramonto nello scenario del rifugio del Maestro Giacomo Puccini. Dove: Torre del Lago Puccini, Belvedere e Massarosa, Villa Ginori Orario: dalle ore 16,45 Info: associazionevilleversilia.com

l’orchestra di fiati del Conservatorio Puccini di La Spezia diretta da Alessandro Fabbri. Alla tromba Manolo Nardi. Ingresso libero. Quando: dal 22 giugno all’8 luglio Dove: Castelnuovo Garfagnana (Lucca), piazza Umberto I Orario: ore 21,30 Info: iamitalia.com

iaM internationaL acadeMy oF MUsic FestivaL

I più grandi nomi della musica classica insieme alle giovani stelle internazionali si danno appuntamento per l’International Academy of Music Festival. Una ventina i concerti tenuti da alcuni dei migliori artisti del panorama musicale mondiale. Questa sera “Porgy & Bess”, opera musicale di George Gershwin, eseguita nell’affascinante versione di Gil Evans, con

AnteprimA

Domenica 1 Luglio 51° staGione dei concerti di Pieve a eLici

Primo appuntamento. Si esibiscono Francesca Dego (violino), Martin Owen (corno), Maria Perrotta (pianoforte). Quando: dall’1 luglio al 26 agosto Dove: Pieve a Elici (Massarosa), Chiesa di San Pantaleone Orario: ore 21,15 Info: 0583 469960 associazionemusicalelucchese.it

rio della scomparsa di Giorgio Gaber e la Fondazione che porta il suo nome organizza un’edizione speciale del Festival, manifestazione itinerante tra molti comuni toscani, tra cui Camaiore. Ivano Fossati, produttore dell’album “Giorgio Gaber - Le donne di ora”, intervistato da Massimo Bernardini, è protagonista questa sera dell’apertura del Festival al Teatro dell’Olivo. Ingresso gratuito. Quando: dall’1 al 31 luglio Dove: Camaiore, piazza San Bernardino, Teatro dell’Olivo, Cinema Borsalino Orario: ore 21,30 Info: 0584 986610 giorgiogaber.it

crescevano soGni

Si presenta il romanzo di Stefano Carlo Vecoli “Crescevano Sogni”, per la rassegna “Trame d’Estate” organizzata e promossa da Centro Studi Sirio Giannini – CISESG. Alessandro Viti intervista l’autore. Dove: Seravezza, Palazzo Mediceo Orario: ore 21 Info: stefanocarlovecoli.it

Francesca Dego

FestivaL Gaber

Il 2018 segna il 15° anniversa-

43

Stefano Carlo Vecoli


Arte &Arte

44

Kyoji Nagatani, Anthony Moman, Giuseppe Veneziano. Una mostra all’insegna della ricerca artistica di nuovi linguaggi. Orario: 18,30/00,30 Info: 338 3362101 galleriafutura.com

Fino a domenica 8 luglio

Quantum energy

Fino a venerdì 29 giugno

in Chiusura Fino a mercoledì 20 giugno

Le emozioni deL Cuore

Lido di Camaiore, Mosaica Book Bar Collettiva di cinque artisti versiliesi curata da Tommaso Sanfilippo. In esposizione opere di pittura di Monica Petri, sculture di Aldi Marinaj, fotografie di Sonia Piccioli e di Giuseppe Baglini. Ad ogni opera è abbinata una poesia di Tommaso Sanfilippo. Orario: 8,30/21; domenica 12/21

Fino a domenica 24 giugno

marC ChagaLL

Anime Morte Forte dei Marmi, Forte di Leopoldo I 96 acqueforti che Marc Chagall realizzò tra il 1923 e il 1927 ispirate ai personaggi del famoso libro “Anime Morte” di Nikolaj Vasil'evič Gogol'. I personaggi che Chagall mette in scena sono figure grottesche e patetiche di notabili, di piccoli proprietari terrieri, servi della gleba, che appartengono a un mondo sonnolento e corrotto. Chagall si dimostra un prodigioso disegnatore e un abile indagatore dell’animo umano. Orario: 10/12,30 e 17/20; chiuso lunedì Info: 0584 280292

aChiLLe Funi e ugo guidi – riCordi di un’amiCizia

Forte dei Marmi, MUG Museo Ugo Guidi Achille Virgilio Socrate Funi nacque a Ferrara nel 1890. Nel 1914 partecipò al movimento futurista con Boccioni, Carrà, Russolo e Sant’Elia. Fu tra i fondatori del Gruppo del Novecento. Fino dagli anni ’60 trascorse tutte le estati a Forte dei Marmi nella stessa villetta con giardino, effigiato in numerose tele. Funi, con l’inseparabile sorella Margherita e il cane Lilli, divenne subito amico di Ugo Guidi con cui partecipò in numerose giurie d’arte in Toscana e fece visita a numerosi amici artisti. Funi frequentava quotidianamente l’atelier di Ugo Guidi. Questa mostra testimonia un sodalizio umano e artistico che ha contraddistinto la vita culturale di Forte dei Marmi del secondo Novecento. Info: 348 3020538 ugoguidi.it

in Corso

Fino a venerdì 6 luglio

CoLLettiva

Pietrasanta, Futura Art Gallery Mostra collettiva con opere di: Philippe Delenseigne, Szymon Oltarzewski, Robert Gligorov,

di Maurizio Baccili Ripa di Seravezza, Circolo CasAle Nuova rassegna organizzata da Marzia Martelli e Diego Alexander. Maurizio Baccili nasce a Viareggio nel 1970. Spinto dal nonno materno pittore, inizia a dipingere molto presto, vincendo addirittura il primo premio in un concorso a tema sul Carnevale, in quinta elementare. Negli anni Novanta, inizia a creare gioielli in oro con fusione a cera persa, riscuotendo successo nel mondo della moda. Parallelamente continua a dipingere e a sperimentare varie tecniche. Espone le sue opere in importanti gallerie, in mostre personali e collettive. La ricerca pittorica dell’ultimo periodo, basata sulla rappresentazione di Spirali è, secondo Baccili, la danza della realtà osservata a livello infinitesimale, dove le certezze del quotidiano crollano e tutto diventa cangiante, possibile. Se osserviamo un tavolo, una sedia o una trave in acciaio, immediatamente ne riceviamo un’impressione di staticità e concretezza della materia stessa ma, scrutando nei recessi più profondi della realtà, scopriamo l’esistenza di un frenetico movimento di particelle e uno straordinario interagire di forze ancestrali, fisiche e metafisiche, che sprigionano energia vitale, essenziale, che anima tutte le forme di vita dell’universo. Nelle “Spirali quantistiche” di Maurizio Baccili tutto è energia in movimento. Orario: 19,30/24; chiuso martedì Info: 0584 760854

Fino a domenica 22 luglio

versiLia – riCordi di un’estate aL mare 1880-1940

Viareggio, Villa Argentina Mostra fotografica a cura di Enrico Stefanelli. Un’estate lunga 60 anni, a cavallo tra Ottocento e Novecento, con immagini suggestive che ci riportano in un’epoca straordinaria della Versilia. Sono circa 70 le stampe fotografiche esposte (in riproduzione), a cui si aggiungono foto e manifesti originali provenienti dall’Archivio Fo-


Arte&Arte

tografico della Provincia di Lucca, dagli Archivi dell’Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo, nata nel 1928, che custodisce oltre 1.500 pezzi tra scatti e manifesti pubblicitari di tutte le cittadine della Versilia, video provenienti dall’Archivio Chini di Camaiore e dall’Archivio Alinari di Firenze. Il racconto va dalle prime immagini sugli stabilimenti balneari, la costa e l’entroterra riferibili agli ultimi decenni dell’Ottocento, per arrivare alla fine degli anni Trenta del Novecento, passando attraverso la Belle Epoque. Le prime sale sono dedicate a un racconto cronologico della vita dei luoghi, del costume e del territorio, con un effetto spiazzante per il visitatore che forse faticherà a riconoscerlo per come era. Al primo piano un focus su tematiche trasversali come l’evoluzione degli stabilimenti balneari, quella del costume da bagno, il tempo libero fuori dalla spiaggia con le attività ludico sportive, il tennis, il bridge, il ballo, la vita in pineta, i trasporti (come si arrivava e ci si muoveva in Versilia), lo sviluppo urbano. L’accoglienza ai visitatori è supportata dagli studenti dell’ISI Piaggia di Viareggio nell’ambito di un progetto formativo di Alternanza Scuola Lavoro. Orario: 10/13 e 15/18,30; chiuso lunedì Info: 0584 1647600

Fino a domenica 22 luglio

iginio BaLderi. geometrie deLLa Forma

Pietrasanta, tre sedi espositive: Palazzo Panichi, Galleria Paola Raffo Arte Contemporanea, Galleria Open One In tre sedi espositive si possono ammirare i lavori di questo artista che ha offerto un contributo personale alla scultura contemporanea. La mostra, curata da Andrea Del Guercio, si sviluppa in tre diverse sedi per documentare tre fasi diverse della ricerca di questo artista, di dimensione internazionale, capace più di altri di offrire un contributo personale alla scultura contemporanea. Fino all’1 luglio nel Palazzo Panichi è esposta una serie di gessi figurativi e non, realizzati dall’artista tra la fine degli anni Cinquanta e inizio anni Sessanta. Fino al 22 luglio alla Paola Raffo Arte Contemporanea si possono vedere circa 20 sculture in bronzo, alcune di grandi dimensioni, realizzate da Balderi in quasi tutto il suo ciclo artistico. I lavori

in marmo (in particolare la serie delle “spirali”) invece sono esposti, sempre fino al 22 luglio, alla Galleria Open One. Iginio Balderi, nato nel 1934 a Pietrasanta e scomparso a Milano nel 2005, è stato un artista che merita una riscoperta e una rilettura attenta. Le sue sculture sono di una grande modernità, in un primo momento semplici per il loro puro estetismo, per la loro immagine stilizzata. Ma più si osservano più diventano inafferrabili e affascinanti. Orario: fino 1 luglio Palazzo Panichi da venerdì a domenica 19/24, presentazione venerdì 15 giugno ore 18; fino 22 luglio Galleria Paola Raffo Arte Contemporanea 16/20, presentazione venerdì 15 giugno ore 19; fino 22 luglio Galleria Open One da martedì a venerdì 16/18, sabato e domenica 18/20

Fino a lunedì 10 settembre

deredia a LuCCa. L’energia CosmiCa neLLe sCuLture di Jiménez deredia

Lucca, piazze del centro storico e Palazzo delle Esposizioni della Fondazione Banca del Monte di Lucca Mostra-evento dell’artista Jiménez Deredia con opere monumentali en plain air in bronzo e in marmo nelle principali piazze del centro storico di Lucca. In contemporanea, nel Palazzo delle Esposizioni della Fondazione Banca del Monte di Lucca, l’artista espone opere di media e piccola dimensione. Le forme circolari e ovali presenti nelle opere dell’artista accompagnano lo spettatore in un percorso fluido e armonico, inserito all’interno del tessuto urbano. Jiménez Deredia è nato in Costa Rica nel

45

1954. A 22 anni si trasferisce in Italia dove inizia a lavorare il marmo e il bronzo. Orario: 15/19; chiuso lunedì Info: deredia.com

Fino a sabato 22 settembre

artinCLuB 6

di Armando Orfeo Lido di Camaiore, Residenza d’Epoca Hotel Club I Pini Armando Orfeo espone una serie di recenti tecniche miste. La mostra, organizzata in collaborazione con la galleria Mercurio Arte Contemporanea di Viareggio, è patrocinata dal Comune di Camaiore ed è corredata di brochure con testi di Gianni Costa. Orario: 18,30/23,30 Info: 0584 66103 clubipini.com/artinclub6

Fino a domenica 23 settembre

Per sogni e Per Chimere. giaComo PuCCini e Le arti visive

Lucca, Fondazione Ragghianti Una mostra che approfondisce il rapporto tra Giacomo Puccini e gli artisti del proprio tempo e l’influenza che il compositore e la sua estetica esercitarono sulle arti visive in Italia tra la fine dell’Ottocento e i primi decenni del Novecento. Una ricerca intesa a restituire al pubblico nuovi elementi, suggestivi spunti d’indagine e molte opere inedite. A cura di Fabio Benzi, Paolo Bolpagni e Maria Flora Giubilei, l’esposizione nasce intorno a un nucleo di dipinti e sculture ispirate a Puccini (compresi alcuni suoi ritratti di Giovanni Boldini, Giacomo Grosso, Lino Selvatico, Edoardo Gelli, Aleardo Villa, Leonetto Cappiello, Arturo Rietti, Paolo Troubetzkoy) e ai personaggi e alle situazioni dei suoi melodrammi, pur non limitandosi all’iconografia. “Per sogni e per chimere” si suddivide tra diverse “aree”, esponendo oltre 120 opere – provenienti dai più importanti musei e teatri italiani, integrate da preziosi pezzi inediti custoditi in collezioni private – rappresentative di artisti


46

― NO PROFIT ―

SPECIALE ARMADI! DAL 15 GIUGNO AL 15 LUGLIO “SPECIALE ARMADI!” 10% di SCONTO + CONSEGNA GRATUITA

OCCASIONISSIME CUCINE, LAVATRICI, ELETTRODOMESTICI, LAMPADARI

RESTAURO Restauro di mobili riciclati con decorazioni e motivi di design personalizzati con finiture artistiche di alto livello

Visita la nostra pagina FACEBOOK ESEGUIAMO PER VOI

CAPEZZANO PIANORE E8

PIANO DI MOMMIO

0

Via ese

onn Sar

LE BOCCHETTE

SS 1

Traslochi a prezzi vantaggiosissimi Verniciatura e restauro di mobili e infissi Imbiancatura di interni Ritiro di mobili danneggiati

MARINA DI PIETRASANTA

LIDO

1

A1

ORARIO DI APERTURA: dal Lunedì al Sabato dalle 09,00 - 12,00 e dalle 16,00 - 19,00 Capezzano Pianore, Loc. Bocchette (Zona Industriale) Via dei Falegnami - Tel. 0584.1787780 - 347.6151548 - info@altrivalori.org


Arte&Arte

vicini ai temi e al clima espressivo pucciniani, inserite nell’allestimento coinvolgente della famosa scenografa Margherita Palli. Orario: 10/19; chiuso lunedì Info: 0583 467205 fondazioneragghianti.it

Fino a domenica 11 novembre

Antonio Possenti, di segni e di sogni

Viareggio, GAMC Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani Una mostra a cura di Alessandra Belluomini Pucci, Claudia Fulgheri e Gaia Querci. In tutto sono ottanta le opere che illustrano il peculiare linguaggio del Maestro che si muove tra l’interpretazione della realtà quotidiana e dilatazione immaginativa. Protagonista il mondo di Possenti dagli autoritratti, alla natura, al mare del litorale tirrenico, Livorno, l’Isola d’Elba, la Versilia: i soggetti sono balene, granchi, tartarughe, pesci volanti e sirene che saltano o si inabissano tra le onde. Rapito nel suo mondo immaginario, Possenti manifesta con assoluta naturalezza la predilezione per la letteratura e le leggende, restituite da opere caratterizzate da strutture compositive complesse, evocative, sottilmente satiriche come le opere dedicate a Edgar Allan Poe, Dino Campana, o alle leggende del Ponte del Diavolo e Lucida Mansi. Il percorso della mostra è valorizzato da installazioni multimediali e da video inediti. Orario: 18/23; chiuso lunedì Info: 0584 581118 gamc.it

in Apertura Da venerdì 15 giugno a domenica 11 novembre

Henri CArtierBresson. in AmeriCA

Lucca, Lu.C.C.A. – Lucca Center of Contemporary Art Mostra fotografica, a cura di Maurizio Vanni, organizzata in collaborazione con Magnum Photos e Fondation Henri Cartier-Bresson. L’esposizione, che si compone di 101 immagini in bianco e nero, riunisce gli scatti che il fotografo parigino – fondatore della Magnum Photos insieme a Robert Capa, George Rodger, David ‘Chim’ Seymour e William Vandivert – realizzò negli Stati Uniti a partire dalla metà degli anni Trenta, quando visitò per la prima volta il Paese, fino alla fine degli anni Sessanta. Questi lavori sono riusciti a catturare la realtà e l’essenza della vita americana di allora, mostrando in particolare la diversità della ricca società americana. Inaugurazione: venerdì 15 giugno ore 17,30 Orario: 10/19; chiuso lunedì Info: 0583 492180 luccamuseum.com

Da sabato 16 giugno a domenica 1 luglio

ilArio PernA

47

Seravezza, Scuderie Granducali Mostra personale. Orario: venerdì, sabato, domenica 16/23

Da sabato 16 giugno a domenica 15 luglio

lA trAgediA dimentiCAtA. gli itAliAni di CrimeA

Forte dei Marmi, Villa Bertelli “La Grande Italia” di Ugo Nespolo torna a Villa Bertelli, grazie alla donazione del Cav. Pietro Vanni, imprenditore di S. Miniato e proprietario dell’opera, in poliuretano, realizzata dall’artista per la mostra del 2010 “Forte dei Marmi è made in Italy”. Fa da cornice alla mostra negli spazi espositivi del secondo piano della Villa. Una mostra fotografica a cura di Stefano Mensurati e Giulia Giacchetti Boico. Le foto, montate su sedici pannelli, con apposite didascalie in italiano e in russo, raccontano la storia di una piccola comunità di connazionali, vittima di persecuzioni culminate con la deportazione nei Gulag del Kazakhstan per rappresaglia contro l’invasione italiana dell’Unione Sovietica. Gli italiani di Crimea si erano stabiliti nell’Ottocento sulle rive del mar Nero, concentrandosi in particolare nella città di Kerch, su invito dello Zar che cercava contadini, pescatori, artigiani per ripopolare e sviluppare la regione. In pochi decenni gli italiani costituirono la comunità straniera più ricca, rispettata e benvoluta della Crimea e all’inizio del ‘900 erano arrivati a toccare le cinquemila unità. Con l’avvento del comunismo la requisizione di tutte le proprietà li fece di colpo ripiombare nella miseria e di lì a poco incominciarono le persecuzioni: durante il periodo delle purghe staliniane decine di loro furono processati e fucilati. Il culmine arrivò il 29 gennaio del 1942, con il rastrellamento casa per casa di tutte le famiglie di origine italiana e il loro trasferimento nel Gulag di Karaganda, in Kazakhstan, dove i circa 1500 deportati furono decimati da freddo, fame, malattie e lavori forzati. Negli Anni Cinquanta ci fu il me-


48

ViAreggio

e m r o F e l o n o u g e S e h c i t Abi MODA CURVY OLTRE LA 46

ne Grandi Don e ono le Form u g e S e h c i it Ab VIAREGGIO 8 Via Fratti, 15 0025 Tel. 0584 96

Oltre Viareggio… a Capezzano Pianore il nostro Punto Outlet in Via Sarzanese, 132 Tel. 320 2278833


Arte&Arte

sto ritorno in Crimea di un’ottantina di sopravvissuti, che dopo la dissoluzione dell’Unione Sovietica hanno costituito l’associazione Cerkio, che ha faticosamente ricostruito la storia della comunità ora rappresentata in questa mostra fotografica. Inaugurazione: sabato 16 giugno ore 18 Orario: giugno 16/19; luglio 17/23 Info: 0584 787251 villabertelli.it

Da sabato 16 giugno a domenica 15 luglio

Don Camillo, PePPone e il CroCifisso Che Parla

Forte dei Marmi, Villa Bertelli Mostra dedicata all’opera di Giovannino Guareschi in concomitanza con le celebrazioni del cinquantenario della scomparsa dello scrittore. In mostra circa 70 scatti di Osvaldo Civirani, scelti insieme ai figli di Giovannino Guareschi, che descrivono la preparazione delle scene, i momenti di riposo e di lavoro prima del ciak. Sono immagini di scena che raccontano il regista Duvivier, Fernandel e Gino Cervi, prima o durante le scene, sempre però con un’ottica diversa e con un’angolazione trasversale che mettono in luce tutta la fatica e l’immenso lavoro necessario alla produzione di un film. Un racconto nel racconto, inventando un modo non banale per accompagnare il lettore nel mondo di Guareschi sul crinale tra cinema e letteratura, lungo quel labile confine che oscilla tra la letteratura che diventa cinema e il cinema che influenza poi la letteratura. La mostra è un modo per riflettere sul lavoro di Giovannino Guareschi come scrittore, sulle sue radici, sul suo mondo letterario, sui film e la fortuna dei lungometraggi tratti dalle sue raccolte di racconti. Organizzata dal Comitato Premio Satira Politica e a cura di Giorgio Casamatti, Guido Conti e Federica Sassi. Inaugurazione: sabato 16 giugno ore 19

Orario: giugno 16/19; luglio 17/23 Info: 0584 787251 villabertelli.it

Da sabato 16 giugno a giovedì 16 agosto

Pasquale Celona. la luCe oltre

Lucca, Lu.C.C.A. Lounge & Underground Pasquale Celona, attraverso le sue opere, ci propone un cosmo nuovo, o meglio il mondo visto da ottiche differenti, da angolature nelle quali è la luce a fare la differenza, a dettare i ritmi della visione, a scandire i diversi livelli percettivi, a cadenzare profondità e prospettive che diventano, insieme alla materia-colore, elementi attivi e portanti di ogni suo dipinto. Inaugurazione: sabato 23 giugno ore 17 Orario: 10/19; chiuso lunedì Info: 0583 492180 luccamuseum.com

49

fotoreporter più importanti del Ventesimo Secolo, scomparso a gennaio di quest’anno. L’esposizione, a cura di Benedetta Donato e Serena Del Soldato, vuole ripercorrere, con uno sguardo inedito, l’esperienza professionale e umana dell’autore che si definiva “Fotografo Totale”. Come ha dichiarato più volte Cagnoni: “La Fotografia Totale racconta la storia dell’uomo, il rapporto con se stesso, con il prossimo e la società in cui vive”. Rimanendo fedele al genere del fotogiornalismo, di cui ha sempre condiviso l’importanza fondamentale dell’immagine nell’informazione, il suo obbiettivo si è sempre focalizzato sull’esistenza che sceglieva di raccontare. In esposizione una selezione di fotografie accompagnate dai provini a contatto. Oltre alla rappresentazione del percorso di selezione operato dall’autore, è possibile individuare i momenti che hanno caratterizzato situazioni ancora sconosciute, aneddoti visivi meno diffusi, alla ricerca di un’immagine in particolare che inviti alla riflessione e alla presa di coscienza. Inaugurazione: sabato 16 giugno ore 18 Orario: 17,30/22,30; chiuso martedì Info: 0584 22502 349 6063597 labottegalab.com

Da sabato 30 giugno a domenica 8 luglio

fantastiC fly

Da sabato 16 giugno a domenica 2 settembre

the Phenomenon of life

Marina di Pietrasanta, LABottega Prima mostra tributo dedicata a Romano Cagnoni, uno dei

Lido di Camaiore, Galleria Europa Nella pittura italiana contemporanea esiste un consolidato filone espressivo collegato al fantastico: i tre artisti di questa rassegna – Beppe Francesconi, Armando Orfeo, Valente Taddei – procedono ciascuno in modo personale per costruire un proprio universo chimerico, un originale registro visionario, un diario onirico privato. La mostra è patrocinata dal Comune di Camaiore ed è organizzata in collaborazione con la galleria Mercurio Arte Contemporanea di Viareggio. Orario: 21/23,30 Info: 333 2318925 mercurioviareggio.com


50

PASPARTU LA CHIAVE PER ENTRARE IN VERSILIA

PER LA TUA PUBBLICITÃ O584-650029 paspartu@pennabluedizioni.it


Arte&Arte

ANTEPRIMA Da domenica 1 a sabato 28 luglio

PAblito, greAt itAliAn emotions

Forte dei Marmi, Il Fortino Mostra internazionale itinerante dedicata al Campione del Mondo e Leggenda del calcio Paolo Rossi e all’indimenticabile impresa del Mondiale di Spagna 1982, un trionfo internazionale di un intero Paese rimasto per sempre nel cuore e nei ricordi. Un percorso emozionante, pieno di ricordi e trofei, della vita professionale di Paolo Rossi, ma anche un inno al mondiale conquistato da Enzo Bearzot e da tutto il suo fantastico gruppo. L’atte-

so evento trova in Versilia una collocazione naturale, davanti al mare di Forte dei Marmi e dei Ronchi dove Paolo è cresciuto, frequentandolo fin da bambino, con la sua famiglia originaria di Prato. In esposizione: il Pallone d’Oro, la Scarpa d’Oro, il Collare d’Oro, le maglie azzurre indossate da Paolo Rossi nel corso dell’irripetibile galoppata di Spagna ‘82. Info: pablitogreatitalianemotions.com

ANTEPRIMA Da venerdì 6 luglio a domenica 4 novembre

oscAr ghigliA. clAssico e moderno

Viareggio, Centro Matteucci per l’Arte Moderna L’appuntamento estivo del Centro Matteucci per l’Arte Moderna è, quest’anno, riservato a Oscar Ghiglia, il più italiano e insieme il più europeo degli artisti italiani d’inizio Novecento. Con una monografica selezionatissima, accanto ai capolavori più noti di colui che, in modo del tutto personale, ha saputo aggiornare la lezione di Fattori, si propongono, per la prima volta, una ventina di opere fondamentali che sino ad ora mai erano uscite dai raffinati salotti di un collezionista d’eccezione. “In Italia non c’è nulla, sono stato dappertutto. Non c’è pittura che valga. Sono stato a Venezia, egli studi. In Italia, c’è Ghiglia. C’è Oscar Ghiglia e basta”. La nota affermazione di Modigliani, contrasta con il silenzio venutosi a creare attorno a Ghiglia dopo la morte. Condizione riservata, come osservava Carlo Ludovico Ragghianti nel 1967, a quell’intera generazione d’artisti penalizzata dal “giudizio negativo sul

fascismo”. E’ con gli studi di Raffaele Monti e Renato Barilli della metà degli anni Settanta che il livornese comincia a essere preso in considerazione. Una pittura, la sua, priva di contaminazioni anche per il tratto umbratile e scontroso del personaggio, non molto aperto alle relazioni. Formatosi nella Firenze “modernista”, da autodidatta di grande talento Ghiglia si rivela tra i più ricettivi alle nuove istanze cosmopolite, declinanti in una pittura di pura invenzione, dove classico e moderno idealmente si fondono. La mostra è curata da Elisabetta Matteucci. Orario: da martedì a venerdì 17,30/22,30, sabato e domenica 10/13 e 17,30/22,30; Info: 0584 430614 cemamo.it

ANTEPRIMA Da sabato 7 luglio a domenica 16 settembre

AntologicA dedicAtA A giAnfrAnco ferroni

Seravezza, Palazzo Mediceo Mostra che riporta all’attenzione del grande pubblico uno dei più significativi artisti del Novecento: Gianfranco Ferroni (Livorno 1927 – Bergamo 2001). Ferroni soggiornò in Versilia in un momento di svolta della sua vita artistica e personale. L’esposizione, a cura di Nadia Marchioni, propone un inedito sguardo sul rapporto dell’artista con la fotografia, che nel tempo si legò alla pittura e alla grafica. In mostra le tele eseguite a Milano alla metà degli anni Cinquanta, caratterizzate da un personale realismo materico. Negli anni Sessanta, avvicinandosi all’arte Pop, Ferroni osserva il mondo che lo circonda e nella sua opera si riflettono i drammi della cronaca contemporanea. Uno speciale allestimento è dedicato alla partecipazione dell’artista alla Biennale di Venezia del 1968 e all’estrema protesta che lo portò all’incredibile scelta di mantenere le tele rivolte verso la parete. Il percorso espositivo prosegue con una selezione di lavori eseguiti dopo il 1974, concentrati sull’universo domestico. Poi rare opere del trasferimento da Milano a Viareggio, l’esperienza nel gruppo dei pittori della Metacosa e, infine, le produzioni degli ultimi vent’anni, caratterizzate da una ricerca costante sulla luce. Info: 0584 757443

51


il buongustaio i Ristoranti segnalati da Paspartu

Il Buongustaio, ormai da molti anni, è la seguitissima 'rubrica-ristoranti' di Paspartu con la selezione di indirizzi golosi da provare. Così, prima di prenotare… basta leggere le sue pagine ricche di informazioni. I lettori, da sempre numerosi, apprezzano questa nostra mini-guida creata appositamente per chi, a pranzo o a cena, cerca gusto, svago, sapori e divertimento.

Il Principino | Ristorante Cucina: di mare e di terra Specialità: Cappon magro con verdure di diverse consistenze Ravioli di pancotto di pesce viareggino con centrifugato alle bietole Trancio di ricciola sotto sale alle erbe aromatiche Casseruola di polpo cotto sotto l’argilla Prezzo medio: 50 Euro (vini esclusi)

IMMINENTE APERTURA

Viareggio - Viale Guglielmo Marconi, 130 Tel. 0584.1783110

Di freschissima apertura il nuovissimo e dinamico Principino, dopo una importante opera di restauro completo, sia dello stabilimento balneare che dell’edificio. Il ristorante aprirà fra pochi giorni, e sono in molti a non vedere l’ora di pranzare o cenare nel garden della famosa rotonda sul mare con vista piscina e spiaggia. A pranzo proposte più fresche ed estive, la cena propone una cucina classica toscana con contaminazioni contemporanee affidata allo chef Alessandro Pezzi.

Le Radici | Trattoria Pizzeria Cucina: casalinga Specialità: Spaghetti ai coltellacci Maltagliati alla Trabaccolara Bistecche toscane alla brace Tagliata di cinta senese Prezzo medio: 35/40 Euro (vini esclusi) Viareggio - Viale dei Tigli, 15 tel. 345.7499514 345.7423737 Le Radici è la nuova trattoria di Massimo Barsotti che si sposta all’inizio della pineta di levante dal suo storico locale Burlamacco. Si cena nelle due accoglienti salette. La cucina resta saldamente ancorata alle ‘radici’ della tradizione toscana (nelle carni rigorosamente della regione e in inverno nella caccia) e di quella viareggina nei piatti di mare. La brace del forno a legna è al servizio di bistecche, tagliate, filetti e pizze ma anche di freschi pesci di lisca e grigliate miste di mare. Antipasti e primi piatti nel solco delle ricette tipiche del luogo.


53

Il Chiodo | Ristorante Pizzeria Cucina: casalinga tradizionale toscana Specialità: Zuppa alla frantoiana Tordello al ragù fatto in casa Tagliata di manzo alla brace Baccalà alla brace Prezzo medio: 25/30 Euro (vini esclusi) Massarosa - Via Roma (Sarzanese) angolo Via IV Novembre - tel. 0584.93110 La tagliata alla brace (ai porcini, alla rucola…) è un ‘must’. Come gli intramontabili testaroli della Lunigiana al pesto, i ravioli gratinati in terrina, le zuppe e i tordelli. I ‘veri’ spaghetti allo scoglio, il baccalà, salumi selezionati, formaggi italiani e francesi, una pizza da anni cavallo di battaglia e dolci fatti in casa. Ottima carta dei vini, con produttori sia emergenti e locali (a buon prezzo) che blasonati (anche vecchie e rare annate). Rustico, accogliente.

All’Armanda | Trattoria Pizzeria Cucina: di mare Specialità: Tagliolino con calamari e verdure croccanti Gamberoni alla catalana Pizza dell’Armanda Panna cotta con fragole frullate Prezzo medio: 20/30 Euro (vini esclusi) Viareggio Viale Europa, 59 - tel. 0584.392376 Di fronte alla spiaggia della Darsena, un’allegra trattoria di mare, giovane, informale e colorata. Il mare è proprio lì, a due passi, e così lo si ritrova nei piatti che cambiano a seconda della stagione, con sugli scudi gli gnocchi alla trabaccolara, i tagliolini con calamari e verdure croccanti, i gamberoni alla catalana, la tagliata di tonno e le fritture miste. Oltre ai gustosi spiedini di seppie gratinate al forno con finocchi e branzini all’isolana. Pizze nel forno a legna, con tanto di cecìna (farinata), da abbinare magari allo stracchino. Lasciarsi lo spazio per i dolci, fatti in casa, e che si inventano e preparano giorno per giorno.


54

il buongustaio

Lavintage | Steak Burger Bistrot Cucina: di terra e steakhouse Specialità: Tartara di manzo bio al coltello in cinque versioni • Tagliata di manzo Wagyu • Carne Tomahawk di scottona bavarese allevata allo stato brado • Gli hamburger gourmet Prezzo medio: 30/35 Euro (vini esclusi) Pietrasanta Via dei Piastroni, 66 - tel. 0584.72208 Si cena in quello che era un deposito-carrozze del 1.300, con muri in pietra grezza, soffitti a travi e volte che sanno tanto di antico, il tutto alleggerito da eleganti tocchi vintage e da opere scultoree e pittoriche dei migliori artisti che frequentano Pietrasanta. E non solo di bistrot si tratta ma anche, e soprattutto, di Steakhouse e variegata proposta di ‘hamburger gourmet’, con la qualità delle carni come vera peculiarità. Tre le vere protagoniste per i cultori di bistecche e tagliate: la Chianina Marchigiana da assaporare in versione bistecca o filetto, la Tomahawk da scottona bavarese allevata allo stato brado e il manzo (sempre italiano) della pregiatissima e celebre razza “Wagyu”. Piccole ‘sfiziosità’ in antipasto, salumi selezionati, zuppe, e varietà di primi e secondi piatti completano l’offerta. Carta dei vini importante. Birre artigianali.

Il Pitoro | Merenderia Bisteccheria Pizzeria Cucina: merende, cene e bistecche Specialità: I 3 Taglieri: “Pitoro” “Speciale” e “Pata Negra” Tordelli al Ragù Bistecche e tagliate Dolci fatti in casa Prezzo medio: 18/30 Euro (vini esclusi) Monte Pitoro (Massarosa) Via Provinciale Canipaletti 2478 tel. 0584.952190 335.7027814 Il piccolo e colorato locale posto sulla sommità della bassa collina del Monte Pitoro, merita il viaggio (appena 15 minuti dalla costa) solo per il suo geniale arredamento vintage. A cena la bistecca è la regina e molti vengono per quella, ma anche per i vari, ricchi e sfiziosi taglieri (uno anche declinato con lo spagnolo Pata Negra), per i panzerotti fritti con lo stracchino, per le zuppe e per i tordelli, il coniglio e altri ‘piatti del giorno’ (novità: adesso anche pizza nel forno a legna). Lasciatevi uno spazio per i dolci della casa (tutti appena fatti): dal tiramisù alla panna cotta, dalle varie crostate di frutta alla tipica scarpaccia. Buona selezione di vini, bollicine e, una bella carta delle birre.

La Taverna | Ristorante Cucina: tradizionale di mare e di terra Specialità: Assaggi antipasti terra/mare Tordelli casalinghi Tagliata rucola e grana Catalana scampi e sparnocchi Prezzo medio: 25/30 Euro (vini esclusi) Lido di Camaiore - Via delle Camelie, 14 tel. 0584.905215 - 333.3785501 Immerso nella campagna, fra prati all’inglese, fontanelle, statue e fiori e, alle spalle dell’edificio, una fauna che non ti aspetti: anatre e cigni nel laghetto, il pavone, i coniglietti, le galline e, nel recinto, il pony e le caprette. Dal lontano 1974, anno della sua nascita, La Taverna propone le ricette di un tempo grazie all’esperienza della figlia del fondatore del ristorante, affiancata dalla sua affabile famiglia. Ricchi antipasti di terra e di mare, si possono fare più assaggi di primi (provare i tordelli casalinghi) per passare poi alle grigliate (dal forno a legna) e ai dolci casalinghi. Un rustico curato, nel verde, dove il tempo sembra essersi fermato.


55

Ristorante

Piattofondo

I

La Scheda Cucina: mediterranea di mare e di terra Specialità: • Terrina di polpo agli agrumi su letto di misticanza • Gnocchetti di patate con granella di tartufo e parmigiano 24 mesi • Tagliolini agli scampi robiola e tartufo • Fritto misto di mare in farina di riso Apertura: a cena, il mercoledì e dal venerdì alla domenica Prezzo medio: 30 Euro (vini esclusi) Coperti: 40 interni - 30 esterni

Ristorante

Piattofondo

Lido di Camaiore Via Don Minzoni, 22 tel. 0584.619374

l ristorante si trova in una tranquilla e sorprendente oasi di piacevolezza, nonostante la vicinanza al trafficato viale Colombo, ed offre al visitatore una sala di design moderno ed un giardino fresco e fiorito. All’interno del Petit Hotel, i giovani Marta e Alberto Altavilla amano prendersi cura dei propri ospiti, con serate che variano, dal mercoledì alla domenica (tranne il giovedì), per accontentare tutti i gusti. Si parte il il mercoledì sera con l’aperitivo, da consumare ai tavoli in giardino, abbinandolo a diverse stuzzicherie dalla cucina. A seguire, e sempre nel grazioso e verde spazio all’aperto, la conviviale e scenografica grigliata di carne, con il cuoco Michele Pardini a esibirsi al braciere con le varie tipologie di carne ‘a vista’ che cuociono emendando quel tipico profumo che sa di festa. La domenica si replica, con il solito collaudato ed apprezzato format in giardino, ma stavolta con la grigliata rigorosamente di pesce, preceduta in questo caso da un tris di antipasti di mare. Il venerdì e il sabato si cambia, e in

questo caso Piattofondo diventa un ristorante vero e proprio, con tanto di ricco menù cui attingere fra le varie proposte ed un occhio di riguardo, in molte preparazioni, per il tartufo. Largo allora a sfiziosi antipasti come la crema di burrata con acciughe di Sicilia pomodori secchi e basilico, la terrina di polpo agli agrumi su letto di misticanza, il baccalà marinato con patate al sale e il manzo in pozza su cialda di parmigiano con salsa yogurt al tartufo. Tra i primi ecco gli gnocchetti di patate con granella di tartufo e parmigiano 24 mesi, i tagliolini agli scampi robiola e tartufo, gli spaghetti alla chitarra con bottarga di tonno tartufo e crema di patate e porri. Il fritto misto di mare in farina di riso è uno dei secondi più richiesti, assieme alla tagliata di manzo fonduta e tartufo con verdure al sale, ai gamberoni al sale con verdure grigliate e al trancio di pescato del giorno all’isolana. Tutti i piatti del menù sono rigorosamente anche senza glutine. Scelta di dolci rigorosamente di propria produzione


56

Le Guide di Penna Blu Edizioni FREE PRESS aNNo XXVii

Dall’1 al 15 maggio 2018

Versilia Gourmet duemiladiciotto

PASPARTU

Il Quindicinale sul tempo libero

NUMERO 10

aNNO XXVII

Dal 16 al 31 MaGGIO 2018

NUMERO 11

aNNO XXVII

Quindicinale gratuito di informazione sul tempo libero

Dall’ 1 al 15 GIUGNO 2018

Quindicinale gratuito di informazione sul tempo libero

Vini tore

d’Au

La Cena del Gran Gala è servita Svelati i nomi degli Chef 25 giugno - Principe Forte dei Marmi

e Terr

alia

d’It

ne izio e 6ª Ed aior lia m rsi i Ca tel Vemaggio o d Una Ho dì 21

Lid

nica

dome

20

i naiolette vig 80 etich nate 400 hie an vecc

ne / Lu

Lunedì 25 Giugno

VERSILIA GOURMET 2018 Fotomania

Il Gran Gala della Cucina d’Autore, la Cena delle Stelle e gli Oscar alla Ristorazione

IN VENDITA NELLE EDICOLE E LIBRERIE DELLA VERSILIA E LUCCA

E PRESSO LA NOSTRA REDAZIONE VERSILIA WEEKEND

La vera Guida al tempo libero Prezzo €14,50

CHICCHI DI RISO X EDIZIONE

Lucca&Versilia

La Guida Annuaria al Pianeta Nozze Prezzo €13

2O18/19

Gianluca Domenici

Anno 2012/2013 Guida Annuaria al Matrimonio

Lucca&Versilia

di

VERSILIA GOURMET 2018/2019

GUIDA RISTORANTI

La Guida completa ai Ristoranti Prezzo €13

Oltre 400 Ristoranti - La Guida delle Guide I Premi Versilia Gourmet Champagne Bergère ISBN 978-88-906531-9-3

9 788890 653193

Chicchi

A IN USCIT ì 26 GIUGNO D E T R A M

Lo strumento indispensabile per la prenotazione delle vostre cene in Versilia. Oltre 400 ristoranti, i protagonisti del food di eccellenza, i giudizi delle guide nazionali sui ristoranti versiliesi, i Premi Versilia Gourmet Champagne Bergère ai migliori Chef e ai professionisti dell’Ospitalità

rogetto Editoriale PENNA BLU Edizioni

Euro 13,00

NUmERo 09

Quindicinale gratuito di informazione sul tempo libero

2O18/19

Foto di copertina

Mimmo Altobelli Photographik Studio

L

A

G

U

I

D

A

A

N

N

U

A

R

I

A

A

L

M

A

T

R

I

M

O

N

I

O

VERSILIA BIKE TOUR

Sui pedali alla scoperta di 20 Itinerari Prezzo €13

Alessandro Mei

LUCCA BIKE TOUR

40 Itinerari su strada e MTB Prezzo €14,50

Con un’antologia de Il Gitario di Pietro Ichino

FORTE

dei MARMI

FORTE DEI MARMI BIKE TOUR

Sui pedali alla scoperta di 5 Itinerari Prezzo €10

Cartine Itinerari Informazioni

Itinerari per MTB & Trekking Prezzo €14,50

IL PESCE AZZURRO D’AUTORE IN TOSCANA Itinerari Itinerary Cartine Maps Informazioni Informations

TOUR

Da Forte dei Marmi sui pedali alla scoperta di 5 Itinerari

VERSILIA MOUNTAIN BIKE & TREKKING Pietro Giannini Alessandro Mei

Bike

di Claudio Mollo Prezzo €20

0584.650029 - info@pennabluedizioni.it


57

Trattoria

Il Capitano

S La SCheda Cucina: di mare, viareggina e trabaccolara Specialità: • Crudità di pesce nostrale • La carbonara di mare • Paccheri alla Trabaccolara • Frittura di paranza sfilettata Apertura: tutti i giorni a pranzo.

Dal giovedì alla domenica a cena Prezzo medio: 35 (vini esclusi) Coperti: 60 interni

Trattoria

Il Capitano

Viareggio Via Coppino, 201 (Darsena) tel. 0584.396223 334.1886179

iamo in piena Darsena, quella delle barche e dei pescatori, e in un ambiente dallo stile caratteristico marinaro si gustano piatti con il meglio del pescato del giorno. Il pesce è infatti quello nostrale, quello che si trova al vicino mercato, così vi potrà capitare di godere di una crudità davvero originale (specialità da Il Capitano), espressione del mare di giornata: allora via ai carpacci freschi di ombrina, tracina, sugarello, e con essi una buona tartare (tutto materiale ittico viareggino) con l’aggiunta finale di acciughe alla povera e, a seconda del momento, anche di scampi e ostriche. Una bella partenza questo festival del crudo (quasi una cena completa vista la quantità e la varietà) che molti clienti gradiscono. In alternativa ci sono i 3 assaggi di antipasti caldi: noi in questo periodo abbiamo trovato la coda di rospo su letto di rucola e ricotta al limone, la polpettina calda di pesce e la zuppetta di moscardini. La cucina, oltre che viareggina, ha chiari riferimenti alla tradizione trabaccolara, ovvero quella della comunità di pescatori che anticamente si trasferì da San Benedetto del Tronto a Viareggio per approfittare di mari più pescosi. I pescatori marchigiani vennero ribattezzati dai viareggini ‘trabaccolari’ dal nome delle loro imbarcazioni (piccole navi a due alberi), i trabaccoli. Così qui potrete apprezzare i gustosi paccheri fatti alla vera maniera ‘trabaccolara’. Fra gli altri primi da provare la carbonara di mare, i ravioli

neri del capitano fino ai ‘classici’ scoglio e risotti eseguiti in modo impeccabile. Una bella grigliata mista (gamberi, scampi, spada e calamari), una catalana di crostacei oppure i vari pesci del giorno da fare alla vernaccia, all’isolana o alla greca (con feta, pomodori e cipollina fresca) o una ricca frittura di gamberi, totani e paranza (sfilettata) impreziosiscono l’offerta dei secondi. Dolci sempre freschi, perlopiù al cucchiaio, sono fatti in casa, e fra questi il più apprezzato è il tortino al cioccolato col cuore caldo, oltre al particolare tiramisù al thè verde Matcha. Un bicchierino a fine cena vi sarà sempre offerto dalla casa: passito di Pantelleria oppure il caratteristico e gettonato Amaro del Mare. In carta anche piatti per celiaci e vegetariani. Lo staff del Capitano vede in sala Alexandra, la proprietaria insieme a Tommaso e Beppe, mentre in cucina, assieme a Luca Ferretti, ci sono Roberto e Alessandra, ex-titolare di affermata pescheria e abilissima nel pulire e trattare il pesce.


58

Profumeria Chic

Profumi - Make up - Cosmesi Borse - Accessori dei Brand più ricercati

BY TERRY - BENTLEY - ETAT LIBRE D’ORANGE - LALIQUE - FLUMEN - BOIS CBN - APOT.CARE - GEO. F. TRUMPER - CUORENERO FINEST BIJOUX Questi sono solo alcuni dei marchi che puoi trovare in esclusiva da CLOè

Profumeria Cloè, il Luogo Ideale se ricerchi Qualità, Professionalità e giusti Consigli per esaltare la tua Naturale Bellezza Viareggio Zona Mare - Viale Ugo Foscolo, 74 cloeprofumerie@gmail.com - Seguici su cloeversilia Per inforMaZioni, corsi trucco e ordini telefonici contattare il nuMero cell. 334 1198135

OGNI 15 GIORNI PASPARTU LO PUOI LEGGERE ONLINE su www. pennabluedizioni.it migliaia di lettori


Oroscopo DALL’ 16 AL 30 giugno 2018

ARIETE M

etterai energia in tutto quello che farai: grinta e determinazione voleranno in alto. E anche la tua vita sociale ne beneficerà. Aspettati novità, inviti, uscite notturne. Probabile qualche dissidio familiare.

I

motivi di nervosismo non mancheranno. Ma anche la tua abilità a trovare soluzioni e a reagire prontamente. Concreto e realista, affronterai bene le tensioni, che potrebbero farsi pressanti per affetti familiari.

C

i sarà di tutto un po’: situazioni piacevoli, cambiamenti inaspettati, tensioni familiari, affettive, un po’ di irritabilità e nervosismo di sottofondo, forse per un imprevisto sgradito che ti procurerà malumore.

D

olcezza e asprezza: un mix insolito, agrodolce, ti caratterizzerà. Però occhio se a prevalere sarà l’aspro. Tieni gli occhi aperti e cerca di comprendere la radice delle tensioni attorno a te. Prontezza mentale.

© Foto Giulio Paladini

Viareggio, Passeggiata a mare

23 Agosto-22 Settembre

U

n po’ di confusione nei pensieri o nelle questioni domestiche. Ma si tratterà di situazioni passeggere e arginabili che presto faranno posto al piacere di dialogare, di progettare le vacanze. Accogli la fortuna!

SAGITTARIO 22 Novembre-20 Dicembre

I

rruente, ma con entusiasmo: assomigli a un ciclone che, suo malgrado, potrebbe sconvolgere la vita di chi vive con te. Per motivi disparati, ma di sicuro il principale sarà la passione: per qualcosa o qualcuno.

ACQUARIO

21 Dicembre-19 Gennaio

n periodo tra alti e bassi, ma senza grandi sconvolgimenti. Si tratterà di fastidi passeggeri, che riguarderanno la routine, l’ambito domestico o familiare. Nel complesso sai affrontare tutte queste situazioni.

VERGINE

23 Ottobre-21 Novembre

CApRICORNO

U

ante situazioni positive. E tantissima energia, grinta, forza di volontà che impiegherai per farti avanti e raggiungere i tuoi obbiettivi o migliorare quello che non funziona. Senza dimenticare la vita sociale.

SCORpIONE

23 Settembre-22 Ottobre ella energia! Avrai a disposizione energia fisica e mentale, al tuo servizio per risolvere problemi in sospeso o goderti, finalmente, la vita. Più uscite, più divertimento, più amici si tradurranno in serenità.

T

23 Luglio-22 Agosto

BILANCIA B

21 Maggio-21 Giugno

LEONE

22 Giugno-22 Luglio eno nervosismo, maggiore tranquillità e tanta voglia di riposarti e di dimenticare i brutti momenti passati: probabilmente questo periodo dipende dal precedente, ma in senso positivo. Avrai voglia di rilassarti.

GEMELLI

21 Aprile-20 Maggio

CANCRO M

a cura di Cleopatra

TORO

21 Marzo-20 Aprile

59

pESCI

20 Gennaio-18 Febbraio

V

ivacità, voglia di vivere, occasioni speciali per goderti il tempo libero, tra nuovi amici, conoscenze simpatiche, conquiste. Ti sentirai effervescente. Appianerai le questioni familiari, stabilendo una sintonia.

Prossime Uscite:

19 Febbraio-20 Marzo

U

n po’ di confusione, qualche imprevisto, ma tanto affetto, fortuna e situazioni positive finalmente al tuo orizzonte! Periodo positivo in cui inizi ad accogliere nella tua vita novità e cambiamenti vantaggiosi.

29 giugno 13 luglio 2 agosto 13 agosto


CHE

ZIO

SAN

MI

NI

60

LE COSTR

U

SAN MICHELE COSTRUZIONI

SCEGLI NOI SE SEI UNA PERSONA CHE NON SI ACCONTENTA

PREvENTIvI E CONSULENZE TECNICHE gRATUITE OPERE dI MURATURA BIOEdILIZIA OPERE IN CARTONgESSO IMBIANCATURE E dECORAZIONI dI INTERNI INfISSI IMPIANTI IdRAULICI CONdIZIONAMENTO IMPIANTI ELETTRICI fALEgNAMERIA PRONTO INTERvENTO CASA H24

SAN MICHELE COSTRUZIONI viareggio - Passeggiata a Mare (traversa fra il 48 e bagno Nettuno) 328 9785788 - sanmichelecostruzioni@gmail.com San Michele Costruzioni srl

Paspartu  

Paspartu 15 giugno 2018

Paspartu  

Paspartu 15 giugno 2018

Advertisement