Issuu on Google+

A N N O X X V - N U M E R O 2 3 D A L L’ 1 A L 1 5 D I C E M B R E 2 0 1 6 QUINDICINALE GRATUITO DI INFORMA ZIONE SUL TEMPO LIBERO

l a a d i u G

e L a t a nin Versilia e dintorni PresePi Mercatini concerti eVenti Mia o n o r t s a G


Merry Christmas HAPPY HOLIDAYS

24/12

CENA DI VIGILIA | RISTORANTE PRINCIPE Selezione di pesce e crostacei del territorio serviti crudi con agrumi e olio evo, vaporata di mare su insalatina croccante di stagione, gnocchi di patate con burrata, trancio di branzino in crosta di sale ed erbe del Mediterraneo con le sue verdure di stagione, semifreddo al riso e yogurt con salsa ai lamponi e lime E 75.00 a persona

25/12

PRANZO DI NATALE | RISTORANTE PRINCIPE Cotechino artigianale con gambero al frutto della passione e polenta croccante, tortellini classici con crema di parmigiano e aceto balsamico tradizionale di Modena E 75.00 a persona

31/12

CENA DI SAN SILVESTRO Bollicine e canapè, selezione di crudo di pesce e di crostacei del Tirreno. L'arsella nella sua zuppetta, cotechino artigianale con gambero al frutto della passione e polenta croccante, tortellini classici con crema di parmigiano e aceto balsamico tradizionale di Modena, guancetta di vitello brasata con patata al cappuccino e tartufo bianco, soffice di panettone con salsa al mandarino e cioccolato fondente, sweet and champagne | Live Music Cena con Aperitivo e brindisi benaugurale. E 170.00 p.p (con abbinamento dalla nostra esclusiva cantina E 300.00)

01/01

BRUNCH | RISTORANTE PRINCIPE Brunch all inclusive E 75.00

Viale Amm. Enrico Morin, 67 - 55042 Forte dei Marmi (LU) Italy T. 0584 783636 - info@principefortedeimarmi.com


Dalla Copertina

Il Natale e le Feste? Su Paspartu! Le temperature si fanno più rigide e le giornate più corte, i giardini delle case come i negozi e le strade si ammantano di intermittenti luci e lucine, nell’aria echeggiano note gospel e solenni, mentre ammiccanti le commesse dei negozi esibiscono sorrisi a trenta denti per indurvi a shopping più o meno compulsivo. Ci siamo: è Natale. E come tutti gli anni, ormai da oltre due decenni, Paspartu vi prende per mano e vi offre una interessante e variegata panoramica, quest’anno più che mai ricca, sugli eventi legati al mese delle festività. Nelle pagine successive scoprirete così fiere e mercatini, presepi e mostre, villaggi di ‘babbi’ Natale e piste di pattinaggio su ghiaccio, concerti di ogni tipo, idee regalo, artisti di strada, zampognari, party ed eventi di vario genere.

Inizierete poi a prendere confidenza con i menù delle feste proposte dai ristoranti e dalle gastronomie, con qualche ghiotta anticipazione sul cenone di fine anno. A proposito di San Silvestro, il fatidico 31 che chiude questo anno così bello e controverso, vi rimando alla prossima edizione di Paspartu, in uscita venerdì 16 dicembre. Sul prossimo numero troverete infatti una esaustiva Guida all’Ultimo dell’Anno, sia esso in trattoria, al ristorante, in discoteca o in piazza (per segnalare e pubblicizzare il vostro cenone o festa contattateci al più presto!). Insomma, c’è profumo di festa nell’aria. E noi di Paspartu, che di festa e di svago ce ne intendiamo… vi invitiamo a seguirci, come sempre, con attenzione e fedeltà.

! i t t u t a e t s e F e n o u Buona Lettura e B

NOLEGGIO BIANCHERIA PER ALBERGHI E RISTORANTI Viareggio - Via Libeccio, 57 (Z.I. Bicchio) - 0584.632029 346.3599923 azzurralav@tiscali.it

3


Sommario Paspartu

Quindicinale gratuito di informazione sul tempo libero

Gianluca Domenici Direzione Editoriale

Versilia&Toscana 2016 - Anno XXV Numero 23 dall’ 1 al 15 dicembre Aspettando Natale Guida al Natale tra presepi, mercatini, concerti ed eventi

7

Alice Angeli Coordinamento Editoriale

In Libreria

3 Libri sotto l’albero

Da La Vela, consigli per letture e regali natalizi

19

Cinzia Donati Redazione

A tutto Teatro

Un’ampia panoramica sugli spettacoli di prosa e di arte varia

21

Gabriele Moriconi Progetto Grafico e Impaginazione

Degustando

San Miniato nel piatto e nel bicchiere Maria Romano Distribuzione

A L’Osteria Marconi di Seravezza il tartufo incontra i vini di Agrisole

33 A N N O X X V - N U M E R O 2 1 D A L L’ 1 A L 1 5 N O V E M B R E 2 0 1 6 QUINDICINALE GRATUITO DI INFORMA ZIONE SUL TEMPO LIBERO QUI

Prossime Uscite Patrizia Pardini Collaboratrice commerciale

NDI

CIN

ALE

GRA

TUI

O XX V TO

DI

- NU M INF

ERO

ORM

22 D AL AZI

16 A L 30 NOV ONE EMB S RE 2 QU UL TE 016 MPO IN LIB DI ERO CI NA LE AN NO GR AT XX V UI - N TO UM DI ER O IN 23 FO DA RM L L’ AZ 1 IO AL NE 15 SU DI CE L MB TE MP RE O 20 16 LI BE RO

ima NA TALE

Stagione teatrale 2016/2017

16 Dicembre • 27 Dicembre 18 Gennaio

ANN

Antepr

teatro Scuderie granducali di Seravezza

RACCONTARE PER FAR RIVIVERE direziONe artistica ELISABETTA SALVATORI

Firenze, 4 novembre 1966 di Paola Presciuttini

Prime

regia Mario Mattia Giorgetti con Gionni Voltan

IMMAGINI CURATE DA ALESSANDRO PUCCI

Regia: Mario Mattia Giorgetti

anticip

azioni

su

EVEN PRES TI CONC EPI ERTI

simone cristicchi

nata Guida al silia e Le dinto rni

in Ver

Oltre gli argini

Pres ePi Merc atin i conc erti eVen ti rono Mia

Gast Il secondo figlio di Dio Vita, morte e miracoli di daVid lazzaretti

regia di

antonio calenda scritto da Manfredi Rutelli e Simone Cristicchi regia Antonio Calenda con Simone Cristicchi musiche originali Simone Cristicchi e Valter Sivilotti scene e costumi Domenico Franchi disegno luci Cesare Agoni musiche con esecuzione registrata Marco Bianchi chitarre e live looping Andrea Musto violoncello Francesco Tirelli percussioni Sebastiano Zorza fisarmonica

elaborazioni video Andrea Cocchi sonorizzazioni Gabriele Ortenzi progetto audio Andrea Balducci assistente scenografo Michela Andreis assistente alla regia Silvia Quarantini assistente volontario alla regia Ariele Vincenti direttore di scena Angelo Generali fonico Andrea Balducci amministratrice di compagnia Cristina Piedimonte foto di scena Tommaso Le Pera ufficio comunicazione CTB Sabrina Oriani ufficio comunicazione Promo Music Alessandra Carbonaro le scene sono state costruite nel laboratorio del CTB Centro Teatrale Bresciano responsabile della costruzione Oscar Valter Vettore produzione CTB Centro Teatrale Bresciano/ Promo Music con la collaborazione di Mittelfest 2016 e Dueffel Music un ringraziamento ad Andrea Anselmini

con le voci registrate del coro Ensemble Magnificat di Caravaggio preparato da Massimo Grechi

CON IL SOSTEGNO DI

Quindicinale edito da

Claudio Vecoli Direttore Responsabile

LeggI PAsPArTu su INTerNeT www.pennabluedizioni.it

Redazione e Ufficio Commerciale Lido di Camaiore Viale Colombo, 246 Tel. 0584.650029 Fax 0584.619542 paspartu@pennabluedizioni.it redazione@pennabluedizioni.it commerciale@pennabluedizioni.it

Paspartu è distribuito gratuitamente ogni 15 giorni in tutti i Comuni della Versilia e a Lucca

Autorizzazione Tribunale di Lucca n. 602 del 12/01/1993

Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte della rivista può essere riprodotta in qualsiasi forma o rielaborata con l’uso di sistemi informatici o diffusa senza l’autorizzazione scritta dell’editore

Stampa: Cartografica Toscana, Ponte Buggianese


“Natale al Forte” MCMXIV

Comune di Forte dei Marmi

presenta

2016/2017

JAZZ - NAtAle iN JAZZ Al Forte

Uto UGHi

Giovedì 8 dicembre

Via Mazzini angolo via Spinetti - ore 17.30 Lucrezia Venanzi 5ET “Tribute to Diana Krall”

Giovedì 29 Dicembre

Giardino d’Inverno di Villa Bertelli - ore 17.30 Riccardo Arrighini “Trio in Opera”

FUoCHi D’ArtiFiCio

Sabato 10 dicembre

Venerdì 9 dicembre

Chiesa di San Francesco Vittoria Apuana ore 21.00 Uto Ughi con l’Orchestra Filarmonica Pucciniana

GoSPel

Concerto Gospel The Joyful Gospel Ensemble

Pontile - ore 19.00 Spettacolo della ditta “Fireworks for Africa”, vincitrice del Festival Internazionale 2016

Domenica 11 dicembre

Per i BAMBiNi

UltiMo Dell’ANNo iN PiAZZA

Dal 2 dicembre all’8 gennaio

VILLAGGIO DI BABBO NATALE E PISTA DI PATTINAGGIO SU GHIACCIO Pineta Tarabella

ArtiSti Di StrADA Domenica 18 dicembre

In centro, mattina e pomeriggio

Via Mazzini angolo via Spinetti - ore 17.30

Venerdì 23 dicembre

Vittoria Apuana, Via Mazzini - ore 17.30

31 dicembre, dalle 20.30 in poi Capodanno sotto il Fortino Piazza Garibaldi

ViDeoMAPPiNG Dal 2 dicembre all’8 gennaio

Video-Proiezioni a tema Forte dei Marmi su superfici 3D Piazza Dante - dalle ore 17.00 in poi

Foto Lelio Stagi

6

Scopri il programma completo su www.myfortedeimarmi.it Ufficio Informazioni Turistiche: 0584.280292 - 0584.280253 - forteinfo@comunefdm.it


7

Aspettando Natale FIERE E MERCATINI Da sabato 3 a domenica 18 dicembre

Fiera di Natale

Forte dei Marmi, piazza Garibaldi Orario: 10/19,30; nei giorni 3-7-10-17 dicembre fino alle ore 22

Domenica 4, giovedì 8, domenica 11 e 18 dicembre

Magie di Natale

Massarosa, Piano di Conca, Stiava, Piano di Mommio Torna l’evento itinerante del mercatino di Natale. Il primo appuntamento è domenica 4 dicembre a Piano di Conca, dalle ore 10 alle 20, con negozi aperti, un piccolo mercato dove fare acquisti e tante attrazioni per i bambini. Giovedì 8 dicembre a Stiava, sempre dalle ore 10 alle 20, con mostre, mercatini di Natale, musica a ogni angolo, profumi della tipica cucina locale e la proverbiale cordialità dei commercianti locali. All’interno di Villa Gori è possibile incontrare Babbo Natale, consegnando la letterina per i doni e ascoltare fiabe natalizie. Domenica 11 dicembre, dalle ore 10 alle 20, l’appuntamento è nel centro storico di Massarosa, dove oltre ai tradizionali mercatini ci sarà il presepe vivente (inizio ore 16). Ovviamente negozi aperti e Babbo Natale capace di ascoltare tutti i bambini e raccogliere le letterine con le richieste dei doni. Le Magie di Natale si concludono domenica 18 dicembre a Piano di Mommio, sempre dalle ore 10 alle 20, con mostre, concorsi con tanti premi, canti natalizi dei bambini sotto l’albero, Babbo Natale con la sua slitta trascinata dalla renna e tante altre attrazioni. Ovviamente anche qui negozi aperti per fare gli ultimi acquisti prima del Natale.

Giovedì 8 dicembre

Mercatino di Natale

Camporgiano (Lucca), centro storico Mercatino dell'artigianato per le vie del paese ed esposizione di alberi. Stand gastronomici con bomboloni, necci e cioccolata calda. Giochi e fiera di beneficenza. Orario: dalla mattina e per tutta la giornata Info: pontineltempo.it

Da giovedì 8 a domenica 11 dicembre

XI PietraSantaKlaus

Pietrasanta, piazza Duomo Con la suggestione e l’atmosfera dei mercatini del Nord, torna questo appuntamento di richiamo per grandi e piccini, un villaggio di Natale che vivrà una sua edizione speciale anche in piazza Duomo, dopo il successo in Versiliana. Tante bancarelle e altrettanti pittoreschi angoli natalizi, con ambientazioni, luci, colori e sapori che solo il Natale può avere. Quattro giorni interi per immergersi totalmente nella magia del Natale. Gli articoli sono ovviamente a tema natalizio: presepi, decorazioni per l’albero, cioccolata, dolci, panettoni, biscotti, oggettistica natalizia, addobbi, decorazioni natalizie per la casa, artigianato country, arredamento, antiquariato, abbigliamento, piante, fiori, gli immancabili alberi di Natale e molto altro ancora. Sono previsti premi per il migliore allestimento e per la migliore idea. La manifestazione è organizzata dall’Associazione Ponte del Principe, con il patrocinio del Comune di Pietrasanta. Ingresso libero. Orario: 10/20 Info: 347 5600197 - 339 1554198

Sabato 10, domenica 11 dicembre

Fiera Promozionale Natalizia Camaiore, centro storico Orario: 9/20

Sabato 10, domenica 11 dicembre

Mercatini di Natale

Castiglione di Garfagnana (Lucca) Mercatino dell'artigianato e gastronomia. Canti di Natale, musica dal vivo, giochi. Il ricavato sarà devoluto in beneficenza. Info: pontineltempo.it

Domenica 11 dicembre

Delizie Natalizie

Piazza al Serchio (Lucca), piazza San Giovanni Mercato contadino, gonfiabili, ani-


8


9

Aspettando Natale

mazioni, trucca-bimbi e attrazioni. Babbo Natale vi aspetta con i suoi elfi. Specialità gastronomiche: bomboloni, pasta fritta, vin bollito, cioccolata calda. Orario: dalle ore 14 Info: pontineltempo.it

Fiera promozionale di prodotti natalizi, addobbi, decorazioni, regali. Organizza il Consorzio di Promozione Turistica della Versilia. Orario: 9/20 Info: 0584 617766 versiliainfo.com

Sabato 3, domenica 4 dicembre

Venerdì 16, sabato 17, domenica 18 dicembre

EVENTI

Si tratta di un mercatino di oggetti fatti a mano e frutto della propria arte e del proprio ingegno, organizzato una volta al mese dall'associazione culturale Vivere in Armonia. Sapienti artigiani coniugano il lavoro delle mani con la fantasia dell'arte italiana, creando oggetti unici. In tema natalizio, in programma diverse iniziative. “La Casa e la Cassetta della Posta di Babbo Natale”: si può portare la letterina a Babbo Natale (dalle ore 16,30 alle 18); “Mostra di Presepi”: selezione di presepi artigianali; “Laboratorio Crea il tuo Presepe”: sabato 17 alle ore 16,30, i bambini possono realizzare un piccolo presepe da portare a casa; “La Neve di Natale”: domenica 18 alle ore 16, spettacolo di burattini a cura della compagnia La Birignoccola. Orario: 9/19 Info: 377 1031132 arteingegnoinspaolino.jimdo.com

Forte dei Marmi, Pineta Emilio Tarabella Villaggio di Babbo Natale e i suoi Elfi Un ambiente coperto e riscaldato che accoglie i bambini per giocare nella fabbrica dei giocattoli, scattare una foto ricordo con Babbo Natale o scrivergli una letterina e spedirla dal suo ufficio postale. Al Villaggio, ogni giorno dalle ore 16,30 alle 17,30, viene proposta un’attività a tema: venerdì 2 dicembre: “Caccia al Regalo”, caccia al tesoro natalizia; sabato 3: “Elfiadi”, le olimpiadi degli Elfi; domenica 4: “La Strada per il Polo Nord”, spettacolo di burattini interattivo; mercoledì 7: “I biscotti di Natale”, laboratorio di cucina; giovedì 8: “Il Sacco Magico”, favola animata; venerdì 9: “Quadri di musical speciale Natale”, show; sabato 10: “Rudolph dal Naso Rosso”, favola animata; domenica 11: “Natale intorno al Mondo”, spettacolo di burattini interattivo; venerdì 16: “Decoriamo l’albero”, laboratorio creativo; sabato 17: “Christmas Carol”, Canto di Natale; domenica 18: “Gioca Natale”, animazione; venerdì 23: “La foto di Natale”, fotografi e modelle per un giorno; sabato 24: “Aspettando Babbo Natale”, favola animata; lunedì 26: “Sono arrivato in ritardo!!!”, show. L’ingresso e le attività al Villaggio sono gratuite. Orario: tutti i giorni 15,30/19 Pista di Pattinaggio su Ghiaccio Una pista di 30 metri per 10 di ampiezza. Orario: feriali 14/24; festivi e prefestivi 10/24

Viareggio, Centro Polo (via Aurelia) Il quartier generale di Santa Claus si trasferisce per un giorno al Centro Polo ed ospita le attrazioni del vero villaggio magico di Babbo Natale. Un percorso dedicato a bambini e famiglie: animatori e cantastorie intrattengono i partecipanti più piccoli e li fanno giocare in una magica atmosfera natalizia. Poi mercatino dell'artigianato, opere dell'ingegno, scuole di ballo, artisti di strada… Ingresso gratuito. Orario: 10/24

Arte e Ingegno in San Da venerdì 2 dicembre Paolino – a domenica 8 gennaio Aria di Natale Villaggio di Babbo Lucca, centro storico, piazza Cittadella, via di Poggio, piazza dei Natale e Pista di Cocomeri Pattinaggio su Ghiaccio

Venerdì 16, sabato 17, domenica 18 dicembre

Fashion in Flair for Christmas

Lucca, Real Collegio Mostra-mercato dedicata all’alto artigianato Made in Italy, interamente sul tema del Natale. Un viaggio magico tra i colori, i profumi e i suoni del Natale per tutta la famiglia, tra originali idee regalo, prelibatezze per il palato e il magico mondo di Babbo Natale. Orario: venerdì 15/19,30; sabato e domenica 10/19,30 Info: 333 1540263 fashioninflair.com

Sabato 17, domenica 18, venerdì 23, sabato 24 dicembre

Fiera Promozionale Natalizia

Lido di Camaiore, Lungomare Europa

Aspettando il Natale

Lido di Camaiore, Lungomare Europa, piazza Principe Umberto

Domenica 4 dicembre

Santa Claus Party

Domenica 4, lunedì 5 dicembre

Aspettando il Natale al Museo

Viareggio, Museo Archeologico e dell’Uomo A.C. Blanc Porte aperte al Museo! Prepariamo gli addobbi per il tuo albero di Natale. Laboratorio di ceramica a cura della ceramista Laura Manfredi. Attività su prenotazione obbligatoria. Per bambini da 4 a 12 anni. Orario: ore 16 Info: 0584 966338 - 0584 966346

Lunedì 5 dicembre

Aspettando il Natale

Viareggio, Biblioteca Multimedia Immaginaria dei Ragazzi Laboratorio artistico manuale. Addobbiamo la Biblioteca con le nostre creazioni! Su prenotazione. Orario: ore 16,30 Info: 0584 963401

Martedì 6 dicembre

I Libri di Natale di Tigrottino

Viareggio, Biblioteca Multimedia Immaginaria dei Ragazzi Letture ad alta voce, giochi di animazione. Orario: ore 16,30 Info: 0584 963401

Giovedì 8 dicembre

Waiting for Christmas

Querceta (Seravezza), vie e piazze Un giorno ricco di eventi, animazione per bambini, spettacoli, musica, street food, cucina tipica a cura delle Contrade del Palio. Per


S A T U R A

come come come come come come

spaghetti all’amatriciana acciughe fritte tordelli al ragù uovo al tegamino rovelline rifatte antipasto toscano

tutto questo e molto altro è

@ andrea moretti

l’osteria con mercato aperta a pranzo e a cena chiusa la domenica sera

SATURA

foto lido vannucchi

CIBO - VINO - COCKTAIL lucca - via nazario sauro 513 zona macelli (a 400 mt. dalle mura) www.saturalucca.it 0583.48182 328.8395775


11

Aspettando Natale

lo shopping natalizio viene allestito il tipico mercatino di creazioni artigianali, decorazioni natalizie, antiquariato. Alle ore 15,30 Gran Tombolone di Natale con ricchi premi in palio. Nel pomeriggio esibizione del gruppo Em Pisa Star Wars Fan Club, con parata per le vie dei celebri personaggi del film. Non mancherà l'arrivo di Babbo Natale a cui i bambini potranno consegnare le letterine. In serata musica con dj, cori e band. Orario: 9/24

Giovedì 8, venerdì 9, domenica 11 dicembre

Addobbiamo l’Albero

Lido di Camaiore, Lungomare Europa, piazza Principe Umberto

Giovedì 8, venerdì 9, sabato 10, venerdì 16, sabato 17 dicembre

Eventi in Strada

Forte dei Marmi, via Barsanti, via Stagi, via Risorgimento, via Carducci Giovedì 8: Street Band (ore 16). Venerdì 9: Les Femmes en Blanc (ore 16) e La Magia del Carionne Vivente (ore 17). Sabato 10: Blues and Jazz (ore 16). Venerdì 16: Xmasgold Day (ore 16). Sabato 17: Black Sound (ore 16). A cura dei commercianti di via Barsanti, via Stagi, via Risorgimento, via Carducci. Orario: ore 16

Sabato 10 dicembre

Aspettando il Natale al Museo

Viareggio, Museo Archeologico e dell’Uomo A.C. Blanc Porte aperte al Museo! Prepariamo il Presepe per il Museo. Laboratorio di cartapesta a cura di Gionata Francesconi. I bambini possono preparare i personaggi del presepe in cartapesta che sarà esposto presso Villa Paolina. Attività su prenotazione obbligatoria. Per bambini da 4 a 12 anni. Orario: ore 16 Info: 0584 966338 - 0584 966346

Domenica 11 dicembre

Babbo Natale della Contrada Il Ponte

Forte dei Marmi, piazza F.lli Meccheri – via Olmi Orario: 15/18

Mercoledì 14 dicembre

Natale in Famiglia

Forte dei Marmi, Villa Bertelli

Inaugurazione mostra e performance dei bambini a cura della Scuola dell’Infanzia Giorgini Orario: ore 17,15

Giovedì 15 dicembre

I Sogni di Babbo Natale – Los Sueños de Papá Noel Forte dei Marmi, Biblioteca L. Quartieri Libro bilingue italiano-spagnolo, con illustrazioni a colori. Laboratorio finale a tema sulla “preparazione della letterina per Babbo Natale”. Per bambini da 5 a 7 anni. Orario: ore 17

dal terremoto. Programma. Sabato: ore 10,30 inizio manifestazione; ore 15 tutti in moto! Dove va Babbo Natale? All'istituto De Sortis a portare i regali ai bambini. Domenica: ore 10,30 inizio manifestazione; ore 11,30 piccolo motogiro; ore 13 si torna in piazza Mazzini, pranzo libero; nel pomeriggio continua l'esposizione fino alle ore 19. Organizza il Motogruppo Tartarughe Lente. Orario: 10,30/19

Venerdì 16, sabato 17, domenica 18 dicembre

Libri Sotto l’Albero a Palazzo

Seravezza, Palazzo Mediceo Palazzo Mediceo in attesa delle Feste di Natale si trasforma in un vero e proprio spazio dedicato ai bambini che saranno coinvolti in una serie di animazioni, laboratori didattici, presentazioni di libri per ragazzi a ingresso gratuito. Iniziativa a cura della Biblioteca S. Giannini. Orario: 15/19 Info: 0584 757770 - 0584 757771

Sabato 17 dicembre

Auguri di Natale in Biblioteca

Torre del Lago Puccini, Biblioteca Comunale Giacomo Puccini Pomeriggio dedicato ai bambini e alle bambine di Torre del Lago Puccini. Con la partecipazione di Delfino Zecchino di Ilaria Bonuccelli. Orario: ore 16 Info: 0584 350901

Sabato 17, domenica 18 dicembre

Rombo di Natale

Viareggio, Belvedere delle Maschere (piazza Mazzini) Come ormai da sette anni Babbo Natale ci viene a trovare… Lo si sente da lontano con la sua slitta trainata da potenti motociclette! Porta tanta allegria, regalini ai bambini e al suo seguito non può mancare il furgoncino rosso con la sua pesca di beneficenza. Tantissime sono le associazioni presenti e non mancheranno i fuoristrada, le auto, le moto e le biciclette. L'intero ricavato della manifestazione verrà utilizzato nelle zone colpite

Domenica 18 dicembre

Artisti di Strada

Forte dei Marmi, centro Orario: mattina e pomeriggio

Domenica 18 dicembre

Natale sui Pattini

Forte dei Marmi, Palazzetto dello Sport Intrattenimento e saggio di Natale a cura di Asd Star Skating Orario: ore 20,45

Mercoledì 21, giovedì 22, venerdì 23 dicembre

La Magia del Natale in Cittadella

Viareggio, Cittadella del Carnevale Luci, canti, musica e cartapesta. La fabbrica del divertimento in cui ogni anno nascono le macchine allegoriche si immerge nella magica attesa del Natale. Piazza Burlamacco viene arricchita da addobbi, alberi e luci, per accogliere l’arrivo di Babbo Natale che incontrerà tutti i bambini. Programma. Mercoledì: alla riscoperta dei giochi della tradizioni, gare di tappini. Giovedì: canti della tradizione gospel con il gruppo The Rising Sound. Venerdì: trucco, giochi e baby dance con Stardust Animazione. Orario: 15/17,30

Giovedì 22 dicembre

Nati per Leggere Sotto l’Albero

Forte dei Marmi, Biblioteca L. Quartieri Lettura corale e letture animate a cura del Coordinamento della Versilia di Nati per Leggere Orario: ore 16,30


12

coGLi L'AttiMo!! Vieni A scoPrire Le nostre oFFerte e iL reGALo‌ te Lo FAcciAMo noi! Per ogni Attivazione con telefono in omaggio a scelta il vetro temperato, per la massima protezione del tuo display oppure il carica-batteria da viaggio oppure il back-up e trasferimento dati da telefono a telefono

Unico centro Diretto Di AssistenzA 2 Punti Vendita, a Lido di Camaiore e Pietrasanta Assistenza e Cortesia per il Privato e per il Business* *con consulenti qualificati, preventivi gratuiti per le aziende 3 STORE Lido di Camaiore Viale Colombo, 3 (vicino al ponte sulla Fossa dell’Abate) 0584.619858 negozio3lido@gmail.com

3 STORE Pietrasanta Piazza Matteotti, 18 0584.791529 negozio3pietrasanta@gmail.com


ni Feriali: ore 14-24

estivi e Prefestivi: ore 10-24

13

Dicembre all’8 Gennaio

Aspettando Natale

Sabato 24 dicembre

Buon Natale

Forte dei Marmi, piazza Navari – Pontile L’Associazione Pescatori del Pontile Caricatore di Forte dei Marmi offre bevande calde per augurare a tutti Buon Natale Orario: 10/18

Mercoledì 28 dicembre

Lalla Farfalla

Forte dei Marmi, Biblioteca L. Quartieri Libro con illustrazioni a colori e corredato di tavole da colorare. Laboratorio finale a tema sulla preparazione della calza della Befana. Per bambini da 4 a 6 anni. Orario: ore 16

PRESEPI Domenica 4 dicembre

Presepe Vivente

Pieve di Monti di Villa (Bagni di Lucca) Alla 5° edizione, il Presepe viene rappresentato con costumi di mille epoche, antichi mestieri, musicisti e artisti. Un insolito percorso gastronomico, uno spirito natalizio accogliente per tutte le età. Orario: Natività ore 17 Info: pontineltempo.it

Da giovedì 8 dicembre a domenica 8 gennaio

22° Presepe in Grotta

Convalle (Pescaglia, Lucca) Presepe ambientato in uno scenario fantastico, dove la grotta naturale ne esalta la particolarità unica e il bosco illuminato regala un momento ricco di magia. L'interno della grotta è illuminato, in modo da creare effetti di luce, che pongono in risalto le bellezze delle concrezioni calcaree e fanno esaltare l'acqua turchese del lago che fa da cornice alla Natività. Alla grotta si arriva percorrendo la strada che da Convalle porta a Piè Lucese dove c'è l'antica ferriera Galgani, ancora in attività dal 1794. Da lì inizia il percorso natu-

ralistico “Le Campore” di circa 600 metri, che termina all'ingresso della Grotta del Presepe dove i volontari accolgono i visitatori. Nelle ore buie il sentiero nel bosco è illuminato. Si consiglia abbigliamento adatto, calzature da trekking e una torcia elettrica per la sera in caso di emergenza. Info: 338 1399107 pontineltempo.it

Castelnuovo di Garfagnana (Lucca), Teatro Alfieri Serata di beneficenza con la partecipazione di: Coro Le voci del Serchio, The Puppies, Donne in Cerca di Guai, Marta Dini e Nicola Gaddi Duo, Scuole D'Arti, Scuola Civica di Musica, Michele Raffaelli, Asd Tip Tap Garfagnana. Orario: ore 21,15 Info: pontineltempo.it

Domenica 18 dicembre

Giovedì 8 dicembre

Viareggio, Museo Archeologico e dell’Uomo A.C. Blanc Grande festa, aperta a tutti, con un invitato speciale: Babbo Natale! Consegna dei manufatti in ceramica preparati nel laboratorio del 4 dicembre. Al termine, una golosa merenda! Orario: ore 16 Info: 0584 966338 - 0584 966346

Diana Krall”. Con Lucrezia Venanzi (voce), Emiliano Ponziani (chitarra), Daniele Aiello (piano e tastiere), Michele Menchini (contrabbasso), Nicola Moriconi (batteria). Orario: ore 17,30

Inaugurazione Presepe Natale in Jazz al Forte Forte dei Marmi, via Mazzini angoin Cartapesta di lo via Spinetti Gionata Francesconi Lucrezia Venanzi 5ET “Tribute to

Dal 23 dicembre all’8 gennaio 2017

Rassegna dei Presepi

Camaiore, centro storico e frazioni Siti dei presepi a Camaiore e frazioni: Chiesa della Collegiata, Chiostro dei Frati, Chiesa della Stella, Chiesa del Suffragio, Chiesa dell’Angelo, Chiesa di San Michele, Chiesa dei Dolori, Chiesa delle Suore, Sala Parrocchiale di Montebello, Chiesa di Marignana, Chiesa di Pontemazzori. Organizza l’Associazione Tappeti di Segatura Camaiore. Inaugurazione: venerdì 23 dicembre ore 16 presso la Chiesa dei Frati Orario: feriali 15/19; festivi 9/12 e 15/19

CONCERTI DI NATALE Venerdì 2 dicembre

Giovedì 8 dicembre

Gran Concerto Augurale Filarmonica G. Puccini di Camaiore Camaiore, Teatro dell’Olivo Concerto augurale natalizio. Orario: ore 16 Info: 0584 986356 - 0584 986334

Venerdì 9 dicembre

Concerto Orchestra Filarmonica Pucciniana

Vittoria Apuana (Forte dei Marmi), Chiesa di San Francesco Orario: ore 21

Sabato 10 dicembre

XXXIII Rassegna Versiliese delle Corali

Vittoria Apuana (Forte dei Marmi), Chiesa di San Francesco A cura dell’Associazione Musicale Corale Polifonica Orario: ore 15 e ore 17

Sabato 10 dicembre

Viareggio Gospel Festival

Memories (in ricordo di Anna Lucchesi) Forte dei Marmi, Villa Bertelli Concerto a cura del Circolo Culturale Il Magazzino. Musiche per pianoforte e poesie d'autore. Con Giancarlo Aquilini (pianoforte) e Giordano Aquilini (voce recitante). Orario: ore 17,45

Torre del Lago Puccini, Auditorium Enrico Caruso del Gran Teatro Giacomo Puccini Si esibiscono The Rising Sound di Viareggio, Joyful Singers di Carrara, Joyful Angels Gospel Choir di Lucca. Ospite Elisabetta Degl’Innocenti (sax). Ricavato a scopo benefico. Orario: ore 21

Sabato 3 dicembre

Domenica 11 dicembre

Canzoni e Dintorni per Concerto di Natale Amatrice “In Dolce Iubilo”


IL PRANZO DI NATALE Bollicina di benvenuto

TERRINA DI POLLO ROSSO DAL COLLO NUDO DI MONTESPERTOLI CON VERDURE IN CAMICIA I NOSTRI FEGATINI CON I CROSTINI TORTELLINI DI PASTA FRESCA IN BRODO DI CAPPONE RISOTTO AL PICCIONE GUANCIA DI MANZO AL CHIANTI CON POLENTA STRÜDEL DI MELE E UVETTA CON CREMA INGLESE I NOSTRI CANTUCCI CON IL VIN SANTO PANETTONE IN CROSTA DI CIOCCOLATO € 50 VINI ESCLUSI € 60 VINI NOSTRA SELEZIONE

CENONE SI SAN SILVESTRO UN RICCO MENU PER LA CENA DI FINE ANNO CON INTRATTENIMENTO JAZZ DAL VIVO INFO E PRENOTAZIONI 0584.46582 - 366.3925149

8 ETTI E MEZZO L’OSTERIA Via Zanardelli, 57 - Viareggio Tel. 366 3925149 - 0584 46582 Per tutto il mese di Dicembre aperti tutte le sere. Domenica e festivi anche a pranzo


15

Aspettando Natale

Forte dei Marmi, Chiesa di Sant’Ermete A cura dell’Associazione Musicale Corale Polifonica Forte dei Marmi Orario: ore 16,30

Domenica 11 dicembre

Concerto Gospel The Joyful Gospel Ensemble

Forte dei Marmi, via Mazzini angolo via Spinetti Orario: ore 17,30

Venerdì 16 dicembre

Concerto Natalizio

Camaiore, Chiesa della Badia Tradizionale concerto natalizio della Cappella Francesco Gasparini. Musiche e brani della tradizione intercalati da musiche più moderne eseguite dal soprano Bianca Barsanti. Tenori solisti Vittorio Frediani e Leonardo Castellani. Ingresso libero. Orario: ore 21

Sabato 17 dicembre

Concerto di Natale con Mariella Nava

Lucca, Chiesa di San Francesco Mariella Nava con il Coro Mani Bianche della Scuola Popolare di Musica di Testaccio e la Filarmonica Gaetano Luporini. Maestro Giampaolo Lazzeri. Orario: ore 21

Venerdì 23 dicembre

Concerto Gospel The Joyful Gospel Ensemble

Vittoria Apuana (Forte dei Marmi), via Mazzini Orario: ore 17,30

Giovedì 29 dicembre

Natale in Jazz al Forte

Forte dei Marmi, Giardino d’Inverno di Villa Bertelli Riccardo Arrighini “Trio in Opera” Orario: ore 17,30

Giovedì 29 dicembre

Musica in Famiglia

Forte dei Marmi, Chiesa di Sant’Ermete Concerto per organo, fagotto e contrabbasso. Orario: ore 21

conteSt Fino al 29 dicembre

Presepe in Famiglia Pietrasanta

Un contest per valorizzare e difendere la tradizione del presepe. L’iniziativa è uno stimolo a dar nuovo vigore alle radici cristiane, a riunirsi attorno alla capanna di Giuseppe e Maria in attesa della nascita di Gesù, a condividere con chi ci sta vicino il periodo delle festività ma anche a promuovere un momento bello e importante come quello del Natale attraverso i suoi simboli. Tre le categorie previste a cui le famiglie possono iscrivere il proprio presepe: picco-

le dimensioni (presepi con base fino a 1 mt.), medie dimensioni (presepi con base da 1 mt. a 5 mt.) e grandi dimensioni (presepi con base di oltre 5 mt.). Iscrizioni aperte fino a sabato 10 dicembre. I sopralluoghi della giuria saranno effettuati, previo appuntamento con le famiglie partecipanti, entro giovedì 22 dicembre. La premiazione è in programma giovedì 29 dicembre alle ore 18 presso la Sala dell’Annunziata del Sant’Agostino. Info: comune.pietrasanta.lu.it

LA CASA DI BABBO NATALE Fino al 6 gennaio 2017

Montecatini Terme (Pistoia), Castello Terme Tamerici Ecco la Casa di Babbo Natale, in una ricostruzione quasi perfetta. Per passare una magica giornata in un magico incanto di Natale. Divertimento assicurato con gli Elfi, il cioccolato, i laboratori. Allegria in un’atmosfera da sogno. Punto Letterina: nell’ufficio postale perfettamente ricreato puoi scrivere la letterina e consegnarla agli Elfi postini che con speciali marchingegni la faranno arrivare a Babbo Natale. Giochi Sotto l'Albero: grande parco giochi con tantissime animazioni, burattini, giocolieri, clown, truccabimbi. Un vero e proprio Paese dei Balocchi in veste natalizia. Gli spettacoli si tengono in giro per il parco. Il Villaggio degli Elfi: nel parco delle Terme Tamerici un vero e proprio

villaggio che ricrea la vita degli Elfi nelle loro casette. Crea con la Pasta di Sale: modella, crea, impasta, colora, divertiti, dai forma alla tua fantasia con la pasta di sale. Stecco Creo: laboratorio con gli stecchi di legno che, con fantasia, diventano originali addobbi natalizi. Racconta Fiabe: rilassati su comodi cuscini e sogna con il racconta fiabe. La Fabbrica dei Giocattoli di Legno: abili Elfi artigiani, maestri del legno, ti seguono passo dopo passo nella costruzione del tuo giocattolo di legno, che porterai con te per ricordo di una giornata fantastica! Giorni di apertura: da venerdì a domenica, ponti inclusi (7 e 8 dicembre); dal 23/12 al 6/1 aperto tutti i giorni Orario: 10/19 (ultimo ingresso ore 18) Info: 0572 913008 - 331 2492783

CALENDARIO ARNO 2017 Sabato 10 dicembre

Presentazione Calendario ARNO 2017 Viareggio, Gran Caffè Margherita Natale significa anche solidarietà: ecco perché può essere un gesto giusto e appropriato quello di acquistare il calendario “artistico” dell’associazione ARNO, per dare il proprio piccolo ma prezioso contributo alla ricerca neurologica. Gli splendidi dipinti dell’artista Riccardo Benvenuti si apprezzano oggi nel corso della Presentazione del Calendario ARNO 2017. In seguito il Calendario si potrà acquistare presso gli uffici di Concredito (Viareg-

gio, via Scirocco n. 53). Orario: ore 18 Info: 0584 393444 concredito.it

Il respiro delle stagioni dipinti di Riccardo Benvenuti aura mediazione creditizia srl

www.arnoneurologia.it www.concredito.it

CALENDARIO ARNO 2017

GRAPHIC & DIGITAL PRINT


31 Dicembre 2016/2017

IL SAN SILVESTRO DELLE FAMIGLIE E DEI BAMBINI NEL PALAPITAGORA (Coperto e Riscaldato) Ricco Cenone rigorosamente a Buffet I Bambini Giocano nel loro habitat naturale Musica Animazione Baby-Dance Gonfiabili, Play Ground (Tubo), Tappeti Elastici, Mega-Piscina Palline e Zona (0/3 anni) CARREllATA DI AnTIPAsTI, TAnTIssIMI PIATTI, TRIs DI PRIMI E AllA MEZZAnoTTE… PAnETTonE E BollICInE PER TuTTI PER I PIù PICCInI sPuMAnTE AnAlColICo PER fARE CIn-CIn Con AMIChETTI E GEnIToRI

30 € Adulti - 20 € Bambini Dalle 21.00 alle 01.00 Cena e Festa a Numero Chiuso… Affrettatevi! Prenotazioni (entro il 18 dicembre) : 0584.611008 VENERDÌ 6 GENNAIO, Ore 17.00

ARRIVA LA BEFANA!

Gioca con i bimbi, dà dolcetti e fa animazione con allegria (PER I GENITORI: entro il 5 gennaio portate i vostri doni o calze per poi farli consegnare il 6 gennaio dalla Befana ai vostri figli: info 0584.611008)

Dal 19 al 29 il Parco Pitagora è Chiuso

Ma dal 30 in poi… APERTO TUTTI I GIORNI

via Aurelia, angolo via Pitagora

LIDO DI CAMAIORE

seguici su


Aspettando Natale

PietraSantaKlaus

Quattro giorni in piazza Duomo a Pietrasanta Con la suggestione e l’atmosfera dei mercatini del Nord, torna “PietraSantaKlaus”, un appuntamento di richiamo per grandi e piccini, un villaggio di Natale che vivrà una sua edizione speciale anche in piazza Duomo, dopo il successo in Versiliana. Tante bancarelle e altrettanti pittoreschi angoli natalizi, con ambientazioni, luci, colori e sapori che solo il Natale può avere. A Pietrasanta, in piazza Duomo, torna la tradizione natalizia con questo evento giunto all’undicesima edizione. Quattro giorni interi per immergersi totalmente nella magia del Natale: giovedì 8, venerdì 9, sabato 10 e domenica 11 dicembre. L’ingresso è totalmente libero e gratuito. La magia deL NataLe Una vera e propria magia di Natale, dove si può sbirciare sui banchi degli espositori provenienti da diverse regioni d’Italia, con i loro articoli più particolari.

Gli articoli sono ovviamente a tema natalizio: presepi, decorazioni per l’albero, cioccolata, dolci, panettoni, biscotti, oggettistica natalizia, addobbi, decorazioni natalizie per la casa, artigianato country, arredamento, antiquariato, abbigliamento, piante, fiori, gli immancabili alberi di Natale e

molto altro ancora. Sono previsti premi per il migliore allestimento e per la migliore idea. e per i più piccoLi… …Non può certo mancare Babbo Natale! Nella sua casetta, sarà pronto ad accogliere tutti i bambini che vorranno consegnargli la letterina. ambieNtazioNe tra Le scuLture di daLì Tutto questo sarà inserito tra le sculture surrealiste e sognanti di Salvador Dalì, protagonista della mostra “Tra Sogno e Realtà”, allestita proprio in questo periodo in piazza Duomo. La manifestazione è organizzata dall’Associazione Ponte del Principe, con il patrocinio del Comune di Pietrasanta.

PietraSantaKlaus 2016 XI Mercato di Natale Quando: 8-9-10-11 dicembre Dove: Pietrasanta, piazza Duomo Orario: 10/20 Ingresso libero Info: 347 5600197 339 1554198 PietraSantaKlaus XI Edizione

17


18

investi in salute

e prepara i tuoi regali risparmiando

ERBORISTERIA

“LA MANNA” Via Fratti 226 VIAREGGIO Piazza Cavour (mercato) Tel. 058432285 / 3471368307 angelafranchini@hotmail.com

alimenti, cosmetici, integratori, oggettistica e arredamento

CON FORTI SCONTI!!! CEDESI ATTIVITA’ di erboristeria, alimentazione bio e benessere naturale


In Libreria A cura di Silvia Di Manno Libreria La Vela

3 Libri sotto l’albero

Da La Vela, consigli per letture e regali natalizi Benvenuti in questa nuova rubrica di Passpartout dedicata alla lettura, di volta in volta vi segnaleremo i libri che secondo noi vale la pena leggere e sono assolutamente da non perdere. Piccole suggestioni che speriamo vi incuriosiscano e vi spingano ad immergervi nel meraviglioso mondo dei libri. Qualcuno ha detto “che leggere un libro non è uscire dal mondo, ma entrare nel mondo attraverso un altro ingresso”...quindi aprite la porta ed entrate con noi! Buona Lettura.

“OdORE dI mARE, fIL dI fERRO E GELsOmINI” di Carlo Negri (Abeditore) Lui e lei una mattina si lasciano,diventano due estranei. Lui inizia a scrivere un diario, dove racconta tutto quello che non le ha detto E’ una storia di amore, amore con la A maiuscola, una storia di separazione, di un vissuto quotidiano raccontato con intensità, arguzia, i sensi acuiti nel cogliere ogni attimo della giornata, ogni sfumatura, tutto viene trascritto in un diario nell’attesa di rivedere l’amata e l’incontro avrà un epilogo diverso, inatteso , la rosa bianca, fiore simbolo di questo amore, sarà un ponte perfetto che trascinerà la vicenda nel pathos.

“BIBBIA pAGANA” di Giorgio Dell’Arti (Edizioni Clichy) Giorgio Dell’Arti tenta un’impresa mitica: raccontare la mitologia in forma di romanzo. Dalla nascita di Zeus in poi fino alla fuga di Elena e Paride dal palazzo di Menelao, una storia unica che attraversa tutti i miti. Il risultato è un racconto pieno di luci e colori, che descrive una società primitiva, selvaggia e bellicosa. Usando il linguaggio della fiction contemporanea l’autore ci accompagna per quasi cinquecento pagine tra le divinità amorali che popolano il repertorio narrativo della mitologia, e dei mortali che ne incrociano gli atti e i devastanti stati emotivi. il lettore si confronta con ogni possibile sfumatura dell’iracondia e dell’intrigo, della crudeltà e della vendetta.

LA VELA E GLI INCONTRI “REGIONI d’ITALIA” di Gianluca Biscalchin (Mondadori ElectaKids) La storia e la geografia ti annoiano? Ecco un libro per i più piccoli che risveglia la voglia di viaggiare, scoprire e conoscere. Gianluca Biscalchin autore e illustratore ci accompagna in un viaggio attraverso il nostro paese ricco di storia arte e biodiversità. Ogni regione viene raccontata prima attraverso una mappa e poi con un itinerario in totale libertà che indica i tanti punti forti del luogo. Quindi bambini in marcia! E’ ora di scoprire il nostro bellissimo paese!

I nostri incontri di lettura per il mese di DICEMBRE sono: 4 dicembre ore 17.00 presso l’Hotel Plaza a Viareggio presentazione del libro “L’abisso negli occhi-lo sguardo femminile nel mito e nell’arte” saranno presenti le autrici: professoressa Liliana Dell’Osso e Dott.ssa Barbara Carpita. Ingresso gratuito 12 dicembre ore 17.30 “Letture di Natale per bambini” presso Libreria La Vela. Ingresso libero

LIBRERIA LA VELA Viareggio, Corso Garibaldi 19 postmaster@lavelalibreria.it www.librerialanuovavela.it 0584.962351

19


20

TEATRO DELL’OLIVO

Comune di Camaiore

CAMAIORE 2016/17 Inizio spettacoli ore 21

Informazioni: Comune di Camaiore Ufficio Cultura - tel. 0584 986356 - 336 cultura@comune.camaiore.lu.it Associazione Culturale If Prana info@ifprana.it / 388 9528236 Teatro dell’Olivo corso Vittorio Emanuele Camaiore (LU)

Alessandro Benvenuti

L’AVARO

Martedì 6 dicembre

di Molière libero adattamento, ideazione spazio, costumi, regia Ugo Chiti produzione Arca Azzurra Teatro

Giulio Casale

POLLI D’ALLEVAMENTO di Giorgio Gaber e Sandro Luporini basi musicali originali di Franco Battiato e Giusto Pio produzione Fondazione Giorgio Gaber

Domenica 18 dicembre Luca Angeletti, Augusto Fornari, Laura Ruocco, Toni Fornari, Nicolas Vaporidis

FINCHE’ GIUDICE NON CI SEPARI

Giovedì 12 gennaio

di Augusto Fornari, Toni Fornari, Andrea Maia, Vincenzo Sinopoli regia Augusto Fornari / produzione Andrea Maia-Teatro Golden

Sandro Lombardi, Massimo Verdastro

L’APPARENZA INGANNA di Thomas Bernhard drammaturgia Sandro Lombardi regia Federico Tiezzi produzione Associazione Teatrale Pistoiese/Lombardi Tiezzi

Giovedì 26 gennaio Sebastiano Lo Monaco

IL BERRETTO A SONAGLI di Luigi Pirandello

Giovedì 9 febbraio

regia Sebastiano Lo Monaco, con la partecipazione di Gianna Giachetti produzione Sicilia Teatro/Festival La Versiliana Pietrasanta/Teatro Luigi Pirandello Agrigento

Salvatore Arena

COME UN GRANELLO DI SABBIA drammaturgia e regia Salvatore Arena e Massimo Barilla produzione Mana Chuma Teatro - Fondazione Horcynus Orca

Giovedì 16 febbraio Catherine Spaak, Alessio Di Clemente

Giovedì 2 marzo

COLETTE una donna straordinaria di Catherine Spaak, Marzia G. Lea Pacella produzione Argot

FUORI ABBONAMENTO

REAL LEAR

we should speak what we feel, not what we ought to say ispirato a Re Lear di William Shakespeare produzione IF Prana

Mercoledì 15 marzo

serale e matinée ore 10

MISERIA E NOBILTÀ

Mercoledì 29 marzo

testo di Eduardo Scarpetta regia Michele Sinisi produzione Elsinor Centro di Produzione Teatrale

Andrea Mirò, Alberto Patrucco

DEGNI DI NOTA tra Gaber e Brassens

scritto da Alberto Patrucco e Antonio Voceri produzione TiEffe Teatro Milano

Mercoledì 5 aprile


Teatro Venerdì 2 dicembre (ore 21)

BARGA (Lucca), Teatro dei Differenti Fabrizio Diolaiuti in

INTERVISTA AL CERVELLO SHOW

Volo semiserio all’interno dei nostri neuroni con canzoni e riflessioni Musiche eseguite dal vivo da Dino Mancino Info: 0583 724770 comune.barga.lu.it

Venerdì 2, sabato 3 dicembre (ore 21,15)

TORRE DEL LAGO PUCCINI, Auditorium Enrico Caruso La Compagnia dell’Asilo presenta

LA LAMPADA DEI DESIDERI

Con La Compagnia dell'Asilo e la Scuola La Danza e le Arti Un povero ladruncolo e il suo amore per un’ostinata principessa, un perfido Gran Visir, un genio che sbuca da una lampada e tre desideri. Nell’incantevole atmosfera di un fatato castello orientale. Shakerate il tutto e lasciatevi trasportare là, nei sogni, dove la fantasia fa festa. Per tutta la famiglia. Info: 329 1811516 339 8905329

Sabato 3 dicembre (ore 21) CAMAIORE, Teatro dell’Olivo

THE MUSICAL OF MUSICALS

Musical a scopo benefico, organizzato dall’Associazione KAntares Onlus in collaborazione con A.S.D. Blound Dancing Girls & Boys.

Sabato 3 dicembre (ore 21,15) PESCIA (Pistoia), Teatro Pacini

LA DIVINA COMMEDIOLA Con Giobbe Covatta Reading de l'Inferno Info: 391 4868088 teatropacini.it

Sabato 3 dicembre (ore 21,15)

PONTE A MORIANO (Lucca), Teatro Comunale Idelfonso Nieri Laboratorio Teatrale Ridi Pagliaccio in

MOLTO RUMORE PER NULLA

Di William Shakespeare Regia Giacomo Moscato Commedia gioiosa e tragicomica. Info: 320 6320032 fitalucca.it

Domenica 4 dicembre (ore 16 e ore 17,30)

MONTECARLO (Lucca), Teatro dei Rassicurati Gruppo Teatrale M.D.M.A. in

SENZA PARACADUTE MA CON LE MUTANDE Regia Satyamo Hernandez E

Compagnia dell’Eclissi in

O DI UNO O DI NESSUNO Di Luigi Pirandello Regia Marcello Andria Info: 320 6320032 fitalucca.it

Lunedì 5 dicembre (ore 21)

LUCCA, Cinema Teatro Moderno Ceccherini, Paci & Kagliostro in

LA LAMPADA DEI DESIDERI

IL PEGGIO DI

Live Show Titolo volutamente provocatorio quello del nuovo spettacolo di Massimo Ceccherini, Alessandro Paci e Kagliostro. Hanno attinto, almeno così sembrerebbe a una prima lettura, “al meglio del loro peggio”, ma in realtà, quello che vedranno gli spettatori, sarà una sorta di opera omnia di questi primi 30 anni della loro carriera e di nuovi pezzi che stanno già diventando cult. Info: 347 2196428 bookingshow.it

IL PEGGIO DI

Martedì 6 dicembre (ore 21) CAMAIORE, Teatro dell’Olivo

L’AVARO

Spettacolo teatrale di Molière Con Alessandro Benvenuti Riadattato da Ugo Chiti Libero adattamento del pluripremiato Ugo Chiti che puntualmente riscrive i classici per Arca Azzura Teatro. Anche questo spettacolo è connotato da una forte modernità e freschezza che non ne sconvolge la struttura classica. Una combinazione “esplosiva” che ha prodotto uno spettacolo di grande impatto visivo e scenico. La Parigi del Settecento tra avarizia scellerata, matrimoni combinati, medici incapaci, lusso sfrenato e gioco d’azzardo si avvicina “pericolosamente” alla società contemporanea. Info: 0584 986334 388 9528236

L’AVARO

Martedì 6, mercoledì 7 dicembre (ore 21) MASSA, Teatro Guglielmi

NATALE IN CASA CUPIELLO

NATALE IN CASA CUPIELLO

Di Eduardo De Filippo Regia Antonio Latella Con Francesco Manetti, Monica Piseddu, Lino Musella, Valentina Acca, Francesco Villano, Michelangelo Dalisi, Leandro Amato, Giuseppe Lanino, Maurizio Rippa, Annibale Pavone, Emilio Vacca, Alessandra Borgia Info: 0585 490213 teatroguglielmi.it

Mercoledì 7 dicembre

SERAVEZZA, Teatro Ex Scuderie Granducali Marco Paolini in

NUMERO PRIMO, STUDIO PER UN NUOVO ALBUM

Di Marco Paolini Per tagliare la testa al toro con-

NUMERO PRIMO, STUDIO PER UN NUOVO ALBUM

21


“Fuga d’inverno in Spa”

PERCORSO SENSORIALE EFFETTO-THALASSO Bagno nella Piscina Panoramica con acqua salata riscaldata a 36° Percorso respiratorio Climatoterapico in Zona Solarium avvolti da piumoncini termici Apertura respirazione in Aromaterapia Selezione di Tisane ed Acque Aromatizzate Buffet light Trattamenti personalizzati Durata del percorso: da 2h Costo: da €48,00

SUITE 62

Wellness Spa e Centro Estetico Piazza Puccini, 1 c/o Grand Hotel Principe di Piemonte

VIAREGGIO

promo.suite62@libero.it - Tel. 0584.401902 - Cell. 344.2757004 http://www.principedipiemontespa.it Suite 62 spa Principe di Piemonte Viareggio suite62_spa


Teatro viene subito dire che “Numero Primo” è un esperimento di fantascienza narrata a teatro, ma che agli autori non piace chiamarla così. “Numero Primo” è una storia che racconta di un futuro probabile fatto di cose, di bestie e di umani rimescolati insieme come si fa con le carte prima di giocare. “Numero Primo” è anche il soprannome del protagonista, figlio di Ettore e di madre incerta. Ma anche le cose e le bestie hanno voci e pensieri in questa storia. Info: 0584 756046 palazzomediceo.it - terremedicee.it

Venerdì 9 dicembre (ore 21)

MONTECATINI TERME (Pistoia), Nuovo Teatro Verdi

VACANZE ROMANE

Commedia musicale tratta dal film Vacanze Romane Libretto Paul Black Con Serena Autieri e Attilio Fontana Con la partecipazione di Fioretta Mari E con Laura Di Mauro, Fabrizio Giannini, Gianluca Bessi Musiche Armando Trovajoli e Cole Porter Coreografie Bill Goodson Regia Luigi Russo Tratto dal pluripremiato film diretto da William Wyler e interpretato da due leggende del cinema come Audrey Hepburn e Gregory Peck, questo meraviglioso affresco di Roma, che generosa e sognante riemerge dalla guerra, è l’ultima testimonianza teatrale del monumentale sodalizio artistico tra Pietro Garinei e Armando Trovajoli. Uno spettacolo per tutti, eterno e sempre nuovo, un inno alla bellezza di Roma e a ogni amore che abbia il coraggio di sbocciare al di là di tutte le convenzioni. Info: 0572 78903 teatroverdimontecatini.it

Venerdì 9, sabato 10 (ore 21), domenica 11 dicembre (ore 16) LUCCA, Teatro del Giglio

DAVID

Drammaturgia e regia Paolo Civati Con Luigi Diberti, Valentina Fois, Giorgio Marchesi Come prendere una decisione giusta quando, nel tentativo di rispettare le parti in causa, si è costretti a fare i conti col proprio cinismo? “David” è una piéce sulla goffaggine tragicomica che lega forzosamente i famigliari quando devono prendere decisioni su un genitore che ha perso la propria autonomia. Info: 0583 465320 teatrodelgiglio.it

Sabato 10 dicembre (ore 21,15)

PONTE A MORIANO (Lucca), Teatro Comunale Idelfonso Nieri

Compagnia Teatrale AtTieSse Associazione Teatro Spettacolo in

IL CALAPRANZI

Di Harold Pinter Regia Iacopo Bertoni e Stefano Nencini Info: 320 6320032 fitalucca.it

VACANZE ROMANE

Domenica 11 dicembre (ore 16 e ore 17,30)

MONTECARLO (Lucca), Teatro dei Rassicurati L’Allegra Compagnia in

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE Di William Shakespeare Regia Massimo Dal Poggetto E Teatro C.A.S.T. in

UNA STORIA COMUNE Di Anton Cechov Regia Alessandro Marinelli Info: 320 6320032 fitalucca.it

Lunedì 12 dicembre (ore 21) VIAREGGIO, Teatro Politeama

IL LAGO DEI CIGNI

The Crown Of Russian Ballet – Royal Ballet Of Moscow Il Balletto Numero 1 in Russia in tour mondiale, con artisti provenienti dai migliori teatri russi. Direttore Artistico della compagnia Anatoly Emelianov. Info: boxol.it ticketone.it

Martedì 13 dicembre (ore 21)

CECINA (Livorno), Teatro Eduardo De Filippo Gioele Dix, Anna Della Rosa in

IL MALATO IMMAGINARIO

DAVID

Di Molière Traduzione Cesare Garboli Regia Andrée Ruth Shammah Con Marco Balbi, Valentina Bartolo, Francesco Brandi, Piero Domenicaccio, Linda Gennari, Pietro Micci, Alessandro Quattro, Francesco Sferrazza Papa Info: 0586 684969 0586 611610

Mercoledì 14 dicembre (ore 21)

BARGA (Lucca), Teatro dei Differenti Nancy Brilli in

BISBETICA

La bisbetica domata di William Shakespeare messa alla prova Traduzione e drammaturgia Stefania Bertola Con Matteo Cremon, Claudio Castrogiovanni, Gianluigi Igi Meggiorin, Gennaro Di Biase, Anna Vinci, Dario Merlini, Maria Concetta Gravagno, Stefano Annoni E nel ruolo del Dr. Jolly Valerio Santoro Info: 0583 724770 comune.barga.lu.it

Giovedì 15 dicembre (ore 10) MASSAROSA, Teatro Manzoni Next Artists presenta

Vittoria

IL LAGO DEI CIGNI

23


Ristorante

Locanda Le Monache 25 DICEMBRE 2016 IL PRANZO DI NATALE DELLE MONACHE Antipasti

VOL-AU VENT-AL COCKTAIL DI GAMBERI CROSTINO FRITTO CON FEGATINI POLENTA CON FUNGHI SOTTOLIO E GIARDINIERA TORTA DI PEPE CAMAIORESE SCARPACCIA DI ZUCCHINI PASTA FRITTA CON SALAME E PANCETTA

Primi Piatti

TORTELLINI DI PROSCIUTTO IN BRODO DI CAPPONE MACCHERONCINO FRESCO CON RAGU’ BIANCO DI GALLO

Secondi Piatti

AGNELLO AL FORNO CON SFORMATO DI CARDONI CARRÉ DI MAIALE AL FORNO CON PATATE

I Dolci del Natale

PANDORO, PANETTONE, FRUTTA SECCA, DATTERI E FRUTTA FRESCA   € 45 (bevande escluse) PER LE VOSTRE “CENE DEGLI AUGURI” (AZIENDALI O FRA AMICI) PERSONALIZZIAMO IL VOSTRO MENU’ VI ASPETTIAMO! Ildi, Christian e Patrick Ristorante LOCANDA LE MONACHE Camaiore - Piazza XXIX Maggio - Tel. 0584.989258 393.5316529 Aperto Pranzo e Cena - Chiuso Martedì


Teatro HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER’S STONE A cura dei piccoli attori di Next Artists A seguire

A CHRISTMAS CAROL

A cura degli attori di Next Artists

Sabato 17 (ore 21), domenica 18 dicembre (ore 17)

PISA, Teatro Verdi Compagnia di Teatro di Luca De Filippo in

NON TI PAGO

Di Eduardo De Filippo Regia Luca De Filippo Con Gianfelice Imparato, Carolina Rosi, Viola Forestiero, Nicola Di Pinto, Federica Altamura, Andrea Cioffi, Massimo De Matteo, Carmen Annibale, Paola Fulciniti, Gianni Cannavacciuolo, Giovanni Allocca Musiche Nicola Piovani Una delle commedie più brillanti del repertorio eduardiano, lui stesso la definì “una commedia molto comica che secondo me è la più tragica che io abbia mai scritto”. Uno spettacolo che racconta sogni, vincite al lotto, superstizioni e credenze popolari di un’umanità dolente e sfaccendata, che nella cruda realtà quotidiana – fatta di paure, angosce e miseria – non rinuncia alla speranza ingenua e illusoria di un colpo di fortuna che determini un futuro migliore. Info: 050 941111 teatrodipisa.pi.it

Domenica 18 dicembre (ore 21) CAMAIORE, Teatro dell’Olivo

POLLI D’ALLEVAMENTO

Di Giorgio Gaber Nel riallestimento della produzione originale del 1978. Attraverso la voce di Giulio Casale e la sua interpretazione rivivono le contestazioni degli anni Settanta che ieri come oggi sono di monito ai giovani. Un’occasione per ritrovare un grande artista e maestro. Info: 0584 986334 388 9528236

Domenica 18 dicembre (ore 17) MONTECATINI TERME (Pistoia), Nuovo Teatro Verdi

IL LIBRO DELLA GIUNGLA – IL MUSICAL Regia Ilaria Deangelis Un affascinante viaggio attraverso lande fantastiche e misteriose, con i simpatici personaggi che hanno conquistato migliaia di piccoli e grandi spettatori anche nelle sale cinematografiche. Mowgli, Baloo, Hatley, Bachera, Akela, Re Luigi, Kaa e Sher Kan vengono rappresentati da 14 attori, ballerini e cantanti che si esibiscono con le musiche coinvolgenti di Tony Labriola e Stefano Govoni. Info: 0572 78903 teatroverdimontecatini.it

Martedì 20 dicembre (ore 10) VIAREGGIO, Caffè Liberty Next Artists presenta

I SONETTI DI SHAKESPEARE

Una scelta di sonetti a tema: tempo, amore, bellezza. Letti e interpretati da Danilo Breschi. Accompagnamento musicale: arpa. Movimenti coreografici. Spettacolo per tutte le età, rivolto in particolare alle scuole.

NON TI PAGO

Mercoledì 21 dicembre

SERAVEZZA, Teatro Ex Scuderie Granducali Elisabetta Salvatori in

PICCOLO COME LE STELLE

Vita di Giacomo Puccini Al violino Matteo Ceramelli Info: 0584 756046 palazzomediceo.it - terremedicee.it

Lunedì 26 dicembre (ore 16,45)

MASSAROSA, Teatro Vittoria Manzoni Compagnia del Molo in

LA CENA DEI CRETINI

Regia Stefano Toncelli Con Stefano Toncelli, Vincenzo Puosi, Paolo Bonanni, Paolo Masini, Gabriella Gori, Silvia Barbieri, Sandro La Ferla Divertente commedia comica. Info: 338 4587728 - 338 5340513

Lucca Puccini Days Fino all’8 gennaio 2017

LUCCA, Teatro del Giglio Giunge alla terza edizione il festival che la città di Lucca dedica al suo più illustre concittadino, portando in città fino all’8 gennaio 2017 un intrigante mix di appuntamenti dedicati al Maestro. Questi i prossimi eventi in programma al Teatro del Giglio: Sabato 3 dicembre Mimì è una civetta Opera-musical, rivisitazione dell’opera pucciniana per band jazz-rock sulla tessitura vocale originale, firmata da Alessandro Cosentino. Ideazione e regia di Cristina Mazzavillani Muti, in esclusiva una nuova versione. Giovedì 8 dicembre Recital di Fiorenza Cedolins Una raffinata selezione di arie e duetti dalle più celebri opere pucciniane, accompagnata dal tenore Simone Frediani e al pianoforte da Roberto Moretti. Venerdì 16 dicembre Elisabetta Salvatori Con il suo nuovo lavoro dedicato alla vita di Giacomo Puccini, Sotto le dita la tenerezza: una prima nazionale. Info: teatrodelgiglio.it

POLLI D’ALLEVAMENTO

PICCOLO COME LE STELLE

25


o Corpo Migliora il tu Mente a Migliora la tu ssere ene e ritrova il B va rnata di pro con una gio ola, insieme a Nic ficato ali istruttore qu borazione con olla di BLSD in c a dello Sport Viareggio icin Centro Med hiericoni C to r e b m U ER dottor ONAL TRAIN S R E P in r te e mas

erienza 22 Anni di Esp ALIFICATO DI U Q E R O T T U R a IST azione Corpore - Riprogramm ing in - Functional Tra - Cultura Fisica - Fitness ry Fitness - Italian Milita g in - Mental Train g in - Personal Train ecifico per Donne sp olare - Allenamento ecifico per Ipertrofia Musc sp - Allenamento

NERGYM Y S W E N A 9 PALESTR del Secco 15 t ia V , re io a m li.i Lido di Ca ergym@tisca n y s 0 8 0 9 1 tel. 0584.6


Concerti

Dicembre

2-3 dicembre

MODA’

Passione Maledetta Palasport 2016 Firenze, Mandela Forum I Modà hanno annunciato a sorpresa il tour nei palazzetti che prende il via a novembre 2016: la notizia è stata data dalla stessa band in diretta sul palco dei Wind Music Awards 2016, durante la premiazione per le oltre 150mila copie vendute da “Passione Maledetta”, tre volte disco di platino. Info: bitconcerti.it

una volta quel grande movimento musicale, esploso negli anni ’70 dal centro del Mediterraneo, che è il “Napule’s Power”. Due storiche band che hanno saputo anche esportare l’originalità di questo fenomeno, imponendosi artisticamente in tutto il mondo. Info: teatropuccini.it

9 dicembre

NICKE BORG

“Homeland” Pisa, Borderline Club Il frontman dei Backyard Babies arriva per la prima volta in Italia col suo progetto solista Nicke Borg Homeland. “Una carriera divisa a metà tra il rock'n'roll dei Backyard Babies e il folk all'americana, cupo ed emozionale.” Info: boxofficetoscana.it

10 dicembre

TIROMANCINO

3 dicembre

BORIS PLAYING PINK + SPECIAL GUEST

Barga (Lucca), località Il Ciocco frazione Castelvecchio Pascoli, Tuscany Il Ciocco Resort Info: 0583 723197 ciocco.it

Livorno, The Cage Theatre Info: thecagetheatre.it

musicisti, ripropone alla perfezione il sound dell’epoca in una lunga serie di omaggi anche ad altri importanti direttori d’orchestra e musicisti, sia uomini che donne, come Count Basie, Harry James e Ray Anthony. Un tributo è riservato anche alla grande Ella Fitzgerald, da molti considerata come la miglior voce femminile di tutti i tempi. Info: bitconcerti.it

16 dicembre

GIO’ SADA

Firenze, Viper Theatre Musicista, cantautore, compositore, attore e perfino youtuber, la personalità artistica di Giò Sada è poliedrica e frutto di un background familiare di contaminazione tra le arti. Musicalmente, si forma nel panorama dell’underground indipendente punk hardcore, viaggiando in lungo e in largo per l’Italia e per l’Europa con i Waiting For Better e con i BariSmoothSquad. Nel 2015 partecipa a X-Factor Italia, vincendo con il suo primo singolo “Il rimpianto di te”, diventato disco d’oro in sei settimane. Info: ticketone.it

4 dicembre

FIORELLA MANNOIA

Combattente il Tour Firenze, Teatro Verdi A distanza di due anni dal suo ultimo progetto discografico, arriva il nuovo “Combattente il Tour”, che la vede live sui palchi dei più prestigiosi teatri italiani. “Tutti combattiamo – dichiara Fiorella – Per un’idea, un amore, un’ingiustizia, un traguardo… In generale per il diritto di essere felici”. Info: bitconcerti.it

7 dicembre

NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE E OSANNA

Firenze, Teatro Puccini Arriva il nuovo tour della NCCP – Nuova Compagnia Di Canto Popolare per celebrare e festeggiare insieme al proprio pubblico i 50 anni di carriera artistica. Il tour è anche l’occasione per portare per la prima volta sul palco il nuovo doppio album della band. Questo progetto nasce dalla volontà dello storico produttore Rolando D’Angeli di mettere in luce la straordinaria carriera della NCCP, attraverso l’azione sinergica di un doppio album e di un tour che possano in qualche modo racchiudere il meglio e l’evoluzione musicale di questi 50 anni di grande musica. L’unicità del tour è dovuta anche alla presenza di un altro storico gruppo, gli OSANNA. I due gruppi si incontrano sui palchi dei teatri italiani portando in giro ancora

10 dicembre

ASSALTI FRONTALI / VILLA SOUND / M. CRESTACCI “Livorno fuori dall’assedio” Livorno, The Cage Theatre Info: thecagetheatre.it

11 dicembre

CORRADO RUSTICI

Aham Tour 2016 San Giovanni alla Vena (Pisa), Blitz Live Music Pub Primo tour italiano da solista per Corrado Rustici. Feat. Peter Vettese (tastiere) & Mel Gaynor (batteria).

16 dicembre

GLENN MILLER ORCHESTRA

Firenze, Teatro Verdi E’ l’ensemble jazz e swing più famoso e più seguito al mondo. Apprezzati e acclamatissimi dalla critica e dal pubblico anche in Italia. Nell’ultimo tour teatrale, a dicembre del 2014 con il concerto natalizio, hanno entusiasmato il pubblico a Firenze, Padova e a Trieste. Il nuovo show rappresenta un vero e proprio tributo a un’epoca, quella della Swing Era, e ai protagonisti di quella musica che ha fatto innamorare il mondo, su tutti Glenn Miller, fondatore nel 1938 dell’omonima orchestra. L’attuale ensemble, capeggiato dal musicista, compositore e direttore d’orchestra Wil Salden e composta da eccellenti

16-17-19-20 dicembre

RENATO ZERO

Alt in Tour 2016-2017 Firenze, Mandela Forum Magistralmente accompagnato dalla sua band e dell’Orchestra Filarmonica della Franciacorta diretta dal maestro Renato Serio, Renato Zero partirà a novembre con “Alt in Tour”, una serie di imperdibili date nei palasport d’Italia. Info: ticketone.it

17 dicembre

NOEMI

“Cuore d’artista club” Collesalvetti (Livorno), Villa del Colle A distanza di due anni dal suo ultimo tour di grande successo, Noemi torna sul palco a grande richiesta con “Cuore d'artista club”, un viaggio di 10 appuntamenti nei club più esclusivi d'Italia. La cantautrice sceglie di portare il suo “Cuore d'artista” nella dimensione raccolta dei club, tornando al suo pubblico in un modo speciale e autentico e valorizzando così un contatto intimo ed esclusivo. Info: ticketone.it

17 dicembre

THE ZEN CIRCUS

Firenze, Auditorium Flog Info: rockol.it

27


ia

La C ibe r

IDEA !!!!!

PER IL PRANZO DI NATALE O CENONE DI FINE ANNO PRENOTO IN GASTRONOMIA E CENO A CASA MIA…

MENU’ del Tuo PRANZO DI NATALE

a scelta fra  10 Antipasti  7 Primi Piatti  10 Secondi  7 Contorni Specialità tradizionali del Natale e Sfiziosità assortite di Terra e di Mare

MENU’ del tuo CENONE di SAN SILVESTRO a scelta fra  9 Antipasti  6 Primi Piatti  10 Secondi  5 Contorni Piatti di Gran Qualità, con menu’ personalizzabili per il vostro Cenone (menù completi a partire da 20€ per persona)

ALCUNE NOSTRE SPECIALITÀ DELLE FESTE i Crostini della tradizione le Tartine Salmone Caviale e Robiola  la Mousse di Cernia  il Cocktail di Gamberi  i Tordelli caserecci  il Riso venere Curry e Crostacei  il Risotto all’Imperiale (Gamberi Salmone e Caviale)

l’Agnello di latte al forno lo Zampone e il Cotechino con le Lenticchie  le Costollete di Agnello fritte  il Bollito in salsa verde  le Catalane di Astici e Gamberoni

… gradita la prenotazione (0584.45076)

AUGURI!

Rosticceria Ciberia LA FILA

Viareggio - Via Regia, 72 - Tel 0584.45076 Aperto dal martedì alla domenica - 10.30/14.30 e 17.30/21.30


Concerti 20 dicembre

FIORELLA MANNOIA Combattente il Tour Livorno, Teatro Goldoni Info: goldoniteatro.it

Gennaio 5 gennaio

GIOVANNI ALLEVI

Firenze, Obihall Nel “Celebration Symphonic Tour”, tra dicembre 2016 e gennaio 2017, l'artista si esibisce nel triplice ruolo di compositore, pianista e direttore d'orchestra, alla guida dell’Orchestra Sinfonica Italiana ed esegue quei brani che lo hanno reso uno dei compositori italiani più amati a livello internazionale. Visto il grande successo del precedente tour sinfonico con Coro e Orchestra, questa volta Giovanni Allevi, insieme alle proprie composizioni, dirige dal podio eterni capolavori di Čajkovskij, Puccini e Rossini. Info: bitconcerti.it

11 gennaio

GREEN DAY

Firenze, Mandela Forum I Green Day, rock band vincitrice di diversi Grammy Awards, sono in tour a supporto del nuovo album “Revolution Radio”, il 12° della loro carriera. Da gennaio la band sarà in Europa: in partenza proprio dal nostro paese. I concerti europei saranno tutti aperti dagli Interrupters. Prodotto dagli stessi Green Day e registrato a Oakland, “Revolution Radio” esplode come una potente bomba fatta di 12 canzoni cariche di angoscia, che uniscono la tipica cifra stilistica della band con dei testi che esprimono l’incertezza e la complessità dei tempi in cui viviamo. Dal punto di vista musicale, l’album è crudo, viscerale e coraggioso, confermando il ruolo da protagonista dei Green Day nella scena rock mondiale. Ispirato da eventi recenti, il primo singolo “Bang Bang” segna il ritorno di una band che dimostra più che mai di avere molto da dire. Info: bitconcerti.it

14-15-17 gennaio

RENATO ZERO

Alt in Tour 2016-2017 Livorno, Modigliani Forum Info: ticketone.it

26 gennaio

PATTY PRAVO

Firenze, Obihall Un successo che non stupisce data la classe dell’artista che – con 50 anni di carriera, oltre 120milioni di copie vendute – vanta numerosi riconoscimenti nazionali e internazionali. Un’interprete che non smette di emozionare il pubblico e di mettersi in gioco. Info: bitconcerti.it

28 gennaio

GINO PAOLI E DANILO REA

Barga (Lucca), località Il Ciocco frazione Castelvecchio Pascoli, Tuscany Il Ciocco Resort Info: 0583 723197 ciocco.it

febbraio

2 febbraio

ARISA

Firenze, Teatro Puccini Info: bitconcerti.it

14 marzo

MACY GRAY

Firenze, Obihall Info: bitconcerti.it

14 marzo

NEW TROLLS

Firenze, Teatro Puccini Info: bitconcerti.it

15 marzo

J-AX & FEDEZ

Firenze, Mandela Forum Info: bitconcerti.it

16 marzo

MARIO BIONDI Firenze, Obihall Info: bitconcerti.it

22-23 marzo

LIGABUE

Firenze, Mandela Forum Info: bitconcerti.it

Firenze, Obihall Il repertorio del live si compone sia del suo ultimo lavoro “Guardando il cielo” – 10 intensi brani a cui è particolarmente legata per il lavoro fatto sui testi e sulla composizione musicale – sia dai suoi brani più celebri e amati a cui ha dato nuova vita riarrangiandoli con stili musicali diversi. Con uno straordinario talento vocale, la vediamo sul palco e non solo, mentre canta di amori felici e infelici, dolore, sincerità, bizzarri tradimenti, democrazia, pace, condominii, Terra e Cielo. Info: bitconcerti.it

27 marzo

16 febbraio

LITFIBA

“Santeria Live Tour” Firenze, Obihall Info: obihall.it

13 aprile

MARRACASH E GUE’ PEQUENO

20 febbraio

LOVING ELLA OMAGGIO A ELLA FITZGERALD SIMONA MOLINARI Firenze, Teatro Puccini Info: bitconcerti.it

LOREENA MCKENNIT Firenze, Obihall Info: bitconcerti.it

aprile 2 aprile

VINICIO CAPOSSELA Firenze, Teatro Verdi Info: bitconcerti.it

7 aprile

Firenze, Mandela Forum Info: bitconcerti.it

GIORGIA

Firenze, Mandela Forum Info: bitconcerti.it

GRANDI EVENTI FUORI TOSCANA 12 marzo 2017

25 febbraio

KORN

Barga (Lucca), località Il Ciocco frazione Castelvecchio Pascoli, Tuscany Il Ciocco Resort Info: 0583 723197 ciocco.it

3 luglio 2017

MANUELA VILLA E GIANDOMENICO ANELLINO

marzo

12 marzo

SAMUELE BERSANI

Milano, Alcatraz Info: livenation.it Milano, Stadio San Siro

COLDPLAY

“A Head Full of Dreams Tour” Dopo cinque anni i Coldplay di nuovo in Italia! Sono Chris Martin (voce, tastiere, chitarra), Jonny Buckland (chitarra elettrica), Guy Berryman (basso elettrico) e Will Champion (batteria, cori). Info: livenation.it

29


Merenderia Bisteccheria

Le nostre Bistecche Il Tagliere di Salumi, Crostini, Formaggi, Crostoni Frittatine e Sottoli Pata Negra al coltello, I Tordelli, trippa, Coniglio con la Polenta I Panzerotti Fritti e Stracchino I Vini di Bolgheri, Chianti, Brunello, Morellino e bollicine italiane e francesi

PRENOTA IL TUO PRANZO DI NATALE E LA CENA DI FINE ANNO CON MENU’ ALLA CARTA

Merenderia Bisteccheria Via Provinciale Canipaletti 2478 55054 Monte Pitoro - Massarosa - Tel. 0584 952190 - Cell. 3357027814 - www.ilpitoro.it Aperto tutte le sere, a pranzo il sabato la domenica e festivi - Chiuso lunedì e martedì (escluso festivi e prefestivi)


PROGRAMMAZIONE A PARTIRE DA VENERDI’ 2 DICEMBRE 2016

V IAREGGIO CENTRALE

Telefono 0584 581226

DOPPIA PROGRAMMAZIONE

SNOWDEN

GENERE: Biografico, Drammatico, Thriller REGIA: Oliver Stone ATTORI: Joseph Gordon-Levitt, Nicolas Cage E

ANIMALI NOTTURNI

GENERE: Drammatico, Thriller REGIA: Tom Ford ATTORI: Amy Adams, Jake Gyllenhaal

EDEN

ODEON

Telefono 0584 962070

SULLY

GENERE: Biografico, Drammatico REGIA: Clint Eastwood ATTORI: Tom Hanks, Aaron Eckhart

POLITEAMA Telefono 0584 962035

TRIPLA PROGRAMMAZIONE

COME DIVENTARE GRANDI NONOSTANTE I GENITORI

GENERE: Commedia REGIA: Luca Lucini ATTORI: Margherita Buy, Giovanna Mezzogiorno

Telefono 0584 962197

ANIMALI FANTASTICI E DOVE TROVARLI

GENERE: Drammatico, Storico, Azione REGIA: Gary Ross ATTORI: Matthew McConaughey, Gugu Mbatha-Raw

E

LA CENA DI NATALE

GENERE: Commedia REGIA: Marco Ponti ATTORI: Riccardo Scamarcio, Laura Chiatti, Michele Placido E

GENERE: Animazione, Avventura, Musicale REGIA: Ash Brannon

Telefono 0584 795511 Chiuso

S ERAVEZZA

SCUDERIE GRANDUCALI

Telefono 0583 496480

ANIMALI FANTASTICI E DOVE TROVARLI

GENERE: Avventura, Fantasy REGIA: David Yates ATTORI: Eddie Redmayne, Colin Farrell

PEPPA PIG IN GIRO PER IL MONDO

CENTRALE

F ORTE DEI MARMI

ANIMALI NOTTURNI

Telefono 0583 55405

GENERE: Animazione

DOPPIA PROGRAMMAZIONE

MULTISALA NUOVO LIDO

GENERE: Drammatico, Thriller REGIA: Tom Ford ATTORI: Amy Adams, Jake Gyllenhaal E

Telefono 0584 83166 SALA 1

SULLY

GENERE: Biografico, Drammatico REGIA: Clint Eastwood ATTORI: Tom Hanks, Aaron Eckhart SALA 2

LA CENA DI NATALE

ROCK DOG

COMUNALE

ASTRA

DOPPIA PROGRAMMAZIONE

E

P IETRASANTA

L UCCA

UN NATALE AL SUD

FREE STATE OF JONES

GENERE: Animazione

GENERE: Drammatico, Thriller REGIA: Tom Ford ATTORI: Amy Adams, Jake Gyllenhaal

Telefono 0584 49832 SALA 1

DOPPIA PROGRAMMAZIONE

PEPPA PIG IN GIRO PER IL MONDO

ANIMALI NOTTURNI

GOLDONI

SALA 2

GENERE: Commedia REGIA: Marco Ponti ATTORI: Riccardo Scamarcio, Laura Chiatti, Michele Placido E

Telefono 339 1861719

GENERE: Avventura, Fantasy REGIA: David Yates ATTORI: Eddie Redmayne, Colin Farrell

GENERE: Commedia, Comico REGIA: Federico Marsicano ATTORI: Massimo Boldi, Biagio Izzo, Anna Tatangelo, Paolo Conticini

Cinema

SNOWDEN

GENERE: Biografico, Drammatico, Thriller REGIA: Oliver Stone ATTORI: Joseph Gordon-Levitt, Nicolas Cage

MODERNO

Telefono 0583 53484

SULLY

GENERE: Biografico, Drammatico REGIA: Clint Eastwood ATTORI: Tom Hanks, Aaron Eckhart

31


16

20 À IT

V NO

STILE SEGRETO Sabbia e Mare SEGRETO METODO CLASSICO 80% Pinot Nero 20% Chardonnay

Vino Spumante Brut di Qualità, ottenuto con metodo charmat da uve chardonnay, vermentino e sangiovese vinificato in bianco, coltivate in agricoltura biologica su sabbia del Parco di Migliarino San Rossore. La particolarità del suolo e la vicinanza del mare (800 m) conferiscono a questo metodo charmat un bouquet elegante e una spiccata sapidità.

Per le tue Festività Natalizie… VIENI! ASSAGGIA!! REGALA!!! a Km “0” Vieni a degustare i nostri Vini e Spumanti (e il nostro olio), a Km “0” e da agricoltura biologica, presso le nostre cantine con apposita sala degustazione aperta tutti i giorni Confezioni Regalo della singola Bottiglia o di Cassette in legno Siamo a Massaciuccoli: da Bozzano svoltare in direzione del Lago, dopo pochissimo vi accoglieranno i nostri vigneti che si affacciano sulla strada poco prima di arrivare alle antiche Terme

Cantina e Sala Degustazione, Loc. Caprile 11, Massaciuccoli (Massarosa) Tel. 334.6240890 - info@segretodelcastello.it - www.segretodelcastello.it


Degustando

San Miniato nel piatto e nel bicchiere

A L’Osteria Marconi di Seravezza il tartufo incontra i vini di Agrisole Massimiliano Federigi, titolare de L’Osteria Marconi di Seravezza, è un grande appassionato di microproduzioni di qualità, sia per quanto riguarda vignaioli e realtà vitivinicole di nicchia, che per i piccoli artigiani del gusto. Così si diverte a ricercare, in giro per l’Italia, quei produttori che - utilizzando le sue parole - “mostrano un amore per il proprio lavoro e per il territorio

come avviene in un ‘rapporto genitoriale’: i produttori diventano padri e madri dei loro vini e dei loro prodotti alimentari, ma al tempo stesso si sentono figli della terra che li ha generati”. E in un recente viaggio a San Miniato, la patria del tartufo, Federigi ha scoperto una piccola e interessante azienda familiare che produce vini di grande carattere: Agrisole.

LA CENA-DEGUSTAzIONE Il tartufo, che in questo periodo trova la sua più piena maturazione nel gusto, incontra i vini dell’Azienda Agricola Agrisole nella cena-degustazione in programma venerdì 9 a L’Osteria Marconi. Presenti alla serata i giovani titolari di Agrisole ed un esperto di tartufi che ne illustrerà differenze e peculiarità.

IL MENU DEL TARTUFO CON I VINI SANMINIATESI DI AGRISOLE Carpaccio di Mucco Pisano con fonduta e tartufo nero uncinato Formaggio al tartufo nero uncinato Crostino di Marocca di Casola con lardo al tartufo Trebbiano IGT 2014 Quadruccio di zucca e ricotta con tartufo bianco Mafefa Rosso IGT 2012 (Sangiovese 70%, Malvasia Nera 20%, Colorino 10%) Coniglio ripieno di pere, formaggio di latte caprino e tartufo su parmentier al tartufo nero pregiato Malvasia Nera IGT 2013 Cantucci artigianali Griso Vinsanto DOC 2008 Inizio serata ore 21.00 Prezzo: 55€ tutto compreso Posti Limitati Prenotazioni (posti limitati): 0584-1780547

Trebbiano IGT 2014

Mafefa Rosso IGT 2012

Malvasia Nera IGT 2013

IL TARTUFO INCONTRA I VINI DI AGRISOLE Per Prenotazioni: Tel. 0584-1780547 Azienda Agricola AGRISOLE: solo vitigni autoctoni L’azienda agricola Agrisole sorge sulle colline di San Miniato dove il clima con forti escursioni termiche fa sì che queste zonesiano molto vocate per la viticoltura, rendendo la maturazione delle uve lenta e costante, con un elegante risultato finale. Una costante ventilazione e piogge non troppo abbondanti completano il quadro climatico ideale. La prima vinificazione del 2004 porta alla nascita del primo vino Agrisole, il SanMiniatello, un vino Chianti che lega in modo indelebile le uve alle loro origini. Negli anni successivi si rafforza sempre più l’idea che il vino Agrisole possa e debba rappresentare in ogni sua bottiglia il

territorio e il grande patrimonio ambientale delle colline sanminiatesi, così dal 2011 si concentra nell’utilizzo esclusivo e nella valorizzazione di ‘soli vitigni autoctoni’, da sempre presenti in questi vigneti. È questa oggi la filosofia dell’azienda dove l’obiettivo è fare vini autentici, che siano l’espressione del territorio nel quale nascono.

L'OSTERIA MARCONI Seravezza Piazza Mazzini, 98 Tel. 0584 1780547 Aperto tutte le sere Chiuso mercoledì

33


Dal 3 Dicembre Immergetevi con noi nella Magica Atmosfera del Natale

vi aspettano la Casetta di Babbo Natale con il Grande Albero addobbato, lo spazio per disegnare e scrivere la letterina a Babbo Natale, la Mostra di 1000 Presepi con il Grande Presepe Meccanico con oltre 70 movimenti

Speciali Promozioni per Cene di scambio degli Auguri Pranzi o Buffet Aziendali

a partire da 20 Euro

possibilità di prenotazione dell’evento anche nei giorni di chiusura del locale con animazione per bambini, Karaoke o Spettacoli di Magia o Cabaret

Il 26 Dicembre Santo

Stefano e il

6 Gennaio Befana

Pranzo con Spettacolo per Bambini con Menù libero alla Carta

Prenotate ADESSO un banchetto per il 2017 Matrimonio, Battesimo, Comunione , Cresima , o qualsiasi altra cerimonia

avrete SCONTI STREPITOSI E OFFERTE IMPERDIBILI

Durante le feste siamo APERTI tutti i FINE SETTIMANA e i GIORNI FESTIVI Aperti su prenotazioni per minimo 10/15 persone anche nei giorni di chiusura SEGUICI SULLA NOSTRA PAGINA FACEBOOK Ristorante La Taverna di Moriconi Brunella & c. s.n.c. Via delle Camelie 14 - Lido di Camaiore ( alle spalle dell’Ospedale Versilia )

Tel. 0584-905215 cell. 333-3785501 / 349-7732717 Website : www.latavernaristorante.com email : info@latavernaristorante.com


Idee Regalo

Per Natale Regala Tempo Libero!

Le Guide Penna Blu Edizioni, un’idea originale

E VIII EDIZION

Regalare una guida sul Tempo Libero, oltre che economica, è un’idea originale e ricca di significati. Ecco a voi le varie opportunità per chi ama vivere la Versilia e Lucca… all’insegna dello svago.

2O16/17

Gianluca

taile per la preno nto indispensab Versilia. e vostre cene in onisti del food 0 ristoranti, i protag guide nazionanza, i giudizi delle i Premi Versilia ed ti oranti versiliesi e ai professionis t ai migliori Chef italità

i NA BLU Edizion

I

RANT GUIDA RISTO I 1-6-2

Ristoranti Oltre 400 Guide La Guida delle lia Gourmet Premi Versi

VERSILIA GOURMET LA GUIDA RISTORANTI L’imperdibile volumetto (13 euro) per gli amanti del buon cibo e della ristorazione. Tante pagine, numerosi consigli e le schede complete degli oltre 400 ristoranti della Versilia. Per chi ama andare per ristoranti.

2O16/17

-90653 ISBN 978-88

653162 9 788890

Alessandro Mei

Con un’antologia de Il Gitario di Pietro Ichino

FORTE

dei MARMI Cartine Itinerari Informazioni

IN VENDITA DOVE

Domenici

Bike TOUR

Da Forte dei Marmi sui pedali alla scoperta di 5 Itinerari

Pietro Giannini Alessandro Mei

Itinerari Itinerary Cartine Maps Informazioni Informations

LE GUIDE BIkE Per gli amanti di pedali e dueruote… un regalo senz’altro gradito. E sono ben 3 le guide che prendono per mano il ciclista, sia esso agonista, amatoriale o semplice pedalatore della domenica. Fra itinerari, piantine, altimetrie e fotografie. Versilia Gourmet (13 euro), Lucca Bike Tour (14,50) e Forte dei Marmi Bike Tour (10). IL TREkkING E LA MOUNTAIN BIkE Due Guide in Una:   sono 130 le pagine dedicate ai 20 itinerari per mountain bike, 80 invece quelle incentrate sugli incantevoli percorsi del trekking. Non manca anche la scoperta di 20 borghi e la rete delle mulattiere storiche. Versilia Mountain Bike & Trekking (14,50 euro). Si chiama VERSILIA WEEkEND ed è un bellissimo volume che, badate bene, non è utile solo al turista ma, semmai, anche ai versiliesi visto che al suo interno (304 pagine!) ci sono numerosi spunti e idee per una gita domenicale o per altri piccoli tesori da scoprire, sconosciti ai più: i borghi, i laghi, le montagne, i luoghi dello sport di ogni tipo, il pianeta bambini, la cultura, gli eventi, i migliori ristoranti e golosità alimentari. 1000 idee per il tempo libero (14,50 euro).

www.pennabluedizioni.it

Per info: 0584.650029 info@pennabluedizioni.it Redazione e Uffici Lido di Camaiore Viale Colombo 246

FORTE DEI MARMI - Libreria Giunti (Via Mazzini) - Libreria del Forte (Via Piave) - Edicola La Capannina (di fronte alla Capannina di Franceschi) - Edicola Borri (di fronte al Fortino) MARINA DI PIETRASANTA - Libreria Tonacchera (Via Versilia) CAMAIORE - Edicola Franceschini Luigi Via S. Francesco (davanti i Frati) LIDO DI CAMAIORE - Libreria Diffusione del Libro (Viale a Mare) - Edicola Raffaelli (Viale a Mare) - Edicola Edicolè (Via Gigliotti, Chiesa Sacro Cuore) - Redazione Penna Blu Edizioni (Viale Colombo 246) VIAREGGIO - Libreria Mondadori (Passeggiata a Mare) - Libreria Lungomare (Passeggiata a Mare) - Libreria La Nuova Vela (Corso Garibaldi) - Edicola Dominoni (Via Buonarroti ang. Via Zara) - Edicola Palmerini (Via Buonarroti ang. Via Marco Polo) - Edicola Mosa (Via Fratti)

35


SUI PROSSIMI NUMERI DI PASPARTU

GUIDA ALL’ULTIMO DELL’ANNO Veglioni gala Cenoni Feste in DisCoteChe Feste in Piazza PER LA TUA PUBBLICITÀ chiamaci subito! 0584.650029 paspartu@pennabluedizioni.it prossime uscite 16 Dicembre e 27 Dicembre


PANE Pane caldo a tutte le ore, fatto a mano, con farine macinate a pietra e lievitazione naturale con lievito madre, senza strutto e senza miglioratori PIZZE E FOCACCE Pizza preparata con impasto a lunga lievitazione e ad altissima digeribilitĂ , farcita con prodotti freschi e stagionali DOLCI Genuini e naturali, senza aromi artificiali, coloranti e conservanti TUTTO PRONTO! Per la tua pausa pranzo, per portare a casa una cena sfiziosa, per il tuo buffet aperitivi

Venite a provare I NOsTRI DOLCI NATALIZI ARTIgIANALI PANETTONI CLAssICI e VEgANI LIEVITAMENTE PANE PIZZA E DOLCI Viareggio, Corso Garibaldi 142 (a pochi metri dal Comune e dall’incrocio con la Via Fratti) tel. 0584.963317 | info@lievitamente.it


Agenda

Dall' 1 al 15 Dicembre Venerdi 2 Dicembre

Se Bacco Incontra la Musica

Terzo appuntamento di approfondimento enoico con Urano Cupisti e musicale con Eleonora Tirrito. Assaporando musica e vino! Tema della serata: “L’Armonia”. Nella teoria musicale, l'armonia è lo studio della sovrapposizione di suoni. Nell’analisi sensoriale di un vino, l’armonia è data dalla coerenza delle caratteristiche del vino stesso nell’espressione di un elevato livello qualitativo. Brani inediti, musica d’autore, composti ed eseguiti da Eleonora Tirrito, che trovano l’abbinamento con i vini scelti da Urano Cupisti. Prenotazione necessaria. Dove: Massarosa, Villa Ginori alla Piaggetta Orario: ore 20,30 Info: 0584 93277 388 3434379

come la vita” di Riccardo Lucchesi. Dove: Seravezza, Biblioteca Sirio Giannini, Sala Narrativa Orario: ore 18,30 Info: 0584 757770 - 0584 757771

Domenica 4 Dicembre

Le Terre Sognate

Si presenta il libro “Le Terre Sognate” di Massimo Vecoli, una silloge poetica nella quale sono inseriti due racconti. Le terre sognate per l'autore sono certamente i viaggi, ma anche terre letterarie e mitologiche. La voglia di libertà di avventura e di emozioni sono il propulsore della poesia dell'autore e nello stesso tempo la ricerca del senso profondo dell'esistenza. Dove: Massarosa, Teatro Vittoria Manzoni Orario: ore 17 Info: 0584 963517

Jazz a Mezzogiorno

In questa edizione, si passa al jazz in un orario molto particolare: una sorta di aperitivo in musica con grandi interpreti. Oggi Titta Nesti Group. Ingresso libero fino a esaurimento posti. Dove: Forte dei Marmi, Villa Bertelli, Sala Giardino d’Inverno Orario: ore 12 Info: 0584 787251 - villabertelli.it

Martedi 6 Dicembre

RicicLAB a Camaiore

Prosegue il calendario di 5 incontri a ingresso libero sul riuso creativo. Un laboratorio che è un importante lavoro sul tema del riciclo e del riuso dei materiali, aperto e adatto a tutti che insegna ai partecipanti come trasformare gli scarti domestici in nuovi materiali e oggetti utili nell’abitazione e artistici. Tema di oggi: “I love my bike. Ripara e personalizza la bicicletta” con Antonio Bianchi. Quando: 6-15 dicembre Dove: Capezzano Pianore (Camaiore), sala conferenze del Centro Direzionale Le Bocchette Orario: dalle ore 17 alle 19,30

Mercoledi 7 Dicembre

Nati Per Leggere

Letture per bambini da 0 a 3 anni. Dove: Forte dei Marmi, Biblioteca Comunale L. Quartieri Orario: ore 17

Il Bello Condiviso

Serie di interventi nell’ambito della mostra “Kalòs kai agathòs. Ricerca artistica & Solidarietà”. Programma. Venerdì: ore 21 Luana Lucchesi (piano), Osvaldo Martinelli (letture) e Silvia Iannotta (paint) in “Tinte di suoni”. Sabato: ore 21 Gian Seven “Possibile Passione”, letture di Elisa Giannini e Osvaldo Martinelli. Domenica: ore 21 finissage con i Warf. Ingresso libero. Sono possibili variazioni di programma. Quando: 2-3-4 dicembre Dove: Lido di Camaiore, Galleria Europa

Sabato 3 Dicembre

20 Anni Casa delle Donne

Calendario di iniziative per festeggiare i 20 anni della Casa delle Donne di Viareggio. Oggi si presenta il libro “Séraphine De Senlis. Artista senza rivali” di Katia Ricci. Dove: Viareggio, GAMC Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Orario: ore 17 Info: 0584 56136

All’improvviso, come la vita Si presenta il libro “All'improvviso,

Un Tè alle Cinque

Oggi “Vespri e Messe Prima della Notte”: il Canto Gregoriano nella tradizione medievale dell’Abbazia di Solesmes, che ancora oggi ne custodisce la memoria. I Canti fanno parte di un cd di alta qualità sonora, che viene riproposto al pubblico. Dove: Seimiglia di Camaiore, Chiesa di San Lorenzo di Orbicciano Orario: ore 17 Info: amicidelleseimiglia.it

Pietrasanta a Misura di Bambino

Prosegue il calendario ricco di attività e laboratori dedicato ai più piccoli, un progetto che coinvolge sia i bambini che le loro famiglie nelle attività proposte, volte a imparare, conoscere, scoprire giocando con l’arte con un calendario di iniziative e appuntamenti. Oggi “Scopriamo l’Arte”, sul tema “Oltre la realtà”. Visita e giochi per scoprire come nasce una scultura. Durata: 1 ora. Destinatari: adulti e bambini. Ingresso gratuito. Dove: Pietrasanta, Museo dei Bozzetti – Centro Culturale L. Russo Orario: dalle ore 16 alle 18

Giovedi 8 Dicembre

Festa del Comune di Massarosa

Alcune iniziative in programma. Giovedì 8: ore 15, piazza della Chiesa di Bargecchia, foto di gruppo degli abitanti di Bargecchia; ore 21, Chiesa di San Martino di Bargecchia, concerto “Collina in Musica” con Claudia Belluomini (voce) e Edoardo Barsotti (pianoforte). Sabato 10: ore 14/19, piazza della Chiesa di Bargecchia, festa in paese, quartucci, mondine e bomboloni, giochi antichi, stand vari, mostra dei lavori delle scuole sul progetto dell'acqua presso la sede della Croce Verde Collinare; ore 17,15 Doppio delle Campane a cura del Gruppo Campanari di Bargecchia. Sabato 17: ore 14/18, piazza della Chiesa e Campanile di Bargecchia, esibizione di vari gruppi di campanari; ore 21, piazza della Chiesa e Chiesa di San Martino di Bargecchia, concerto unificato della Polifonica e delle Corali. Domenica 18: ore 21, Teatro Vittoria Manzoni, serata istituzionale della Festa del Comune. Quando: dall’8 al 18 dicembre Dove: Massarosa Info: 0584 979296 0584 979238

39


40

IL PRANZO di NATALE Aperitivo di benvenuto Frittatina di Bianchetti Polenta fritta con Porcini Filetto di Triglia con Salsa agli Agrumi Crostone Salsiccia e Stracchino Ravioli di Pesce con Ragù di Mare Pappardelle al Cinghiale Sorbetto al Limone

IL PRANZO di NATALE dei PICCOLI Tordelli o Pasta al Ragù Stracotto di Campanello di Manzo con Patate al forno Dolce fantasia di Natale € 15,00

Cestino di Branzino con Verdure al vapore Stracotto di Campanello di Manzo con Porcini fritti Fantasie dolci di Natale… Crema allo Zabaione con Lingue di gatto Millefoglie artigianale Bigné con Crema al Torroncino Calice di Moscato d’Asti Acqua, Vino, Caffè € 40,00 SPAZIO

BAMBIN

… e poi prenota da Da’ le tue Cene degli Auguri! Menù Auguri in Trattoria € 20,00 (compresi acqua, vino o birra, caffè) Menù Auguri in Pizzeria € 15,00 (compresi acqua, vino o birra, caffè) DA DA’ - Pizzeria Trattoria

Aperto tutte le sere, la domenica e festivi anche a pranzo Chiuso lunedì

Pietrasanta, Via Aurelia ang. Via Andreotti

(Centro Commerciale, di fianco Pasticceria Vannucci)

Tel. 0584.1784550 339.4181700 pizzeria trattoria Da Da'

I


Agenda

Venerdi 9 Dicembre

Uto Ughi in concerto

Concerto del violinista Uto Ughi, accompagnato dall’Orchestra Filarmonica Pucciniana. In programma arie di Puccini. Dove: Vittoria Apuana (Forte dei Marmi), Chiesa di San Francesco Orario: ore 21

tamenti. Oggi “Scopriamo il piacere della lettura” con “Nati per Leggere – Laboratorio di lettura a cura dei Lettori Volontari Versilia”. Durata: 1 ora. Destinatari: adulti e bambini fra 0 e 6 anni. Ingresso gratuito. Dove: Pietrasanta, Biblioteca Comunale Sezione Ragazzi Orario: ore 17

Cluster Stagione di Musica Contemporanea

Uto Ughi

Sabato 10 Dicembre

Una Torre di Libri, un Lago di iniziative

Tema di oggi “Gli Etruschi siamo noi. (Etruschi), migranti di ieri e di oggi”. Incontro con Luisa Rupi, co-autrice con Gismondo Tagliaferri del volume “La Tana del Grillo – Mito e realtà nel Mistero di Etruschi e Templari”. Introduce l’incontro Angela Simi. Dove: Torre del Lago Puccini, Biblioteca Comunale Giacomo Puccini Orario: ore 17 Info: 0584 350901

Spettacolo Pirotecnico

Spettacolo che era previsto per la Festa di Sant’Ermete. Fuochi d’artificio, a cura della ditta Fireworks for Africa, vincitrice del Festival Internazionale 2016. Dove: Forte dei Marmi, Pontile Orario: ore 19

Concerti Aperitivo

Il Comitato Cittadino per il Restauro dell’Organo del Duomo dei Santi Lorenzo e Barbara di Seravezza è nato dall’incontro di un gruppo di persone appassionate del proprio territorio e della musica, con l’obiettivo di restaurare l’organo del paese. Nasce così l’idea di realizzare alcuni concerti per la raccolta fondi. Tutti i concerti sono a ingresso libero, le eventuali offerte saranno devolute al restauro dell’organo. Direzione artistica a cura di Marco Balderi. Oggi recital della pianista Rebecca Guerra. Dove: Seravezza, Oasi di Nostra Signora del Sacro Cuore Orario: ore 18,30

Pietrasanta a Misura di Bambino

Prosegue il calendario ricco di attività e laboratori dedicato ai più piccoli, un progetto che coinvolge sia i bambini che le loro famiglie nelle attività proposte, volte a imparare, conoscere, scoprire giocando con l’arte con un calendario di iniziative e appun-

La Cluster, associazione lucchese di musica contemporanea, prosegue il suo ottavo anno di attività con la Stagione di Autunno. Un cartellone di quindici eventi con “prime assolute” composte per l’occasione dai soci Cluster, iniziative e artisti di fama mondiale. Oggi si esibisce il Tilt Ensemble. Musiche di A. Bellandi, S. Giannotti, S. Rapezzi. Dove: Lucca, Casermetta San Colombano Orario: ore 21,15

Dpmenica 11 Dicembre

Jazz a Mezzogiorno

In questa edizione, si passa al jazz in un orario molto particolare: una sorta di aperitivo in musica con grandi interpreti. Oggi Stefano Guazzo Trio (Stefano Guazzo sax, Daniele Gorgone piano, Andrea Roventini batteria). Ingresso libero fino a esaurimento posti. Dove: Forte dei Marmi, Villa Bertelli, Sala Giardino d’Inverno Orario: ore 12 Info: 0584 787251 villabertelli.it

Mercoledi 14 Dicembre

Una Torre di Libri, un Lago di iniziative

Tema di oggi “Suggestioni letterarie nelle opere di Puccini: Giacomo Puccini e David Belasco”. Incontro in collaborazione con l'Associazione Amici del Festival Pucciniano. Dove: Torre del Lago Puccini, Biblioteca Comunale Giacomo Puccini Orario: ore 18 Info: 0584 350901

Belasco, Toscanini e Puccini

I Colori dell’Inverno

Gita in battello sul Lago di Massaciuccoli e nella palude per osservare le diverse specie di uccelli provenienti dal Nord, in fuga dal grande freddo: anatre, cormorani, svassi, albanelle reali… Al rientro dal battello, escursione a pie-

di fino alla foce del fiume Serchio per osservare gli uccelli svernanti lungo la costa. Prenotazione obbligatoria. Dove: Massaciuccoli (Massarosa), Oasi Lipu Orario: partenza ore 9,30 Info: 0584 975567 oasilipumassaciuccoli.org

Giovedi 15 Dicembre

Narrare Humanum Est

Divier Nelli, Leonardo Gori, Marco Vichi e Lorenzo Chiodi presentano 4 racconti facenti parte della collana “Narrare Humanum Est”. Fuga verso la morte, di Marco Vichi; Farfalle di maggio, di Leonardo Gori; Il salto, di Divier Nelli; Prigioniero della bellezza, di Lorenzo Chiodi. Dove: Viareggio, Lettera22 Orario: ore 18

RicicLAB a Camaiore

Prosegue il calendario di 5 incontri a ingresso libero sul riuso creativo. Un laboratorio che è un importante lavoro sul tema del riciclo e del riuso dei materiali, aperto e adatto a tutti che insegna ai partecipanti come trasformare gli scarti domestici in nuovi materiali e oggetti utili nell’abitazione e artistici. Tema di oggi: “La carta rivista” con Micaela Luna Francesconi. Marco Balderi Quando: 6-15 dicembre Dove: Capezzano Pianore (Camaiore), sala conferenze del Centro Direzionale Le Bocchette Orario: dalle ore 17 alle 19,30

Incontri Culturali degli Amici della Montagna

Prosegue il ricco calendario degli “Incontri Culturali 2016” curati dagli Amici della Montagna di Camaiore. Questa sera è in programma “I funghi e le piante afrodisiaci”, conferenza a cura di Erika Carlotti. Ingresso libero. Dove: Camaiore, sede sociale (via Badia n. 40) Orario: ore 21,15 Info: 339 8569662 amicimontagnacamaiore.it

Cluster Stagione di Musica Contemporanea

La Cluster, associazione lucchese di musica contemporanea, prosegue il suo ottavo anno di attività con la Stagione di Autunno. Un cartellone di quindici eventi con “prime assolute” composte per l’occasione dai soci Cluster, iniziative e artisti di fama mondiale. Oggi si esibisce l’Etymos Ensemble. Musiche di Girolamo Deraco, Arduino Gottardo, Marco Simoni, Guido Masini, Alistar Grieg. Dove: Lucca, Bookshop della Fondazione Puccini Orario: ore 21,15

41


42

Domenica 18 Dicembre dalle 15,30 alle 19,00

Ingresso gratuito.

Giochi per tutti, grande spettacolo di magia e l'arrivo di Babbo Natale con la Supermolly per i piĂš grandi mercatino di Natale e lotteriagratuito. con in palio un viaggio per tutta la famiglia Ingresso Giochi perViatutti, grande di magia di Babbo Natale con la Supermolly Libeccio, 48 -spettacolo 55049 Viareggio (Lu) -eT.l'arrivo 0584 1640556 per i piĂš grandi mercatino di Natale e lotteria con in palio un viaggio per tutta la famiglia Via Libeccio, 48 - 55049 Viareggio (Lu) - gratuito T. 0584 1640556 Ingresso

Giochi per tutti, grande spettacolo di magia e l'arrivo di Babbo Natale con la Supermolly per i piĂš grandi Mercatino di Natale e lotteria con in palio un viaggio per tutta la famiglia


Fiere Sagre & Mercati Venerdì 2, sabato 3, domenica 4 dicembre

Chocomoments Pisa

Pisa, via Oberdan Degustazioni, cooking show, lezioni per adulti e laboratori per bambini sono solo alcune delle sorprese previste all’evento più goloso dell’anno. Stand sempre aperti dove è possibile scoprire il ricco assortimento di gustose praline, tavolette al latte, fondenti e aromatizzate, creme spalmabili, liquori al cioccolato, le deliziose sacher e le intramontabili fragole con panna e cioccolato caldo. Inoltre sculture di cioccolato e tante piccole raffinate creazioni. Tra le attrazioni della festa c’è la Fabbrica del Cioccolato, la grande struttura che mostra in presa diretta tutte le fasi di lavorazione del cioccolato con il percorso di conoscenza Choco Word Educational. Orario: 10/20

Sabato 3, domenica 4, giovedì 8, venerdì 9, sabato 10, domenica 11 dicembre

Il Desco – Sapori e Saperi Lucchesi in Mostra

Lucca, Real Collegio Manifestazione delle eccellenze enogastronomiche della provincia di Lucca a ingresso gratuito. Tanti gli espositori provenienti da tutta la provincia che presentano i prodotti tipici e tradizionali del territorio. Il Desco non è solo cibo, ma anche un ricco calendario di eventi, arte, cultura, incontri, divertimento, animazione per i piccoli. “Esco dal Desco” è un calendario di proposte di eventi, mostre, workshop, convegni che si svolgono sull’intero territorio durante il periodo della manifestazione. Orario: 10/19,30 Info: 0583 976686 ildesco.eu Sabato 3 dicembre QuercetArte Querceta (Seravezza), piazza Pertini Mercatino di artigianato e antiquariato per hobbisti. Un gruppo di artigiani hobbisti che porta in piazza creazioni uniche, originali create dalle proprie mani e antiquari hobbisti che portano sui loro banchi oggetti del passato, rarità, articoli vintage e di collezionismo. Partecipa il gruppo Calcomania MMXV con splendidi esemplari di rapaci. Orario: 9/19 Info: 393 6351713 Sabato 3, domenica 4 dicembre

Festival della Montagna VII edizione

Pontestazzemese (Stazzema) Tanti appuntamenti legati alle tradizioni della montagna con eventi all’insegna di musica, volontariato, solidarietà. Bancarelle di artigianato locale, prodotti tipici di aziende locali, mercatino della scuola organizzato dall’Istituto Comprensivo Martiri di S. Anna. Non mancheranno le associazioni di volontariato e i gruppi dei paesi del Comu-

ne di Stazzema. Orario: 10/18 Info: 0584 775204 Sabato 3, domenica 4 dicembre

Prim’Olio PrimoVino

Camaiore, centro storico Manifestazione dell'olio nuovo, del vino, del miele, del biologico e dei prodotti a km. 0. E’ possibile assaggiare piatti tipici della tradizione. Esibizioni musicali, talk show e un concorso di disegno per le scuole. Orario: 9/20 Info: 0584 617766 versiliainfo.com Sabato 3, domenica 4 dicembre

Castelnuovo Città della Castagna

Castelnuovo di Garfagnana (Lucca), centro storico Un evento da non perdere per tutti gli estimatori di questo importante frutto dell'autunno. Necci, mondine e polenta vi attendono! Programma. Sabato: dalle ore 9,30 Apertura del Mercato Contadino e dell'Artigianato; dalle 12 Apertura Stand Gastronomici; dalle 14,30 La Mandolata di Santa Lucia; ore 16 Apertura Casa di Babbo Natale; ore 17,30 Premio Enzo Pedreschi; ore 21 al Teatro Alfieri, serata di beneficenza. Domenica: dalle ore 8 Mercato Straordinario per le vie del centro; ore 9 Apertura Mercatino e stand gastronomici. La manifestazione si tiene anche in caso di pioggia. Info: 800 533999 pontineltempo.it Domenica 4 dicembre

Mercatino del Baratto

Minazzana di Seravezza, Pianaccio La Pubblica Assistenza di Minazzana organizza uno spazio dotato di tavoloni all’aperto (e se piove al chiuso). E’ un’occasione per dare nuova vita ad oggetti che non usiamo più, che altrimenti andrebbero buttati o sprecati, scambiandoli con altri di cui abbiamo bisogno. Orario: 10/18 Info: 320 3562216 Domenica 4 dicembre

Barga in Cioccolato

Barga (Lucca), centro storico Praline, torte, cioccolate calde, fondute, mousse, tavolette ripiene, liquori e tante altre produzioni artigianali a base di cioccolato. 11° edizione del festival interamente dedicato ai maestri del cacao. E’ possibile assaggiare e acquistare tante particolari specialità a base di cioccolato. Numerosi gli appuntamenti in programma: degustazioni, mini eventi dedicati a tutti gli abbinamenti del cioccolato, musica, animazione per bambini. Info: 348 7339168 pontineltempo.it Giovedì 8 dicembre

Necciolandia

Fabbriche di Vallico (Fabbriche di Vergemoli, Lucca) Antichi sapori e fantasie per i più piccoli. Escursione guidata sulle vie del castagno (per info 340 2946579). Dalle ore 14 animazione e sapori per le vie del paese. Nell'ex ristorante La Rondine alle ore 10 si presenta

43


a Viareggio in Passeggiata 2 Punti Vincent tutti per Te

Le Gelaterie Artigiane ‌che partono da lontano ‌e arrivano diritte al cuore Viareggio Passeggiata Viale Margherita 72 Tel. 0584.940139

Viareggio Passeggiata Viale G. Marconi 27 (NUOVO PUNTO VINCENT)


Fiere Sagre & Mercati il libro “La memoria di roccia” di Giancarlo Sani. Alle ore 15,30 il presidente dell'Associazione Nazionale Città del Castagno Ivo Poli incontra gli appassionati di castanicoltura. Info: pontineltempo.it 8 dicembre

Fiera dell’Immacolata

Fornoli (Bagni di Lucca, Lucca) Le frazioni di Fornoli e Chifenti si vestono a festa per la fiera tradizionale, che presenta centinaia di banchi di varie mercanzie: dall'artigianato all'abbigliamento, dai giochi per bambini agli addobbi natalizi, alla gastronomia, ecc. Info: 0583 809911 pontineltempo.it

ANTIQUARIATO Domenica 4 dicembre

Mercato dell’Antiquariato

Pietrasanta, piazza Duomo e vie adiacenti Orario: 10/20 Info: 0584 795250 Sabato 10, domenica 11 dicembre

Mercato dell’Antiquariato

Forte dei Marmi, piazza Dante Orario: 9/19; giugno/luglio/agosto/settembre sabato 9/24 e domenica 9/21 Info: 0584 280292 0584 269271

Domenica 11 dicembre

Angolo della Cartapesta

Viareggio, piazza Campioni L’Angolo della Cartapesta di Paolo e Patrizia Dal Pino vi aspetta in piazza Campioni, lato mare. Si tratta di un simpatico e organizzatissimo punto di informazione sugli eventi versiliesi e sulle tecniche di realizzazione della cartapesta. Orario: 10/20 Info: 338 1482479

MERCATI SETTIMANALI LUNEDI’ ore 9/13 Lido di Camaiore, Lungomare Europa Piano di Conca (Massarosa), vicino Chiesa Seravezza, piazza Carducci

MERCATI A FILIERA CORTA - ORTAGGI E PRODOTTI LOCALI Mercato Contadino

3-10-17-24-31 dicembre (ogni sabato) Pietrasanta, piazza Crispi 4-11-18-25 dicembre (ogni domenica) Forte dei Marmi, itinerante: 1°-3°-5° domenica Mercato Coperto, piazza Donatori di Organi; 2°-4° domenica Vittoria Apuana, via Assisi 5-12-19-26 dicembre (ogni lunedì) Lido di Camaiore, passeggiata a mare, tratto che va dal Bar Sirena all’Arlecchino 6-13-20-27 dicembre (ogni martedì) Querceta, piazza Pellegrini

Farmer’s Market Mercato di Campagna Amica

2-9-16-23-30 dicembre (ogni venerdì) Massarosa, piazza degli Alpini 3-10-17-24-31 dicembre (ogni sabato) Camaiore, centro storico, piazza Romboni e via Vittorio Emanuele 6-13-20-27 dicembre (ogni martedì) Viareggio, via Fratti 7-14-21-28 dicembre (ogni mercoledì) tazzema, piazza Europa 8-15-22-29 dicembre (ogni giovedì) Pozzi (Seravezza), piazza Fratelli Cervi

MARTEDI’ ore 9/13 Capezzano Pianore (Camaiore), piazza Alpini Massarosa, piazza Provenzali Viareggio, via Filzi (ex Campo d’Aviazione) MERCOLEDI’ ore 8/13,30 Forte dei Marmi, piazza Marconi Viareggio, via Aurelia (Migliarina e Varignano) GIOVEDI’ ore 8/13 Pietrasanta, centro storico Viareggio, pazza Cavour e zone limitrofe e viale Marconi VENERDI’ ore 8/13 Camaiore, centro storico Pietrasanta, loc. Vallecchia, piazza della Chiesa Stazzema, loc. Pontestazzemese, centro Torre del Lago Puccini, via Giovanni XXIII Vittoria Apuana (Forte dei Marmi), via Mazzini SABATO ore 8/13 Bargecchia (Massarosa), piazza del Fiorentino Lido di Camaiore, loc. Secco, viale Colombo Querceta (Seravezza), piazza Matteotti Tonfano (Marina di Pietrasanta), piazza Villeparisis, piazza Padre d’Ulivo, via Donizetti Viareggio, piazza Paolo VI (Marco Polo)

45


Il Pranzo di Natale al Podere Nella quiete della bassa collina di Camaiore, immersi nella natura del nostro panorama… Antipasti misti di Terra e di Mare Tordelli al Ragù Tagliolini ai Frutti di Mare Tagliata di Manzo Fritto misto di Mare I Dolci del Natale Vino, Acqua e Caffè €45

prenotazioni: 0584.989364 - 377.9079420


Arte & Arte

Fino al 18 dicembre Fino all’11 dicembre

Confini sfuggenti

Epea03 – European Photo Exhibition Award Viareggio, Villa Argentina Epea03 è la 3° edizione dell'European Photo Exhibition Award – epea, l’esposizione fotografica frutto del lavoro di 12 fotografi che, nei mesi scorsi, hanno percorso l'Europa, per interpretare con i propri scatti i cambiamenti più profondi, secondo il tema “Confini sfuggenti”. Ne è emersa una collettiva che raccoglie centinaia di immagini capaci di focalizzare l'evoluzione dei territori europei, sia come un'unica entità che come stati singoli. Orario: 10/13 e 15/18,30; chiuso lunedì Info: epeaphoto.org

L’Orlando Curioso nei labirinti del fantastico

Porcari, Palazzo di Vetro Nata per celebrare i 500 anni della prima stesura del Furioso, questa mostra è una rilettura in chiave fantasy del capolavoro di Ludovico Ariosto. Nata da un’idea di Renato Genovese e realizzata dallo staff di Lucca Comics and Games, la mostra ha come suo centro tematico l'arte di quattro famosi artisti che, ispirati dalla 'furiosa' fantasia di Ariosto, ripropongono il suo viaggio nei labirinti del fantastico utilizzando il Poema come canovaccio su cui imbastire il sogno della propria visione: Paolo Barbieri, Dany Orizio, Lucio Parrillo, Luca Zontini sono i talenti dell'illustrazione internazionale che si sono cimentati in questo viaggio fantastico che fa rivivere i momenti più affascinanti del romanzo ispiratore. Orario: 10/13 e 16/19; chiuso sabato mattina e lunedì Info: fondazionelazzareschi.it

Fino al 22 dicembre

Giacomo Puccini, la Musica e il Lago Fino all’11 dicembre

Vivian Maier: un itinerario dagli Stati Uniti a Champsaur

Lucca, Palazzo Ducale In mostra 15 vintage americani e 48 fotografie del fondo francese. Vivian Maier fotografava tutto ciò che le si presentava davanti, nelle grandi metropoli americane così come a Champsaur, una piccola valle delle Alte Alpi Francesi. Il suo sguardo si soffermava sugli altri, sulle persone e le strade soprattutto, più raramente sui paesaggi. Orario: 10/19,30 Info: photoluxfestival.it

Fino all’11 dicembre

Estetica dell’abbandono

di Angelo Moscarino Lucca, Studio d’Arte Fabrizio Barsotti Esposizione del fotografo Angelo Moscarino. Il tema è dedicato al paese di Apice, un piccolo paese in provincia di Benevento, abbandonato dopo essere stato colpito dal terremoto. In mostra 10 fotografie in bianco e nero. Orario: 10,30/13 e 17/19,30

Torre del Lago Puccini, Foyer del Gran Teatro Giacomo Puccini Mostra/documento a cura di Lodovico Gierut e Marilena Cheli Tomei che comprende dipinti, disegni, sculture e fotografie di quasi cento autori. La mostra di gruppo vuole essere l'ideale continuazione, pur se parziale per comprensibili motivi, di altre mostre dove sono stati protagonisti in periodi e luoghi diversi i dipinti di Galileo Chini, Pietro Annigoni, Plinio Nomellini, Lorenzo Viani, Raffaello Gambogi, Ludovico Tommasi, Romano Cosci, Leone Tommasi… Varie le interpretazioni, dato che dal figurativo si va sino all'astrazione. Le opere esposte provengono in buona parte dalla Collezione del Comitato Archivio artistico-documentario Gierut, mentre alcune sono

state realizzate appositamente da artisti, invitati da Lodovico Gierut, “che ben conoscono e apprezzano l'universo pucciniano”. Orario: da lunedì a venerdì 11/17 e durante gli orari di spettacolo Info: gierut.it

Fino al 31 dicembre

I Piccaia a Camaiore

Lido di Camaiore, Dune, sale convegni Mostra di Giorgio e Matteo Piccaia. Il padre (Matteo) presenta sei tecniche miste (china, pastello, acquarello) su carta (1956-1984). I soggetti sono vasi di fiori, mele e pere e un astratto. Il figlio (Giorgio) invece espone sette acrilici quadrati su tela (2013-2015), dove l’elemento rappresentato è l’acqua, due tele recenti della serie “Umano troppo umano”, quindici acrilici su carta (2014) e una serie di piatti e formelle di ceramica. Info: 0584 1716346 335 7407666

Fino all’8 gennaio 2017

Guido Cagetti Memoria d'arte. Il simbolo e il messaggio

Seravezza, Palazzo Mediceo E Querceta, Palazzo Civico Un omaggio al pittore Guido Cagetti (Seravezza 1935 – Viareggio 2013) tramite questa retrospettiva a cura di Lodovico Gierut e Michela Cagetti. Globalmente nelle due sedi sono esposte circa cento tra le tante opere pittoriche e grafiche di Cagetti, persona riservata che, per scelta, ha esposto solo in pochissime occasioni, e i cui lavori erano stati conservati dal medesimo in una stanza della sua abitazione. Orario: Seravezza venerdì, sabato, domenica (festivi compresi) 15/19; Querceta 8/19,30 Info: 0584 757443 palazzomediceo.it

Fino al 22 gennaio 2017

Lo sguardo e la parola

1974/1993 Opere dalla Collezione Premio Viareggio Viareggio, GAMC Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani Arte e letteratura costituiscono un binomio imprescindibile che caratterizza la storia del Premio Viareggio. Le opere d’arte hanno infatti rappresentato una delle fonti principali di finanziamento della manifestazione. Dal 1971 la collaborazione fra Premio Viareggio e il Centro Italiano di Arte Contemporanea ha permesso, oltre alla sopravvivenza del Pre-

47


Il Prof. Ubaldo Bonuccelli con Andrea Bocelli e Gianfranco Antognoli

La sede di Viareggio

è uscito il nuovo Calendario Arno per gli Amici del Cervello Re

sABATo 10 DicemB

Alle ore 18.00 GheritA Al GrAn CAffè MAr di ViAreggio PresentAzione del CAlendArio Arno 2017

stagioni Il respirodi Ricdcaerdlle o Benvenuti dipinti

a.it

aura mediazione

creditizia srl

www.concredito.it

www.arnoneurologi

NO 2017

CALENDARIO AR

il RicAVATo sARà DeVoluTo AllA RiceRcA neuRologicA Di ARno

GRAPHIC & DIGITAL PRINT

il cAlenDARio Può esseRe RiTiRATo PResso gli uffici Di concReDiTo A ViAReggio oPPuRe TelefonAnDo Allo 0584 393444 Credito

aiuta “ARNo”

AssociAzione RiceRcA neuRologicA ARno c/o concReDiTo Per donazioni: iBAn iT 45 H 01030 24800 000001619535

Via Scirocco, 53 (zona Cotone-Bicchio) 55049 Viareggio (Lu) - Tel. 0584/393444 www.concredito.it


Arte & Arte

mio attraverso l’assegnazione di opere d’arte ai vincitori della manifestazione, l’avvio di una serie di mostre che porteranno poi alla formazione della collezione comunale di opere d’arte del Premio Viareggio. Si tratta di circa duecento opere tra grafiche, dipinti, sculture donate dagli artisti nel corso di circa vent’anni, da quando il Premio viene trasferito alla città dal suo fondatore, Leonida Rèpaci. Dal 1974 fino al 1993, ogni anno, durante le edizioni del Premio Viareggio, viene organizzata, nell’ambito della manifestazione, una mostra personale intitolata “Omaggio al Maestro”, dedicata all’esposizione di opere di un grande artista italiano. In vent’anni gran parte dei pittori e scultori partecipanti alle mostre annuali hanno donato al Premio opere singole e, in alcuni casi, una serie completa di opere. Il nuovo progetto espositivo presenta un’accurata selezione di opere (circa ottanta) della Collezione Premio Viareggio, realizzate dagli autori più significativi del Novecento: Conti, Baj, Guttuso, Attardi, Cagli, Greco, Vespignani, Ziveri, Murer, Munzlinger, Maccari, Marcucci, Luporini, Sughi, Fazzini, Vacchi, Guccione, Viani, Carrol. La mostra è curata da Alessandra Belluomini Pucci. Orario: 15,30/19,30; chiuso lunedì Info: 0584 581118 gamc.it

Fino al 5 febbraio 2017

Salvador Dalì. Tra Sogno e Realtà

Pietrasanta, piazza Duomo, Chiesa e Chiostro di Sant’Agostino La scultura surrealista e sognante di Salvador Dalì protagonista per tre mesi nel cuore storico di Pietrasanta. Una selezione delle sculture realizzate in bronzo più incredibili, famose e mistiche con cui Dalì ha rielaborato i temi della sua pittura come il gigantesco “Space Elephant”, altro oltre 7 metri, il mastodontico “Rhinoceros Cosmique” di 4 metri, “Woman Aflame” (3,40 m), “Space Venus” (3,50 m), “Surrealistic Piano” (4,88 m), oltre a una rassegna di opere di media e piccola grandezza. Figure, simboli e fobie che si rincorrono in tutta la sua sterminata produzione artistica che ha applicato, nel corso della sua vita, a tutti gli ambiti della arti figurative. In esposizione anche una esclusiva parte della collezione di cristalli realizzati per la

casa di cristallo Daum e numerose grafiche. Orario: da martedì a venerdì 16/19; sabato e domenica 10/13.00 e 16/19 Info: 0584 7951

lemaco Signorini e Silvestro Lega a Vincenzo Cabianca e Giuseppe Abbati. Orario: da martedì a venerdì 15,30/19,30; sabato e domenica 10/13 e 15,30/19,30 Info: 0584 430614 centromatteucciartemoderna.it

Fino al 12 luglio 2017

Segno, gesto, materia.

Fino al 26 febbraio 2017

L’Ottocento aperto al Mondo

Il tempo di Signorini e De Nittis nelle Collezioni Borgiotti e Piceni Viareggio, Centro Matteucci per l’Arte Moderna Una “singolar tenzone”, mai ufficialmente dichiarata eppure vissuta con passione, tra due acuti esperti d’arte e lungimiranti esegeti dell’Ottocento italiano, Mario Borgiotti e Enrico Piceni. L’uno si occupava della Medusa e dei Gialli per Arnoldo Mondadori, era traduttore di Dickens e della Brönte. Appassionato estimatore dei “parisiens d’Italie”. Di loro cercava e sapeva conquistarsi opere di qualità sublime. L’altro, livornese di nascita e di spirito, giunse a Milano dopo essersi formato alle Giubbe Rosse di Firenze. Fatalmente innamorato dei “suoi” macchiaioli, cercava, dopo una selezione quasi maniacale, di condurre nella propria collezione opere inedite o recentemente riscoperte. Il parallelo fra i due nuclei collezionistici è un’occasione imperdibile per ammirare una serie emozionante di capolavori, nella quale il sogno di Diego Martelli, il grande critico amico di Fattori e di Degas, di vedere realizzata una raccolta d’arte italiana di respiro internazionale prende vita grazie alla combinazione di opere dei maestri Giuseppe de Nittis, Federico Zandomeneghi e Giovanni Boldini, con quelle dei protagonisti della sperimentazione macchiaiola, da Giovanni Fattori a Adriano Cecioni, da Te-

Esperienze europee nell’arte del secondo dopoguerra. Opere della donazione Pieraccini Viareggio, GAMC Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani Un nuovo allestimento più moderno e intuitivo. Delle tremila opere della galleria, provenienti da donazioni di privati e dalle acquisizioni del Comune di Viareggio, più di duemila vengono dalla donazione Pieraccini. La collezione, in gran parte di artisti italiani e dell’Europa occidentale attivi fra la fine del XIX secolo e gli inizi del XXI, racconta la biografia di Giovanni Pieraccini, giornalista e politico del Partito Socialista Italiano, e di sua moglie Vera. Il nuovo allestimento della GAMC riguarda una selezione di cento opere della donazione Pieraccini e delinea un articolato percorso all’interno del vasto panorama artistico europeo tra il sesto e l’ottavo decennio del Novecento. La collezione è suddivisa in sette sezioni: Arte Gestuale e Segnica; Informale; Spazialismo; Pittura Materica; Il Nuovo Fronte dell’Astratto; Neofigurazione; La Versilia. Orario: 15,30/19,30; chiuso lunedì Info: 0584 581118 gamc.it

49


NATALE 2016

Regala a chi vuoi tu un nostro abbo namento e noi G LI REGA LIAMO l’iscrizione annuale! promozione valida dal 1 dicembre al 31 dicembre 2016 e riservata ai nuovi iscritti

d thie Corner Is Roamun Christmas Tanti appunt enti special dell’anno per prepararci all’evento più ‘magical’ ilia.org) vers itish @br notazione obbligatoria a info (pre

SABATO 17 CHRISTMAS PARTY PER BAMBINI 4/10 ANNI Dalle 15.30 un Pomeriggio di Giochi in English: Tombolata Frozen, Story Time e… merendona! Alle 17 presentazione VENERDÌ 16 nze Studio Summer 2017 Vaca delle CHRISTMAS QUIZ NIGHT AL PUB e… “pesca il tuo Regalo” Apericena con Quiz a squadre so il Mosaika Book Bar, Pres Presso il Drunken Sailor Irish Pub, Lido di Camaiore DOMENICA 18 Viareggio 5€ a bimbo, ART&CRAFT 15€ a persona, prenotazione su CHRISTMAS MARKET su prenotazione sh Briti Il Mercatino di Natale arriva alla E, in più, gli spettacoli: ore 17 “A Christmas Carol ” by Next Artist Theatre ore 18 “Il medley corale di Frozen” by Compagnia della Quinta nella corte interna della British School, ingresso gratuito

British School Versilia Srl via Rosselli - 55041 Lido di Camaiore (LU) via c/o c.c "Le corti dell'Abate" - Aurelia ang. britishversilia.org - www.britishversilia.org Tel. 0584 962689 - Fax 0584 1660258 - info@


Arte & Arte

in apertura

FOTO

Dal 2 al 23 dicembre

Libero Maggini e Natsuko Toyofuku: Sculture e Gioielli

Viareggio, Ismi artecontemporanea Libero Maggini e Natsuko Toyofuku sono accomunati dalla gioia del creare artigianato ricco di culture differenti che si ritrovano nell'espressione della materia. Entrambi amano il bronzo e la luce che emana attraverso le diverse patine. Argento, bronzo, ceramiche e smalti danno vita a gioielli e sculture ricchi di amore e passione. Inaugurazione: venerdì 2 dicembre ore 18 Orario: 15,30/19,30; sabato e domenica 10,30/12,30 e 15,30/19,30 Info: 0584 581849 - 335 5883108

Dal 3 al 20 dicembre

Cicatrici di Vita

Camaiore, Palazzo Tori Il progetto Cicatrici di Vita lancia un messaggio molto importante: dopo il cancro si può tornare a sorridere! Tutto nasce da un'idea di Chiara Vogliazzo che, passata attraverso il cancro nel 2011, una volta finito tutto e rinata più forte e innamorata della vita di prima, decide di mostrare sorridente la propria cicatrice e come lei trova altre 11 coraggiose donne della Versilia. Il fotografo Alessandro Citti realizza i 12 scatti che andranno a comporre un Calendario molto solare e positivo, foto a colori piene di vita! In questa mostra sono esposte le 12 foto del Calendario. Inaugurazione: sabato 3 dicembre ore 11 Orario: 8/19; chiuso domenica

Dal 3 dicembre al 5 febbraio 2017

Beatrice Gallori. CORE

Lucca, Lu.C.C.A. Lucca Center of Contemporary Art Core come nucleo, termine con cui nell’informatica si intende una parte del microprocessore, insieme al package che lo contiene. L’esposizione di Beatrice Gallori si compone di opereinstallazioni create site specific che ruotano attorno alle ricerche dell’artista toscana sulla “cellula” che sono poi il tramite per stu-

diare l’uomo in quanto essere vivente. A cura di Luca Beatrice e Maurizio Vanni. Inaugurazione: venerdì 2 dicembre ore 17,30 Orario: 10/19; chiuso lunedì Info: 0583 492180 luccamuseum.com

Dal 3 dicembre al 5 febbraio 2017

L’Anima Ritrovata

di Francesco Cinelli Lucca, Lu.C.C.A. Lounge&Underground Apparire piuttosto che essere e vivere in una prigione ovattata che ci protegge dal dolore e da tutto ciò che è diverso da noi. Controllo e patteggiamento emotivo sono le parole d’ordine di un mondo che proietta l’uomo nel teatro della propria esistenza, ma che l’artista toscano Francesco Cinelli vuole combattere e distruggere per tornare alla vera essenza. Cinelli non ha paura delle innovazioni, della diversità e di ciò che può andare in frantumi e con le sue opere-istallazioni, scelte per allestire questa sua mostra personale, vuole riportare a galla il cuore delle cose e delle persone. A cura di Maurizio Vanni. Inaugurazione e incontro con l’artista: sabato 10 dicembre ore 17 Orario: 10/19; chiuso lunedì Info: 0583 492180 luccamuseum.com

Dall’8 al 31 dicembre

Giochi di Luce a Farnocchia

Farnocchia di Stazzema, Oratorio del Carmine Mostra collettiva delle opere partecipanti al 4° Concorso Cartolina Giochi di Luce a Farnocchia. Lunedì 26 dicembre è prevista la premiazione, prima del tradizionale Concerto di Natale. Info: 349 3661919

Dal 10 al 24 dicembre

Regala l’Arte

Viareggio, Factory291 (via Veneto n. 202) Una mostra-mercato di opere pittoriche, piccole sculture e tanto artigianato, per un regalo natalizio all'insegna dell'arte. Inaugurazione: sabato 10 dicembre ore 18 Orario: 10,30/13 e 16/20; chiuso domenica Info: 340 5340321

Dal 15 al 18 dicembre

17° Premio Mostra di Pit-

tura di Piccolo Formato

Stiava (Massarosa), Villa Gori Continua la tradizione di questo Premio annuale, sempre concepito in forma espositiva con la durata di quattro giorni e corredato da book finale, con le riproduzioni delle opere in concorso. Inaugurazione: giovedì 15 dicembre ore 18 Premiazione: domenica 18 dicembre ore 17,30 Orario: 16/19 Info: 0584 978127 - 342 9491234

L’EVENTO Sabato 3 dicembre

Epea03 in tutti i sensi, narrare le immagini

Viareggio, Villa Argentina Nell’ambito della mostra “Confini sfuggenti. Epea – European Photo Exhibition Award”, la Fondazione Banca del Monte di Lucca organizza oggi una visita guidata gratuita, in accordo con l’Ente Nazionale per la Protezione e l’Assistenza dei Sordi (ENS) di Lucca, con la presenza della signora Ilaria Amore, interprete LIS (Lingua dei Segni). E’ richiesta la prenotazione via sms presso la Villa (348 7652387) o presso l’ENS di Lucca (392 6240530) per formare gruppi di massimo 20 persone. La durata della visita è di circa 60 minuti, con ritrovo 15 minuti prima dell’orario di visita all’ingresso di Villa Argentina. Prenotazione: sms 348 7652387 oppure 392 6240530

ASTA DI BENEFICENZA Giovedì 8 dicembre

Fragili Bellezze

S.O.S. Terra Arte Vita Pietrasanta, Centro Culturale Luigi Russo, Sala dell’Annunziata L’ASART quest’anno lancia una nuova sfida, che ha per tema la solidarietà. I soci di ASART, essendo tutti artisti e appartenenti alla stessa associazione, hanno deciso di offrire le proprie opere – create ad hoc e presentate in questa mostra – durante un’asta di beneficenza per fornire un aiuto concreto alle comunità colpite dal recente sisma del Centro Italia. Orario: ore 16,30 Info: 0584 795500 museodeibozzetti.it

51


52

I RISTORANTI SEGNALATI DA PASPARTU

Da Alan Macelleria Bisteccheria Cucina: di carne Specialità: L’antipasto del macellaio La fiorentina Tartare battuta al coltello da Alan Dolci fatti in casa Prezzo medio: 30/40 Euro (vini esclusi) Camaiore - Via V.Emanuele 26/28 tel. 0584.980184 338.6258696  335.6863393 Si cena in macelleria! Sulla via pedonale fa bella mostra di sé questa insolita macelleria che, a sera, si trasforma magicamente in bisteccheria. Il bancone della carne è lì, di fronte a voi. Poi c’è l’esperto e competente macellaio Alan Vecoli. Si parte con l’antipasto del macellaio (molto ricco con tartare, carpacci, lingua salmistrata, polpettine e crostini) per poi appagarsi con la carne, quella con la C maiuscola: fiorentine, filetti, bistecche (manzo, vitella, cinta). Si chiude con i dolci (tutti fatti in casa) la caratteristica e insolita cena… in macelleria.

La Bilancia Osteria Cucina: casalinga Specialità: Pici cacio pepe e speck Tordelli al ragù Costine di maiale alla texana Tagliata di tonno in crosta Prezzo medio: 20/30 Euro (vini esclusi) Piano del Quercione (Massarosa) - Via Sarzanese, 2417 tel. 0584.99447 - 328.8647046 Nuova versione dalla Bilancia che, in un’epoca di ricerca del ‘moderno’ a tutti i costi, vuole coccolare i propri clienti con i profumi, i sapori e le vecchie ricette della tradizione, rilette però con le tecniche, le cotture e i saperi di oggi per un’osteria dal gusto contemporaneo. Materie prime del territorio e cura del piatto innanzitutto. Tartare di manzo battuta al coltello, flan di verdure e fonduta, spadellata di cozze e vongole. Tordelli al ragù (ricetta di Nonna Loretta), pici cacio pepe e speck e zuppe. Poi le BBQ ribs alla texana, il filetto di manzo bardato, l’insostituibile tagliata di tonno fresco e l’hamburger gourmet. Dolci, pani e paste fatti in casa, come si conviene in una (moderna) osteria.

Il Chiodo Ristorante Pizzeria Cucina: casalinga tradizionale toscana Specialità: Zuppa alla frantoiana Tordello al ragù fatto in casa Tagliata di manzo alla brace Baccalà alla brace Prezzo medio: 25/30 Euro (vini esclusi) Massarosa - Via Roma (Sarzanese) angolo Via IV Novembre - tel. 0584.93110 La tagliata alla brace (ai porcini, alla rucola…) è un ‘must’. Come gli intramontabili testaroli della Lunigiana al pesto, i ravioli gratinati in terrina, le zuppe e i tordelli. I ‘veri’ spaghetti allo scoglio, il baccalà, salumi selezionati, formaggi italiani e francesi, una pizza da anni cavallo di battaglia e dolci fatti in casa. Ottima carta dei vini, con produttori sia emergenti e locali (a buon prezzo) che blasonati (anche vecchie e rare annate). Rustico, accogliente.


53

La Buca del Tasso Osteria Cucina: del Territorio Specialità: Ravioli ricotta e spinaci al burro di malga, pomodorini secchi e Scoppolato di Pedona Tordelli di Greppolungo Manzetta di Slavonia sulla griglia a carbone Tiramisù espresso con i biscotti Fortini Prezzo medio: 25/30 Euro (vini esclusi) Capezzano Monte (Pietrasanta) - Via Capezzano, 125 Tel. 0584 771260 - 338 7871036 Prima del palato… farete felici i vostri occhi: già, perché la strada che da Pietrasanta sale al piccolo borgo di Capezzano Monte (10 minuti di auto) presenta scorci di panorama davvero unici. L’osteria è ricavata in una vecchia casa di paese del ’700, con i muri in pietra, i pavimenti in graniglia, le travi a vista e i soffitti impreziositi da affreschi. Il menu esalta la tradizione e il territorio: le paste fresche, i tordelli, la carne cotta nella griglia a carbone, il coniglio di Marignana, l’agnello di Zeri… sono solo alcune delle eccellenze. In cantina un vero festival del ‘vino naturale’, con molti biologici e biodinamici per più di 100 etichette. Salumi e formaggi di nicchia.

Il Circo Ristorante

Cucina: di mare e di terra Specialità: Seppie scottate con patate schiacciate e olive taggiasche Maltagliati di pasta fresca con gallinella e scorfano Pesce nero alla Brocchini, patate rosse con la buccia e funghi porcini Biscotto morbido al cioccolato con cuore fondente e crema inglese Prezzo medio: 35 Euro (vini esclusi) Pietrasanta - Vicolo San Biagio, 28 tel. 0584.792728 - 345.7868200

Siamo in pieno centro storico di Pietrasanta ma, in realtà, in una intima piazzetta appartata che conferisce fascino al grazioso locale da pochi mesi nelle salde mani di un professionista della ristorazione: Libero Musetti. Il simpatico ristoratore (nonché esperto sommelier) dalla battuta facile accoglie i suoi clienti con piatti volutamente privi di orpelli e colpi di scena per puntare diritto su ottime materie prime e sana semplicità nel piatto. Piatti ‘vintage’ come cocktail di scampi, filetto al pepe verde, pesci (freschi) all’isolana e zuppetta di moscardini si alternano a piatti più creativi. Più di 500 etichette nella carta di vini e bollicine.

La Capannina Ristorante Pizzeria Cucina: di mare Specialità: Le crudità della Capannina I 5 assaggi di mare Linguine cicale e bottarga Riso venere mele scampi e spuma di curry Prezzo medio: 25/40 Euro (vini esclusi) Lido di Camaiore - Via Aurelia, 108 tel. 0584.1784636 Ostriche, scampi, gamberi, tonno, cicale e altro pesce del giorno compongono la gran crudità con cui, volendo, si può aprire la cena. La qualità è garantita dal patron del locale, Francesco Benassi detto Manale che tutti, in Versilia, conoscono per aver condotto (alla grande e per molto tempo) l’Ariston Mare di Lido. Adesso i suoi gustosi e curati piatti di pesce si possono apprezzare qui, nel suo nuovo locale, dove la qualità si abbina ad una formula più easy. Tanto pesce fresco, dicevamo, con l’opportunità di qualche piatto di terra (bistecche selezionate da cuocere nel forno a legna, foie gras) ed una buona pizza. Da non perdere il gran fritto di mare e le catalane di crostacei. Ottima cantina.


54

I RISTORANTI SEGNALATI DA PASPARTU

Gorilla Bianco Ristorante Bar Pizzeria Cucina: vegana Specialità: Ravioli di castagne con ricotta salata di mandorle in crema di salvia Tordello versiliese vegano Pizze e focacce da lievito madre Tabulé di amaranto con fonduta di Prosciano Prezzo medio: 20/25 Euro (vini esclusi) Querceta (Seravezza) Via delle Contrade, 72 - tel. 334.2037051 Non bisogna essere per forza vegani o vegetariani per apprezzare i piatti del ristorante Gorilla Bianco. Anche se i vegani saranno contenti perché in terra di Versilia potranno apprezzare questo ristorante dedicato alla loro filosofia di alimentazione (certificato VeganOk) che punta diritta alla naturalezza dei prodotti rigorosamente vegetali, alla stagionalità e alla freschezza delle materie prime, quasi tutte a chilometro zero. Nelle ampie e allegre sale del primo piano, con tanto colore verde, si può consumare una cena (o anche una pizza) che risulterà sicuramente leggera e salutare. Oltre che saporita.

L’Osteria Marconi Ristorante Enoteca Cucina: di mare e di terra Specialità: Risotto cacio e pepe con pere picciòle Pescato del giorno di fiume e di mare Peposo dell’Impruneta Rosticciana BBQ Prezzo medio: 30 Euro (vini esclusi) Seravezza - Piazza Mazzini, 98 tel. 0584.1780547 Entrati a Seravezza, all’altezza del ponte sul fiume, una graziosa e intima enoteca con una miriade di bottiglie (soprattutto di piccoli e interessanti vignaioli, locali e toscani, ma anche delle varie regioni dello stivale con un occhio di riguardo anche per il bio), per bere bene, anche senza spendere dei capitali. La cucina è sia di mare che di terra, con molta attenzione per i prodotti genuini dei presìdi Slow Food. Selezione di vari e gustosi pani (di Vinca, di Nocchi, di Casola e di Montignoso), coniglio di Marignana, Agnello di Zeri, pesce sia di lago che di fiume, carni toscane. . Le paste sono fatte in casa.

Il Pitoro Merenderia Bisteccheria Cucina: merende e bistecche Specialità: Il Tagliere “Il Pitoro” Pata Negra al coltello Tordelli Bistecca Prezzo medio: 18/30 Euro (vini esclusi) Monte Pitoro (Massarosa) Via Provinciale Canipaletti 2478 tel. 0584.952190 335.7027814 Si viene in collina al Pitoro, proprio sulla sommità del Monte Pitoro, per far merenda o cena in modo informale, per la bistecca ben fatta, ma anche per le zuppe, i panzerotti stracchino e prosciutto, la trippa, il coniglio con la polenta, i piatti del giorno e i dolci fatti in casa. Ai buoni vini della casa si affianca una carta con selezione di Chianti, Morellini, Brunelli, Bolgheri e bollicine. Caratteristiche, colorate e sfiziose, le salette in stravagante stile vintage.


55

8 Etti e mezzo Osteria Cucina: bistecche e cucina di terra contemporanea Specialità: Uovo croccante bietole e fonduta Fagottini di grano arso ripieni di trippa alla fiorentina Bistecca Pancia di maiale con cipollotti e patate croccanti Prezzo medio: 35/40 Euro (vini esclusi) Viareggio Via Zanardelli, 57 - tel. 0584.46582 - 366.3925149 La carne protagonista: in vetrina, come in macelleria, le lombate fanno bella mostra di sé ed il cliente, in base a fame, cottura e pezzatura, sceglierà la propria bistecca che, subito, verrà tagliata da mani esperte e cotta nella cucina a vista. La cucina (curata, moderna e di grandi materie prime) strizza l’occhio alla tradizione. Nel menù attuale si va dal risotto al piccione agli agnolotti di maialino da latte brasato fino ai golosi fagottini ripieni di trippa. Zuppe e secondi sfiziosi come la guancia di manzo con polenta, il baccalà islandese su vellutata di ceci e porro fritto, e altro ancora. Il tartufo bianco di San Miniato è protagonista in molte preparazioni. Fra i dessert non la coreografica (e buona) pera flambata servita in sala ‘alla lampada’. Vastissima scelta di vini: 24 al bicchiere e più di 300 in bottiglia.

La Taverna Ristorante Cucina: tradizionale di mare e di terra Specialità: Assaggi antipasti terra/mare Tordelli casalinghi Tagliata rucola e grana Catalana scampi e sparnocchi Prezzo medio: 25/30 Euro (vini esclusi) Lido di Camaiore - Via delle Camelie, 14 tel. 0584.905215 - 333.3785501 Immerso nella campagna, fra prati, fontanelle, statue e fiori. Dal lontano 1974, anno della sua nascita, La Taverna propone le ricette di un tempo grazie all’esperienza della figlia del fondatore del ristorante, affiancata dalla sua affabile famiglia. Antipasti di terra e di mare, si possono fare più assaggi di primi (provare i tordelli) e passare poi alle grigliate e ai dolci casalinghi. Un rustico curato, nel verde.

Locanda Le Monache Ristorante Cucina: toscana di terra Specialità: Gran tagliere di salumi al coltello, formaggi, composte e marmellate Fagottini all’ortica con ricotta di pecora e tartufo estivo Fritto della Locanda: coscette di pollo e coniglio, cotolette d’agnello, frutta e verdura in pastella Bocconcini di filetto di manzo su fonduta al pecorino e lamelle di tartufo Prezzo medio: 30/35 Euro (vini esclusi) Camaiore - Piazza IXXX Maggio, 36 tel. 0584.989258 - 393.5316529 Una cucina molto curata di terra, che fa leva sulle ricette toscane e camaioresi, ma con tocchi di estro e modernità. Nelle accoglienti salette della Locanda o nel dehors che si affaccia sulla piazza. Tris di tartare al coltello, un coreografico tagliere di salumi formaggi composte e marmellate, il lungo (e caldo) antipasto della Locanda (tipico camaiorese), i pici senesi con ragù di cinta, i tagliolini all’uovo con tartufo di stagione, i fagottini all’ortica, il tordello, le bistecche di cinta allevata allo stato brado in Garfagnana, bocconcini di filetto di manzo al tartufo e il fritto della locanda. Fra i dessert è da provare il muffin di mele e cannella con cioccolato bianco caldo.


56

Trattoria Pizzeria

All’Armanda

LA S C H E D A Cucina: di Mare Specialità: •Tagliolino con branzino e carciofi •Gamberoni alla catalana •Pizza dell’Armanda •Torta cioccolato, pere e frutta secca Apertura: a pranzo e cena Chiusura: lunedì. Prezzo medio: 20/30 Euro (vini esclusi) Coperti: 120 interni - 80 esterni

Trattoria Pizzeria

All’Armanda

Viareggio Viale Europa, 59 tel. 0584.392376 www.ristorantearmanda.com

L‘

atmosfera è quella di un’allegra trattoria di mare, giovane, informale e colorata (caratteristici i tavoli variopinti). E all’Armanda il mare è proprio a due passi, lo si intravede dalle dune, mentre la pineta della Darsena fa da cornice. In estate si può cenare anche nello spazio aperto che si affaccia sul Vialone.  Si mangia. Assaggi di antipasti (quattro portate che cambiano di continuo a seconda del mercato e della stagione): noi abbiamo trovato i tocchetti di salmone al lardo, una crocchetta di pesce con salsa di tonno e mele, il crostone di seppie in zimino e le cipolline al balsamico con gamberi. Tra i primi da provare il tagliolino con branzino e carciofi e gli gnocchi alla trabaccolara. In alternativa, sempre in carta il classico e ben

fatto scoglio.  Tra i secondi spiccano le tagliate di tonno, i gamberoni alla catalana e le fritture miste. Molto richiesti anche gli spiedini di seppie gratinate al forno con finocchi, le grigliate miste e i branzini all’isolana. Ottima la scelta delle pizze cotte nel forno a legna, le focacce o addirittura la cecina, semplice o con lo stracchino. Per chi non ama il pesce, c’è il tortello con ragù, le tagliate, le bistecche e i filetti al pepe verde o sulla brace. Dulcis in fundo: crema catalana, tiramisù, torta cioccolato pere e frutta secca, la sfogliatina con mele e cannella, il cheesecake alla ricotta e i biscottini artigianali. Tutti i dolci sono fatti in casa da Simona che cambia continuamente le sue proposte a seconda… di come si sveglia la mattina. Un conto corretto chiuderà la vostra cena…a due passi dal mare.


57

Ristorante

Gusmano

LA S C H E D A Cucina: di Mare Specialità: •Crema di zucca con calamaretti, curcuma fresca e semi di papavero •Linguine scorfano e bottarga •Calamari alla griglia con panura al limone •Mousse al cioccolato bianco e nero Apertura: a pranzo e a cena Chiusura: Martedì. A pranzo mecoledì Prezzo medio: 40/50 Euro (vini esclusi) Coperti: 45 interni

Ristorante

Gusmano

Viareggio Via Regia, 58 tel. 0584.31233 339.4270260

è

un ristorante storico, un’istituzione, a Viareggio e in Versilia, il ristorante Gusmano. Che oggi prosegue con la consueta e rassicurante cucina di pesce freschissimo, impreziosita però da piccoli tocchi di modernità e originalità. Così, a fianco di piatti intramontabili come il farro col pesce gratinato e le inossidabili tagliatelle alla pirata ecco nuove intriganti creazioni come, ad esempio, il cestino di bambù (servito al tavolo) all’interno del quale cuociono al vapore verdure e gamberi oppure il fantasioso festival delle crudità di mare. Il locale conserva un fascino immutato negli anni, un rustico elegante con il soffitto a travi, le luci soffuse e ben distribuite, i tavoli ben apparecchiati, il muro intonacato come tanto andava di moda nei gloriosi anni ’70. In cucina oggi la signora Anna Maria ha un prezioso riferimento nella figlia Lucia che ha preso le redini dei fornelli conferendo un tocco di modernità al menù (sempre in movimento), mentre l’altra figlia Iva è la responsabile della sala. Ci sediamo e possiamo partire con le crudità di mare, che variano a seconda del pescato del giorno: tartare di gambero rosa con ginger fresco, tartare di sugarello, carpaccio di branzino, scampi, ostriche, triglie, calamaretti al pepe verde, micropinzimonio di verdure fresche e deliziose salsine come guacamole, tzatziki e altro. Gli assaggi caldi di mare (di solito 4 e cambiano sem-

pre) girano fra polpettine calde di cernia, strüdel di pesce con salsa di pomodori pachino e capperi pachino, polpo bollito con caponata e riso basmati, crema di zucca con calamaretti curcuma fresca e semi di papavero o l’acciuga farcita adagiata su chips di patate. Fra i primi segnaliamo i risotti di mare, i tortelloni di branzino (fatti in casa sia il pieno che la pasta) e l’intramontabile tagliatella fresca alla Pirata dal gusto vintage, semplice ma talmente buona che, dagli anni ’80, non viene tolta dal menù: calamari e gamberi rosolano in padella dove la pasta verrà poi saltata alla fine. Si prosegue con ottime grigliate miste, fritturine (anche di paranza) e il coreografico turbante di branzino servito con verdure fresche, verdurine fritte e salsa alle olive. Esistono anche diversi menù: Tradizione (35€), Bambini, Celiaci (tutto il menù è anche per loro) ed un occhio di riguardo per i vegetariani. Chiusura dolce con la mousse ai due cioccolati, ed una cassata (rivisitata) con pinoli, canditi servita dentro una ‘casina’ di cialda croccante con tocco finale di zucchero a velo e melograno. Con i vini ci si diverte, soprattutto con i grandi bianchi da tutta la penisola. L’ospitalità della Gusmano-family, oltre che nell’affabile accoglienza, si vede anche dalle coccole offerte al proprio ospite: dal benvenuto iniziale (farro col pesce gratinato, un must), al predessert (sfogliatina calda con la crema) fino alla piccola pasticceria della casa servita col caffè.


pREnoTa iL TUo PRANZO DI NATALE E iL TUo CENONE DI FINE ANNO

TU TTI I MERCOLEDÌ SCOPRI IL TUO FUTURO! Se lo vuoi, gratuitamente, la nostra cartomante al tuo tavolo…

La Capannina di Lido via Aurelia 108 - 0584.178.46.36

Aperto 7 giorni su 7 pranzo e cena Chiuso Sabato a pranzo e il Giovedì

RI DI

AUGU

TE S E F E UON OI

B

IV

A TUTT

VIENI A PRENOTARE

STICCERIA

I NOSTRI PANETTONI DI ALTA PA

STI

DA PERSONALIZZARE AI MILLE GU

e farcirlo SCEGLI il Panettone e SCEGLI com ifreddo con i nostri gusti di Gelato o Sem

GELATERIA AMARASCA 254 Lido di Camaiore - Viale Colombo

- Tel. 0584 66955 -

aperto dalle 13.00 alle 19.30 -

Gelateria Amarasca

chiuso mercoledì


Oroscopo

59

a cura di Cleopatra

DALL’ 1 AL 15 DICEMBRE 2016

ARIETE

21 Marzo-20 Aprile

Ti sentirai dinamico, pieno di voglia di fare, di agire, di mettere in cantiere progetti e iniziative! A questa bella disposizione dovrai però affiancare un pizzico di riflessione, che potrebbe mancare.

TORO 21 Aprile-20 Maggio

Vivace e comunicativo. Sarai anche un po’ geloso dei tuoi affetti. Se ci tieni a qualcuno (familiari o amici), non pretendere che facciano sempre come dici tu, anche se pensi di agire per il loro bene.

GEMELLI 21 Maggio-21 Giugno

E’ un ottimo periodo per ripristinare la fiducia in te, per concludere progetti personali, per tornare a dialogare in famiglia. Potrai assaporare la gioia di ritrovare il calore degli affetti sinceri.

CANCRO 22 Giugno-22 Luglio

Troppe cose da fare, mille pensieri e il risultato potrebbe essere che finirai per fraintendere o rispondere male! Clima frenetico ed equivoci che non renderanno scorrevoli i rapporti interpersonali.

LEONE 23 Luglio-22 Agosto

Ottime occasioni per concretizzare i progetti che ti stanno più a cuore. Però le vicende affettive saranno sollecitate da alti e bassi e da emozioni venate di rabbia. Fai attenzione agli sbalzi di umore.

VERGINE 23 Agosto-22 Settembre

Curiosità, concretezza, forza progettuale sono punti forti di un periodo che darà il meglio nei rapporti interpersonali. Usa bene la capacità di dialogo: qualche tensione si può evitare con l’astuzia.

BILANCIA

Imprevisti che metteranno alla prova l’organizzazione del quotidiano, insieme a qualche equivoco che complicherà le relazioni interpersonali. Però anche emozioni molto intense e speciali. Concretezza.

23 Settembre-22 Ottobre

SCORPIONE 23 Ottobre-21 Novembre

Lucidità mentale e capacità comunicativa al top! Doti utili per sbrigare questioni pratiche, organizzare feste o vacanze, per fare una vita sociale varia. Questioni che dovresti esaminare con astuzia.

SAGITTARIO 22 Novembre-20 Dicembre

Grande voglia di fare, di agire, di mettere in cantiere progetti familiari o legati alle festività. Poi, ecco le emozioni: calde, avvolgenti. Ti aspetta un periodo di scoperte e di rivelazioni intime.

CAPRICORNO

Sarai vivace, lucido e più disponibile del solito all’apertura verso l’esterno! Momento ideale per fare nuove amicizie o per regalarti una breve vacanza. Dialogo, comunicativa, complicità nei rapporti.

21 Dicembre-19 Gennaio

ACQUARIO

20 Gennaio-18 Febbraio

Desiderio di vivere in una dimensione intima, riservata, di dare spazio alla riflessione, di capire che cosa hai ottenuto con lo scopo di far meglio. Sarà un bel periodo che ti farà sentire soddisfatto.

PESCI 19 Febbraio-20 Marzo

Scaccia dal tuo cuore timori, dubbi, esitazioni. Lucidità, riflessione, strategia. Dunque, se sono rimasti problemi, se ci saranno imprevisti, troverai sicuramente il modo di affrontarli e risolverli.

p A

A

S

Prossime Uscite

T p

r

U

0584.650029 - paspartu@pennabluedizioni.it

16 Dicembre 27 Dicembre 18 Gennaio


Gioielleria Rossi è lieta di invitarvi all’esclusiva presentazione della collezione di

f lavours of gold

Sabato 10 Dicembre dalle ore 16,00

Nell’occasione sarà presente uno speciale angolo degustazione di cioccolato della storica casa Becagli di Firenze con originali fragranze

Gioielleria Rossi Viareggio - Viale Margherita, 50 Passeggiata a Mare - Tel. 0584.45573 www.gioielleriarossiviareggio.it


Paspartu 1 dicembre