__MAIN_TEXT__

Page 1

Emilia Costa y Daniela Muggia

¡Los Jaimitos, ni tocarlos! Acompañamiento empático de los niños que padecen TDAH WUDVWRUQRSRUGpÀFLWGHDWHQFLyQ con hiperactividad)

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 1

04/06/15 10.10


ยHGLFLyQ-XQLR,6%1 3RUWDGD\PDTXHWDFLyQAmritagraphic 7UDGXFFLyQGH Susana Muรฑoz Lรณpez 7tWXORRULJLQDOGiรน le mani da Pierino. Accompagnamento empatico dei bambini affetti da ADHD. ย‹%ORVVRPLQJ%RRNVยŒ(GL]LRQL$PULWDVUO7RULQR,WDOLD 5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRVSDUDODSUHVHQWHHGLFLyQ

%ORVVRPLQJ%RRNVHVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGH (GL]LRQL$PULWDVUO &RUVR6WDWL8QLWL 7RULQR,WDOLD ZZZEORVVRPLQJERRNVFRP Impreso en Italia por Digital Book. 5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRV1LQJXQDSDUWHGHHVWDSXEOLFD FLyQ LQFOXLGR HO GLVHxR GH OD FXELHUWD SXHGH VHU UHSURGXFLGD DOPDFHQDGD WUDQVPLWLGD R XWLOL]DGD HQ PDQHUD DOJXQD QL SRU QLQJ~Q PHGLR \D VHD HOpFWULFR TXtPLFR PHFiQLFR ySWLFR GH JUDEDFLyQ R HOHFWURJUiILFR VLQ HO SUHYLR FRQVHQWLPLHQWR SRU HVFULWRGHOHGLWRU

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 2

04/06/15 10.10


A NUESTROS LECTORES

/RVOLEURVTXHSXEOLFDPRVVRQQXHVWUDFRQWULEXFLyQDXQ PXQGR TXH HVWi HPHUJLHQGR EDVDGR HQ OD FRRSHUDFLyQ HQ YH] GH HQ OD FRPSHWLWLYLGDG HQ OD DILUPDFLyQ GHO HVStULWX KXPDQRDQWHVTXHHQODGXGDGHVXYDORU\HQODFHUWH]DGH TXHH[LVWHXQDFRQH[LyQHQWUHWRGRVORVLQGLYLGXRV1XHVWUR SURSyVLWRHVWRFDUWDQWDVYLGDVFRPRQRVVHDSRVLEOHFRQXQ PHQVDMHGHHVSHUDQ]DHQXQPXQGRPHMRU 'HWUiV GH HVWRV OLEURV KD\ KRUDV \ KRUDV GH WUDEDMR GH E~VTXHGD GH FXLGDGR GHVGH OD HOHFFLyQ GH TXp SXEOLFDU ²UHDOL]DGD SRU ORV FRPLWpV GH OHFWXUD² KDVWD OD WUDGXFFLyQ meticulosa, pasando por las investigaciones a menudo H[WHQVDV\DSDVLRQDQWHVGHODUHGDFFLyQ Deseamos que los lectores sean conscientes de ello para TXH SXHGDQ VDERUHDU DGHPiV GHO FRQWHQLGR GHO OLEUR HO DPRU\ODGHGLFDFLyQEULQGDGRVHQVXUHDOL]DFLyQ Los editores

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 3

04/06/15 10.10


ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 4

04/06/15 10.10


RESEÑAS DE ¡LOS JAIMITOS, NI TOCARLOS!

©(OGLDJQyVWLFRGH7'$KDDXPHQWDGRFRQVLGHUDEOHPHQ WHHQORV~OWLPRVDxRVDIHFWDQGRDQLxRVFRQGLYHUVRVSUR EOHPDV$XQDVtHOWUDWDPLHQWRKDELWXDOKDVHJXLGRVLHQGR FRQ PHGLFDPHQWRV FRPR ORV HVWLPXODQWHV (VWRV IiUPDFRV VXHOHQUHGXFLUGHIRUPDQRHVSHFtILFDQLWHPSRUDOORV´VtQ WRPDVµIXQGDPHQWDOHVGHODDFWLYLGDGHOHYDGD\ODIDOWDGH DWHQFLyQ SHUR WLHQHQ XQ LPSDFWR LQVLJQLILFDQWH D OD KRUD GH D\XGDU DO PHQRU D VROXFLRQDU VXV SUREOHPDV UHODFLRQD GRV FRQ VX DGDSWDFLyQ FRQGXFWXDO (Q HVWH OLEUR &RVWD \ 0XJJLDRIUHFHQXQFDPELRSRVLWLYRHQIRFDGRDOpQIDVLVHQ ODHQWUHYLVWDFRQHOQLxR6XHVWUDWHJLDVHEDVDHQHVFXFKDU DO PHQRU SDUD GHVFXEULU ODV iUHDV HVSHFtILFDV GH FRQIOLFWR HQVXYLGD\HOXVRGHOD´VDELGXUtDLQQDWDµGHOSHTXHxR\ RWURVUHFXUVRVSDUDHQWHQGHU\WUDWDUFRQPD\RUHILFDFLDORV UHWRVTXHVHH[LJHQ/RVFOtQLFRVFRQVFLHQWHVGHEHUtDQWHQHU HQFXHQWD\XWLOL]DUHVWDUHYLVLyQWDQVHQVDWDGHOWUDWDPLHQ WRª:LOOLDP%&DUH\'RFWRUHQ0HGLFLQD3URIHVRU&OtQLFR GH3HGLDWUtD+RVSLWDO,QIDQWLOGH)LODGHOILD ©(VWH OLEUR XVD OD SHUVSHFWLYD LPSUHVFLQGLEOH GH OD WDQDWRORJtDWLEHWDQDSDUDDSURYHFKDUHOSRGHUGHODHPSD WtD5HVXOWDUiLQGLVSHQVDEOHSDUDODVSHUVRQDVLQWHUHVDGDV en los más pequeños con TDA y para todos los que vivi PRV HQ HVWH SODQHWDª (UYLQ /DV]OR ILOyVRIR GH OD FLHQFLD IXQGDGRU GH OD WHRUtD GH VLVWHPDV GRV YHFHV QRPLQDGR SDUD HO SUHPLR 1REHO GH OD 3D] \ SUHVLGHQWH GHO &OXE GH %XGDSHVW.

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 5

04/06/15 10.10


©3RU ILQ XQ OLEUR TXH QRV GHPXHVWUD TXH OD HPSDWtD WUDQVIRUPD ORV VtQWRPDV /D FRQH[LyQ HPSiWLFD HV XQD FRQGLFLyQ QHFHVDULD GH FDPELR £HVSHUR TXH FDOH KRQGR HVWHPHQVDMHª'U/DUD+RQRV:HEEDXWRUDGH The Gift of ADHD. ©(VWH OLEUR XWLOL]D OR TXH VDEHPRV GH OD FLHQFLD \ OD PHGLWDFLyQ SDUD FUHDU QXHYDV SRVLELOLGDGHV SDUD D\XGDU D ORV PiV SHTXHxRV TXH OXFKDQ FRQWUD HO 7'$ª 1DQF\ 5DWH\ 0iVWHU HQ (GXFDFLyQ DXWRUD GH The Disorganized Mind: Coaching Your ADHD Brain to Take Control of Your Time, Tasks, and Talents ©8Q OLEUR GHOLFDGR \ VDELR HVFULWR FRQ DXWpQWLFD SUR IXQGLGDG\ PDGXUH]HVSLULWXDOHVDFHUFDGHXQ WHPDPX\ LPSRUWDQWH /HV UHFRPLHQGR TXH OR OHDQ \ DSUHQGDQ FRQ pOª$QGUHZ+DUYH\DXWRUGHLight the Flame: 365: Days of Prayer ©8QDREUDHQRUPH\ELHQGRFXPHQWDGD>«@¢<SRUTXp QR YHU FRQ PHQWDOLGDG DELHUWD ORV PpWRGRV TXH H[LVWHQ SDUD WUDWDU HO GRORU HILFD]PHQWH GHVFULWR HQ HVWH OLEUR HO FXDO GD FXHQWD GH GLIHUHQWHV H[SHULHQFLDV GHVGH SVLTXLi WULFDV \ SVLFRWHUDSpXWLFDV D WDQDWROyJLFDV"ª /XFD 3RPD Presidente de Giù le mani dai bambini (Que nadie toque a los niños).

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 6

04/06/15 10.10


ADVERTENCIA

7RGRV ORV QRPEUHV GH ORV SURWDJRQLVWDV GH QXHVWUDV KLVWRULDVVRQILFWLFLRVDVtFRPRORVSRVLEOHVOXJDUHVJHRJUi ILFRVLQGLFDGRVFRQHOILQGHSURWHJHUODSULYDFLGDG\FRQIL GHQFLDOLGDGGHORVPLVPRV (VIiFLOLGHQWLILFDUODSURFHGHQFLDGHORVWHVWLPRQLRVWDQ to de Emilia Costa como de Daniela Muggia, pues los de la primera estรกn relacionados con un contexto psicoterapรฉuti FRPLHQWUDVTXHORVGHODVHJXQGDWLHQHQTXHYHUPiVELHQ FRQ XQ FRQWH[WR GH DFRPSDxDPLHQWR HPSiWLFR DO ILQDO GH ODYLGDRSDUDHODERUDUHOGXHORODVRWUDVIXHQWHV VHWUDWD VREUH WRGR GH SURIHVRUHV TXH DSOLFDQ HO DFRPSDxDPLHQWR HPSiWLFRHQVXVFODVHV VHGLVWLQJXHQSRUVXVLQLFLDOHV Muchos de los estudios que pueden encontrar en las QRWDV \ HQ OD ELEOLRJUDItD VH SXHGHQ FRQVXOWDU HQ OtQHD 3DUD DFFHGHU D ORV PLVPRV SXHGHQ FRSLDU HQ OD EDUUD GH GLUHFFLRQHV GH VX QDYHJDGRU HO 85/ TXH YHQ MXQWR D FDGD DSDUWDGRHQWUHORVVtPERORV! HVSRVLEOHTXHGLFKRV85/ D YHFHV SUHVHQWHQ XQ IRUPDWR SRFR IDPLOLDU VH WUDWD GH GLUHFFLRQHVDEUHYLDGDVH[SUHVDPHQWHJUDFLDVDXQVHUYLFLR de Googleยฎ 

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 1

04/06/15 10.10


ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 2

04/06/15 10.10


AGRADECIMIENTOS

4XLVLHUDGDUODVJUDFLDVD/XFD3RPDSUHVLGHQWHGH´*L OHPDQLGDLEDPELQL¾>´4XHQDGLHWRTXHDORVQLxRV¾1GH OD 7@ SRU KDEHU KHFKR SRVLEOH QXHVWUR HQFXHQWUR *UDFLDV GH WRGR FRUD]yQ D ORV SURIHVRUHV TXH GHGLFDQ VX YLGD FRQ gran amor a todos los niùos, incluidos los Jaimitos y, en particular, a los que nos han enriquecido contåndonos sus H[SHULHQFLDV3HURVREUHWRGRGHVHDUtDPRVGDUODVJUDFLDV a los niùos que nos enseùan mucho cada día que nos per PLWHQFRPSDUWLUFRQHOORV

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 3

04/06/15 10.10


ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 4

04/06/15 10.10


PRÃ&#x201C;LOGO DE LUCA POMA

+H DFHSWDGR FRQ PXFKR JXVWR HVFULELU HO SUyORJR GH HVWH OLEUR QR VROR SRUTXH VXUJLy GH XQD LGHD PtD VLQR VREUHWRGRSRUTXHUHSUHVHQWDGHSRUVtXQHQIRTXHRULJL QDODOWHPDGHODLQIDQFLDDFWXDOTXHVXVFLWDFDGDYH]PiV HO LQWHUpV GHO PiUTXHWLQ ²IDUPDFpXWLFR \ QR IDUPDFpXWL FR²\TXHHVWiWUDQVIRUPiQGRVHSRFRDSRFRSDVDQGRGH VHUVXMHWRGHGHUHFKRVDREMHWRGHDWHQFLRQHVQRVLHPSUH RSRUWXQDV\DGHFXDGDV $QWHVGHDGHQWUDUQRVHQODOHFWXUDGHHVWHOLEURDSDVLR QDQWH \ PX\ ELHQ GRFXPHQWDGR HV QHFHVDULR DQDOL]DU OD VLWXDFLyQ GH ORV PHQRUHV ²QLxRV \ DGROHVFHQWHV² HQ UHOD FLyQFRQORVSUREOHPDVGHFRPSRUWDPLHQWRGHOVLJOR;;, HOSXQWRGHYLVWDGHORVDGXOWRVDODKRUDGHSHUFLELUORV\ VDWLVIDFHUVXVQHFHVLGDGHV\HOLQWHUpVGHODVJUDQGHVFDVDV IDUPDFpXWLFDVHQFRQYHUWLUHQ´SDWROyJLFRµFXDOTXLHUFDP ELRGHWHPSHUDPHQWRGHXQQLxRFRQVLGHUDGRGHPDVLDGR EXOOLFLRVRRTXHVHGLVWUDHIiFLOPHQWH (Q PL DFWLYLGDG SURIHVLRQDO GH SHULRGLVWD ²H LQFOXVR PXFKR DQWHV FRPR YROXQWDULR HQ OD DVRFLDFLyQ ´*L OH PDQL GDL EDPELQLµ >´4XH QDGLH WRTXH D ORV QLxRVµ 1 GH OD 7@ HO FRPLWp LQGHSHQGLHQWH PiV UHSUHVHQWDWLYR SDUD OD IDUPDFRYLJLODQFLDSHGLiWULFDHQ,WDOLD²KHWHQLGRTXHKDFHU IUHQWH DO JUDYH SUREOHPD GH OD KLSHUPHGLFDOL]DFLyQ HVWD GRXQLGHQVHFRQYLHQHUHFRUGDUTXHHQHVHSDtVH[LVWHQPiV GH  PLOORQHV GH QLxRV HQ WUDWDPLHQWR FRQ SVLFRIiUPDFRV para controlar los distintos trastornos del comportamien

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 5

04/06/15 10.10


Emilia Costa y Daniela Muggia to, suministrándose para mejorar los resultados escolares, controlar la hiperactividad, tratar depresiones leves de la DGROHVFHQFLDHWF¢6HWUDWDGHXQSUREOHPD´VRORHVWDGRXQL GHQVHµ" (Q $OHPDQLD XQ SDtV JHRJUiILFD \ FXOWXUDOPHQWH PiVSUy[LPRD,WDOLDVHSXEOLFDURQUHFLHQWHPHQWHORVGDWRV GH ORV QLxRV D ORV TXH VH OHV GLDJQRVWLFy KLSHUDFWLYLGDG \ TXH SUREDEOHPHQWH VHUiQ VRPHWLGRV D WUDWDPLHQWRV IDUPD FROyJLFRV  QLxRV (VWRV VRQ ORV KLMRV GH XQ PXQGR HQIHUPR0X\FHUFDGHDTXtHQ)UDQFLDHOGHORVQLxRV FXDQGRHPSLH]DODHGXFDFLyQSULPDULD\DKDWRPDGRDOJ~Q SVLFRIiUPDFR +H DTXt PiV KLMRV GH XQ PXQGR HQIHUPR QXHVWUR PXQGR HO GH ORV DGXOWRV FRQ QXHVWUDV DVIL[LDQWHV pretensiones de conseguir determinados resultados, y que VH FDUDFWHUL]D SRU HO SRFR WLHPSR TXH WHQHPRV D GLVSRVL FLyQ SRU HO VLVWHPD LPSHUDQWH GHO ´R WRGR EODQFR R WRGR QHJURµVLQQLQJ~QPDWL]GHJULV\FRQXQDVFDWHJRUtDVTXH KHPRVHVWDEOHFLGRELHQGHILQLGDVTXHQRVOOHYDQDFODVLIL FDU FRPR SDWRORJtD FXDOTXLHU FDPELR GH WHPSHUDPHQWR \ de comportamiento que se salga, aunque por muy poco, del SHUtPHWURGHHVRDORTXHOODPDPRV´QRUPDOLGDGµ (Q ,WDOLD ODV HVWLPDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU HO SUR\HFWR ´3ULVPDµSUHYpQFDVLGHQLxRVSUREDEOHV´HQIHUPRV PHQWDOHVµ \ SRWHQFLDOHV GHVWLQDWDULRV GH ´WUDWDPLHQWRVµ D EDVHGHSVLFRIiUPDFRVFRQHOILQGHVHGDUVXVPDOHVWDUHV 3HUR FUHR TXH VHUtD LQ~WLO SURPRYHU LGHROyJLFDPHQWH XQDEDWDOODFRQWUDORVIiUPDFRVRFRQWUDORVSURGXFWRUHVOR TXHVHSUHWHQGHHQUHDOLGDGHVJDUDQWL]DUXQFRQVHQWLPLHQ WR YHUGDGHUDPHQWH LQIRUPDGR SRU SDUWH GH ODV IDPLOLDV UHFRUGDQGRYDULRVFDVRV²TXHQRVUHILULHURQORVSDGUHVTXH vivieron esta experiencia directamente, en distintas regio QHVLWDOLDQDV²HQORVTXHORVIRUPXODULRVGHOFRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGRSDUDHOVXPLQLVWURGHSVLFRIiUPDFRVDVXVKLMRV VRQ ILUPDGRV SRU HO PpGLFR GXUDQWH OD EUHYH YLVLWD GH  RFRPRPi[LPRPLQXWRVHQODTXHVHUHFHWDQVLQGHMDU tiempo de leerlos o examinarlos con la ayuda de un médico GH FRQILDQ]D R LQFOXVR H[SRQLHQGR HQ YR] DOWD \ XVDQGR 6

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 6

04/06/15 10.10


¥Los Jaimitos, ni tocarlos! WpUPLQRVLPSUHFLVRV\WUDQTXLOL]DGRUHVHOFRQWHQLGRFRPR VL IXHVH XQD ´SUR IRUPD¾ XQ SDSHOHR EXURFUiWLFR TXH KD\ que despachar råpidamente antes de pasar a visitar al VLJXLHQWHSDFLHQWH 3XHV ELHQ HQ OR TXH D Pt UHVSHFWD VXPLQLVWUDU XQD PHWDQIHWDPLQD D XQ QLxR GH  DxRV SRUTXH HV ´GLVWLQWR¾ SRUTXHPROHVWDSRUTXHQRYDELHQHQHOFROHJLRQRHVXQWUi PLWHPHUDPHQWHEXURFUiWLFR (V HYLGHQWH TXH DQWH ORV SUREOHPDV GH FRPSRUWDPLHQ WR GH VX SURSLR KLMR \ IUHQWH D ´QLQJXQD DOWHUQDWLYD¾ OD IDPLOLDVHYHREOLJDGDDHOHJLUHOSVLFRIiUPDFR3HURHQPL RSLQLyQ HVWD IRUPD GH DERUGDU HO SUREOHPD VXSRQH XQD grave injerencia en el derecho a la salud y en el derecho a la OLEHUWDGGHHOHFFLyQWHUDSpXWLFD<SUHFLVDPHQWHHQQRPEUH GH HVD HOHFFLyQ WHUDSpXWLFD VH KDQ OOHYDGR D FDER DOJXQDV EDWDOODVGHQWUR\IXHUDGHODHVFXHOD /DSURSLDFRPXQLGDGFLHQWtILFDHVWi´GLYLGLGD¾VREUHOD RSRUWXQLGDGGH´PHGLFDOL]DU¾ORVSUREOHPDVGHFRPSRUWD PLHQWRGHORVPHQRUHV :LOOLDP &DUH\ SURIHVRU GH 3HGLDWUtD FOtQLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH 3HQVLOYDQLD \ PpGLFR MHIH GH OD XQLGDG GH 3HGLDWUtDFRPSRUWDPHQWDOGHO+RVSLWDOGH)LODGHOILDDILUPD Š/RV FXHVWLRQDULRV TXH VH XWLOL]DQ SDUD GLDJQRVWLFDU HVWRV WUDVWRUQRV GH OD LQIDQFLD VRQ PX\ VXEMHWLYRV H LPSUHVLRQDQ IiFLOPHQWH 1R VH WLHQHQ HQ FXHQWD ODV GLIHUHQFLDV GH H[SH riencia, tolerancia y de estado emocional entre el entrevista dor y el niùo y, a pesar de esta vaguedad y del hecho de que ODVHVFDODVGHHYDOXDFLyQXWLOL]DGDVQRVDWLVIDFHQORVFULWHULRV SVLFRPpWULFRVEiVLFRVORVTXHGHILHQGHQHVWHPpWRGRSUHWHQ den hacernos creer que los cuestionarios proporcionan un GLDJQyVWLFRH[DFWRORFXDOHVLQFLHUWR$VLPLVPRODFUHDFLyQ de un Registro para hacer un seguimiento de los suministros HIHFWXDGRVQRVHUYLUiSDUDUHVROYHUHOSUREOHPDª (O GRFWRU 3DROR 5REHUWL GL 6DUVLQD 'LULJHQWH PpGLFR \ &RRUGLQDGRUGHO´&RPLWDWR0HGLFLQH1RQ&RQYHQ]LRQDOL¾ >´&RPLWp 0HGLFLQDV QR &RQYHQFLRQDOHV¾ 1 GH OD 7@ GLFH 7

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 7

04/06/15 10.10


Emilia Costa y Daniela Muggia ©$QDOLFHPRVODUHDOLGDGGHORVKHFKRVSRQJRHOHMHPSORDO D]DUGHXQRGHORVELJILYHGHOVHFWRUGHOSHULRGLVPRFLHQ WtILFR HO 1HZ (QJODQG -RXUQDO HVWi ILQDQFLDGR HQ XQ  SRUODLQGXVWULDIDUPDFpXWLFD+HDTXtHOYHUGDGHURSUREOH PDODpWLFDHQODVLQYHVWLJDFLRQHV¢3RUTXpQRHPSH]DPRV DSXEOLFDUWDPELpQODVLQYHVWLJDFLRQHVTXHGHPXHVWUDQORV UHVXOWDGRVQHJDWLYRVGHORVSVLFRIiUPDFRVTXHVRQODPD\R UtDGHHOODV"ª /D SURSLD (PLOLD &RVWD FRDXWRUD GH HVWH OLEUR GHFOD Uy HQ XQD FRQYHQFLyQ TXH ©« +DEODQGR GH WUDVWRUQRV del comportamiento de los niños y, concretamente, de WUDVWRUQRV FRPR SRU HMHPSOR HO 'pILFLW GH $WHQFLyQ FRQ Hiperactividad (TDAH), nos encontramos, ante todo, con XQD´PRGDµ\XQRVGLDJQyVWLFRVLQFRQVLVWHQWHV\DEVWUDF WRV(VWRVGLDJQyVWLFRVWDO\FRPRVHGDQDFWXDOPHQWHQR VH SXHGHQ QL GHEHUtDQ HIHFWXDUVHª $xDGLy WDPELpQ HQ RWUDRFDVLyQ©/RTXHHVFLHUWRHVTXHQRH[LVWHODHQIHUPH GDGHQVtPLVPDVLQRHQWRGRFDVRHOHQIHUPRTXHFDGD KLVWRULD HV ~QLFD \ QR VH SXHGH JHQHUDOL]DU TXH HO p[LWR GH ODV SVLFRWHUDSLDV VH FRQRFH HQ OD OLWHUDWXUD FLHQWtILFD SHUR PX\ D PHQXGR VH LJQRUD DO HPSH]DU XQD WHUDSLD &UHR TXH HV RSRUWXQR UHFRUGDU TXH ORV SVLFRIiUPDFRV VH HVWiQ XWLOL]DQGR FRQ VXSHUILFLDOLGDG TXL]i WDPELpQ SRU TXHVHFUHHTXHODVWHUDSLDVQRIDUPDFROyJLFDVQRIXQFLR QDQ HQ UHDOLGDG HO SUREOHPD UHVLGH HQ HO KHFKR GH TXH ORV PpWRGRV SVLFROyJLFRV VH KDQ ´GHVGHxDGRµ GXUDQWH PXFKRWLHPSRHQSURGHVROXFLRQHVFRQHIHFWRLQPHGLDWR <DHVKRUDGHTXHORVWHUDSHXWDVSURIHVLRQDOHVDGPLWDQOR TXH OD OLWHUDWXUD GD SRU FLHUWR DXQTXH HV YHUGDG TXH HO IiUPDFRSXHGHVHU~WLOHQDOJXQDVRFDVLRQHVHQORVFDVRV ´OtPLWHµHQORVTXHHVDSURSLDGRODSVLFRWHUDSLDFRQVLJXH PRGLILFDU OD HVWUXFWXUD FHUHEUDO LQIOX\HQGR GH XQ PRGR concreto y positivo en el comportamiento, con mejorías WDQJLEOHV\FXDQWLILFDEOHV3RUWDQWRQRHQWLHQGRFyPRVH puede seguir ignorando estas realidades, adoptando solo XQ HQIRTXH ELROyJLFR RUJDQLFLVWD \ IDUPDFROyJLFR \ GHV 8

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 8

04/06/15 10.10


¡Los Jaimitos, ni tocarlos! FODVDQGR VXSHUILFLDOPHQWH OD SVLFRWHUDSLD FRQVLGHUiQGROD ´XQDFKDUODµHQWUHWHUDSHXWD\SDFLHQWHª $JRVWLQR 3LUHOOD SURIHVRU QXPHUDULR GH +LVWRULD GH OD SVLTXLDWUtD GH OD 8QLYHUVLGDG GH 7XUtQ DILUPD TXH ©HVWRV GLDJQyVWLFRVGH7'$+VHUHDOL]DQLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHO DPELHQWHHQHOTXHYLYHHOQLxRSRUWDQWRVHOHDWULEX\HDO QLxRXQVXIULPLHQWR´GHVDUUDLJDGRµGHVXVUDtFHVVRFLDOHV\ HVWRHVXQJUDYHHUURU$GHPiVPXFKRVGHHVWRVGLDJQyVWL cos se dan sin considerar las implicaciones que conlleva el GHFLUDXQQLxRSHTXHxRGHDxRV´HUHVXQHQIHUPRPHQ WDOµª<DxDGHWDMDQWHPHQWH©1RGHEHPRVFRQVLGHUDUHOIiU PDFRFRPRVLIXHUDXQDPHUFDQFtDFXDOTXLHUDHVGHFLUQR puede usarse indiscriminadamente, sino solo en aquellos FDVRVHQTXHVHDUHDOPHQWHQHFHVDULRª (VXQDGHODVIUDVHVTXHPiVPHJXVWDQ$QWHWRGRSRU TXHHVYHUGDG/DVWpFQLFDVGHPDUNHWLQJGHODVPXOWLQDFLR QDOHV IDUPDFROyJLFDV VRQ ODV PLVPDV TXH VH XWLOL]DQ SDUD ´IRPHQWDUµHOFRQVXPRGHPyYLOHV\WRGRWLSRGHJDGJHWV L3RGV\GHPiV <DKHPRVDOXGLGRDODFHUFDQD$OHPDQLDSHURQRWHQH PRVTXHTXHGDUQRVFRQORVQ~PHURVQLFRQODVFLIUDVKD\ TXH LQWHQWDU DQDOL]DU FyPR VH KD OOHJDGR D HVRV  GLDJQyVWLFRV ¢3XHGHFRQVLGHUDVHXQDFDVXDOLGDGTXH1RYDUWLV®, uno GH ORV PD\RUHV SURGXFWRUHV GH SVLFRIiUPDFRV SDUD QLxRV GHO PXQGR KD\D GLVWULEXLGR HQ HVWRV DxRV SUHFLVDPHQWH HQ$OHPDQLDXQIROOHWRGHFRORUHVDPRGRGHFyPLFHQHO TXHSHGtDDOQLxRTXHDFHSWDUDHOSVLFRIiUPDFR"(OIROOHWR HQFXHVWLyQPX\ERQLWR\VXJHVWLYRH[SOLFDDOQLxRTXHVL está demasiado excitado y no puede controlarse, tomarse XQDSDVWLOODHVOD~QLFDVROXFLyQYiOLGDSDUDSRGHUXQLUVH de nuevo a los compañeros de clase, ser considerado por ORV SURIHVRUHV \ YROYHU D FRQVHJXLU OD EHQHYROHQFLD GH SDSi \ PDPi ²DOJR TXH WRGRV TXLVLpUDPRV WHQHU VREUH WRGRGXUDQWHODIDVHGHOGHVDUUROOR Más recientemente, y considerando que el mundo y 9

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 9

04/06/15 10.10


Emilia Costa y Daniela Muggia ORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQYDQHYROXFLRQDQGRKDDSD UHFLGR XQ SUR\HFWR GH ´GLYXOJDFLyQ FLHQWtILFDÂľ HQ OtQHD para niĂąos, quĂŠ casualidad, patrocinado por una serie de players del mundo de la salud, entre estos â&#x20AC;&#x201C;la protago QLVWD DEVROXWD² OD FRPSDxtD 6KLUHÂŽ, productora de algu QRVGHORVSVLFRIiUPDFRVPiVYHQGLGRVSDUDQLxRVFRPR AdderallÂŽ(OSUR\HFWRFXHQWDFRQXQDSiJLQDZHEV~SHU FRORULGD GH IiFLO QDYHJDFLyQ OOHQD GH DXWpQWLFRV VXSHU KpURHVGHFyPLFVTXH´H[SOLFDQÂľDORVQLxRVHORULJHQGH FLHUWDV HQIHUPHGDGHV PHQWDOHV \ HO PRGR GH FXUDUODV 3XHGHQ LPDJLQDUVH ODV SiJLQDV GHGLFDGDV DO 7'$+ WUDQTXLOL]DGRUDV VLPSiWLFDV \ VREUH WRGR FDUHQWHV FDVL SRU FRPSOHWR GH UHIHUHQFLDV D ORV SRVLEOHV GHYDVWDGRUHV HIHFWRVFRODWHUDOHVGHHVWRVIiUPDFRV(OQLxRFRPR´VXMH WR GLUHFWR GH PiUTXHWLQÂľ WRGR HOOR SRUTXH VH FUHH HUUy QHDPHQWHTXHHVQHFHVDULR´SUHYHQLUDQWLFLSDGDPHQWHHO PDOHVWDUÂľ &ODVLILFDU D HVWRV QLxRV FRPR SDWROyJLFDPHQWH HQIHU PRV HV DOJR IRU]DGR ~WLO VROR SDUD QRVRWURV ORV DGXOWRV 8QYHUGDGHUR\DXWpQWLFRLPSXOVRKDFLDHODSODQDPLHQWR KDFLD OD QRUPDOL]DFLyQ GHO FRPSRUWDPLHQWR OR TXH KDVWD D\HUHUDFRQVLGHUDGRQRUPDOTXL]iVDOJRPROHVWRRGLItFLO GHFRQWURODUDKRUDVHFRQVLGHUDSDWROyJLFR\HQWRGRFDVR VRFLDOPHQWHLQDFHSWDEOH +D\ DOJR WHUULEOHPHQWH HUUyQHR HQ WRGR HOOR SRUTXH la escuela no puede ser la antesala de las entidades sani WDULDV¢'yQGHHVWiQORVUHFXUVRVSDUDODHVFXHODFRQVXV SHGDJRJRV"¢'yQGHHVWiODIDPLOLDTXHFXLGDGHVXKLMR\ VHSUHRFXSDSRUpO"¢'yQGHHVWiQORVSVLFyORJRVH[SHUWRV GLVSXHVWRVDOXFKDUSDUDREWHQHUGHHVWHVLVWHPDSHUYHUVR y de comida rĂĄpida el tiempo necesario para indagar a IRQGRVREUHHOPDOHVWDUTXHVXIUHQPXFKRVQLxRV\SRGHU UHVROYHUOR VLQ SULVDV VLQ TXHUHU FRQVHJXLU ´WRGR \ \DÂľ como (solo aparentemente, y ÂĄa quĂŠ precio!) la pastilla VDEHQ UHVROYHU" Tienen que saber que existen soluciones, testadas cientĂ­ficamente y no son farmacolĂłgicas. Este libro es una 10

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 10

04/06/15 10.10


ยกLos Jaimitos, ni tocarlos! prueba de ello 6RQ PiV FRPSOLFDGDV SRU VXSXHVWR SHUR VRQODV~QLFDVTXHSXHGHQJDUDQWL]DUEXHQRVUHVXOWDGRVD ODUJRSOD]R Parece que estรก desapareciendo el sentido comรบn, pero no puede decirse lo mismo de los intereses comerciales, TXH QR SLHUGHQ QL XQ PLQXWR FXDQGR D SULQFLSLRV GHO  WUDV ODV QXPHURVDV WRPDV GH SRVLFLyQ GH OD )RRG and Drug Administration (que ha denunciado, en varias RFDVLRQHVHOULHVJRGHLQGXFFLyQDOVXLFLGLRHQDGROHVFHQ WHV EDMR WUDWDPLHQWR FRQ FLHUWRV WLSRV GH DQWLGHSUHVLYR  VH SURGXMR XQD OLJHUD GLVPLQXFLyQ D OD KRUD GH UHFHWDU SVLFRIiUPDFRVKHDTXtTXHOOHJyODVROLFLWXGยฒDOD$JHQFLD (XURSHD GHO 0HGLFDPHQWR DSUREDGD PiV WDUGHยฒ GH GLV PLQXLU OD HGDG PtQLPD SDUD UHFHWDU HO 3UR]DFยŠ SXGLpQ GRVH UHFHWDU DKRUD WDPELpQ D QLxRV GH RFKR DxRV < HVWR VXFHGtD HQ (XURSD HQ ,WDOLD QR HQ ORV OHMDQRV (VWDGRV 8QLGRV+DOODGRHOPDOHVWDULQYHQWDGDODVROXFLyQ<VLHV SRVLEOHTXHULQGD < OD TXH GHFLGLy WRGR HVWR IXH OD $JHQFLD (XURSHD GHO Medicamento que, curiosamente, hace solo cuatro aรฑos GHSHQGtD GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO ,QGXVWULD \ QR GH OD 'LUHFFLyQ*HQHUDO6DQLGDG (VWHHVHOHVFHQDULRHQHOTXHQRVHQFRQWUDPRVORVLQWH reses del mรกrquetin, con un volumen de negocio de psico IiUPDFRVSDUDQLxRVTXHVXSHUDORVPLOPLOORQHVDODxR algunos psiquiatras complacientes, que visitan al paciente HQ  PLQXWRV \ UHFHWDQ SVLFRIiUPDFRV LQFOXVR HQ FDVRV OHYHV GH KLSHUDFWLYLGDG FyPLFV SDUD QLxRV \ RWURV LQVWUX PHQWRVGHPiUTXHWLQGLULJLGRVDPHQRUHVGHVLQIRUPDFLyQ H LQYHVWLJDFLRQHV FLHQWtILFDV TXH VL GDQ XQ UHVXOWDGR QHJD WLYRVREUHHOSHUILOGHULHVJRGHORVSURGXFWRVVHDEDQGRQDQ UiSLGDPHQWH \ VH JXDUGDQ HQ XQ FDMyQ GHVDSDUHFLHQGR SDUD VLHPSUH GH ODV EDVHV GH GDWRV PpGLFDV HQ OtQHD \ poniendo asรญ en peligro nuestra independencia como ciuda GDQRVFRQVFLHQWHVGHHOOR $OILQDOSRU~OWLPRSHURQRHO~OWLPRHOQLxR4XHQR 11

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 11

04/06/15 10.10


Emilia Costa y Daniela Muggia HV XQ GDWR HVWDGtVWLFR VLQR XQ QLxR FRQ QRPEUH \ DSHOOL GRV SRUTXH KD\ TXH OODPDU D ODV FRVDV SRU VX QRPEUH Ana, AndrĂŠs, LucĂ­a, Mario, a los que se les recetarĂĄn psi FRIiUPDFRV SDUD VDWLVIDFHU HO GHVHR GH QRUPDOLGDG GH ORV DGXOWRV $QWH HVWD VLWXDFLyQ ¢SRU TXp QR HPSH]DPRV D HYD OXDUVLQSUHMXLFLRVWDPELpQORVPpWRGRVTXHVHRFXSDQGH WUDWDU HVWRV WUDVWRUQRV \ TXH VH GHVFULEHQ SHUIHFWDPHQWH HQ HVWH OLEUR HQ HO TXH VH FXHQWDQ H[SHULHQFLDV GLVWLQWDV tanto de tipo psiquiĂĄtrico y psicoterapĂŠutico como de tipo WDQDWROyJLFR" ¢4Xp SXHGH OOHYDU D 'DQLHOD 0XJJLD WDQDWyORJD PiV IDPLOLDUL]DGDFRQHOH[WUHPRRSXHVWRGHODYLGDDHVFULELU VREUHQLxRVFRQFUHWDPHQWHVREUHQLxRVTXHSDGHFHQJUD YHVWUDWDUQRVHPRFLRQDOHV" (Q HVWH OLEUR VH HQFRQWUDUiQ FRQ GRV HQIRTXHV FRQIOX yentes, que superan el antiguo paradigma de tipo meca QLFLVWD \ ´VHSDUDWLYRÂľ LQVSLUiQGRVH HQ OD ItVLFD FXiQWLFD en las neurociencias e incluso â&#x20AC;&#x201C;sorprendentementeâ&#x20AC;&#x201C;, en HODFRPSDxDPLHQWRHPSiWLFRDOILQDOGHODYLGDVHJ~QOD WUDGLFLyQWLEHWDQD (Q ODV SiJLQDV GH HVWH OLEUR VH GHVFULEHQ WpFQLFDV GH SVLFRWHUDSLDHPSiWLFDGHXVRGHODPHGLWDFLyQGHHVFX FKDSURIXQGDOLEUHGHSUHFRQFHSWRV\SUR\HFFLRQHVSHU sonales, porque no solo hay que tratar a cada niĂąo como VLIXHUDXQFDVRDSDUWHVLQRTXHHQFDGDHQFXHQWURWLHQH TXH ´UHQRYDUVHÂľ WDPELpQ OD PLUDGD GHO WHUDSHXWDDFRP SDxDQWH (QVtQWHVLVVHSXHGHGHFLUTXHHVWHHQIRTXHUHSUHVHQWD una perspectiva que estĂĄ muy lejos de proporcionar solu FLRQHV LQPHGLDWDV HV GHFLU ´VROXFLRQHV IiFLOHV D SUREOH PDV FRPSOHMRVÂľ XQD SHUVSHFWLYD OOHQD GH FRPSOHMLGDGHV desde el punto de vista cultural pero que, al mismo tiem SR QR HV GLItFLO GH DSOLFDU HQ OD SUiFWLFD FRPR FRPSOHMR HV WDPELpQ XQ RUJDQLVPR HQ YtDV GH GHVDUUROOR XQ RUJD 12

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 12

04/06/15 10.10


¡Los Jaimitos, ni tocarlos! nismo –el de un niño– que representa nada más y nada PHQRVTXHQXHVWURIXWXUR ¡Espero que encuentren la lectura interesante! Luca Poma, 3UHVLGHQWHGH´*LOHPDQLGDLEDPELQLµ1

 3DUDPiVLQIRUPDFLyQVREUHODDFWLYLGDGGHODDVRFLDFLyQ ZZZJLXOHPDQLGDLEDPELQLRUJ!

13

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 13

04/06/15 10.10


ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 14

04/06/15 10.10


CAPĂ?TULO

1

'HOD´FDPLVDGHIXHU]D¾TXtPLFD a la empatía No podemos resolver problemas usando el mismo tipo de pensamiento que usamos cuando los creamos. Albert Einstein. ¿QuÊ es el TDAH? ¿Existe de verdad? En muchos países se ha producido una autÊntica ava ODQFKD GH GLDJQyVWLFRV GH 7'$+ R OR TXH HV OR PLVPR 7UDVWRUQR SRU 'pILFLW GH $WHQFLyQ FRQ +LSHUDFWLYLGDG TXL]i GHELGR D PRWLYRV GH GLVWLQWD FRQVLGHUDFLyQ VRFLR FXOWXUDOHVSROtWLFRHFRQyPLFRVSHUVRQDOHV\SVLFROyJLFRV /DFRPSOHMLGDGGHODVRFLHGDGGHKR\HQGtDQRVREOLJDD llevar una vida con ritmos demasiado råpidos respecto a ORVELROyJLFRVGHOFXHUSR\GHODPHQWHIDEULFDQGRtGRORV ILFWLFLRV\REMHWLYRVIDOVRVTXHSHUVHJXLUFDUHQWHGHPRGH ORVYiOLGRVFRQORVTXHSRGHULGHQWLILFDUVH0X\DPHQXGR VH SURGXFH XQD LQGXFFLyQ SRU FRQWDJLR H LPLWDFLyQ D WUD YpVGHLPiJHQHVSURFHGHQWHVGHODWHOHYLVLyQHOFLQHROD SXEOLFLGDG FX\RV SHUVRQDMHV PXHVWUDQ DVSLUDFLRQHV SHU VRQDOHV TXH VXSHUDQ ODV SRVLELOLGDGHV UHDOHV GH ORV MyYH QHV HVSHFWDGRUHV 7RGR HOOR FUHD PDOHVWDU H LQIHOLFLGDG \

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 15

04/06/15 10.10


Emilia Costa y Daniela Muggia FRQVLGHUDQGRHVDGHELOLGDGHVWUXFWXUDOGHODVSHUVRQDVHV QRUPDOTXHODIRUPDFLyQGHOVHQWLGRFUtWLFR\ODFDSDFLGDG GHGLVFHUQLPLHQWRVHDQREMHWRGHPDQLSXODFLRQHV\PDVL ILFDFLRQHV (V IUHFXHQWH TXH ODV PXOWLQDFLRQDOHV IDUPDFpXWLFDV SURSRQJDQDODVIDPLOLDVGHORV´-DLPLWRVµXQDV´FDPLVDV GHIXHU]DTXtPLFDVµSURPHWLHQGRDOHJUtD\VHUHQLGDGFRQ ODStOGRUDDGKRFHO3UR]DF®ODStOGRUDGHODIHOLFLGDGHO Ritalin®ODStOGRUDGHODVHUHQLGDGHO6WUDWWHUD®, la píldora GHO HTXLOLEULR \ DVt VXFHVLYDPHQWH ([LVWH XQD StOGRUD SDUD FDGD SUREOHPD SDUD DOFDQ]DU ORV ´SDUDtVRV SVtTXL FRVµ ¢FyPR UHFKD]DU HVWRV UHPHGLRV TXH SURSRQHQ VROX FLRQHVUiSLGDV\DSDUHQWHPHQWHHILFDFHV" $ QLYHO IDPLOLDU SHUVRQDO R SVLFROyJLFR ¢TXLpQ GH QRVRWURVQRWLHQHSUREOHPDV"(QODVIDPLOLDVPRQRSDUHQ WDOHV R ´UHFRQVWLWXLGDVµ FRQ KLMRV SURFHGHQWHV GH GLYRU FLRV \ VHSDUDFLRQHV DQWHULRUHV ¢FyPR VH SXHGH FRPSDJL QDUODSURIHVLyQODVDVSLUDFLRQHVSHUVRQDOHVHOWUDEDMRHQ casa, los hijos, el marido, la mujer, los padres y el tiempo OLEUH SDUD HO RFLR" < VL HQFLPD ORV KLMRV HQIHUPDQ ¢TXp RFXUUHHQWRQFHV"¢'HGyQGHVDFDPRVHOWLHPSRSDUDHVFX FKDUOHV\FXUDUOHV" <KHDTXtTXHDSDUHFHHOGLDJQyVWLFRGH7UDVWRUQRSRU 'pILFLW GH $WHQFLyQ FRQ +LSHUDFWLYLGDG TXH QRV H[LPH GH QXHVWUDV UHVSRQVDELOLGDGHV GHO SHQVDU TXH VRPRV LQFDSDFHVGHKDFHUIUHQWHDODVLWXDFLyQ\TXHYLYLPRVGH XQPRGRVXSHUILFLDO\HJRtVWD$OFRQWUDULRFXiQWRVPiV GLDJQyVWLFRV H[LVWDQ PiV VH FRQVWUX\H XQD HQIHUPHGDG £TXH OD GLDJQRVWLTXHQ ORV SDGUHV R ORV SURIHVRUHV SDUD eso están los cuestionarios y estos pueden proporcionar ORV WRGRV H LQFOXVR HYDOXDUORV 4XL]i VL QRV XUJH GLDJ QRVWLFDUHO7'$+QLVLTXLHUDKDFHIDOWDODLQWHUYHQFLyQGH ORVPpGLFRV« 16

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 16

04/06/15 10.10


¡Los Jaimitos, ni tocarlos! 0LHQWUDV HVWiEDPRV UHGDFWDQGR HVWH FDStWXOR OHtPRV en Current Concerns XQ DUWtFXOR ILUPDGR SRU 0RULW] 1HVWRUTXHFLWDEDHOVHPDQDODOHPiQ'HU6SLHJHOQžGH IHEUHURGH ©(O SVLTXLDWUD HVWDGRXQLGHQVH /HRQ (LVHQEHUJ QDFLGR HQ´SDGUHFLHQWtILFRGHO7'$+µHQVX~OWLPDHQWUH YLVWD FRQFHGLGD D OD HGDG GH  DxRV VLHWH PHVHV DQWHV GHPRULUDILUPyTXHHO´7'$+HVXQSHUIHFWRHMHPSORGH HQIHUPHGDGILFWLFLDµª (Q HVH PLVPR DUWtFXOR GH 1HVWRU VH SXHGH OHHU DGH PiVTXH©OD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH6XL]D$VHVRUDGHeWLFD %LRPpGLFD 1(.  HPLWLy XQ GLFWDPHQ PX\ FUtWLFR VREUH el uso del Ritalin® HO IiUPDFR SDUD HO 7'$+ HQ HO TXH VH DILUPDED TXH HO FRQVXPR GH DJHQWHV IDUPDFROyJLFRV DOWHUDED HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV QLxRV VLQ QLQJXQD FRQWULEXFLyQ GH VX SDUWH VXSRQLHQGR XQD LQIHUHQFLD HQ VX OLEHUWDG \ HQ VXV GHUHFKRV $Vt HV ORV DJHQWHV IDUPD FROyJLFRV LQGXFHQ FDPELRV HQ HO FRPSRUWDPLHQWR SHUR QRFRQVLJXHQHGXFDUDOQLxRSDUDTXHOOHYHDFDERGLFKRV FDPELRV DXWyQRPDPHQWH 'H HVWH PRGR VH SULYD D ORV QLxRV GH XQD H[SHULHQFLD HVHQFLDO GH DSUHQGL]DMH SDUD DFWXDUDXWyQRPD\HPSiWLFDPHQWHTXHUHVWULQJHFRQVLGH UDEOHPHQWHODOLEHUWDGGHORVPLVPRV\DOWHUDHOGHVDUUROOR GHVXSHUVRQDOLGDGª  3XEOLFDFLyQ LQWHUQDFLRQDO VXL]D HQ OtQHD GHGLFDGD DO SHQVDPLHQWR LQGHSHQGLHQWH D ODV FXHVWLRQHV pWLFDV D OD SURPRFLyQ GH ODV OH\HV internacionales para el respeto de las personas y a los derechos huma QRV3RUHOPRPHQWRQRHVWiGLVSRQLEOHODHGLFLyQHQHVSDxROZZZ FXUUHQWFRQFHUQVFK!  ZZZFXUUHQWFRQFHUQVFKLQGH[SKS"LG !  -|UJ%OHFK´6FKZHUPXWRKQH6FKDPµHQDer SpiegelQžSS   Human enhancement by means of pharmacological agents, Opinion Qž%HUQ2FWREHUJRRJOE602/

17

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 17

04/06/15 10.10


Emilia Costa y Daniela Muggia Los factores que influyen en el desarrollo del cerebro +R\ HQ GtD VDEHPRV TXH HO IXQFLRQDPLHQWR FHUHEUDO FRUUHFWR GHSHQGH GH XQD VHULH GH IDFWRUHV TXH QHFHVLWD HO FHUHEUR TXH LQFLGHQ HQ VX GHVDUUROOR DQDWyPLFR \ HQ VX HVWUXFWXUD SVLFRILVLROyJLFD )DFWRUHV TXH FRQYLHQH UHFRUGDU SXHVGHHOORVGHSHQGHWDQWRHOHTXLOLEULRDIHFWLYRHPRFLRQDO \ODVDOXGSVLFRItVLFDFRPRHOWUDVWRUQR\ODHQIHUPHGDG â&#x20AC;˘ (O SULPHU IDFWRU KDFH UHIHUHQFLD D XQ DSRUWH DGHFXDGR GHDOLPHQWRVTXHHVIXQGDPHQWDO\DTXHGHWHUPLQDHO FUHFLPLHQWRGHODPDVDFHUHEUDODXPHQWRGHOQ~PHUR\ GHOWDPDxRGHODVFpOXODV\PXOWLSOLFDFLyQGHODVLQWHU FRQH[LRQHVVLQiSWLFDV6LSRUHOFRQWUDULRDOLPHQWDPRV DOFHUHEURDEDVHGHSVLFRIiUPDFRVVREUHWRGRGXUDQWH los primeros aĂąos de vida, podrĂ­a producirse un daĂąo FHUHEUDO LUUHYHUVLEOH TXH DIHFWDUtD D GLVWLQWDV HVWUXFWX UDV VHJ~Q OD UDSLGH] GH FUHFLPLHQWR GHO FHUHEUR SHUR ademĂĄs, podrĂ­an producirse posteriormente una serie GHGDxRVIXQFLRQDOHVLUUHYHUVLEOHV\RWURVDODUJRSOD ]R TXH DIHFWDUtDQ D ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH \ GH desarrollo intelectual y emocional, a los impulsos moti YDFLRQDOHV\DOHTXLOLEULRFRPSRUWDPHQWDO â&#x20AC;˘ (OVHJXQGRIDFWRUHVLQKHUHQWHDODVLQIOXHQFLDVDPELHQ WDOHV HV GHFLU D OD UHODFLyQ HQWUH LQWHUDFFLRQHV VRFLDOHV LQWHQVLGDGGHODVDSRUWDFLRQHVH[WHUQDV\HVWUXFWXUDFLyQ DQDWyPLFD\ELRTXtPLFDFHUHEUDOHOFHUHEURQHFHVLWDXQ DPELHQWH OOHQR GH HVWLPXODFLRQHV SRVLWLYDV TXH DXPHQ ten el espesor cortical de las cĂŠlulas amarillas y mejoren la actividad moduladora del impulso nervioso y las prestaciones comportamentales, mientras que un uso no DSURSLDGRGHSVLFRIiUPDFRVHQXQFHUHEURHQHYROXFLyQ podrĂ­a causar anormalidades comportamentales, irrita ELOLGDGDJUHVLYLGDGFHIDOHDVWUDVWRUQRVGHOVXHxRHWF â&#x20AC;˘ (O WHUFHU IDFWRU FRQFLHUQH D ORV FRPSRQHQWHV DIHFWLYR HPRFLRQDOHVGHODVUHODFLRQHVODVH[SHULHQFLDVIUXVWUDQ WHV R JUDWLILFDQWHV HO SODFHU \ OD DOHJUtD R HO GRORU \ HO FDVWLJR ODV VDWLVIDFFLRQHV R ODV GHVLOXVLRQHV HO FRPSRU 18

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 18

04/06/15 10.10


ยกLos Jaimitos, ni tocarlos! WDPLHQWRLPLWDWLYR\ODHPSDWtD6LORVSDGUHVSURIHVRUHV \ WHUDSHXWDV FUHHQ TXH HO SVLFRIiUPDFR SXHGH UHVROYHU VXVSUREOHPDV\UHQXQFLDQDHMHUFHUHVDIXQFLyQGHJXtD DIHFWLYDTXHFRQVLVWHHQRIUHFHUVXFRPSUHQVLyQ\VHUYLU de apoyo durante los distintos momentos de crecimiento GHO QLxR IDYRUHFLHQGR VXV KDELOLGDGHV LQQDWDV HVWiQ LJQRUDQGRODLPSRUWDQFLDDIHFWLYDGHODSUHQGL]DMH\SXH den llegar a condicionar al pequeรฑo, haciรฉndole propen VRDOGHVDUUROORGHSDWRJpQHVLVPHQWDOHVRSVLFRItVLFDV โ€ข 1RSXHGHQGHMDUQRVLQGLIHUHQWHVHVWDVLPiJHQHVH[WUDt GDV GH XQ HVWXGLR GH  GH %UXFH ' 3HUU\ ODV GRV HVFDQVLRQHVKDFHQUHIHUHQFLDDGRVQLxRVGHWUHVDxRV\ en ellas se puede ver el impacto que tuvo el amor PDWHUQRHQHOGHVDUUROORGHVXVFHUHEURV

!"#$%&%'&(#)%#"*#+,-.+%&)*#%/#%"#)%#.0#0+1(#0(&2*"#)%#3&%/#*1(/4#-.%#5*#&%$+6 '+)(# %7$%"%03%/# $.+)*)(/# 8(&# 8*&3%# )%# "*# 2*)&%4# 9# %/# 2.$5(# 2*9(&# 9# $(0# 2%0(/#,(0*/#(/$.&*/#-.%#%"#)%#"*#)%&%$5*4#-.%#8%&3%0%$%#*#.0#0+1(#)%#3&%/# *1(/4# )%/*3%0)+)(# :&*;%2%03%# 8(&# "*# 2*)&%# <=(3(># ?&.$%# @A# B%&&94# CA@A4# B5A@ADE5+")#F&*.2*#G$*)%29HA  %UXFH ' 3HUU\ 'RFWRU HQ 0HGLFLQD \ 'RFWRU HQ )LORVRItD&KLOG 7UDXPD$FDGHP\  (O DUWtFXOR TXH KDFH UHIHUHQFLD D HVWH HVWXGLR IXH SXEOLFDGR SRU Medical Daily \ HVWi GLVSRQLEOH HQ LQJOpV HQ OD GLUHFFLyQ JRRJO 5NUGL,!

19

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 19

04/06/15 10.10


Emilia Costa y Daniela Muggia • (O FXDUWR IDFWRU WLHQH TXH YHU FRQ ODV LQIOXHQFLDV FOLPi WLFDV PHGLRDPELHQWDOHV ORV YLHQWRV ORV FDPSRV HOHFWUR magnéticos, los ritmos circadianos y ultradianos en los TXH VLHPSUH HVWDPRV LQPHUVRV +DVWD KDFH SRFR VH FRQ VLGHUDEDXQ´QHXUyWLFRPHWHRURSiWLFRµDTXLHQOHGROtDOD FDEH]D FXDQGR HO YLHQWR HUD FDOLHQWHK~PHGR PLHQWUDV TXH HQ OD DFWXDOLGDG VDEHPRV TXH ORV YLHQWRV FDOLHQWHV \ K~PHGRV LQIOX\HQ HQ HO WRQR HPRFLRQDO OD DFWLYLGDG espontánea y el desarrollo corporal, que los campos elec WURPDJQpWLFRV PRGXODQ OD IUHFXHQFLD UHVSLUDWRULD \ FDU GLDFD\TXHORVULWPRVFLUFDGLDQRVXOWUDGLDQRVHWFLQIOX \HQHQHOHMHKLSRILVDULRVXSUDUUHQDO<VHSRGUtDH[WHQGHU HOFRQFHSWRKDVWDHOLQILQLWR\DTXHHVWiSUHVHQWHHQWRGR HOXQLYHUVRHQHOTXHHVWDPRVLQPHUVRV1RVORUHFXHUGD ELHQ 0DFK TXH DILUPD TXH FDGD IHQyPHQR HV HQ FDGD LQVWDQWH HO IUXWR GHO FRQMXQWR GH WRGDV HVDV LPSRQGHUD EOHVHQHUJtDVTXHHOXQLYHUVRHMHUFHVREUHHOPLVPR El cambio de paradigma ¢([LVWH RWUR FDPLQR GLVWLQWR D OD ´FDPLVD GH IXHU]D química” para ayudar a los más pequeños a controlar VXV LQWHPSHUDQFLDV \ GLILFXOWDGHV" (Q UHDOLGDG H[LVWHQ EDVWDQWHV \ WRGRV WLHQHQ TXH YHU FRQ« OD HGXFDFLyQ R HO HQULTXHFLPLHQWR GH OD IRUPDFLyQ GH ORV DGXOWRV FRQ ORV TXHLQWHUDFW~DQ (OSUREOHPDHVTXHODVRFLHGDGGHORVDGXOWRVTXHGHEH UtD VHUYLUOHV GH PRGHOR 12 VDEH JHVWLRQDU VXV SURSLDV  &LUFDGLDQRGHULYDGHOODWtQFLUFDGLHP\VLJQLILFD´DOUHGHGRUGHOGtDµ 6H WUDWD GH XQ ULWPR HQGyJHQR TXH VH PDQLILHVWD DSUR[LPDGDPHQWH FDGD  KRUDV SHUR TXH HV FDSD] GH DGDSWDUVH D XQD VHULH GH VHxDOHV H[WHUQDVVLHQGRODPiVFRP~QGHHOODVODOX]GHOGtD /RVULWPRVXOWUDGLDQRVVHUHILHUHQDFLFORVRIDVHVTXHVHUHSLWHQGHQWUR GHODVKRUDVFRPRODGLODWDFLyQGHODVQDULQDVRODDSDULFLyQGHODSH WLWRRDTXHOORVFRQIDVHVFtFOLFDVGHPLQXWRVTXHVHHVWXGLDQHQ ODVLQYHVWLJDFLRQHVVREUHHOVXHxR  )tVLFR\ILOyVRIR(UQVW0DFK  IXHWDPELpQXQQHXURFLHQWt ILFRante litteram

20

ES007 - Los Jaimitos, ni tocarlos tripa_20150604.indd 20

04/06/15 10.10

Profile for Edizioni Amrita

¡Los jaimitos ni tocarlos!  

Blossomingbooks España

¡Los jaimitos ni tocarlos!  

Blossomingbooks España

Advertisement