Noapte bună, Măgărușule_fragment

as

țin ui:

Ace

e apar

el

t

art c ă

....................

PND - Dodo interior.indd 1

22/11/2018 13:23

PND - Dodo interior.indd 2

22/11/2018 13:23

PND - Dodo interior.indd 3

22/11/2018 13:23

Pentru Micuțul Clovn și pentru jucăriile de pluș.

Vă doresc tuturor noapte bună...

V.C. Pentru Mathilde, Gaston, Émilien... și pentru toate jucăriile de pluș!

G.H.

Editori: Magdalena Mărculescu Vasile Dem. Zamfirescu Silviu Dragomir Fondator: Ion Mărculescu, 1994 Redactor: Domnica Drumea Director producție: Cristian Claudiu Coban DTP: Faber Studio Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României CAUCHY, VERONIQUE Noapte bună, Măgărușule! / Veronique Cauchy ; il. de Ginette Hoffman ; trad. din engleză de Ruxandra Tudor. - București : Pandora Publishing, 2019 ISBN 978-606-978-205-7

Titlul original: Un dodo sans doudou Text: Véronique Cauchy Ilustrații: Ginette Hoffmann Copyright © 2018 Mijade Publications (B-5000 Namur - Belgium) Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei cărți nu poate fi reprodusă, transmisă, difuzată sau păstrată cu ajutorul unui sistem de stocare, în nicio formă și în niciun mod, grafic, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare și multiplicare, fără acordul prealabil scris al editorului.

Copyright © Pandora Publishing, 2019 pentru prezenta ediție O.P. 16, Ghișeul 1, C.P. 0490, București Tel.: +4 021 300 60 90 Fax: +4 0372 25 20 20 www.pandoram.ro Pandora M face parte din Grupul Editorial Trei.

I. Hoffman, Ginette (il.)

II. Tudor, Ruxandra (trad.)

821.133.1

PND - Dodo interior.indd 4

22/11/2018 13:23

Véronique Cauchy Ginette Hoffmann

Noapte bună, Măgărușule!

Traducere din engleză de Ruxandra Tudor

PND - Dodo interior.indd 5

22/11/2018 13:23

PND - Dodo interior.indd 6

22/11/2018 13:23

Când afară e aproape întuneric, în casa Măgărușului începe agitația.

— Pune-ți pijamaua! Apoi, fuguța în pat! îi spune mama în timp ce se uită la ceas.

Măgărușul se duce repede la baie, ca să se spele pe dinți. Fratele lui mai mare face același lucru.

PND - Dodo interior.indd 7

22/11/2018 13:23

La un moment dat, apare mama. Îi învelește pe Măgăruș și pe fratele lui.

Apoi le dă câte un pupic.

PND - Dodo interior.indd 8

22/11/2018 13:23