Presentación de la obra Cuando Servet editorial contactó conmigo para proponerme colaborar en la elaboración del Atlas de información al propietario, especie canina, recordé un libro muy básico pero con la misma idea práctica que utilizábamos en la primera clínica donde me formé. Nos ayudaba a explicar las enfermedades a los clientes, ellos lo agradecían y mostraban gran interés. Siempre he pensado que en realidad lo hacía por “egoísmo”, ya que en la medida en que un propietario entiende lo que le sucede a su mascota, podrá ayudarte explicando síntomas, evolución y claves que ayudarán al diagnóstico y tratamiento. Fundamental para el trabajo de los veterinarios. El resultado de esta colaboración es una obra que se pretende sencilla, pero con un trabajo de recopilación técnica y visual exhaustivo. Hacer las cosas fáciles es lo más difícil. En un mundo como el actual, la información precisa apoyada por imágenes se convierte en la manera ideal de comunicación entre el veterinario y su cliente. En este sentido, hay que agradecer el gran trabajo realizado por los ilustradores Jacob Gragera y Paula Marco. Han sabido captar las claves de cada patología mediante esquemas e imágenes atractivas que nos aclaran los textos de Tatiana Blasco y Óscar Deza, sin olvidar la labor de maquetación de Marian Izaguerri. Pero no estamos ante una obra únicamente divulgativa. El nivel técnico de los contenidos permite al veterinario clínico poder aclarar conceptos generales sobre las principales enfermedades del perro, algunos de nivel avanzado y siempre actualizados. Me sorprendió gratamente que en la lámina dedicada a la rabia se incluyan datos sobre los brotes habidos hace pocos meses en Francia y España. Para mí ha sido un placer trabajar junto al equipo de Servet editorial en la revisión de la obra. Todos deseamos que las páginas y la encuadernación se desgasten rápidamente, señal inequívoca de que el atlas está cumpliendo su función en manos de los veterinarios clínicos. Alberto Barneto Carmona Clínica Veterinaria Ayavet Boadilla del Monte, Madrid