Page 1

3

SECUNDARIA

Formaciรณn Religiosa Libro de Actividades

Recomendada por la:


ðåÇáÅÉ NK oÉäáÖáçåÉë=ãçåçíÉ∞ëí~ë Eé•ÖëK=QJVF

OK= i~=_áÄäá~ ó=Éä=éìÉÄäç=ÇÉ=fëê~Éä Eé•ÖëK=NMJNRF

PK= gÉë∫ëI=Éä=jÉë∞~ë= Eé•ÖëK=NSJONF

QK= i~ë=éêáãÉê~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë Eé•ÖëK=OOJOTF

RK= i~=fÖäÉëá~==Éå=äçë=éêáãÉêçë=ëáÖäçë=Eé•ÖëK=OUJPPF

SK= m~ÇêÉI=eáàç=ó=bëé∞êáíì=p~åíç Eé•ÖëK=PQJPVF

TK= i~=ãáëáµå=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~

Eé•ÖëK=QMJQRF

UK= bä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=îáÇ~ Eé•ÖëK=QSJRNF

P


N

oÉäáÖáçåÉë=ãçåçíÉ∞ëí~ë

===== mçêèìÉ=vç=äÉë=~ëÉÖìêçW=ëá=íáÉåÉå=ÑÉ=Åçãç=ìå=Öê~åç=ÇÉ=ãçëí~ò~I=Çáê•å=~=ÉëíÉ=ãçåíÉW=ÂaÉëéä•ò~íÉ=ÇÉ=~èì∞=~ää•ÊI=ó=ëÉ=ÇÉëéä~ò~ê•I=ó=å~Ç~=äÉë

Q


i~=ÅçåîáîÉåÅá~=Åçå=çíê~ë=êÉäáÖáçåÉë içë=ÜçãÄêÉë=ó=ä~ë=ãìàÉêÉë=ÇÉ=ä~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=êÉäáJ ÖáçåÉë=ãçåçíÉ∞ëí~ë=ÅêÉÉå=Éå=ìå=∫åáÅç=aáçëK=

eçãÄêÉë=ó=ãìàÉêÉë=ÇÉ=ÑÉ

içë=Åêáëíá~åçë=ó=Åêáëíá~å~ë=ë~ÄÉå=èìÉ=Éä=ëÉê=Üìã~åç Éë=ìå~=Åêá~íìê~=ÅêÉ~Ç~=éçê=aáçëX=èìÉ=Éë=áã~ÖÉå=ÇÉ aáçë=ó=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=éÉêëçå~ë=ëçå=áÖì~äÉë=Éå=ÇáÖJ åáÇ~ÇI=çêáÖÉå=ó=ÇÉëíáåçK=mçê=Éëç=Åçä~Äçê~å=é~ê~=~äJ Å~åò~ê=Éä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=ã~åíÉåÉê=ìå~=ÅçåîáîÉåÅá~ êÉëéÉíìçë~=ó=é~Å∞ÑáÅ~=Åçå=ä~ë=éÉêëçå~ë=ÇÉ=çíê~ë=êÉJ äáÖáçåÉë=ç=Åìäíìê~ëK=bëí~=ÄìÉå~=ÅçåîáîÉåÅá~=äÉë=ÉåJ êáèìÉÅÉ=Åçãç=ëÉêÉë=Üìã~åçë=ó=äÉë=~óìÇ~=Éå=ëì=ÅêÉJ ÅáãáÉåíç=éÉêëçå~äK fiv=í∫\=fibêÉë=Å~é~ò=ÇÉ=Åçåîáîáê=Åçå=éÉêëçå~ë=èìÉ íáÉåÉå=ÅêÉÉåÅá~ë=ç=Åìäíìê~ë=Çáëíáåí~ë=~=ä~ë=íìó~ë\ fi`êÉÉë=èìÉ=íÉ=~éçêí~å=~äÖç=èìÉ=íÉ=ÉåêáèìÉÅÉ\=fimìÉJ ÇÉë=ãÉàçê~ê=~äÖìåçë=~ëéÉÅíçë=ÇÉ=Éëí~=ÅçåîáîÉåÅá~\ fi`µãç=äç=Ü~ê•ë\

Conecta T ^äÅ~åò~ê=äçë=ëìÉ¥çë

NK=i~ë=çê~ÅáçåÉë ==== NKNK=pÜÉã~=fëê~Éä ==== NKOK=bä=m~ÇêÉåìÉëíêç ==== NKPK=bä=p~ä~í

`çåíÉåáÇçë

OK=i~ë=ÅÉäÉÄê~ÅáçåÉë ==== OKNK=i~=m~ëÅì~=àìÇ∞~ ==== OKOK=i~=m~ëÅì~=Åêáëíá~å~ ==== OKPK=i~=ÑáÉëí~=ãìëìäã~å~=ÇÉä=ÅçêÇÉêç

PK=bä=Åçãéêçãáëç ==== PKNK=bä=vçã=háééìê= ==== PKOK=i~=`ì~êÉëã~= ==== PKPK=bä=ê~ã~Ç•å=

Documental jÉãçêá~ë=ÇÉ=ÅÉÇêç=ó=çäáîç

ëÉê•=áãéçëáÄäÉK=Ejí=NTI=OMF

Arte | ARQUITECTURA i~=ãÉòèìáí~JáÖäÉëá~=ÇÉä=`êáëíç=ÇÉ=ä~=iìò R


^ÅíáîáÇ~ÇÉë N `çãéäÉí~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=~ÅíáîáÇ~ÇK=_ìëÅ~=Éå=ä~=_áÄäá~ Éëíçë=ë~äãçë=ó=êÉä~Åáµå~äçë=Åçå=Éä=íáéç=ÇÉ=çê~Åáµå=èìÉ=äÉë=ÅçêêÉëéçåÇÉK=

p~ä=NQUI=TJNOX==p~ä=NPQI=NJOX=p~ä=OOI=NJPX====p~ä=NSI=VJNNX==p~ä=SVI=OQX=p~ä=NPI=S= ^ä~Ä~åò~

^Öê~ÇÉÅáãáÉåíç

mÉíáÅáµå

`çåÑÉëáµå

O lêÖ~åáò~=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=é•Öáå~ë=NMI=NNI=NO=ó=NP=ÇÉä=äáÄêç=ÇÉ=Åçåëìäí~K içë=ÅêÉóÉåíÉë=ÇÉ=êÉäáÖáçåÉë=ãçåçíÉ∞ëí~ë lê~å `êáëíá~åçë fi`µãç\ fi`ì•åÇç\ fiaµåÇÉ\

fi`µãç\ fi`ì•åÇç\ fiaµåÇÉ\

gìÇ∞çë fi`µãç\ fi`ì•åÇç\ fiaµåÇÉ\

fi`µãç\ fi`ì•åÇç\ fiaµåÇÉ\

fi`µãç\ fi`ì•åÇç\ fiaµåÇÉ\

fi`µãç\ fi`ì•åÇç\ fiaµåÇÉ\

P ^=é~êíáê=ÇÉ=ä~=Åáí~=jí=OSI=NVKOSJOUI=Éå==Éä==Åì~ÇÉêåç==ÉñéäáÅ~=Éå=èì¨=ÅçåëáëíÉ=ä~=ÅÉå~=èìÉ=ÅÉäÉÄê~å=äçë=~éµëíçäÉë=Åçå=gÉë∫ëK

====== ~F=finì¨=ÖÉëíçë=ó=é~ä~Äê~ë=ÇÉ=gÉë∫ë=ÇÉëí~Å~å\=fimçê=èì¨\

ÄF=finì¨=ëáÖåáÑáÅ~=é~ê~=íá=ÉëÉ=ã~åÇ~íç=ÇÉ=gÉë∫ë\

Q fåîÉëíáÖ~=ëçÄêÉ=äçë=íêÉë=íáéçë=ÇÉ=~êÅçë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=ä~=ãÉòèìáí~=ÇÉ=qçäÉÇçK=aÉëÅêáÄÉ=ÇÉ=èì¨=íáéç=ÇÉ=~êíÉ=Éë=éêçéáç=Å~Ç~=ìåç=ó

èì¨=ÅçãìåáÇ~Ç=êÉäáÖáçë~=ëçä∞~=ìë~êäçK

ÇÉ=ÜÉêê~Çìê~

S


ÇÉ=ãÉÇáç=éìåíç

~éìåí~Çç

R bä=Éëé~Åáç=ÇÉ=ä~=áÖäÉëá~JãÉòèìáí~=ÇÉä=`êáëíç=ÇÉ=ä~=iìò=ÑìÉ=ìå=íÉãéäç=ãìëìäã•å=ó=ÇÉëéì¨ë=Åêáëíá~åçK==oÉëéçåÇÉW

~F båìãÉê~=çíêçë=íÉãéäçë=èìÉ=Ü~ó~å=é~ë~Çç=ÇÉ=ìå~=ÅçåÑÉëáµå=êÉäáÖáçë~=~=çíê~=ó=Éå=äçë=èìÉ=éìÉÇ~=îÉêëÉ=Éä=Å~ãÄáç=Éå=ä~=éêçéá~ ÅçåëíêìÅÅáµåK

ÄF fi`êÉÉë=éçëáÄäÉ=èìÉ=éÉêëçå~ë=ÇÉ=Çáëíáåíç=ÅêÉÇç=Åçãé~êí~å=ìå=Éëé~Åáç=Åçã∫å=Åçãç=äìÖ~ê=ÇÉ=çê~Åáµå\=^êÖìãÉåí~=íì=êÉëéìÉëí~ ó=ÉåìãÉê~=Å~ëçë=Éå=äçë=èìÉ=ëìÅÉÇ~K

ÅF finì¨=çéáå~ë=ÇÉ=èìÉ=ìå=Éëé~Åáç=ÇÉ=Åìäíç=ëÉ=ÇÉÇáèìÉ=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=Åìäíìê~äÉë=Åçãç=ÅçåÅáÉêíçë=ç=ÉñéçëáÅáçåÉë\

T


bî~äì~Åáµå ibb=^qbkq^jbkqb=v=obpmlkabW NK== bñéêÉë~=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=Ñê~ëÉë=äçë=ÅçåíÉåáÇçë=ÇÉä=ÉëèìÉã~=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=èìÉ=íáÉåÉë=Éå=ä~=é•Öáå~=~åíÉêáçêK

OK== bñéäáÅ~=Åçå=íìë=é~ä~Äê~ë=èì¨=Éë=ä~=çê~Åáµå=é~ê~=äçë=Åêáëíá~åçëK ======~F=fiaÉ=ǵåÇÉ=éêçîáÉåÉ=ä~=çê~Åáµå=ÇÉä=m~ÇêÉåìÉëíêç\=

======ÄF=oÉëìãÉ=Éå=Ççë=Ñê~ëÉë=ëì=áÇÉ~=éêáåÅáé~äK

PK== bñéäáÅ~=Éå=èì¨=ëÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~å=ä~=ÅÉäÉÄê~Åáµå=Åêáëíá~å~=ÇÉ=ä~=m~ëÅì~=ó=ä~=àìÇ∞~K

QK== aÉÑáåÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ÅçåÅÉéíçë=ó=Çá=ä~=êÉäáÖáµå=~=ä~=èìÉ=éÉêíÉåÉÅÉåW ë~ÄÄ~í=Ó=ò~â~í Ó=~ÄëíáåÉåÅá~ ë~ÄÄ~í=

ò~â~í

~ÄëíáåÉåÅá~

RK== `çãÉåí~=Éä=íáéç=ÇÉ=Åçãéêçãáëç=Åêáëíá~åç=èìÉ=ëÉ=çÄëÉêî~=Éå=ä~=ÑçíçÖê~Ñ∞~K ~F=fi`µãç=ëÉ=ÅçãéêçãÉíÉ=ÉëíÉ=îçäìåí~êáç=é~ê~=Åçå=äçë=ÇÉã•ë\

ÄF=finì¨=êÉä~Åáµå=éìÉÇÉë=Éëí~ÄäÉÅÉê=ÉåíêÉ=ä~=áã~ÖÉå=ó=Éä=ÖÉëíç=ÇÉ=gÉë∫ë=ÇÉ=ä~î~ê äçë=éáÉë=~=ëìë=ÇáëÅ∞éìäçë\

ÅF=bñéäáÅ~=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=ä~=Ñê~ëÉ=~ã~ê=Éë=ëÉêîáêK

U


======ÇF=båìãÉê~=çíê~ë=Ñçêã~ë=ÇÉ=Åçãéêçãáëç=èìÉ=éìÉÇ~å=ääÉî~êëÉ=~=Å~ÄçK

SK== oÉÑäÉñáçå~=ëçÄêÉ=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=Å~ëçW båêáèìÉ=Ü~=áÇç=ìå=é~ê=ÇÉ=îÉÅÉë=Åçå=ëìë=~ãáÖçë=ÇÉ=ä~=é~êêçèìá~=~ä=Üçëéáí~ä=~=îáëáí~ê=ÉåÑÉêãçë=èìÉ=Éëí•å=ëçäçëK=içë=ÉåÑÉêãçë=ÉëíìîáÉêçå ãìó=ÅçåíÉåíçëI=éÉêç=~=¨ä=äÉ=áãéêÉëáçå~=ãìÅÜç=Éëí~=êÉ~äáÇ~ÇK==pìë=~ãáÖçë=èìáÉêÉå=îçäîÉê=ÉëíÉ=Ñáå=ÇÉ=ëÉã~å~I=éÉêç=¨ä=åç=ë~ÄÉ=èì¨=Ü~ÅÉêK

======~F=fi`êÉÉë=èìÉ=båêáèìÉ=ÇÉÄÉê∞~=áê=ëçäç=éçêèìÉ=î~å=ëìë=Åçãé~¥Éêçë\=fimçê=èì¨\

======ÄF=filéáå~ë=èìÉ=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=båêáèìÉ=Éëí¨=áãéêÉëáçå~Çç=Éë=ê~òµå=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=ÇÉà~ê=ÇÉ=áê\

======ÅF=^åçí~=Ççë=~êÖìãÉåíçë=èìÉ=éìÉÇ~å=~óìÇ~ê=~=båêáèìÉ=~=ÇÉÅáÇáê=èì¨=Ü~ÅÉêK

TK== pÉ¥~ä~=ëá=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=~Ñáêã~ÅáçåÉë=ëçå=îÉêÇ~ÇÉê~ë=EsF=ç=Ñ~äë~ë=EcFK= ======E=======F==~F=içë=Åêáëíá~åçë=ÅÉäÉÄê~ãçë=ä~=m~ëÅì~=àìÇ∞~K= ======E=======F==ÄF=içë=Ä~¥çë=êáíì~äÉë=ÇÉ=äçë=àìÇ∞çë=ëÉ=ÇÉåçãáå~å=Ü~ãã~ãK ======E=======F==ÅF=m~ê~=äçë=ãìëìäã~åÉë=Éä=~Öì~=åç=Éê~=áãéçêí~åíÉ=ó=äçë=Ä~¥çë=Éëí~Ä~å=äÉàçë=ÇÉ=ä~ë=ãÉòèìáí~ëK ======E=======F==ÇF=i~=êÉäáÖáµå=ãìëìäã~å~=éêÉÅáë~=ÇÉä=ÉëíìÇáç=ÇÉ=ä~=~ëíêçåçã∞~=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=Ñáå~ä=ÇÉä=ê~ã~Ç•åK= ======E=======F==ÉF=F=içë=ÉãáÖê~åíÉë=îÉåáÇçë=ÇÉ=çêáÉåíÉI=Éîáí~êçå=ääÉÖ~ê=~ä=ëìáÅáÇáç=Åìäíìê~äÒK UK== båìãÉê~=Ççë=~î~åÅÉë=ÅáÉåí∞ÑáÅçë=èìÉ=ëÉ=éêçÇìàÉêçå=Éå=ä~=mÉå∞åëìä~=Çìê~åíÉ=ä~=bÇ~Ç=jÉÇá~=ó=èìÉ=Öì~êÇ~å=~äÖ∫å=íáéç=ÇÉ=êÉä~Åáµå Åçå=ä~=êÉäáÖáµå=ãìëìäã~å~K ======Ô=bñéäáÅ~=Åì•ä=Éë=Éëí~=êÉä~ÅáµåK

VK== `çãÉåí~=ÉëíÉ=Ñê~ÖãÉåíç=ÇÉä=ÇáëÅìêëç=ÇÉ=_ÉåÉÇáÅíç=usf=Éå=Éä=båÅìÉåíêç=Åçå=ä~ë=lêÖ~åáò~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=aá•äçÖç=fåíÉêêÉäáÖáçëç Éå=gÉêìë~ä¨åI=Éä=NN=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=OMMVK ^äÖìåçë=èìáëáÉê~å=Ü~ÅÉêåçë=ÅêÉÉê=èìÉ=åìÉëíê~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=ëçå=åÉÅÉë~êá~ãÉåíÉ=Å~ìë~=ÇÉ=Çáîáëáµå=ó=èìÉI=éçê=í~åíçI=~ä=ã•ñáãç=Ü~Äê∞~=èìÉ=íçäÉê~êä~ëK=xKKKz=mÉêç åçëçíêçë=ë~ÄÉãçë=èìÉ=åìÉëíê~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=åìåÅ~=ÇÉÄÉå=éêÉëÉåí~êëÉ=áåÇÉÄáÇ~ãÉåíÉ=Åçãç=ìå~=ÑìÉåíÉ=áåÉîáí~ÄäÉ=ÇÉ=ÑêáÅÅáµå=ç=ÇÉ=íÉåëáµå=ëÉ~=ÉåíêÉ=åçëçíêçë ëÉ~I=Éå=ìå=•ãÄáíç=ã•ë=~ãéäáçI=Éå=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇK mçê=Éä=Åçåíê~êáçI=çÑêÉÅÉå=~=éÉêëçå~ë=ÇÉ=ÇáîÉêë~ë=êÉäáÖáçåÉë=ìå~=Éëéä¨åÇáÇ~=çéçêíìåáÇ~Ç=é~ê~=Åçåîáîáê=Éå=éêçÑìåÇç=êÉëéÉíçI=Éëíáã~=ó=~éêÉÅáçI=~åáã•åÇçëÉ ìåçë=~=çíêçë=éçê=äçë=Å~ãáåçë=ÇÉ=aáçëK=là~ä•=èìÉI=áãéìäë~Ççë=éçê=Éä=lãåáéçíÉåíÉ=É=áäìãáå~Ççë=éçê=ëì=îÉêÇ~ÇI=ëáÖ•áë=Å~ãáå~åÇç=Åçå=î~äÉåí∞~I=êÉëéÉí~åÇç=íçÇç äç=èìÉ=åçë=ÇáÑÉêÉåÅá~=ó=éêçãçîáÉåÇç=íçÇç=äç=èìÉ=åçë=ìåÉ=Åçãç=Åêá~íìê~ë=ÄÉåÇÉÅáÇ~ë=Åçå=Éä=ÇÉëÉç=ÇÉ=ääÉî~ê=ÉëéÉê~åò~=~=åìÉëíê~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=ó=~ä=ãìåÇçK=

======~F=finì¨=ëìéçåÉå=é~ê~=äçë=Åêáëíá~åçë=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=ÉåíêÉ=ä~ë=êÉäáÖáçåÉë\ ======ÄF=fi`êÉÉë=èìÉ=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=êÉäáÖáçë~ë=àìëíáÑáÅ~å=ä~ë=ÑêáÅÅáçåÉë=ÉåíêÉ=éÉêëçå~ë=ç=ëçÅáÉÇ~ÇÉë\ ======ÅF=^åçí~=~ÅíáíìÇÉë=ÅçåÅêÉí~ë=èìÉ=ÇÉÄÉå=íÉåÉê=ä~ë=éÉêëçå~ë=é~ê~=èìÉ=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=êÉäáÖáçë~ë=åç=ëÉ~å=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=ÉåÑêÉåí~ãáÉåíç ëáåç=ÇÉ=~ìí¨åíáÅ~=é~ò=ó=ìå~=Üìã~åáÇ~Ç=ã•ë=àìëí~=ó=ÇáÖå~K ======ÇF=fi`êÉÉë=èìÉ=Éëí~ë=~ÅíáíìÇÉë=ëçå=ÉñÅäìëáî~ë=ÇÉ=äçë=Åêáëíá~åçë\=^êÖìãÉåí~=íì=êÉëéìÉëí~K=

V


=====

O

i~=_áÄäá~ ó=Éä=éìÉÄäç=ÇÉ=fëê~Éä

^ë∞=ëÉê•=Éä=é~Åíç=èìÉ=Ü~ê¨=Åçå=fëê~Éä=Éå=~èìÉä=íáÉãéçW=mçåÇê¨=ãá==iÉó==Éå==ëì==Åçê~òµå==ó==ä~==ÉëÅêáÄáê¨==Éå==ëì==ãÉåíÉK==vç==ëÉê¨==ëì==aáçë==ó==Éääçë=ëÉê•å

NM


iÉÉê=Éä=é~ë~Çç=ãáê~åÇç=~ä=éêÉëÉåíÉ fiqÉ=Ü~=é~ë~Çç=~äÖìå~=îÉò=èìÉ=íÉ=ÉåÑê~ëÅ~ê~ë=Éå=ä~ äÉÅíìê~=ÇÉ=ìå=äáÄêç=ó=ÑìÉê~=Åçãç=Ü~ÅÉê=ìå=îá~àÉ=~ ìå=íáÉãéç=ç=~=ìå=äìÖ~ê=êÉãçíçëI=ó=~ä=ãáëãç=íáÉãéç äç=ëáåíáÉê~ë=Åçãç=~äÖç=íìóç\=°ëí~=Éë=ìå~=ÇÉ=ä~ë=éçJ ëáÄáäáÇ~ÇÉë=èìÉ=çÑêÉÅÉ=ä~=_áÄäá~W äÉÉê=ëçÄêÉ=ä~ë=îáÅáJ ëáíìÇÉë=ÇÉ=ìå=éìÉÄäç=äÉà~åç=Éå=Éä=íáÉãéç=éÉêç=ÅÉêJ Å~åç=Éå=äçë=ëÉåíáãáÉåíçë=ÇÉ=~ãçêI=~¥çê~åò~I=~äÉÖê∞~I ãáÉÇçI=ÖÉåÉêçëáÇ~ÇKKK=èìÉ=éÉêÅáÄáãçë=íê~ë=ëìë=ÉñJ éÉêáÉåÅá~ëK

i~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ä~=ë~äî~Åáµå

eçó=éçÇÉãçë=äÉÉê=ä~=_áÄäá~ Åçãç=ìå=äáÄêç=èìÉ=~óìJ Ç~=~=ÅçåçÅÉê=~=aáçëI=Åçãç=ìå=äáÄêç=èìÉ=~óìÇ~=~=êÉJ ò~ê=óI=ëçÄêÉ=íçÇçI=Åçãç=ìå=äáÄêç=é~ê~=ëÉê=äÉ∞Çç=ÇÉëÇÉ ä~=ÑÉK bä=^åíáÖìç=qÉëí~ãÉåíç=åçë=ÅìÉåí~=ä~=Üáëíçêá~=ÇÉä éìÉÄäç=ÇÉ=fëê~ÉäI=ÉãáÖê~åíÉ=Éå=bÖáéíçI=Éå=^ëáêá~I=Éå _~Äáäçåá~KKKI=ìå=éìÉÄäç=éÉêÉÖêáåç=èìÉ=ëÉ=~Ç~éíµ=~ åìÉî~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=ó=èìÉ=îáç=Éå=ëì=Üáëíçêá~=ä~ ã~åç=ÇÉ=aáçë=èìÉ=äç=ÅìáÇ~Ä~=ó=äç=éêçíÉÖ∞~K bå=ä~=~Åíì~äáÇ~Ç=äçë=Åêáëíá~åçë=í~ãÄá¨å=åçí~å=Éä ÅìáÇ~Çç=ó=ä~=éêçíÉÅÅáµå=ÇÉ=aáçë=Éå=ëìë=îáÇ~ëK=

Conecta T fi`ÉêÅ~=ç=äÉàçë\

NK=i~=_áÄäá~ ======NKNK=bä=éêçÅÉëç=ÇÉ=Ñçêã~Åáµå=ÇÉ=äçë=íÉñíçë=Ä∞ÄäáÅçë ======NKOK=içë=Ö¨åÉêçë=äáíÉê~êáçë=

`çåíÉåáÇçë

OK=içë=äáÄêçë=ÇÉä=^åíáÖìç=qÉëí~ãÉåíç

ãá==éìÉÄäçK==vçI=Éä=pÉ¥çêI=äç=~ÑáêãçK==Egê=PNI=PPF

======OKNK=rå~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ë~äî~Åáµå=

PK=i~=oÉîÉä~Åáµå=ÇÉ=aáçë=Éå=ä~=Üáëíçêá~=ÇÉ fëê~Éä= ======PKNK=içë=é~íêá~êÅ~ëW=^Äê~Ü•å=ó=ëìë=ÇÉëÅÉåÇáÉåíÉë ======PKOK=aÉ=bÖáéíç=~=`~å~•åW=jçáë¨ë=ó=Éä=°ñçÇç ======PKPK=gìÉÅÉëI=êÉóÉë=ó=éêçÑÉí~ë ======PKQK=bä=ÇÉëíáÉêêç=Éå=_~Äáäçåá~ ======PKRK=i~=êÉÅçåëíêìÅÅáµå Arte | MOSAICO p~å=sáí~ä=ÇÉ=o•îÉå~ Documental içë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉä=éìÉÄäç=àìÇ∞ç

NN


^ÅíáîáÇ~ÇÉë N `çãÉåí~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=íÉñíç=ÇÉä=`çåÅáäáç=s~íáÅ~åç=ffK

Para descubrir la intención del autor [de la Biblia], hay que tener en cuenta, entre otras cosas, los géneros literarios. Pues la verdad se presenta y se enuncia de modo diverso en obras de diversa índole histórica, en libros proféticos o poéticos o en otros géneros literarios. El intérprete indagará lo que el autor sagrado intenta decir y dice, según su tiempo y cultura, por medio de los géneros literarios de su época. Concilio Vaticano II, Dei Verbum, 12

=========~F=finìá¨å=Éë=Éä=Âáåí¨êéêÉíÉÊ\=fiv=Éä=Â~ìíçê=ë~Öê~ÇçÊ\

=========ÄF=bñéäáÅ~=èì¨=Éë=ìå=Ö¨åÉêç=äáíÉê~êáçK

=========ÅF=fimçê=èì¨=Éë=áãéçêí~åíÉ=íÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=Éä=íáÉãéç=ó=ä~=Åìäíìê~=Éå=äçë=èìÉ=ëÉ=ÉëÅêáÄÉ=Éä=íÉñíç=Ä∞ÄäáÅç\

O oÉä~Åáçå~=Éëíçë=äáÄêçë=ÇÉ=ä~=_áÄäá~ Åçå=Éä=Öêìéç=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=áåÅäìóÉå=ó=Åçå=ä~=ÇÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ëì=ÅçåíÉåáÇçK

N=`êµåáÅ~ë d¨åÉëáë gçÄ== p~äãçë fë~∞~ë

mêçѨíáÅçë mÉåí~íÉìÅç mç¨íáÅçë eáëíµêáÅçë p~éáÉåÅá~äÉë

P `çãÉåí~=Éä=ë~äãç=NPTK=

======== ~F=finìá¨åÉë=Éëí•å=àìåíç=~=äçë=Å~å~äÉë=ÇÉ=_~Äáäçåá~\

======== ÄF=finìá¨åÉë=äÉë=éáÇÉå=èìÉ=Å~åíÉå\

======== ÅF=fimçê=èì¨=åç=èìáÉêÉå=Å~åí~ê\

======== ÇF=finì¨=ãçãÉåíç=ÜáëíµêáÅç=ÇÉëÅêáÄÉ=Éä=ë~äãç\

======== ÉF=finì¨=ëìéìëç=Éëí~=¨éçÅ~=é~ê~=Éä=éìÉÄäç=ÇÉ=fëê~Éä\

NO

`êÉ~Åáµå=ÇÉä=ãìåÇç pìÑêáãáÉåíç mêçÑÉÅ∞~ë `~åíçë=ÇÉ=~ä~Ä~åò~ eáëíçêá~=ÇÉä=éìÉÄäç


Q lÄëÉêî~=Éëí~ë=Ççë=çÄê~ë=ÇÉ=~êíÉ=ëçÄêÉ=Éä=ãáëãç=íÉã~=áÅçåçÖê•ÑáÅç=óI=~=ä~=äìò=ÇÉä=íÉñíç=Ä∞ÄäáÅç=då=NUI=NJNRI=êÉëéçåÇÉW

Mosaico en Santa María la Mayor, Roma (siglo V d. C.).

Bartolomé Esteban Murillo, Abrahán y los ángeles (siglo XVII).

~F oÉëìãÉ=Éä=íÉñíç=Ä∞ÄäáÅçK

ÄF fÇÉåíáÑáÅ~=~=^Äê~Ü•å=Éå=ä~ë=Ççë=çÄê~ëK=fi`µãç=Ü~ë=ë~ÄáÇç=èìÉ=Éê~=¨ä\=fi^é~êÉÅÉ=p~ê~\=fi`µãç=ë~ÄÉë=èìÉ=Éë=Éää~\

ÅF=finìá¨åÉë=ëçå=äçë=çíêçë=íêÉë=éÉêëçå~àÉë\=finì¨=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉåçí~å=èìÉ=ëçå=éÉêëçå~àÉë=áãéçêí~åíÉë\

ÇF=c∞à~íÉ=Éå=ä~=~ÅíáíìÇ=ÇÉ=ä~ë=ã~åçë=ÇÉ=äçë=ÇáîÉêëçë=éÉêëçå~àÉëK=finì¨=éìÉÇÉë=ÇÉëí~Å~ê\

ÉF=finì¨=çíêçë=ÉäÉãÉåíçë=íáÉåÉå=Éå=Åçã∫å=ä~ë=Ççë=çÄê~ë\=fibë=áãéçêí~åíÉ=é~ê~=ä~=å~êê~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÜÉÅÜçë=èìÉ=~é~êÉòÅ~å=Éëíçë ÉäÉãÉåíçë\=fimçê=èì¨\

Ñ F=oÉëìãÉ=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉ=îáÇ~=èìÉ=çÑêÉÅÉ=ÉëíÉ=íÉñíç=Ä∞ÄäáÅçK

ÖF=fåîÉëíáÖ~=ó=êÉÇ~Åí~=ìå=íÉñíç=Åçå=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=ä~=_~ë∞äáÅ~=ÇÉ=p~åí~=j~ê∞~=ä~=j~óçê=Éå=oçã~I=ó=çíêç=Åçå=Éä Éëíáäç=éáÅíµêáÅç=ó=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=çÄê~ë=ÇÉ=_~êíçäçã¨=bëíÉÄ~å=jìêáääçK=

NP


bî~äì~Åáµå == NK= finì¨=Éë=ä~=_áÄäá~\ ======= ~F=bñéäáÅ~=finì¨=éêçÅÉëç=ëÉ=ëáÖìáµ=é~ê~=êÉÇ~Åí~ê=äçë=íÉñíçë=Ä∞ÄäáÅçë=ó=é~ë~ê=ÇÉä=ëìÅÉëç=ÜáëíµêáÅç=~ä=íÉñíç=Ä∞ÄäáÅç=~Åíì~ä=èìÉ=äç å~êê~=ç=äç=áåíÉêéêÉí~\K=mìÉÇÉë=~óìÇ~êíÉ=ÇÉ=ìå=ÉëèìÉã~K

======= ÄF bëÅêáÄÉ=Åçå=äÉíê~ë=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=Åáí~ë=Ä∞ÄäáÅ~ëK O=oÉ=OQI=NMKNPX=p~ä=QUI=OJSX=bÅä=PVI=NOJNSKPR

== OK= finì¨=Éë=ìå=Ö¨åÉêç=äáíÉê~êáç\ ======= Ô=fi^=èì¨=Ö¨åÉêç=äáíÉê~êáç=éÉêíÉåÉÅÉå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=íÉñíçë=Ä∞ÄäáÅçë\=gìëíáÑáÅ~=íì=êÉëéìÉëí~=ó=ÉñéäáÅ~=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë ÇÉ=Å~Ç~=Ö¨åÉêçK N=`ê=OUI=OMX=mêçî=NOI=ORJOUX=bñ=OPI=NMJNNX= p~ä=VSI=NJPX=gçë=PI=NQJNS

== PK= fibë=ÅçêêÉÅíç=áåíÉêéêÉí~ê=ÇÉ=Ñçêã~=äáíÉê~ä=äçë=íÉñíçë=Ä∞ÄäáÅçë\=finì¨=ÇÉÄÉ=íÉåÉêëÉ=Éå=ÅìÉåí~=~=ä~=Üçê~=ÇÉ=áåíÉêéêÉí~êäçë\=oÉëéçåÇÉ ~=ä~ë=éêÉÖìåí~ë=~=ä~=äìò=ÇÉ=ÉëíÉ=íÉñíç=ÇÉä=`çåÅáäáç=s~íáÅ~åç=ffK Y como la Sagrada Escritura hay que leerla e interpretarla con el mismo espíritu con que se escribió para sacar el sentido exacto de los textos sagrados, hay que atender no menos diligentemente al contenido y a la unidad de toda la Sagrada Escritura, teniendo en cuenta la Tradición viva de toda la Iglesia y la analogía de la fe. Concilio Vaticano II, Dei Verbum, 12

== QK= finì¨=Éë=Éä=mÉåí~íÉìÅç\=båìãÉê~=äçë=äáÄêçë=èìÉ=äç=Ñçêã~å=ó=ÇÉëÅêáÄÉ=ëìë=éêáåÅáé~äÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëK

== RK= fi^=èì¨=Åçåàìåíç=ÇÉ=äáÄêçë=ÇÉä=^åíáÖìç=qÉëí~ãÉåíç=éÉêíÉåÉÅÉå=äçë=äáÄêçë=ÇÉ=fë~∞~ëI=gÉêÉã∞~ë=ó=a~åáÉä\ ======= ~F=fi`ì•ä=Éë=Éä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=Éëíçë=äáÄêçë\

NQ


======= ÄF=bñéäáÅ~=Åçå=íìë=é~ä~Äê~ë=èì¨=Éë=ìå=éêçÑÉí~=ó=Éå=èì¨=ãçãÉåíç=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~=ÇÉ=fëê~Éä=~é~êÉÅáÉêçåK

== SK= bñéäáÅ~=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=Éëí~=Ñê~ëÉW ======= Âi~=Üáëíçêá~=ÇÉä=éìÉÄäç=ÇÉ=fëê~Éä=Éë=ìå~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ë~äî~ÅáµåKÊ

== TK==lêÇÉå~=ÅêçåçäµÖáÅ~ãÉåíÉI=ÇÉä=ã•ë=~åíáÖìç=~ä=ã•ë=êÉÅáÉåíÉI=Éëíçë=ÜÉÅÜçë=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~=ÇÉä=éìÉÄäç=ÇÉ=fë=ê~ÉäK √=aÉëíáÉêêç=Éå=_~Äáäçåá~K √=bëÅä~îáíìÇ=Éå=bÖáéíçK √=mêáãÉê~=^äá~åò~=ÉåíêÉ=aáçë=ó=Éä=éìÉÄäç=àìÇ∞çK √=jçáë¨ë=êÉÅáÄÉ=Éä=aÉÅ•äçÖç=Éå=Éä=páå~∞K √=qêáÄìë=åµã~Ç~ë=Éå=jÉëçéçí~ãá~K == UK= finì¨=ëìéìëç=é~ê~=Éä=éìÉÄäç=àìÇ∞ç=ä~=ÇÉëíêìÅÅáµå=ÇÉä=qÉãéäç=ó=ëì=ÇÉéçêí~Åáµå=~=_~Äáäçåá~\

== VK= bñéäáÅ~=Éå=èì¨=Åçåëáëí∞~å=ó=ä~=ÑìåÅáµå=èìÉ=íÉå∞~åI=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=qÉãéäç=ÇÉ=gÉêìë~ä¨åW √=^êÅ~=ÇÉ=ä~=^äá~åò~K √=^äí~ê=ÇÉ=äçë=ë~ÅêáÑáÅáçëK √=m~íáç=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉëK √=mìÉëíçë=ÇÉ=ÅçãÉêÅá~åíÉëK √=sÉäç=ÇÉä=qÉãéäçK NMKfinì¨=Öê~åÇÉë=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçë=ÖÉçÖê•ÑáÅçë=ääÉîµ=~=Å~Äç=Éä=éìÉÄäç=ÇÉ=fëê~ÉäI=ÉåíêÉ=ä~=¨éçÅ~=ÇÉ=äçë=é~íêá~êÅ~ë=ó=ä~=ÇÉ=äçë=àìÉÅÉë\ aÉëÅêáÄÉ=ä~ë=ÇáîÉêë~ë=êìí~ë=èìÉ=ëáÖìáÉêçåK

NR


P

gÉë∫ëI=Éä=jÉë∞~ë

Â^ä==éêáåÅáéáç==ó~==Éñáëí∞~==ä~==m~ä~Äê~K==i~==m~ä~Äê~==Éëí~Ä~==Åçå==aáçë==ó==ä~=m~ä~Äê~==Éê~==aáçëK===xKKKz===i~=m~ä~Äê~=ëÉ=Üáòç=ÜçãÄêÉ=ó=Ü~Äáíµ==

NS


fi`µãç=êÉÅçåëíêìáê=ìå~=Üáëíçêá~\=fi`µãç êÉîáîáêä~\ `ì•åí~ë=îÉÅÉë=Ü~ë=ãáê~Çç=ó=îìÉäíç=~=ãáê~ê=ÉëÉ=•äÄìã=ÇÉ Ñçíçë=ç=Éä=ÑçíçÄäçÖI èìÉ=íÉ=êÉÅìÉêÇ~å=ãçãÉåíçë=ÉëéÉJ Åá~äÉë=ÇÉ=íì=îáÇ~=ó=ÇÉ=ä~=ÇÉ=íìë=~ãáÖçë=ó=Ñ~ãáäá~êÉëW=Éä= îá~àÉ=ÇÉ=Ñáå=ÇÉ=ÅìêëçI=~èìÉää~=ÑáÉëí~=ëçêéêÉë~KKK=flnì¨=êÉJ ÅìÉêÇçë>

oÉîáîáê=ä~=Üáëíçêá~

fimçÇê∞~ë=êÉÅçåëíêìáê=ìå=éÉÇ~òç=ÇÉ=íì=éêçéá~=Üáëíçêá~=~ é~êíáê=ÇÉ=íìë=ÑçíçÖê~Ñ∞~ë\=v=ëá=ä~ë=ÇáÉê~ë=~=ìå=Åçãé~¥ÉêçI fiéçÇê∞~\=v=í∫I=fiëÉê∞~ë=Å~é~ò=ÇÉ=êÉÅçåëíêìáê=ä~=îáÇ~=ÇÉ=íìë ~ÄìÉäçë=~=é~êíáê=ÇÉ=ëìë=•äÄìãÉë=ÇÉ=ÑçíçÖê~Ñ∞~ë\ bå=ä~=~Åíì~äáÇ~Ç=êÉëìäí~=Ñ•Åáä=äÉÉê=ç=ÉåíÉåÇÉê=ìå~=áã~ÖÉå ÇÉ=åìÉëíêç=ëáÖäçI=éÉêç=fièì¨=çÅìêêÉ=Åì~åÇç=ëÉ=íê~í~=ÇÉ ÅçãéêÉåÇÉê=¨éçÅ~ë=ãìó=äÉà~å~ë=Éå=Éä=íáÉãéç\=kÉÅÉëáJ í~ãçë=~éêÉåÇÉê=~=áåíÉêéêÉí~ê=äçë=ë∞ãÄçäçë=ó=ãÉåë~àÉë ÇÉ=Å~Ç~=ãçãÉåíç=ÜáëíµêáÅç=é~ê~=éçÇÉê=~ë∞=êÉÅçåëíêìáê ä~=Üáëíçêá~K=v=ëá=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ä~=îáÇ~=ÇÉ=~äÖìáÉå=~=èìáÉå=ëÉåJ íáãçë=ÅÉêÅ~åçI=äç=èìÉ=èìÉêÉãçë=Éë=êÉîáîáê=ëì=Üáëíçêá~K

Conecta T mçê=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ä~=áåÑ~åÅá~

NK=eáëíçêáÅáÇ~Ç=ÇÉ=gÉë∫ë ==== NKNK=gÉë∫ë=Éå=ä~=Üáëíçêá~=êçã~å~=ó=àìÇ∞~ ==== NKOK=gÉë∫ë=Éå=Éä=q~äãìÇ ó=Éå=Éä=`çê•å

`çåíÉåáÇçë

OK=bä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíç ==== OKNK=bä=éêçÅÉëç=ÇÉ=Ñçêã~Åáµå=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíç ==== OKOK=d¨åÉêçë=äáíÉê~êáçë=Éå=Éä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíç

PK=içë=bî~åÖÉäáçë ==== PKNK=içë=Åì~íêç=bî~åÖÉäáçë ==== PKOK=bä=Å•åçå=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíç

Arte | LITERATURA i~=éçÉë∞~=Éëéáêáíì~ä

====== ÉåíêÉ=åçëçíêçëKÊ==Egå=NI=NKNQF==

Documental i~=_áÄäá~ Éå=ä~ë=ÅÉäÉÄê~ÅáçåÉë NT


^ÅíáîáÇ~ÇÉë N `çãéäÉí~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=Åì~Çêç=ëçÄêÉ=äçë=Üáëíçêá~ÇçêÉë=êçã~åçë=ó=àìÇ∞çë=èìÉ=Ü~Ää~êçå=ÇÉ=gÉë∫ëK ^ìíçê

iáÄêç

fÇáçã~

^åíáÖΩÉÇ~ÇÉë=àìÇ∞~ë

dêáÉÖç

finì¨=ÇáÅÉ=ÇÉ=gÉë∫ë\

içë=Åêáëíá~åçë=Å~åí~å=~=`êáëíç=Åçãç=~=ìå=ÇáçëK pìÉíçåáç i~í∞å

O pÉ¥~ä~=ëá=Éëí~ë=Ñê~ëÉë=ëçå=ç=åç=ÅçêêÉÅí~ë=ó=ÅçêêáÖÉ=ä~ë=ÉêêµåÉ~ëK

======== √=gÉë∫ë=ÉëÅêáÄáµ=ëìë=éêçéá~ë=ãÉãçêá~ëW

======== √=içë=ëÉÖìáÇçêÉë=ÇÉ=gÉë∫ë=åç=ëÉ=ëÉé~ê~êçå=åìåÅ~W

======== √=p~å=mÉÇêç=ÉëÅêáÄáµ=ä~=`~êí~=~=äçë=eÉÄêÉçëW

======== √=içë=íÉñíçë=ã•ë=~åíáÖìçë=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíç=ëçå=ä~ë=Å~êí~ë=ÇÉ=ë~å=m~ÄäçW

======== √=bä=íÉñíç=ã•ë=~åíáÖìç=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíç=Éëí•=ÉëÅêáíç=UM=~¥çë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=ãìÉêíÉ=ÇÉ=gÉë∫ëW

======== √=i~=éêÉÇáÅ~Åáµå=ÇÉ=m~Ääç=ëÉ=ÇáêáÖáµ=ëáÉãéêÉ=~=äçë=àìÇ∞çëW

======== √=eÅÜ=éÉêíÉåÉÅÉ=~ä=Ö¨åÉêç=Ééáëíçä~êW

P `çãéäÉí~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=Åì~Çêç=ëçÄêÉ=äçë=bî~åÖÉäáçëK bî~åÖÉäáç j~íÉç j~êÅçë iìÅ~ë gì~å

NU

cÉÅÜ~=ÇÉ= êÉÇ~ÅÅáµå

fi^=èìá¨å= î~=ÇáêáÖáÇç\

jÉåë~àÉ=éêáåÅáé~ä


Q oÉëéçåÇÉ=~=ä~ë=éêÉÖìåí~ë=ëçÄêÉ=Éëí~ë=Ççë=Åáí~ëK Puesto que muchos emprendieron la tarea de contar los sucesos que nos han acontecido, tal como nos lo transmitieron los primeros testigos presenciales, puestos al servicio de la Palabra, también yo he pensado, ilustre Teófilo, escribirte todo por orden y exactamente, comenzando desde el principio; así comprenderás con certeza las enseñanzas que has recibido. Lc 1, 1-4 En la primera parte, querido Teófilo, conté todo lo que Jesús hizo y enseñó, desde el principio hasta que, después de dar instrucciones por medio del Espíritu Santo a los apóstoles que había elegido, fue llevado al cielo. Hch 1, 1-2

~F=içë=íÉñíçë=ÅçêêÉëéçåÇÉå=~ä=áåáÅáç=ÇÉ=Ççë=äáÄêçë=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíçK=finì¨=êÉä~Åáµå=ÉñáëíÉ=ÉåíêÉ=Éëçë=äáÄêçë\=fi`µãç=äç åçí~ë=Éå=Éëíçë=íÉñíçë\

ÄF=fi^=èìá¨å=ëÉ=ÇáêáÖÉå=äçë=äáÄêçë\=fi`çå=èì¨=áåíÉåÅáµå\

ÅF=finì¨=éçÇÉãçë=ÇÉÇìÅáê=ÇÉ=Å~Ç~=ÉñéêÉëáµå=êÉëéÉÅíç=~=ä~ë=Ñ~ëÉë=ÇÉ=êÉÇ~ÅÅáµå=ÇÉä=bî~åÖÉäáç\ √=ÂKKKãìÅÜçë=ÉãéêÉåÇáÉêçå=ä~=í~êÉ~=ÇÉ=Åçåí~êKKKÊW=Éñáëí∞~å=î~êáçë=êÉä~íçë=ëçÄêÉ=ä~=îáÇ~=ÇÉ=gÉë∫ëK √=ÂKKKäç=íê~ëãáíáÉêçå=äçë=éêáãÉêçë=íÉëíáÖçëKKKÊW √=ÂKKKéìÉëíçë=~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ä~=m~ä~Äê~KKKÊW √=ÂKKKíçÇç=éçê=çêÇÉå=ó=Éñ~Åí~ãÉåíÉKKKÊW R oÉëéçåÇÉ=~=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=éêÉÖìåí~ë=ëçÄêÉ=Éä=éçÉã~=ÇÉ=ë~å=cê~åÅáëÅç=ÇÉ=^ë∞ëK ====== ~F=finì¨=ëáÖåáÑáÅ~=Âäç~Çç=ëÉ~ëÊ\=fi^=èìá¨å=äç~=ë~å=cê~åÅáëÅç=Éå=ÉëíÉ=`•åíáÅç\

ÄF=`çãéäÉí~=Éä=Åì~Çêç=Åçå=íçÇçë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=å~íìê~äÉë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=Éä=éçÉã~K fimçê=èì¨\

iç~Çç=ëÉ~ë=éçêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bä=pçä

^äìãÄê~I=åçë=Ü~Ää~=ÇÉ=aáçëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

i~=iìå~=ó=ä~ë=ÉëíêÉää~ë

ÅF=pÉÖ∫å=äç=èìÉ=Ü~ë=~éìåí~Çç=Éå=Éä=Åì~ÇêçI=fiŵãç=Å~äáÑáÅ~ê∞~ë=Åçå=Ççë=~ÇàÉíáîçë=ä~=îáëáµå=èìÉ=ë~å=cê~åÅáëÅç=íáÉåÉ=ÇÉ=ä~=å~íìê~äÉò~\ finì¨=íáÉåÉ=èìÉ=îÉê=Åçå=ëì=ÉñéÉêáÉåÅá~=êÉäáÖáçë~\

ÇF=bëÅçÖÉ=ìå~=Ñê~ëÉ=ÇÉä=éçÉã~=ÇÉ=ë~å=cê~åÅáëÅçK=`çãÉåí~=èì¨=íÉ=ëìÖáÉêÉK=

S bå=Éëí~=ÑçíçÖê~Ñ∞~=ÇÉä=éêÉëÄáíÉêáç=ÇÉ=ìå~=áÖäÉëá~I=áÇÉåíáÑáÅ~=Å~Ç~=ÉäÉãÉåíç=Åçå=ëì=äÉíê~K

^

√=^äí~êW=KKKKKKKKKK=========================== √=^ãĵå=ÇÉ=ä~ë=äÉÅíìê~ëW=KKKKKKKKKK √=pÉÇÉW=KKKKKKKKKK===========================√=`êìÅáÑáàçW=KKKKKKKK

_ ` a

NV


bî~äì~Åáµå NK== bäáÖÉ=ä~=êÉëéìÉëí~=ÅçêêÉÅí~K ^K=fibå=èì¨=äáÄêç=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíç=éçÇÉãçë=ÉåÅçåíê~ê=é~ë~àÉë=ÇÉ=ä~=îáÇ~=ÇÉ=gÉë∫ë\ ~F=eÉÅÜçë=ÇÉ=äçë=^éµëíçäÉëK ÄF=bî~åÖÉäáç=ÇÉ=j~êÅçëK ÅF=^éçÅ~äáéëáëK _K=fi`ì•åÇç=ëÉ=ÉãéáÉò~=~=ÉëÅêáÄáê=ëçÄêÉ=ä~=îáÇ~=ó=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=gÉë∫ë\ ~F=båíêÉ=Éä=~¥ç=NNM=~K=`K=ó=Éä=RM=~K=`K ÄF=båíêÉ=Éä=~¥ç=N=ÇK=`K=ó=Éä=PP=ÇK=`K ÅF=båíêÉ=Éä=~¥ç=RM=ÇK=`K=ó=Éä=NNM=ÇK=`K `K=fimçê=èì¨=ãçíáîç=ëÉ=ÇÉÅáÇÉ=éçåÉê=éçê=ÉëÅêáíç=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=gÉë∫ë\ ~F=mçêèìÉ=gÉë∫ë=Ü~Ä∞~=éÉÇáÇç=èìÉ=ëÉ=ÜáÅáÉê~K ÄF=mçêèìÉ=äçë=~éµëíçäÉë=äç=èìáëáÉêçåK ÅF=mçê=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=íê~åëãáíáê=ÑáÉäãÉåíÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=gÉë∫ëK aK=fimçê=èì¨=ëçå=áãéçêí~åíÉë=ä~ë=ÑìÉåíÉë=åç=Åêáëíá~å~ë=ëçÄêÉ=ä~=ÑáÖìê~=ÇÉ=gÉë∫ë\ ~F=aÉãìÉëíê~å=ä~=ÜáëíçêáÅáÇ~Ç=ÇÉ=gÉë∫ëK ÄF=aÉãìÉëíê~å=èìÉ=gÉë∫ë=Éë=Éä=jÉë∞~ëK ÅF=aÉãìÉëíê~å=èìÉ=gÉë∫ë=ÑìÉ=ãìó=áãéçêí~åíÉK bK=fi`ì•äÉë=ëçå=äçë=bî~åÖÉäáçë=ëáåµéíáÅçë\ ~F=j~êÅçëI=j~íÉç=ó=gì~åK ÄF=j~êÅçëI=j~íÉç=ó=iìÅ~ëK ÅF=j~êÅçëI=j~íÉçI=gì~å=ó=iìÅ~ëK cK=finì¨=ëçå=äçë=ÉëÅêáíçë=~éµÅêáÑçë\ ~F=içë=Åì~íêç=bî~åÖÉäáçë=ÅçåíÉåáÇçë=Éå=Éä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíçK ÄF=råçë=ÉëÅêáíçë=åç=áåëéáê~Ççë=éçê=Éä=bëé∞êáíì=p~åíç=ó=èìÉ=åç=íê~åëãáíÉå=ä~=ÑÉ=ÇÉ=äçë=~éµëíçäÉëK ÅF=içë=bî~åÖÉäáçë=ÇÉ=j~êÅçëI=j~íÉç=ó=iìÅ~ëK OK oÉä~Åáçå~=Å~Ç~=ÑìÉåíÉ=Åçå=ëì==ÇÉÑáåáÅáµåK cìÉåíÉ=n=J=^åíáÖΩÉÇ~ÇÉë=àìÇ∞~ë J=`~êí~ë=ÇÉ=ë~å=m~Ääç= J=q~äãìÇ=J=bî~åÖÉäáçë=J=^å~äÉë

======Ô=qÉñíç=ÇÉä=~¥ç=VQ=ÇK=`K=èìÉ=ÅìÉåí~=èìÉ=Ü~Ä∞~=ìå=ÜçãÄêÉ=ää~ã~Çç=gÉë∫ë=èìÉ=Ü~Å∞~=ãáä~Öêçë=ó=~=èìáÉå=ää~ã~Ä~å=Éä=`êáëíçW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======Ô=açÅìãÉåíç=èìÉ=ÉñéäáÅ~=èìÉ=äçë=Åêáëíá~åçë=éêçîÉå∞~å=ÇÉ=gìÇÉ~=ó=íÉå∞~å=ìå=ÑìåÇ~Ççê=~ä=èìÉ=ää~ã~Ä~å=Éä=`êáëíçI=èìÉ=ÑìÉ ~àìëíáÅá~Çç=éçê=máä~íçW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======Ô=iáÄêç=ë~Öê~Çç=ÇÉ=ä~=êÉäáÖáµå=àìÇ∞~I=ìåç=ÇÉ=Åìóçë=é~ë~àÉë=~äìÇÉ=~=ä~=ãìÉêíÉ=ÇÉ=gÉë∫ëW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======Ô=bëÅêáíçë=èìÉ=ìå=~éµëíçä=Éåîá~Ä~=~=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=Åêáëíá~å~ë=èìÉ=Ü~Ä∞~=ÅêÉ~ÇçW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======Ô=açÅìãÉåíçë=èìÉ=êÉÅçÖÉå=ä~=îáÇ~=ó=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=gÉë∫ë=ó=èìÉ=ÑìÉêçå=ÉëÅêáíçë=Éå=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=Åêáëíá~å~ëW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======Ô=açë=ÇÉ=äçë=bî~åÖÉäáçë=Å~åµåáÅçë=ìë~êçå=Éëí~=ÑìÉåíÉW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PK== aÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=Åáí~ëI=ÄìëÅ~=ó=êÉëìãÉ=ä~ë=èìÉ=ëÉ~å=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíçK=aÉ=Å~Ç~=íÉñíçI=Çá=~=èì¨=Ö¨åÉêç=äáíÉê~êáç=éÉêíÉåÉÅÉK =========== √=gÇí=NOI=NJV========√=oçã=NOI=NJU========√=p~ä=NQV========√=eÅÜ=OI=NJNP========√=iÅ=ONI=NJQ=========√=då=NI=NJNN=========√=jÅ=NMI=NPJNS=========√=^é=UI=N

OM


QK===oÉëìãÉ=Éå=ìå~=êÉÇ~ÅÅáµå=ÇÉ=ìå~ë=çÅÜç=~=ÇáÉò=ä∞åÉ~ë=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=êÉÇ~ÅÅáµå=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíçK=ríáäáò~I=~ä=ãÉåçëI=Éëíçë=í¨êãáåçëK îáÇ~I=ãÉåë~àÉI=ãìÉêíÉ=ó=êÉëìêêÉÅÅáµå=ÇÉ=gÉë∫ë=J=íê~åëãáëáµå=çê~ä=J=Å~êí~ë=ÇÉ=m~Ääç=J=bî~åÖÉäáçë=ëáåµéíáÅçë

ON


Q

i~ë=éêáãÉê~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë

Âbê~å=~ëáÇìçë=Éå=ÉëÅìÅÜ~ê=ä~=ÉåëÉ¥~åò~=ÇÉ=äçë=~éµëíçäÉëI=Éå=ä~=ëçäáÇ~êáÇ~ÇI=ä~=Ñê~ÅÅáµå=ÇÉä=é~å=ó=ä~ë=çê~ÅáçåÉëKÊ==EeÅÜ=OI=QOF=========

OO


bãéêÉåÇÉê=ìå=Å~ãáåç=åìÉîç=

pÉ=Ü~ÅÉ=Å~ãáåç=~ä=~åÇ~ê

e~ÅÉ=Å~ëá=O MMM=~¥çë=äçë=~éµëíçäÉë=é~êíáÉêçå=~=êÉÅçêêÉê Éä=ãìåÇç=éçê=íáÉêê~=ó=éçê=ã~êI=é~ê~=Ç~ê=~=ÅçåçÅÉê=ä~=_ìÉå~ kçíáÅá~W=flgÉëìÅêáëíç=Ü~=êÉëìÅáí~Çç>=mçê=ÉëíÉ=~åìåÅáç=éçå∞~å Éå=êáÉëÖç=ëì=îáÇ~=ó=ãìÅÜçë=ÇÉ=Éääçë=ÑìÉêçå=éÉêëÉÖìáÇçë Ü~ëí~=ä~=ãìÉêíÉK finì¨=Éë=äç=èìÉ=ãìÉîÉ=~=äçë=~éµëíçäÉë=~=ë~äáê=ÇÉ=ëìë=Å~ë~ë É=áê=~=äìÖ~êÉë=ÇÉëÅçåçÅáÇçë=é~ê~=~åìåÅá~ê=~=gÉëìÅêáëíç\ fi`µãç=Ü~=ääÉÖ~Çç=Éä=íÉëíáãçåáç=ÇÉ=äçë=~éµëíçäÉë=Ü~ëí~ åìÉëíêçë=Ç∞~ë\ bå=Éëí~=ìåáÇ~Ç=éçÇê•ë=Ç~ê=êÉëéìÉëí~=~=Éëí~ë=éêÉÖìåí~ë ó=~=çíê~ë=ãìÅÜ~ë=èìÉ=ëÉ=íÉ=éä~åíÉ~ê•åI=Åì~åÇç=î~ó~ë=ÅçJ åçÅáÉåÇç=ä~=~ÅÅáµå=ÇÉ=ä~ë=éêáãÉê~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=Åêáëíá~J å~ë=~=é~êíáê=ÇÉä=äáÄêç=ÇÉ=äçë=eÉÅÜçë=ÇÉ=äçë=^éµëíçäÉëK

Conecta T bå=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=Üìã~åçë

NK=i~ë=éêáãÉê~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=Åêáëíá~å~ë

`çåíÉåáÇçë

==== NKNK=fåáÅáç=ÇÉ=ä~=éêÉÇáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=~éµëíçäÉë ==== NKOK=i~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÇÉ=gÉêìë~ä¨å ==== NKPK=aáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçãìåáÇ~ÇÉë

OK=bä=äáÄêç=ÇÉ=äçë=eÉÅÜçë=ÇÉ=äçë=^éµëíçäÉë ==== OKNK=i~=Éñé~åëáµå=ÇÉä=Åêáëíá~åáëãç ==== OKOK=i~=ÅçåîÉêëáµå=ÇÉ=m~Ääç ==== OKPK=i~=~ÅÅáµå=ãáëáçåÉê~=ÇÉ=äçë=~éµëíçäÉë

Arte | ESCULTURA içë=~éµëíçäÉë

Documental Âi~=ãìäíáíìÇ=ÇÉ=äçë=ÅêÉóÉåíÉë=íÉå∞~=ìå=~äã~=ó=ìå=Åçê~òµåKÊ=EeÅÜ=QI=POF

i~=éÉêÉÖêáå~ÅáµåW==sáêÖÉå=ÇÉ=`Ü~éá OP


^ÅíáîáÇ~ÇÉë N iÉÉ=Éä=íÉñíç=Ä∞ÄäáÅç=ÇÉ=mÉåíÉÅçëí¨ë=ó=ÅçåíÉëí~=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåçW

~F=fiaµåÇÉ=Éëí~Ä~å=äçë=~éµëíçäÉë\

ÄF=finì¨=ëÉ=éçëµ=ëçÄêÉ=ëìë=Å~ÄÉò~ë\=fiaÉ=èì¨=ëÉ=ääÉå~êçå\

ÅF=finì¨=äÉë=ëìÅÉÇáµ=~ä=êÉÅáÄáê=Éä=bëé∞êáíì=p~åíç\

ÇF=finì¨=ãÉåë~àÉ=ëÉ=íê~åëãáíÉ=Åçå=ÉëíÉ=êÉä~íç\

O `çãéäÉí~=ä~=í~Ää~=ëçÄêÉ=ä~ë=éêáãÉê~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉëK m~äÉëíáå~

cìÉê~=ÇÉ=m~äÉëíáå~

oÉäáÖáµå=èìÉ=éê~ÅíáÅ~Ä~å=~åíÉë ÇÉ=ëÉê=Åêáëíá~åçë

fÇáçã~=èìÉ=Ü~Ää~Ä~å

`çåçÅáãáÉåíç=ÇÉä=ÜÉÄêÉç

P bå=Éä=ã~é~=ëÉ¥~ä~=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=èìÉ=îáëáíµ=m~Ääç=Éå=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=ëìë=îá~àÉëK M

Roma Tres Tabernas Foro de Apio

AR

Pozzuoli

AD

MAR NEGRO

MACEDONIA

RI

Filipos

ÁT I

C

O

Anfípolis Tesalónica Berea

Neápolis CAPADOCIA

Apolonia

GALACIA

Tróade Aso ASIA MENOR

Antioquía de Pisidia

Iconio

QUÍOS

Regio

Éfeso

ACAYA Atenas Corinto

Perge Atalia

Mileto

Fenicia

RODAS

Cuarto viaje

OQ

Pafos

SIRIA

CHIPRE Lasea CRETA

Segundo viaje Tercer viaje

Antioquía Seleucia Salamina

MAR EGEO MALTA

Tarso

Mira

Siracusa

Primer viaje

Derbe

Pátara

Céncreas

Los viajes de san Pablo

Listra

MAR MEDITERRÁNEO

Sidón Tiro Tolemaida Cesarea Jerusalén


Q `çãéäÉí~=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåç=ä~=í~Ää~=êÉÑÉêáÇ~=~=~äÖìåçë=ÇÉ=äçë=~éµëíçäÉëK

a~íç=ç=íê~ÇáÅáµå

^íêáÄìíç

gÉë∫ë=äÉ=ÉåíêÉÖ~=ä~ë=ää~îÉë=ÇÉä=ÅáÉäçK

^éµëíçä p~å=mÉÇêç

bëí•=ÉåíÉêê~Çç=Éå=`çãéçëíÉä~K

bî~åÖÉäáòµ=ä~=fåÇá~I=ÇçåÇÉ=íê~Ä~àµ=Åçãç=ÅçåëíêìÅíçêK

^îáëµ=~=gÉë∫ë=ÇÉ=èìÉ=åç=Ü~Ä∞~=é~å=é~ê~=í~åí~=ÖÉåíÉK

jìêáµ=ÇÉÖçää~ÇçK bëÅêáÄáÉêçå=bî~åÖÉäáçëK

ó=

R _ìëÅ~=Éå=ìå=ÇáÅÅáçå~êáç=ä~=é~ä~Äê~=éÉêÉÖêáåç ó=Éä~Äçê~=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=Åçå=íìë=éêçéá~ë=é~ä~Äê~ëK

=========~F=fimçê=èì¨=ÇÉÅáãçë=èìÉ=Éä=éÉêÉÖêáå~àÉ=Éë=ìå~=ÉñéêÉëáµå=ÖÉåìáå~=ÇÉ=ä~=êÉäáÖáµå=Åêáëíá~å~\=

=========ÄF=fieáëíµêáÅ~ãÉåíÉI=èì¨=çíêçë=í¨êãáåçë=ëÉ=Ü~å=ìë~Çç=é~ê~=êÉÑÉêáêëÉ=~=äçë=éÉêÉÖêáåçë\

OR


bî~äì~Åáµå ibb=^qbkq^jbkqb=v=obpmlkab NK== iÉÉ=Éä=íÉñíç=Éî~åÖ¨äáÅç=iÅ=VI=NJS=ó=ÅçåíÉëí~=~=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=éêÉÖìåí~ëK ======~F=fi`ì•ä=Éë=ä~=ãáëáµå=èìÉ=ÉåÅ~êÖ~=gÉëìÅêáëíç=~=äçë=açÅÉ\

======ÄF=finì¨=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=äÉë=Ü~ÅÉ\=fimçê=èì¨\

OK== oÉëéçåÇÉ=~=Éëí~ë=éêÉÖìåí~ë=êÉÑÉêáÇ~ë=~=ä~ë=éêáãÉê~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=Åêáëíá~å~ëK ======~F=fiaµåÇÉ=ó=Åì•åÇç=ëÉ=Ñçêãµ=ä~=éêáãÉê~=ÅçãìåáÇ~Ç=Åêáëíá~å~\=fi^=ê~∞ò=ÇÉ=èì¨=éêÉÇáÅ~Åáµå\

======ÄF=finì¨=é~ëµ=Åì~åÇç=ÅçãÉåò~êçå=ä~ë=éÉêëÉÅìÅáçåÉë=~=äçë=Åêáëíá~åçë\=

======ÅF=fi`µãç=ëÉ=ää~ã~Ä~=Éä=éêáãÉê=ã•êíáê=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~\

======ÇF finì¨=éêçÄäÉã~=ëìêÖáµ=ã•ë=~ÇÉä~åíÉ=ÉåíêÉ=ä~ë=ÇáîÉêë~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=Åêáëíá~å~ë\=

======ÉF=fi`µãç=êÉëçäîáÉêçå=Éä=éêçÄäÉã~=äçë=~éµëíçäÉë\

PK== `çåíÉëí~=~=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=éêÉÖìåí~ë=êÉÑÉêáÇ~ë=~=ä~=ÅçåîÉêëáµå=ÇÉ=p~ìäçK ======~F=finì¨=Ü~Å∞~=p~ìäç=~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=Å~óÉê~=~ä=ëìÉäç=Éå=Éä=Å~ãáåç=~=a~ã~ëÅç\=finì¨=ã•ë=äÉ=ëìÅÉÇáµ=Éå=~èìÉä=ãçãÉåíç\=finìá¨å=äç ~ÅçÖáµ=Éå=a~ã~ëÅç\

======ÄF=fi`µãç=Å~ãÄáµ=ä~=îáÇ~=ÇÉ=p~ìäç=~=é~êíáê=ÇÉ=ëì=Ä~ìíáëãç\=fi`ì•ä=ÑìÉ=ëì=åìÉîç=åçãÄêÉ\

OS


QK== lÄëÉêî~=~íÉåí~ãÉåíÉ=ä~=Ñ~ÅÜ~Ç~=ÇÉ=ä~=`~íÉÇê~ä=ÇÉ=iáã~=ó=êÉëéçåÇÉ=~=ä~ë=éêÉÖìåí~ë=èìÉ=íáÉåÉë=~=Åçåíáåì~ÅáµåK La fachada de la Catedral de Lima es de estilo renacentista con adornos platerescos. Sus altas torres con chapitel de pizarra son neoclásicas con influencias estilísticas de la escuela escurialense y del norte de Europa. Posee 3 puertas, como en la mayoría de las catedrales. La principal (la del centro) se llama Puerta del Perdón, la lateral derecha se llama Puerta de la Epístola y lateral izquierda se llama Puerta del Evangelio. Además hay 2 puertas laterales, una que da a la Calle de Judíos (lado derecho) y otra que da al Patio de los Naranjos (patio interior anexo a la Catedral). En la parte posterior del templo (Calle de Santa Apolonia) se abren otras 2 portadas: la de Santa Apolonia y la de San Cristóbal. En la fachada principal se pueden observar estatuas de los Apóstoles, y en la hornacina central, el Sagrado Corazón de Jesús. Actualmente, en la parte superior se puede ver el escudo del Perú, en el sitio donde originalmente se hallaba el escudo de la ciudad de Lima junto con la frase Plus Ultra. Junto a la Catedral están la Parroquia del Sagrario (una de las más antiguas de Lima) y el Palacio Arzobispal, sede del gobierno eclesiástico de Lima.

~F=finì¨=éÉêëçå~àÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=EäìÖ~ê ää~ã~ÇçW=eçêå~Åáå~=ÅÉåíê~äF=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=bëÅìÇç=k~Åáçå~ä\

ÄF=finì¨=åçãÄêÉë=êÉÅáÄÉå=ä~ë=éìÉêí~ë=ÇÉ=ä~=`~íÉÇê~ä=ÇÉ=iáã~\=v=fièì¨=ëáÖJ åáÑáÅ~å=Éëçë=åçãÄêÉë\

ÅF=finì¨=éÉêëçå~àÉë=ÇÉä=kìÉîç=qÉëí~ãÉåíç=Éëí•å=Éå=ä~ë=éìÉêí~ë\

ÇF=finì¨=áãéçêí~åÅá~=íáÉåÉ=ä~=éêÉÇáÅ~Åáµå=ó=íÉëíáãçåáç=ÇÉ=äçë=~éµëíçäÉë Éå=ëì=¨éçÅ~\

ÉF=fi`êÉÉë=èìÉ=Üçó=ëÉ=åÉÅÉëáí~å=~éµëíçäÉë=èìÉ=éêÉÇáèìÉå=Åçå=ëì=é~ä~Äê~ ó=íÉëíáãçåáç\fiéçê=èì¨\

RK== aÉÑáåÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=í¨êãáåçëK ======√=eÉÅÜçë=ÇÉ=äçë=^éµëíçäÉëW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======√=^éµëíçäW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======√=cê~ÅÅáµå=ÇÉä=é~åW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======√=m~äã~=ÇÉä=ã~êíáêáçW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SK== fã~Öáå~=èìÉ=Éëí•ë=îáÉåÇç=ä~ë=åçíáÅá~ë=áåíÉêå~Åáçå~äÉë=Åçå=ìå=Åçãé~¥Éêç=ç=Åçãé~¥Éê~=ó=èìÉ=íÉ=ÇáÅÉ=èìÉI=~ä=Ñáå~äI=ä~=∫åáÅ~=Ñçêã~ ÇÉ=êÉëçäîÉê=äçë=ÅçåÑäáÅíçë=Éë=ìë~åÇç=ä~=îáçäÉåÅá~K ======Ô=finì¨=äÉ=êÉëéçåÇÉê∞~ë=ëÉÖ∫å=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=gÉë∫ë\

OT


R

i~=fÖäÉëá~=Éå=äçë=éêáãÉêçë=ëáÖäçë

Âbë=ãá=éêçéµëáíç=ÅçåëáÖå~ê=ä~ë=ëìÅÉëáçåÉë=ÇÉ=äçë=ë~åíçë=~éµëíçäÉë=ó=Éä=íáÉãéç=íê~åëÅìêêáÇç=ÇÉëÇÉ=åìÉëíêç=p~äî~Ççê=Ü~ëí~=åçëçíêçëÊK======

OU


i~=fÖäÉëá~=å~Åáµ=ãìó=éÉèìÉ¥~

i~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç

i~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅêÉóÉåíÉë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=éêÉÇáÅ~Åáµå ÇÉ=m~Ääç=Éê~=ìå=Öêìéç=êÉÇìÅáÇç=ó=ÉëÅ~ë~ãÉåíÉ=ÉëíêìÅJ íìê~ÇçK=`çå=Éä=é~ëç=ÇÉ=äçë=~¥çë=ó=Éä=ê•éáÇç=~ìãÉåíç=ÇÉä å∫ãÉêç=ÇÉ=Åêáëíá~åçëI=ëÉ=ÑìÉêçå=ÅçåëçäáÇ~åÇç=~ëéÉÅíçë èìÉ=Üçó=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~å=Ä•ëáÅçëW=ëÉ=Éëí~ÄäÉÅáµ=ä~=äáíìêÖá~I ëÉ=Ñáàµ=ä~=íê~ÇáÅáµåKKK= ^=ä~=îÉòI=Éä=Åêáëíá~åáëãç=é~ëµ=ÇÉ=ëÉê=Å~ëá=ÇÉëÅçåçÅáÇç=~ Éëí~ê=éÉêëÉÖìáÇç=óI=Ñáå~äãÉåíÉI=~=ëÉê=êÉäáÖáµå=çÑáÅá~äI=íçÇç Éå=ìåçë=PMM=~¥çëK=`çåçÅÉê=ä~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=Éå=äçë ëáÖäçë ff ó=fff ó=ëì=çêÖ~åáò~Åáµå=íÉ=~óìÇ~ê•=~=ÅçãéêÉåÇÉê ãÉàçê=ä~=fÖäÉëá~=ÇÉä=ëáÖäç=uufK

Conecta T bä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~

NK=i~=Éñé~åëáµå=ÇÉä=Åêáëíá~åáëãç=éçê=Éä=fãéÉêáç

`çåíÉåáÇçë

OK=i~=êÉ~ÅÅáµå=ÇÉä=fãéÉêáç= ==== OKNK=i~ë=~Åìë~ÅáçåÉë=ÇÉä=ãìåÇç=êçã~åç ==== OKOK=i~ë=éÉêëÉÅìÅáçåÉë ==== OKPK=bä=Ñáå=ÇÉ=ä~ë=éÉêëÉÅìÅáçåÉëW=Éä=bÇáÅíç=ÇÉ=jáä•å

PK=i~=fÖäÉëá~=éêáãáíáî~ ==== PKNK=i~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÅÉäÉÄê~=ëì=ÑÉ ==== PKOK=i~=ÅçãìåáÇ~Ç=ëÉ=çêÖ~åáò~ ==== PKPK=i~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÉëÅêáÄÉW=äçë=m~ÇêÉë=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~

Documental i~ë=Å~í~ÅìãÄ~ë

EbìëÉÄáç=ÇÉ=`Éë~êÉ~I=eáëíçêá~=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~I ëK=fs ÇK=`KF======

Arte | PINTURA bä=_ìÉå=m~ëíçê OV


^ÅíáîáÇ~ÇÉë N ^Åíì~äãÉåíÉI=ä~=fÖäÉëá~=ëáÖìÉ=Éî~åÖÉäáò~åÇç=ó=íê~Ä~à~åÇç=éçê=ìå=ãìåÇç=ã•ë=àìëíç=É=áÖì~äáí~êáçK

~F fi`µãç=ëÉ=ÉñíáÉåÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=Éå=ä~=~Åíì~äáÇ~Ç\

ÄF fi`µãç=éìÉÇÉë=íì=Éî~åÖÉäáò~ê=Éå=äçë=~ãÄáÉåíÉë=ÇçåÇÉ=íÉ=ÉåÅìÉåíê~ë\

O `çãÉåí~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=Ñê~ÖãÉåíç=ÇÉä=bÇáÅíç=ÇÉ=jáä•å=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=éêÉÖìåí~ë=Ñçêãìä~Ç~ëK kçëI=äçë=ÉãéÉê~ÇçêÉë=`çåëí~åíáåç=ó=iáÅáåáçI=Ü~Äá¨åÇçåçë=êÉìåáÇç=ÑÉäáòãÉåíÉ=Éå=jáä•åI=xKKKz=ÇÉÄÉãçë=Ç~êI=~ë∞=~=äçë=Åêáëíá~åçë=Åçãç=~=íçÇçë=äçë çíêçëI=äáÄêÉ=çéçêíìåáÇ~Ç=é~ê~=éêçÑÉë~ê=ä~=êÉäáÖáµå=èìÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉëÉÉ=é~ê~=èìÉ=éçê=ÉëíÉ=ãÉÇáçI=Åì~äèìáÉê~=èìÉ=ëÉ~=ä~=ÇáîáåáÇ~Ç=Éåíêçåáò~Ç~ Éå=äçë=ÅáÉäçëI=éìÉÇ~=ëÉê=ÄÉåáÖå~=ó=éêçéáÅá~=Åçå=åçëçíêçë=ó=Åçå=íçÇçë=äçë=èìÉ=Ü~å=ëáÇç=éìÉëíçë=Ä~àç=åìÉëíê~=~ìíçêáÇ~ÇK bÇáÅíç=ÇÉ=jáä•åI=PNP

~F kçãÄê~=~=äçë=ÉãéÉê~ÇçêÉë=èìÉ=áåíÉêîáÉåÉå=Éå=ÉëíÉ=ÉÇáÅíç=ó=Çá=Åì•åÇç=ëÉ=éêçÅä~ã~K=

ÄF aÉëÅêáÄÉ=ä~=ëáíì~Åáµå=èìÉ=îáîáÉêçå=ÇÉ=äçë=Åêáëíá~åçë=~åíÉë=ÇÉ=ä~=éêçãìäÖ~Åáµå=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉÇáÅíçK

ÅF bñéäáÅ~=ä~=åçîÉÇ~Ç=èìÉ=~éçêí~=Éä=bÇáÅíç=ÇÉ=jáä•å=ó=Åì•ä=Éë=ä~=áãéçêí~åÅá~=èìÉ=ÉëíÉ=Å~ãÄáç=ëìéçåÉ=é~ê~=äçë=Åêáëíá~åçë=ó=é~ê~ äçë=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=çíê~ë=êÉäáÖáçåÉëK

ÇF fåîÉëíáÖ~=Éå=ÇáîÉêë~ë=ÑìÉåíÉë=éçê=èì¨=Éä=ÉãéÉê~Ççê=`çåëí~åíáåç=ÇÉÅáÇÉ=éêçãìäÖ~ê=Éä=bÇáÅíç=ÇÉ=jáä•åK

P oÉëéçåÇÉ=~=ä~ë=éêÉÖìåí~ë=ëçÄêÉ=Éä=Ñê~ÖãÉåíç=ÇÉ=ä~=aáÇ~Åܨ èìÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçêK

~F=fi`ì•ä=Éë=ä~=áÇÉ~=éêáåÅáé~ä=ÇÉä=Ñê~ÖãÉåíç\I=fi~=èìá¨å=î~=ÇáêáÖáÇç\

ÄF=finì¨=íáéç=ÇÉ=çÄê~=Éë=ä~=aáÇ~Åܨ\

ÅF=fibå=èì¨=ãçãÉåíç=ÜáëíµêáÅç=ÑìÉ=ÉëÅêáíç\

ÇF=finì¨=êÉä~Åáµå=éìÉÇÉë=Éëí~ÄäÉÅÉê=ÉåíêÉ=ÉëíÉ=íÉñíç=ó=äç=èìÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=jí=OOI=PSJQM=ó=jí=RI=PUJQU\

PM


Q lÄëÉêî~=ä~=éáåíìê~=ÇÉ=_~êíçäçã¨=bëíÉÄ~å=jìêáääç=ó=Åçã¨åí~ä~=êÉëéçåÇáÉåÇçW

~F aÉëÅêáÄÉ=ä~=ÉëÅÉå~K

ÄF fåíÉêéêÉí~=ä~=áã~ÖÉåW Ô=fi^=èìá¨å=êÉéêÉëÉåí~=Éä=åá¥ç\=

Ô=finìá¨åÉë=ëçå=ä~=çîÉà~=ó=Éä=êÉÄ~¥ç=èìÉ=~é~êÉÅÉå\

Ô=finì¨=~íêáÄìíç=ääÉî~=Éä=åá¥ç=ó=èì¨=êÉéêÉëÉåí~\

ÅF båìãÉê~=ä~ë=ëáãáäáíìÇÉë=ó=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=êÉëéÉÅíç=~=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉä=_ìÉå=m~ëíçê=ÇÉ ä~ë=Å~í~ÅìãÄ~ë=ÇÉ=mêáëÅáä~K

ÇF fåîÉëíáÖ~=ó=êÉÇ~Åí~=ìå~=ÄêÉîÉ=ÄáçÖê~Ñ∞~=ÇÉ=_~êíçäçã¨=bëíÉÄ~å=jìêáääç=Éå=ä~=èìÉ=~é~êÉòÅ~W Ô=j~êÅç=ÅêçåçäµÖáÅç=ó=ëçÅáçÅìäíìê~ä=ÇÉä=ãçãÉåíç=Éå=èìÉ=ëÉ=éáåíµ=ä~=çÄê~K

Ô=qÉã~ë=éáÅíµêáÅçë=èìÉ=ÇÉë~êêçääµ=Éä=~ìíçêK

R ^åçí~=ó=~îÉêáÖì~=Éå=èì¨=ÅçåëáëíÉ=Éä=ãáíç=ÇÉä=~îÉ=Ѩåáñ=ó=ÉñéäáÅ~=ëì=êÉä~Åáµå=Åçå=Éä=Åêáëíá~åáëãç=ÇÉ=äçë=ëáÖäçë=ff=ó fffK

S aáÄìà~=ìå=Åêáëãµå=ó=ÅçäçêÉ~=ÇÉ=ìå=Åçäçê=Çáëíáåíç=Å~Ç~=äÉíê~=èìÉ=Ñçêã~=Éä=ãçåçÖê~ã~K=bñéäáÅ~=ëì=ëáÖåáÑáÅ~ÇçK

PN


bî~äì~Åáµå ibb=^qbkq^jbkqb=v=obpmlkabW NK ==aÉëÅêáÄÉ=íêÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÖêÉÅçêêçã~å~=èìÉ=Ñ~Åáäáí~êçå=ä~=ÇáÑìëáµå=ÇÉä=Åêáëíá~åáëãç=ó=íêÉë=èìÉ=ä~=ÇáÑáÅìäí~êçåK

OK== båìãÉê~=Åì•äÉë=Éê~å=ä~ë=òçå~ë=ã•ë=Åêáëíá~åáò~Ç~ëI=~=Ñáå~äÉë=ÇÉä=ëáÖäç=íÉêÅÉêç=ÇÉ=åìÉëíê~=Éê~I=ó=~êÖìãÉåí~=~äÖìå~=ê~òµå=èìÉ=äç=ÉñéäáèìÉK

PK===`çãÉåí~=ÉëíÉ=íÉñíç=ÇÉ=q•ÅáíçI=Üáëíçêá~Ççê=êçã~åçI=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=ä~=êÉ~ÅÅáµå=ÇÉ=oçã~=ÑêÉåíÉ=~=äçë=Åêáëíá~åçëK ^ë∞=éìÉëI=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=Éñíáêé~ê=Éä=êìãçê=ÇÉä=áåÅÉåÇáç=xÇÉ=oçã~zI=kÉêµå=ëÉ=áåîÉåíµ=ìåçë=Åìäé~ÄäÉë=ó=ÉàÉÅìíµ=Åçå=êÉÑáå~Ç∞ëáãçë=íçêãÉåíçë=~=äçë èìÉ=xÁz=Éä=îìäÖç=ää~ã~Ä~=Åêáëíá~åçëK=xÁz=^ë∞=éìÉëI=ëÉ=ÉãéÉòµ=~=ÇÉíÉåÉê=~=äçë=èìÉ=ÅçåÑÉë~Ä~å=ëì=ÑÉK=pì=ÉàÉÅìÅáµå=ÑìÉ=~Åçãé~¥~Ç~=Åçå=ÉëÅ~êåáçëI ó=~ë∞=ìåçëI=ÅìÄáÉêíçë=ÇÉ=éáÉäÉë=ÇÉ=~åáã~äÉëI=Éê~å=ÇÉëÖ~êê~Ççë=éçê=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=äçë=éÉêêçëX=çíêçëI=Åä~î~Ççë=Éå=ÅêìÅÉëI=Éê~å=èìÉã~Ççë=~ä=Å~Éê=Éä Ç∞~=~=ãçÇç=ÇÉ=~åíçêÅÜ~ë=åçÅíìêå~ëK=m~ê~=ÉëíÉ=ÉëéÉÅí•ÅìäçI=kÉêµå=Ü~Ä∞~=ÅÉÇáÇç=ëìë=éêçéáçë=à~êÇáåÉë=ó=ÅÉäÉÄêµ=ìåçë=àìÉÖçë=Éå=Éä=ÅáêÅçK q•ÅáíçI=^å~äÉëK

======~F=fi`ì•ä=Éë=ä~=Å~ìë~=èìÉ=àìëíáÑáÅ~=ä~ë=éÉêëÉÅìÅáçåÉëI=ëÉÖ∫å=q•Åáíç\

======ÄF=fi`êÉÉ=Éä=~ìíçê=èìÉ=Éëí~=Å~ìë~=ëÉ~=êÉ~ä\=fi`µãç=äç=ë~ÄÉë\

======ÅF=^åçí~=Ççë=ê~òçåÉë=èìÉ=ÅçåçòÅ~ëI=ó=èìÉ=ëÉ~å=éä~ìëáÄäÉëI=éçê=ä~ë=èìÉ=äçë=Åêáëíá~åçë=ÑìÉêçå=éÉêëÉÖìáÇçëK

======ÇF=båìãÉê~=ä~ë=íêÉë=éÉêëÉÅìÅáçåÉë=ã•ë=áãéçêí~åíÉë=èìÉ=ëÉ=éêçÇìàÉêçå=Éå=äçë=éêáãÉêçë=ëáÖäçë=ó=ÇÉëÅêáÄÉ=ëìë=éêáåÅáé~äÉë=Å~ê~ÅJ íÉê∞ëíáÅ~ëK

======ÉF=bñéäáÅ~=èì¨=ëáÖåáÑáÅ~=ä~=é~ä~Äê~=ã•êíáê ó=èìá¨åÉë=ÑìÉêçå=äçë=ã•êíáêÉëK

QK===iÉÉ=Éä=Ñê~ÖãÉåíç=ÇÉä=íÉñíç=~éçäçÖ¨íáÅç=`~êí~=~=aáçÖåÉíç ó=êÉëéçåÇÉ=~=ä~ë=éêÉÖìåí~ë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=~=Åçåíáåì~ÅáµåK pÉ=Å~ë~å=Åçãç=íçÇçëI=íáÉåÉå=ÜáàçëI=éÉêç=åç=~Ä~åÇçå~å=~=ëìë=êÉÅá¨å=å~ÅáÇçëK=qáÉåÉå=Éå=Åçã∫å=ä~=ãÉë~I=éÉêç=åç=ä~=Å~ã~K=e~Äáí~å=Éå=ä~=íáÉêê~I éÉêç=ëçå=ÅáìÇ~Ç~åçë=ÇÉä=ÅáÉäçK=lÄÉÇÉÅÉå=~=ä~ë=äÉóÉë=ÇÉä=bëí~ÇçI=éÉêç=Åçå=ëì=îáÇ~=î~å=ã•ë=~ää•=ÇÉ=ä~=äÉóK=^ã~å=~=íçÇçë=ó=ëçå=éÉêëÉÖìáÇçë=éçê íçÇçëK=kç=ëçå=ÅçåçÅáÇçëI=éÉêç=íçÇçë=äÉë=ÅçåÇÉå~åK=pçå=ã~í~ÇçëI=éÉêç=ëáÖìÉå=îáîáÉåÇçK=pçå=éçÄêÉëI=éÉêç=Ü~ÅÉå=êáÅçë=~=ãìÅÜçëK=kç=íáÉåÉå å~Ç~I=éÉêç=~ÄìåÇ~å=Éå=íçÇçK=pçå=ÇÉëéêÉÅá~ÇçëI=éÉêç=Éå=Éä=ÇÉëéêÉÅáç=ÉåÅìÉåíê~å=Öäçêá~=~åíÉ=aáçëK=pçå=ã~äíê~í~Ççë=ó=Éääçë=íê~í~å=~=íçÇçë=Åçå ~ãçêK=e~ÅÉå=Éä=ÄáÉå=ó=ëçå=íê~í~Ççë=Åçãç=ã~äÜÉÅÜçêÉëK=^ìåèìÉ=ëÉ=äÉë=Å~ëíáÖìÉ=Éëí•å=ëÉêÉåçëI=Åçãç=ëá=Éå=îÉò=ÇÉ=ä~=ãìÉêíÉ=êÉÅáÄáÉê~å=ä~=îáÇ~K ^åµåáãçI=`~êí~=~=aáçÖåÉíçK

PO


======~F=fi`ì•äÉë=ëçåI=ëÉÖ∫å=Éä=íÉñíçI=ä~ë=Åì~äáÇ~ÇÉë=èìÉ=ãÉàçê=ÇÉÑáåÉå=~=ìå=Åêáëíá~åç\

======ÄF=fiaÉ=èì¨=ëÉ=ÇÉÑáÉåÇÉå=äçë=Åêáëíá~åçë=Éå=ÉëíÉ=íÉñíç\

======ÅF=finì¨=Éê~=ìå~=~éçäçÖ∞~\=finìá¨åÉë=ÑìÉêçå=äçë=é~ÇêÉë=~éçäçÖÉí~ë\=fi`ì•äÉë=ëçå=ëìë=éêáåÅáé~äÉë=~éçêí~ÅáçåÉë\

======ÇF=kçãÄê~=~=~äÖ∫å=m~ÇêÉ=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=ÇÉ=äçë=ëáÖäçë=ff ó=fff ó=Çá=ëá=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå=m~ÇêÉ=~éçëíµäáÅç=ç=ÇÉ=ìå=m~ÇêÉ=~éçäçÖÉí~K

RK ==bñéäáÅ~=ŵãç=ëÉ=ÉëíêìÅíìê~Ä~=ä~=fÖäÉëá~=Éå=äçë=éêáãÉêçë=ëáÖäçëK =====Ô=fipÉ=é~êÉÅÉ=Éëí~=ÉëíêìÅíìê~=~=ä~=~Åíì~ä\

SK===aÉëÅêáÄÉ=èì¨=Éë=ìå=Ä~éíáëíÉêáç=ó=ÉñéäáÅ~=éçê=èì¨=Éê~å=áãéçêí~åíÉë=Éå=ä~=fÖäÉëá~=ÇÉ=äçë=ëáÖäçë=ff=ó=fffK

TK===bñéäáÅ~=Åçå=íìë=é~ä~Äê~ë=èì¨=ëçå=ä~ë=Å~í~ÅìãÄ~ë=Åêáëíá~å~ë=ó=èì¨=ÑìåÅáµå=íÉå∞~åK ======~F=fipÉ=ìíáäáò~Ä~å=ä~ë=Å~í~ÅìãÄ~ë=~åíÉë=ÇÉ=ä~=~é~êáÅáµå=ÇÉä=Åêáëíá~åáëãç\

======ÄF=bñéäáÅ~=éçê=èì¨=äçë=Åêáëíá~åçë=ìë~Ä~å=ë∞ãÄçäçë=Éå=ä~ë=Å~í~ÅìãÄ~ë=ó=ÅçãéäÉí~=ä~=í~Ää~K=oÉ~äáò~=ìå=ÇáÄìàç=ÉëèìÉã•íáÅçK p∞ãÄçäç

páÖåáÑáÅ~Çç

`êáëãµå

fâÜíÜóë ^åÅä~ d~ääç lê~åíÉ

UK===finì¨=íÉã~=áÅçåçÖê•ÑáÅç=ëÉ=ÇÉë~êêçää~=Éå=Éëí~=ÉëÅìäíìê~\=aÉëÅêáÄÉ=ëìë=éêáåÅáé~äÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëK

PP


S

m~ÇêÉI=eáàç=ó=bëé∞êáíì=p~åíç

Âaáçë=áåÑìåÇáµ=Éå=íì=Åçê~òµå=Éä=bëé∞êáíì=ÇÉ=ëì=eáàçI=èìÉ=Åä~ã~W=^ÄÄ~ m~ÇêÉÊK=Ed~ä=QI=SF

PQ

Âi~=Öê~Åá~=ÇÉä=pÉ¥çê=gÉëìÅêáëíçI=Éä


sáîáê=Éå=Åçãé~¥∞~

rå=aáçë=ÅçãìåáÇ~Ç

`êÉÅÉãçë=ó=åçë=Ñçêã~ãçë=Åçãç=éÉêëçå~ë=Éå=Éä=ëÉåç ÇÉ=ä~=Ñ~ãáäá~X=êÉÅáÄáãçë=ÅçåçÅáãáÉåíçë=àìåíç=~=äçë Åçãé~¥Éêçë=ó=éêçÑÉëçêÉë=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÉÇìÅ~íáîçX=ÅçãJ é~êíáãçë=åìÉëíê~=îáÇ~=Åçå=Éä=Öêìéç=ÇÉ=~ãáÖçë=ó=~ãáJ Ö~ëKKK= ^ìåèìÉ=Éå=~äÖìå~ë=çÅ~ëáçåÉë=åçë=Öìëí~=Éëí~ê=~=ëçä~ëI Éå=ÖÉåÉê~ä=ÄìëÅ~ãçë=ä~=ÅÉêÅ~å∞~=ó=ä~=Åçãé~¥∞~=ÇÉ=äçë ÇÉã•ëK=kçë=Öìëí~=éÉêíÉåÉÅÉê=~=ìå=Öêìéç=éçêèìÉ=ä~ë=éÉêJ ëçå~ë=ëçãçë=ëÉêÉë=ëçÅá~äÉë=èìÉ=åÉÅÉëáí~ãçë=ÇÉ=äçë=ÇÉJ ã•ë=é~ê~=ÇÉë~êêçää~êåçë=ó=îáîáê=ìå~=îáÇ~=éäÉå~K= v=í∫I=fiÉå=èì¨=ãçãÉåíçë=éêÉÑáÉêÉë=ä~=ëçäÉÇ~Ç\I=fió=ä~=ÅçãJ é~¥∞~\=fiqÉ=~ÅÉêÅ~ë=~=ä~ë=éÉêëçå~ë=áãéçêí~åíÉë=ÇÉ=íì=îáÇ~ é~ê~=~äÅ~åò~ê=íìë=çÄàÉíáîçë\=fimçê=èì¨\

Conecta T i~=ÑìÉêò~=ÇÉ=ä~=ìåáµå

NK=aáçë=m~ÇêÉ= ==== NKNK=i~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=aáçëI=Éä=pÉ¥çê ==== NKOK=^ÄÄ~I=Éä=m~ÇêÉ=ãáëÉêáÅçêÇáçëç

`çåíÉåáÇçë

OK=gÉë∫ëI=Éä=eáàç=ÇÉ=aáçë= ==== OKNK=bä=jÉë∞~ë=ÇÉ=fëê~Éä ==== OKOK=bä=eáàç=ÇÉ=aáçë

PK=bä=bëé∞êáíì=p~åíç ==== PKNK=mÉåíÉÅçëí¨ë= ==== PKOK=içë=Ñêìíçë=ó=ÇçåÉë=ÇÉä=bëé∞êáíì=p~åíç ==== PKPK=bä=bëé∞êáíì=Éå=ä~=fÖäÉëá~

Arte | PINTURA bä=áÅçåç=ÇÉ=ä~=qêáåáÇ~Ç Documental p∞ãÄçäçë=ÇÉä=bëé∞êáíì=p~åíç ~ãçê=ÇÉ=aáçë=ó=ä~=`çãìåáµå=ÇÉä=bëé∞êáíì=p~åíç=Éëí¨å=Åçå=íçÇçë

PR


^ÅíáîáÇ~ÇÉë N _ìëÅ~=Éä=íÉñíç=ÇÉ=ä~ë=é~ê•Äçä~ë=ÇÉ=ä~=çîÉà~=ó=ä~=ãçåÉÇ~=éÉêÇáÇ~ë=Éå=iÅ=NRI=PJNM=ó=êÉëéçåÇÉK

~F=finìá¨å=Éë=Éä=éêçí~Öçåáëí~=èìÉ=éáÉêÇÉ=~äÖç=Éå=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Ççë=é~ê•Äçä~ë\

ÄF=finì¨=Ü~ÅÉå=äçë=Ççë=éêçí~Öçåáëí~ë=ìå~=îÉò=Ü~å=ÉåÅçåíê~Çç=äç=èìÉ=Ü~Ä∞~å=éÉêÇáÇç\

ÅF=oÉëìãÉ=Éå=ìå~=Ñê~ëÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ä~ë=Ççë=é~ê•Äçä~ëK

O _ìëÅ~=ä~ë=Åáí~ë=ó=ÅçãéäÉí~=ä~=í~Ää~K iÅ=NI=PMJPU=J=jí=QI=O=J=jÅ=OI=T=J==jÅ=SI=P=J==jí=NMI=PTJPV=gå=QI=S=J=jÅ=NQI=PPJPQ=J=jí=NNI=OT=J=iÅ=OPI=POJPP

VERDADERO DIOS Y VERDADERO HOMBRE

`áí~ë

`ì~äáÇ~ÇÉë

iÅ=NI=PMJPU

pÉê•=Öê~åÇÉI=eáàç=ÇÉä=^äí∞ëáãçI= eáàç=ÇÉ=aáçëÁ

jí=QI=O

^óìåµ=ó=ëáåíáµ=Ü~ãÄêÉK

aáçë u

u

P `çåíÉëí~=~=ä~ë=éêÉÖìåí~ëW

~F=finì¨=ÅÉäÉÄê~Ä~å=äçë=àìÇ∞çë=Éä=Ç∞~=ÇÉ=mÉåíÉÅçëí¨ë\=finì¨=çíêç=åçãÄêÉ=êÉÅáÄÉ=ä~=ÑáÉëí~\

ÄF=fi`µãç=äç=Ü~Å∞~å\=fi`ì•åÇç\

ÅF=c∞à~íÉ=Åì•ä=ÑìÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=mÉåíÉÅçëí¨ë=ÇÉ=ÉëíÉ=~¥çK

Q `çãé~ê~=Éëí~=éáåíìê~=Åçå=Éä=áÅçåç=ÇÉ=ä~=qêáåáÇ~Ç=ó=ÉåìãÉê~=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë

ó=ëÉãÉà~åò~ë=èìÉ=ÉñáëíÉåK ~F=jáê~åÇç=Éä=Åì~ÇêçI=fièì¨=éçÇê∞~ë=ÇÉÅáê=ëçÄêÉ=Éä=jáëíÉêáç=ÇÉ=ä~=qêáåáÇ~Ç èìÉ=Éä=~ìíçê=Ü~=êÉÑäÉà~Çç=Éå=ëì=çÄê~\=gìëíáÑáÅ~=íìë=êÉëéìÉëí~ë=Åçå=ÉàÉãéäçë ÇÉ=ä~=áã~ÖÉåK

La Trinidad, de José Ribera.

PS

eçãÄêÉ


ÄF=finì¨=ëÉåíáãáÉåíçë=ÇÉëéáÉêí~=Éå=íá=ÅçåíÉãéä~ê=Éëí~ë=çÄê~ë\=

R aÉë~êêçää~=äç=ëáÖìáÉåíÉW

içë=Åêáëíá~åçë=ÅêÉÉå=ó=ÅçåÑ∞~å=Éå=Éä=áåÑáåáíç=~ãçê=ÇÉ=aáçëX=íáÉåÉå=ÑÉ=Éå=aáçëK

~F=fi`êÉÉë=èìÉ=Éå=ä~=îáÇ~=Éë=åÉÅÉë~êáç=íÉåÉê=ÑÉ\=fimçê=èì¨\

ÄF=fibå=èìá¨å=íáÉåÉå=ÑÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=Åçå=ä~ë=èìÉ=íÉ=êÉä~Åáçå~ë\

S bå=íì=Åì~ÇÉêåç=ÉñéäáÅ~=Åçå=ÉàÉãéäçëI=ŵãç=~Åí∫~=bëé∞êáíì=p~åíç=Éå=ä~=îáÇ~=ÅçíáÇá~å~=ÇÉ=äçë=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~

T bñéäáÅ~=Åçå=ÉàÉãéäçë=ŵãç=~Åí∫~=Éä=bëé∞êáíì=p~åíç=Éå=ä~=fÖäÉëá~K

PT


bî~äì~Åáµå ibb=^qbkq^jbkqb=v=obpmlkab=bk=qr=`r^abokl NK== _ìëÅ~=ä~=Åáí~=jí=PI=NPJNT=ó=ÅçãéäÉí~=ä~=í~Ää~K Ô=^¥~ÇÉ=ÇáîÉêë~ë=ã~åÉê~ë=ÇÉ=åçãÄê~ê=~=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=ÇÉ=ä~=p~åí∞ëáã~=qêáåáÇ~ÇI=èìÉ=éìÉÇ~ë=ÉåÅçåíê~ê=Éå=Éëí~=ìåáÇ~ÇK pðj_lilp=ab=i^=qofkfa^a

mÉêëçå~

p∞ãÄçäç

páÖåáÑáÅ~Çç

kçãÄêÉë

m~ÇêÉ

eáàç

bëé∞êáíì=p~åíç

OK== aá=ëá=ëçå=îÉêÇ~ÇÉê~ë=E=s=F=ç=Ñ~äë~ë=E=c=F=ä~ë=Ñê~ëÉë=ëáÖìáÉåíÉë=ó=ÅçêêáÖÉ=ä~ë=Ñ~äë~ëK ======E=====F=√=e~ó=ìå=ëçäç=aáçëI=èìÉ=ëÉ=ã~åáÑáÉëí~=Éå=íêÉë=ÇáçëÉë=Çáëíáåíçë=ÉåíêÉ=ë∞K= ======E=====F=√=`~Ç~=éÉêëçå~=ÇÉ=ä~=qêáåáÇ~Ç=Éë=ÉåíÉê~ãÉåíÉ=aáçëK ======E=====F=√=i~ë=éÉêëçå~ë=Çáîáå~ë=åç=Éëí•å=êÉä~Åáçå~Ç~ë=ÉåíêÉ=ë∞K PK== `çãéäÉí~=ä~ë=Ñê~ëÉë=êÉä~Åáçå~åÇç=ä~ë=Ççë=Åçäìãå~ë=ó=çêǨå~ä~ë=é~ê~=êÉëìãáê=Éä=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK

√=bä=bëé∞êáíì=p~åíçÁ √=gÉë∫ë=~åìåÅá~=èìÉ=aáçë=Éë=m~ÇêÉ=ÄìÉåç=èìÉKKK

KKK=îáîáê=Åçãç=Üáàçë=ÇÉ=aáçëK KKK=Éä=eáàç=ÇÉ=aáçëK

√=bå=Éä=_~ìíáëãç=ÇÉ=gÉë∫ë=ëÉ=çóÉ=ìå~=îçò= èìÉ=éêçÅä~ã~=èìÉ=°ä=ÉëÁ √=qçÇç=ÜçãÄêÉ=ó=íçÇ~=ãìàÉê=Éëí•å=ää~ã~Ççë=~KKK

PU

KKK=~óìÇ~=~=äçë=Åêáëíá~åçë=~=ëÉÖìáê=~=gÉë∫ëK KKK=~ÅçÖÉI=éÉêÇçå~=ó=ÅìáÇ~=~=ëìë=ÜáàçëK


QK== pÉ¥~ä~=Éå=Å~Ç~=Å~ëç=ä~=êÉëéìÉëí~=ÅçêêÉÅí~K NK===m~ä~Äê~=ìë~Ç~=Éå=Éä=^åíáÖìç=qÉëí~ãÉåíç=é~ê~=ÇáêáÖáêëÉ=~=aáçëK

RK===gÉë∫ëI=Éä=`êáëíçI=Éë=Éä=jÉë∞~ë=ÉëéÉê~ÇçK

====== ^K=^Ççå~áI èìÉ=ëáÖåáÑáÅ~=Úm~ÇêÉÛK

====== ^K=mçêèìÉ=äáÄê~=ÇÉ=íçÇ~=çéêÉëáµå=~ä=éìÉÄäç=ÇÉ=fëê~ÉäI=Åçãç=ìå=Öê~å

====== _K=^ÄÄ~I=èìÉ=ëáÖåáÑáÅ~=Úãá=ëÉ¥çêÛK ====== `K=^Ççå~áI èìÉ=ëáÖåáÑáÅ~=Úãá=ëÉ¥çêÛK OK===jáëáµå=ÇÉ=ä~=îáÇ~=ÇÉ=gÉë∫ëK ====== ^K=oÉîÉä~ê=Éä=~ãçê=é~íÉêå~äI=áå~Öçí~ÄäÉ=É=áäáãáí~Çç=ÇÉ=aáçëK ====== _K=oÉîÉä~ê=Éä=íÉãçê=é~íÉêåçI=áäáãáí~Çç=ÇÉä=qçÇçéçÇÉêçëçK ====== `K=oÉîÉä~ê=~=aáçë=Åçãç=pÉê=Åçå=~ãçê=äáãáí~ÇçK PK===bä=ÇçÖã~=íêáåáí~êáç=Ü~=Éëí~Çç=ÇÉëÇÉ=äçë=çê∞ÖÉåÉë=Éå=ä~=ê~∞ò=ÇÉ=ä~ ÑÉ=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~K

ܨêçÉK ====== _K=mçêèìÉ=~ÅÉéí~=Éä=ëìÑêáãáÉåíç=ó=ä~=ãìÉêíÉ=é~ê~=ë~äî~ê=~=íçÇ~=ä~ Üìã~åáÇ~ÇK ====== `K=mçêèìÉ=°ä=ãáëãç=éáÇÉ=~=íçÇçë=èìÉ=äÉ=ää~ãÉå=~ë∞K SK===bå=äçë=bî~åÖÉäáçë=gÉë∫ë=Éë=éêçÅä~ã~ÇçKKK ====== ^K=Âeáàç=ÇÉ=gçë¨ÊK ====== _K=ÂmÉêëçå~=ÇÉ=ä~=qêáåáÇ~ÇÊK ====== `K=Âeáàç=ÇÉ=aáçëÊK

====== ^K=mÉêç=Éå=äçë=éêáãÉêçë=ëáÖäçë=åç=ëÉ=Ñçêãìä~Ä~=ÇÉ=Ñçêã~=Éñéä∞Åáí~K

TK===bä=bëé∞êáíì=p~åíçKKK

====== _K=mÉêç=ÑìÉ=Éå=äçë=éêáãÉêçë=ëáÖäçë=Åì~åÇç=ëÉ=Ñçêãìäµ=ÇÉ=Ñçêã~=ÉñJ

====== ^K=nìáíµ=Éä=ãáÉÇç=èìÉ=íÉå∞~å=äçë=~éµëíçäÉë=~=ä~=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇK

éä∞Åáí~K

====== _K=bë=ìå~=ã~Öá~=ÉëéÉÅá~ä=èìÉ=íáÉåÉå=äçë=Åêáëíá~åçëK

====== `K=mÉêç=äçë=éêáãÉêçë=ÅçåÅáäáçë=ó=äçë=m~ÇêÉë=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=äç=Éäáãáå~êçåK

====== `K=jìÉîÉ=ó=~óìÇ~=~=ä~ë=éÉêëçå~ë=~=ëÉÖìáê=~=gÉë∫ëK

QK===gÉë∫ë=Éë=Éä=jÉë∞~ë=ÇÉ=fëê~ÉäK

UK===^äÖìåçë=Ñêìíçë=ÇÉä=bëé∞êáíì=p~åíç=ëçåW

====== ^K jÉë∞~ë=ëáÖåáÑáÅ~=ÚìåÖáÇçÛK

====== ^K=m~ÅáÉåÅá~I=ÅáÉåÅá~=É=áåíÉäáÖÉåÅá~K

====== _K=jÉë∞~ë=ëáÖåáÑáÅ~=ÚÜáàçÛK

====== _K=`~êáÇ~ÇI=é~ò=ó=ÖçòçK

====== `K=jÉë∞~ë=ëáÖåáÑáÅ~=ÚgÉë∫ëÛK

====== `K=açãáåáç=ÇÉ=äçë=ÇÉã•ë=ó=çêÖìääç=éêçéáçK

PV


=

T

i~=ãáëáµå=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~

Âi~=fÖäÉëá~=ëµäç=ÇÉëÉ~=ìå~=Åçë~W=Åçåíáåì~êI=Ä~àç=ä~=Öì∞~=ÇÉä=bëé∞êáíìI=ä~=çÄê~=ãáëã~=ÇÉ=`êáëíçÊK=EdpI=PF

QM

Âbå=ìå~=é~ä~Äê~I=äç=èìÉ=Éë=Éä=~äã~=Éå=Éä=ÅìÉêéçI


`çåíáåì~ê=ä~=ãáëáµå=ÇÉ=gÉë∫ë qçÇçë=ëçãçë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉ=Åçä~Äçê~ê=Éå=Éä=ÄìÉå ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~ë=èìÉ=Ñçêã~J ãçë=é~êíÉW=ä~=Ñ~ãáäá~I=Éä=ÅÉåíêç=ÉÇìÅ~íáîçI=ä~=äçÅ~äáÇ~ÇKKK=

^ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë

i~=fÖäÉëá~=í~ãÄá¨å=ÅìÉåí~=Åçå=ä~=é~êíáÅáé~Åáµå=ÇÉ=íçÇçë ëìë=ãáÉãÄêçë=é~ê~=ääÉî~ê=~=Å~Äç=ëì=ãáëáµåW==~åìåÅá~ê=Éä bî~åÖÉäáçI=ÅÉäÉÄê~ê=ä~=ÑÉ=ó=Ü~ÅÉê=éêÉëÉåíÉ=Éä=oÉáåç=ÇÉ aáçëK bå=åìÉëíêç=ÉåíçêåçI=éçÇÉãçë=îáîáê=ëáíì~ÅáçåÉë=ÇáÑ∞ÅáäÉë ÇÉ=ëìéÉê~êI=Éå=ä~ë=èìÉ=ÇÉÄÉêÉãçë=ÇÉãçëíê~ê=ìå~=Öê~å Ñçêí~äÉò~W=ÇÉëÉãéäÉçI=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇI=ëçäÉÇ~ÇI=ÉñÅäìëáµå ëçÅá~äÁ=içë=Åêáëíá~åçë=ÉåíáÉåÇÉå=èìÉ=Éå=ÇáÅÜ~ë=ëáíì~J ÅáçåÉëI=Éääçë=éìÉÇÉå=~éçêí~ê=ÉëéÉê~åò~=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ëì ~ÅíáíìÇ=ó=ÅçãéêçãáëçK=i~=fÖäÉëá~=ëÉ=éçåÉ=~ä=ä~Çç=ÇÉ=äçë ã•ë=éçÄêÉë=ó=åÉÅÉëáí~Ççë=é~ê~=~åìåÅá~êäÉë=ä~=ÄìÉå~ åçíáÅá~= ÇÉä= ~ãçê= ÇÉ= aáçëI= í~ä= Åçãç= gÉëìÅêáëíç= ÉåJ ëÉ¥µK

Conecta T bä=î~äçê=ÇÉä=îçäìåí~êá~Çç

NK=i~=fÖäÉëá~I=mìÉÄäç=ÇÉ=aáçë ==== NKNK=`çãìåáÇ~Ç=Üìã~å~=ó=Çáîáå~= ==== NKOK=^ÅíáíìÇÉë=ÇÉä=ÅêÉóÉåíÉ

`çåíÉåáÇçë

OK=i~=fÖäÉëá~=Éå=Éä=ãìåÇç ==== OKNK=lêÖ~åáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=é~ê~=Éä=ëÉêîáÅáç

PK=j~ê∞~I=j~ÇêÉ=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~ ==== PKNK=j~ê∞~=Éå=äçë=bî~åÖÉäáçë ==== PKOK=jçÇÉäç=ÇÉ=ÑÉ=ó=Å~êáÇ~Ç ==== PKPK=j~ê∞~I=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÉëéÉê~åò~

Arte | PINTURA i~=^ëìåÅáµå=ÇÉ=kìÉëíê~=pÉ¥çê~

Documental i~=fÖäÉëá~=Å~íµäáÅ~=Éå=žÑêáÅ~ Éëíç=Ü~å=ÇÉ=ëÉê=äçë=Åêáëíá~åçë=Éå=Éä=ãìåÇçÊK=E`K=~=aáçÖåÉíçF=

QN


^ÅíáîáÇ~ÇÉë N `çãéäÉí~=ä~=í~Ää~=~åçí~åÇç=íêÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=èìÉ=ãìÉëíêÉå=ëì=êÉ~=äáÇ~Ç=Éëéáêáíì~ä=ó=íêÉë=èìÉ=ãìÉëíêÉå=ëì=ÇáãÉåëáµå

Üìã~å~K oÉ~äáÇ~Ç=Éëéáêáíì~ä

oÉ~äáÇ~Ç=Üìã~å~

cìåÇ~Ç~=éçê=gÉë∫ë

qáÉåÉ=ìå~=àÉê~êèì∞~

O `çãéäÉí~I=éçåáÉåÇç=ìå=ÉàÉãéäç=ÅçåÅêÉíç=~Åíì~äI=ÇÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=ÄáÉå~îÉåíìê~Ççë=èìÉ=ëÉ=éêçéçåÉå=Éå=ä~ë=_áÉå~îÉåíìê~åò~ëK _áÉå~îÉåíìê~Ççë=äçë=èìÉKKK

bàÉãéäç

iäçê~å

P ^åçí~=ó=ÉåìãÉê~=äçë=Öêìéçë=Éå=äçë=èìÉ=ëÉ=çêÖ~åáò~=ä~=fÖäÉëá~=ó=ÉñéäáÅ~=èì¨=ë~Åê~ãÉåíç=íáÉåÉå=Éå=Åçã∫å=íçÇçë=ÉääçëK

Q iìÉÖç=ÇÉ=äÉÉê=Éä=íÉñíç=ÇÉ=ä~=çê~Åáµå=ÅçåëÉÅê~íçêá~=ÇÉ=ä~=çêÇÉå~Åáµå=ÇÉ=éêÉëÄ∞íÉêçëI=êÉëéçåÇÉW

qÉ=éÉÇáãçëI=m~ÇêÉ=íçÇçéçÇÉêçëçI=èìÉ=ÅçåÑáÉê~ë=~=Éëíçë=ëáÉêîçë=íìóçë=ä~=ÇáÖåáÇ~Ç=ÇÉä=éêÉëÄáíÉê~ÇçX=êÉåìÉî~=Éå=ëìë=Åçê~òçåÉë Éä=bëé∞êáíì=ÇÉ=p~åíáÇ~ÇX=êÉÅáÄ~å=ÇÉ=íá=Éä=ë~ÅÉêÇçÅáç=ó=ëÉ~åI=Åçå=ëì=ÅçåÇìÅí~I=ÉàÉãéäç=ÇÉ=îáÇ~K=pÉ~å=ëáåÅÉêçë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=ÇÉä lêÇÉå=ÉéáëÅçé~äI=é~ê~=èìÉ=ä~=é~ä~Äê~=ÇÉä=bî~åÖÉäáç=ääÉÖìÉ=~=íçÇ~=ä~=qáÉêê~K lê~Åáµå=ÅçåëÉÅê~íçêá~=éêÉëÄáíÉê~ä

~F=finìá¨å=éêçÅä~ã~=Éëí~=çê~Åáµå\=fipçÄêÉ=èìá¨å=ëÉ=éêçÅä~ã~\

QO


ÄF=finì¨=ëÉ=éáÇÉ=é~ê~=Éä=Ñìíìêç=éêÉëÄ∞íÉêç\

ÅF=fi`çå=èìá¨åÉë=Åçä~Äçê~å=äçë=éêÉëÄ∞íÉêçë\

ÇF=fi`ì•ä=Éë=ä~=ÑìåÅáµå=ÉëÉåÅá~ä=ÇÉä=éêÉëÄ∞íÉêçI=ëÉÖ∫å=Éëí~=çê~Åáµå\

R pÉ¥~ä~=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåç=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=áÇÉ~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=Ñê~ÖãÉåíç=ÇÉ=Üçãáä∞~=ÇÉä=m~é~=cê~åÅáëÅçK «La Madre de Jesús, glorificada ya en los cielos en cuerpo y alma, es la imagen y comienzo de la Iglesia que llegará a su plenitud en el siglo futuro. También en este mundo, hasta que llegue el día del Señor, brilla ante el Pueblo de Dios en marcha, como señal de esperanza cierta y de consuelo» (n. 68). A la luz de esta imagen bellísima de nuestra Madre, podemos considerar el mensaje que contienen las lecturas bíblicas que hemos apenas escuchado. Podemos con- centrarnos en tres palabras clave: lucha, resurrección, esperanza.El pasaje del Apocalipsis presenta la visión de la lucha entre la mujer y el dragón. La figura de la mujer, que representa a la Iglesia, aparece por una parte gloriosa, triunfante, y por otra con dolores. Así es en efecto la Iglesia: si en el Cielo ya participa de la gloria de su Señor, en la historia vive continuamente las pruebas y desafíos que comporta el conflicto entre Dios y el maligno, el enemigo de siempre. En esta lucha que los discípulos de Jesús han de sostener – todos nosotros, todos los discípulos de Jesús debemos sostener esta lucha –, María no les deja solos; la Madre de Cristo y de la Iglesia está siempre con nosotros”.

~F=fi`ì•ä=Éë=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ÉëéÉê~åò~=èìÉ=éêçéçêÅáçå~=ä~=^ëìåÅáµå=ÇÉ=j~ê∞~\

S ^îÉêáÖì~=ó=~åçí~=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåç=èì¨=é~é~ë=Ü~å=îáëáí~Çç=çÑáÅá~äãÉåíÉ=žÑêáÅ~K

~F=^åçí~W==åçãÄêÉ=ÇÉä=p~åíç=m~ÇêÉI=ÑÉÅÜ~ë=ó=é~∞ëÉë=îáëáí~ÇçëK

ÄF=_ìëÅ~=ÑçíçÖê~Ñ∞~ë=èìÉ=ãìÉëíêÉå=ŵãç=ÅÉäÉÄê~å=ä~ë=ÑáÉëí~ë=êÉäáÖáçë~ë=äçë=Å~íµäáÅçë=~ÑêáÅ~åçë=ó=Éä~Äçê~=ìå=ãìê~ä

QP


bî~äì~Åáµå ibb=^qbkq^jbkqb=v=obpmlkabW NK== `çãéäÉí~=ä~ë=Ñê~ëÉë=ëáÖìáÉåíÉëK ======== √=i~=êÉ~äáÇ~Ç=îáëáÄäÉ=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=ÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======== √=i~=êÉ~äáÇ~Ç=áåîáëáÄäÉ=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=ÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======== √=i~=ÑÉ=ÇÉ=äçë=Åêáëíá~åçë=äÉë=ääÉî~=~=íçã~ê=ìå~=~ÅíáíìÇ=~åíÉ=ä~=îáÇ~=èìÉ=ëÉ=íê~ÇìÅÉ=ÉåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======== √=i~ë=_áÉå~îÉåíìê~åò~ë=éêçéçåÉåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OK==oÉëìãÉ=ó=ÉñéäáÅ~=Åçå=íìë=é~ä~Äê~ëI=ä~=çê~Åáµå=èìÉ=ëáåíÉíáò~=ä~=ÑÉ=ÇÉ=äçë=Åêáëíá~åçëK

PK==bëÅêáÄÉ ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=îáÇ~=ÇÉ=äçë=Åêáëíá~åçë=ó=éçå=ìå ÉàÉãéäç=êÉ~ä=ÇÉ=ŵãç=ääÉî~å=~=ä~=éê•ÅíáÅ~=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=Éää~ëK=bàKW= ======== √=^ãçê=Ñê~íÉêåçI=Éå=ÉëéÉÅá~ä=éçê=äçë=ã•ë=éçÄêÉëW=ëÉê=îçäìåí~êáç=ÇÉ=`•êáí~ëI=~Åçãé~¥~ê=Åçãç=ÜÉêã~åçL~=~=èìáÉå=Éëí•=ëçäç

== QK==_ìëÅ~=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=Éëí~ë=Åáí~ë=ó=êÉä~Åáµå~ä~ë=Åçå=ìå~=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=ÇÉ=ä~=ãáëáµå=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=Éå=åìÉëíêçë=Ç∞~ëK jí=RI=NPJNS iÅ=VI=NJS= jí=NSI=NPJOM iÅ=OOI=NVJON jí=OMI=OQJOU gå=NQI=ORJOS RK==oÉÇ~Åí~=ìå=ÄêÉîÉ=íÉñíç=Éå=Éä=èìÉ=ÇÉëÅêáÄ~ë=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~K=kç=çäîáÇÉë=ãÉåÅáçå~êW ======== √=pì=ãáëáµå=ó=äçë=•ãÄáíçë=ÇÉ=ëì=~ÅÅáµåK ======== √=pì=çêÖ~åáò~Åáµå=é~ê~=Éä=ëÉêîáÅáçK ======== Ô=fåî¨åí~íÉ=ìå~=ÄêÉîÉ=é~ê•Äçä~=é~ê~=ÉñéäáÅ~ê=èì¨=Éë=ä~=fÖäÉëá~K

QQ


SK==`çãéäÉí~=Éä=ÉëèìÉã~=èìÉ=íáÉåÉë=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K TK== bä~Äçê~=ìå=áåÑçêãÉ=ÇçåÇÉ=ëÉ=Ǩ=~=ÅçåçÅÉê=ìå~=ëáíì~Åáµå=ÇÉ ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=Éå=ä~=~Åíì~äáÇ~ÇK=

p~Åê~ãÉåíç= ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

pÉ=ÅÉäÉÄê~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=bìÅ~êáëí∞~I Åçå= ìå= êáíç= ëáãáä~ê= é~ê~= äçë= íêÉë Öê~ÇçëI=Ñçêã~Çç=éçêW √=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

jáåáëíêçë= ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

√=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ √=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ √=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

UK== `çãÉåí~=ÉëíÉ=íÉñíç=ÇÉ=gì~å=m~Ääç=ff=ëçÄêÉ=j~ê∞~K

√=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

i~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ãìÉêíÉ=ÉåêáèìÉÅáµ=~=ä~=sáêÖÉåW=Ü~ÄáÉåÇç é~ë~Çç=éçê=Éä=ÇÉëíáåç=Åçã∫å=~=íçÇçë=äçë=ÜçãÄêÉëI=Éë=Å~é~ò ÇÉ=ÉàÉêÅÉê=Åçå=ã•ë=ÉÑáÅ~Åá~=ëì=ã~íÉêåáÇ~Ç=Éëéáêáíì~ä=Åçå=êÉëJ éÉÅíç=~=èìáÉåÉë=ääÉÖ~å=~=ä~=Üçê~=ëìéêÉã~=ÇÉ=ä~=îáÇ~K

======== ~F=fibåíáÉåÇÉë=ãÉàçê=~=ìå=~ãáÖç=èìÉ=é~ë~=éçê=ÇáÑáÅìäí~ÇÉëI=ëá í∫=ãáëãç=Ü~ë=îáîáÇç=ìå~=ëáíì~Åáµå=é~êÉÅáÇ~\=fimçê=èì¨\

√=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

√=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

√=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

√=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

√=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

======== ÄF=fij~ê∞~I=ä~=ã~ÇêÉ=ÇÉ=gÉë∫ëI=ÅçãéêÉåÇÉ=ãÉàçê=É=áåíÉêÅÉÇÉ éçê=ä~ë=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=ÇÉ=äçë=ÅêÉóÉåíÉëI=éçêèìÉ=Ü~=îáîáÇç=ÉñJ éÉêáÉåÅá~ë=ãìó=Çìê~ë=ó=~=ä~=îÉò=Öçòçë~ë\=fi`ì•ä=Éë=Éä=ãÉåJ ë~àÉ=èìÉ=íê~åëãáíÉ=ÉëíÉ=íÉñíç\

== VK==båìãÉê~=íêÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=~ÑêáÅ~å~=ó=íêÉë=êÉíçë=èìÉ=ä~=fÖäÉëá~=ÇÉÄÉ=~Ñêçåí~ê=Éå=ÉëÉ=ÅçåíáåÉåíÉK

NMKfåîÉåí~=ìå=ÅêìÅáÖê~ã~=Éå=T=é~ä~Äê~ë=ëçÄêÉ=äçë=~ëéÉÅíçë=ã•ë=áãéçêí~åíÉë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK=båíê¨Ö~ëÉäç=~=íì=Åçãé~¥ÉêçL~=é~ê~ èìÉ=äç=êÉ=ëìÉäî~K

QR


U

bä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=îáÇ~

ÂqçÇ~=îáÇ~=Üìã~å~I=ÇÉëÇÉ=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçåÅÉéÅáµå=Ü~ëí~=ä~=ãìÉêíÉI=Éë=ë~Öê~Ç~I=éìÉë=ä~=éÉêëçå~=Üìã~å~=Ü~=ëáÇç=~ã~Ç~=éçê=ë∞=ãáëã~=~=áã~ÖÉå

QS


fie~Åá~=ǵåÇÉ=çêáÉåí~ê•ë=íì=îáÇ~\

^ã~ê=ä~=îáÇ~

fipáÉåíÉë=~äÖìå~ë=îÉÅÉë=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=íçã~ê=íì=îáÇ~I íì=éêÉëÉåíÉ=ó=íì=ÑìíìêçI=Åçå=ä~ë=Ççë=ã~åçë=ó=ÇÉÅáÇáê=~ ǵåÇÉ=èìáÉêÉë=ääÉî~êä~\=fiqáÉåÉë=Ö~å~ë=ÇÉ=éçåÉê=íì=îáÇ~ ~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ìå=éêçóÉÅíç=èìÉ=Ü~ó~ë=ÉäÉÖáÇç=éçêèìÉ î~äÉ=ä~=éÉå~\ m~ê~=íçã~ê=íì=îáÇ~=Åçãç=~äÖç=èìÉ=í∫=ãáëãç=ÇÉÅáÇÉëI ÇÉÄÉë=Éä~Äçê~ê=íì=éêçóÉÅíç=éÉêëçå~ä=ÇÉ=îáÇ~K=kç=éìÉÇÉë ÇÉà~êíÉ=ääÉî~ê=ó=ëÉÖìáê=ëçäç=äç=èìÉ=íçÅ~=éçêèìÉ=íìë=~ãáÖçë äç=Ü~ÅÉåK=bä=ãçÇÉäç=Åêáëíá~åçI=èìÉ=åç=çÑêÉÅÉ=ëçäìÅáçåÉë åá=êÉÅÉí~ë=ã•ÖáÅ~ëI=éÉêç=ë∞=ÅêáíÉêáçë=Ä~ë~Ççë=Éå=ä~=îáÇ~=ó Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=gÉë∫ëI=íÉ=~óìÇ~=~=îáîáê=Åçå=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç ó=ÉëéÉê~åò~K=`çãéêçÄ~ê•ë=èìÉ=ÉëíÉ=éêçóÉÅíç=ÇÉ=îáÇ~=íÉ ääÉî~=~=éÉåë~ê=Éå=ä~=ÑÉäáÅáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=çíêçëK

Conecta T aÉêÉÅÜç=~=îáîáê=ÇáÖå~ãÉåíÉ

NK=i~=îáÇ~W=çéçêíìåáÇ~ÇÉë=ó=êÉíçë ==== NKNK=^éêçîÉÅÜ~ê=ä~=îáÇ~ ==== NKOK=^ãÉå~ò~ë=~Åíì~äÉë=ó=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=îáÇ~

`çåíÉåáÇçë

OK=i~=çéÅáµå=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=ÇÉ=äçë=Åêáëíá~åçë ==== OKNK=içë=î~äçêÉë=ÇÉä=bî~åÖÉäáç

PK bä=éêçóÉÅíç=éÉêëçå~ä=ÇÉ=îáÇ~=ÇÉ=äçë=Åêáëíá~åçë ==== PKNK=oÉÑäÉñáµå=ó=Åçãéêçãáëç

Arte | PINTURA bä=ÂdìÉêåáÅ~ÊI=ÇÉ=máÅ~ëëç

Documental qÉëíáãçåáçë=ÇÉ=ÉëéÉê~åò~ Con sello propio aáãÉåëáµå=ëçÅá~ä=ÇÉ=ãá=éêçóÉÅíç=ÇÉ=îáÇ~ ó=ëÉãÉà~åò~=ÇÉä=aáçë=îáîç=ó=ë~åíçÊK=E`~íÉÅáëãç=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~

QT


^ÅíáîáÇ~ÇÉë N fåÇáîáÇì~äãÉåíÉI=êÉÑäÉñáçå~=ó=êÉëéçåÇÉ

~F=finì¨=Éë=é~ê~=íá=Éä=êÉëéÉíç\=aÉÑ∞åÉäçK

ÄF=fi`ì•äÉë=ëçå=ä~ë=Ñ~äí~ë=~ä=êÉëéÉíçI=ã•ë=Ü~Äáíì~äÉë=Éå=íì=Éåíçêåç\=finì¨=ëÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=é~ê~=èìÉ=åç=çÅìêê~å\

ÅF=pá=~äÖìå~=îÉò=íÉ=Ü~å=Ñ~äí~Çç=~ä=êÉëéÉíçI=fièì¨=ëÉåíáãáÉåíçë=íÉ=Ü~å=ëìêÖáÇç\=fimçê=èì¨\

ÇF=fibë=éçëáÄäÉ=Ñ~äí~êëÉ=~ä=êÉëéÉíç=ìåç=ãáëãç\=mçå=~äÖ∫å=ÉàÉãéäçK

O lêÇÉå~=ëÉÖ∫å=íì=ÅêáíÉêáçI=ÇÉ=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=~=ãÉåçë=Éå=íì=îáÇ~I=Éëíçë=î~äçêÉëK

ëçäáÇ~êáÇ~Ç=Ó=ëÉÖìêáÇ~Ç=Ó=ë~ÄáÇìê∞~=Ó=êÉëéÉíç=Ó=äáÄÉêí~Ç==Ó=áÖì~äÇ~Ç=Ó=ÑÉäáÅáÇ~Ç=Ó=ÇáîÉêëáµå=Ó=~ãçê=Ó=~ãáëí~Ç=Ó=é~ò

P qçã~=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~äçêÉë=ÇÉ=gÉë∫ëI=ÉëÅçÖÉ=íêÉë=ó=ÇÉëÅêáÄÉ=ìå~=ÉëÅÉå~=ÇÉä=bî~åÖÉäáç=èìÉ=ãìÉëíêÉ=ŵãç=gÉë∫ë=äçë=îáî∞~K

Q bå=ÖêìéçëI=Éäáà~å=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Üáëíçêá~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ó=êÉëéçåÇ~å=~=ä~ë=éêÉÖìåí~ëK

Sara está acabando la carrera de Medicina. Para ella no hay nada más importante que terminar sus estudios e irse de cooperante a Bolivia. Sabe que echará de menos a sus amistades y a su familia, pero cree que vale la pena. Hace unas semanas la llamaron de la universidad para ofrecerle una beca en un hospital de Nueva York. Sus padres y sus amigos le dicen que podrá ir a Bolivia después de Nueva York, pero ella no lo tiene tan claro. Aún así, decide aceptar la beca; debería estar contenta, pero no se siente feliz. David tiene catorce años y estudia tercero de secundaria. Siempre dice que para él lo más importante son, en este orden: sus amigos, su equipo de fútbol, su ordenador y su familia. El martes pasado faltó al entrenamiento para ir al cine; llamó al entrenador diciendo que se encontraba mal para que no lo dejara sin jugar el sábado siguiente. Sus padres están muy enfadados. Según ellos, él sólo hace lo que le apetece, no es una persona responsable, ni en los estudios ni con el fútbol. El sábado, antes del partido, el padre de David lo llevará al club para que diga la verdad al entrenador. Él está seguro de que lo sancionará sin jugar. María tiene diecisiete años y está estudiando segundo de secundaria. Desde que sale con un chico se dice a sí misma que sus amigas siguen siendo muy importantes y que, junto con sus estudios, su familia y el voluntariado que hace, son lo que más valora de su vida. Hace un par de semanas no pudo ir al cumpleaños de una de sus amigas, porque tuvo que sustituir a otro voluntario del centro. Su amiga no se lo tomó demasiado bien, pero ella no lo dudó ni un instante. El problema es que el mes que viene, el chico con quien sale la ha invitado a ir a esquiar, y coincide con el cumpleaños de su hermano. Le comprará un regalo un poco más caro de lo habitual y se irá a esquiar, pues no ha ido nunca y le hace mucha ilusión.

QU


Gabriel tiene diecinueve años y trabaja de mensajero en una cooperativa. Está muy contento con el trabajo. No gana mucho, pero sí lo suficiente para pasar algo de dinero a su familia y poder invitar a los amigos cuando sale con ellos. Le encantan la música, los libros y el cine. Desde que en la tele anuncian un nuevo modelo de todoterreno, no puede quitárselo de la cabeza: quiere comprarlo. Se ha propuesto ahorrar, así que nada de conciertos, ni libros, ni cine. Salir con los amigos sí, pero poco y que cada uno se pague lo suyo. Con su sueldo tardará mucho en tener el dinero suficiente para pagar la entrada del coche, pero después podrá ir a la montaña y disfrutar de la naturaleza. ~F=finì¨=Éë=é~ê~=íá=Éä=êÉëéÉíç\=aÉÑ∞åÉäçK

ÄF=fi`ì•äÉë=ëçå=ä~ë=Ñ~äí~ë=~ä=êÉëéÉíçI=ã•ë=Ü~Äáíì~äÉë=Éå=íì=Éåíçêåç\=finì¨=ëÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=é~ê~=èìÉ=åç=çÅìêê~å\

ÅF=pá=~äÖìå~=îÉò=íÉ=Ü~å=Ñ~äí~Çç=~ä=êÉëéÉíçI=fièì¨=ëÉåíáãáÉåíçë=íÉ=Ü~å=ëìêÖáÇç\=fimçê=èì¨\

ÇF=fibë=éçëáÄäÉ=Ñ~äí~êëÉ=~ä=êÉëéÉíç=ìåç=ãáëãç\=mçå=~äÖ∫å=ÉàÉãéäçK

QV


bî~äì~Åáµå ibb=^qbkq^jbkqb=v=obpmlkabW NK== ^åçí~=íçÇ~ë=ä~ë=Ñçêã~ë=ÇÉ=ÇÉÖê~Ç~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáÇ~K=aÉ=Å~Ç~=ìå~I=Çá=éçê=èì¨=î~=Éå=Åçåíê~=ÇÉä=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=îáÇ~K cçêã~=ÇÉ=ÇÉÖê~Ç~Åáµå qçêíìê~

jçíáîç ^ÇÉã•ë=ÇÉä=Ç~¥ç=Ñ∞ëáÅç=èìÉ=Å~ìë~I=~ÑÉÅí~=~=ä~=ÇáÖåáÇ~Ç=ÇÉä=ëÉê=Üìã~åçK

OK== oÉÑäÉñáçå~=ëçÄêÉ=ÉëíÉ=íÉñíç=ó=êÉëéçåÇÉ=~=ä~ë=éêÉÖìåí~ëK i~=îáêíìÇ=ÇÉ=ä~=íÉãéä~åò~=ÅçåÇìÅÉ=~=Éîáí~ê=íçÇ~=Åä~ëÉ=ÇÉ=ÉñÅÉëçëI Éä=~Äìëç=ÇÉ=ä~=ÅçãáÇ~I=ÇÉä=~äÅçÜçäI=ÇÉä=í~Ä~Åç=ó=ÇÉ=ä~ë=ãÉÇáÅáå~ëK nìáÉåÉë=Éå=Éëí~Çç=ÇÉ=ÉãÄêá~ÖìÉòI=ç=éçê=~ÑáÅáµå=áåãçÇÉê~Ç~=~=ä~ îÉäçÅáÇ~ÇI=éçåÉå=Éå=éÉäáÖêç=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ÇÉã•ë=ó=ä~=ëìó~ éêçéá~=Éå=ä~ë=Å~êêÉíÉê~ëI=Éå=Éä=ã~ê=ç=Éå=Éä=~áêÉI=ëÉ=Ü~ÅÉå=Öê~îÉãÉåíÉ Åìäé~ÄäÉëK `~íÉÅáëãç=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=`~íµäáÅ~I O OVM

======~F=mçå=ÉàÉãéäçë=èìÉ=ÅçåçòÅ~ë=Éå=äçë=èìÉ=åç=ëÉ=Ü~ó~å=Éîáí~Çç=äçë=ÉñÅÉëçë=èìÉ=ëÉ=Åáí~å=Éå=Éä=íÉñíçK

======ÄF=a~=íì=çéáåáµå=ëçÄêÉ=äç=èìÉ=ÇáÅÉ=Éä=íÉñíç=êÉëéÉÅíç=~=ä~=ÅçåÇìÅÅáµå=íÉãÉê~êá~K=^êÖìãÉåí~=ëá=Éëí•ë=íçí~äãÉåíÉ=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=ç=åçK

PK== aÉÑáåÉ=Éëíçë=í¨êãáåçëK ======√=bìí~å~ëá~W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======√=bëÅ~ä~=ÇÉ=î~äçêÉëW=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ======√=j~ÖáëíÉêáç=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

RM


======√=j~åáéìä~Åáµå=ÖÉå¨íáÅ~W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QK== lÄëÉêî~=Éëíçë=Ççë=Ñê~ÖãÉåíçë=ÇÉ=äáÉåòçK

~F=fi^=èì¨=çÄê~=éÉêíÉåÉÅÉå\=finìá¨å=ä~=éáåíµ\=fi`ì•åÇç=ó=Åçå=èì¨=ãçíáîç\

ÄF=aÉëÅêáÄÉ=èì¨=ëáãÄçäáò~=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=Éëíçë=~åáã~äÉë=Éå=Éä=Åì~ÇêçK=fi`êÉÉë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=êÉä~Åáçå~ê=Åçå=~äÖ∫å=íÉã~=ÇÉä=~êíÉ=êÉäáÖáçëçI ~ìåèìÉ=åç=íÉåÖ~å=Éä=ãáëãç=ëáÖåáÑáÅ~Çç\

RK== ^åçí~=íêÉë=î~äçêÉë=ÇÉä=bî~åÖÉäáç=èìÉ=éìÉÇÉë=áåÅçêéçê~ê=~=íì=éêçóÉÅíç=ÇÉ=îáÇ~K ======Ô=aÉ=Å~Ç~=ìåçI=éçå=ìå=ÉàÉãéäç=ëçÄêÉ=ŵãç=äç=éìÉÇÉë=éçåÉê=Éå=éê•ÅíáÅ~K

RN


Av. Brasil NÂş 220 - Lima 5 - PerĂş Telefax: (51-1) 332 1725 Telfs: (51-1) 332 8226 www.editorialsalesiana.com / www.jesusmefascina.org E-mail: fodesal@editorialsalesiana.com

3ro actividades secundaria religion 2017  
3ro actividades secundaria religion 2017  
Advertisement