Issuu on Google+


LLEGA UN

BICHITO


Nathalie Jomard

LLEGA UN

BICHITO Manual ilustrado para una mamรก novata


A Louan y a su papá, mis dos rayos de sol aquí abajo. Y a mis dos estrellas que velan por mí desde allá arriba.

Le Petit Grumeau Illustré: Chroniques d’une apprentie maman Nathalie Jomard © Éditions Michel Lafon, 2009 Traducción de Julieta Carmona Lombardo © de la presente edición: Editorial Océano, S.L., 2011 Milanesat, 21-23 · 08017 Barcelona · www.oceano.com Dirección del proyecto: Elsa Lafon y Dorothy Aubert Diseño de cubiertas: Tono Cristòfol

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo se puede hacer con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra, diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org). ISBN: 978-84-7556-716-7 Depósito legal: B-38979-LIII Impreso en España / Printed in Spain 9002977011110

4

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamá novata


Índice

. . . . .

1 La prebichítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 El bichitoaterrizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3 El bichitocaos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 4 La bichitopaternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 5 La bichitología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

La Prebichítica

5


6

Llega un bichito: Manual de supervivencia


1 La prebichítica ¡No señor, no estoy gorda! ¡Estoy embarazada!

La etapa prebichítica es una maravillosa epopeya biológica con tintes de maratón hormonal. Durante nueve meses, la futura mamá se expande generosamente en el eje de abscisas mientras que dentro de ella crece el bichito en el eje de ordenadas. En cuanto el Pipitest indica positivo, empieza una revolución doméstica. El supermanual para supermamis, imprescindible referencia literaria presente en todas las mesitas de noche, se convierte enseguida en la mejor amiga de la bichitogestante (igual que la taza de los inodoros, pero en este caso por razones mucho más triviales). Para Gatobola, el presunto terrorista toxoplasmótico, se avecina una larga travesía por un desierto afectivo. El cuerpo de la mamá cambia y, en función de los kilos acumulados o tras una subida de hormonas, su humor también. Una sospechosa estría que asoma por el muslo, un incómodo e inapropiado michelín, enormes senos que amenazan con llegar a las rodillas, y la futura mamá entona La gran sinfonía de la depresión en ay mayor. Mientras tanto, el papá araña las paredes intentando sobrevivir a la avalancha de estrógenos. Y la habitación del bichito empieza a parecer un almacén en el que se puede encontrar tanto un biberón con tetina trifásica como el último modelo de orinal infantil dotado de parabólica. Y, en medio de toda esta alegre efervescencia, el bichito va creciendo sumergido en su jugo amniótico con el tierno afecto de sus padres.

La Prebichítica

7


8

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamรก novata


¡¡SIIÍ!! ¡¡ TENGO! TETAS!

G, N I ! ¡BO ING BO

La prebichítica

9


OYE CARIテ前, ツ。ME PARECE QUE ESTOY ESPERANDO GEMELOS!

P, M U ツ。B BUMP!

10

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamテ。 novata


MESITA DE NOCHE ANTES DEL EMBARAZO

MESITA DE NOCHE DURANTE EL EMBARAZO

FUT MAMURA Á

PARTO SIN DOLOR EDUCAR AL BEBÉ

LLEGÓ EL BEBÉ

MI EMBARAZO

ÑAMCHOC

CEREÑAM

AGUA GLÚ-GLÚ

RICA

AGUA GLÚ-GLÚ

GALLER

La prebichítica

11


FRENESÍ DOCUMENTAL

CARIÑO, HE COGIDO ALGUNOS LIBROS SOBRE EL EMBARAZO…

12

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamá novata


S LOS AUTORE S E E L E T Ú ¡T G Y YO DE LA A A LA A Z! AL LOS DE LA H

La prebichítica

13


ATUENDOS PREBICHรTICOS

14

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamรก novata


La prebichĂ­tica

15


JERGA BICHÍTICA

BIBERÓN Esterilización en frío

Esterilización en caliente

16

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamá novata


ESTERILIZACIÓN EN FRÍO

ESTERILIZACIÓN EN CALIENTE

La prebichítica

17


¡EN PIE, BALLENAS!

¿¿EsterilizaciónÑen ÑÑ!frío??

BIBERÓN ¡G

¿¿Esterilización en caliente??

18

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamá novata


¡GRRR! ¡GÑÑÑ! F! ¡MPFF ¡BRR CH! U ¡A

GGLL!

La prebichítica

19


MAMÁ PREBICHÍTICA, MEDALLA DE ORO DE SIESTA EN APNEA SOBRE BOL DE SOPA EN LOS JJ.OO. DE BICHITOLANDIA ZZZZZZZZZZZZ

ZZ

ZZ

ZZ

ZZ

20

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamá novata


¡GUARRA!

La prebichítica

21


MIENTRAS NO SE PAREZCA A…

22

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamá novata


¡HOOOLAAA, SOY YOOO! LA TITA FERNANDA VIENE A HACEROS UNA VISITITA… ¡UY!

La prebichítica

23


FESTIVALES DIGESTIVOS PREBICHรTICOS

ยกAAAH!

24

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamรก novata


RR!

¡GROOOA

¡TENGO HAMBRE!

La prebichítica

25


HOY HE LEÍDO QUE DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE DE EMBARAZO LA MUJER NO PARA DE DORMIR.

¡ES GENIAL! ES LA SOLUCIÓN PERFECTA PARA MI INSOMNIO.

22H50

¡CLIC!

26

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamá novata


23H00

0H00 ¡RRRRRR!

¡ZZZZZZ!

02H00 ¡ZZZZZZZ!

!

RR R R R RR

¡

23H00 ¡HAY QUE VER! ¡ESOS PUÑETEROS LIBROS NO SABEN DE LO QUE HABLAN!

La prebichítica

27


MI FELIZ EMBARAZO

28

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamรก novata


LO QUE A R I M , A R ¡MI OMPRAR! C E D O B A AC MODELO E O M I T L Ú L E . ESTABA D DE ORINAL FINANCIAN E LO OFERTA, T AÑOS, A 20 9 EUROS! 9 9 . 5 O L Ó ¡POR S E-Í-BLE! ¡ES IN-CR

- REPOSACABEZA - REPOSABRAZOS MÓVIL - ALTAVOCES - GPS - PANTALLA DE PLASMA - Y SEGÚN SI EL BEBÉ HA CE PIPÍ O POPÓ, ¡SUENA MÚSICA DE VIVALDI O DE WAGNER!

¿NO TE PARECE INCREDIBOL, EH?

La prebichítica

29


LAS «PEQUEÑAS» MOLESTIAS POSTEMBARAZO ara perder p s Anemia e d a lt u Dific o t r a p l e és d peso despu Máscara del embarazo Celulitis Desgar ro La lactancia es tropea lo s p a e c í h m o o s Episiot bello Estrías Caída del ca Flatulencias a c ti Ciá Hemorroides Tetas caídas Distensión de

Sobrepeso

órganos

Cartucheras uidos Retención de líq Colesterol

Caída de dientes

MI RAZO MBA

E

30

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamá novata


La prebichĂ­tica

31


LAS EMBARAZADAS PUEDEN HACER CIERTOS COMENTARIOS…

¡MIRA, MIRA! AQUÍ ESTÁ MI ÚTERO. ÉSTE ES MI OVARIO IZQUIERDO. ¡Y ÉSTE ES EL BICHITO!

¡QUÉ MONADA!

¡QUÉ CUCOOO!

¡ES INCRÉDIBOL! ¿A QUE MI ÚTERO MOLA…?

32

Llega un bichito: Manual ilustrado para una mamá novata


9468c